Emmanuel AriasAlegriaPROLOGO Pakilistli inik pipitanton, Con la presente coleceiin de piezas féciles y progresivas, me he propues- to hacer ameno cl aprendizaje del violin, mantener el interés y acrecentar el entnsiasmo del nifo estudiante, por el instrumento que, por difi decia ser invento del diablo. Evito, hasta donde es posible Tos ejercicéos y los reduzco al mfnimo, por- que sé, por experiencia, que sia los adultos les resultan poco atractivos, & los nifios les son fastidiosos. ‘Una razon poderosa para romper, aparentemente, en algunos casos, el plan progresivo del método, es que pretendo que el nifio encuentre des- canso de su atencién y sienta haber progresado al poder tocar sin tanta dé ficultad, piezas més corcanas al final del euadero. Esto lo estimulard ain mds a continmar adelante, E] profesor podré valerse del acompaiiamiento de que estan provistas las piezas, para ayudar al alumno a medir bien, pues en muchos casos son de nota contra nota; ademés, har que el nifio se sienta participe en la ejecu- ci6n de una obra musical; también podré aprovecharlo para discipulos mis aventajados con los que formard dtios 0 conjuntos mayores, Los ejercicias, escritos slo una ves in repetirse en cada clase para fortalecer los dedos y contribuir a mejorar Ta afinacién, Las primeras veces valiéndose del libro y, después, preferiblemente de memoria. Para los adultos principiantes, que buscan en el estudio del violin una expansién, seré éste el método ideal: numerosas piezas, ficiles, melédicas y armoniosas. Mis descos pueden resumirse en las palabras en nébuat] que encabezan este prélogo: Pakiliztli inik pipilanton (alegeia para los niffos). Emmanuel AriasINDICE GENERAL - Ejercicios preliminares Primera cuerda 9 Segunda cuerda 10 In tlanezi (El amanecer) iL In nelinehnemoayan (El pase) 12 In nebnemini (El caminante) 13 In obtli (El camino) In xochitla (Ll vergel) La estrella 16 Un juego 17 In teotlalli (El campo) Armuillo 18 Matariliriliron 19 Cerro verde 19 Canto matinal 20 La mufieca 20 Juan Pirulero 21 Los borreguitos 21 Cielo azul 22 In kimichi (EI retoncillo) La canastita = 23 El énimo 24 Elsembrador 24 Lanoche 25 Arrullo 25 Canon 26 Saludo 27 En las posadas 27 Nino travieso 28 Florecita roja 29 Levantate Juana 30 Tres ositos 30 Dale, dale... 31 14 15 18 22EJERCICIOS PRELIMINARES PRIMERA CUERDA 1SEGUNDA CUERDA20 Canto matinal Mig out @ Bg Alemania PSS 1 i 6Juan Pirulero México Soo © 2 © Ff ow ft o 4 4 fae 2 2 ees a8 = £ i =F od = Los borreguitos Alemania of oo 3 3 ° o 3 21Alemania In kimichi EL RATONCILLO Beales 30230 tozloz a2f321 ; = = —— Ss = al 4 = ea -- 1 ot 5 Obe gasp te glo sea & @La canastilla México ooo 0 2330 Levantate Juana oo o 2 S i Argentina Aurore L. de Arias (Coralia Infantil, 20.)Dale, dale... México 3 ” 31