CUADRO DE COMPATIBILIDAD QUIMICA ECO LINER Ultima Actualizacin Septiembre 2014 Deseripcion Quimica end Descripeién Quimica eae | ngua do Mar A ‘Acido Citrico Concentracion 15% A ‘Acido Formico Concentraeién 5% A Acido Citrieo Coneentracion 30% A Gas de Didxido de Carbone y producto de reaction Acie Biimes Cincentiaciiatey Ms ldo Carbonice en solucien acuosa A Acido Férmico Coneentracién 30% 8 is Wenaee BanamaTe AN erdcido Acstico Concentracion (Preparado ‘Aisa Formico Conconvacion 98%, 2. rmezclande partes iguales de Acide Acstico al 50% |B Acido Hidroctérieo Concentracion 5% A mn Feld Hroclvico Concenacion 16% (Cambio de esis Gites Gcarancian de r Hidroclorico Concentracion 80% (Cambio de A 8 [Acido uorhiarico Concentracion 5% 5 . A [Acido uorhiarico Concontracién 15% 5 Potass Céutica Concontrosiée 25% A ‘Acido fluorhidrico Concentracion 30% (Cambio de Potasa Céustica Concentracién 45% A ‘color ce ‘ldréxido de Amonio Concentracion (Amoniaco) & 10% A Acido Nitrce Concentracién 5%. 5 Acido Nitrice Concontracion 15% (Cambio de color) |B ioe ease fee 3 Acido Nitrico Concentracion 30% (Cambio de color) _|C is Xileno Concantracién 5% en 10W30 Aceite de Motor | A ido Sulfirico Concentracion 5% A ia Xileno Coneentracién 10% en 10W30 Acelte de Motor A ido Sulfirice Concentraclén 15% A Xileno Concentracion (pure = 100%) D Acido Sutfirico Concentractén 30% A eréxido de Hidrégeno Concentracién 30% (Cambio ulfuro de Hidrdgeno (precursor al Acido Suliric) ie salon) A | Sutture de H dregene to 1 Acido Sultiice!_| 8 ‘Blanqueador Casero (Hipociorito de Sodio Acido Fosterico Concentracion 1% A Concontvacton 8.25% A Acido Fostérico Concentracion 5% A + Surlactante! {Cambio de calor) “Aciia FodtisicstGoaaaieastbal x Etilen Glicol (Anticongelante a maxima concentracién) A Acido Fostorico Concontraclon 30% aA Diesel Fuel (Chevron de be,2 aaulee) 4A “Taito Feeierces Goncerdincite: 6 a Gasolina (Chevron con Techron y MTSE) ce Acido Fosforote Concentracién 15% A ‘Acatona fous 100 4) £ Acido Fosforose Concentracién 30% A Eran! 752,128! prod) 4 Acido Acético Concontvacion 5% A Stan! $02 1°80 prot) A Acido Acetico Coneantacion 15% A Etane! {pure - 100% © 200 prea, £ Acido Aeetico Concontracion 30% A Metanol pure 160%) £ ‘Thinner, Romovedor de Adhoeive ide Pintura o Acido Cittice Concantracion 5% A weretacies Alcohol Isopropiico (pura - 100%) 8 K E $l 5 :20 ANOS INMERSION DE AGUA DE MAR | + D ECO-LINER 1 ambiente marino de agua salada ha sido siompre un deseo. Los ronictanos y operadores de barcos estén en constante necesiied de revestimiortos electives que puedan soportar las electas del agua de ‘mar conosiva durante larges periods. Los revestimientes radielonales necesita ser reemplazados al menos cada de 8 alos. Practicamente ia pedacita Gel acero que esta expuesio al clma o al agua de mar ‘nocesia tenor un revestimionio protector para provenir Ia corrosién rapida cue nace ol adeigzzamionto 0 ol dobiltamionto dol acero asi ‘como a aparioncia antestétee del oxido. Es costose repaar y reemplazar los revestimientos marinas, especialmente los revestiniontos que se encuentran en los casces deb de Ia linen de ‘agua, en las cutierias de transparte, en jas bodepas de carga, lanques de agua dulce, lanques ce laste de agua marina, langues de combustible, ec "Nanotech Costings ha desarrliado reciertemente su propia linea de teonologia de patente pendierte para permit el recubrimiente sfecivo de todas estas reas del bugue, Esto se hace sin el uso de ringin disolvenie y con erisiones de COV ceo, especialmente imporiante en Jos muchos ambientes confinados del espacio encortradae a bordo de los barcos y on otros ambiontes marines tales como interiores do la barcaza y tancues de ia oil Un aspecto esencial el programa de pruebas marinas tue une serie de pruobas de agua de marque s0 ine por primera vez en nowambee do 980 y abil de 1991 por une empreea predecesora de Nanotech Coatings. En novembre de 1980, se prepare una bala Ge prusba y se sumergé en un ‘be dn agua de mar doi Onéano Pacifica Nese y se marta crate toda ao en corcicnes ambentales fuera dela costa orste de Canad ela Inia de Vancouver, Columbia Brtdnice. En aor de 1991, so propard un bioque de ensayo similar y 62 mecani26 tutizando una slanehadora de madera indus en un conjunto de obleat fina odo viutes de apssmacemecte 0,002 pugaras © 0.05 mm de eepesce fon 9 borde grusse y se ahusd a aspasor coro en altro bare Estas vrutas Colgadas eran corca de i d9 pugadac de 5 miimewos co ancho. arto la bala do prucba do 1960 como lat viutas do 1981 so han ‘momtoreaco y madido de vez en cuando durante un periodo de 20 aos. EI ‘ensayo oe la bala ha sido desoontinuado despues de 20 aos de duracion hapiendo cisacszo la bala El proceso ce core do 1981 s0 esa ceninuarco Y est8 ontando en su 22d0 aoa par do a epoca dela exert, De forma ‘Similar a los rosutados de las baas de ensayo fas vrutas cue tenen una felocién suporicio / velumen mucro més. alto quo Ia ela, tambien maniuaercn una excslente Hletidad y proptedades fsicas, practcamente Sin cambios desde el emer a No hubo cambios significalves en las meddlas de paso o tamano de la bala de prueba durante operiodo de 20 afos. Los valores de cureza ‘Shora0 tambien pormanecieron ein camtice a apronimadamente Shere 150 duran la duracion de la prueba. De manera similar a las vevias, los cartes de Ia bala ce ersayo.no revelaran ningiin cambio significative do lexbiidad Estos excelentes resulatos son saves a ks reas cbleridos en los revesimintes de cublena de buques de agus cuice y agua salada y revesimintce do tanques Se agua quo ¢0 apioaren por prea vez aloe ‘ugues a mosiar ce les anos noventa, Mvohaa de eras nataacies este todavia en sencio ya que se esién apregendo més. Perecs que ev algunos fasae os presacesores de os enutvimantes cs Feo Liner sobreviaeran ale vida il do algunos do ectes rimeras embareaciones La excelente prucba de 20 afos y resultados de campo son un buen auguro para ol cortinuo desarrolo de negocios marnce, 2si como oboe ‘ntornos donce la inmersion en agua calada o on agua dulce continua © intermtente es un aspecto clave. Las aplicaciones de agua y aguas Tesicuales, como las que se encuentan en préeticamonte todas. las Cludades y municipios del mundo, textesenian excelertes aplicaciones para ol mercado adomés de las eplcaciones marinas. “No hubo cambios significativos en las medidas de peso o de tamaji de la lata de prueba durante el periodo de 20 afios" KiHOJA DE SEGURIDAD ECO LINER PART B Py Deseche el material en un rlleno sanitario de acuerdo @ las regulaciones. Deseche el contenedor ye! contenido no utiizado de acuerdo alos requerimientos federales, estatales o locales Gextrery PE Se cree que ia iaformacién contenida en esta Hoja de Datos de Seguridad de Materiales (MSDS) es correcta, ya que fue ‘btenida de fuentes que consideramos confiables. Sin embargo, no se hacen representaciones, garantias 0 garantias do ningan tipo en cuanto a su exacttud, idoneidad para aplicaciones partculares, peigros relacionados con ol uso del material, o los resultados que se obtendrdn del uso del miera. El usuario asumo todos los riesgos y responsabilidades de cualquier uso, procesamiento © manipulacion de cualquier material, variacions en los métodos, coniciones y ‘equipos ullizados para almacenar, manipular o procesar el material y los peligros relacionados con el uso del material ‘son responsabilidad exclusiva del usuario y permanecerd a su entera discrecisn. El cumplimiento de todas las leyes reglamentos federales. estatales y locales aplicables sigue siendo responsablidad del usuario, y el usuario tiene la ‘responsabilidad de proporcionar un lugar de trabajo seguro, examinar todos los aspectos de su funcionamiento y determiner sio donde Ins precauciones son requeridas, ademas a los descrtos en el presente documento, WGELJACHECO LINER VERSUS EPOXY Recubrimientos NanoTech Eco Liner Versus Sistemas tradicionales de recubrimiento epoxico La mayoria do los opéxicas no 0 pogan bien. La velecidac de adhesién es tipeamente cal 0%. La tasa do adherendia de Eco-Linor os dol 98% al 100%. Se liga melecularmorte a as superiies cou dscee tales come rmodera y foras naturales, Fcuyenco pel. Adnosion Lamayoria ce es epsxices no son tlexibles. Tlenden a agtolarse y escamarse en calor y ro muy rapedamente| Eco-Liner a6 tlexble,allamente protector y ha pasado Flenbiiéad ermitendo que la humedad, el oxigene y los Jas pruebas de impacto hacia adelante y hacia atas. Contaminants sicancen la superficie de la base Eco-Liner efectivo en costos. ‘Se apica facimente y el equipo no requiere del uso de Lamayoria de los epésicos son caros. Los costes de | Solvenies que son potencialmente contaminantes costo materiales son altos yet proceso de apicacion es | 9st0303 ce desechar otic Elcosto del cleo total de vida es mucho mas bala. Las epxicns a menuda muesiznn fala jemprana y | Las productos de ManoTech tienen un pecige! de 20 sho en tienen una vida uti linvtada, especialmente en aplicaciones de construccion marina y de concreto que Desempeno condiciones Indusval y marinas dures ‘demugsiran que superan ampliamenta alos opéaicos. Velocidad de a apicacién Ambiente Los recubrimientos epoxi requieren aproximadamente 19 doola de estuerzo para cubrir una superfcie en paticulae La mayor de es ep6xioas son i6ees y potroqut Lalimpleza requere solventes peligresoe como fa 'Eco-Linor se puede apicar on la mad dat temo, Estose debe alas tasas ce curada rapido y ls requisiios minimos deproparacién doa supartico, Eco Lnor nos desiza sobre superlcis verticales debido a los tempos de prepara dn rapid Eco-Liner no tlize en absolute isclventes nen su ‘composicion, apicecion o limpieza de equipos. NanoTech Eeo-Liner no 86 loon, Los recubrimienios eon aploados tisand un sistema de atomizado 1009 ioe ce sobrentes, “NanoTech Eco Liner puede aplicarse en la mitad del tiempo”. WZELJACHHOJA DE SEGURIDAD ECO LINER PART B Cee Nero producto: Nanotech Coaings ECO Uner Pat 8 ice Osos. Ingrediente ‘Concentracion Namero CAS, | LD 50: Le Diisociato de Ditenimetano (MD!) 400% wiw so1687.9 No hay datos 490 gins Propiedades quimicas y fisicas Presién de Vapor: 0.00001 mmitg @ 25° C Densidad de Vapor: Aprox. 8.5 (A Solubilidad en Agua: ——_-Reacclona con Agua, Gravedad Espeeifia:t 24 120 = 1) Punto de Ebullicién: Descompane antes de heir Punto Congelacién No hay datos. Tasa de Evaporacion:; Muy Lenta pH No aplica Oe: Casi inedoo Aparioncia: guido Matron Oscuro Temp de Descomposictin>230" © (-448" F) voc Ogee Eneeeer aa Ese Punto de inflamacién: >204" C (399" F) (Copa cerrada) Agentes extintores recomendiados: CO2, Polvo quimico seco o espuma, EVITAR USAR AGUA ~REACCIONA CON AGUA. §) se use Agua como Agente extintor, use grands cantidades y utiice proteccién contra los humos del isccianato y os humos de éxido de ntrégero. Use ‘aparato autocontenido de respiracién de presién posiva y ropa protectora tata Riesgos Inusuales de Explosién y Fuego: Evacue las personas corriente abajo del viento del lugar del fuego. No reselle jos, Contenedores contaminadas Productos peligrosos formados por fuego 0 Descomposicién Térmica: Oxidos de carbén y nitrégeno, vapores de isocisnato, Trazes, de Cianuro de HidrOgeno. Riesgos de Fuego o Explosién Inusuales: Inlarmable Gases comprimidos: Ningune Presion a temperatura Ambiente: N.A. Sensibilidad al Impacto: Ninguno. Sensibilidad a Descarga Estatica: Ninguno, PEt onceeens Estabilidad: Estable Incompatibilidad: Agua, 4cidos, amoniaco, alcoholes, alcalis, metales, surfactantes. Reacciones pueden ser violentas: Reacciona con Agua para formar Calor, Didxido de Carbono y Urealnsoluble, E1Agua puede causar aumento de presién en contenedores selades. Productos Peligrosos de la Descomposicion: vanores de isocianato, dxides of carbén y nitrogeno, cianuro de hidrageno. azas de K Made in UsHOJA DE SEGURIDAD ECO LINER PARTE A DDesacher on un vertadero Ge acuerdo con estatales y locales. 35 las regulacones. Deseche o! envase y l contenido no usado ds acuerdo con los requisites foderales, BILIDAD Se eree que ln informacion contenida en esta Hoja de Ontos de Seguridad de Materiales (MSDS) ¢8 correcta, ya que fue obtenida de fuentes que creemos confables. Sin embargo, no se haven represeriaciones, garantiae o arantias de ningin tipo en cuanto a eu exactitud, Moneicad para aplicaciones partcuares, peligros relacionados con el so cel material, 0 los resultados que se ablendrn del usa del mismo. El usuario asume todos los rieages y rosporeablikiades do cualquier uso, procesamiorto o manipulacion do eualauior material, variaciones en los métodes, condicionos eqUipos uttzados para almacenar, manipular 0 procesar el material y los peligro relacionados con el uso del material son respons abiided exclusiva {el usuario y Permanecera elon, El cum no responsabilidad del usuario, y ol usuario lene la responsabilidad de propor funcionamiento determina si o donde las precauciones, ademas Alos descritos en GELJACHHOJA DE SEGURIDAD ECO LINER PART B ZO ‘Coloque un cique al rea para evita la propagacién, Absorba con vermiculta, arena u otro material absorbente inerte y coléquese en un ‘contenedor abierio seco y lévase a campo abierto, Neutralice con Solucién de Soda y Cenizas al 5%, diez partes de solucién a una parte de desecho. Déjelo por 48 horas antes de disponerto, Haga limpieza con la Solucién de Soda y Cenizas al 5% permitiondo cue la reaccién tome 10 minutes. Destruya traperos, escobas y otros ‘equips de impizza por combustion. Las soluciones de lavado usadas deberdn ser desechadas como desecho quimico de acuerdo con las reguiaciones locales, estatales y federales vigentes. ‘Almacenamiento: Aimacene en un érea fresea, seca y bien ventlada, Martenga los contenedores cerrados cuando no se use. Manipulaci6n: Mozcle bion antes de usarse. DOT Clasificacion: No Reguiado Nombre de Envio de DOT Adecuado: Liguido Adhesive UNINA Code - Class 5S Irrtacion ocular: Enjuagar los ojos inmediatamente con abundante agua durante al menos 15 minutos. Levante los parpados ocasionalmente. Sila iitacion persist, obtenga atencion médica. ‘Contacto con la pil: En caso de contacto con la piel, kivese bien con agua y jabén. Si aparece iitacidn, contacte a un médico, Inhalacién: Mover al aie fresco, si no esta respirando, dar respirecidn atificial. Buscar atoncién médica, Ingestién: Dar mucha agua o leche para bebe. No inducir el varito, Consule a un médico de inmediat. Proteccién Personal Respiratoria: El respirador usualmonte no os requerido, Ventiacién goneral es suticionte Piel: El uso de guantes de Neopreno es recemendado, Vestidos Mangas Largas y pantalones largos es recomendado. Calzado resistente ‘5 recomendado. Un delantal plastico o de caucho se recomient ‘jes: Lentes de proteccion contra quimicos para condiciones normales. PESTO eee) Rutas Potenciales de Entrada: Piel, Ojos, nhalacién Sintomas de sobreexposicion: Posible irrtacion ‘causara initacion en Piel, Ojes y racto respiratorio. Efectos de Exposicién Crénica: Puode Causar Cancor de Pulmén Limites de Exposicion: ACGIH TLV 0.005 PPM. TWA & OSHA PEL 0.02 ppm (Ceiling for MDI) Sensibilizacién de Producto: Pusde causar Sonsibikizacién Respiratria Carcinegenicidad: tumores de pulmon han silo observados en animales de laboratorio expuestos a 6 mgim3 en su periodo de vida la piel y los ojos @ temperatura ambiente, ExposiciOn a temperaturas elevadasHOJA DE SEGURIDAD ECO LINER PARTEA Geena Coe Coloque un cique al drea para evtar la propagacién. Absorba con verriculta, arena u ol material ebscxbente inerta. Lavar el suelo con abundante agua callente con jabén. Ossechar 6 un vortadero ce acuerdo con todes las regulaciones ‘Almacenamiento: Aimacorar on un lugar fasco y $00. Manipulacién: Mozctarbion artos de usar SESE oan Casiticacion DOT: No ragulado Nombre de envio del DOT: Liguido Adhesive Cédigo UN / NA - Clase 55 Se Rc ee SncnGae lntaclén ocular: Lavar ben con abundante agua tibia. NO FROTAR LOS OJOS. S'la mitacin persist, consue a un méi. Contacto com la pit: Laver bien con abundante jabén y agua tba. Si se desarrolaiitacién, pangase en contacto eon un medion Inhalacién: Noe considera un peligro. Ingestién: Dar abundante agua para bebe. Gans tea un mécico gece ene Respiratorio: Normaimente no se require respirator La ventlacén general os suicents Piel Se recomienda a uso de guientes de goma. Se recomend ropa de manga larga y pantalones Larges jos: Se recomienda prateccion para los os, PERE eee) utae Potenelales de Entrada: Piel, Ojos, nhalacion, Sintomas de sobreexpesicién: Posie rtacion do la piel y los ojos al contacto, La inhalacién do vap temps, induc dolores 15 en in dea sin venttacion puede,CUADRO DE COMPATIBILIDAD QUIMICA ECO LINER Ultima Actualizacién Septiembre 2014 cesta ur requ waco nTgRO wegDT A Excelente ‘emia is deta a Ta apoE ep 8 |Bueee Fiecharerto eo pdiadoprpacbdoe Es wactado ogo dole speiin. ET rcharienlo c | Powe besa nana D_|Etecto Severo Noes adecusco GELIACH BSHOJA DE SEGURIDAD ECO LINER PARTEA Eee Neer rac) Nombre del procure: Nanotech Casings ECO Line: Pat A Ingrediente Concentracién Namoro C.A.S.__| LD 50: Le 50: ‘Accite de Casior | 30-60% wi 8001-794 Datos no disponibles Datos no disponibles. Densidad de Vapor: Mas pesado queel aire Solubilidad en Agua: Insolutle Gravedad Especitica: APrOx. 1.2 Punto de Ebullicién: Datos no disponibles. Punto de Congelacién: Datos no aispenitles. ‘Tasa de Evaporacion: Muy Lenta pH No aplicabl. Olor: Olor bajo aceite vegetal ——_Aparieneia: Liquido Opaco Voc 0 gmiitro [EME eaace Explosivas Punto deinflamacién: 235 *C (COC) (despubs de la deshisratacion), /Agentos extintores recomendados: Vlizar agua puvorizada, cepuma, producto qulmio 6900 0 CO2 Productos peligrosos formados par tuego o Descomposicion Térmica: Hurno neq’, oxides de carbon, duis de azuite a> 1450" C Poligros inusuales de Fuego 0 Explosion: inflame Gases comprimisos: Ninguno Precin a temperatura ambiente: ND. EEESRORCECues Estabilidad: Estable Incompatillidad: Onidantes tuerios Reactividad y bajo qué condiciones: Ninguna Productos de deseomposielén peligrosce: No se cencoen,INFORMACION / INSTRUCCIONES Peseresea NanoTech Coatings ECO Line os un sistema de ato ronimignt y bajo costo para la eonetrusion 0 tanqus a agua 1 quimiens. anques, tuborae, ‘eumuladores y mas, CSA Inlemational ha probado y ceicado independientemente como preducto conveniente paral uso en los tanques e sou potable, los sistemas de la Iubata y las esiucuras y supericies ‘saclonacas como avestimiente oracstrmiora. + Esio sistema mas grueso (20 2 10 mis) cece un mayor rondimiento ‘largo plaze quo los sistemas probadios do forma slr. * Dado quo el producto so pollmeriza on si mismo reparacionds fdolee y fostvas an eas peviamonte instaladas '3 Menor costo que las sistemas ce Ureiano © epexi probades ce forma imine. [NenoTech Coatings ECO Liner se une a acero, concrete, asi mismo, madera, seflto,alguitrn,pinturas y mis. facitta CRCos Espesor de la Capa Recomendado: (0,020"-0,100" (0.5 rm » 2:5 rm) Durabitidad! ASTN.C527 [16.000 panes de un coche ce tamare medio} (HETAGRA) —_[ro.6e produc desprondimiontom dteioro} Resistencia ale Traccion Estimade: ASTM D212 (HBT AGRA) 900 psi (6 Mpa) Resistencia al arranque de! seero (Charter); ASTM DASAT-09A25 90/ 75°F 1000 ps - con 95:100% de cohesion Prueba de adhesion de cuchillos (charter): DG SP-2005 Aap B.2 ASTM D6677" (mm (2 mm pormiido) - Punta 10 {ASTM 6577) Elongscién Estimade (HET AGRA) ASTM D812 - "100% Flexibilidad (Cart {CSA 224,210 Section 12.11m @-90° C/-22°F Faeius delzapato 95m m curds 152m m, arco 178m m> 4,07 grades Bond PD Ensayo de Resistencia Quimica (Método de ia Célula Adjunta)(Cart): (ose de MEG y 60% 6e aqua de fermizclon do campos patrlteros) Duramte 7 dias 293° C/200 °F No hay defecios. No hay ampolies, delaminacicn, gictas. No hay pé reiga de acherencis. Espectroscopia de impedancia sléetvica: (Eis) (Carta) 180 16773-22007, 595 horas a'23* C con NaGl al 5% sequide ce un método de céulas de unén de 7 alas Prueba quimica (véase el resultado dela prueba anterion) Valor de Log Z a 0,1 Ha: 9,19 chmics-cm2 antes de la prucba cuimica y ‘846 chimios-cm2 daspuds de la prucba quimica- resutades superiores 2°, indieando buenas propiedades de barrera y"proteccion conta la Corrosion que pormanec'eron excolonies cespuée. do la. prugba do Fesistoncia guinea ECO LINER Desunion eatédlica EN 10288 (Carta): 4B horas 965°C 149° F 345 Ven slectolto de NaCl al $% Gmm ipromesie de 6 prueas) 7mm acnisie para sete y 988 {2m pommitdo para @ agua Puontoo do griotas (HBT AGRA): 1161 ¢mm) Resistencia al impacto estimada (IZ0D) (HET AGRA): (Cae bruscamente a-20 "C) 2 FTABS!/ pulgada (11 Kb-mm/ mm) Dureza - Shore Durometer (HET AGRA): Deo s-70 Resistencia al calor - Continuo: 212° F(100°C) ‘Temperatura minima de servile: 20" 4-40" (90° 4-40 F) [Absorcién de agua: -ASTM 570 (1993) (HBT AGRA) - ASTM D570 - 98 (2005) (Casta) 3% 30g/m2.@ 8570/1865" F- 30 dias Pecmeabilidad Rapida de Clorure (AGRA) ASTM C1202 17 (NIL) coulombs [después de 6 horas] Resistencia ala adherencia por traccion al hormigén (HBT AGRA): 5 cies de congelacién / descongelacin y imersign en agua: 200, 300 PSI(1,5-20%Pa) CGoetictente de resistencia ol desitzamiento (HET AGRA) ‘Storici de prueba de eauoho husmeda sues CAN / CCS 082/095 75.1-M88 BUEN SOLVENTE GENERAL, ACIDO Y BASE RESISTENCIA CON ALGUNAS EXCEPCIONES, CONSULTE LOS GRAFICOS DE COMPATIBILIDAD QUIMICA. ESPEGIFICAR EL TIPO DE PRODUCTO QUIMICO QUE GONTIENE ¥ CONDICIONES ANTES DE PEDIA PARA OETERMINAR LAS DATOS, Esta fomacion proviene de pucbas catitcadas indepenclertemerte Feskzadas por HET AGRA, Crater Coating Services y CSA intemalonal Dado que las cndcionos de uso estén fuera de nues¥o contol. no asumimos ‘ninguna responsablidas, excepio para reemplazat esa anidad, en contenedores, del producto delectuoso y de los cuales somos responsabies. CERTIFICADO —_NGF/ANSI-61 —_CUMPLIENTE _POR CSA INTERNACIONAL PARA USO EN TAMQUES DE ALMACENAMIENTO DE AGUA POTABLE DE 5 GALONES O MAS Y TUBERIAS DE AGUA POTABLE CON TAMANOS NOMINALES DE 4 PULGADAS © MAS GRANDES. K i iINFORMACION / INSTRUCCIONES Bearers ery Proparacion de superticius para ol acero: NACE | SSPC-SP10 (metal casi baneo) *NACES / SSPC-SPS (metal comorca) aceptable on dotorminados Cas pareaso La superficie debe estar limpia, seca y on buenas condiciones. Retire todo el aceke, povo, grasa, suciedad, éxido suelo otros matericles extrarics, ulizanco Nero tech Coatings Surace Prep, Sites era ‘Agito bien cada reeiplont (por separado) antes de usato. Pesar4 partes ECO Liner Parte A Catalizadc 1 pare esina ECO Lines Pate B Mezelar as dos partes a fondo, Pulverizacion Equipos especiales y procedimientos son requerdos para aplicaciones de pulverizacion. Consutar los apleadoces do puiverizacon eeriesdos para obtener informacion adicional sobre Ia spleacion de puverizacién Ge NancTech Coatings ECO Lines Cepilio ‘Apique sobre una suportiie Imola y seca usando una rasqueta dentada para censtul hasta 0.020 "0.100" ce espesor total en una sola capa © ‘nna aplicacion combinada de cos capas. Para material do no dovrapar.silee 0 matriles dutos siilares sobre- Fecubiortes on forma pareja para logrer los roquiitos espectices de no dorrape. Oveional:e radio apica mas produto despuds de que el no: errape se haya epicado para encarsuiar la arena, cura Gixe hasta quo este libre de negalasiied [aproximadamente 24 horas & °F @3° Cl) Notae "Ro recueren primers /zelndores,Cruoe el rclo 0 apique chor de ‘are par eliminar as urbas de are supericiales durante a primera hora de * Las capas subeiguiontoe puocon aplica'ce a la supotiio parcial 0 toxalmente cuada + Para llenar grandes agujros © huescs, simplemente liana haste 2 pulgndas de espesor de proavcto en los oles / huceas. ‘Almacenar en un lugar fesca y seco por encima de +5 * C Humedad: ECO Liner Parte & debe mantenerse libre de humedad. Manterer puede earrado porque la retina absombe la rumedse dol are tom tmp. La humedad on la resina hace que produzca CO2 gas que puede causar Ia acumulacion de presion dentro de un recipiente setado. ‘Vida dtl los onvases sin abrir orn una via UUlindotorminaca, En sto ‘momento, 1 afio es 8! maximo recomendado, WZELJACH ECO LINER Espesor___ M2 Por Galén sS.mis 929 20 mile 678 30. mis 4.85 40 mis 34 50 mie 269 60 mls 232 omis 17 ‘0 mile 473 ‘0 mls 158 s0mis__ [1.39 250s | att 260mis | 056 K f i