TECHNICAL NOTE

Standard 21000 Date 09-2010 EN B0305/2

Document reserved exclusively for the RENAULT TRUCKS network.
It must not be communicated to third parties without written authorization from RENAULT TRUCKS.

Supersedes & replaces ALL DXi RANGES EXCEPT LIGHT

B0305/1 dated 01/2010 COMMERCIAL VEHICLES
Modifications to the
ENGINE
previous versions are
highlighted by two Concerns: Workshop – Reception – Stores
vertical lines

I – SUBJECT: FUEL DILUTION IN OIL

As a result of new techniques for measuring the dilution of diesel fuel in oil (gaseous phase
chromatography instead of the "flash point" technique), the permissible thresholds for dilution and
viscosity have changed: the analysis results from the ANAC/Diagorenault laboratories have been
incorporating these criteria for the definition of the analysis criticality since 03/11/09.

Diesel fuel dilution in oil ≤ 6%

Yes No
Oil OK

Check if oil viscosity cSt*: centistokes

≥ 9 cSt* (at 100°C)

Yes No
Oil OK

– Carry out engine oil maintenance.

– Fill in form F0026.

– Call your Techline with the following documents to hand:

• Infomax report detailing vehicle use.
• Analysis results.
• Jobcard with Operation 2000-08-03-06.
• Completed form F0026.

© RENAULT TRUCKS 1/1 Direction Customer Technical Support B0305/2