Professional Documents
Culture Documents
LB110.B Shema
LB110.B Shema
îò ÛÔÛÝÌÎ×ÝßÔ Ü×ßÙÎßÓÍ
îòï ÛÔÛÝÌÎ×ÝßÔ Ü×ßÙÎßÓÍ ó ÐÑÉÛÎÍØËÌÌÔÛ ÝßÞ
ÒßÓÛ ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ
Rear windshield wiper and rear windshield washer (15 Õïî
F1A
A)
Õïð Õïï
F1B Fuel shut off, antitheft power supply, grid heater (7.5 A)
F1C Stop lights switch (10 A) ÞÆï Õï
Instruments power supply, switches lamps, brake oil
F2A
level sensor, seat, buzzer (15 A) Õî
Üê
F2B Conditioner fuse (15 A) Üì
ÒßÓÛ ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ
K1 Forward-reverse speed switch relay
Õïî
K2 Speed alarm, hand brake relay
Õïð Õïï
K3 Starting relay
K4 Grab level solenoid valve relay ÞÆï Õï
K5 Traffic and main beam lights relay
Õî
K6 Inner front work lights relay Üê
Üì
K7 Inner rear work lights relay
K8 Outer front work lights relay
K9 Outer rear work lights relay
K10 Reverse speed relay
K11 Forward speed relay
K12 Flasher Õí
Õì
Õë
Õê
Õé
Õè
Õç
Úîéïêé
SECTION 55 - ELECTRICAL SYSTEM 7
ÒßÓÛ ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ
XD Fuel shut off diode 2 way connector
XX Diodes 5 way connector
XY Safety seat switch 2 way connector
10 SECTION 55 - ELECTRICAL SYSTEM
ÛÒÙ×ÒÛ Ô×ÒÛ
ÍÌï
ïë
ïð îð
Íïé ÊóÞï ë îë
Æï
ÙóÎï Î ÐÓ ¨ ïðð íð
ßóÙï »´ »½¬®± ²· ½
ððð ðð ðð ¸
ÔóÞï
ÎóÒïòë èòï
ÙñÒï èòì
ÓóÞï îòí
Íëð
ÓóÒï
îòì
Íïè
ÔóÙï
íòï
ßîòë
ßîòë
ßîòë
õïë
í îòë
Îê
õíð
ï
îòí
Õí èé
î ìòí
èë íð
õïë
ïëß
Õïí
ÕÝ
ÙóÊïòë èòì
ÙÎ×Ü ØÛßÌÛÎ
ÌÑ ÝÑÔÜ
ÍÌßÎÌ Õ×Ì
ÞóÒï
Õðï
èê èé èê èé
èë íð èë íð
ïðß
Îïê
Îéð
Ùï
Óï Óïð
ï îÊ ½½
ëð
Ùî Îí
íð
Ó Íìç Ó
Üõ
É
Íîð Íîï Íìè Íîì Íîë
íð Ù
° í ° ° ¬ ° ¬
Ë
¬
Íìé íï
íï
îòï
Úîéïèè
SECTION 55 - ELECTRICAL SYSTEM 11
ÎñÒï
ìòï
ÓóÊï
î ê ï ë ç ï ç × Ú Ò Î ÒÑ
ï ï ð ×
î ð Ú
ð
Î
Íî
ì è í é ïð
Íí
ë ïð
õ õ Ò×
Íìð
ÓñÞï
Ýï ìòì
Òï ìòï
ÎóÒï
ëòï
í
ïòì
éôëß
õïë õïë
õïë
ïðß ëß
ï
ïòì
Õïð Õïï
Õï èé Õì èé èé èé Õî èé
èë íð èë íð èë íð èë íð èë íð
ÕÝ
ÓóÒï
ÓóÞï ïòî
ïòî
ÎóÊï ÎóÊï íòë
Øßï
íï íï
ïòë íòï
Úîéïêç
12 SECTION 55 - ELECTRICAL SYSTEM
ï ç ï ç ï ç ï é ç
ï ð ï ð ï ð ï ð Øï
ë ïð ë ïð ë ïð ë ïð
Òï êòï
ÔóÙï
ïòî
ÎóÊï
îòë
Ííð
ï
Èíê
Þ·¼·®»½¬·±²¿´
ÐÉÓ
Ü®·ª»® ÛÊïî
ÛÊë ÛÊí
ÛÊï
ÍÌí
íï íï
îòë ìòï
Úîéìêì
SECTION 55 - ELECTRICAL SYSTEM 13
Ô×ÙØÌÍ ÍÝØÛÓßÌ×Ý
îòë
ÎñÒï ÎñÒï ÎñÒï éòì
ÍÌî
îð ïë íð
îð
ïð
ìð
ïð
ë îë ï ê è ç
ð ï ð ï î
íð
ëð
ÓÐØ
í î ïð
Õ³ñ¸
»´ »½ ¬®± ²· ½ Íïð Íç
ßóÊï éòï
ÔóÒï éòï
ÔóÙï éòï
ÙñÎï ÙñÎï
éòï
Òï
îòë
ÊóÒïòë éòï
Ííï
Õïî
õ Õë èé
íß íß Ô Ý
ëï èòí
èë íð
ó
ÕÝ î ëð
ïòì éòë
îòë
Ýï
Íìî
íòë
íï íï ëòï
Úîéìêë
14 SECTION 55 - ELECTRICAL SYSTEM
ÎóÒï
îòë
Ííî Ííí
ìòë
Ôï
ßï
ìòë
Îï
ÚïÝ
ïðß
õïë
ìòî
ïï
ìòî
ïð ëî èòì
ÕÝ
Ùï èòí
Øì Øê
Øë
ìòë
íï íï êòï
Úîéìêê
SECTION 55 - ELECTRICAL SYSTEM 15
íòë
ÎóÒï ÎóÒï ÎóÒï éòï
íòë
ÝñÒï ÝñÒï ÝñÒï éòï
íòë
ÝñÞï
ï ê è ç ï ê è ç
ð ï î ð ï î
í î ïð í î ïð
Íïï Íïî
íòë
Òï Òï Òï éòï
ïðß
èé èé èé èé
èë íð èë íð èë íð èë íð
ÕÝ
ëòë
íï íï éòï
Úîéïéí
16 SECTION 55 - ELECTRICAL SYSTEM
êòë
ÎóÒï ÎóÒï ÎóÒï èòï ìòë
ÎñÒï
ÝñÒï
êòë
Øïë Øïê
î ê é ç ï ç
ï ð
Ó Ó
Íìï
í ë ïð ë ïð
Íïì Íïë
êòë
Òï
ßóÊï
ìòë
ÔóÒï
ìòë
ìòë ÔóÙï
ìòë
ÙñÎï
ìòë
ÊóÒïòë
ÚéÝ
éôëß ïðß
õïë
ïëß
ëð
ìòì
ÕÝ
Óê Óé
Óç ëí¿ ëí¿
ëí Ó ëí¾ Ó Ó ëí Ó ëí¾
íï¾ íï¾
íï íï
íï íï
êòë èòï
Úîéìêé
SECTION 55 - ELECTRICAL SYSTEM 17
ëòë
Ùï
ÑÚÚ
ð
Íìí ÑÒ
Øïè
ÞÍï
ïòï
ÎóÒï ÙñÒï
éòî ïòë
ÎóÒïòë
ïòë
Ííë
ëï ëî
ìòì ëòî
ÕÝ
íï
éòë
Úîéïéë
18 SECTION 55 - ELECTRICAL SYSTEM
ÝÑÒÌÎÑÔÔÛÎ
ÎÛÔßÇ
Úîéïéê
SECTION 55 - ELECTRICAL SYSTEM 19
Í×ÜÛ ×ÒÍÌÎËÓÛÒÌ
S2 6 Tachometer Hz ððððð ðð ¸
• 15 9 Positive (• Key)
10 NC
ë ê ì í î ï îð ïï
L10 Service lamp Int. õïë
ç Ôï Ôî Ôí Ôì
ÚËÛÔ ÔÛÊÛÔ ÌßÝØÑÓÛÌÛÎ
11 NC ÙßËÙÛ
Íî ÙßËÙÛ
Íï Íì
ÚÎÑÒÌ ×ÒÍÌÎËÓÛÒÌ
Ôë Ôê Ôé Ôè
î
ÙÒÜ
õ×ÔÔ
ïð ç è é
ê
Úîéïèð
SECTION 55 - ELECTRICAL SYSTEM 21
ï
í
Ó
ó õ
ïð ïï
ç
ì
Ô Ó Ø
î
× Ø ÓÔ Ý
ß Í
ïî
ë
Úîéïèï
Ð×ÔÑÌ ÍÝØÛÓßÌ×Ý
ÔÊÝ Î×ÙØÌ
ÖÑÇÍÌ×ÝÕ
Õï èê èé
èë íð
ÔÛÚÌ
ÖÑÇÍÌ×ÝÕ
íï íï
Úîéïèî
SECTION 55 - ELECTRICAL SYSTEM 23
ÒßÓÛ ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ
K1 Safety relay
S1 Pilot on/off switch 8 way connector
S2 Pattern change switch 8 way connector
X1 Pattern valve “1” 2 way connector
X2 Pattern valve “2” 2 way connector
X4 Left joystick 2 way connector
Left stabilizer pressure switch 2 way
X11
connector
Right stabilizer pressure switch 2 way
X12
connector
X13 Right tower line 5 way connector
X14 Right joystick 6 way connector
X17 Manifold power 2 way connector
X20 LVC unit 23 way connector
X23 Safety switch 2 way connector
X24 Left stabilizer joystick 6 way connector
X27 Horn jumper connection 2 way connector
X72 Pilot control cable 1 way connector
XL Left stabilizer joystick 3 way connector
XR Right stabilizer joystick 3 way connector
YP3 Plug 3 left down 2 way connector
YP4 Plug 4 left up 2 way connector
YP5 Plug 5 right down 2 way connector
YP6 Plug 6 right up 2 way connector
YP7 Plug 7 extend 2 way connector
YP8 Plug 8 retract 2 way connector
YP9 Plug 9 reverse speed aux 2 way connector
YP10 Plug 10 forward 2 way connector
24 SECTION 55 - ELECTRICAL SYSTEM
ÒßÓÛ ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ
F1A Rear windshield wiper and rear windshield washer (15 A) Õïî
F1B Fuel shut off, antitheft power supply, grid heater (7.5 A) Õïð Õïï
F1C Stop lights switch (10 A)
Instruments power supply, switches lamps, brake oil ÞÆï
F2A
level sensor, seat, buzzer (15 A)
F2B Conditioner (15 A) Õî
Üê
Üì
F2C Pilot control (15 A)
Rear right/front left side lights, instruments illumination,
F3A
conditioner switch illumination (3 A)
F3B Rear left/front right side lights, number plate light (3 A)
Front work light, Glide Ride control, double delivery (10
F3C
A), grab 4x1 switches
Õí
EGS power supply, clutch shut off button, 4WD switch
F4A
(7.5 A)
Õì
F4B Rear hammer button, grab level valve and sensor (10 A)
Rear excavator lock, rear translation lock, rear work
F4C
light (10 A) Õë
F5A Front inner work lights (15 A)
F5B Traffic lights (10 A) Õê
ÒßÓÛ ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ
XC3 On board 21 way connector
XC4 On board 21 way connector
XC5 On board 17 way connector
XC6 On board 13 way connector
XD Fuel shut off diode 2 way connector
XX Diodes 5 way connector
XY Safety seat switch 2 way connector
SECTION 55 - ELECTRICAL SYSTEM 29
ÛÒÙ×ÒÛ Ô×ÒÛ
ÍÌï
ïë
ïð îð
Íïé ÊóÞï ë îë
Æï
ÙóÎï Î ÐÓ ¨ ïðð íð
ßóÙï »´ »½¬®± ²· ½
ððð ðð ðð ¸
ÔóÞï
ÎóÒïòë èòï
ÙñÒï èòí
ÓóÞï
îòì
Íëï
ÓóÒï îòì
Íïè
ÔóÙï
íòï
ßîòë
ßîòë
ßîòë
õïë
í
Îê îòí
õíð
ï îòí
Õí èé
î
ìòí
èë íð
õïë
ÚïÞ ÚîÝ
éôëß ïëß
Õïí
ÕÝ
ÙóÊïòë èòì
ÙÎ×Ü ØÛßÌÛÎ
ÌÑ ÝÑÔÜ
ÍÌßÎÌ Õ×Ì
ÞóÒï
Õðï
èê èé èê èé
èë íð èë íð
ÚÙî
ïðß
Îïê
Îéð
Ùï
Óï Óïð
ï îÊ ½½
Ùî Îî Îí
íð
Ó
ëð
Íìç Ó
Üõ
É
Íîð Íîï Íìè Íîì Íîë
íð Ù
° í ° ° ¬ ° ¬
Ë
¬
Íìé íï
íï
îòï
Úîéìêè
30 SECTION 55 - ELECTRICAL SYSTEM
ÎóÒï ëòï
ÎñÒï ìòï
Òï
ìòï
Ýï ìòì
ÓóÊï
ï
î ê ï ë ç ï ç ï ç ï é î è ïð
î ï ð ï ð ï ð
Íëð
ÛÙÍ
Íî ì è í é ïð
Íí
ë ïð
Íìé ë ïð ë ê ç
Õïì
èê èé¿ èé
èë íð
ßóÞï
ìòï
éð
ëòî
õïë õïë ï
ïòì
õïë
ëß ïðß
í
ïòì
Õïð Õì Õî
èé èé èé
èë íð èë íð èë íð
ÕÝ
ÎóÊï ÎóÊï
íòë ÓóÒï
ïòî
ïòî
ÓóÞï
ÛÊé ÛÊî
Íîê Íîç
Øßï
ïòë
íï íï íòï
Úîéïèë
SECTION 55 - ELECTRICAL SYSTEM 31
ï ç ï ç ï ç ï é ç
ï ð ï ð ï ð ï ð Øï
ë ïð ë ïð ë ïð ë ïð
Íì Íë Íé Íè
Òï êòï
ÔóÙï
ïòî
îòí
ÎóÊï
Ííð
Þ·¼·®»½¬·±²¿´
ÐÉÓ
Ü®·ª»® ÛÊïî
ÛÊë ÛÊí
ÛÊï
ÛÊïï
ÍÌí
íï íï
îòë ìòï
Úîéìêç
32 SECTION 55 - ELECTRICAL SYSTEM
Ô×ÙØÌÍ Ô×ÒÛ
ÍÌî
îð ïë íð
îð
ïð
ìð
ïð
ë îë ï ê è ç
ð ï ð ï î
íð
ëð
ÓÐ Ø
í î ïð
Õ³ñ¸
» ´» ½¬®±² ·½
Íïð Íç
ßóÊï éòï
ÔóÒï
éòï
ÔóÙï
éòï
ÙñÎï ÙñÎï
éòï
Òï
îòë
ÊóÒïòë éòï
Ííï
Õïî
õ Õë èé
íß íß ëï
Ô Ý èòî
èë íð
ó
ÞÆï
ÕÝ î ëð
ïòì éòë
îòë
Ýï
ßóÞï
îòí
Øî Øí
Øßî
íòë
íï íï ëòï
Úîéìéð
SECTION 55 - ELECTRICAL SYSTEM 33
ÎóÒï
îòë
Ííî Ííí
ìòë
Ôï
ßï
ìòë
Îï
ÚïÝ
ïðß
õïë
éð
îòî
éï éòì
ìòî ïï
Õïï
ìòî
ïð ëî èòí
ÕÝ
Ùï èòí
Øì Øê
Øë
íï íï
ìòë êòï
Úîéìéï
34 SECTION 55 - ELECTRICAL SYSTEM
íòë
ÎóÒï ÎóÒï ÎóÒï éòï
íòë
ÝñÒï ÝñÒï ÝñÒï éòï
íòë
ÝñÞï
ï ê è ç ï ê è ç
ð ï î ð ï î
í î ïð í î ïð
Íïï Íïî
íòë
Òï Òï Òï éòï
ïðß
èé èé èé èé
èë íð èë íð èë íð èë íð
ÕÝ
ëòë
íï íï éòï
Úîéïéí
SECTION 55 - ELECTRICAL SYSTEM 35
Øïë Øïê
ð ï Î
× î ê é ç ð ï ç
ð ï ð Ó Ó
Ô
Íìï
í ë ïð ë ïð
Íïì Íïë
Òï
êòë
ìòë
ßóÊï
ìòë
ÔóÒï
ìòë
ÔóÙï
ìòë
ÙñÎï
ìòë
ÊóÒïòë
éôëß ïðß
õïë
ïëß
ìòì
ëð
ÕÝ
Óç ëí¿ ëí¿
ëí Ó ëí¾ Ó Ó ëí Ó ëí¾
íï¾ íï¾
íï íï
íï íï
êòë èòï
Úîéïéì
36 SECTION 55 - ELECTRICAL SYSTEM
ØÛßÌÛÎ Ô×ÒÛ
ëòë
Ùï
ÑÚÚ
ð
Íìí ÑÒ
Øïè
ÞÍï
ïòï
ÎóÒï ÙñÒï
éòî ïòë
ÎóÒïòë
ïòë
Ííë
ëï ëî
ìòì ëòî
ÕÝ
íï
éòë
Úîéïéë
SECTION 55 - ELECTRICAL SYSTEM 37
ÝÑÒÌÎÑÔÔÛÎ
ÎÛÔßÇ
Úîéïéê
38 SECTION 55 - ELECTRICAL SYSTEM
Í×ÜÛ ×ÒÍÌÎËÓÛÒÌ
S2 6 Tachometer Hz ððððð ðð ¸
• 15 9 Positive (• Key)
10 NC
ë ê ì í î ï îð ïï
L10 Service lamp Int. õïë
ç Ôï Ôî Ôí Ôì
ÚËÛÔ ÔÛÊÛÔ ÌßÝØÑÓÛÌÛÎ
11 NC ÙßËÙÛ
Íî ÙßËÙÛ
Íï Íì
ÚÎÑÒÌ ×ÒÍÌÎËÓÛÒÌ
Ôë Ôê Ôé Ôè
î
ÙÒÜ
õ×ÔÔ
ïð ç è é
ê
Úîéïèð
40 SECTION 55 - ELECTRICAL SYSTEM
ï
í
Ó
ó õ
ïð ïï
ç
ì
Ô Ó Ø
î
× Ø ÓÔ Ý
ß Í
ïî
ë
Úîéïèï
Ð×ÔÑÌ Ô×ÒÛ
ÔÊÝ Î×ÙØÌ
ÖÑÇÍÌ×ÝÕ
Õï èê èé
èë íð
ÔÛÚÌ
ÖÑÇÍÌ×ÝÕ
íï íï
Úîéïèî
42 SECTION 55 - ELECTRICAL SYSTEM
ÒßÓÛ ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ
K1 Safety relay
S1 Pilot on/off switch 8 way connector
S2 Pattern change switch 8 way connector
X1 Pattern valve “1” 2 way connector
X2 Pattern valve “2” 2 way connector
X4 Left joystick 2 way connector
Left stabilizer pressure switch 2 way
X11
connector
Right stabilizer pressure switch 2 way
X12
connector
X13 Right tower line 5 way connector
X14 Right joystick 6 way connector
X17 Manifold power 2 way connector
X20 LVC unit 23 way connector
X23 Safety switch 2 way connector
X24 Left stabilizer joystick 6 way connector
X27 Horn jumper connection 2 way connector
X72 Pilot control cable 1 way connector
XL Left stabilizer joystick 3 way connector
XR Right stabilizer joystick 3 way connector
YP3 Plug 3 left down 2 way connector
YP4 Plug 4 left up 2 way connector
YP5 Plug 5 right down 2 way connector
YP6 Plug 6 right up 2 way connector
YP7 Plug 7 extend 2 way connector
YP8 Plug 8 retract 2 way connector
YP9 Plug 9 reverse speed aux 2 way connector
YP10 Plug 10 forward 2 way connector
SECTION 55 - ELECTRICAL SYSTEM 43
ÒßÓÛ ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ
F1A Rear windshield wiper and rear windshield washer (15 A)
Õïî
F1B Fuel shut off, antitheft power supply, grid heater (7.5 A)
Õïð Õïï
F1C Steering unit, steering switch (10 A)
Instruments power supply, switches lamps, brake oil ÞÆï
F2A
level sensor, seat, buzzer, stop lights switch (15 A)
F2B Conditioner (15 A) Õî
Üê
ÒßÓÛ ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ
K2 Speed alarm, hand brake relay Õïî
K3 Starting relay Õïð Õïï
K4 Grab level solenoid valve relay
K5 Traffic and main beam lights relay ÞÆï
K6 Inner front work lights relay
Õî
K7 Inner rear work lights relay Üê
Üì
Õì
Õë
Õê
Õé
Õè
Õç
Úîéïèí
SECTION 55 - ELECTRICAL SYSTEM 45
ÒßÓÛ ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ
X93 4WS enable solenoid valve 2 way connector
X94 2WS enable solenoid valve 2 way connector
X95 Steering unit 12 way connector
X96 Steering unit 8 way connector
X97 Front axle sensor 3 way connector
X98 Rear axle sensor 3 way connector
X102 Controller 10 way connector
X103 Relay 2 way connector
XA Horn 2 way connector
XC1 On board 11 way connector
XC2 On board 7 way connector
XC3 On board 21 way connector
XC4 On board 21 way connector
XC5 On board 17 way connector
XC6 On board 13 way connector
XD Fuel shut off diode 2 way connector
XX Diodes 5 way connector
XY Safety seat switch 2 way connector
48 SECTION 55 - ELECTRICAL SYSTEM
ÛÒÙ×ÒÛ Ô×ÒÛ
ÍÌï
ïë
ïð îð
Íïé ÊóÞï ë îë
Æï
ÙóÎï Î ÐÓ ¨ ïðð íð
ßóÙï »´ »½ ¬®± ²· ½
ðð ððð ðð ¸
ÔóÞï
ÎóÒïòë èòï
ÙñÒï èòí
ÓóÞï
îòì
Íëï
ÊóÞï
ìòï
ßîòë
ßîòë
ßîòë
õïë
ßîòë
í
Îê îòí
õíð
ï
îòí
Õí èé
î
ìòí
èë íð
õïë
ÚïÞ ÚîÝ
éôëß ïëß
Õïí
ÕÝ
ÙóÊïòë èòì
é
Èï
ÙÎ×Ü ØÛßÌÛÎ
ÌÑ ÝÑÔÜ
ÍÌßÎÌ Õ×Ì
ÞóÒï
Õðï
èê èé èê èé
èë íð èë íð
ïðß
Îïê
Îéð
Ùï
Óï Óïð
ï îÊ ½½
Ùî Îî Îí
íð
Ó
ëð
Ííê Ó
Üõ
É
Íîð Íîï Íìè Íîì Íîë
íð Ù
° í ° ° ¬ ° ¬
Ë
¬
Íìç íï
íï
îòï
Úîéïèç
SECTION 55 - ELECTRICAL SYSTEM 49
ÎóÒï ëòï
ÎñÒï ìòï
Òï ìòï
Ýï ìòì
ÓóÊï
ï
î ê ï ë ç ï ç ï é î è ïð
î ï ð ï ð
ÛÙÍ
ì è í é ïð ë ïð ë ê ç Íëð
Íî Íí
Õïì
èê èé¿ èé
èë íð
ßóÞï ìòï
éð ëòî
éôëß
õïë õïë ï
ïòì
õïë
ëß ïðß
ïòì í
èé èé èé
èë íð èë íð èë íð
ÕÝ
ÓóÒï
ïòî
ÓóÞï
ïòî
è
Èïð
íï íï
ïòë íòï
Úîéïçð
50 SECTION 55 - ELECTRICAL SYSTEM
ÎóÒï ÎóÒï
êòï
ÝñÒï ÝñÒï êòï
ÝñÞï ÝñÞï êòî
ï ð
ï ç
ï ð
ï ç
ï ð
ï ç
ï ð
ï é ç Øï ï
ð
î
Þ Ý Ú
ë ïð ë ïð ë ïð ë ïð
Íì Íë Íé Íè Íìé ß Û
ÎóÙï
ìòï
Òï êòï
ßóÎï ìòï
ÊñÒï ìòï
ÔóÙï
ïòî
ÔñÎï
ìòî
ÍñÒï
ìòî
ØñÒï ìòî
ÓñÞï ìòí
Þ·¼·®»½¬·±²¿´
ÐÉÓ
Ü®·ª»® ÛÊïî
ÍÌí
îòë
íï íï ìòï
Úîéïçï
SECTION 55 - ELECTRICAL SYSTEM 51
Ô×ÙØÌÍ Ô×ÒÛ
ÍÌî
îð ïë íð
îð
ïð
ìð
ïð
ë îë ï ê è ç
ð ï ð ï î
íð
ëð
ÓÐØ
í î ïð
Õ³ñ¸
»´ »½ ¬®± ²· ½
Íïð Íç
ßóÊï éòï
ÔóÒï éòï
Òï
îòë
íòë
ÎóÙï
ÞñÎï
ëòï
õ
èé
íß íß ëï
Ô Ý èòî
èë íð
ó
ÕÝ î ëð
ïòì éòë
íòë
ÓñÞï
îòí
ßóÞï
îòë
Ýï
íòë
ØñÒï
ÊóÞï
ïòì ÍñÒï
íòë
íòë
ÊñÒï íòë
ÔñÎï
íòë
ßóÎï
Øî Øí
ÕÍ
íï íï
íòë ëòï
Úîéìéî
52 SECTION 55 - ELECTRICAL SYSTEM
îòë
ÎóÒï
ìòë
ÞñÎï
ìòë Ôï
ìòë
ßï
Îï
éð
îòî
éï
éòì
ìòî
ïï
Õïï
ìòî
ïð ëî èòí
ÕÝ
Ùï èòí
Øì Øê
Øë
ìòë
íï íï êòï
Úîéìéí
SECTION 55 - ELECTRICAL SYSTEM 53
íòë
ÎóÒï ÎóÒï ÎóÒï éòï
íòë
ÝñÒï ÝñÒï ÝñÒï éòï
íòë
ÝñÞï
ï ê è ç ï ê è ç
ð ï î ð ï î
í î ïð í î ïð
Íïï Íïî
íòë
Òï Òï Òï éòï
ïðß
èé èé èé èé
èë íð èë íð èë íð èë íð
ÕÝ
íï íï
ëòë éòï
Úîéïéí
54 SECTION 55 - ELECTRICAL SYSTEM
êòë
ÎóÒï ÎóÒï ÎóÒï èòï ìòë
ÎñÒï
êòë
ÝñÒï
î ê é ç
Øïë Øïê
× ð ð ï î Î
ð ï ç
ï ð Ó Ó
Ô
í ë ïð
Íïì Íìï
ë ïð
Íïë
êòë
Òï
ìòë ßóÊï
ìòë
ÔóÒï
ÔóÙï
ìòë
ÙñÎï
ìòë
ÊóÒïòë
ìòë
ÚéÝ
Úêß ÚíÝ
éôëß ïðß
éï
ëòí
õïë
Úïß
ïëß
ìòì
ëð
ÕÝ
Óì Óê Óé
Óç ëí¿ ëí¿
ëí
Ó ëí¾ Ó Ó ëí
Ó ëí¾
íï¾ íï¾
íï íï
íï íï
êòë èòï
Úîéìéì
SECTION 55 - ELECTRICAL SYSTEM 55
ØÛßÌÛÎ Ô×ÒÛ
ëòë
Ùï
ÑÚÚ
ð
Íìí ÑÒ
Øïè
ÞÍï
ïòï
ÎóÒï ÙñÒï
éòî ïòë
ïòë
ÎóÒïòë
Ííë
ìòì
ëï ëòî
ëî
ÕÝ
éòë
íï
Úîéïéë
56 SECTION 55 - ELECTRICAL SYSTEM
ÝÑÒÌÎÑÔÔÛÎ
ÎÛÔßÇ
Úîéïéê
SECTION 55 - ELECTRICAL SYSTEM 57
Í×ÜÛ ×ÒÍÌÎËÓÛÒÌ
S2 6 Tachometer Hz ððððð ðð ¸
• 15 9 Positive (• Key)
10 NC
ë ê ì í î ï îð ïï
L10 Service lamp Int. õïë
ç Ôï Ôî Ôí Ôì
ÚËÛÔ ÔÛÊÛÔ ÌßÝØÑÓÛÌÛÎ
11 NC ÙßËÙÛ
Íï
Íî
Íì
ÙßËÙÛ
ÚÎÑÒÌ ×ÒÍÌÎËÓÛÒÌ
L7 8 NC
L6 9 NC
L5 10 NC í ïï ïî ë ì
õïî
L1 11 Direction lamp - ï
Ôï Ôî Ôí Ôì
Íï
L2 12 Brake level oil lamp -
Ôë Ôê Ôé Ôè
î
ÙÒÜ
õ×ÔÔ
ïð ç è é
ê
Úîéïçì
SECTION 55 - ELECTRICAL SYSTEM 59
ï
í
Ó
ó õ
ïð ïï
ç
ì
Ô Ó Ø
î
× Ø ÓÔ Ý
ß Í
ïî
ë
Úîéïèï
Ð×ÔÑÌ Ô×ÒÛ
ÔÊÝ Î×ÙØÌ
ÖÑÇÍÌ×ÝÕ
Õï èê èé
èë íð
ÔÛÚÌ
ÖÑÇÍÌ×ÝÕ
íï íï
Úîéïèî
SECTION 55 - ELECTRICAL SYSTEM 61
ÒßÓÛ ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ
K1 Safety relay
S1 Pilot on/off switch 8 way connector
S2 Pattern change switch 8 way connector
X1 Pattern valve “1” 2 way connector
X2 Pattern valve “2” 2 way connector
X4 Left joystick 2 way connector
Left stabilizer pressure switch 2 way
X11
connector
Right stabilizer pressure switch 2 way
X12
connector
X13 Right tower line 5 way connector
X14 Right joystick 6 way connector
X17 Manifold power 2 way connector
X20 LVC unit 23 way connector
X23 Safety switch 2 way connector
X24 Left stabilizer joystick 6 way connector
X27 Horn jumper connection 2 way connector
X72 Pilot control cable 1 way connector
XL Left stabilizer joystick 3 way connector
XR Right stabilizer joystick 3 way connector
YP3 Plug 3 left down 2 way connector
YP4 Plug 4 left up 2 way connector
YP5 Plug 5 right down 2 way connector
YP6 Plug 6 right up 2 way connector
YP7 Plug 7 extend 2 way connector
YP8 Plug 8 retract 2 way connector
YP9 Plug 9 reverse speed aux 2 way connector
YP10 Plug 10 forward 2 way connector
62 SECTION 55 - ELECTRICAL SYSTEM
ÒßÓÛ ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ
F1B Fuel shut off, antitheft power supply, grid heater (7.5 A)
Õïî
F1C Stop lights switch (10 A)
Õïð Õïï
Instruments power supply, switches lamps, brake oil
F2A
level sensor, seat, buzzer (15 A) Õï
ÞÆï
F2C Pilot control (15 A)
Rear right/front left side lights, instruments illumination Õî
F3A
(3 A) Üê
Üì
ÛÒÙ×ÒÛ Ô×ÒÛ
ÍÌï
ïë
ïð îð
Íïé ÊóÞï ë îë
Æï
ÙóÎï Î ÐÓ ¨ ïðð íð
ßóÙï »´ »½ ¬®± ²· ½
ððð ðð ðð ¸
ÔóÞï
ÎóÒïòë èòï
ÙñÒï èòì
ÓóÞï
îòí
Íëð
ÓóÒï îòì
Íïè
ÔóÙï
íòï
ßîòë
ßîòë
ßîòë
õïë
í îòë
Îê
õíð
ï îòí
Õí
èé
î
ìòí
èë íð
õïë
ïëß
Õïí
ÕÝ
é
Èï
ÍÌßÎÌ Õ×Ì
ÞóÒï
Õðï
èê èé èê èé
èë íð èë íð
ïðß
Îïê
Îéð
Ùï
ï îÊ ½½ Óï
ëð Ùî Íìè Îî Îí
íð
Ó
Üõ
É
Íîð Íîï Íîì Íîë
íð Ù
í ° ° ¬ ° ¬
Ë
¬
íï
íï
îòï
Úîéïçê
SECTION 55 - ELECTRICAL SYSTEM 67
ÎñÒï ìòï
ÓóÊï
î ê ï ë ç ï ç × Ú Ò Î ÒÑ
ï
î ï ð × Ú
ð
Î
Íî
ì è í é ïð ë ïð
Íìð õ õ Ò×
Íí
ÓñÞï
ï î í ì
Ýï ìòì
Òï ìòï
ÎóÒï ëòï
ï
Èç
ïòì
í
éôëß
õïë õïë
õïë
ïðß ëß
ïòì
ï
Õï Õì Õïð Õïï Õî
èé èé èé èé èé
èë íð èë íð èë íð èë íð èë íð
ÕÝ
ÓóÒï
ÓóÞï ïòî
ïòî
ÎóÊï ÎóÊï
íòë
Íîê Íîé
íï íï
ïòë íòï
Úîéïçé
68 SECTION 55 - ELECTRICAL SYSTEM
ï ç ï ç ï ç ï é ç
ï ð ï ð ï ð ï ð Øï
ë ïð ë ïð ë ïð ë ïð
Íì Íë Íé Íè
Òï êòï
ïòî
ÔóÙï
îòë
ÎóÊï
Ííð
Þ·¼·®»½¬·±²¿´
ÐÉÓ
Ü®·ª»®
ÛÊïî
íï íï
îòë ìòï
Úîéìéë
SECTION 55 - ELECTRICAL SYSTEM 69
Ô×ÙØÌÍ Ô×ÒÛ
îòë
ÎñÒï ÎñÒï ÎñÒï éòì
ÍÌî
îð ïë íð
îð
ïð
ìð
ïð
ë îë ï ê è ç
ð ï ð ï î
íð
ëð
ÓÐØ
í î ïð
Õ³ñ¸
»´ »½ ¬®± ²· ½
Íïð Íç
ÔñÒï
Ôï
ßï
éòï
Ííï
Õïî
õ
èé
íß íß ëï
Ô Ý èòí
èë íð
ó
ÞÆï
ÕÝ î ëð
ïòì éòë
îòë
Ýï
Øî Øí
Íìî Øßî
íòë
íï íï ëòï
Úîéìéê
70 SECTION 55 - ELECTRICAL SYSTEM
îòë
ÎóÒï
Ííî Ííí
ìòë
Ôï
ìòë
ßï
Îï
ÚïÝ
ïðß
õïë
ìòî ïï
ïð ëî
ìòî èòì
ÕÝ
Øì Øê
Øë
ìòë
íï íï êòï
Úîéìéé
SECTION 55 - ELECTRICAL SYSTEM 71
íòë
ÎóÒï ÎóÒï ÎóÒï éòï
íòë
ÝñÒï ÝñÒï ÝñÒï éòï
íòë
ÝñÞï
ï ê è ç ï ê è ç
ð ï î ð ï î
í î ïð í î ïð
Íïï Íïî
íòë
Òï Òï Òï éòï
ïðß
èé èé èé èé
èë íð èë íð èë íð èë íð
ÕÝ
ëòë
íï íï éòï
Úîéïéí
72 SECTION 55 - ELECTRICAL SYSTEM
ÝÑÒÌÎÑÔÔÛÎ
ÎÛÔßÇ
Úîéïéê
SECTION 55 - ELECTRICAL SYSTEM 73
Í×ÜÛ ×ÒÍÌÎËÓÛÒÌ
S2 6 Tachometer Hz ððððð ðð ¸
• 15 9 Positive (• Key)
10 NC
ë ê ì í î ï îð ïï
L10 Service lamp Int. õïë
ç Ôï Ôî Ôí Ôì
ÚËÛÔ ÔÛÊÛÔ ÌßÝØÑÓÛÌÛÎ
11 NC Íï
ÙßËÙÛ
Íî
Íì
ÙßËÙÛ
ÚÎÑÒÌ ×ÒÍÌÎËÓÛÒÌ
L8 7 NC
L7 8 NC
L6 9 NC
L5 10 NC í ïï ïî ë ì
õïî
ï
L1 11 Direction lamp - Ôï Ôî Ôí Ôì
Íï
Ôë Ôê Ôé Ôè
î
ÙÒÜ
õ×ÔÔ
ïð ç è é
ê
Úîéïèð
SECTION 55 - ELECTRICAL SYSTEM 75
ÞÛßÝÑÒ Ô×ÒÛ
êòë
ÎóÒï ÎóÒï ÎóÒï èòï ìòë
ÎñÒï
êòë
ÝñÒï
Øïë Øïê
ð ïî Î
ð ï ç
ï ð Ó Ó
Ô
Íìï
ë ïð
Íïë
êòë
Òï
ìòë ßï
ÔñÒï
Ôï
ÙñÎï
ìòë
ÊóÒïòë
ìòë
ÚéÝ
Úêß ÚíÝ
éôëß ïðß
õïë
Úïß
ïëß
ìòì
ëð
ÕÝ
íï íï
êòë èòï
Úîéìéè
76 SECTION 55 - ELECTRICAL SYSTEM
ÎóÒï ÙñÒï
éòî ïòë
ÎóÒïòë
ïòë
õíð õïë
ëï ëî
ìòì ëòî
ÕÝ
éòë
íï
Úîéîðî
SECTION 55 - ELECTRICAL SYSTEM 77
èò SPEEDOMETER (optional)
The speedometer shows travel speed in kilom- ÒÑÌÛæ when manual mode is no longer required,
eters per hour (kmh) and miles per hour (mph). place the control in OFF position to return to auto-
çò DIFFERENTIAL LOCK SWITCH (Powershift matic gear shifting.
transmission)
This switch is used to lock or unlock the differen-
tial.
ïðò ROTATING BEACON SWITCH
This switch is used to turn the rotating beacon
on or off (if fitted).
ïïò LIGHT SWITCH
The switch has three positions:
the first position is OFF,
the second position powers the gauge cluster,
the parking lights with relevant warning light (3)
and the rear red lateral lights. The third position
powers the beam lights and the relevant warn-
ing light (4).
ïîò HAZARD LIGHT SWITCH
Press the control down to locked position. The
direction indicators and the control will flash si-
multaneously.
Press down again for the direction indicators
and control lamp to go out.
ïíò HAND-HELD AUXILIARY HYDRAULIC TOOL
CONTROLS (optional)
ïìò 2/4 WHEEL DRIVE SWITCH
This switch is used to engage or disengage four
wheel drive.
The switch has three positions:
OFF = front axle drive disengaged, with braking
on all 4 wheels.
ON, 2nd position = the switch lamp goes out and
the front axle drive is disengaged (2 wheel drive
operation).
ON, 3rd position = the switch lamp lights up and
the front axle drive is engaged (4 wheel drive op-
eration).
ïïò ENGINE TACHOMETER AND HOUR METER ïçò REAR WORK LIGHT SWITCH
The tachometer shows the engine speed in rev- This switch has 3 positions:
olutions per minute. The figures shown on the 1st position = OFF
dial are to be multiplied by 100. 2nd position = the two rear outer working lights
Each individual graduation corresponds to 10 turn on.
rpm. 3rd position = the two rear inner working lights
The hour meter shows the number of hours and turn on.
tenths of hours the engine has been functioning. The lights switch turns on only in the second and
It also makes it possible to determine when third position.
servicing operations are due. Never use the working lights during road travel.
ïîò ENGINE COOLANT TEMPERATURE WARN- îðò BACKHOE ATTACHMENT SIDESHIFT CAR-
ING LAMP (Diagnosis optional) RIAGE LOCKING AND UNLOCKING SWITCH
This lamp lights up when the engine coolant (Sideshift version)
temperature is too high. If the lamp comes on This switch has 2 positions.
when the machine is working, move the ma- This switch is used to lock or unlock the back-
chine to a place of safety, stop the engine, re- hoe attachment carriage to allow lateral shifting.
move the ignition switch key and find the cause îïò BACKHOE ATTACHMENT LOCKING SWITCH
of the problem. (optional)
ïíò ENGINE COOLANT SOLUTION TEMPERA- This switch has 2 positions.
TURE INDICATOR The switch is used to lock or unlock the backhoe
This indicator shows the temperature of the en- attachment locking plate in preparation for road
gine coolant solution. When the temperature is travel.
normal the needle is in the green area. If the nee- îîò REAR WINDSHIELD WIPER AND WASHER
dle is in the red area the audible warning sounds. The wiper is activated when the switch is de-
Move the machine to a place of safety, stop the pressed and will remain in function until the
engine, remove the ignition switch key and switch is returned to the OFF position.
check the coolant solution level. Make sure that The washer is operated by further depressing
the radiator and oil cooler are perfectly clean and and holding switch. When the switch is released
that all the thermostats function correctly. the wash will stop and return to the wipe posi-
ïìò FRONT WORK LIGHT SWITCH tion.
This switch has 3 positions: îíò LOADER ATTACHMENT LOCKING SWITCH
1st position = OFF (optional)
2nd position = the two frontal outer working lights When operated, this switch is for preventing any
turn on. movement of the loader attachment during trav-
3rd position = the two front inner working lights el.
turn on.
The lights switch turns on only in the second and
third position.
ïëò HYDRAULIC SPEED CONTROL SWITCH
ïêò SWITCH FOR OPTIONAL EQUIPMENT
ïéò SWITCH FOR OPTIONAL EQUIPMENT
ïèò GLIDE RIDE SYSTEM CONTROL SWITCH
(optional)
The glide ride system control improves the ma-
chine behaviour during travel, regardless of the
type of terrain and with the loader bucket full or
empty. It reduces forward and rearward pitching
when moving to the rear or forwards and when
carrying loads, at the same time increasing pro-
ductivity and operator comfort. It also minimizes
impact forces to which the machine may be sub-
jected.
SECTION 55 - ELECTRICAL SYSTEM 81
ÌÑÌßÔ ØÑËÎÍ
0.0 h
1st record 0h 0h 0h 0h 0h
SAVE ERROR
START MENU
Error Time
CANCEL
Out Out
ÓßÔÚËÒÝÌ×ÑÒ ÛÈßÓÐÔÛ
* Filter
Úîèêêë
Úîèêêê
ÐÑÉÛÎÍØËÌÌÔÛ
ÐÑÉÛÎÍØ×ÚÌ
Úîèêêé
ìò ÍÌßÎÌ×ÒÙ ÍÇÍÌÛÓ
ìòï ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ ßÒÜ ÑÐÛÎßÌ×ÑÒ
The motor does not start if the ignition key is operated and the transmission is in the neutral position.
Does the reverse travel lever switch operate correctly? ÒÑ Replace the switch
ÇÛÍ
Check the main power
Are the indicators on the instrument panel correctly lighted supply between the battery
after operating the key switch? ÒÑ
and the starter motor key
ÇÛÍ switch. Pin 2 (red wire) of
the ignition key connector.
Are the cable wires of the key switch connected correctly?
ÇÛÍ ÒÑ