Professional Documents
Culture Documents
FRAME, MISCELLANEOUS
CENTRAL LUBRICATION SYSTEM (LINES - OPERATOR’S PLATFORM, L.H. - CENTER)
GRAISSAGE CENTRALISE (CONDUITES - PLATE-FORME DE CONDUITE, CENTRE GAUCHE)
ZENTRALSCHMIERUNG (LEITUNGEN FAHRERPLATTFORM LINKS-MITTE)
IMPIANTO LUBRIFICAZIONE CENTRALIZZATA (TUBI - PIATTAFORMA OPERATORE, PARTE CENTRALE)
SISTEMA DE ENGRASE CENTRALIZADO (TUBERIAS EN PARTE CENTRAL IZQDA. DE LA PLATAFORMA DE CONDUCCION)
AUTOMATISK SMOERJNING (LEDNINGAR FOERARPLATTFORM, VAENSTER MITTRE)
ZX032720 -UN-27JAN03
A
L
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. L REMARKS
1 AZ53706 MANIFOLD 1 X
2 Z68650 FITTING PLUG 2 X
3 21M7081 SCREW 2 X M8 X 15
4 Z67745 MANIFOLD 1 X
5 ........ UNION FITTING 2 X (ORD AZ47097)
6 21M7142 SCREW 1 X M5 X 25
7 14M7297 NUT 1 X M5
8 Z68649 FERRULE 3 X
9 Z68639 HOSE 1 X
10 Z67682 FITTING 1 X
11 AZ102040 HYDR.QUICK COUPLER SOCKET 1 X
12 Z102583 DUST SHIELD 1 X (A)
Z102586 DUST SHIELD 1 X (B)
13 03M7183 BOLT 1 X M8 X 16
14 Z47542 SPRING 1 X
15 14M7298 FLANGE NUT 1 X M8
16 ........ NUT 1 X
17 ........ CLAMP 1 X
18 ........ BOLT 1 X
.. AZ47097 PACKAGE OF PARTS 1 X KIT, M10 X 1
7250,7350,7450,7550 SELF PROPELLED FORAGE HARVESTERS (WORLDWIDE EDITION) PC4488 (27-AUG-08) 80-121
PN=1159
80-122
FRAME, MISCELLANEOUS
CENTRAL LUBRICATION SYSTEM (DISTRIBUTORS, LINES - REAR AXLE)
GRAISSAGE CENTRALISE (DISTRIBUTEURS, CONDUITES - ESSIEU ARRIERE)
ZENTRALSCHMIERUNG (VERTEILER, LEITUNGEN) - HINTERACHSE
IMPIANTO DI LUBRIFICAZIONE CENTRALIZZATA (DISTRIBUTORI, TUBI - ASSALE POSTERIORE)
SISTEMA DE ENGRASE CENTRALIZADO (DISTRIBUIDORES, TUBERIAS - EJE TRASERO )
CENTRALSMOERJNING (FOERDELARE, LEDNINGAR - BAKAXEL)
ZX035418 -UN-26APR04
A
L
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. L REMARKS
7250,7350,7450,7550 SELF PROPELLED FORAGE HARVESTERS (WORLDWIDE EDITION) PC4488 (27-AUG-08) 80-123
PN=1161
80-124
FRAME, MISCELLANEOUS
CENTRAL LUBRICATION SYSTEM (DISTRIBUTORS, LINES - FWD REAR AXLE)
GRAISSAGE CENTRALISE (DISTRIBUTEURS, CONDUITES - ESSIEU ARRIERE 4 ROUES MOTRICES)
ZENTRALSCHMIERUNG (VERTEILER, LEITUNGEN - HINTERACHSE ALLRAD)
IMPIANTO DI LUBRIFICAZIONE CENTRALIZZATA (DISTRIBUTORI, TUBI - ASSALE TRAZIONE POSTERIORE)
SISTEMA DE ENGRASE CENTRALIZADO (DISTRIBUIDORES, TUBERIAS - EJE TRASERO DE TDM )
CENTRALSMOERJNING (FOERDELARE, LEDNINGAR - 4WD BAKAXEL)
ZX035419 -UN-26APR04
A
L
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. L REMARKS
7250,7350,7450,7550 SELF PROPELLED FORAGE HARVESTERS (WORLDWIDE EDITION) PC4488 (27-AUG-08) 80-125
PN=1163
80-126
FRAME, MISCELLANEOUS
CENTRAL LUBRICATION SYSTEM (DISTRIBUTORS / LINES - CUTTERHEAD SUPPORT)
GRAISSAGE CENTRALISE (DISTRIBUTEURS / CONDUITES - SUPPORT DU GROUPE ENSILEUR)
ZENTRALSCHMIERUNG (VERTEILER / LEITUNGEN HAECKSELAGGREGAT-LAGERUNG)
IMPIANTO LUBRIFICAZIONE CENTRALIZZATA (DISTRIBUTORI / TUBI - SUPPORTO BARRA FALCIANTE)
SISTEMA DE ENGRASE CENTRALIZADO (DISTRIBUIDORES / SOPORTE DEL CILINDRO PICADOR)
AUTOMATISK SMOERJNING (FOERDELARE/LEDNINGAR K KNIVCYLINDERLAGRING)
ZX038278 -UN-17OCT06
A
L
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. L REMARKS
1 AZ57342 HOSE 1 X
2 Z68649 FERRULE AR X
3 ........ PIPE BUSHING AR X (ORD AZ54337)
4 ........ SLEEVE 1 X (ORD AZ54337)
5 Z68636 HOSE 1 X LGTH = 6000 MM
6 Z77378 SOCKET HEAD SCREW 2 X M6 X 50
7 AZ57341 MANIFOLD 1 X
8 ........ UNION FITTING 1 X (ORD AZ47097)
9 Z67710 MANIFOLD 1 X
10 Z67713 MANIFOLD AR X MARKED 75
11 Z67711 MANIFOLD 1 X MARKED 25
12 Z67717 MANIFOLD AR X MARKED 105
13 Z68648 NUT AR X
14 Z68650 FITTING PLUG 2 X
15 Z72615 UNION FITTING 1 X
16 ........ UNION FITTING 2 X (ORD AZ47097)
17 Z68639 HOSE 1 X LGTH = 6000 MM
18 AZ102518 MANIFOLD 1 X
19 Z67715 MANIFOLD 1 X
20 R46414 CLAMP AR X ID = 15.7 MM
T70659 CLAMP AR X ID = 21 MM
21 Z68637 ISOLATOR 1 X LGTH = 6000 MM
22 ........ THREADED NIPPLE 1 X (ORD AZ54337 W/ Z68636)
23 Z72614 PIPE 1 X
24 ........ PIPE BUSHING 1 X (ORD AZ54337)
25 AZ53673 HOSE 1 X
26 Z71680 FERRULE 1 X
27 Z67682 FITTING 1 X
28 AZ102042 HYDR.QUICK COUPLER PLUG 1 X
29 AZ19456 DUST SHIELD 1 X
30 Z77380 SOCKET HEAD SCREW 2 X M6 X 80
31 21M7261 SCREW 2 X M5 X 45
32 R44302 TIE BAND AR X
Z34568 CLAMP AR X
33 Z81716 MANIFOLD 1 X MARKED 75
.. AZ47097 PACKAGE OF PARTS AR X KIT, M10 X 1
.. AZ54337 UNION FITTING AR X KIT
7250,7350,7450,7550 SELF PROPELLED FORAGE HARVESTERS (WORLDWIDE EDITION) PC4488 (27-AUG-08) 80-127
PN=1165
80-128
FRAME, MISCELLANEOUS
CENTRAL LUBRICATION SYSTEM (FEED ROLL SUPPORT, R.H.)
GRAISSAGE CENTRALISE (SUPPORT DES ROULEAUX D’ALIMENTATION, COTE DROIT)
ZENTRALSCHMIERUNG (LAGERUNG EINZUGSWALZEN RECHTS)
IMPIANTO LUBRIFICAZIONE CENTRALIZZATA (SUPPORTO RULLI ALIMENTAZIONE, DESTRA)
SISTEMA DE ENGRASE CENTRALIZADO (SOPORTE DEL RODILLO DE ALIMENTACION, LADO DERECHO)
AUTOMATISK SMOERJNING (INMATNINGSRULLARNAS LAGRING, HOEGER)
ZX016704 -UN-02FEB99
A
L
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. L REMARKS
7250,7350,7450,7550 SELF PROPELLED FORAGE HARVESTERS (WORLDWIDE EDITION) PC4488 (27-AUG-08) 80-129
PN=1167
80-130
FRAME, MISCELLANEOUS
CENTRAL LUBRICATION SYSTEM (DISTRIBUTORS / LINES - CUTTERHEAD SUPPORT)
GRAISSAGE CENTRALISE (DISTRIBUTEURS / CONDUITES - SUPPORT DU GROUPE ENSILEUR)
ZENTRALSCHMIERUNG (VERTEILER / LEITUNGEN HAECKSELAGGREGAT-LAGERUNG)
IMPIANTO LUBRIFICAZIONE CENTRALIZZATA (DISTRIBUTORI / TUBI - SUPPORTO BARRA FALCIANTE)
SISTEMA DE ENGRASE CENTRALIZADO (DISTRIBUIDORES / SOPORTE DEL CILINDRO PICADOR)
AUTOMATISK SMOERJNING (FOERDELARE/LEDNINGAR K KNIVCYLINDERLAGRING)
ZX038280 -UN-17OCT06
A
L
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. L REMARKS
1 AZ102518 MANIFOLD 1 X
2 ........ THREADED NIPPLE 1 X (ORD AZ54337 W/ Z68636)
3 Z68636 HOSE AR X LGTH = 6000 MM
4 ........ SLEEVE 1 X (ORD AZ54337)
5 ........ PIPE BUSHING AR X (ORD AZ54337)
6 ........ PIPE BUSHING 2 X (ORD AZ54337)
7 Z72614 PIPE 1 X
8 AZ57340 HOSE 1 X
9 Z68649 FERRULE AR X
10 Z71680 FERRULE 1 X
11 Z67682 FITTING 1 X
12 AZ102042 HYDR.QUICK COUPLER PLUG 1 X
13 AZ19456 DUST SHIELD 1 X
14 Z68639 HOSE 1 X LGTH = 6000 MM
15 AZ57339 MANIFOLD 1 X
16 ........ UNION FITTING 2 X (ORD AZ47097)
17 ........ UNION FITTING 1 X (ORD AZ47097)
18 Z67710 MANIFOLD AR X
19 Z67713 MANIFOLD AR X MARKED 75
20 Z67711 MANIFOLD 1 X MARKED 25
21 Z67717 MANIFOLD 1 X MARKED 105
22 Z72615 UNION FITTING 1 X
23 Z68650 FITTING PLUG 2 X
24 Z68648 NUT AR X
25 21M7124 SCREW 2 X M5 X 35
26 Z77378 SOCKET HEAD SCREW 2 X M6 X 50
27 Z77380 SOCKET HEAD SCREW 1 X M6 X 80
28 Z81716 MANIFOLD 1 X MARKED 75
.. AZ47097 PACKAGE OF PARTS AR X KIT, M10 X 1
.. AZ54337 UNION FITTING AR X KIT
7250,7350,7450,7550 SELF PROPELLED FORAGE HARVESTERS (WORLDWIDE EDITION) PC4488 (27-AUG-08) 80-131
PN=1169
80-132
FRAME, MISCELLANEOUS
CENTRAL LUBRICATION SYSTEM (FEED ROLL SUPPORT, L.H.)
GRAISSAGE CENTRALISE (SUPPORT DES ROULEAUX D’ALIMENTATION, COTE GAUCHE)
ZENTRALSCHMIERUNG (LAGERUNG EINZUGSWALZEN LINKS)
IMPIANTO LUBRIFICAZIONE CENTRALIZZATA (SUPPORTO RULLI ALIMENTAZIONE, SINISTRA)
SISTEMA DE ENGRASE CENTRALIZADO (SOPORTE DEL RODILLO DE ALIMENTACION, LADO IZQUIERDO)
AUTOMATISK SMOERJNING (INMATNINGSRULLARNAS LAGRING, VAENSTER)
ZX023466 -UN-30NOV00
A
L
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. L REMARKS
1 T70659 CLAMP AR X
2 21M7261 SCREW AR X M5 X 45
3 Z68636 HOSE 1 X LGTH = 6000 MM
4 Z67678 SLEEVE 1 X NSEP (KIT AZ54337)
5 Z67677 PIPE BUSHING 1 X NSEP (KIT AZ54337)
6 Z67748 PIPE BUSHING 1 X NSEP (KIT AZ54337)
7 AZ45067 UNION FITTING 3 X NSEP (KIT AZ47097)
8 Z71681 UNION FITTING 1 X
9 Z68649 FERRULE AR X
10 Z67675 PIPE ELBOW 1 X NSEP (KIT AZ54337)
11 Z74642 FITTING 1 X
.. AZ47097 PACKAGE OF PARTS 1 X KIT, M10 X 1
.. AZ54337 UNION FITTING 1 X KIT, OD = 8,3 MM
7250,7350,7450,7550 SELF PROPELLED FORAGE HARVESTERS (WORLDWIDE EDITION) PC4488 (27-AUG-08) 80-133
PN=1171
80-134
FRAME, MISCELLANEOUS
CENTRAL LUBRICATION SYSTEM (DISCHARGE SPOUT BASE AND A/C COMPRESSOR)
GRAISSAGE CENTRALISE (COURONNE DE LA TUYERE D’EJECTION ET COMPRESSEUR DE LA CLIMATISATION)
ZENTRALSCHMIERUNG FUER DREHKRANZ UND KOMPRESSOR (KLIMAANLAGE)
SISTEMA DI LUBRIFICAZIONE CENTRALIZZATA (BASE TUBO DI LANCIO E COMPR. CONDIZION. ARIA)
ENGRASE CENTRALIZADO (BASE DE TUBO DE DESCARGA Y COMPRESOR DE AIRE ACONDICIONADO)
AUTOMATISK SMOERJNING (UTLOPPSROERETS RINGDREV OCH LUFTKONDITIONERINGENS KOMPRESSOR)
ZX035423 -UN-27MAY04
A
L
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. L REMARKS
7250,7350,7450,7550 SELF PROPELLED FORAGE HARVESTERS (WORLDWIDE EDITION) PC4488 (27-AUG-08) 80-135
PN=1173
80-136
FRAME, MISCELLANEOUS
CENTRAL LUBRICATION SYSTEM (FOUR LUBRICATING POINTS) ON DISCHARGE SPOUT BASE
GRAISSAGE CENTRALISE QUATRE POINTS SUR LA COURONNE DE LA TUYERE D’EJECTION
4 - FACH ZENTRALSCHMIERUNG AM DREHKRANZ
SISTEMA DI LUBRIFICAZIONE CENTRALIZZATA (4 PUNTI DI LUBRIFICAZIONE) SU BASE TUBO DI LANCIO
ENGRASE CENTRALIZADO DE 4 PUNTOS EN BASE DEL TUBO DE DESCARGA
AUTOMATISK SMOERJNING (4 SMOERJPUNKTER), UTLOPPSROERETS RINGDREV
ZX035425 -UN-27MAY04
A
L
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. L REMARKS
7250,7350,7450,7550 SELF PROPELLED FORAGE HARVESTERS (WORLDWIDE EDITION) PC4488 (27-AUG-08) 80-137
PN=1175
80-138
FRAME, MISCELLANEOUS
CENTRAL LUBRICATION SYSTEM (DISCHARGE SPOUT BASE AND A/C COMPRESSOR) WITH FOUR-WHEEL DRIVE
GRAISSAGE CENTR. POUR COURONNE DE TUYERE D’EJECTION ET COMPR. DE CLIM. (AVEC TRANSMISSION 4 RM)
ZENTRALSCHMIERUNG FUER DREHKRANZ UND KOMPRESSOR (KLIMAANLAGE) BEI ALLRADANTRIEB
SISTEMA DI LUBRIFICAZIONE CENTRALIZZATA (BASE TUBO DI LANCIO E COMPR CONDIZION. ARIA) CON 4WD
ENGRASE CENTRALIZADO (BASE DEL TUBO DE DESCARGA Y COMP. AIRE ACONDICIONADO (CON DOBLE TRACCION)
AUTOMAT.SMOERJNING (UTLOPPSROERETS RINGDREV , LUFTKONDITIONERINGENS KOMPRESSOR) MED FYRHJULSDRIFT
ZX035426 -UN-27MAY04
A
L
KEY PART NO. PART NAME QTY. SERIAL NO. L REMARKS
7250,7350,7450,7550 SELF PROPELLED FORAGE HARVESTERS (WORLDWIDE EDITION) PC4488 (27-AUG-08) 80-139
PN=1177
80-140
FRAME, MISCELLANEOUS
CENTRAL LUBRICATION SYSTEM (4 LUBRICATING POINTS) ON DISCHARGE SPOUT BASE (WITH FOUR-WHEEL DRIVE)
GRAISSAGE CENTRALISE 4 POINTS SUR COURONNE DE TUYERE D’EJECTION (AVEC TRANSM. 4 ROUES MOTRICES)
4 - FACH ZENTRALSCHMIERUNG AM DREHKRANZ BEI ALLRADANTRIEB
SISTEMA LUBRIFICAZIONE CENTRALIZZATA (4 PUNTI DI LUBRIFICAZIONE) SU BASE TUBO DI LANCIO (CON 4WD)
ENGRASE CENTRALIZADO DE 4 PUNTOS EN BASE DEL TUBO DE DESCARGA (CON DOBLE TRACCION)
AUTOMATISK SMOERJNING (4 SMOERJPUNKTER), UTLOPPSROERETS RINGDREV (MED FYRHJULSDRIFT)
ZX035427 -UN-27MAY04