Professional Documents
Culture Documents
3500
немецких
слов
Техника
запоминания
4-е издание
Москва
АЙРИС ПРЕСС
2008
УДК 811.112.2(075)
ББК 81.2Нем-9
Л64
Литвинов, .П. П.
Л64 3500 немецких слов. Техника запоминания / Павел
Литвинов. — 5-е изд. — М.: Айрис-пресс, 2008. — 256 с. —
(Ступени к успеху).
ISBN 978-5-8112-3355-7
© ООО «Издательство
ISBN 978-5-8112-3355-7 «АЙРИС-пресс», 2005
Смысловая
классификация слов
минимума немецкого
языка
Введение
Предлагаемая смысловая классификация основана на раз
делении минимума слов (3500) по частям речи (глаголы, прила
гательные и существительные) с дальнейшим делением на смыс
ловые группы (например, у глаголов таких групп десять — см.
дальнейшее описание), а смысловые группы делятся на блоки (по
3—7 блоков в смысловой группе). Такую классификацию можно
сравнить с библиотекой, в которой отдел библиотеки — это часть
речи, шкафы с книгами — это смысловые группы, полки — это
блоки слов, а отдельные книги на полках — это отдельные слова.
Вы находите отдел библиотеки (часть речи), подходите к нужно
му шкафу (смысловой группе), находите нужную полку (смысло
вой блок) и берете нужную книгу (слово).
При изучении слов в предлагаемой системе со смысловой
макроструктурой, состоящей из названий смысловых групп и
смысловых блоков, вы точно знаете, что вы знаете. Вы также зна
ете, в какой части вашей памяти находится нужное слово. Едини
цей информации при таком изучении является не отдельное сло
во, а блок слов (7—10 слов). Блоки существительных содержат
большее число слов.
Благодаря такому структурированию минимума слов, вы
можете воспроизвести весь словарь наизусть, используя в каче
стве опоры смысловую макроструктуру, состоящую из названий
групп и блоков. Вы можете получить доступ к любому слову, ру
ководствуясь смыслом слова и находя соответствующий блок в
смысловой макроструктуре. Для этого вам нужно сделать всего
два выбора: 1) Какая смысловая группа? 2) Какой смысловой блок
в выбранной группе?
4 • 3500 немецких слов. Техника запоминания
Предлагаемая классификация и учебный словарь, состав
ленный на ее основе, обеспечивают выбор нужного немецкого
слова при выражении мыслей на немецком языке. Мысль рожда
ется в самых общих чертах, есть общая идея/тема (которую мож
но сравнить со смысловой группой классификации). Затем ведет
ся поиск средств для ее выражения (вы останавливаетесь на ка
ком-то блоке), и уже при составлении предложения вы берете
какое-то конкретное слово в блоке.
Слова в блоке объединяются как синонимы, антонимы и как
однородные действия, признаки или предметы, объединяемые
общим понятием, выраженным в названии блока. Например, блок
«учебные операции» содержит слова: учить, обучать, объяснять,
понимать, запоминать, знать, забывать, ошибаться, исправлять.
Эти слова дают краткое изложение процесса обучения.
Группа 2. Глаголы д в и ж е н и я
быть sein
иметь haben
имеется es gibt
присутствовать anwesend sein/ beiwohnen
быть достаточным genügen/ ausreichen
отсутствовать fehlen/ abwesend sein
быть пустым leer sein
собирать sammeln
добавлять zufügen
наполнять füllen
быть полным voll sein
сокращать reduzieren/ kürzen
исключать ausschließen
тратить ausgeben
портить verderben
оставаться übrigbleiben
удерживать behalten
владеть besitzen
принадлежать gehören
содержать enthalten
Группа 4. Глаголы п о л о ж е н и я
класть legen
лежать liegen
сидеть sitzen
садиться sich setzen
стоять stehen
ставить stellen
висеть/ вешать hängen
находиться sein/ liegen
8 « 3500 немецких слов. Техника запоминания
жить leben
родиться geboren sein
работать arbeiten
зарабатывать verdienen
есть essen
пить trinken
печь backen
жарить braten
кипятить/ кипеть sieden/ kochen
носить tragen/ anhaben
надевать anziehen
стирать waschen (Wäsche)
гладить bügeln
ложиться спать zu Bett gehen
спать schlafen
будить wecken
просыпаться erwachen
вставать aufstehen
болеть krank sein
лечить ärztlich behandeln
выздоравливать genesen/ gesund werden
утешать trösten
успокоиться sich beruhigen
улыбаться lächeln
смеяться lachen
наслаждаться genießen
радоваться/ веселиться sich freuen
быть уверенным sicher sein
сомневаться zweifeln
уставать/ быть уставшим müde sein
волновать beunruhigen
пугать erschrecken
удивлять wundern/ überraschen
обижать kränken
оскорблять beleidigen
быть сердитым böse sein
видеть sehen
смотреть gucken
слушать zuhören
слышать hören
чувствовать fühlen/ empfinden
помнить sich erinnern (an A)
забывать vergessen
узнавать erkennen
различать unterscheiden
читать lesen
писать schreiben
считать zählen
вычислять rechnen
прибавлять addieren/ zufügen
вычитать abziehen
умножать multiplizieren
делить dividieren
думать denken
решать entscheiden/ beschließen
10 * 3500 немецких слов. Техника запоминания
передумать sich (D) etwas anders überlegen
делать tun
делать machen
выполнять ausführen/ erfüllen
готовить vorbereiten
прятать verstecken
искать suchen
находить finden
брать nehmen
держать halten
толкать stoßen
тянуть ziehen
бросать schmeißen
открывать öffnen/ aufmachen
закрывать schließen
присоединять anschließen
отсоединять trennen
развязать lösen/ loslösen
резать schneiden
лить gießen
проливать/ просыпать verschütten
сушить trocknen
Группа 9« Глаголы о б щ е н и я
говорить sprechen
сказать sagen
обращаться sich wenden (an А)
спрашивать fragen
просить bitten
отвечать antworten
разрешать erlauben
запрещать verbieten
советовать raten/ empfehlen
1 раздел. Смысловая классификация словарного минимума «11
предупреждать warnen
предлагать anbieten
давать geben
покупать kaufen
продавать verkaufen
брать взаймы leihen/ borgen
давать на время verleihen
дарить schenken
приглашать einladen
посещать besuchen
тепло встречать willkommen heißen
приветствовать willkommen heißen
представлять vorstellen
дарить schenken
знакомиться kennenlernen
быть знакомым bekannt sein
мешать/ беспокоить stören
беспокоить belästigen
извинять entschuldigen
прощать verzeihen
извиняться sich entschuldigen
благодарить danken
нападать angreifen
сражаться kämpfen
сопротивляться Widerstand leisten
защищать verteidigen/ schützen
поддаться nachgeben
выиграть gewinnen
проигрывать verlieren
стрелять schießen
убить töten/ umbringen
ранить verwunden
нанести поражение eine Niederlage beibringen/
zerschlagen
12 • 3500 немецких слов. Техника запоминания
Смысловая макроструктура
классификации
Структура глаголов
Группа 2. Глаголы д в и ж е н и я
Группа 9. Глаголы о б щ е н и я
Структура прилагательных
Группа 1. Признаки, в о с п р и н и м а е м ы е органами
чувств
Группа 2. Время
Группа 3. С п о с о б н о с т и человека
Группа 5- Мораль/ п о в е д е н и е
Структура существительных
группа 1. Мир
1.1. Небо Himmel
1.2. Земля Erde
1.3. Вода Wasser
1.4. Положение Lage/ Richtung
1.5. Зоны Geographische Zonen
Группа 3. Геометрия
Группа 4. Время
Группа 6. Растения
Группа 7. Животные
Группа 8. Человек
Группа 9« Жилье
i
yniia 12. Чувство/ характер
1. Положительные эмоции
Positive Emotionen
2. Отрицательные эмоции Negative Emotionen
3. Терпение/ твердость/ сла- Geduld/ Festigkeit/ Schwäche
4. Любовь/ ненависть
Liebe/ Hass
5. Гордость/ скромность/ такт Stolz/ Bescheidenheit/ Takt
6. Желание/ прилежание/ Wunsch/ Fleiß/ Faulheit
Группа 19. О б щ е н и е
Группа 21. М е д и ц и н а
Структура глаголов
Группа 1. Глаголы стадии
1.1. Начало
1. начинать(ся) beginnen* vt/ vi
2. начинать anfangen* vt
3. появляться erscheinen* vi (s)
4. становиться (+ прилагатель werden* vi (s)
ное)
5. готовить(ся) (sich) vorbereiten vt auf/für А
6. опаздывать sich verspäten
1. продолжать fortsetzen vt
2. длиться dauern vi
3. занимать (время) in Anspruch nehmen* vt
4. задерживать verzögern vt
5. задерживать verspäten vt
6. откладывать verschieben* vf
7. повторять wiederholen vt
8. возобновлять wiederaufnehmen* vt
1. завершать beenden vt
2. завершать abschließen* vt
3 раздел. Словарь с логической макроструктурой »31
3. завершать vollenden vt
4. прерывать unterbrechen* vt
5. прерывать abbrechen* vt
6. приостанавливать anhalten* vt
7. переставать aufhören vi
8. прекращать einstellen vt
Группа 2. Глаголы д в и ж е н и я
2^^SSE2Ä££2SEÄlS2£S.
1. поднимать heben* vt
2. поднимать hochheben* vt
3. подниматься hinaufgehen* vi (s)
4. взбираться klettern vi (s)
5. восходить steigen* vi (s)/ besteigen* vt
6. опускать senken vt
32 * 3500 немецких слов. Техника запоминания
7. опускаться sinken* vi (s)
8. падать fallen* vi (s)
9. падать stürzen vi (s)l sich/ vt
10. спускаться absteigen* vi (s) von D
2.3. Скорость
1. преследовать verfolgen vt
2. гнать jagen/ treiben* vt
3. догонять einholen vt
4. перегонять überholen vt
5. схватить festnehmen* vt / packen vt
6. убежать entfliehen* vi (s)
7. спасаться бегством fliehen* vi (s)
8. избегать vermeiden* vt/ ausweichen* (s) D
7. встречать(ся) treffen* vt
8. встречаться begegnen vi (s) D
9. следовать folgen vi (s) D
10. идти (вдоль) gehen* (entlang) vi (s)
11. пересекать überqueren vt
12. врезаться (в) stoßen gegen etwas* vi/ vt
13. проходить мимо vorbeigehen* vi (s) (an D)
14. повернуть (налево) biegen* (nach links) vi (s)
15. прибывать ankommen* vi (s) in D
16. приходить kommen* vi (s)
17. достигать erreichen vt
18. возвращаться zurückkommen* vi (s)/ zurück-
kehren vi (s)
19. входить eintreten* vi (s)
20. входить betreten* vt
1. существовать existieren vi
2. быть sein* vi (s)
3. имеется es gibt*
4. хватит es genügt
5. присутствовать anwesend sein/ beiwohnen vi D
2 3500 немецких слов. Техника запоминания.
34 • 3500 немецких слов. Техника запоминания
6. быть в наличии vorhanden sein
7. владеть besitzen* vt
8. иметь haben* vt
9. иметь в достаточном количе genug haben*
стве
10. быть достаточным genügen vi / ausreichen vi
11. принадлежать gehören vi D/ zu D
12. содержать enthalten* vt
13. включать einschließen* vt
3.2. Нехватка
1. нуждаться brauchen vt / benötigen vt
2. требовать verlangen vt / erfordern vt
3. быть необходимым notwendig sein
4. не хватать mangeln vi/ vimp an D/ knapp
sein
5. отсутствовать fehlen vi/vimp an D / abwesend
sein
6. опорожнять entleeren v?
7. быть пустым leer sein
1. собирать sammeln vt
2. добавлять zufügen vt D
3. наполнять füllen vf mit D
4. быть полным voll sein
5. накапливать speichern vt / ansammeln vt
6. быть в избытке überflüssig sein
7. быть в избытке überschlüssig sein
3.5. Сохранение
Группа 4. П о л о ж е н и е
4.1. Положение
1. помещать unterbringen* vt
2. класть legen vt
3. находиться sich befinden*
4. находиться sein*/ liegen* vi
5. лежать liegen* vi
hängen* vt/ vi
6. висеть/ вешать
stehen* vi
7. стоять
stellen vt
8. ставить
sich legen
9. ложиться
aufstehen* vi (s)
10. вставать
sitzen* vi
11. сидеть
setzen vt
12. посадить
sich setzen
13. садиться
Platz nehmen*
14. садиться
36 • 3500 немецких слов. Техника запоминания
Группа 5. Бытовые глаголы
5.1. Жить
1. рожать gebären* vt
2. родить zur Welt bringen* vt
3. родиться geboren sein
4. жить leben vi
5. быть живым lebendig sein
6. дышать atmen vi
7. называть nennen* vt
8. называться heißen* vi
9. жениться heiraten vt
10. проживать wohnen vi
5.2. Работать
1. работать arbeiten vi
2. поступать на работу Arbeit nehmen*
3. принимать einstellen vt
4. увольнять entlassen* vt
5. зарабатывать verdienen vt
6. платить zahlen vt
7. тратить ausgeben* vt
8. экономить sparen v/
9. быть бережливым sparsam sein
10. тратить непроизводительно verschwenden vt / vergeuden vt
11. отдыхать sich erholen
1. есть essen* vt
2. быть голодным hungrig sein/ Hunger haben
3. кормить essen geben*
4. кусать beißen* vt
5. жевать kauen vt/ vi an D
6. глотать verschlingen* vf / schlucken vt
7. пить trinken* vt
3 раздел. Словарь с логической макроструктурой « 37
8. готовить (пищу) kochen vt
9. печь backen* vt
10. жарить braten* vt
11. кипятить sieden* vt / kochen vt
12. кипеть sieden* vi / kochen vi
13. тушить (овощи, мясо) schmoren vt
5.4. Одеваться
1. спать schlafen* vi
2. уснуть einschlafen* vi (s)
3. ложиться спать zu Bett gehen* vi (s)
4. будить wecken vt
5. просыпаться erwachen vi (s)
вставать aufstehen* vi (s)
7. умываться sich waschen*
8. чистить зубы Zähne putzen
9. причесываться sich kämmen
10. вытираться sich abtrocknen
11. бриться sich rasieren
12. подкрашиваться sich schminken vt / tuschen vt
38 • 3500 немецких слов. Техника запоминания
13. делать прическу sich frisieren lassen
14. делать завивку die Haare wellen lassen
5.6. Болеть
1. любить lieben vt
2. влюбиться sich verlieben in А
3. любить gern haben* vt
4. нравиться gefallen* vi D
5. хотеть wollen vt
6. предпочитать vorziehen* vt D
7. уважать achten vt
8. ценить hochschätzen vt
9. хвалить loben vt
10. восхищаться bewundern vt
11. обожать anbeten vt / schwärmen vi von
D/flirA
3 раздел. Словарь с логической макроструктурой • 39
3. Горе/радость
6.6. Старание
1. заботиться sorgen vi für А
2. стараться сделать все возмож sein mögliches tun*/ sich (D)
ное Mühe geben*
3. лениться faulenzen vi
4. не заботиться/ забросить vernachlässigen vt
5. увиливать sich drücken vor D
6. уставать/ быть уставшим müde sein* von D
7. уставать müde werden*
1. возбуждать erregen vt
2. волновать beunruhigen vt
3. глубоко тронуть tief berühren vt
4. пугать erschrecken vt
5. бояться sich fürchten vor D
6. удивлять wundern vt I überraschen vt
7. удивлять verwundern vt
8. обижать kränken vt
9. оскорблять beleidigen vt
3 раздел. Словарь с логической макроструктурой »41
10. ранить verletzen vt
11. быть сердитым böse sein*D
2. свирепствовать wüten vi
. 1. Восприятие мира
7.2. Обучение
1. изучать lernen vt
2. изучать studieren vt
3. заучивать einprägen vt / pauken vi
4. учить наизусть auswendig lernen vt
5. понимать verstehen* vt
6. обучать lehren vt
7. обучать unterrichten vt in D/vi an D
8. объяснять erklären vt
9. знать wissen* vt / kennen* vt
10. помнить sich erinnern an А
11. помнить im Kopf behalten* vt
12. значить bedeuten vt
13. забывать vergessen* vt
14. ошибиться Fehler machen
15. ошибаться sich irren in D / sich täuschen
inD
42 • 3500 немецких слов. Техника запоминания
16. проверять prüfen vt
17. исправлять korrigieren vt /verbessern vt
1. читать lesen* vt
2. писать schreiben* vt
3. считать zählen vt
4. прибавлять addieren vt / zufügen vt D
5. вычитать abziehen* vt
6. умножать multiplizieren vt mit D
7. делить dividieren vt durch А
8. вычислять rechnen vi
9. выражать ausdrücken vt
10. описывать beschreiben* vt
11. рассказывать erzählen vt
12. пересказать wiedergeben* vt
übersetzen vt
13. переводить
Группа 8. Р а б о ч и е о п е р а ц и и
1. работать arbeiten vi
2. делать machen vt
3. выполнять ausführen vt
4. выполнять erfüllen vt
5. выполнять erledigen vt
6. проводить durchführen vt
7. делать . tun* vt
8. изготовлять herstellen vt
9. производить fertigen vt
10. организовать organisieren vt
1. готовить vorbereiten vt
2. ремонтировать reparieren vt / renovieren vt
3. настраивать einrichten vt
4. настраивать einstellen vt
5. проверять prüfen vt
6. испытывать erproben vt / testen vt
7. перепроверять überprüfen vt
{. заменять ersetzen vt
9. собирать zusammenbauen vt
10. разбирать auseinandernehmen* vt
11. использовать benutzen vt / ausnutzen vt
12. применять verwenden* vt / anwenden* vt
13. действовать funktionsfähig sein*
14. не работать außer Betrieb sein*
15. быть исправным intakt sein*
44 • 3500 немецких слов. Техника запоминания
8.3- Брать (и другие операции рукой)
1. брать nehmen* vt
2. хватать greifen* vi nach /zu D
3. хватать packen vt
4. держать halten* vt
5. касаться berühren vt
6. бросать werfen* vt
7. бросать schmeißen* vt
8. ронять fallen lassen* vt
9. разбрасывать streuen vt
10. поднять (с пола) aufheben* vf
11. тянуть ziehen* vt
12. толкать stoßen* vt
13. нажимать drücken vt
1. присоединять anschließen* vt
2. соединять verbinden* vf
3. закреплять befestigen vt
4. завязывать binden* vt
5. привязывать anbinden* vt
6. прикручивать (гайкой, вин anschrauben vt
том)
7. приклеить ankleben vt
8. приварить anschweißen vi
9. прибить гвоздем annageln vt
10. отсоединить trennen vt
1. закрывать schließen* vt
2. закрывать zumachen vt
3. накрывать decken vt
4. запирать abschließen* vf/verschließen* vt
5. завернуть einwickeln vt
3 раздел. Словарь с логической макроструктурой • 45
6. завернуть einhüllen vt / einschlagen* vt
7. открывать öffnen vt I aufmachen vt
8. прятать verstecken vt
9. убрать räumen vt
10. искать suchen nach D
11. находить finden* vt
1. ломать brechen* vt
2. разрушать zerstören vt
3. разрушать vernichten vt / zerschlagen* vt
4. резать schneiden* vt
5. пилить sägen vt
6. раскалывать spalten vt
7. шлифовать schleifen* vt
8. рвать reißen* vt
9. скрести schaben vt
10. царапать kratzen vt
11. тереть reiben* vt
12. измельчать zerkleinern vt
13. раздавить quetschen vt
1. лить gießen* vt
2. проливать/ просыпать verschütten vt
3. поливать begießen* vt
4. смачивать nass machen vt / benetzen vt
5. мьть waschen* vt
6. сушить trocknen vf
7. растворять lösen vt
8. разбавлять verdünnen vt
9. смешивать vermischen vt
10. фильтровать filtern vt
11. отжимать wringen* vt
12. вытирать abwischen vt
13.сохнуть trocken werden*
46 • 3500 немецких слов. Техника запоминания
Группа 9. Глаголы о б щ е н и я
9Л. Говорить
9.2. Обращаться
мтнямяиимтнмнннмминма
9.3. Отвечать
1. отвечать antworten vi auf А
2. отвечать entgegnen vi D/aufA
3. объяснять erklären vt
4. показывать zeigen vt / vorführen vt
5. советовать raten vt I empfehlen* vt
6. предлагать vorschlagen* vt
7. предлагать anbieten* vt
8. предупреждать warnen vt vor D
3 раздел. Словарь с логической макроструктурой • 47
9.4.Братъ
1. принимать annehmen* vt
2. брать nehmen* vt
3. получать bekommen* vt
4. получать erhalten* vt
5. брать взаймы leihen* vt / borgen vt
6. снимать (квартиру) mieten vt
7. давать напрокат verleihen* vt
8. брать в аренду mieten vt / pachten vt
9. покупать kaufen vt
10. воровать stehlen* vt
11. отбирать wegnehmen* vt
zurücknehmen* vt
12. забрать назад
9.5. Давать
1. предлагать anbieten* vt
2. отвергать ablehnen vt / zurückweisen* vt
3. давать geben* vt
4. снабжать versorgen vt mit D
5. дарить schenken vt D
6. продавать verkaufen vt
7. давать на время verleihen* vt
8. подкупать bestechen* vt / schmieren vt
9. уступать abtreten* vt
10. возвращать zurückgeben* vt
1. приглашать einladen* vt
2. звать rufen* vt
48 н 3500 немецких слов. Техника запоминания
3. ждать warten vi auf А
4. принимать (гостей) empfangen* vt
5. тепло встречать willkommen heißen* vt
6. пожать руку die Hand drücken D
7. посещать besuchen vt
8. представлять vorstellen vt
9. приветствовать begrüßen vt
10. знакомиться kennen lernen vt
11. быть знакомым bekannt sein* mit D
12. извиняться sich entschuldigen beij-mförA
13. извинять entschuldigen
14. прощать verzeihen vtj-m
15. поздравлять gratulieren y-/w zu D
16. прощаться sich verabschieden von D
17. благодарить danken vij-mfürA
18. уходить (из гостей) Abschied nehmen* von D
19. провожать домой nach Hause begleiten vt
20. обнимать umarmen vt
21. целовать küssen vt
10.1. Нападать
10.2. Защищаться
10.3.Исход борьбы
Структура прилагательных
Группа 1. Признаки, в о с п р и н и м а е м ы е
органами чувств
1.1. Глаз
1.1.1. Цвет
1. красный rot
2. оранжевый orangefarben
3. желтый gelb
4. зеленый grün
5. синий blau
6. фиолетовый violett
7. черный schwarz
8. коричневый braun
9. серый • grau
10. белый weiß
11. темный dunkel
12. светлый hell
13. бесцветный farblos
14. прозрачный durchsichtig
15. Непрозрачный undurchsichtig
16. яркий grell
17. пестрый bunt
18. блестящий glänzend
19. бледный blass
20. неясный undeutlich
21. отчетливый deutlich
1.1.2. Размер
1. большой groß
2. огромный riesig
3. широкий breit
4. широкий weit
5. толстый dick
6. длинный lang
7. высокий hoch
52 • 3500 немецких слов. Техника запоминания
8. глубокий tief
9. маленький klein
10. узкий schmal/ eng
11. тонкий dünn/ schmal
12. короткий kurz
13. мелкий fein
14. мелкий (неглубокий) seicht
15. низкий niedrig/ tief
16. среднего размера mittelgroß
17. далекий fern/ weit
18. близкий nah
1.1.3. Форма
1. плоский flach
2. плоский eben
3. выпуклый gewölbt/ konvex
4. впалый/ вогнутый eingefallen/ konkav
5. прямой gerade
6. кривой krumm
7. вертикальный senkrecht
8. горизонтальный waagerecht
9. наклонный schief
10. округлый rund
11. квадратный quadratisch
12. овальный oval
13. треугольный dreieckig
14. прямоугольный rechteckig
15. сферический kugelförmig
16. цилиндрический zylindrisch
17. конический kegelförmig
18. кубический würfelförmig
1.2. Кожа
1.2.1. Температура
1. горячий heiß
2. теплый warm
3. холодный kalt
3 раздел. Словарь с логической макроструктурой »53
4. прохладный kühl
5. свежий frisch
1.2.2. Поверхность
1. ровный eben
2. гладкий glatt
3. шероховатый rauh
4. неровный uneben
5. твердый hart/ fest
6. мягкий weich
7. острый scharf
8. тупой stumpf
1.2.3. Влажность
1. сухой trocken
2. мокрый nass
3. влажный feucht
1.3. Язык
1. вкусный schmackhaft
2. безвкусный geschmacklos
3. сладкий süß
4. кислый sauer
5. соленый salzig
6. горький bitter
7. крепкий stark
8. острый scharf/ beißend
1.4. Ухо
1. громкий laut
2. шумный lärmend/ geräuschvoll
3. резкий scharf
4. тихий leise
5. тихий ruhig'
6. еле слышный kaum hörbar
7. приятный angenehm
8. тихий still
54 » 3500 немецких слов. Техника запоминания
9. приглушенный gedämpft/ dumpf
10. глухой (не слышит) taub •
1.5. Нос
3. неприятный unangenehm
4. ароматный wohlriechend . . •' •
5. душистый aromatisch
6. специфический eigenartig •'. ,:
7. без запаха geruchlos , • : • ;
Группа 2. Время
2.2. Стадии
1. прошлый vergangen
2. недавний der jüngste
3 раздел. Словарь с логической макроструктурой »»55
3. устаревший veraltet/ überholt
4. древний alt/ steinalt
5. настоящий gegenwärtig/ jetzig
6. современный modern
7. современный heutig
8. будущий zukünftig
9. предыдущий vorhergehend
10. предшествующий vorig
11. предварительный vorläufig
12. одновременный gleichzeitig
13. следующий der nächste
14. следующий der folgende
15. первый der erste
; 16. последний der letzte
17. начальный Anfangs-
18. конечный Schluss-/ End-
3-1. Способность
1. одаренный begabt
2. способный fähig
3. талантливый talentiert
4. гениальный genial
5. умный klug
6. находчивый findig/ schlagfertig
7. мудрый weise
8. хитрый schlau
9. остроумный scharfsinnig/ witzig
10. эрудированный belesen
1. глупый dumm
2. глупый blöd
3. глупый doof
4. тупой stumpfsinnig
5. тупой borniert
6. наивный naiv
7. незнающий unwissend
8. средний durchschnittlich
9. посредственный mittelmäßig
10. сумасшедший wahnsinnig/ irrsinnig
11. сумасшедший/ чокнутый verrückt
1. прилежный fleißig
2. усердный eifrig
3. ленивый faul
4. аккуратный ordentlich/ sorgfältig
5. точный genau/ pünktlich
6. тщательный sorgfältig
7. небрежный nachlässig
3 раздел. Словарь с логической макроструктурой « 57
8. внимательный aufmerksam
9. невнимательный unaufmerksam
10. рассеянный zerstreut
1. опытный erfahren
2. высококвалифицированный hochqualifiziert
3. неопытный unerfahren
4. умелый geübt •
5. ловкий geschickt
6. ловкий gewandt
7. неуклюжий plump
8. неуклюжий ungefüge
9. неумелый ungeübt/ ungeschickt
4.1. Характер
1. чувствительный feinfühlig
2. чуткий/ восприимчивый empfindlich
3. сентиментальный sentimental/ rührselig
4. черствый hartherzig
5. безразличный gleichgültig
6. раздражительный reizbar/ leicht aufgebrächt
7. спокойный ruhig
8. безмятежный friedlich
9. нервный nervös
4.2. Настроение
1. счастливый glücklich
2. везучий erfolgreich
3. несчастливый unglücklich
4. радостный freudig
5. радостный fröhlich
58 • 3500 немецких слов. Техника запоминания
6. веселый lustig
7. довольный zufrieden
8. удовлетворенный befriedigt
9. в хорошем настроении gut gelaunt
10. оптимистический optimistisch
11. печальный traurig
12. огорченный betrübt
13. расстроенный verstimmt
14. в плохом настроении schlecht gelaunt
15. пессимистический pessimistisch
16. горестный kummervoll
1. хороший gut
2. приятный angenehm
3. интересный interessant
4. чудесный wunderbar
5. отличный ausgezeichnet
6. превосходный herrlich
7. великолепный vorzüglich
8. великолепный vortrefflich
9. совершенный perfekt
10. удивительный erstaunlich
11. удивительный merkwürdig
12. удивительный bewundernswert
13. волнующий aufregend
14. волнующий bewegend
15. трогательный rührselig/ rührend
16. странный seltsam/ sonderbar
17. шокирующий schockierend
18. плохой schlecht
19. скучный langweilig
20. надоедливый lästig
21. тревожный/ вызывающий beunruhigend
беспокойство
22. неприятный unangenehm
23. неприятный peinlich/ ärgerlich
3 раздел. Словарь с логической макроструктурой • 59
1. взволнованный aufgeregt
2. взволнованный erregt
3. растроганный gerührt
4. испуганный erschrocken
5. боязливый ängstlich/ furchtsam
6. удивленный erstaunt
7. удивленный überrascht
8. удивленный verwundert
9. сердитый böse
10. сердитый zornig/ aufgebracht
11. обиженный gekränkt
12. оскорбленный beleidigt
Группа 5. Мораль/ п о в е д е н и е
1. добрый gutherzig
2. добрый wohlwollend
3. дружеский freundlich
4. эгоистичный egoistisch/ selbstsüchtig
5. злой böse
6. злой boshaft
7. враждебный feindlich
8. жестокий grausam
9. жестокий brutal
10. послушный gehorsam
11. послушный folgsam
12. непослушный ungehorsam/ widerspenstig
13. верный treu
14. верный ergeben
15. надежный zuverlässig
16. преданный ergeben
17. предательский verräterisch
18. непостоянный unbeständig
19. капризный launisch
20. переменчивый veränderlich
21. щедрый großzügig
22. расточительный verschwenderisch
3 раздел. Словарь с логической макроструктурой »61
23. бескорыстный uneigennützig
24. бережливый sparsam
25. скупой geizig
26. жадный habgierig
27. порочный lasterhaft
1. смелый kühn
2. смелый tapfer
3. храбрый mutig
4. храбрый furchtlos
5. трусливый feige
6. робкий/ боязливый ängstlich/ furchtsam
7. робкий/ застенчивый schüchtern
8. скромный bescheiden
9. стыдливый schamhaft
10. бесстыдный schamlos
11. гордый stolz
12. высокомерный hochmütig
62 • 3500 немецких слов. Техника запоминания
13. высокомерный arrogant
14. высокомерный hochnäsig
15. наглый frech
16. разумный vernünftig/ verständig
17. рациональный zweckmäßig/ rationell
18. осторожный vorsichtig
19. неразумный unvernünftig
20. неосторожный unvorsichtig
21. бездумный vernunftlos
22. поспешный übereilt/ überstürzt
23. поспешный voreilig
24. опрометчивый unbedacht
6.1. Классификация
1. определенный bestimmt
2. общий allgemein
3. общий gemeinsam
4. типичный typisch
5. единичный einzeln
6. отдельный vereinzelt/ getrennt
7. особенный besonder-/ eigenartig
8. специальный Spezial-
9. главный Haupt-
10. основной Grund-
11. второстепенный nebensächlich
12. сложный kompliziert
13. простой einfach
6.2. Качество
6.3- Количество
1. максимальный maximal
2. минимальный minimal
3. средний durchschnittlich
4. достаточный ausreichend/ genügend
5. недостаточный ungenügend/ unzureichend
6. избыточный überflüssig
7. лишний/ избыточный überschüssig/ übrig
Л. многочисленный zahlreich/ viele
9. немногочисленный nicht zahlreich/ wenige
10. полный voll
11. пустой leer
; 6.4. Категория
1. относительный relativ
2. абсолютный absolut
3. положительный positiv
64 • 3500 немецких слов. Техника запоминания
4. отрицательный negativ
5. реальный real
6. фактический tatsächlich
7. практический praktisch
8. условный bedingt
9. предполагаемый vermutlich
10. предполагаемый voraussichtlich
11. возможный möglich
12. возможный eventuell
13. желательный wünschenswert
14. теоретический theoretisch
15. воображаемый scheinbar/ imaginär
16. фантастический phantastisch
17. закономерный gesetzmäßig
18. случайный zufällig
19. необходимый notwendig
20. неизбежный unvermeidlich/ unabwendbar
21. вероятный wahrscheinlich
6.5. Соответствие
6.6. Выгода
1. выгодный vorteilhaft
2. доходный einträglich/ rentabel
3. невыгодный nachteilig/ verlustbringend
4. недоходный unrentabel/ unwirtschaftlich
5. эффективный effektiv/ wirksam
6. действительный (в силе) gültig
7. полезный nützlich
8. безвредный unschädlich
9. бесполезный nutzlos
10. вредный schädlich
11. недействительный ungültig
12. дешевый billig
13. дорогой teuer/ kostspielig
14. бесплатный frei/ kostenlos/ unentgeltlich
15. бесценный unschätzbar/ kostbar
1. молодой jung
2. взрослый erwachsen
3. зрелый reif
4. неженатый unverheiratet/ ledig
5. женатый/ замужем verheiratet
6. разведенный geschieden
7. беременная schwanger
8. совершеннолетний volljährig/ mündig
9. мужской männlich
10. женский weiblich
7.4. Применение
1. удобный bequem
2. неудобный unbequem
3. удобный günstig/ geeignet
3 раздел. Словарь с логической макроструктурой • 6 7
4. неудобный ungünstig/ ungeeignet
5. готовый fertig
6. завершенный abgeschlossen/ vollendet
7. исправный intakt
8. в хорошем состоянии funktionsfähig
9. незавершенный/ неполный unbeendet
10. поврежденный beschädigt
11. испорченный verdorben
12. приготовленный (о пище) gekocht
13. жареный gebraten
14. печеный gebacken
15. сырой (невареный) roh
16. упакованный verpackt
17. свободный frei/ unbesetzt
18. занятый (о месте) besetzt
19. занятый (чем-либо) beschäftigt
20. чистый sauber
21. грязный schmutzig/ unsauber
Структура существительных
Группа 1. Мир
1.1. Небо
1.' небо der Himmel -s
2. воздух die Luft =
3. облако die Wolke —, -n
4. солнце die Sonne =
5. звезда der Stern -es, -e
6. луна der Mond -es
7. планета der Planet -en, -en
1.2. Земля
1.3. Вода
1. вода das Wasser -s
2. море das Meer -es, -e / die See =, -n
3. океан der Ozean -s, -e
4. залив der Meerbusen -s, =
5. пролив die Meerenge =, -n
6. река der Fluss -es, Müsse
7. озеро der See -s, -n
8. болото der Sumpf -es, Sümpfe
9. пруд der Teich -es, -e
10. лужа die Pfütze =, -n
11. лужа die Lache =, -n
12. ручей der Bach -es, Bäche
13. исток die Quelle =, -n
14. приток derNeberifluss -es, ..flüsse
15. устье die Mündung =, -en
16. течение die Strömung —, -en
17. течение der Strom -es, Ströme
18. волна die Welle =, -n
19.водопад der Wasserfall -s, ..fälle
1.4. Положение
1.5- Зона
2.1. Сезон
2.3. Осадки
2 А. Стихийные бедствия
Группа 3 Геометрия
3.1. Размер
1. размер die Größe =, -n
2. размер die Abmessung = -en
3. единица-измерения die Meßeinheit =, -en
4. метр das Meter -s, =
5. сантиметр das Zentimeter -s, =
6. линейка das Lineal -5, -e
7. рулетка das Messband -es, ..bander
8. длина die Länge —,-n
9. высота die Höhe =, -и
10. ширина die Breite =, -n
11. глубина die Tiefe =, -n
12. толщина die Stärke =, -n
3.2. Форма
3.4. Линия
3.5. Структура
Группа 4. Время
4.2. Месяцы
5.2. Металлы
5.4. Сырье
5.6. Отходы
ттшяттшттттттят<шятттшшшштатттшттттт\шт\тттшят
Группа 6. Растения
6.3. Зерно
1. зерно das Korn -es, Körner
2. злак das Getreide -s
3. пшеница der Weizen -s
4. рожь der Roggen -s
5. рис der Reis -es
6. овес der Hafer -s
7. просо die Hirse =
8. гречиха der Buchweizen -s
9. кукуруза der Mais -es
10. ячмень die Gerste =
11. горох die Erbse =, -n
12. бобы die Bohne =, -n
6.4 Деревья
1. дерево der Baum -es, Bäume
2. куст der Busch -es, Büsche / der
Strauch -es, Sträucher
3. ель die Tanne =, -n
4. сосна die Kiefer =, -n
5. береза die Birke =, -n
80 • 3500 немецких слов. Техника запоминания
6. клен der Ahorn -es, -e
7. тополь die Pappel =, -n
8. дуб die Eiche =, -n
9. ива die Weide =, -n
10. каштан die Kastanie =, -n
11. акация die Akazie =, -n
12. ясень die Esche =, -n
13. рябина die Eberesche =, -/
6.6. Цветы
Группа 7. Животные
7.3. Птицы
7-5'^асекамы£т^^т^^1!^^^ • ^
тшят яяяятяшятят
,
1. насекомое das Insekt -es, -en
2. муха die Fliege =, -n
3. пчела die Biene =, -n
4. оса die Wespe =, -n
5. бабочка der Schmetterling -s, -e
6. гусеница die Raupe =, -n
I. стрекоза die Libelle =, -n
8. муравей die Ameise =, -n
9. паук die Spinne =, -n
10. таракан die Schabe =, -n
II. клоп die Wanze =, -n
12. вошь die Laus =, Läuse
13. кузнечик der Grashüpfer -s, =
14. сверчок die Grille =, -n
15. жук der Käfer -s, =
16. овод die Bremse =, -n
84 • 3500 немецких слов. Техника запоминания
7.6. Прочие классы
Группа 8. Человек
8.2. Анатомия
8.3.1. Семья
1. отец der Vater-5, Väter
2. мать • die Mutter =, Mütter
3. сестра die Schwester =, -n
4. брат der Bruder -s, Brüder
5. бабушка die Großmutter =, ..mütter
6. дедушка der Großvater -s, ..väter
7. ребенок das Kind -es, -er
8. сын der Sohn -es, Söhne
9. дочь die Tochter =, Tochter
10. муж der Mann -es, Männer
11. жена die Frau =, -en
12. зять der Schwiegersohn -s, ..söhne
13. невестка die Schwiegertochter =,
..töchter
14. свекор/ тесть der Schwiegervater -s, ..väter
15. свекровь/ теща die Schwiegermutter =, ..mütter
16. свадьба die Hochzeit =, -en
17. развод die Scheidung '—, -en
18. родители die Eltern/?/
8.3.2. Родственники
1. родные die Verwandten pl
2. предок der Ahne -es/ -en, -en
88» 3500 немецких слов. Техника запоминания
3. дядя der Onkel -s, =
4. тетя die Tante =, -n
5. племянник der Neffe -n, -n
6. племянница die Nichte =, -n
7. двоюродный брат der Vetter -s, =
8. двоюродная сестра die Kusine =, -n /Cousine =, -n
8.3.3. Отношения
1. друг der Freund -es, -e
2. коллега der Kollege -n, -n
3. работодатель der Arbeitgeber -s, =
4. наемный/ служащий der Arbeitnehmer -s, =
5. хозяин der Besitzer -s, = / der Gastgeber
s, =
6. хозяйка die Besitzerin =, -nen/ die Gast
geberin =, -nen
7. любовник der Liebhaber -s, =/ der Freund
s, =
8. вдова die Witwe =, -n
9. вдовец der Witwer -s, =
Группа 9. Жилье
9.1.Дам
9-3. Комнаты
9.5. Постель
1. постельное белье die Bettwäsche =
2. простыня das Betttuch -es, ..tücher / das
Leinen -s, =
3. наволочка der Kissenüberzug -s, ..züge
4. одеяло die Decke =, -n
5. стеганое одеяло die Steppdecke =, -n
6. подушка das Kissen -s, =
7. матрац die Matratze =, -n
8. покрывало die Bettdecke =, -n
3 раздел. Словарь с логической макроструктурой • 91
9.6. Сосуды/емкости
10.2. Одежда/белье
10.3. Обувь
11.2. Блюда
.П£ип£а&ы^
11.4. Напитки
11.5. Сладости
11.7. Хлеб
12.6. Желание/прилежание/лень
das-Ziel -es, -e
10. стимул . der Ansporn -es / der Anreiz
-es
11. стимул der Antrieb -es, -e
12. усталость die Müdigkeit =
13. (сильная) усталость die Erschöpfung =
14. лень die Faulheit =
15. прилежание der Fleiß -es
13-4. Исследование
13-5. Анализ
1. анализ die Analyse =, -п
2. сравнение der Vergleich -es, -e
3. обработка данных die Datenverarbeitung =, -en
4. классификация die Klassifikation =, -en
5. вид die Art =, -en
6. тип der Typ -s, -en
7. взаимосвязь der Zusammenhang -es, ..hänge
8. соотношение das Verhältnis -ses, -se
9. взаимодействие die Wechselwirkung =, -en
10. правило die Regel =, -n
11. закон das Gesetz -es, -e
12. принцип das Prinzip -s, ..ien / der Grund-
satz -es, ..sätze
13. исключение die Ausnahme =, -n
14. закономерность die Gesetzmäßigkeit =, -en
3 раздел. Словарь с логической макроструктурой »105
13.6. Результат
13.7. Сообщение
13.8. Критика
14.3. Учеба
14.5. Языкознание
1. языкознание die Sprachkunde =
2. язык die Sprache =, -n
3. речь die Rede =, -n
4. словарный запас der Wortschatz -es
5. грамматика die Grammatik =, -en
6. стиль der Stil -es, -e
7. буква der Buchstabe -hs, -n
8. алфавит das Alphabet -s, -e
9. правописание die Rechtschreibung =
10. произношение die Aussprache =, -n
11. гласный звук der Vokal -s, -e
12. согласный звук der Konsonant -en, -en
13. транскрипция die Transkription =
14.слово das Wort -es, Wörter
15. словосочетание die Wortverbindung =, -en
16. идиома das Idiom -s, -e
17. предложение der Satz -es, Sätze
18. простое предложение einfacher Satz -es, Sätze
3 раздел. Словарь с логической макроструктурой »109
19. сложносочиненное предло die Satzreihe =, -п
жение |
20. сложноподчиненное предло die Satzgefüge =, -п
жение
21. главное предложение der Hauptsatz -es, ..sätze
22. придаточное предложение der Nebensatz -es, ..sätze
23. текст der Text -es, -e
24. утверждение die Behauptung =, -en / die
Aussage =, -n
25. вопрос die Frage =, -n
26. отрицание die Negation =, -en / die Ver-
neinung =, -en
27. часть речи die Wortart = -en
28. существительное das Substantiv -s, -e
29.глагол das Verb -s, -en
30. прилагательное das Adjektiv -s, -e
31. местоимение das Pronomen -s, ..mina
32. наречие das Adverb -s, -ien
33. числительное das Numerale =/ -s,.. lien/.. Ha/
das Zahlwort -es, ..Wörter
34. предлог die Präposition =, -en
35. союз die Konjunktion =, -en
36.артикль der Artikel -s, =
37. междометие die Interjektion =, -en
38. частица die Partikel =, -n
39. грамматическое время die Zeit =, -en
40. настоящее время das Präsens =
41. претерит das Präteritum -s
42. перфект das Perfekt -es
das Plusquamperfekt -es
43. плюсквамперфект
imperfektiver Aspekt -es
44. несовершенный вид
perfektiver Aspekt -es
45. совершенный вид
das Aktiv -s
46. действительный залог das Passiv -s
47. страдательный залог
48. падеж der Fall -s, Fälle / der Kasus =, =
49. род das Geschlecht -es, -er
50. число die Zahl =, -en
51. единственное число der Singular -s
110 - 3500 немецких слов. Техника запоминания
15.1. Кино
15^iEK£S2-
1. музыка die Musik =
2. оркестр das Orchester -s, =
3. хор der Chor -s, Chöre
4. джаз der Jazz =
5. музыкант der Musiker -s, =
6. композитор der Komponist -en, -en
7. дирижер der Dirigent -e«, -en
112 • 3500 немецких слов. Техника запоминания
8. певец der Sänger -s, =
9. инструмент das Instrument -es, -e
10. пианино/ фортепиано das Klavier -s, -e
11. саксофон das Saxophon -s, -e
12. скрипка die Geige =, -n
13.барабан die Trommel =, -n
14.гитара die Gitarre =, -n
15.труба die Trompete =, -n
16. песня das Lied -es, -er
17. мелодия die Melodie =, -n
18. народная мелодия die Volksmelodie =, -n
19. симфония die Sinfonie =, -n
20. концерт das Konzert -es, -e
21. программа das Programm -es, -e
15.4. Литература
1. литература die Literatur =, -en
2. книга das Buch -es, Bücher
3. издание die Ausgabe —, -n
4. том der Band -es, Bände
5. название der Titel -s, =
6. обложка der Umschlag -es, ..schlage
7. глава das Kapitel -s, =
8. страница die Seite =, -n
9. автор der Autor -s, ..toren / der Ver-
fasser -s, =
10. писатель der Schriftsteller -s, =
11. поэт der Dichter -s, =
12. драматург der Dramatiker -s, =
13. произведение das Werk -es, -e
14. роман der Roman -s, -e
15. рассказ die Erzählung =, -en
16. стих das Gedicht -es, -e
17. сказка das Märchen -s, =
18. справочник das Nachschlagebuch -es,
..bücher
19.словарь das Wörterbuch -es, ..bücher
3 раздел. Словарь с логической макроструктурой «113
15.5- Спорт
16.2. Сфера
16.3. Предприятие
I м и HI mini in IIIIIIAMI imiiiiiiiwi jbiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiirrini linn n HI •niiiii ir—rnwumnin шигтгтш rr irrirnTiirm
16.4. Профессия
17.3- Авиатранспорт
18.2. Транспорт
18.4. Торговля/услуги
19.1. Информация
19.3. Визит
19.4. Этикет^^
1. этикет die Etikette ~, -n
2. поведение das Benehmen -5
3. вежливость die Höflichkeit =, -en
4. грубость die Grobheit —, -en / die Unhöf-
lichkeit =, -en
5. наглость die Frechheit =, -en
6. извинение die Entschuldigung =, -en
7. прощение die Verzeihung =, -en
8. отношение die Einstellung =, -en / das
Verhalten -s, =
9. партнер der Partner -s, =
10. любезность die Gefälligkeit ==, -en / die Lie-
benswürdigkeit =, -en
20.1. Государство
1. страна das Land -es, Länder
2. государство der Staat -es, -en '
3. столица die Hauptstadt =, ..städte
4. территория das Territorium -s, ..rien
5. граница die Grenze =, -n
6. флаг die Staatsfahne =, -n
7. герб das Staatswappen -s, =
8. гимн die Staatshymne =, -n
9. общественный строй die Gesellschaftsordnung =, -en
10. социализм der Sozialismus =
11. капитализм der Kapitalismus =
12. демократия die Demokratie =
13. цивилизация die Zivilisation =, -en
3 раздел. Словарь с логической макроструктурой ««127
20.2. Народ
20.6. Экономика
21.3. Инфекция
21.5. Симптом
1. симптом das Symptom -s, -e/ das Anzei
chen -s, =
2. повышенная температура das Fieber -s
3. повышенное кровяное давле die Hochdruckkrankheit =
ние
4. головокружение der Schwindel -5
5. потение das Schwitzen -s
6. кашель der Husten -s
7. тошнота, die Übelkeit =
8. понос der Durchfall -es, ..fälle
9. боль der Schmerz -s, -en
10. головная боль der Kopfschmerz -s, -en
11. зубная боль der Zahnschmerz -s, -en
12. боль в ухе der Ohrschmerz -s, -en
13. бессонница die Schlaflosigkeit =
14. насморк der Schnupfen -s
15. выделение die Ausscheidung =, -en
21.6. Медосмотр/лечение
Личные местоимения
я — ich мне — mir меня — mich
ты — du тебе — dir тебя — dich
он — er ему — ihm его — ihn
она — sie ей — ihr ее — sie
оно — es ему — ihm его — ihn
мы — wir нам — uns нас — uns
3 раздел. Словарь с логической макроструктурой «135
Притяжательные местоимения
Указательные местоимения
этот dieser
эта diese
это dieses
тот jener
та jene
то jenes
такой, такая, такое solcher, solche, solches
тот же самый derselbe
та же самая dieselbe
то же самое dasselbe
кто wer
что was
где wo
куда wohin
почему warum
когда wann
136 » 3500 немецких слов. Техника запоминания
как wie
который welcher
сколько wie viel
где wo
здесь hier
там dort
где-нибудь irgendwo
везде überall
нигде nirgends, nirgendwo
Наречия места
внутри drin
снаружи draußen
рядом nebenan
наверху oben
внизу unten
впереди vorne
сзади hinten
высоко hoch
низко tief, niedrig
далеко fern
близко nah
Наречия направления
куда wohin
вперед vorwärts
назад zurück
3 раздел. Словарь с логической макроструктурой • 137
Наречия времени
Последовательность
сейчас jetzt
в последнее время letztens, letzthin
недавно vor kurzem, neulich
только что • eben
накануне tags zuvor
однажды einmal
раньше früher
давно vor langer Zeit
тогда dann
после danach
немедленно sofort, unverzüglich
скоро bald
вскоре bald
Повторение и частотность
всегда immer
часто oft
постоянно ständig, fortwährend
обычно gewöhnlich
редко selten
иногда manchmal
когда-нибудь irgendwann
никогда nie, niemals
138 »» 3500 н е м е ц к и х слов. Т е х н и к а з а п о м и н а н и я
сегодня heute
сегодня вечером heute Abend
вчера gestern
завтра morgen
послезавтра übermorgen
позавчера vorgestern
Наречия степени
Средняя степень
так so
довольно ziemlich
довольно, достаточно genug
относительно verhältnismäßig
сравнительно relativ
Большая степень
очень sehr
слишком zu
намного viel
совсем ganz
чрезвычайно außerordentlich
ужасно ungeheuer
сильно stark
в большой степени zu hohem Maße, höchst
в значительной степени bedeutend
Небольшая степень
Вводные слова
возможно möglicherweise, hoffentlich
может быть mag sein
вероятно wahrscheinlich
очевидно offensichtlich
наверняка sicher
действительно wirklich, tatsächlich
несомненно zweifelsohne
конечно natürlich
во-первых erstens
во-вторых zweitens
более того , mehr als das
кроме того außerdem
наконец endlich, zuletzt
HO • 3500 немецких слов. Техника запоминания
Предлоги места
Предлоги направления
из Берлина aus Berlin
из комнаты aus dem Zimmer
с поля von dem Feld
со стула vom Stuhl
по улице die Straße entlang (gehen)
по улице durch die Straße (fahren)
к морю an die See
к дому zum Haus
кокну ans Fenster
через реку über den Fluss
через забор über den Zaun
3 раздел. Словарь с логической макроструктурой »141
через лес durch den Wald
через Берлин über Berlin (fahren)
вниз по лестнице die Treppe hinunter
вверх по лестнице die Treppe hinauf
мимо дома am Haus vorbei
bis zum Bahnhof
до вокзала
bis zur Stadt
до города
ins Haus
в дом
nach Moskau
в Москву
ins Konzert
на концерт zur Post
на почту
Предлоги времени
6) эмоциональное состояние
mit blutendem Herzen с болью в душе
mit angewiderter Miene с брезгливым выражением
7) покрывать (чем), наполнять(чем)
Die Hände sind mit Tinte ge- Руки испачканы чернилами.
schmiert.
den Eimer mit Wasser füllen наполнять ведро водой
8) как?(образ действия)
mit meinem Wissen с моего ведома
mit behördlicher Zustimmung с ведома властей
mit halber Stimme вполголоса
mit allen Mitteln всеми средствами
mit anderen Worten иначе говоря
mit voller Stimme во весь голос
mit bloßen Händen голыми руками
mit Enthusiasmus горячо, с энтузиазмом
mit Ach und Krach с грехом пополам
mit Ausnahme von etwas за исключением чего-л.
9) Устойчивые выражения с предлогом mit
mit Leib und Seele für j-n einste- стоять за кого-то горой
hen
mit Feuer горячо
mit Kost und Logis на всем готовом
Was ist mit dir los? Что с тобой происходит?
mit offenem Visier с открытым забралом
mit Schmutz bewerfen обдать грязью
mit der Schulter voran боком
Er zuckte mit keiner Wimper. Он и бровью не повел.
nach
1) направление (куда)
nach rechts/ links направо/ налево
nach Hause gehen идти домой
Der Zug fährt nach Berlin/ nach Поезд едет в Берлин/ в Авст
Österreich. рию.' , -
3 раздел. Словарь с логической макроструктурой «145
nach dem Arzt schicken послать за врачом
nach Erfolg streben стремиться к успеху
von unten nach oben снизу вверх
2) последовательность (после чего)
I
einer nach dem anderen один за другим
nach mir после меня
3) в соответствии с чем-то
allem Anschein nach по всей видимости/ по всем
приметам
nach meiner Meinung по моему мнению
nach meiner Überzeugung по моему убеждению
der Zeit/ dem Preise/ dem Werte/ упорядочивать по времени (хро
dem Alphabet/ der Größe nach нологически)/ по цене/ по цен
ordnen. ности/ по алфавиту/ по размеру
nach dem Plan по плану
nach dem Gesetz в соответствии с этим законом
sich nach der Mode kleiden одеваться модно
•
4) время (когда)
nach der Arbeit после работы
nach einigen Minuten через несколько минут (в про
шлом)
nach langer Zeit через продолжительное время
nach Beendigung der Schule по окончанию школы
zehn Minuten nach 10 10 минут одиннадцатого
5) Устойчивые выражения с предлогом nach
der Reihe nach по порядку
aller Wahrscheinlichkeit nach по всей вероятности
nach Wunsch пожеланию
nach wie vor по-прежнему
nach und nach постепенно
aus
1) откуда
einen Brief aus Berlin erhalten получить письмо из Берлина
aus dem Haus из дома .
aus dem Zimmer из комнаты
146 • 3500 немецких слов. Техника запоминания
2) происхождение
aus unserer Gruppe из нашей группы
aus München из Мюнхена
aus einer guten Familie из хорошей семьи
3) материал
ein Kleid aus Seide платье из шелка
aus Holz из дерева
aus Kunststoff из пластмассы
4) причина
aus Liebe из любви
aus diesem Grund по этой причине
aus Mangel an Zeit из-за недостатка времени
aus Zorn в гневе
aus Dummheit по глупости
5) развитие
Aus ihm ist nichts geworden. Из него ничего не получилось.
Aus dem Plan wird nichts. Из этого плана ничего не полу
чится.
6) время
aus der Zeit der Oktoberrevolution
из времени революции
aus der Steinzeit из каменного века
7) Устойчивые выражения с предлогом aus
aus dem Stegreif экспромтом
aus Leibeskräften schreien кричать изо всех сил
aus Liebe из любви
aus falscher Bescheidenheit из ложной скромности
ein Mann aus dem Volke человек из народа
zu
1)где
Er ist zu Hause. Он дома.
2) куда
Ich habe ihn zur Tür begleitet. Я проводил его до двери.
Ich muss zum Arzt gehen/ zum Я должен сходить к врачу/ в
Friseur. парикмахерскую.
**
3 раздел. Словарь с логической макроструктурой «147
3) учреждение
Der Sohn geht zur Schule. Сын ходит в школу.
Wollen wir zum Theater gehen! Давай сходим в театр.
4) занятие
Ich habe sie zum Spaziergang ein Я пригласил ее на прогулку.
geladen.
Ich möchte zum Tanzen gehen. Я хочу сходить на танцы.
5) средство
Er kam zu Fuß. Он пришел пешком.
6) с числом
Wir sind mit unserer Arbeit zur Мы выполнили половину, тре
Hälfte, zu einem Drittel, zum Teil тью часть, частично нашу ра
fertig. боту.
7) отношение
im Vergleich zu dem, was du getan по сравнению с тем, что ты сде
hast лал
Er steht in einem guten Verhält- Он хорошо относится к ней.
nis zu ihr.
8) цель
zum Spaß для шутки
zur Unterhaltung для развлечения
zum Beispiel например
9) результат
zu Pulver zerstoßen растолочь в порошок
zu Asche werden превратиться в пепел
10) время
zu dieser Zeit в это время
zu Mittag в обед
von Zeit zu Zeit время от времени
zu Anfang/ Beginn в начале
zu Neujahr на Новый год
11) Устойчивые выражения с предлогом zu
von Zeit zu Zeit время от времени
von Tag zu Tag изо дня в день
148 • 3500 немецких слов. Техника запоминания
im Vergleich zu j-m в сравнении с кем-то
zur Freude der anderen на радость другим
zu Staub werden превратиться в пыль
zu Mittag essen обедать
von
1) пространство
rechts vom Fenster справа от окна
2) направление
von unten nach oben снизу вверх
von jenseits des Flusses с того берега реки
von rechts nach links справа налево
von Stadt zu Stadt из города в город
von Anfang zu Ende с начала до конца
von Leipzig nach Berlin из Лейпцига в Берлин
3) принадлежность
Er ist ein Freund von mir. Он мой друг.
ein Einwohner von Berlin житель Берлина
Er ist Arzt von Beruf. Он врач по профессии.
4) происхождение
eine Oper von Wagner опера Вагнера
Von wem stammt die Idee? Кто автор этой идеи?
ein Brief von meinem Freund письмо от друга
5) причина
Er ist müde von dem langen Warten. Он устал от долгого ожидания.
Der Baum ist vom Sturm beschä- Дерево повреждено бураном.
digt.
6) качество
ein Tisch von 3m Länge стол длиной 3 м
ein Buch von 700 Seiten книга на 700 страниц
Der Ring ist von Gold. Это кольцо золотое.
7) часть чего-то
Du hast dir das Beste von allem Ты выбрал самое лучшее из
herausgesucht. всего.
3 раздел. Словарь с логической макроструктурой »149
bei
1) место
bei j-m wohnen жить у кого-то
Wann warst du bei ihr? Когда ты был у нее?
2) занятие
Ich bin gerade beim Waschen/ Я как раз сейчас стираю/ соби
Packen. раю вещи.
150 tä 3500 немецких сЛов. Техника запоминания
3) состояние / время
bei schönem Wetter при хорошей погоде
Ich bemerkte bei meinem Eintritt, Когда я входил, то заметил, что
dass das Licht nicht ausgeschaltet свет был не выключен.
worden war.
bei jeder Gelegenheit при любой возможности
bei seiner Erkältung при его простуде
4) с помощью чего-то
jemanden beim Namen nennen назвать кого-то по имени
5) снабжен
bei Gelde при деньгах
bei guter Gesundheit sein быть здоровым
6) Устойчивые выражения с предлогом bei
bei alledem при всем том
sich bei j-m einschmeicheln втираться в доверие к кому-то
sich bedanken bei j-m выразить благодарность ко
му-то
bei etw. ein Auge zudrücken закрывать глаза на что-то
bei weitem гораздо
bei weitem nicht далеко не
bei Kasse sein при деньгах
Endlich ist auch bei ihm der Gro- Наконец, и до него дошло.
schen gefallen.
gegen
1) по отношению к кому-то
hilfsbereit/ aufmerksam gegen j-n быть внимательным по отно
sein шению к кому-то
3 раздел. Словарь с логической макроструктурой «151
2) против
ein Mittel gegen Fieber средство от температуры
gegen den Strom schwimmen плыть против течения
3) по направлению
gegen Norden на север
4) приблизительно
gegen 100 Personen около 100 человек
5) по сравнению
Was bin ich gegen ihn? Что я по сравнению с ним?
6) Устойчивые выражения с предлогом gegen
Er ist taub gegen meine Bitte. Он глух к моим просьбам,
gegen den Strich против ворса
gegen Bezahlung за вознаграждение
leichtes Spiel gegen Unterlegene избиение младенцев
gegen bar за наличный расчет
Mann gegen Mann один на один
für
um
1) вокруг
Wir sitzen um den Tisch, Мы сидим вокруг стола,
eine Reise um die Welt путешествие вокруг света
um das Haus gehen ходить вокруг дома
2) о чем?
Gerüchte um Monika слухи о Монике
Ich weiß nicht, wie es um ihn Я не знаю, как у него дела.
steht.
3) время
um 7 Uhr в 7 часов
um diese Zeit в это время
Woche um Woche неделя за неделей
4) за что?
um Geld spielen играть на деньги
um den Frieden kämpfen бороться за мир
3 раздел. Словарь с логической макроструктурой «153
Es war ein Streit um nichts, Этот спор возник без причины,
sich kümmern um etwas заботиться о чем-то
5) Устойчивые выражения с предлогом um
um ein vielfaches намного (больше)
um so mehr тем более
um keinen Preis ни за что/ ни за какие деньги
Wie steht es um ihn? Как его здоровье?
um deinetwillen ради тебя
um Gottes willen ради Бога
durch
1) через (направление)
durch die Stadt по городу
durch den Park через парк
durch die Wand сквозь стену
durch Not und Gefahr gehen пережить лишения и опасно
сти
2) средство
durch Fleiß/ Ausdauer etwas er- добиться чего-то старанием/
reichen упорством
durch einen Zufall случайно
3) продолжительность
die ganze Woche hindurch всю неделю
4) делить на 2/ 3/ 4
durch 2/ 3/ 4 dividieren делить на 2/ 3/ 4
5) Устойчивые выражения с предлогом durch
durch die Hintertür по блату
durch eine Mehrheit von 3 Stim- большинством в три голоса
men
den Bericht durch neue Angaben дополнить доклад новыми дан
ergänzen ными
mit dem Kopf durch die Wand напролом
durch Ihre Schuld по вашей вине
durch und durch насквозь/ совершенно
154 » 3500 немецких слов. Техника запоминания
für j-n durch dick und dünn gehen идти за кого-то в огонь и в воду
durch die Fingersehen смотреть сквозь пальцы
auf
1) где?(место)
auf dem Tisch на столе
auf dem Lande в деревне/ в сельской местно
сти
auf dem Balkon sitzen сидеть на балконе
2) куда ?
aufs Dach steigen залезть на крышу
auf den Tisch legen положить на стол
Der Kuchen ist auf die Erde ge Пирожок упал на землю.
fallen.
3) занятие
auf die Schule gehen ч пойти в школу
auf die Jagd gehen пойти на охоту
auf die Toilette gehen пойти в туалет
4) образ действия
.. f t •;.
1) место (где?)
Frankfurt an der Oder Франкфурт-на-Одере
an der See wohnen жить у моря
2) направление (куда?)
an die See fahren ехать к морю
an die Wand hängen вешать на стену
3) занятие
Geh an die Arbeit! Займись работой!
am Schreiben sein писать
4) учреждение
an der Universität lehren преподавать в университете
5) принадлежать/ отношение
Du hast eine merkwürdige Ange- , У тебя есть странная привычка.
. wohnheit an dir.
Es liegt an mir, dass... Я виноват в том, что ...
6) причина
Sie leidet an Rheuma. Она страдает ревматизмом.
156 • 3500 немецких слов. Техника запоминания
7) с помощью
Ich habe ihn an seiner Stimme er- Я узнал его по голосу.
kannt.
8) приблизительно
Sie ist an die 20 Jahre alt. Ей приблизительно 20 лет.
9) в превосходной степени прилагательного
Er ist am schnellsten gefahren. Он ехал быстрее всех.
10) время
am 4. April 4 апреля
am Sonntag в воскресенье
11) Устойчивые выражения с предлогом an
an den Augen ablesen читать по глазам
Du hast immer an mir etwas aus- Ты всегда находишь во мне ка-
zusetzen. кой-то недостаток.
Die Idee an sich ist richtig. Сама по себе идея правильна.
Er ist krank an der Leber. У него больная печень.
reich an Ideen богатый идеями
Du bist an der Reihe. Настала твоя очередь.
in
1) место (где?)
in der Stadt в городе
im Hause в доме „
2) направление (куда ?)
in die Stadt в город
in das/ ins Zimmer treten войти в комнату
3) занятие
Er gibt Stunden in Mathematik. Он дает уроки по математике.
Sie hat gute Zensuren in Deutsch. У нее хорошие оценки по не
мецкому языку.
4) состояние
in diesem Alter в этом возрасте
in Mantel в пальто
3 раздел. Словарь с логической макроструктурой »157
in höchstem Grade в высшей степени
in Schlaf sinken погрузиться в сон
5) образ действия
in bestimmter Art schreiben писать определенным образом
6) время
in dieser Zeit в это время
in den Ferien lange schlafen долго спать на каникулах
In drei Wochen komme ich wieder. Я приду снова через три недели.
7) Устойчивые выраокения с предлогом in
in den hellen Tag schlafen спать допоздна
in der Not в нужде
im Zweifel в сомнении
über etwas im klaren sein иметь ясное представление о
чем-то
in Verlegenheit geraten попасть в затруднительное по
ложение
etwas in Scherben schlagen разбить что-то вдребезги
Das geht ja ins Unendliche. Этому и конца не видно,
in die Breite gehen полнеть/ толстеть
in Rätseln sprechen говорить загадками
im Ernst всерьез
im Scherz в шутку
in einer ernsten Angelegenheit по важному вопросу
im Namen des Gesetzes именем закона
vor
1) место (где?)
vor der Tür stehen стоять перед дверью
vor dem Bahnhof перед вокзалом
2) направление (куда ?)
vor den Bahnhof fahren подъехать к вокзалу
Er warf sich vor den Zug. Он бросился под поезд.
3) чем?во что?
Ich schlug mich vor die Stirn. Я ударился лбом.
158 к 3500 немецких слов. Техника запоминания
4) перед кем-то/ чем-то; в отношении кого-то/ чего-то
die Furcht vor der Strafe боязнь наказания
Achtung vor dem Gesetz уважение закона
5) причина
vor Freude weinen плакать от радости
vor Angst zittern дрожать от страха
6) время
vor vielen Tagen/ Wochen много дней/ недель назад
vor langer Zeit давно
vor der Zeit слишком рано
7) Устойчивые выражения с предлогом vor
Die Sache kommt vor Gericht. Дело передается в суд.
vor der Nase под носом
vor Glück strahlen сиять от радости
warnen vor (A) etwas предостерегать от чего-то
nach wie vor по-прежнему
schützen vor (А) защищать от чего-то
hinter
1) место (где?)
Hinter dem Haus liegt ein Garten. За домом расположен сад.
hinter der Tür за дверью
hinter j-m stehen стоять за кем-то
2) направление(куда?)
hinter die Tür stellen поставить за дверь
hinter das Haus gehen пойти за дом
3) в переносном значении
Du hast viele Menschen hinter dir. Тебя поддерживает много людей,
hinter seinem Rücken за его спиной
Ich habe die Prüfungen hinter mir. Я сдал экзамены.
4) Устойчивые выражения с предлогом hinter
hinter dem Wald hervor из-за леса
j-n weit hinter sich lassen оставить кого-то далеко поз
ди себя
'.
neben
1) место (где?)
neben der Tür stehen стоять у двери
neben dem Bett рядом с кроватью
2) направление (куда ?)
Ich setzte mich neben ihn. Я сел рядом с ним.
3) помимо
Neben seiner Rente hat er noch Помимо пенсии у него есть
einige Einkünfte. другие источники доходов.
zwischen
1) место (где ?)
zwischen dem Bahnhof und dem между вокзалом и ратушей
Rathaus
Er pflanzte Birken zwischen den Он посадил березы между со
Kiefern. сен.
2) направление (куда?)
Setz dich zwischen uns! Садись между нами!
Er pflanzte Birken zwischen die Он посадил березы среди сосен.
Kiefern. (оба варианта п. 1 и п. 2 пра
вильны)
3) время
Er wird uns zwischen Ostern und Он посетит нас в период меж
Pfingsten besuchen, ду Пасхой и Троицей,
zwischen fünf und sechs Uhr между пятью и шестью часами
1бО • 3500 немецких слов. Техника запоминания
4) отношение
die Handelsbeziehungen zwi торговые отношения между
schen den Ländern странами
Es ist zum Brach zwischen ihnen Отношения между ними по
gekommen. рваны.
5) Устойчивые выражения с предлогом zwischen
zwischen zwei Feuern между двух огней
zwischen den Zähnen murmeln процедить сквозь зубы
eine Kluft zwischen Wort und Tat разрыв между словом и делом
zwischen Leben und Tod schwe- быть между жизнью и смертью
ben
zwischen den Zeilen lesen читать между строк
über
1) место (где?)
Über dem Fluss lagerte Nebel, Над рекой клубился туман,
über dem Tisch над столом
2) направление (куда?) \
über Berge und Täler schauen смотреть на горы и долины
das Bild über die Couch hängen повесить картину над диваном
3) превосходство/ более высокое положение
ein Sieg über die Aggressoren победа над агрессором
geistig über j-m stehen превосходить кого-то в умст
венном отношении
4) больше
Die Mauer war über 10 m hoch. Стена была выше 10 метров.
Über eine Woche haben wir uns Мы не виделись больше не
nicht gesehen. дели.
5) занятие ,
über den Büchern sitzen сидеть за книгами
6) касательно/ относительно (темы)
ein Buch über Pflanzenschädlin- писать книгу о вредителях рас-
ge schreiben тений
3 раздел. Словарь с логической макроструктурой • 161
7) время
über die ganze Nacht всю ночь
über Ostern verreisen уехать на период Пасхи
8) Устойчивые выражения с предлогом über
Das geht über meine Kraft. Это выше моих сил.
Er ist über die Kinderjahre hinaus. Он уже не ребенок.
Es geht ihm nichts über die Музыка для него дороже всего.
Musik.
Der Artikel enthält Fehler über В статье ошибка на ошибке.
Fehler.
über und über bespritzt забрызганный сверху донизу
unter
1) место (где?)
Das Eis brach unter ihm. Под ним проломился лед.
unter der Erde liegen находиться под землей
2) направление (куда?)
etwas unter die Nase halten zum поднести что-то к носу, чтобы
Riechen понюхать
Komm mir nicht unter die Augen! Не попадайся мне на глаза!
3) подчинение/ зависимость
eine Delegation unter Führung делегация во главе с минист
des Ministers ром
unter ärztlicher Aufsicht stehen находиться под наблюдением
врача
4) состояние
Das Kabel steht unter Spannung, Кабель находится под напря
жением.
unter dem Eindruck der Ergebnis находиться под впечатлением
se stehen результатов
5) менее чем
unter 1500 Einwohnern менее 1500 жителей
unter seinem Preis verkaufen продать по цене ниже стоимо
сти
6 3500 немецких слов. Техника запоминания.
162 • 3500 немецких слов. Техника запоминания
Числительные
Количественные числительные
ноль null
один eins
два zwei
три drei
четыре vier
пять fünf
шесть sechs
3 раздел. Словарь с логической макроструктурой • 16;
семь sieben
восемь acht
девять neun
десять zehn
одиннадцать elf
двенадцать zwölf
тринадцать dreizehn
четырнадцать vierzehn
пятнадцать fünfzehn
шестнадцать sechzehn
семнадцать siebzehn
восемнадцать achtzehn
девятнадцать neunzehn
двадцать zwanzig
двадцать один einundzwanzig
двадцать два zweiundzwanzig
тридцать dreißig
сорок vierzig
пятьдесят fünfzig
шестьдесят sechzig
семьдесят siebzig
восемьдесят achtzig
девяносто neunzig
сто hundert
двести zweihundert
двести двадцать один zweihunderteinundzwanzig
триста dreihundert
четыреста vierhundert
пятьсот fünfhundert
шестьсот sechshundert
семьсот siebenhundert
восемьсот achthundert
девятьсот neunhundert
тысяча tausend
164 « 3500 немецких слов. Техника запоминания
Порядковые числительные
Глаголы
анализировать analysieren
верить glauben
вести войну einen Krieg führen
взбираться klettern
взрывать in die Luft sprengen
взрываться explodieren
видеть sehen
висеть/ вешать hängen
включать einschließen
владеть besitzen
влюбиться sich verheben
возбуждать erregen
возвращать zurückgeben
возвращаться zurückkommen/ zurückkehren
возобновлять wiederaufnehmen
волновать beunruhigen
вооружаться sich rüsten
воровать stehlen ,
восхищаться bewundern
восходить steigen/ besteigen
вращаться sich drehen
врезаться (в) stoßen gegen etwas
всплывать auftauchen
вставать aufstehen
4 раздел. Словарь в алфавитном порядке по частям речи » 167
встречать(ся) treffen
встречаться begegnen
вторгаться eindringen
входить eintreten
входить betreten
выздоравливать genesen/ gesund werden
выиграть gewinnen
выйти из моды aus der Mode kommen/ nicht
;.' mehr Mode sein
вынести aushalten
выносить приговор Urteil fällen
выполнять ausführen
выполнять erfüllen
выполнять erledigen
выражать ausdrücken
выстоять ausstehen
вытирать abwischen
вытираться sich abtrocknen
выходить hinausgehen
вычислять rechnen
вычитать abziehen
выяснять klären/ feststellen
гладить bügeln
глотать verschlingen/ schlucken
глубоко тронуть tief berühren
гнать jagen/ treiben
гнуть biegen
говорить sprechen
гордиться stolz sein
готовить vorbereiten
готовить (пищу) kochen
готовить(ся) (sich) vorbereiten
грести rudern
гулять spazieren
давать geben
давать на время verleihen
168 * 3500 немецких слов. Техника запоминания
жаловаться klagen
жарить braten
ждать warten
жевать kauen
жениться heiraten
жить leben
заботиться sorgen
забрать назад zurücknehmen
забывать vergessen
завернуть einwickeln
завернуть einhüllen/ einschlagen
завершать beenden
завершать abschließen
завершать vollenden
4 раздел. Словарь в алфавитном порядке по частям речи «169
завидовать beneiden
завоевывать erobern
завязывать binden
задерживать verspäten
задерживать verzögern
заживать/ заживлять heilen
зазнаваться wichtig tun
заикаться stottern
заказывать bestellen
закреплять befestigen
закрывать schließen
закрывать zumachen
замедлять verlangsamen
заменять ersetzen
занимать (время) in Anspruch nehmen
запирать abschließen/ verschließen
запрещать verbieten
зарабатывать verdienen
заучивать einprägen/ pauken
захватить ergreifen
защищать verteidigen/ schützen
заявлять erklären
звать rufen
знакомиться kennen lernen
знать wissen/ kennen
значить bedeuten
идти gehen
идти (вдоль) gehen (entlang)
идти (об одежде) gut stehen
идти под парусом segeln
избегать vermeiden/ ausweichen
извинять entschuldigen
извиняться sich entschuldigen
изгнать vertreiben
изгнать fortjagen
изготовлять herstellen
излечивать heilen/ gesund werden
170 » 3500 немецких слов. Техника запоминания
измельчать zerkleinern
изобретать erfinden
изучать lernen
изучать studieren
имеется es gibt
иметь haben
иметь в достаточном количе genug haben
стве
информировать informieren
искать suchen
исключать ausschließen
использовать benutzen/ ausnutzen
исправлять korrigieren/ verbessern
испытывать erproben/ testen
исследовать erforschen
капитулировать kapitulieren -
касаться berühren
кататься на коньках Schlittschuh laufen
кататься на лыжах Schi laufen
катить(ся) rollen
кашлять husten
кипеть sieden/ kochen
кипятить sieden/ kochen
класть legen
клеветать verleumden
колебаться schwanken
кормить essen geben
кричать schreien/ rufen
кроить zuschneiden
кусать beißen
лгать lügen
лежать liegen i
лениться faulenzen
лететь fliegen
лечить ärztlich behandeln
лить gießen
4 раздел. Словарь в алфавитном порядке по частям речи »171
обвинять anschuldigen
обижать kränken
обнимать umarmen
обожать anbeten/ schwärmen (von)
обрабатывать данные Daten verarbeiten
обращаться sich wenden (an A)
обстреливать beschießen
обучать lehren
обучать unterrichten
обходиться auskommen (ohne A)
объявлять bekannt geben
объяснять erklären
одевать sich kleiden/ sich anziehen
ожидать erwarten
оккупировать besetzen
опаздывать sich verspäten
описывать beschreiben
опорожнять entleeren
оправдать freisprechen
опускать senken
опускаться sinken
организовать organisieren
освобождать befreien
оскорблять beleidigen
оставаться übrigbleiben
останавливаться) stehen bleiben/.halten
отбирать wegnehmen
отвергать ablehnen/ zurückweisen
отвечать antworten
4 раздел. Словарь в алфавитном порядке по частям речи »173
отвечать entgegnen
отвязать lösen/ loslösen
отдыхать sich erholen
отжимать wringen
откладывать verschieben
открывать entdecken
открывать öffnen/ aufmachen
отправляться sich auf den Weg machen
отправляться sich begeben
отсоединить trennen
отсутствовать fehlen/ abwesend sein
отъезжать abfahren
ошибаться sich irren/ sich täuschen
ошибиться Fehler machen
падать fallen
падать stürzen
переводить übersetzen
перегонять überholen
передумать sich etwas anders überlegen
перепроверять überprüfen
пересекать überqueren
пересказать wiedergeben
переставать aufhören
печь backen
пилить sägeiL
писать schreiben
пить trinken
плавать schwimmen
плакать weinen
плакать/ кричать schreien
платить zahlen
плыть schwimmen
победить siegen/ besiegen
повернуть (налево) biegen (nach links)
поворачивать(ся) wenden/ (sich) drehen
повреждать beschädigen
повторять wiederholen
174 • 3500 немецких слов. Техника запоминания
погружаться sinken
поддаться nachgeben
поддерживать aufrechterhalten
подкрашиваться schminken/ tuschen
подкупать bestechen/ schmieren
поднимать heben
поднимать hochheben
подниматься hinaufgehen
поднять (с пола) aufheben
подозревать unter Verdacht haben
подчеркивать betonen/ unterstreichen
пожать руку die Hand drücken
поздравлять gratulieren
показывать zeigen/ vorführen
покидать verlassen
покориться sich unterwerfen
покорять unterwerfen
покупать kaufen
полагаться sich verlassen
ползти kriechen
поливать begießen
получать bekommen
получать erhalten
помещать unterbringen
помнить sich erinnern (an Ä)
помнить im Kopf behalten
помогать helfen
понимать verstehen
попасть treffen
портить verderben
посадить setzen
посещать besuchen
поступать на работу Arbeit nehmen
потреблять verbrauchen
появляться erscheinen
превосходить übertreffen
предлагать vorschlagen
предлагать anbieten
4 раздел. Словарь в алфавитном порядке по частям речи »175
предполагать annehmen
предпочитать vorziehen
представлять vorstellen
представлять себе sich vorstellen
предупреждать warnen
презирать verachten
прекращать einstellen
преодолеть überwinden
прерывать unterbrechen
прерывать abbrechen
преследовать verfolgen
прибавлять addieren/ zufügen
прибить гвоздем annageln
прибывать ankommen
приварить anschweißen
приветствовать willkommen heißen
привлекать к суду vor Gericht stellen/ gerichtlich
verfolgen
привязывать
anbinden
приглашать
einladen
признать виновным
verurteilen
приказывать
befehlen/ verordnen
приклеить
ankleben
прикручивать (гайкой, винтом)
anschrauben
применять
verwenden/ anwenden
принадлежать
gehören
принимать
einstellen
принимать
annehmen
принимать (гостей)
empfangen <
принимать во внимание
in Betracht ziehen
приостанавливать
anhalten
присоединять
anschließen
присутствовать
anwesend sein/ beiwohnen
приходить
kommen
причесываться
sich kämmen
причинять боль/ болеть
schmerzen/ weh tun
причинять ущерб
Schaden zufügen
проверять
prüfen
176 « 3500 немецких слов. Техника запоминания
проводить durchführen
провожать домой nach Hause begleiten
продавать verkaufen
продвигаться sich fortbewegen
продолжать fortsetzen
проживать wohnen
проигрывать verlieren
производить fertigen
произносить aussprechen
проливать/ просыпать verschütten
промахнуться verfehlen
просить bitten
простудиться sich erkälten
просыпаться erwachen
проходить мимо vorbeigehen (an D)
прощать verzeihen
прощаться sich verabschieden
прятать verstecken
пугать erschrecken
работать arbeiten
радоваться sich freuen
разбавлять verdünnen
разбирать auseinandernehmen
разбрасывать streuen
развязать войну einen Krieg entfesseln
раздавить quetschen
различать unterscheiden
разоружать abrüsten
разработать entwickeln
разрешать erlauben
разрушать zerstören
разрушать vernichten/ zerschlagen
ранить verletzen
ранить verwunden
раскалывать spalten
раскачивать(ся) schwingen/ schaukeln
рассказывать erzählen
4 раздел. Словарь в алфавитном порядке по частям речи «177
расследовать untersuchen
рассматривать betrachten
растворять lösen
рвать reißen
резать schneiden
ремонтировать reparieren/ renovieren
решать entscheiden/ beschließen
робеть schüchtern sein
родить zur Welt bringen
родиться geboren sein
рожать gebären
ронять fallen lassen
убежать entfliehen
убеждать überzeugen
убить töten/ umbringen
убрать räumen
уважать achten
увиливать sich drücken (vor)
увольнять entlassen
угрожать drohen
удерживать behalten
удивлять wundern/ überraschen
удивлять verwundern
узнавать erkennen
улыбаться lächeln
умалчивать verschweigen
умирать sterben
умножать multiplizieren
умываться sich waschen
упрекать vorwerfen
ускорять beschleunigen
уснуть einschlafen
успокоиться sich beruhigen
уставать müde werden
180 - 3500 немецких слов. Техника запоминания
фильтровать filtern
хвалить loben
хвастаться prahlen
хватать greifen
хватать packen
хватит es genügt
хоронить beerdigen
хорошо сидеть (об одежде) sitzen/ passen
хотеть wollen
хранить aufbewahren
царапать kratzen
целиться zielen (nach D)
целовать küssen
ценить hochschätzen
шептать flüstern
шить nähen
шлифовать schleifen
экономить sparen
экспериментировать experimentieren
4 раздел. Словарь в алфавитном порядке по частям речи «181
Прилагательные
абсолютный absolut
абсурдный absurd/ widersinnig
аккуратный ordentlich/ sorgfältig
ароматный wohlriechend
без запаха geruchlos
безвкусный geschmacklos
безвредный unschädlich
бездумный vernunftlos
безмятежный friedlich
безобразный hässlich
безразличный gleichgültig
безупречный tadellos/ einwandfrei
белый weiß
бережливый sparsam
беременная schwanger
бескорыстный uneigennützig
бесплатный frei/ kostenlos/ unentgeltlich
бесполезный nutzlos
бесстыдный schamlos
бесцветный farblos
бесценный unschätzbar/ kostbar
благородный edel
благосостоятельный wohlhabend
бледный blass
блестящий glänzend
близкий nah
богатый reich
бодрый munter
больной krank
больной ungesund
большой groß
босой barfüßig
боязливый ängstlich/ furchtsam
будущий zukünftig
быстрый schnell
182 * 3500 немецких слов. Техника запоминания
быстрый rasch
гениальный genial
главный Haupt-
гладкий glatt
глубокий tief
глупый dumm
глупый blöd
глупый doof
глухой (не слышит) taub
голодный hungrig
гордый stolz
горестный kummervoll
горизонтальный waagerecht
горький bitter
горячий heiß
готовый fertig
громкий laut
грубый grob
грубый unhöflich
грязный schmutzig/ unsauber
единичный einzeln
еле слышный kaum hörbar
естественный natürlich
жадный habgierig
жаждущий durstig
жареный gebraten
желательный wünschenswert
желтый gelb
женатый/ замужем verheiratet
женский weiblich
жестокий grausam
жестокий brutal
жирный/ толстый dick/ beleibt
забракованный Ausschuss-
завершенный abgeschlossen/ vollendet
законный gesetzlich
законный gesetzmäßig/ rechtmäßig
закономерный gesetzmäßig
замкнутый verschlossen
занятый (о месте) besetzt
занятый (чем-либо) beschäftigt
запрещенный verboten
здоровый gesund
здоровый и сильный robust/ kräftig
зеленый grün
злой böse
злой boshaft
значительный bedeutend
зрелый reif
4 раздел. Словарь в алфавитном порядке по частям речи »185
избыточный überflüssig
интересный interessant
искренний innig/ aufrichtig
искусственный künstlich
испорченный beschädigt
испорченный verdorben
исправный . intakt
испуганный erschrocken
исхудалый abgemagert/ abgezehrt
капризный launisch
качественный hochwertig
квадратный quadratisch
кислый sauer
конечный Schluss-/ End-
конический kegelförmig
коричневый , braun
короткий kurz
красивый schön
красный rot
крепкий stark
кривой krumm
кубический würfelförmig
легкий leicht
ленивый faul
лживый lügnerisch/ verlogen
лишний/ избыточный überschüssig/ übrig
ловкий geschickt
ловкий gewandt
логический logisch
ложный unwahr
любезный liebenswürdig/ nett
максимальный maximal
маленький klein
медленный langsam
мелкий fein
186 * 3500 немецких слов. Техника запоминания
наглый frech
надежный zuverlässig
надоедливый lästig
наивный naiv
наклонный schief
настоящий gegenwärtig/ jetzig
находчивый findig/ schlagfertig
начальный Anfangs-
небрежный nachlässig
невиновный unschuldig,
невнимательный unaufmerksam
невыгодный nachteilig/ verlustbringend
недавний der jüngste
недействительный ungültig
недостаточный ungenügend/ unzureichend
недоходный unrentabel/ unwirtschaftlich
неженатый unverheiratet/ ledig
незавершенный/ неполный unbeendet
незаконный ungesetzlich/ gesetzwidrig
незначительный unbedeutend/ geringfügig
незнающий unwissend
неизбежный unvermeidlich/ unabwendbar
нелогичный unlogisch
немногочисленный nicht zahlreich/ wenige
немой stumm
необходимый notwendig
4 раздел. Словарь в алфавитном порядке по частям речи «187
. неопытный unerfahren
неосторожный unvorsichtig
непорядочный unanständig
непослушный ungehorsam/ widerspenstig
непостоянный unbeständig
неправильный falsch/ irrtümlich/ fehlerhaft
непрерывный ununterbrochen
непривлекательный reizlos
неприятно пахнущий übelriechend
неприятный unangenehm
неприятный peinlich/ ärgerlich
непрозрачный undurchsichtig
неразумный unvernünftig
нервный nervös
неровный uneben
нестандартный normabweichend
несчастливый unglücklich
неудобный unbequem
неудобный ungünstig/ ungeeignet
неуклюжий plump
неуклюжий ungefüge
неумелый ungeübt/ ungeschickt
неуместный unangebracht
неуместный unpassend
нечестный unehrlich
• неясный undeutlich
низкий niedrig/ tief
новый neu
обеспеченный versorgt
обиженный gekränkt
оборванный schlecht angezogen/ schäbig
обходительный umgänglich/ zuvorkommend
общий allgemein
общий gemeinsam
общительный gesellig
общительный kontaktfreudig
обычный gewöhnlich
188 • 3500 немецких слов. Техника запоминания
овальный oval ,
огорченный betrübt
огромный riesig
одаренный begabt
одновременный gleichzeitig
rund
округлый
опасный gefährlich
определенный bestimmt
unbedacht
опрометчивый
optimal
оптимальный
optimistisch
оптимистический
erfahren
опытный orangefarben
оранжевый beleidigend
оскорбительный kränkend
оскорбительный beleidigt
оскорбленный Grand-
основной besonder-/ eigenartig
особенный vorsichtig
осторожный scharfsinnig/ witzig
остроумный scharf
острый scharf/ beißend
острый widrig/ widerlich
отвратительный vereinzelt/ getrennt
отдельный ausgezeichnet
отличный relativ
относительный negativ
отрицательный abscheulich
отталкивающий deutlich
отчетливый erschöpft
очень усталый
первый der erste
передовой fortschrittlich
переменчивый veränderlich
периодический periodisch
пессимистический pessimistisch
пестрый bunt
печальный traurig
4 раздел. Словарь в алфавитном порядке по частям речи »189
печеный gebacken
плоский flach
плоский eben
плохой schlecht
поврежденный beschädigt
подлый gemein/ sittenlos
подлый niederträchtig
подходящий passend
подходящий geeignet
пожилой bejahrt
поздний spät
полезный nützlich
полный voll
положительный positiv
порочный lasterhaft
последний der letzte
послушный gehorsam
послушный folgsam
поспешный übereilt/ überstürzt
поспешный voreilig
посредственный mittelmäßig
постепенный allmählich
постоянный ständig
похожий ähnlich
правильный korrekt/ fehlerlos
практический praktisch
превосходный herrlich
преданный ergeben
предательский verräterisch
предварительный vorläufig
предполагаемый vermutlich
предполагаемый voraussichtlich
предшествующий vorig
предыдущий vorhergehend
преступный verbrecherisch
приблизительный annähernd/ ungefähr
привлекательный attraktiv/ anziehend
привлекательный reizend
190 • 3500 немецких слов. Техника запоминания
талантливый talentiert
твердый hart/ fest
темный dunkel
теоретический theoretisch
теплый warm
типичный typisch
тихий leise
тихий ruhig
тихий still
толстый dick
тонкий dünn/ schmal
тот же самый derselbe/ dieselbe
точный genau/ pünktlich
точный genau/ exakt/ präzis
тревожный/ вызывающий бес beunruhigend
покойство
треугольный dreieckig
трогательный rührselig/ rührend
трудный schwierig
трусливый feige
4 раздел. Словарь в алфавитном порядке по частям речи «193
тупой stumpf
тупой stumpfsinnig
тупой borniert
тщательный sorgfältig
увлекательный spannend
удивительный erstaunlich
удивительный merkwürdig
удивительный bewundernswert
удивленный erstaunt
удивленный überrascht
удивленный verwundert
удобный bequem
удобный günstig/ geeignet
удовлетворенный befriedigt
удовлетворительный befriedigend
ужасный schrecklich/ entsetzlich
ужасный furchtbar
узкий schmal/ eng
умелый geübt
умный klug
упакованный verpackt
усердный eifrig
условный bedingt
усовершенствованный vervollkommnet
усталый müde
устаревший veraltet/ überholt
уступающий/ неполноценный minderwertig
фактический tatsächlich
фантастический phantastisch
фиолетовый violett
хитрый schlau
холодный kalt
хороший gut
хорошо одетый gut angezogen
храбрый mutig
7 3500 немецких слов. Техника запоминания.
194 • 3500 немецких слов. Техника запоминания
храбрый furchtlos
худощавый mager/ hager
цилиндрический zylindrisch
частый häufig
черный schwarz
черствый hartherzig
честный ehrlich
чистый sauber
чувствительный feinfühlig
чудесный wunderbar
чуткий/ восприимчивый empfindlich
шероховатый rauh
широкий breit
широкий weit
шокирующий schockierend
шумный lärmend/ geräuschvoll
щедрый großzügig
яркий grell
Существительные
254 « Содержание
органами чувств , 51
Группа 2. Время 54
Группа 3. Способности человека 56
" Группа 4. Эмоция/ чувство/ настроение .. 57
Группа 5. Мораль/ поведение 59
Группа 6. Абстрактные прилагательные 62
Группа 7. Состояние/ статус 65
Структура существительных .-, 67
Группа 1. Мир 67
Группа 2. Погода/ природные явления 69
Группа 3. Геометрия 71
Группа 4. Время 73
Группа 5. Вещество/материал 76
* Группа 6. Растения •. :. 78
Группа 7. Животные [ 81
Группа 8. Человек 84
Группа 9. Жилье 88
Группа 10. Одежда 92
Группа II. Питание '.. 94
Группа 12. Чувство/ характер 98
Группа 13. Мышление 101
Группа 14. Образование 106
Группа 15. Культура ПО
Группа 16. Работа 114
Группа 17. Связь/транспорт..... '. 117
Группа 18. Город 121
Группа 19. Общение 124
Группа 20. Государство 126
Группа 21. Медицина 131
Личные местоимения 134
Притяжательные местоимения 135
Указательные местоимения 135
Вопросительные местоимения и наречия 135
Наречия места и направления 136
Наречия времени 137
Наречия степени 138
Наречия образа действия 139
Вводные слова 139
Предлоги места 140
Предлоги направления 140
Предлоги времени 141
Сборная группа предлогов 142
Содержание «255
Многозначность предлогов, управляющих дательным падежом,
mit, nach, aus, zu, von, bei 143
Многозначность предлогов, управляющих винительным
падежом, gegen, für, um, durch 150
Предлоги, употребляющиеся с дательным и винительным
падежами, auf, an, in, vor, hinter, neben, zwischen, über, unter 154
Числительные . 162
i
По вопросам оптовых закупок обращаться:
тел./факс: (495) 785-15-30, e-mail: trade@airis.ru
Адрес: Москва, пр. Мира, 104
Наш сайт: www.airis.ru
Вы можете приобрести наши книги с 11°° до 1730,
кроме субботы, воскресенья, в киоске по адресу:
пр. Мира, д. 104, 4 этаж, тел. (495) 785-15-30
Адрес редакции: 129626, Москва, а/я 66
Издательство «АЙРИС-пресс» приглашает к сотрудничеству
авторов образовательной и развивающей литературы.
По всем вопросам обращаться
по тел.: (495) 785-15-33, e-mail: editor@airis.ru
Учебное издание
Литвинов Павел Петрович
3500 НЕМЕЦКИХ СЛОВ.
ТЕХНИКА ЗАПОМИНАНИЯ
Ведущий редактор Д. В. Арвачева
Редактор Г. Н. Середина
Художественный редактор Ю. Б. Курганова
Технический редактор С. С. Коломеец
Компьютерная верстка Е. Г. Иванов
Корректоры Е. В. Пушкова, 3. А. Тихонова
Подписано в печать 01.07.08. Формат 60x90/16.
Печать офсетная. Печ. л. 16. Усл.-печ. л. 16.
Тираж 4500 экз. Заказ № 4351.
ООО «Издательство «АЙРИС-пресс»
113184, Москва, ул. Б. Полянка, д. 50, стр. 3.
ОАО «Тверской ордена Трудового Красного Знамени
полиграфкомбинат детской литературы им. 50 лет СССР».
170040, г. Тверь, пр. 50 лет Октября, 46.