A BIBLIA SAGRADA, CONTENDO O NOVO E O VELHO TESTAMENTO, TRADUZIDA EM PORTUGUEZ PELO PADRE JOAO FERREIRA DALMEIDA, MINISTRO PREGADOR DO SANCTO EVANGELHO EM BATAVIA. LONDRES: IMPRESSO NA OFFICINA DE R. E A. TAYLOR. 1819.INDEX. © primeiro livro de Moyses chamado Genesis. O segundo livro de Moyses chamado Exodo . © terceiro livro de Moyses chamado Levitico .., oF © quarto livro de Moyses chamado dos Numeros . 36 © quinto livro-de Moyses chamado Deuteronomio 34 Olivro de Josua dos Juizes +. ——— de Ruth - O primeiro livro de Samuel O segundo livro de Samuel primeiro livro dos Reys © segundo livro dos Reys O primeiro livro das Chronica segundo livro das Chronicas O livro de Esra... Nehemias | ——— Esther . Job... ee dos Paskuioe cess ssa Proverbios, ou Sentengas de Salamad Livro do Ecclesiastes, ou Pregador Cantares de Salamad’. A Prophecia de Esaias —— Jeremias As Lamentagoens de Jeremias A Prophecia de Ezechiel .. Daniel eos ane — Hoseas ++ ——— Joel —-——= Amos — Obadias ———— Jonas Micheas ———— Nahum ——-—— Habacue ————— Zephanias ———— Haggeo ——— Zacharias —~—— Malachias BROS WOTR HOWeorasoputh: dso eas opunias owaata wey —_woq wie an Sora snag a ‘suoy v eznpoad 958 snag sf 13 % ouinb oadso ‘mus owaoyu0s yy FELON dauany ena ‘s8s3yn903) Sa104m8 9 ‘ooodas loa a349198 pp onb Bary ‘apuas ae ovnpoud 20} vy zp 04 ©0140 3 Hesg snpeud eid y hte) cepunqe nose ‘nowy soos sp se onl “ots wae op pnd opon 9-80 “ot Hoon eanon Syoq peed we ote ma Te avy v axqos san tomo 9p yidoa Se sv guempoug. anb op macy @ seb wasn, ono gest vey 9 ‘sro sep 449 win IY mod at ¢ ssoxan 0 9 cordurede snocy 238 9 Fog usa zn] va um aod 3 60 sodas sod a “seus owe anu 9 ‘ap 0 219 geSusniae © sory vsed “079 op cquauupuaysa ou Souomumny vfy 235p snag FL 6 “epqaear 2 9 opam ‘SISENGD oavievii9 SHSAOW TA OVAIT OUITWIMd O |ea ep aman 0 w sesfoyg spd ‘ase “See tl pep opti 46 one toe std a SRN Egpeans jb 2p eu oat gm 39 ‘iy hopetry soy ied aoa ee =a 9 so no0duot fetal oat] one Bg cupsnany> oT oti am Ht 9 IP coum Shepp seu] ast fo ab EL 2a Mesos sp oun Om AIS “a oTANIa¥O = nodous 90 opangaSva sein “WSan es “909 8 1 ee op ans 250 ge ins exed 9 2 wage ry noo? 3 “pour not jrvenqaayy © n008 yoo janingooyy 8 M0295 PEEL oH Ya ST puny va30) vp Onn OP tDusiseo os #0204 OE ‘anbpenb ote 20¢, sacar dzg ‘SISANID2 7a4 ap 9 agnue pox snot 0s sou op ms a1 Soyuoy se tuaquTey 98 gts 8 soxped ap wpe au 4 21 up 20K “vole 60 08 guamiamb sssed 29 ‘WON 9 HOG TSANONTNAT MA OTALa¥D p eaus0o%n9 9 oquaa wason & 2 Seni v anges sox ap wavpue anb- iar oporap 2 ‘sei sesaq ap 9 ‘59 "ania v ages vysour wsopesca azn os “seiagno oui0r p oxaqap anb suyse 9 ssvosie st 308 © wausoeg LE (ep sue + opupuein ey owna NYAOHIE 9 ap grea moepoe ab US ‘osvseva opor ‘axon 89> aw wpon 9 “9y9adeo onan argos, sored op Single ope3 ap spon 2 fopansiae coutun oper 2 ay anos op sosaynt $953 8 2 ‘Sp som v eeaquey owwoo “ONE SD. soqiy 80 Saude 9 "wz 2 “wes @ “IIA ‘TIN #89 “SISANTO _o. c9 ons pundos svi9q Up 9 dag ns opunon #9508 OF 8 Ta 9 wpe? 9p enep “otseo © mp ota ‘ousige pues ‘pia Bp s01u99 1 angos cents ep 0 ‘op stoe sv anb oposquo "yoON 8 CHRD pot ape rp STOa: “WA OTLAVO ‘sp sposeiad aay 1 anb 0 opm aosvso ap 09 vpor ap &4 ‘pia av10 rnqepe>. 2p eC 2 > fou v a1gos wtpar no ‘opsanbso ont w seanyyae 08 — nd ng 9p 9 "e220 BOT 9p a1 oBs sey 9 soy nous 9 ‘sou ‘qod ey cory oma -ouBIey Anse vio onb ‘asypou wyese ‘uceaqyy B02 e923 9 soma oaenb tinqapy V nos 1 classe ee ss OTTaVD ssa Ss Et ee eee caiair :40I0) £0] ‘09nd cup yuo, 9p SOP 80 gO] FS sax a sows owed seureyy ae "ap "eunata oy payend wxnb anb P08 7 By 009 sss ap Heong soup ca ow t= nae wai, Soom 20 29 Tapp ap spobuisd te got seg OL oyun qua 2 stuana ‘svoes 9 « csp ap avd 9 “eanyg ap avi sueseyy coum 8 pO oP ‘aw OT Sp ean eagge Bi 3ONRX, op 4247 sop Sh yp ataou © 9 quan ta0 weLGY op tied opeeyuiues 9 opuepue sayqnu vp, ray sored siodsoqr G eNO webu CT Vaontaft 2p duio © opte> “soaprety) sop 42 2 waa cay 18 Hay sno 9p B01 DH 0 BY 9 "9M1@P_9Q Davo :Upoy une esUe “eno wu soaueun 80 ‘guanysa 9 + Q20yy 9p BAIED yeaa, eaigos sopodls se ones 6L 98 A eypit & mod “Sse at jampapumsina & puma w> yoqouey aesys0u 94 1 3 ened foud nop ap wav vp a sMsux “deo ‘s1saNa9, 5 1x oTALav9. ouanygp op stoeap rasan vu saw st saisop 9 #1005 0s ou sien a wa BEee ol eu ssod wind ‘soy 90 2p hse Sap 018960 20p Aa Baw 49 P59 9p fun ag anb Sava an suo nvacrtd nd oe Sin -vacniag ua ayy om tg ou wg ap 4 TAX oTMav9 WP 0 ¥ 900508 b si utaqy smn OscT so%oIf OUDDsUmNE 0 24 HED ~s9 opsp oyun auaias p “tatiqy 1009 04490109 muqy op ome ors nate oe ap. “gona sthop $108: “AN OLIV amy rye ‘amp cy ona an perauca moqen a9 omen coy sop cou aprriose pend 0 aa tumagy augos avait ouos sjos asopuod ‘onb oaasiu0oe y Gt oxi se wmigy ees0d Ssopout sod 109 80 auqas soav sb wap TT u tvsano wp ayUos} apd 0 0 sr AX ‘AX “AIX “dQ "SISENTO ~_ ‘9p nouioy anb szodsap) ostu0au9 ow ap Soy 0g LE ance £9 sop, § ‘ay eH “oq 9p AO p soy saqating © 0 9 “umoge Ep onay 2 ‘opt = ap SI wAIGeD 98 om any 5999 30. scl 940 $0 o1n08 “saved sep a soquazont cesta wns 9 sopioet ‘SOP ser 9p Soy] s0U aaeaersa e nowt ‘ovnad 149 Gow: OT sopang) ap “osu op 494 YP nas anb wavs siod pai yap saeauig ap oy oudet “uy ap sexp S011 OA TALNOOV “AIX OTALAV9 a pa ace wd > Sco © wegy © o oH ¥ ovinf geiso ob Smodeas> an uum, 098 164 > reaniase wRIgy gt "yoayp <1'8 onbiod ‘tanftuoy vos aod con BEAT LT spenuoa gaoe aquas UO avy ‘naa9) ep od 0 sequ0> smpod jv 98 anb xouect ‘otuoo ayuaunos wm wx0d jas ooh wal uougs oma e 9 S81 8 AEP AP YO ‘saa oth vazoa%s9 vor onbsog) SE 1290 ©P {mg op 9 2U0N OP spi apuow 130} OP Se uToT iodsop cog mua warmquy ovat 23 sepuaany wns 9 Sansqy fouiy Mpor]¥ grEELOD UE "98 boy 9 SOT nas oper a ‘ez10K408) 9p 9 EWOpoS ‘ypor gbsviwor ETT ap AOL ad ap © 1 0r ‘unuoo scoxt ourenb + sesey pou 9 ues 3p 2 ssona sup A0yp Te bp doy soe SmpEES OD nouse req gesnnapso > nuoo ssiopeoad sopucai 2 ‘sont i 2) Any 09 Ut uopog ap sg0x0a so oe J ST Tparepy ap oy 09 IH000 eatopog 998 Sop fo a cmuopos ap AOYL © OM no1 suns nowre 2 Twoquiny 9 #se ‘ypor qwsuay 9" gy B guna 9 “uv Aaonsp ap rot] v 009 uso © tapos ee ‘onb sayy. + Baez v Epo ‘op wusdae> 7900 fry nowy 4 OL “hina web a eo sexo weal at “AIX IX “ep “SISANID Peer nr ree rears ree etree een eeei I powsy 9 weeqeeay © 1 tp etiata shay gee “oiodaad na ap a> ose 9 ny 0 coon op uses upep se ‘pum “soaee an0u 9 Piusk ay #94 85 “a wo owt aonb minsoady vy waed umigeiqy 98% uy, LT soy 2801008 ~imo.tp onsoy ‘ox1siussi 0} died 0 0 "8309 ‘outs 02 “esna ns ap S2OEA SO sopor oper 3 ey en shay no toauad gmb cap ap ‘00 = sa wp won y eno & 2 wuNOpOg 24q_ S30.%% safjoHbo gUIDKEIp OUT EI rap 29s ob WG “mod v ‘2s qusvsueo onb wx ‘roewo pte souous 0,pe0p p tuod 9 ova ‘sou soos oe 4 084 ‘epounsy so] # aS “papa tod wnat 9 | ouod y sya 8 eG0rT ones ge NIX “409 ‘SISANTO “Soqap soaue aod 28 jopzad “soyent enu20% 1 nig} 90 0 saya anb ‘S30108 50 ssp 2 ‘osod 0 opor ‘orisa nb ‘soxsn! nyto0: fod s88ing o 8 spunopiod ou 9 “oq spunnsog noon at £5 2 eof ket ‘pure oy anb aoe nos opand (93 95 Horna 9 "w03E 121909 1% speed sepor se aozmpodd 9 9pa “olosy tT sae ep 19 ruuieg.foptomp “eng oq oboe eye 2 qaoaye aeu eos anb “SIX THAN “d89 “SISANID ou ep209 ‘ODsey op tafe w prenstos Sy Sues epungeins open 1 9 outatt 0 » 59 4) ro ‘oa ms aod eae ‘oSotw op b9130 vSoued 9 enn, “oun5y wo “Ont go ase mp ox Bawa TOE yuo anb “eueteag, jonb ov ‘epodaaig OPENS OE B “op my aut 1p 09p BaBg anb, ee, sein gpmp 2 snp on Saqqsabiod “auto ay 9%) sein b sot ‘Sold op Zos'v comp 2 “208 wns BSNOMDHSE 9 #04 ‘ean amore onupa as ‘juogy 9 BINo Lane ‘sI0) ge cag nnvsouy ys conp ah iaogeroisanevaoitar OL AX OAL “rox 9 SIsaNa9 En ap oxyeqop 6r a onsyaysany godei09 na 9P ama 2P anya ‘areg ap esme9 0d “ppappaNAY "uo anb pe no waquley, ope) 9 smog a emp TD ‘biog ST ost op enfuah sgn ind says op eraund ao9 2 “gRbei0? snus suns 2 ny naW 9p apspyoduls wos Zox{ rE one wo yong B sacl NOT 4 sMonocy © wwoqwuqy, woo LT Ba | A om juyenf aa wag reed pup 190189 od ion wed 3 se arbi 28010) pier and 29 oo onb oot 9p soyaos 9 oon sno wate. 6 tes ‘3p wuprou cope rnb 94 ‘gj emt ap a2UElD 5 abe ay aie nowussur 9p ap out “xx OTMLAVI -afo ap vp 0 28° soy ap souy sop 960 0 24 OL Y 2F Sue nor nous 2 “Os ned uoqtan soto © 86 po os seogy 7 oul o Shale atopy amg 839 ROAD > iatguostoudy ound a 2s “pod 98 9p MO ou0o 9 ve opucn we sod gp. Shaq’ ap soma wy Q2U9 Panbaog : weKbaGy ye soayy vied Sonsts $021 Figy # oxy nop ona “az ap 5 < fqou onb seiqo copes 2pu 3 ton ‘aed ae poy nega Hate axgos 9 $0 3 cos anb 4 spans sOmO4sSU09 oP 2 gawony x celgy 8 WAPI ores ‘op ayysowwap sovd n9Ut SET gu ono y wowoy of m9 ‘nb aap Stroup eyuosiomed w oFsTp Jab ip osino 0 ¥ oda20098 I 45 "309 jopny 9 SHs02100 ‘opuatioxa ab ta ages *s0ab209 Strraquod Sxoas, onbesed Seton 9 “oy vlong ands Tose sonqaut 2 0207 sod C103 ‘aed m8 09 tad v ofan. 9 toyou vyanbaw ged owas 29994 9D DIOP 8S Pood 0808 3p 94 fous soteaiasuo9 pra wa anbesod aod {Aanleny ‘of woo soursowsanp 2, ‘ed oss0U, ire Pliquia 2aqaq ap souap “WA 36 e903 yunad get Stoo s8oed 9p Ope0>* stcopuips op odnsd apuo,p ex p omg nai sfod mi sear soptazyp ‘os199 vp oad op suo} opueuseg, = Bin vis9 v IU] SOpIANO WHA Woay ¥ HOLE | GT mie gn 2 pause “euiay wp asad op any ep DIME ano tio 9959 69 524, nope oe ame ei =n py 2p sprveady 9 “ojquared wy nop ¥3 osod a Meus) vans 9 3931 nb supe} SoD SOMO sop 19 saenb sop ofaut "x09 Bop a ua Soon, 8p seu HHP SOUR O sKKDANO HuOHUAS MME oR Ty oxy naa map “php We ‘yp anacy 9 “099 op st9gi 0 IVAOIap ‘nb so sopor fod avin’ vSy 91 09 anbeing sop soprano i> iq oapuods sop ofa ou 29 or AY OP ap ofauh on Sozqndas ap ehuesay tom umyeagy ® opvosuage ws obaxd opeop ofod ape 9 Sp tia OPENID yy na9p aa ov 94 onb fis 00 EVV W “aoe op eo “AINN OT.LIAVO swamyndoe 2p oveinsod wa emywaqy vests pt pterernrenerteens Suva ayonbe nouujuad a8 HSV Oe gs ap oxreqap gue vm BOSD Wh yssod anh apni aiqos ouano ‘anb ‘0sm9 ns ap oNoa s uv ap wisn wu ‘wosqagy axq an ‘uuepy 9p aos wa ‘epadioery op ‘odam> op ¥s09 Bu soynus ns eaey B eunqRaqy nodndos sod 9p vuod yjad gesenua anb so sop 8 2p "HOH 3p Uy 00 su sop Simp gossonsod un WaeHUQY VBE “sopa o v 01009 nas oper tua vara onb ‘oan odes ow anb seaeis9 2 9 19 0 OAUIEY 9p 1 i U9 vasa 9 ‘9p oduin> 0 nonuywod 98 Hy LT “souopeaiow an 109 “eyoad ap sos sowe9 oa sanyynd 35 ap gpssassod au ap #s0si% 2 seang w smoaLey» cane rut) 9p oa AV-IRWETY ta weg onNON TB “b10g 2p 0 going soys9 :s0ntt¥a1989 “A soprano nap wmyRqY OF “you 19) -os giv ani anus 2y oy an Fmd 9p S0(o1s sowanouienb 3p 2% un Y Fou! 94N0 “oysoanaqy EL tamjopuzip any, saaqy © uorylg ospaodion gt 41 ono nauk fe #309 ~tndos 9 fur ap 0 vuior aunp dure u We 8 a soqay, v9 exeyoE) vo ‘qoqoy, ® wiaquies olaed o> “wna ‘AINX ITN “09 “SISANAD own ofno suiqnouoo Uns — 4% V nouIONUD 2 “eyLo] v z9dwoD 9 "a9 ‘opmtudsa warys> onsen 0-7] 15 sosmb ov s9yjoUN Bos MAIO ¥ nowared soe satoy py 9p ona au 9 ad m0 ose) aomossonte ct on ae ‘uu anh 9 No m9 anand ss 9p ‘ed nougop yso9 Bp noutot aut 109 op sq] “ouy now sagen nb 93 aide foeua edgar, amp raga ap auap 9 “gear ens dugos ‘oanya as noxzDge 2 “9mounsaade 9seiqy aed nos29 sep so Sosa oan 050d bo sop “ope 2 todo op nvsy ofan 9 nd Qomee | 63. a : ee sod seg Dares on ied eromnbvod, ua itvaoirap & eEpPeaL ap 09) ‘eaoaqoy ® -uazeeb ap opt) 9 oniowal Keviivuay OL reg vai bas op. puoi © ma vaxnon omy a 19 ‘aigzy anb seen00 so aise stodsoy “ap ap otuaSoud ‘punts “out anos to! .oousy op Soy sop ouou so gs smut ap oxiuogaa 0 onb ‘gees opnbe oaios 00 ap SD ‘omasy vos shasnoyuesay toques 190390 mg op 09 er are op ood 08 jaa 2605] IQ ZO 9 Heaoaqan] ¥ 04338 9/nbE 9 :gesva 0 0 ouIngDs 9 ‘Sop so 91gos owsugns 9 “reSou seme fSooqety v geapotp ele aesos mos ap age Sur turd syod ays per satan Zeoub sp 9 not onwoo OOM Te Ap Sout $8 ER sp “os: ay 010s) des emt 0 va anbesed "ase ‘op wniasse ‘08 nos nai nos ng F383 Fond nos 98esy foes $0 n9p 3 LT hos ap wanpeyy 8 94g, Sega sins aaqow 2°98 22p S8aQh sep soniges sop Sayed se OT nas mesg oon ny sp opie fap. fanb oopaoos “aoey® ao: 9p deep opuegear ‘oasemv09" | Of “sown ony 9S gooey. OF 19 snag wa ods equ anb 520 ge a1 anb s0 soypag a yeure 2) anb so sonpreyy = “ano op tat op sot 9p ote Fe Soogs nv sna voduina > aap poi ery sony) 9 nook SRopison ate ap ony " wg amb si fad oe raagoy ® quoKp asp OM, TL yuioue ene 9p sain anduage a2 anbuaed £ys308 Sho3 ‘ud vot vnpavso| SBM OF sg mo oxen aed “Kita onl! nop sod soqpoyos yas Mo 9 “EGE 1p Ory <__sep soxyED suoq shop BE ap Sur wD TANK “tg “sISTNTO esti soe runs, “oneamtosuag ino aniuod Seuey fue sand nay meqrigy ap snag bor ney aseip a ‘ayer vaso offen sips a ‘oar “ede nay 0m at ap mp0 1s 0 rode of ab sy ‘anh OADZLNOIV xX OTA sesp.ap 043s ‘oud nor oo Sb woo oct owas et sas 9 Seg Stiay op otro np sodsyp oxsedet mein op s3i998 oer ae an no nos neyo esp 3p est a fra nb non 9p 03 Gusautoppaien o909IG03" 6 nt SY a eed ne vw9 oppp 96 ond 9 ‘sees pao ow onsen na Sovjotipp vorno 0 wnt ogesein 9 Supoanupeca ap > oqauo9 mm 23 if 9P OUP arog 0 £9 my wiofly # 20d wa aye soit Tpepp 2 stiaq ony somone a1 ayuau ua soars 80 “epeaTs OEtON “MAXX ‘TAXN “dep “SISANID_osm axuoonde, 7 Ssoyjaao se awoqaqe “oped 9 fe ap odesay oy get “optea3 oy syynur 99 9 seagnnay wing 9 ‘003 Sage 81 osoxopodopo “out om 9p “su 3° soung onb rand opao fod orpsens equy. © coon DP 7 twos ond Say 2 YS 219 ‘olnaea noe and st ET a Sons “weeny suo 9 2p seul sep sou so gE. At fotssay09, on o noob 289 ‘qooer Y now? IVVST CL (ous Yon FL “WAXY OTMLIAVO a8 sno¢_ ap sofery 80 an si9 9 7099 0 “oad ap Bo0q & By ‘awgo} whaqe> wfn> “o1ioy wu vasod ‘Bio ypeoso MY aa EROS | GT sani 0 ibe 9¢n02 =p 9 seaooqua uns sod sv 9 “3% aay on 9p s02ns 0 assed amb 9H : mi Sop suns ‘9pud “meSa| wny ® n% . “unaty 28 : ep sod s80na%, “oujy nau sod wosy ¢% rpyear 9y ese souog ap “NINN OTALAVD wad sass corgeagy cme 8 od owen 9 pony © tit aSog G ‘oudtnae Sef 9p qo 9 “0414001 gooee pounuap 21 2 tat Nat G09) nauk ap omng op uvppng 2193 989 fovun wns naa ap off nae sprvfaies igeiua‘earvaio(quae m oputab ani sanaquone (ea1Og#SPsTAIOS UIE NY yuOas opin nor sod Of pg aNKAND o A FqOaBE w MIE ‘Sbvsy anh “esq sod opuay gb 2 jad qooup nowessy 9s crus "039 op vuod v nb 24 nap enact anb ‘2080 fe banoeo wuz op va0q 8 23905 23 taroqutfe 9¢ soutegax 20 50% 5am ‘souapod eox Towasep ys § 6% ‘NINN “TANS “deg "SISUNTD. ‘dey ‘S1SNAD_oop a 6 2 a9 ‘oud ossou Zed onson ap 0 i ‘pant waviionl I © opaenb soy BF ib a 0 par wt» sopeiuyd sesqe9 32 SUD id sapoq s0 -otany aod 2498198 S04}9pi09 89 a13U9 fonazoar 9 ‘staqea #8 93yua opmyauBut 6 INXY XX “de ‘S15: 2 opertd soy ove suoque sogene” > od soy “94 nom au utvaouigg 3200p Su hu op st hbiog 8 “eBook ox 0 9 op ch 28n0iqu>| J Ze nos noMey> snag, #80"y 98 A O8 1s oing © gooey 2 ona aoove op copes os gow & Sw nos ‘960 9690 omy ect 4 Pe oe ogi a fonb pope sl Qa A, “xxx OTLTAV ss sO qoaep 8 NOP 9 cans tne Bw coger Hoste! ed ap vation “toy sod opty anos 9 “ng ans BT & nowoy anb ‘opsey eoaaaI0oe of -) ‘SISANID 08aesp 9 Sueqe oopaodsas greg gf ela 9960 5 > ‘ove wien ‘e unqe’y 9stSatOr 9 ‘osonamd nooduoqe 9 sos t nofoq a “our od qoony 98 on Snogq 0 ‘oud now ap snacy 0 93 ZF ‘oie poy © epor angry nodule sai sae 8 gooey SN 7 camaro aoe hoo sonny ob of 2 foqurqat “out eta om ou see aou quae ‘03 m09 nao som s0sa0q nos ove om ‘anb siod :euoy onbiog tmeqey Y suo ‘apuodsas going, 198 OU, LT im ay snag] aub 0 sunny oysazy onsoceranoy seul soya 9 song jouiad’ ow waguey ex: Sq asp 2 ‘oni uogeyBen2q. 98 Sopa 5 pen 9+ ap wyauous 1 ered 0 uo nomed 3% anb 0 opm wo rps Rou ope mau acy avd 08508 SUIC 2, i "apod nani op Sp updnsao op gaan as ceaag, 60 [oy 902 omnbson opr teary optnst avou. ap sian 13 oo “Foie“fat m9 ojuommyTa}H09 aysOH0$ 9 Log, Lopuazip ‘ovd wos ‘nacy ap amor o ota UA oS owOd xomqy fwogutea noe # 1 nov ost oyu ontabuod ge “ou up avsezoo 0 ope i 9p 9yaRsaHd NOW POY SOY aetou w nome 0 “gooey ap Py S491 UA wbuas opoyae oyun twobe cl woo odode os vay 8 2598 RAC) = QODBp Deep onb 0 4 wind oq unos ney ney Seyy 6 “soru9s no ap S040 ab 1p ‘gov emnsed Dud OLHVS pray !aeep af 8 ‘ay anb onsiasa 9189 > ou aL 19 Seoujy 38 9 unoyo ony G “oxaas 101 wopUp way ‘oysouinso}seis smog anb sedi 80 zoFinnon seiso gts aut) MD oP ad wia0 10 ap ard “somiagy ap 80 2 ap waron wu 819 3 nodou $1 p09 enb oye ‘axon " gp 9 vexed onred as qooe]) wore Li gv o4uyuneo M98 tod VOT fot. uhm ape coset 9 romnoo piso aub ‘aquan wisap 4a wae asap DOSE A eT ay org wo nee pey anno 9 wy 0 onmedas oxuy foostvab 9 9Wv ssou soujo seas Gooey NOLNVAST HIXXX OLMA¥O rn 9p ana xf au ago ep oe Shdo omanjiod‘eovod x onnod Tod ouoo seo 9! 0498 no AP 20) ‘sp stuep soyuosiats ee 820 asia oyagas 0 ops} Sp ipo ie esoo ap Jos deb opyones osama sno foe oon op tony 20 *s0au9} avs 54 ie opie 9 fs0194 08 ap eso Sat open ays 9 “aony w aary SMaCT ‘oyun veep onbsod sig a Sop auiod! © qooup nowueY> 0 n005t9g2 romp 9 nonmniind qooep a 6g, (ous muy, oT ‘ysaaaquanad 9 ‘Stow $9 w9D 9 9 ‘suypouo suum ‘ssnaqq woo ayse)n] adioutid ouioa sod ssopoq aus 9 "seu SEWAGE $1 ‘nvey qua! nos wid agugeoad uigoar vis 9 ofs aqjanbop nowy 9 rayow vyoabe ye nossed "gy ‘ssunuos oped ovu cxpyour ‘nb fume op 8220-8 o«tos o3uam piumyo 98 UN Z9sNp ee Se qosee atsip g2tuou N91 94 owtog #94985 epgeiy tqoong ap ns00 wp want © oaorop arab apa 3p 0809 9 9p tannin @ no90y "a9 wt rmugy ap cua vp uUaE ‘sod am van ‘opi sop ago Ror soul qv anb opus. 2 wiolle 9 tovpung 939 ssed opelra : jan {aya wsiod aoe} ons 2p nosed ss 17 2 Savqury woo x08 founs nay qooep unas Nau T SIND 9%] 3 OP 9% vs stino 9 259: sy 80 0 gniosu0sua a ied nas qootp meqin? TOL “WX OFALIVO v9 "SISANDD 6 4Xsou sn9s 10 gummndos 9 35 ‘soxod sas #0) suum syodsop ouowios vy ssp v9 WED eHo1 V189 1 BT qoarg 9m ons 9 sW-uBpPHE POP! snaqy_onoased 1 ap upuar ens oa id as ood 12, dos (to anb axod 0 opo3 9 9} ay wis> “aoa vp omnis v 24 UIs ugos wuss is uaqarer anbiod ‘0 vy assip 2yj foun ‘Bj epuay ‘anb oarsqu0se *opiod os a9 OU 2253 pogt 9112 to snog_ apnon “ME 9 “ap awow 6 gooey now ‘9 81g98 Ron 9. summpowrizap p a1qos noureizap 9 ‘eaped op 3m 9 WN “OP Wd wavy} apo 2 Shy ou wnIeIs9 LY sod goDEL HT “oi tm09 way G0 4180; op “ppp G85 shoqt 6 “AN Pqoaup 8 snaqy 388P STOIST| aa "ANN OTALIAVO svg ‘SISANID. ‘oud nas ap wse9 & upon op ‘opesuoy su © B19 aja 9 wawyinw0> fig qo3ee ap Ly Y anbuod Horst 192 Sa ur9 oqouvt © nopsey gow GL “OWT ap ony mI sig 9p sono sou 9 JoWayY ap sox io cou sboq ouuoy svaseyed sens 4 BT goIOsHID SOUP ETS “sv wut 9. no “opmnmsap fosvay 9 Sovypuus2s “mt mrqu09 os wo.equnfe 93 tox ‘up oso aanod m9 eptos “eo9sasat 50 94149 9 sooubUD £0 ARGO "e291 sowarmioy “Sopimproungi19 SOA ge 2 Sowesspsne gH 35 wo tani sowie 9 fogs0 to> sous, ‘opm a ‘sv evnfodsap 2 ‘ox3f Sone ens 9 SOU Sopoy 9 ‘epuarey wns upor Gs ows ‘eite ode of nb 0.9 ‘apepa vitanb 0 9 ‘souse snos 9 30008 SUNS 9 'FOYLAAO SENS KG ‘yottay wns v geseururu09 osuEnbio = opupia venseanbysa “soyror" so 8 Goo “op 9p souy so waquny ews0 5s SmysNOUsORFOMLEp CIN OT _asanb ‘soxznosou owoo sopsoy 98 £508, sowasquasu0g Ossi WO ST “pavd ryuodaoa wuos ost anb im anb Ses unt ‘anb ‘oss 292%) ‘y opeuturzaioa wi 1g 9 Fonouesoueiua ‘nas sowoy{ W8 lg ouy nos v 9 oNDzT ¥ UP Fedso vp 0g @ toquony gnsv7e oquaiios omoup. i fut anb @ janop 9 ‘nagpep v2 a10P 0 Su aigos onus aeitousay BT sibp oko ation 0 “onb o2091t0%8 ce "apepp ns ap Pod vind xb s0p0% 9p "sapios anb 0 yamp 9 ‘Soyo soss04 wading ayay twp s9eUE $0 p aud 0-8 MoKDIs ASP TT Bvnguy :99%4 wos ap aqUMp BINED Bu} v 9 Fedsoune9 av2qey OT 0a vavd Trbovon gyn on meat stos op oef omens sovorUaeleg Sora ‘gvssassod uns ‘opti nag ¢5 a aod 8,4 2up 20 opupioi ‘oa ‘avppounaafo 95504 fopor as fonod Sod Feasou woo seQ24 ap “202 $9 S94) wo9 JOMDxT nO} ‘reeb analy aap a8 geet ‘onb 0 $qoaee ap uy ¥ woo 2e-0pury aoipnop wozy oquenb ‘goss 80 Jott “aagerequnssv ‘830388 50 93 get soy “odurea ap a1eep gatis9 op qooep 9p s0ay £0 gums aL anb sip) vitor vo ‘exz01 miso0 0 "uo yyy Bod *qoovE ‘rd “sonwogy ones | saya and 9yL GooEL NO] 2 topefio wna odmiea ou azine fons urd ® wate -qooes opuenty & “AINXX “ep ‘SISENID 96 sgn eu 0 (gvs ROU SOIL 1G,gow onenbiod ‘sory snae sopor w’anb (9 opuow oa onp wo ‘soour sfour ylacop w “sad 198 “ast 9p rains vt ‘ovd nos ap sgodoatan sop oxy te wOHgEY TOO CL TMANXY OTMAV9 4 ap avd rosa ais tovssossod ons 9p & ge son opundios wop i cums 9 som J patan-o08 840) £958Ip 2u * obo au Si fad nas ap Shde was quia} £90 S00 Bt sow ays9 vavpsmnB aed nas wosod odioutag o ‘2v0an Sguavioana o sjod soe sn9g TT HALO 3 fa adi nd OTF ud © SEA tod en opungos opueio3 Ot ere oo ed suns sau 9 ‘sous sn93 20d ‘nouns ¥3ISOIC > IK Bona amb o vou cin a ern “ 19 nous. ‘qepod ou 9 nov soon t 3 19 wns 9p Hos onb pot sossied opaaa 4 pat WO 0109 sibs 9p eedno opst qos Soy nen 0 “MAXX TAXNX “dv “sIg3NaD et suopg 9p waa ee gum gus sa 16 snug “wom 60 a1 ‘paayinu “ypoee rf sw ap AML ig woud mesg op Souyy sop sowou so oes $15 OF Sp ee sop aed "mas ‘ap ononp op wuiy bu 8 sensoy ® ete 9p se nas a coop 8 ood eta carmen vented spy F iy Ww SISINTO-ani ofp cry nou 9 onb gi ‘oud nesta smPY 9p ews ~onusy soe ap 0999p apn ab * OFIELNOOY “WIANNN OTALIAVO ‘eprend ep sop aruda ‘oma “Grubs note sonia fo ep Ho ae ed op ads or om st a of og a ek stad w 31 oyna 399 9 Soyo toa onto 5p 9 “osdoa sos ap nox}ssn wosod "99 lta owl ‘gs ste spon 90 Zip snow sopoy se oRsbyee8 tee “en son ogi oe sod gp osc001 ues 090s sod 9 500 on moe nofees qoovp erie, 46 ferns opsaopeyabeon wo ¥ 4 fnopornda os aodect EP ‘on v opansn y ez ity fos an ‘opeSupodsap opaniepadsap 1y vom ap vad gra ho ous not ap vindnos v ufos theo as “eo So aoaiuod “opeyoe SoUD} 2 ¥ SMIAXXX TAXYX “vp “SISINID 1p 9 ‘ond nos erpaay gusazy 9 9109 evans op wiodnes goimato 6 ‘andes ou viadnox 8 ovat aq guima8op 9 lat rose nooo oe fas at aie ay 100 wi ets tee Wa lesa ae teat ore Fa one eet ‘maul 2p on ae at mb “p98 ne apo oa Te os shbs ule anb sion 2 “oat 0 my aia AO eso 3 oico envoy eng to somo5ue 08 “opoworou 9 "08h od puna 03 soso sop aan © 98 srg tonno d winvyo cusp GU a swarnyeu o tavd $91[ tntoo cesendeuna nyo ste bub ease38 Snampap 40M of oxo 6 “oer op ont ve woo » nap 2 + oxo op oy 08 8S Sop qosepg ov 288201 3} 1 Ta “29 so,u soumauon 9° Lonny Sos 9p econo ules tp osm coax ogee sop Tuoiuyy ep wsaqea D9 Sin Obsou oa esvien He GL “09s0p [HOeIL op BOGE w NOTADG opts ajo “osm 90 0 "op ouaaio ob oanowwooe 06 “fh augon ap aun vnjogione oo sony a8 ‘og ty 9 gatanpuod 3a Sion aS fs) op teow Nut. mpariuncr Ot Ws onze snoe wate rp #31 6 nd fopeadipatfnve pose opwsisg OF S91 SO toxbeampap ns at BE #98 “ap 9 lator onpuodos oti St snot agg topo tinea eat 989089 NOD sop maokyy © noyes eeu o1ssSop gwen oases 9S onpm op ego ep ‘pean, ap. fina ‘hab ot a 1 “aga ofepg 0 va Sur e ep ape 50 sopor 9.9 “ssnogamu 0 ‘jad anb 09991 ‘nb 319.9 0. Stp ‘ung opeavyoap AH ou ud s0p jHodo}y 0 gUHLD o| et seh ep ion op Le on ‘ose nna wt et open rAd plese SSjaca wy Gig. “odpuos inopeventuauniog ¢1 mpi 0 me ap St "hugs Yun on pce no ban Unt panes get ‘up son Up op aaeg” sr sop Sas iat soyusna ton 9 1 gba ie Soran at 090899 ‘enri0ug 3 sums seailso a128 “30g 3 sea fomqns orajoa winty ap an sia 9798 sesdotra eagoap eo feast fF awop egeuly woes toh nun angen 9 #29 9p Sane ap ee siselen "opted ot ona ap sspio8 tase 9p sestoy 9 2h Sipe ow op wean a a tg OL ‘ap amp 0 age Soupdoo sop [O80 0 WOH LB sp 3 rlosop-v oxios an soutod opuinja -09 sop [eaosuyy 6 noms oowe 6 ap man sour ud2sog oso «nogaayt ‘eyo soupped sop WOSETY ov suTy ZG txo ;sgoSusH;9Op se snaq{ 9p ges ION, oF WIN “TX “409 "sIgENaD oq} amp wasop 9 fomysap o nb 598 atenig copuor yy BUTE nde) to peces nbs elo Shaoey genes 3" nos epttana “on eaaoiooe et Tatas “ing tl opfny 9 “ofpuny opilos noe gamsa of sowor somos anbibg sop nowiop opie 9, Sta sn ne sy fo geses opto? nb eae 3p Sip qa doe nb Soauqay] oa.98 © Sue comp ‘sussnped semsate sp autiggton op Nong ow LT bare 4s anb 9 9% “a3. sosnad nese on 3" yp auapr 0 9 o1inoy) Ai nas ap eb ‘eavyamiot na an ‘onooq0a0 gt £T wos py na 9 ‘ofuos assBHpp Us sed ‘ui e nonup ‘sou ap sn9atueos> ‘wrod ‘oaugayy grave 0 8 sou axnon ‘pa, ropuazip Sayp noyyy 9 “0589 uns ap stout] so 8 noUuleyy FT Fe10j wiv va -ny 9 four ens wo opps9a nas wIOXIAp Aanb a> opuaa-onb oanawwoae 9 sop apuoy svnj ou 199309 oP ‘evo vu “epiond up sep wz.) “9'o open? wo 9 noun *soupnd sop (aodoyy © WAUOD ‘coud Sop juoSape 08H Amour WD Yo BEND Up sop (wonsFaqa wIAw CE 2p doy [op 9 fooeatos nas zomg wun vawD p oas foxdog © gemad anh sosno>¢-y dab ‘ap O99 unl] ¥ oapaong TT seisop sod2p OAIALNODY jo o> sso = 9 asavyop wad “soprano op IX OTLEY eaqdompe op ape) sosvrodsoud ny Aous “onb 09994 wo HvAon! lop ae wanoo YNIADE 9 509 1 na anb aodeat oY BONTUR. G tat nb o opr gear eyuyey eo nodonua 9 sib op ooo aque ove 204095 bo mp [oOo huss ayy nop 9p [> aqos eapuaisa 9 “a19ou9 op Use wt (sop ap a ‘apuage 9s Al " ap "ydasor op gee fonsas nov zop auswuaeiod senrsoue sey 8 ‘Ey amb © opm MOXIOD AI “TN “NINXX “9 ‘sISINGO oFvoids vy anbso ip gory 8 sod 0 nolue|>*Ot spor opuiaa "| 8 por wa rw owed ‘oF tor i tnt Bt oanog] anD Dnaouue @ oper nostnte BF “suoqy age vaPaay} ap sot uve som otenposd wa ty 24 “oul2ey ap vin © epon lod nossa 9 "osueig ap et ep ony ‘op. Aoyy“ouavya 0p Sot ap aueepasoie opel ‘soute 8 3p ape! 9p 039 oud Ue ap bu ve iasop a’ tug 9p fooseyy “E20 nod. 9p yly sousY ¥ aoa sod 2p ae ou nome ef Notley ap ssn exp 01 19 9 ae no quid ws pamea9| nga €) wios Waxod “gent MO son © gon oo a “oud ap tuidr wep or a1gos and os Fae4aoty #958) ns ap ovep grou su ao .ze9 option Ow qs 2) 0 4 GF “WTS TTX “ey ‘gisay uw 998 sop, np ans nae ea pos asgos orsod often at Fiydosop w gumuyg O88 45198611 Op arise y Atk wag f opi sag oapuodsns va instion aug} v 9 “ond sa ‘eppanbsa, gras win ssomy op b 2 “Tx “lea “SISINAD_os04 8 af nL p08 seq 6 (atsqausa gry 95 ‘enenbiod + a 0 soja mos qosog 7 wIs0204d w “HITS “409 ‘SISaNaD coms 98 9p w0q tu es yabaod + “} nanny tu 9sts8 wa9 “HTS OTA anand ‘apopa9s 3p) Somosep sep, fa0808 aD Ul ‘opm ay gon tr avd nas goon & Quark 67 2 o9y wa} sou stock ‘ons an) amd) “om 1 0 8p ryan 9 ‘9890409 0 090: curs 1 nb fopuszzp “oup eyvon soa onl vg "SISANIDson an sd be Seo ete "asennad Sean ee o Seale “sory sn93 9 8 2a 98 aod ojo tio 91 snag, = dong a posag fuolnqoz op somly $0 q FT WATS WIN “eg “sisanap 01 nay orsia o4or we re cnp9 90 ov an 20d ‘osno fous9p oeSoi09 nas 101 jf ap U4 v vO? wo 91NHH4F a1 i> a ‘oats wpa ydasop :0P Seo eee ia aa ou ne aa ees LEE Stig» Fees eentuwtaeug > gaer cun SHSM Eerpeggleg hone oh cera sso auip tran spodap 336 fio owed ood nin wp on 0 THES oop 9 “payo) 9 “wiwey > cs ap SOUL 80 D HoHZ3q 9 9p 20u Spawsstd jj ‘osod ovovwonb 11% Eris Ia 20 ‘op uD__uasop 9p sogyot so 2qo8 gussona ‘sou 3 imop of (3 Ty eiuno axa 9 aed nox ap 09 © 0 aE wos moneys vo 9 pansion noars 9 ped osod 009 tad op a9 108) ep 30830 ed ap on i a udoror OVINE, wa famgeiqy # geaprndos yy Te seumiphdas 9 Suvsay sod ‘oar a47 © wo. nowdiios wieyeiqy 9 “3810 rerun.) op BAM wu aUUIETY -E “180 2p aaioyy wi ps9 amb “epadiyaejy wad odutas9p 0 anb ‘Bp odumw> ou yys9 an ea09 BN OG S0po], 86 i op ® sobuaq m9 wpa ‘0 ‘and 694 9p s9C1 OCL jas 9p eapodl 98 WE 9 ius 490898 “XIN “v9 “SISANTD a919.9 fnoyjo 9 seSae5 nay op ofan wor 9} wong soem yond O FL anb soqty sopor y :opcarp ‘oxod nas ‘oni © seu ono seyy Gt Sopofoy ap vuraya ‘ena aio YAOI oupxoud no} v $2105 oper v gemyg Hope gr Be ee op oft 0 at onbiod ‘oysnfuy 0 v osstp 2 soepuay “sesto Sou) -umry 9 WOH ‘Somesoyp 9p sopepl> ‘oo soaugayy sg0x0s siop anb S19 2 noogipa ‘snag v owouay sawed gpimyg © QEsTOYIpD onbog: seedteD “srondosep ones vmote0) “vnuv Bt expuonso 9 “arnt ov fy» tondiata ond open 9 pia amo gaxn y nou ZI sv ojmunbsod ab oasawooe 1% jvowred ‘omngua 2p ox oto, ot sovsodypy 21) 31qos guiosnd ty 0g ‘osflos nas ox sai osasfoyy VAVINGOVEY “mm oTALavO snag s0 09994 so vad snaqt somsou too s1unfe 38 aque uond opus ‘aonb wogooe inn a8 gou anbued “op nd soyqos somos “8 OT "son a one sp S088 ve sosepmen on over sonny anb 9 oyqgiod > ‘hog. eau asp 9 Sepoued se ond Tap Aap nowmp ony St ympras9s vp ean 10 ousdans [90s] 9p 2a ap Aoy. opunuios Sap s129p songnan ap stodsap osomuoan x aoa ‘uapus mon roxmp 2) na yar 9289 BA9"] 29EE Sony wit ors we nowy 9 4: eroddiz ey ns fos ‘oy Sep ez "eeainp UWod qRIAs9s £0 ouugar 0 Nosagaqe a 19 “@Syazos nas op01 wD ole tu vos noan sou m9qut snd sop vt up nossi{ sou o;od guava Wn weno oom 8 sop ofa ou 83 op pon epa ges 921 sayz afoy a0 faed 9s [any 852 nas nosagage a ‘Se onpuayap 2.98 fesaysondogy wat Zep Sauost so geaqas moral year ane F “aed nr op oxtegps © “ots op wat 9 suingage vind Syd geinyta 2-903 0 wa spd w "guar own a ayy oi ad 9m Sp mopions OL Of 3 ‘sot op woo Mot PhS OE ok spuapodl 0p © xoqns wiod oavevnio SASAOW AC OUAIT OGNAVAS O ' conde sours : : Famsym 94 sou po ores home cords ovamone ons Tr OTALIAVD Sp aneet 9p udp ooo =r 9 Unbuantaod fone ioneosot “eps ua spa Irom eos samt aigoe anf 2 jeden sOd“Ere ond seodguca spay afb ge aL BI ae sn ir deg ‘oqoxa rede “OG rep 6 > uosnf anb “e193 puny 508 9“