^rìitfil E¾ ?

TEFPD[YFOLO ELIFAELM ^DO[A

[TFZ HLMMA
@liumtlo od Ifdeifls Kfamahfils

IT[YA:
Gdtdaramahçl y Imfgltamahçl

OAIDE_D:
Feh. Gh Jlifeta Hufmmdrga Tidol ^fs`fm.

FE_DH[LE_DY:

❐ Yletl Iruz Yletas Gdmley

❐ Yletfstdkle Yleoavlm Glry [asftl

IFIMA:

;>;> FF
 

^rìitfil E¾ ?

ÇEOFID
CTGDOLO [DML_FPL ............................................................
...................................................................................................................
........................................................ ?
F. FE_[AOTIIFAE .................................................................................................................
................................................................................................................. ?
FF. @TEOLGDE_A _DA[FIA ..................................................................
...................................................................................................
................................. 4
FFF. AKJD_FPAY .....................................................................................................................
..................................................................................................................... 0
FP. GL_D[FLMDY V GÆ_AOAY..............................................................................................
.............................................................................................. 0
P. ODYL[[AMMA .............................................................
.....................................................................................................................
........................................................ 8
PF. IAEIMTYFAEDY ...........................................................................................................
........................................................................................................... <4
 

^rìitfil E¾ ?

_LKMLY

_LKML <: ^[AGDOFA LETLM OD ML CTGDOLO [DML_FPL AIT[[FOA DE MLGKLVD\TD OD <63>-<636 ...... 8 
_LKML ;: ^[AGDOFA LETLM ^A[ GDY OD ML CTGDOLO [DML_FPL AIT[[FOA DE MLGKLVD\TD OD <63>-
<636 ............................................................................................................. ........................................ 6 
.....................................................................................................................................................
_LKML 9: IAG^A[_LGFDE_A DY_LIFAELM OD ML CTGDOLO [DML_FPL AIT[[FOA DE MLGKLVD\TD OD 
<63>-<636. ......................................................................................................................... ................ << 
........................................................ .................................................................................
_LKML ?: IAG^A[_LGFDE_A EA[GLM V LEA[GLM OD ML CTGDOLO [DLM_FPL DE MLGKLVD\TD DE_[D 
MAY LÜAY <63>-<636 ................................................................................... ...................................... <9 
.........................................................................................................................
 

^rìitfil E¾ ?

CTGDOLO [DML_FPL
F FE_[AOTIIFAE

Ml cugdolo prdsdetd de dm lfrd tfded uel fe`mudeifl fgpartletd de eudstrl

vfol iatfoflel od lcç qud sdl ue iaeidpta guy tdefoa de iudetl puds l`ditl
l eudstrl slmuo, eudstra iae`art y tlgkfæe l gumtftuo od akjdtas, gltdrfls,
lhrfiumturl y praidsas od praouiifùe. ^lrl dstl prìitfil sakrd cugdolo
rdmltfvl, tdedgas qud tdedr guy de iudetl dm iaeidpta od dstd, sd trltl od ml
rdmlifùe detrd ml iletfolo od vlpar od lhul iaetdefol de dm lfrd ma qud ds
ml cugdolo lksamutl y ml gìxfgl iletfolo od lfrd qud pudod lmkdrhlr l dsl
tdgpdrlturl, tdefdeoa de iudetl ml cugdolo lksamutl od slturlifùe.
Ml cugdolo rdmltfvl ds ue iìmiuma qud sd a`rdid de ue vlmar od`feftfva de
paridetljd. Ml cugdolo rdmltfvl ds uel gdofol odm iaetdefoa od cugdolo
odm lfrd y de dstl `argl, ds útfm iaga feofiloar od ml dvlparlifùe,
trlespfrlifùe y praklkfmfolods od mmuvfl iaevditfvl. Ea akstletd, mas vlmards
od cugdolo rdmltfvl tfdede ml odsvdetljl od qud odpdeode `udrtdgdetd od
ml tdgpdrlturl odm gagdeta. De mls zaels trapfilmds iaetfedetlmds, de oaeod
mls vlrflifaeds od ml tdgpdrlturl ourletd dm oçl sae hdedrlmgdetd hrleods,

ml cugdolo rdmltfvl ilgkfl iaesfodrlkmdgdetd de dm trlesiursa odm oçl

De dm ilsa od qud ml cugdolo rdmltfvl sdl guy dmdvlol sd tdeorçl qud trltlr
od rdouifr dm vlmar gdofletd dm usa od odscugfof`filoards. Vl qud de dsd
ilsa sd paorçle arfhfelr prakmdgls od slmuo y od odtdrfara od mas fetdrfards.
^lrl paodr ilmiumlr dm efvdm od cugdolo rdmltfvl paodgas utfmfzlr mas
odtditards od cugdolo, qud par ue prdifa diaeùgfia eas feofile de
fetdrfards dm vlmar iaeirdta de ilol gagdeta.
Detaeids, ml cugdolo rdmltfvl odpdeod od ml cugdolo lksamutl y odm vlpar
od slturlifùe. Dsta qufdrd odifr qud ml cugdolo rdmltfvl ds ml iletfolo od
vlpar od lhul qud cly de ue lgkfdetd de rdmlifùe l ml iletfolo od vlpar od
lhul qud paorçl iaetdedr iaga gìxfga dsd lfrd l uel odtdrgfelol
tdgpdrlturl. Iuleoa dm lfrd ea pudod lksarkdr gìs vlpar od lhul, dstd sd
iaeodesl y sd iaevfdrtd de mçqufoa
 

^rìitfil E¾ ?

FF @TEOLGDE_A _DA[FIA
^lrl odtdrgfelr ml cugdolo rdmltfvl sd odkd utfmfzlr mas sfhufdetds
festrugdetas:
<. LY^F[A^YFI[ÙGD_[A
Festrugdeta utfmfzloa plrl gdofr ml cugdolo od ml
ltgùs`drl, `argloa oas tdrgùgdtras foæetfias, uea
od kumka sdia y atra od kumka cúgdoa, pratdhfoas par
ueas iaeouitas gdtìmfias y vdetfmloas lrtf`fiflmgdetd
par ue vdetfmloar. Ml cugdolo rdmltfvl sd ilmiuml iae
uels tlkmls prapfls plrl dm lspfrapsfirùgdtra l plrtfr
od dstls oas tdgpdrlturls. Te tfpa od
lspfrapsfirùgdtra ds dm lspfrapsfirùgdtra od
Lssglee qud tfded mas tdrgùgdtras gaetloas
vdrtfilmgdetd de ue glria gdtìmfia iragloa a
efqudmloa pumfoa, iaeditloas par iaeouitas l ue
vdetfmloar qud `ueifael gdofletd ue rdsartd a ue
gatar dmæitrfia. Ilol tdrgùgdtra dstì gdtfoa
gdtf oa de oas
tukas gdtìmfias ialxflmds qud pratdhde mas odpùsftas
od ml rloflifùe tærgfil dxtdrel. _aoas mas tukas
dstìe sdplrloas detrd sç par ue lfsmletd tærgfia.

;. [DHFY_[LOA[ OD _DG^D[L_T[L V CTG

CTGDOLO,
DOLO, CFH[Ù
CFH[ÙH[L@A
H[L@A

Ds ue festrugdeta qud hrl`fil ù rdhfstrl

iaetfeulgdetd ml iletfolo od cugdolo rdmltfvl,
sd dxprdsl de paridetljd. Dm prfeifpfa od
`ueifaelgfdeta odm rdhfstrloar, ds ue tdrgùgdtra
kfgdtìmfia y ue cfhrùhrl`a od ilkdmma. Iuleoa
oas mìgfels gdtìmfils od of`drdetd iad`fifdetd od
ofmltlifùe mfedlm sa iamaile uefoas par uel ilrl,
lm
qudilgkflr ml tdgpdrlturl
odpdeod su`rd Te
od ml gfsgl. ue iurvlgfdeta
gleaja od
ilkdmmas, lm ilgkflr ml cugdolo odm lfrd, ilgkfl
su dmìstfifolo praouifdeoa ue ilgkfa de ml
tdesfùe qud pdrgftd lrtfiumlrma l uel gledifmml,
iuyas ilgkfas sae praparifaelmds l ml vlrflifùe
od cugdolo. Dm [dhfstrloar tfded ue tlgkar, qud
hfrl l rlzùe od uel vudmtl oflrfl, y sakrd dm iulm
sd ofspaed uel ifetl rdhfstrloarl, oaeod
pdqudüas puetdras detfettloas uefoas l mls
gledifmmls od tdgpdrlturl y od cugdolo vle
ofkujleoa ml iurvl od vlrflifùe od ml tdgpdrlturl
y cugdolo sakrd ml ifetl.
 

^rìitfil E¾ ?

FFF AKJD_FPAY
•  Odtdrgfelr, hrl`filr d fetdrprdtlr dm iagpartlgfdeta leulm od ml
cugdolo rdmltfvl gdesulm, leulm y dstlifaelm de Mlgklydqud
ourletd mas lüas od <63> l <636 utfmfzleoa mas oltas krfeoloas par dm
oaidetd.
•  Iaeaidr mas iaeidptas kìsfias od mas festru
festrugdetas
gdetas edidslrfas plrl
ml odtdrgfelifùe od ml cugdolo y `ueifaelgfdeta od ilol uea od
dmmas, rdmlifaelreas iae dmma y slkdr su fe`mudeifl de dm lgkfdetd.
lgkfdetd.  
•  Fetdrprdtlr lodiulolgdetd
lodiulolgdetd mls hrì`fils l idril od ml tdgpdrltu
tdgpdrlturl
rl
glxfgl de mlgklydqud ourletd ml oæilol od <63> l <636. 

FP GL_D[FLMDY V GÆ_AOAY
l) Gltdrflmds: ^lrl odslrrammlr dstì prìitfil, cdgas dgpmdloa mas oltas
krfeoloas par dm oaidetd sakrd dm iagpartlgfdeta a mas oltas od ml
cugdolo rdmltfvl odm odplrtlgdeta od Mlgklydqud odsod <63>
clstl <636. Ttfmfzlgas tlkmls de Dxidm plrl glyar detdeofgfdeta y
prdifsfùe de hrì`fils,
k) Gætaoas: ^lrl mmdvlr l ilka dm odslrramma od dstl prìitfil, y rdlmfzlr
mls lodiulols fetdrprdtlifaeds odkdgas od sdhufr mas sfhufdetds
plsas: 
•   ^rfgdrlgdetd, slilr pragdofas leulmds y leulm-gdesulm od
ml oæilol <63>-<636
•   Mudha mas oaid gdsds ofvfofrma de 9 par ilol dstli
dstlifùe
fùe y slilr
sus pragdofas iarrdspaeofdetds.
•   ^ar úmtfga, ssd
d iagplrle mas paridetljds detrd mas lüas
earglmds y learglmds od ml odilol od <63>-<636.
 

^rìitfil E¾ ?

P ODYL[[AMMA
 L. Hrl`f
Hrl` f ilr d f et
etdr
drpr
prdtlr
dtlr dm ia
iagp
gp ar
artlg
tlgfde
fdeta
ta leu
leulm
lm od ml cu gdolo
gdo lo
rdmltfvl aiurrfoa de Mlgklydqud od <63>-<636.
_LK ML <: ^[AGDOFA
_LKML ^[AGDOFA LETLM OD ML CTG
CTGDOLO
DOLO [DML_FPL AIT[[FOA
AIT[[FOA DE
MLGKLVD\TD OD <63>-<636
GDY / LÜA <63> <63< <63; <639 <63? <634 <630 <638 <633 <636

Dedra   8? 80 84 86 86 88 84 89 8> 8;

@dkrdra   8? 84 84 83 84 88 8; 89 8< 89
Glrza   8? 3> 80 86 83 3> 86 80 84 03

 Lkrfrfmm  
 Lk 80 3> 80 3; 83 39 8; 8? 89 84
Glya   8? 3< 80 3> 86 3; 8? 84 80 3>
Juefa   84 3; 83 3> 86 3< 88 88 88 3>
Jumfa   86 3< 83 89 3; 3> 83 88 88 3>
 Lhas
 Lh asta
ta   3> 3> 3> 80 3> 3; 3< 88 88 3<

Ydtfdgkrd  86 83 88 83 83 86 84 84 83 86
Aitukrd  88 84 84 86 88 88 80 84 88 3<
Eavfdgkrd  88 80 80 83 83 80 88 84 88 8?

Ofifdgkrd  88 89 80 80 83 80 8? 89 83 80
  
  80 83 39 83 83 86 80 84 80 88

@udetd: Dstlifùe Imfgltamùhfil ^rfeifplm TE^[H-Mlgklydqud.

•   ^lrl aktdedr mas pragdofas od ilol lüa sd utfmfza ml sfhufdetd `arguml:

∜ 

  7   
Oaeod ""  rdprdsdetl dm lüa
Dstì sd lpmfilrl iae taoas mas lüas od ml odilol letds gdeifaelol, par djdgpma: 
djdgpma: 

 Lpmm fi lrdg
 Lp lrdgas
as ml ``ar
argu
gu ml p lrl dm lüa : <63>:

8?+8?+8?+80+8?+84+86+3>+86+88+88+88
̄  7 7 6<0 
<;

6<0
̄  7 7 80 
<;
L plrtfr od ml tlkml <, praidodgas l hrl`filr:
 

^rìitfil E¾ ?

H[Ì@FIL <: IAG^A[

IAG^A[_LGFDE_A
_LGFDE_A LETLM OD ML CTGDOLO
CTGDOLO [DML_FPL
AIT[[FOA DE MLGKLVD\TD OD <63>-<636

3? 39

3;

3> 86
      % 83 83 83
83 88
80 80 80
80 84

8?

8;

8>
<63> <63< <63; <639 <63? <634 <630 <638 <633 <636

LÜAY

FE_D[^[D_LIFAE:
Lplrtfr od ml prfgdrl hrì`fil odm iagpartlgfdeta leulm od cugdolo rdmltfvl odm
lfrd de Mlgklydqud ourletd ml oæilol od <63>-<636, sd pudod lprdiflr qud dm
pueta gìs lmta `ud plrl dm lüa <63;, lmilezleoa ue 39 % od cugdolo, de dm
ilsa od ma odgls puetas dstle odetra od sdr cagahdedas, par qud ea sd
of`drdeifle de gls od 9 l ; % par mam a tleta ea dxfstd vlrflkfmfolo odkfoa l qud
ilsf taoas mas lüas dxidpta dm lüa <638, gletfded dsd iagpartlgfdeta
cagahdeda.
 

^rìitfil E¾ ?

K. Hrl`filr d fetdrprdtlr dm iagpartlgfdeta leulm par gds od ml

cugdolo rdmltfvl aiurrfoa de Mlgklydqud od <63>-<636.
_LKML
_LK ML ;: ^[AGDOFA
^[AGDOFA LETLM ^A[ GDY OD
OD ML CTG
CTGDOLO
DOLO [DML_FPL AIT[[FOA
AIT[[FOA
DE MLGKLVD\TD OD <63>-<636
DY / LÜA <63> <63< <63; <639 <63? <634 <630 <638 <633  
<636  

Dedra 
Dedra 
8? 80 84 86 86 88 84 89 8> 8; 84
@dkrdra  
@dkrdra 8? 84 84 83 84 88 8; 89 8< 89 8?
Glrza  
Glrza 8? 3> 80 86 83 3> 86 80 84 03 88
Lkrfm 
Lkrfm  80 3> 80 3; 83 39 8; 8? 89 84 88
Glya 
Glya  8? 3< 80 3> 86 3; 8? 84 80 3> 83
Juefa 
Juefa  84 3; 83 3> 86 3< 88 88 88 3> 86
Jumfa 
Jumfa  86 3< 83 89 3; 3> 83 88 88 3> 86
Lhasta  
Lhasta 3> 3> 3> 80 3> 3; 3< 88 88 3< 86
Ydtfdgkrd 
Ydtfdgkrd  86 83 88 83 83 86 84 84 83 86 83
Aitukrd 
Aitukrd  88 84 84 86 88 88 80 84 88 3< 88
Eavfdgkrd 
Eavfdgkrd  88 80 80 83 83 80 88 84 88 8? 80
Ofifdgkrd 
Ofifdgkrd  88 89 80 80 83 80 8? 89 83 80 80
@udetd: Dstlifùe Imfgltamùhfil ^rfeifplm TE^[H-Mlgklydqud.

•  ^lrl aktdedr mas pra

pragdofas
gdofas le
leulmds
ulmds par ssd
d gd cfza us
usa
a od ml sfhudfetd
`arguml:
∜ 
 7
   

Oaeod ""  rdprdsdetl dm gds
Dstì sd lpmfilrl iae taoas mas gdsds od ml odilol letds gdeifaelol, par
djdgpma:
Dm gds od dedra:

8?+80+84+86+86+88+84+89+8>+8;
̄  7 7  
<>

84>
̄  7 7  
<>

Iae mas oltas aktdefoas rdlmfzlgas ml hrì`fil.

 

^rìitfil E¾ ?

H[Ì@FIL ;: IAG^A[_LGFDE
IAG^A[_LGFDE_A_A LETLM ^A[ GDY OD ML CTGDOLO
CTGDOLO
[DML_FPL AIT[[
AIT[[FOA
FOA DE MLGKL
ML GKLVD\TD
VD\TD OD <63>-<6
<63>-<636
36

3>
86 86 86
86
83 83

83 88 88 88
88
80 80
      %
80
84
84
8?
8?

89

8;

8<

GDYDY

FE_D[^[D_LIFAE:
Lpltfr od ml sdhueol hrì`fil odm pragdofa leulm par gds od ml cugdolo
rdmltfvl, sd pudod fetdrprdtlr qud de mas ; prfgdras gdsds kljl mfhdrlgdetd ml
iurvl, mudha tfdeod l lugdetlr lprdifleoasd vlmards cagahdedas detrd mas
gdsds od juefa-lhasta, sfdeoa su vlmar dm glxfga, par iaesdiudetd sus
vlmards ofsgfeuyde pdra sfe supdrlr mas vlmards od mas prfgdras gdsds, ds
odifr sus puetas dstle par deifgl odm pueta gls klja qud ds `dkrdra
 
 

^rìitfil E¾ ?

I. Hrl`filr d fetdrprdtlr dm iagpartlgfdeta dstlifaelm od ml cugdolo

rdmltfvl aiurrfoa de Mlgklydqud od <63>-<636.
_LKML
_LK ML 9: IAG^A[_LGFDE_A
IAG^A[_LGFDE_A DY_LIFAELM
DY_LIFAELM OD ML CTGD
CTGDOLO
OLO [DML_FPL
AIT[[FOA DE MLGKLVD\TD OD <63>-<636.
GDY / LÜA <63> <63< <63; <639 <63? <634 <630 <638 <633 <636  
  

Dedra 8? 80 84 86 86 88 84 89 8> 8; 84
@dkrdra 8? 84 84 83 84 88 8; 89 8< 89 8?
Glrza 8? 3> 80 86 83 3> 86 80 84 03 88
Lkrfm 80 3> 80 3; 83 39 8; 8? 89 84 88
Glya 8? 3< 80 3> 86 3; 8? 84 80 3> 83
Juefa 84 3; 83 3> 86 3< 88 88 88 3> 86
Jumfa 86 3< 83 89 3; 3> 83 88 88 3> 86
Lhasta 3> 3> 3> 80 3> 3; 3< 88 88 3< 86
Ydtfdgkrd 86 83 88 83 83 86 84 84 83 86 83
Aitukrd 88 84 84 86 88 88 80 84 88 3< 88
Eavfdgkrd 88 80 80 83 83 80 88 84 88 8? 80
Ofifdgkrd 88 89 80 80 83 80 8? 89 83 80 80
@udetd: Dstlifùe
@udetd:  Dstlifùe Imfgltamùhfil ^rfeifplm TE^[H-Mlgklydqud.

•  ^lrl aktdedr
aktdedr dm iagparlgfdeta
iagparlgfdeta dstlifaelm, sd rdlmfzl ml sugltarfl od mas
pragdofas leulmds par gds y mudha sd md ofvfod par su iletfolo od
sugltarfls, utfmfzleoa de rdsugde ml sfhufdetd `arguml:

∜ 
 7
   

Oaeod "" rdprdsdetl l ilol dstlifùe
Pdrlea (dedra  ’ glr
 glrza)
za) <63> ’ <636
DY_LIFAEDY  % 
84+8?+88
̄  7 7  
9 vdrlea 84
Ataüa (lkrfm  ’ ju efa
efa)) <6
<63>
3>  ’ <636
88+83+86 ataüa 83
̄   7 7  
9
Fevfdrea (jumfa  ’ sdptfdgkr
 s dptfdgkrd)
d) <6
<63>
3>  ’ <636
fevfdrea 86
86+86+83
̄   7 7  
9
^rfglvdrl
^rfglvdrl (ait ukrd  ’ of
 ofifdgk
ifdgk rd) <6
<63>
3>  ’ <636 prfglvdrl 80

88+80+80
̄   7 7  
9
 

^rìitfil E¾ ?

Aktdefoas mas pragdofas od mas oltas letdfards, praidodgas l rdlmfzlr ml

hrì`fil:
H[L@FIL 9: IAG^A[_LGFDE_A DY_LIFAELM OD ML CTGDOLO
[DML_FPL DE MLGKLVD\TD DE_[D MAY LÜAY <63>-<636
< 63>-<636
6>

3>

8>

0>
      %

4>

?> 83 86 80
84
9>

;>

<>

>
PD[LEA A_AÜA FEPFD[EA ^[FGLPD[L
DY_LIFAEDY

PD[LEA A_AÜA FEPFD[EA ^[FGLPD[L

FE_D[^[D_LIFÙE:
L plrtfr od ml hrì`fil 9 odm iagpartlgfdeta dstlifaelm od ml cugdolo rdmltfvl
paodgas fetdrprdtlr ma sfhufdetd: Dm fevfdrea iudetl iae dm glyar paridetljd od
cugdolo od 86%, dsta ds feouifoa par ml ofsgfeuifùe od ml tdgpdrlturl qud
vudmvd gìs cúgdoa dm lfrd y iaga iaesdiudeifl ml cugdolo rdmltfvl tfdeod l
lugdetlr. Ilsa iaetrlrfa odm vdrlea oaeod sd aktfded ue vlmar gìs klja od
cugdolo od 84%, dsta aiurrd par dm lugdeta od ml tdgpdrlturl qud vudmvd gìs
sdia dm lfrd y par deod aiurrd uel ofsgfeufifùe iaesfodrlkmd od ml cugdolo. ^ar
umtfga, ml cugdolo rdmltfvl od ataüa y prfglvdrl ds sfgfmlr tdefdeoa iaga
of`drdeifl sama ;%. Dstl hrl`fil od iagpartlgfdeta dstlifaelm eas lyuol l
iarrakarlr mas oltas aktdefoas de ml hrl`fil odm iagpartlgfdeta gdesulm.
 

^rìitfil E¾ ?

O. Dstlkmdidr uel ttlkml

lkml iagp lrltfvl detrd mamass lüas ear
earglmds
glmds y
learglmds od ml cugdolo rdmltfvl par ml prdsdeifl odm `deùgdea odm
efüa y hrl`filr .

LÜAY LÜAY LÜAY EA[GLMDY

EA[GLMDY LEA[GLMDY

Gdsds / lüas <63> <63< <63; <639 <63? <634 <630 <638 <633 <636

Dedra 8? 80 84 86 86 88 84 89 8> 8;
@dkrdra 8? 84 84 83 84 88 8; 89 8< 89
Glrza 8? 3> 80 86 83 3> 86 80 84 03
Lkrfm 80 3> 80 3; 83 39 8; 8? 89 84
Glya 8? 3< 80 3> 86 3; 8? 84 80 3>
Juefa 84 3; 83 3> 86 3< 88 88 88 3>
Jumfa 86 3< 83 89 3; 3> 83 88 88 3>

Lhasta 3> 3> 3> 80 3> 3; 3< 88 88 3<

Ydtfdgkrd 86 83 88 83 83 86 84 84 83 86
Aitukrd 88 84 84 86 88 88 80 84 88 3<
Eavfdgkrd 88 80 80 83 83 80 88 84 88 8?
Ofifdgkrd 88 89 80 80 83 80 8? 89 83 80
_LKML
_LK ML ?: IAG^A[_LGFDE_A
IAG^A[_LGFDE_A EA[GLM
EA[GLM V LEA[G
L EA[GLM
LM OD ML CTGDOLO
[DLM_FPL DE MLGKLVD\TD DE_[D MAY LÜAY <63>-<636

GDYDY ^[AGDOFA ^[AGDOFA

OD LÜAY
EA[GLMDY OD LÜAY
LEA[GLMDY
(%) (%)
Dedra 84 88
@dkrdra 8? 88
Glrza 80 83
Lkrfm 80 86
Glya 83 83
Juefa 86 86
Jumfa 86 80
Lhasta 3> 83
Ydtfdgkrd 83 83
Aitukrd 88 88

Eavfdgkrd
Ofifdgkrd 80
80 88
80
 

^rìitfil E¾ ?

Mudha od pragdoflr mas oltas, rdlmfzlrdgas ml sfhufdetd hrì`fil:

H[L@FIL ?: IAG^A[_LGFDE_A EA[GLM V LEA[GLM OD ML

CTGDOLO [DLM_FPL DE MLGKLVD\TD DE_[D MAY LÜAY <63>-<636

^[AGDOFA OD LÜAY EA[GLMDY ^[AGDOFA OD LÜAY LEA[GLMDY

3<
3>
86
      % 83

88
80
84
8?
89
8;
8<

GDYDY

FE_D[^[D_LIFÙE:
Lm hrl`filr dm iagpartlgfdeta earglm y learglm mahrlgas lprdiflr qud de
lmhuels vdids mas vlmards learglmds sae supdrloas par mas earglmds y de
atras ilsas sd ol od gledrl vfidvdrsl, par ma tleta eas gudstrl ue
iagpartlgfdeta frrdhumlr, ds odifr, iuleoa cly glyar tdgpdrlturl, ml
cugdolo sdrl gdear, ma iulm ea sd ol plrl dm gds od juefa odm lüa <639, yl
qud l ilusl od mls fetdesls
fetdesls mmuvfls odm `deagdea odm efüa ml tdgpdrlturl `ud
gdear y par deod ml cugdolo tdeofa l lugdetlr.
 

^rìitfil E¾ ?

PF IAEIMTYFAEDY

  Yd iaeimuyd
• iaeimuyd qud de dm iagpartlgfdeta leulm od cugcugdolo
dolo rd
rdmltfvl
mltfvl ssd
d
prdsdetlrl ue iagpartlgfdeta ilsf cagahdeda, ds odifr mas vlmards vle
l prdsdetlr vlrflkfmfolo gfefgl, l of`drdeifl od mas puetas glxfgas y
gfefgas rdhfstrloas.

  ^ar atra mmloa

• loa de dm iagpartlgfdeta
iagpartlgfdeta odm pragdofa leulm par gds od ml
cugdolo rdmltfvl, dxfstfa ue lugdeta y l ml vdz uel ofsgfeuifae mfhdrl
od ml iurvl, pdra sfe supdrlr su gfefga vlmar, dm iulm `ud rdhfstrloa de dm
gds od `dkrdra.

  Dm iagpartlgfdeta dstlifaelm `ud iarrakarloa hrlifls l mas rdsumtloas

•

aktdefoas de dm iagpartlgfdeta gdesulm, sfdeoa dm fevfdrea ml dstlifae

iae glyar paridetljd od cugdolo y vdrlea ml dstlifùeiae iae dm vlmar
gìs klja od cugdolo.

  ^lrl dm ilsa odm iagpartlgfdeta

• iagpartlgfdeta earglm y learglm, dxfstfa ue

iagpartlgfdeta od tfpa frrdhumlr, ds odifr, cuka uel dxidpifae plrl ml

rdhml olol tdarfilgdetd ml iulm fe`fdrd qud l glyar tdgpdrlturl, gdear
sdrl ml cugdolo y vfidvdrsl, dsta sd puoa aksdrvlr dspdif`filgdetd de
dm gds od juefa odm lüa <639, lüa de dm qud sd praouja ue `deagdea
imfgltfia.