Convenio de Fijacién de Tarifas por la Comunicacién Pablica de Fé SOPROFON y FENACAPTUR y AHOTEC COMPARECIENTES, - Comparecen a la celebracion y suscripcin de este instrumento: 1). La Sociedad de Productores de Fonogramas ~SOPROFON, representada legalmente por el sefior Luis Esteban Jara Checa, en su calidad de Director General, quien comparece debidamente autorizado por los Estatutos de esta entidad de Gestion Colectiva de Derechos Conexos, por una parte; 2) Por otra, la Federacién Nacional de Cémaras Provinciales de Turismo del Ecuador - FENACAPTUR, representada por el sefior Holbach Antonio Mufetén Zaporta, en su Condicién de Presidente y representante legal, 3) Por otra la Federacién Hotelera del Ecuador - AHOTEC, debidamente representada por sefior André Obiol Pinto, en su condicion de Presidente y representante legal ‘uscriben tam én en condicion de Testigos de Honor: 41). ElDoctor Santiago Cevalos, en su condicién de Director General yrepresentante del Servicio Nacional de Derechos Intelectuales ~ SENADI;y, 2), Lasefiora Margeory Laguna en su condicién de Presidente de la Sociedad de Productores de Fonogramas ~ SOPROFON. las tres entidades comparecientes, animadas por la firme decisién de cumplir con el Cordenamiento juridico vigente en el territorio ecuatoriano en materia de los Derechos de Propiedad intelectual, convienen en celebrar el presente instrumento legal contenido en las siguientes cléusulas PRIMERA. 1. a Sociedad de Productores de Fonogramas ~ SOPROFON, es una entidad de gestién colectiva de derechos conexos, legalmente facultada para representar en el Ecuador a los productores fonogréficos en la administracién de la miisica filada o grabada en soportes ‘materiales 0 digitales. SOPROFON ha cumplido con las disposiciones del ordenamiento juridico ecuatoriano para obtener la autorizacién de funcionamiento extendida por el tentonces denominade Instituto Ecuatoriano de Propiedad Intelectual ~ IEP (hoy, Servicio Nacional de Derechos Intelectuales -SENAD)), mediante Resolucién expedida con el numero 001, e107 de noviembre de 1999. 2. La Federacién Nacional de Cémaras Provinciales de Turismo, FENACAPTUR, es una entidad creada para agrupar alas Cémaras Provinciales de Turismo y Gremios Especializados, que se encuentran conformadas de acuerdo con la Ley de Cémaras Provinciales de Turismo ppublicada en el Registro Oficial No, 689 de S de mayo de 1995, que a su vez agrupan en su seno a los establecimientos turisticos que ofrecen servicios de alojamiento, alimentacién, bebidas, diversion y entretenimiento, servicios turisticos y afines; 3._ La Federacin Hotelera del Ecuador, AHOTEC, es una corporacién, con personalidad jt de derecho privado, in fines de lucro, que agrupa a las Asociaciones Hoteleras Provinciales asone ® Bo sopscron ‘Convenio de Fijacion de Tarifas por la Comunicacién Pablica de Fonogramas entre ‘SOPROFON y FENACAPTUR y AHOTEC afladas a este gremio. Se encuentra reconcida através del Acuerdo Ministerial No, 4061, de 22 de agosto de 1956, expedido por el Ministero de Prevsién Social Trabajo, homologad pore Ministero de Turismo. 44 Enaplcacion del contenido des artiuls 37 iterld) de a decsén 354 del Comunidad “Andina y 225 inc segundo del Cédigo Organic dea Economia Social de los Corecimients, Created Innovacién (CDESC), ls remuneraciones que recaude SOPROFON ene! territrio ecuaterano por la comunieacién plblica de los fonogramas que contengan imterpretacones o ejecuciones fladss, es compartida equtatvamente con los artistas, Interprets y/o ejecutates, que en la sctuaidad son representados por la sociedad de ‘Artistas, ntrpretesy MisiosEjecutantes del Ecuador SARIME, 5. Conforme al Convenio celebrado el 20 de Agosto de 2008, que a sido nuevamente Fenovado suscritoel25 de septiembre de 2018, a Sociedad de Productores de Fonogramas = SOPROFON, al amparo de lo estableciéo en las deposcioner citads de la Deson Comunitara Andina y el Codigo Organic de la Economia Socal de las Conocimientos, Creatvidad e imovacin (COESC),recauda tambien lox derechos patimoniales derivado: {ea comunicacién publica dels interpretaciones y/o ejecuconesfisdas en fonogramss, elo artistas, interprets y misicosejecutantes, naconaes y/o extranjros, afliados y/o ‘eprezentados por la Sociedad de Artistas, Intérpretesy Misicos Gecutantes del Ecuador ~ SARIME,entidad de gestion colectiva autorizada por Ia Drecisn Nacional de Derechos de ‘Autry Derechos Conexos, mediante Resolucin 003 del 1S de dkembre de 1995, Copia de ‘che acuerdo se ncorpora como habiltate de este Convene, 6 Elarculo 252 del digo Orgénic dea Economia Socal de los Conocimientos, Creativded €Innoracén (COESCH, determina la facuitad que tenen las sociedades de gestion colectiva len genera, para celebrar contratos con asccacones ogremios de svatios que establezcen tars por os verso usos de ls obras oproducciones. Para el ato de ls utlzaciones de los fonogremas, SOPROFON es la entidad de gestion colectivalegalmentefacltada para ‘administer y recaudar en el tertrio ecuatoiano lor valores correspondientes sl lcenciamiento por el uso de tals fonogramas de su epertorio administado, 7. Enel Registo Oficial No. 113 del 26 de junio de 2007, po daposcién de ls Direccén "Nocona de Derechos de Autor y Derechos Conexos, se hicieron pablicas las taifosvigentes or la comunicaion publica de fonogramas, ue deberén ser aplicadas acorde sl forma ‘ue se explica a continua: Establecimientos ablertos al public como son: Hoteles, residencas, apartamentos, hostales,resdencas, pensiones, cabafas, refugir,albergue, hosterie, araderos, restaurantes, fuentes de sda, cevcherias, grils, cafeterias, acctecas, bares, pees, ‘sco bares, disco peas, cerveceras, cervecers,cantins,salones de bale, solas ce estas, lubes nocturos privade, motsles, cabarets, prostibulos, night cubes, anos de ts, slas de recepciones,salas de cine, teats, sala de juegos de azar y casinos, {9eg08 mecénics, cio, juegos de bila, Juegos elcténicos,almacenes de venta de scos, cassettes, discos compactos, OVO's u otror soportes, centros comercies, supermercados,bancos, empresas publicasy prvadae, tendas heorees, panaderias arondes, bodegas, depésitos, micro mercados, despensas, tendas de sbarotes,Convenio de Fijacién de Tarifas por la Comunicacién Piblica de Fon SOPROFON y FENACAPTUR y AHOTEC. = Horas de jecucin defonogramas: Agu el usuario decarard cunts horas al dia realia la comunicacién publica de fonogramas. Dicha ejecucion se ‘entiende por la colocacion de misica a través de soportes fics como son los ‘discos compactos y video discos digtales (DVD), o mediante la ejecucion Ingivecta de fonogramas como por eemplolaprogramacin radial en as bandas autorzadas para su funcionariento 2= Numero de das en el ao que funciona el estabecimiento. X= BO minutos que es la capacidad de almacenamiento que contene un CO normal En el caso de DVD's 0 VCR's se alia el mismo promedio de duracn ‘de acuerdo al contenido = USS4.015 que es el cincuenta por ciento del precio promedio publicado al istribuidor de un fonograma en el mercado Ecuatorino, K [A= Porcentaje de relevancia dela misica para ol estabecimiento subeiviido fen los siguientes intervals: a. Indispensable 100% b. Necesara 60% © Seeundata = 20% seiner eine Seeman ean pa eee A &.DeTerceray Cuarta ~ 259% dela tarifacaleulada = Area Ocupada por lestablecimiento: 2 Areamenor a 100 metros curador~ 50% B. Enre 102 isd y 500 mts2= 755 v Mis de 01 mis 100% [ 18. Por asi convenir asus intereses las partes ire y voluntaramentesuscriben el presente ‘Conveniosujeto alas estipulacones contendas en el presente instrument. \~~ ® ® ‘SOPROFON Convenio de Fijacién de Tarifas por la Comunicacién Pablica de Fonogramas entre ‘SOPROFON y FENACAPTUR y AHOTEC a Sociedad de Productores de Fonogramas SOPROFON, es la entidad de gestiin colectiva ‘bidamente autorizada por a Drecciin Nacional de Derechos de Autor y Derechos Conexor {el entonces denominado IEP (hoy, SENAD!, que representa en el Ecuador los derechos ‘onexos de los productores de fonogramas yes legtimada para ceteris conto a vos Estatutos, los mandatos quel han otorgado y/o acuerdos celebrados con otras entedes de iestoncolectva del extranero,seguncorresponda, autora la cmunicacion pails de los fonogramas que conforman su catdlogo representado a os estabecimientos fla alos Clmaras Provincial de Turismo; als Gremios Especialzao yal Aroriacones Holes Provncales, miembros de FENACAPTUR y AHOTEC; as como también es establecniontes de ‘lojamiento afiiados en forma creta a AHOTEC, que consientan ose adhieran alas condones {el presente Convenio, autorzacion que se podra prfeccionaruniamente Cone pago de los ‘espectives valores econdmicos a SOPROFON y curpliendo los requistos que yon pactados en ‘teinstrumento, por parte de cad establecimlento fila a ichas Cimaraso Asocione, £5 presente Convenio ampara a los establetimintoe afliados alas Cimaras Provinciles de ‘Turismo, alos Gremios Espcilzados ya ls ASccciones HoteerasProvinlele, miembros de FENACAPTUR y AHOTEC, segin coresponda; asl como también los estableimientos de ‘lojamiento afiiaos en forma directa a AHOTEC, que voluntaramente se acojana sucontenice, 8 tavés de un pronunciamiento escrito expresoo tactaments mediante su adhesion a través {el pago para a obtencin dela licencia de uso oaciones similares ws pe IMUNICACION DEL ACUERE a FENACAPTUR, as Cimaras Provinces de Turismo del Ecuador, los Gremios Especialzados, |sAHOTECY las AsociionesHoteeras rovincaes, se omprometcnaomunicars ov aft: 4 estos gremios al menos dos veces en el transcurso del primer custrimesre de cade af de gencia de este instrumento y a mantener permanentementeinformados alos sflsde, le ‘blgacion de cancelarlos derechos econdmicos que derivan de ete Conveno parla cbtencon dela liceneie pore comunicaén publica de fonogramas, de acuerdo alos valores extipulados ‘en este inetrumento, {a FENACAPTUR a través de as CémarasProvneaes de Turimo, los Gremios Especiicados y |e AHOTEC, de igual forma se comprometen a entregar a SOPROFON el catasto yo la base de datos de ls establecimientosafiados y/o. de los asociado a las Cimares Provincals de Turismo, a ls Gremios Especialzados, a ls Ascciciones Hoteleras Provinces y 2 los {tablecimentos de alojamiento aflados en forma directa & AHOTEC,conforme corresponds, enlos primeros trent (30) is posteriores ala sucrpcin de este Convery proporconet eriéicamente en los primerostreinta (30) dlas de cada uno de los afos fubrguenten le Informacion para la actualzacin de datos de los usuarios. As! como, provericnas Semestalmente, una sta de los nuevos sos y dsaflacones. sta infrmacin es necesaria Bata une adecusda apicacin de lz beneios del Converio y mantener la informocion ‘actualzads env amb partes. FENACAPTUR y AHOTEC dentro del mismo plazo de trent (30) dias posterors a frmna de {ste Convenioy en cada uno de los afossubsigulentes de vigencia,entrgarin tambien a ‘SOPROFON elatasroactusizado de establecimientostristios del Ministerio Se Tuts, pore3) Bo sorror08 jacién de Tarifas por la Comunicacién Publica de Fonogramas entre “* ‘SOPROFON y FENACAPTUR y AHOTEC Convenio de ‘que la gestin de cobro se realice de forma paralela en los establecimientosno alia sremios. Para efectos de la aplicaciin de este Convenio, los establecimientos de alojamiento se onsideran como una unidad integra de negocio, correspondiéndoles una sola licencia © ‘autorizacin de uso por la comunicacion publica de los fonogramas por todos los servicios del establecimiento, segin los valores o criterias de categorizaion que constan ene! Anexo nico. Los eventos que sean realizados por teceros en estos establecimients,utiizando sus espacios para eventos, espectéculos, reuniones y otros similares, en donde se realice la comunicacion Piiblca de fonogramas, no estén cublertos por dicha licencia © autorizacién de uso y deberdn ‘obteneria con el pago correspondiente Para efectos de apicacin de este Convenio, se establece que se considera un establecimiento ‘ipo cadena, aaquel que tenga tres (3) mas locales bajo su misma,az6n social o bajo su misma ‘marca o bajo su mismo Registro Unico de Contribuyente; y, siempre y cuando se realice un ‘acuerdo que involucrea todos los establecimientas de la cadena. Se estipula que en el caso que SOPROFON suscriiera nuevos Corvenios con cualquier otro kremio que agrupe a establecimientos turistics que ofrecen servicios de alojemiento, de alimentacin, de bebidas de diversion, de entretenimiento, de ervicios turstcoso afines, que contengan tarfas que sean mas ventajosas que aquellas establecidas en este Convio, estas setén apicabes directamente a ls socios de las Camaras Provnciles de Turismo, los Gremios Especiaizados, a AHOTEC y las Asociaciones Hoteleras Provinciales que sean parte de las entidades firmantes, a A fos establecimientos turstcos que no sean socios de las Caras Provinlales de Turismo, la AHOTEC y Ascciaciones Hoteleras Proviniales miembros de FENACAPTUR y AHOTEC, segun corresponds, SOPROFON cobraré los valores que correspondan por la comunicacién publica de fonogramas, pero nunca este valor serd menor a aquel que se cobra a los establecimientos ‘equivalentes a aquellos dels socos de os gremios que celebran el presente Convenio, siempre yovando este tratamiento se encuentre adecuado a lo establecido esl ey, {as partes podrin adoptar de comin acuerdo un protocolo de procedimientos de cobro para realizar las recaudaciones a los socios de las entidadesfirmantes, el mismo que seré parte del presente Convenio, clarando que los recaudadores de SOPROFON no tienen la capacidad de Inegociacién en relacién a los valores de las tarifas que son estipuladas en el presente instrumento; y, que las partes de manera conjunta realizarén una panificacion y ejecucién de \ ‘actividades que redunden en el mayor aprovechamiento para hacer efectivo el Convenio. En ‘cualquier caso, SOPROFON enigir alos usuarios el Cetificado de afliacién actualizado, pare efectos de la comprobacin de suafllacién alos gremios beneficiaries del presente Conveni. Para el caso de establecimientos turisticos, que se encuentren afliados o que se aflaren a las Cémaras Provincial de Turismo, los Gremios Especialzados, la AHOTEC y las Asociaciones Hoteleras Provinciales miembros de FENACAPTUR y AHOTEC, durante la vigencia del presente CConvenio, que correspondan a una categoria 0 naturaleza diferente alas conternpladas en el presente Convenio, las partes firmantes. de comin acuerdo suscribirin una adenda para establecer las tarifs correspondientes.Convenio de cuaat fi APLICACION AN Las partes comparecientesreconocenIavgencia de as tafaspublicadas ene Registro Oficial ‘o.113 del 26 de unio de 2007, por eeposicon de a Direc Nacional de Derecho de Autor ‘Derechos Conexos del Istiuto Fcuatoriano de fa Propiedad Intletua ahora denoranado lomo Serco Nacional de Derechos intelectual). No obstante, de comin acuerdo y en sjercico de la facltad etabecida en el atculo 252 de Célgo Orgnico dela Economia Social ‘elas Conocimientes,Creatividad Inovacion (COESC), as partes estpulan el euarotafario tor os derechoe de comuniacin pile de fonograms que regis para los establecimientos Miiados alas Cémaras Provincial de Turismo del Ecuador, lx Gremio Especaizads, la AHOTEC ylas AsoccionesHoteers Provincaes, que se encuentra detaladoenelAnexo nico, ue es parte integral de este Conveni. ai Las tarifasconstantes en el Anexo Unico se mantendrin i el papo se hcira dent del afioal que corresponde obtener licencia o autorizaion para realizar i comuricacion Dublice de fonogramas.Pasedo este periodo (el af correspondiente), el pago se ‘fectuaré de confrmidad conioestiuladoen el numeral 7 de esta clisula, SOPROFON {ealzard comuniearé de manera oportuna a FENACRPTUR y ANOTEC, un Calerdario {e a lormadat de Licenclamleto 2 Provincas, para que a su ver sea informade als CCimaras Provinces de Tursma y a las Asociaciones Hoteleras Provinces, pare ‘efectos de su debidaeifusén ycolaborain en estas actividades. 'SOPROFON no pode cobra rngin valor dtnto al acordado en este Convenio, ora ‘omunicacin publica de fonogramas alos establecmintos afilads alas Cimaras Provinces de Turismo del Ecuador, ls Gremios Especiaizade, Ia ANOTEC y las ‘Asociaciones Hotelerat Provinces net Anexo nico que es parte integrante de este documento, constala tabla de taifas ‘We tiene vigencia desde de enero hasta 31 de diciembre de cada alo, durant el etiodo devigencia del Convenio. lgualmente, os incrementos que se establecen durante la vigencia de este Conver son Jos pacts de conformidas con lo que consta ‘en el Anexo dnico, que hace parte interante de est instrument Para lar ctudades en donde SOPROFON no ha realizado anteriormente su gestion de lcencamiento yreeavdacion por I comuniescin publes de fenogramas, se estiula {ue el recaudo por este lcencamiento ara ls afliados alas Cémaras Provinces de “Turamo, a ls Gremios Especiaizados, a la AHOTEC o alas Asociaciones Hotleras Provinces, sera parti dela vigencla de! presente Convenio.SOPROFON entrezar a lat entidadesfrmantes do este Conver, el itado de estas cudades en al piezo de Sesenta (60) ds, contados apart dela firma de este instrument. or extablecimientos que obtuvieron y no renovaron la Hicencia de uso por la Comuricacén piblica de fonogremas durante la vigencia del anterior Convenio y ‘mantienen pendientes de page las remuneraciones por este concept, pod realiar \page hasta el mes de junio de 2020 con a tarfa previsa en el Conveni a ro hacerlo en el plazo indiado, deberin cancelar Ios valores pendientes de pago conforme con las tatfas pubieadas en el Registro Oficial; salvo el caso, de los fstablecimientos que realizan Megaeventos que obtendrén las licencias 0 autorizaciones de uso en conformidad con las tarifasestabecidas en este Convenio, los {que deberdn cancelar con efecto retroactvo por los afos 2018 y 2019 exclusivamente, con base en Ia taifa del afo 2020 establecida en este Convenio y dentro del plazo Drevisto en este mismo parrafo, Para ls aos subsigulentes, del 2021 a! 2025, dentro de la vigencia de este Convenio, fen los casos en que un usuario afliado a las Cémaras, Asociaciones Hoteleras Provincales ola AHOTEC no pague dentro del afo calendario correspondiente, deberd ‘pagar a tarifa del Convenio con el 20% adicional sobre a taifadel fio correspondiente Yysiempre que el pago serealice en el transcurso del fo siguiente. No obstante, podrén ‘exonerarse de este recargo sia través de la Camara, Asociacién o la AHOTEC, segun corresponds, se presentan ls justificativos correspondientes vse reaiza el pago, previa Ia aceptacién de SOPROFON. Este beneficio seré aplicable por una sola vex durante la vigencia de este Convenio. Para lo casos en que este beneficio no aplique 0 no sea aceptado por SOPROFON, se aplicaré la tafe del Convenio con el 20% adlcional sobre latarifa del ao correspondiente yen caso de nocumplimiento del pagolatarfavigente publicada en el Registro Oficial Las tarfas anuales por a licencia de comunicacién péblica de fonogramas que otorgs SOPROFON, son diferenciadas por zonas geogréficas, satin lo que consta en el Anexo Unico. Se establecen cuatro z0nas: {8 Zona Uno (1): Quito y Guayaquil, pagardn el ciento por ciento (200%! del valor ‘elas tarifas del Anexo dn b, Zona Dos (2h: Puerto Ayora, Baflos de Agua Santa, Cuenca, Otavao, Salinas, ‘Manta, Machala, bara, pagarén e! noventa y cinco por ciento (95%) del valor de as trifas del Anexo nico; ©. Zona Tres (3): Las capitals provinciales, excepto las cludades sefaladas en la Zona Uno Zona Dos, pagarén el noventa por ciento (90%) del valor dels tarfas el Anexo nico; v, 4. Zona Cuatro (4) El resto de ciudades, parroquias y lugares no mencionados en las zonas anteriores, pagardn el ochenta y cinco por ciento (85%) del valor de las taifas del Anexo Unico. Las tarifasestablecidas desde el 01 de enero de 2020 hasta el 31 de diciembre de 2025, som las que constan en el Anexo Gino, que forma parte de este Convenio. Se establece un valor minimo a pagar para los establecimientos afliados alas Cémaras Provincales de Turismo, los Gremios Especializados, la AHOTEC y a las Asociaciones Hoteleras Provinciales pertenecientes a FENACAPTUR y AHOTEC, segin corresponda;Ye © Be SOPROFON FENACAPTUR Convenio de Fijacién de Tarifas por la Comunicacién Pablica de Fonogram: ‘SOPROFON y FENACAPTUR y AHOTEC ‘asi como también, para los establecimientos de alojamiento aflados en forma directa ‘ala AHOTEC. Con este valor minimo se cubre el otorgamiento de licencia de uso por fa comunicacin piblica de fonogramas, en los casos en que el valor de la liquidacién| segin el Anexo Unico sea inferior a estos montos. Estos valores se incrementarsn de acuerdo con la taba siguiente: "TARIFAS MINIMAS CONVENIO SOPROFON - AHOTEC— FENACAPTUR ‘ato|_—_ Tarifa Minima | ____Taifa minima con VA 2020 $.45,00 | $5040 2021 $.45,00 $50,40 2022 $50,00 $56,00 2023 '$50,00 $56,00 2024 $55,00 $ 61,60 2025 $55,00 $61,60 * Actualmente el IVA es del 12%, en caso de variacién de este impuesto se adicionaré a la tarifa minima el valor que correspond. 10, SOPROFON se obliga mediante este instrumento a suministrar a ls establecimientos afilados a las Cémaras Provinciales de Turismo del Ecuador, a los Gremios Especializados, a la AHOTEC y a las Asociaciones Hoteleras Provinciales, que hayan ccumplido con el pago de la licencia, un documento numerado con el correspondiente cBdigo QR, que a mas deidentifiar los datos del establecimiento, también acreditaré la ‘obtencion dela licencia el ao al que corresponde y su pago; © una licencia impresa, en los casos que sea procedente, 11, En caso de que se publicare en el Registro ofcial, un nuevo pliego tarfario de SOPROFON, las partes acuerdan que dentro del plazo de quince (15) dias posteriore ‘este hecho, iniiarén un proceso de negociacién sobre el valor de la tarfas por licencia de comunicacién piblica de fonogramas para los establecimientos afilados 2 los gremios refridos en este Convenio. QUINTA. - TABLA _DE_TARIFAS PARA_COMUNICACION PUBLICA DE FONOGRAMAS EN ESTABLECIMIENTOS QUE REALIZAN MEGAEVENTOS ‘Cuando se realice la comunicacién publica de fonogramas en Megaeventos organizados en establecimientos afliados a las Cémaras Provinciales de Turismo del Ecuador, a los Gremios Especializados, ala AHOTEC y a las Asociaciones Hoteleras Provinciales, se pactan las taifas Sefaladas en of Anexo Unico, en ol rubro correspondiente a “Megaeventos” Enel caso que el espectéculo o presentacién donde se comuniquen pilblicamente fonogramas sdministrados por SOPROFON, cuya organizacién esté a cargo de terceros, los establecimientos ‘tendrén la obligacin de exgir como requsito previo al contrato de arrendamiento del local, e! contrato de licencia de uso de fonogramas emitido por SOPROFON, ademés de notificar 2el asunto seré sometido a la Comision de Seguimiento, conforme a lo estipula correspondiente protacolo,. -DURACION Laduracion de este Convenio ser de SEI (6) ANOS, contados desde el1 de enero de 2020 hasta 1 31 de diciembre de 2025. Este acuerdo podré ser renovado por igual periodo siempre y ‘cuando exista un comin acuerdo entre las partes. ‘SEPTIMA. - GARANTIA DE LA LICENCIA 1 Sociedad de Productores de Fonogramas ~ SOPROFON asume total y exclusivamente la responsabilidad por los eventuales reclamos y peticiones de cobro y pago por la comunicacién Pica de fonogramas de los ttulares cuyos derechos patrimoniales de propiedad intelectual son representados 0 administrados por SOPROFON, bien como socios, mandantes o mediante CConvenios de reciprocidad o de representacin con sociedades afines, por lo que libera alos establecimientos tuisticos afliados a las Cimaras Provinciales de Turismo del Ecuador, los GGremios Especializados, la AHOTEC y las Asociaciones Hoteleras Provincales, que se encuentren ‘adheridas al presente Convenio de reclamaciones por parte de estos titulares, las que serdn asumidas por SOPROFON en caso de presentarse, octal ISION DE. ENT, CAPAC YY BENE CAL Para efectos de seguimiento del Convenio objeto de este documento, se conformaré una Comision conformada por el Director General de SOPROFON de una parte: y de otra, el Director Ejecutivo dela FENACAPTUR y el Director Ejecutivo de AHOTEC, para que evalien al menos una ver al afo, el cumplimiento de las obligaciones adquiidas por las partes. Especialmente se atribuye ala Comisiin, el vrificar que se realicen las actividades de difusion del Convenioy sus beneficios,ladiucidacién de los inconvenientes que se presenten en su ejecucién; la aplicacin «en caso de dudas sobre casos concretos;y si del resultado de las evaluaciones se demuestra un incumplimiento efectivo de las condiciones aqui pactadas, esta Comisién pods proponer alternativas y soluciones para tales incumplimientos, (20) dias siguientes a la firma del presente Convenio, a buscar los mecanismos que favorezcan €lintercambio de informacin, para determinar los valores que corresponde pagar alos afiiados las Camaras y gremios que suscriben el presente acuerdo, con Ia finalidad de que se puedan establecer los beneficios de este. Dentro del mismo plazo y para el caso de los establecimientos |, ue no han sido afiiados a las Cémaras Provinciales de Turismo del Ecuador, a los Gremios Especializados, a fa AHOTEC oa las Asociaciones Hoteleras Provincialesy que no hayan cumplido con el pago de a licencia, la Comision buscard los mecanismos para motivar elincremento de, 7) as partes se comprometen de comin acuerdo a través de la Comisiin y dentro de los treinta \ los afilados a los Gremios Especializados, a la AHOTEC 0 a las Asociaciones Hoteleras! Provinciales,y del pago de los derechos de propiedad intelectual qu iministra SOPROFON. lgualmente, fas partes de comin acuerdo establecerén eventos de capacitacin en temas relacionados con el derecho conexo, drigide a ls socio de las CAmaras Proviniales de TurismoBia © By sorscron Convenio de Fijacién de Tarifas por la Comunicacién Publica de Fonogramas entre ‘SOPROFON y FENACAPTUR y AHOTEC el Ecuador, los Gremios Espcilzador, ta AHOTEC y ls Asolacones Hoteleras Provincial, ss1como al pli en general parale cual ambas eridadesplanfcarin eventos por lo menos lin vera ao con i participacion de instructors y experts en a materia ‘cuando lor miembros del Conseo Directive de SOPROFON, os asesreslgales 0 técnicosy el personal administrative dela Sociedad, en ejecicio de sus funcones deban desplazarse fuera ‘desu lugar de residence la diferentes cudades del Ecuador, o cuando serealcen eventos por parte de SOPROFON en cualgulercudad en donde exstanestablecimientos hoteleros afiiados 4 las Cémaras Provinces de Turismo o las Asoclaiones Hoteleras, preva solictud del Tepresentante legs de SOPROFON alos drectvos dela FENACAPTUR o AHOTEC, se gestionara para que se realce el mayor descuento posible en sus servic, dependiendo de ta ‘sponiblidad y bao gestones directs de las Cémaras, la AHOTEC y/o las Asocaciones coespondientes Nove 08 Para los efectos del desarrllo de ls jomadas de ecaudo que realizard SOPROFON, as CAmaras Provincales de Turemo representadas por FEMACAPTUR y las Asociaciones Hoteleras ‘Provinces epresentadas por AHOTEC, properionarén un espacio adecuado dentro de sus ‘licnas en ls cudades en donde los funcionarios de SOPROFON reaicen tales jrmadas. Dela Inisma forma, SOPROFON se compromete a cudnt las nstalaconesy adecuase alas horarios e atencén que bendan al pico en sus locales las Cimaras Provinces de Tursmo y las ‘AociaionesHotelerasProvinials, en os lugares en donde se elie el ecaudo IMA -INCUMPUIMMENTO Y/ ‘ise incumplerealguno de los términos aqui previstos, fa parte que se consider perudicada ‘omunicard mediante escrito ala otra hacéndole conocer a causa delincumplimiento, afin e tue en el plazo de treints (30) dias calendario de recbida esta comunicacon, ustiique ‘azonablemente el hecho invocade como causa del incUmplimiento, Deo hacerlo en el plaza ‘menconado, #satsaceén de la contraparte, sin perjicio de que se pueda recut a la tmediacon en el Centre de arbitra y Conciiacin det Camara de Comercio de Quit, afin de resolver lacontroversiaen el plazo de treinta (30) das. En cso de no gar a un acuerdo en ‘tos plazos, se someteran los desacuerds a a jrsdiccién arbitral, en a frma estipulada en | cldutula déima primera dl presente Conveni, ‘Son causes para ls terminacionantcpada del presente Convenio a mis de otras geneales ‘stablecidas en a ey, as siguientes: 1 Hlacuerdo de as partes. 2. Elincumplimiento por culquiera dels partes, delos compromises adquiidos en este CConvenio, daclarado pore Tribunal de Abita 3. a lsoluibn de una o ambas partes 44. 1a comprobacion del eecucén de acto doosos, de los cuales resultare un perio ara algune de os eontratantes. ‘DECIMA PRIMERA. -CONTROVERSIAS: