H. Rider Haggard - ELLA 300 ILUSTRACIONES ATODO COLOR ee S i é Nd 5 hy f AL, h ea Fe Vf * rnFini wiJ0 DE CINCO ANOS 'V ESTE COFRE,ES LO. QUE MAS QUIERO EN EL MUNDO HORACIO ; HE VENDO'A NOMBRARTE TUTOR DEL NINO No coMpRENDS. aTUTOR,YORAGK 50 NoviVES TO? TORRIA EL ANG TS75.EN CAVBRIDGE NGLATERRA RECUERDOCOND SI] [{OUE POCO IMAGINABA VO ENTONCES QUE AGUELIA VISITA IBAA COW 'UESE AYER LA VISITA DE Mi BUEN ANIGO VING |VERTIRSE ALGUN DIA EW EL COIENZO DE LA MAS FANTASTICA AVEN- TURA DE MiVIDA!" ae Za aay A wane HUY PRON CA M—.\ TO,ANICO MO,” ;MUCKO AY Git m TES DE LO QUE IWAGINAS!Y FE sases ave sov viuooy SCUCHA,HORACIO.L DE LA REATA DE DISFRUTO TE LA } Secuto en m testa. NTO COMO USUFRUC- VITALICIO,. SITE ENCARGAS DE'LA TU TEL# OF MI HI. ET PERO LO GUE SUPER ICAPACIDAD DE SORPRESA FUE LO QUE He DIIO.A CONTINUACIGN (iis Es EL VIE) TACO DE UNA DE LAS\ [FAMILIAS MAS ANTE | SUES DEL, MUNDO.M SESENTAV CINCO AN- TEPASADO FUE UN SA- CEROOTE EGIPCIODE ISIS LLAMADO KALI- KRATES QUE SIGNIFE L7 CAEL HERMOSO'Y |” "EL FUERTE” ECINTERIOR SE EST EL NINO,NO DESERAS ENTR ATICINcO AKOS DE ETE CONVENCIDO, POR SUPI OUE MI AMIGO NO SE HAL POR LA MARANA {ENTALES DE NUESTRO ORIGEW. SI ACEPTAS LA TUTE CABALES. PERO AL OIA E COFRE SE WALLAN TAS PRU ARLE E570 HASTA QUE CUM: EDAD.JAMAS POORAS ABRIR- NTES VANOTWTENTE GUE VINEEY JRAZONARA. ME PARECIA TAN. lextRAVAGANTE TODO CUANTO (POR FAVOR! ACE TAS 9} lESTAGA ExPONIENDO. NO LA'TUTELA OE Ml reo Seed TACGOW DIA ERGRAS CUE Y TENGO RAZON, MICO tol TE] RRIDO ALCO TE RRIBLE LE ENCONTRARGN'MUERTO EN SU CASA, FUE UN DURO GOLPE PARA MY SINLLE” AL SEROR VINCEY SUAMIGO DE USTED, \ | SARA SABER NUNCA DE OUE HABIA NUER- TOEXACTAMENTE Ml AMIGO ME VI CON \VERTIDO DE REPENTE EN TUTOR DE SU HACE 00S HORAS! tbopdf.comCERLE ENTREGA DE-LOS PODERES V CEMAS TOS RELATIVOS AL DIFUNTO SENOR VINCEY. ERA Bee HACERLO = HOLA TTS HORACIO” NOLAN 081 KUMITENGO UN APETI- ‘TODE CIEN LOBOS tbopdf.comACNORE TEU TRA PAMILIR DURANT: TODOELLO EST ‘RELACIONADO CON NIES: EGO E SICLUS, SOE MAS ALLA DE LA MUERTE:TU PA- Re HUGHACHO..v0 RE ‘AVOLUNTAS DE TU PADRE, UNTAS QUE PIENSO DE To: DA ESA HISTORIA? W010 HORACIO ‘OPINo conto 78 “VOY A i Oe AFRiCi FSENCILLA RAZON DE QUE NO ENCON: DUE NOS LLEVARK, JOB!;¥ CIE thopdf.comDECIDIG TANELATAREE AL SOTE PARA REFORZAR LA AMARRA.FUE ENTONCES bff [CUANDO. PERO ERA DEMASIADO TARDE PARA INTEN ITAR SALTAR A LOS BOTES SALVAVIDAS SE. SER NOSOTRO: PERVIVIENTES 400 cl tbopdf.comEen OER [fro se EquivocasA LEO POR CABO OF UN PAR DE HORAS..." esos CIERTO, se- Ton Esco LOS, SENCR... jes Un costa’ TPECTIVANEN TE WASTANOS TTENIGO LA SUERTE DE NAU- ZA.DE UN NEGRO! FRAGAR AL NORTE NISMO DE | UA DESEMBOCADURA DEL RIO ZAMBESI TETAS CUENTA, HORA aUizk O¢ conoceR LA VERDAD IDE SABER DE UNA VEZ GUE RELACION NE UNE A ESA WISTERIOSA MUJER BLANCA ¥ A CUANTO LA RODEA UIR TAS NSTRUCCIONES| [WIRE CON JADORECORDANDO LOS INSOLITOS PRECEDENTES QUE NOS HABIAN |SEEVAO STA AQUELLA pane [pet MUNDO..."Tya HEREDADO TODR| LA FANTASIA Y L& PADRE REMONTAREMDS EL RIO, RTO PESARA Wi Fi 7 “TRAVACANCIA SIGUE CRE YENDO EN ESA ASSURDA LEYENDA, AL LLEGAR A LA DESENBOCADURA DEL RTO, REMONTAMDS EL MISMO S ios que'A Dos WIL AROS ¢ uBIEN SEGON LOS" DACUMENTOS DE AN PAORE.ESA MUJER POSE EL SECRETO 0E LA VID8.0 NE JOR DICHO,DE LA INNORTALIOAD. tbopdf.c‘CREO QUE TEBERIANOS DESENGARCAR Y PERNOCTAR EN LAIR ["LORICIMOS ASTAIOB V MANONET GUEDARON ORILLA.DE PASO,BUSCAREMOS LA EXISTENCIA DE CIERTOS MENTO: LEO V VO NOS INTERNAMOS EN LA PANTANOS DE QUE HABLAN TAMBIEN LOS DCCUNENTOS. y {EGUIRENOS REMONTANDO EL 7nfo,HASTA DAR CON LO QUE 8US-)as ‘AMOS... /ANIMO tbopdf.comDESDE LEGO, SERORI|CUANE bo pienso eno sien due Es- bopdf.com[EON Co ESTAS OVENOO:|UN CARAT SIN DUDA, EN EL. PRSA ADELANTE! PEOR QUE SU PADRE jes MuCHAGNO Fs WM PAT HASTA DE DELIRAR DESPIEFTO: tbopdf.com(QUE ExTRANO PUEDES To\ — 7a Ue aU fs ge nos. OTROS RUE (Ques ss? Taora wet ie oma [BAN UNA EXTRANA LENGUA ARABIGA,DE LA QUE COMPRENDI MUCHAS PA. ] S SUELTAS,PEROA LOS POCOS INSTANTES. .." Wb, On, PADRE! ;QUE WAGE A LOS EXTRAJEROS a Wo sowos noso- NM Vi 4 < tues Vouesto Que PARECES]NOANO SOV VOELIE] [mo ruvmos wks Rencow a [DINE -ANGIANO, NC INPACIENTE SE HUES : eS EXTRANERO. Vie wor “Pp UVicitenes ess tea ct Joven extra cence : cs ss By fbcasona que oe- \Jeko.. ya SuteMPO SILLA ctnoo.| AG gee eclon wes: "to Snares 2 WIERTO QUE SO- ECIDA 7 TRA SUERTE: Sete De PAZ! VoEsTRA suERTE ' nan NS “ay ; d 3 fi ‘) TRAS LARGA ¥ PENOSA NARGHA] ALTRAVES DE LA SELVA TV NUESTROS A LES, LEO?LA VERS 4 Pros uitvn UNO DE ES0s GUERREROS, be HORACIS Y tbopdf.com"CREO. CRED, LEO UE QUT SE X ( PONORA'EL PUNTO FINAL A TU ESTOPIOA LEVENDA. TO GIERT ES UE ASIA BIENVENIDOS ANUESTRAMORADA,,. TONAREIS JEL MoM ENTO,wo TEnfadtos| NUESTROS ALIMENTCS:CAGRA ASAGA CON LE CHE Y WAIZ COCIDO., QUE HORROR! ;CUANDC PIENSO EN NUESTROS. ROSEIFS"Y EN NUESTRO ENTRANABLE TE...! Re, Jos. ESTOY aCoSTUM UN MOMENTO, BILLALI! ZQUIEN 5 ESA PERSONA ue Deve ocIDIR? iO SLO DE UNA VEZ! RQUE DETENTA EL SECRETO FAS aaa HIO NORCO ‘TE ¥ MARAVILLOSO DE LA VDA... 7B ik ERO TO HORII, EXCEPCIONAL GUE HA VENCIDg AL A HLA AQUE SE REFIERE LA LEVENDA NI FAWILIA,ESTOY tbopdf.comEN SUENOS AMIGOS "UESTO GUARD bopdf.comECLA MOA LEIOS DE AQUI, GO™ BEENANDO CON SABIOUR(A DESDE VEBLA,HAN DICHG QUE ES LA MU JER MAS HERMOSA DE LA TIERRA PERO ESTAVEZ, LAS INTENCIO IWes DE Los NATIVOS ERAN REAL Mi ELLOS LO WAN QUERIDO LEO! IVENDEREMOS CARAS NUES- TRAS VIDAS, MUCHACHO: Paes TUSIERA Pa aS z TGUIEREN.. AUIEREN SACRIFICAROS. LO LEO EN SUS OJOS! MUCHO TIEW FO MACE QUE NO TIENEN OCAStO" DE REALIZAR LOS TAS PALABRAS EME ESTRENECI R. tbopdf.comTTOMENTANEAMENTE LOS NATIVOS SE DETUVIERON |AL VER CAER HERIOOS A 00S DE SUS HOMBRES, i Y SEGUIDME 0 / writes Todos: SEGUIDME TO tbopdf.comtbopdf.comtbopdf.comtbhopdf.com|SOLTAD A ESOS HON- BRES!,OBEDECED A BILLA- LL,PADRE Y JEFE DE LOS AMAJAGUERS! Gracias, {GRACIAS, o- BLE AMIGO! HE CUMPLIDO CON WI DEBER, AADVIERTO QUE, FOR FORTUNA HE REGRESADO EN EL MOMENTO NAS ‘DPORTUNO, FSENTTENTONCES COND] SI REPENTINAMENTE, SANGRE AFLUVERA POR 7900 Mi CUERPO...ES-| rdeanos a sALvoil AGES INCURRIDO EN UNA DE LAS MAYORES OFENSAS IN- JUEGAOOS SEVERAMENTE POR ELLO ELLAYHA DESTERRADO DESDE HAL BAREARAS COSTUMBRES ANCESTR PUEBLO. ..;Ml PALABRA OS DOY DE QUE ESOS HOM- SERAN CASI ZL_MISMO OfA, SUPINOS QUE AQUELLOS HABIAN 100 CONDENADOS A NUER E ENTONCES CUANDO LEO TENGO ORDEN DE CONDUCIROS & SU PRESENCIA, SEGUN SEAN VUESTRAS PA LAGRAS AS{SERA VUESTRO DESTINO, EXTRANJEROS PARTIREMOS MANANS ALAWANECER. JOVEN EX. q TRANIERO ES IN PETUOSO ¥ MUY IMPACIENTE.- 4 tbopdf.com Por Fn 7/0 HORACIO IVAMOS A VER A"ELLA ;DESCIFRARENOS POR FIN EL ENIGMA DE LA ANTI- GUA LEYENDAMIRA, LEO,LO UNICO QUE DESEO" ve: BAR SIES CIERTO QUE FO- SEE EL SECRETO DELA FUENTE DE LA VIDA. LATERGAT ig iu MAS, SERORES! / cai ODE"AVESHA” 0 DE"HIVA', ‘COMO QUERAIS LLAMARLAY tbopdf.com7ES FANTASTICO!BAJORRE- LIEVES CON EPISODIOS DE CA ZA...| NO PARECEN I GRIE- 608, EGIPCIOS ,NIASIRIOS NI MEBREOS...! BTL ESPERAD AQ MPA S. cieNciss...,AQUI,EL TIEM- FAA P0 No Tiewe SENTIDG 'ALGUNO! Muy prowTo CONOCEREIS La DECISION 3 “TRANSCURPIERON ALGUNOS MINUTOS, ...CUANTOS? IS JAWAS LO SUPE.Y DE PRONTO, aa BUENO! su- Poco Que aue- RRA DECIR QUE PASEMOSTRAWJEROS rACERCADS Sin TENOR! _ ] LAS PALABRAS DE AQUELLA MUUER} APREND/ EL ras SOBRECOGIERON BEY CIERTOS DIA- LECTOS ARABIGOS EN EGIPTO. ACERCATE HOLLY....CREO QUE HABLAS BASTANTE BIEN NUESTRA LENGUA, DONDE UA APRENDISTE? OCUPA SU TRONO?/ALGUN | “Wace CERCA DE DOS MIL SeaeMENCR (SEAR sAPeL Li DIME, :¥ LOS HEBREOS? OCUPAN ‘dW JEHUSALEN? zAQUEL SU MESIAS DE QUE TANTO HABLAGAN, VINO YA'Y REINA TAL VEZ ENLA TERRA? LE CRUCIFICARON, SE ARORA ;AUNQUE EN CIER- TO MODO REWA SOBRE LAWITAD DEL MUNDO, (PERO NO CON MUNDA~ Ke NAL IMPERIO, ERO PARA NINO SIC- 5... NADA MUERE REAL - 0 ENSERABA FILOSOFIA A UDIOS ANTES OE QUE NACIE- MESIAS QUE DICES TU QUE CRUCIFICARON, PTOTALWENTE, DESCONCERTADO IHALLABA ANTE UNA HABIL [MPOST OR EL PAVOROSO ENIGMA ENCERRADO =: HE PoDi0o HACERME ‘SUPERIOR AL CANBIO QUE VOSOTROS LLA MAIS MUERTE... AHORA ESTOY AGUAROANDG A (QUE SURIA UNG A QUIEN YO AMABA,A QUIEN ESPE- RO,PORQUE SE QUE ESTA A PUNTO DE LLECAR, "Y AHORA, VAS A CONTEMPLAR EL ROSTRO DE QUIEN TANTAS COSAS VIERA ALO LARGO OE LA HISTORIA DEL MUNDO. ..jEL ROSTRO ANADO POR EL HOMBRE QUE ESTCY AGUARDANDO! tbopdf.com[AS SORPRESAS APENAS HAGIAN COMENZADO PORGUE/ELLN (NDD DESDE SU TRONO HACIA NOSOTROS NOS INVITO A SE~ 'Y ANORA, VAIS | & VER UNS INFIMA We waniresracion DE WI PODER, WEIS ESTA PICA CON 7-9 ‘DESPUES DE LA EXTRARA WA AGUA2ASOMAOS A ELLA N TE ton ILACION, HIZO QUE CONTE N+ EMoS UA SUPERFICIE DEL [SU ANIJADD SE ORIEL SENOR LEO VINCEY ‘QUE PUEDO Tawsiew'conren. | PLAR LOS SUCESOS tbopdf.com7.1 ocuane acco, Schon? ;Se ENcuEN-} wut g A LEO DE SU GRAVE EW. Mk 7 SIENTO QUE TODOS LOS RE DIOS QUE LE HE APLICADO TILES ,EXTRANJERO MuRieNDOse? EINGTIL ANGUSTIA, HORAGIONOLLY. tbhopdf.comEBRIL DEL ENFERNO,"ELLA'MUR- S EXTRANAS PALABRAS Y. PERO GUE ESTA DICIENDO?ES DESCRITA POR MIS ANTEPASADOS EN SUS DOCUMENTOS) ALES UA MOER 5 INGTIL, EXTRANIE RO... ESA MUJER ES~ TA VA BRACTICAMEN- TAIDEJALA ARCHE EN PAZ EL SEPULCRO. TOUE TE WATEGHOTCO MO SE ATREVE, ..? RO! ES 1NO- (CENTE |:NO PUE DE HACER ESO! (0 WAGNETIZADOS POR AOU STAIRA 0 eRe cid TO 0E TSCUCHA ESTO, SEAS ‘QUIEN St DAS ALA MUERTE Com DESPRECIO! YO HE VEN OA OESCIFRAR UN ENC, CONSE NTI NO ME CLAWO KALIKPA’ SINO LEO,LEO v By 0 7€ enruRez’ CAS AMADO KALI Be westas = thopdf.com ISIGUIENDOLA OURANTE LA RUE... /ENESTA CRIPT: SINTIENDONOS Ci ILLA EXTRARA MUJER AVANZAMOS HACIA ELLA, DISPONTE A VER LOS ¥ TAMBIEN TUS AMI~ TRAR AL INTERIOR DEL FERETROUN GRITO DE SOR> A PARECIO ESTREMECER EL SILENCIOSO RECINTO!TE CONVENCES YaTADEWRS STGUES LUCTENODENTD enoRL aNuLo PN Fonun & ESCARIGAIC DE 080...) TES Toll ene FALIERATES? THPRESTONIDOS MUDOS OF ]ASOMBRO,SIN ANIMO PARA REACCIONAR, NO} CONDUGIR A NUES SENTOS. PERO ESTA VEZ No PE muITIRe aue\ MUERAS TAN PRON To. :ESTAVEZ RAS CONMIGO HAS. TAELSFUEGO Vi- TAL'Y WARE QUE VIVAS A MI LADO DURANTE Si~ Glos (EIST LEOIMAY QUE SALI SQUEANTES OE QUE PER" i FIEL CRIADO,SE 0 DAMOS EL. JUICIO. 7000 ESO NOES MAS QUE UNA ESPE: BRUSCAMENTE CIE DE NAGIA DE LOS SEN ~T1005,€STOY SEGURO! AL FINALIAST DESEO MI PA- ORE ¥ AS{ LO EXi- | [ CORAZG¥,LEO!;SU CORAZON TUCRAT|RAV GUE SALI DEES "Y i1SMO!/AHORA MISMO.LEO! POR FAVOR, CALS NO PODE- os will AHORA, 110 HORACIO! tbopdf.com(MOS LA NOCHE VELANDO EL CUERPO DEL PORE J08,QUE FUE SSAUENTE ENTERRADAL OIA SIGUIENTE-Y LUEGO = ae 77NO CONPRENDES QUE DEGEMOS SESUIR HASTA El) FINAL? LA LEVENDA ES CIERTA, 7/0 HORACIO W SELEO Huo MO... {PERO Ci QUE'Vay A voL~ ALL NOBLE ANCIAS\ /’BILLALL JANAS CONCULCAS LO SUPLICO,LLE-) / RA LAS ORDENES DE SU RE NOS LEJOS DE ESTE) \ NA,EXTRANJERO, LO SIEN- Star To! a m a TR LLEGAOO EL MOMENTO TE GUE VENGAIS CONNIGO ALLUGAR DE LA VIDA "LOS DOS HOWBRES PARE CIERON ¥, DURAN’ isms waTRiz oEt| MUNDO... ;DONDE RRA CONCI- BE LA VIDA Que Los voMeRes.EN Los ARBOLES ¥ EN LOS ANIMA SES WATFUENTE DE LA VIDAY 116 HORACION TAL Y BSTANGIA DE LA QUE LAS COEAS YOMAN SUENER ONG SE DESCRIBE EN MIS DOCUMENTOS FAMILIARES! LAS VIVIENTES LLAMAS, COLMANDO VUESTRA ESTRUCTURAS HUMANAS DE SU MACICA'Y BODEROSA VIRTUD. ae ee tbopdf.com'VAWOS RALIKRATES._ BATATE SIV ERO, PERO 7 CONPRENDO LLEVASY| EDO ALGUNO EN ESAS LLAMAS € FUEGO.. VIRAS CONMIGO SIGLOS ENTER ye seguinke oct {Urvenss couo nana PUESTOLLA| SECURE! JCAPAZ DE DILUCIDAR LO BUENO Y LO TAD ANTE TANTAS COSAS EXTRAORDINARIAS /EMPEZO A CEDER Y. aa aa MALO,DE FORNA QUE Wil VOLUN WF {v0.0 TANBIEN ‘SEGUIRE! SIN SABER CIERTAMENTE St CONTEMPLAMOS DE REPENTE LA SUBITA MUTACION DE AQUELLA MU, ® RAMOS V(CTIMAS DE UNA ALUCINACION, tbopdf.comHORROR |SE\/ EW LO QUE REALMENTE ERA,SIES QUE Y HA CONVERTI- \TU LEVENDA POSE ALCUNA PARTE DE VER } D0 EN UNA MO- J DAD, LEO, TESED NO ERA AR. ; PRONTO ADVER- s HABIAMOS PE ROIDO| 'STRO DE GALE- PUES ME TEMO QUE NO TENDRENOS WAS REMEDIO QUE TRATAR CE ALCAN, ZAR ESE ROO 0 bs tbopdf.comL i Y LE 7 CON LA SONGRIA CONVICCION DE QUE TBAMOS) seeuiypAn ue co 6 UNA MUI seare CIERTA, ENTAS LOS LU: ff GaRES A Los que Bh, rucoes Asiere! Ra nf consecur JASIRME DE NUEVO [a UN SALIENTE V. tbopdf.com“TO TOR SALYADO EL ORRIENTE NO TAROAMOS EN ALCAN- LEO...” iA MUERTOCONSUMIDA YaR\\ TRANJEROINO FUEGD NOSOTROS SIGAS. A tbopdf.comFSUPLIQUE VO ENTONCES AL ANCIANO GUE NOS AYE] DARA A REGRESAR AIORANGONOS DE UN NUEVO | CAUTIVERIO.-'/ WADA TEMAIS DE LOS JAWAJASS TGUERS EXTRAKJEROS PODEIS MARCHAR EN PAZ. SI TENEIS LA SUERTE DE LLEGARA VUESTRO PAIS,QUE 05 3IRVA DE AD- s VERTENCIA LG QUE HABEIS PASADO, [OS AVENTUREIS CE WEVO POR DESCON] gclons TieRRAS EN USCA BE ALCO Qu. | MbRICO E IMALCANZASLE OEWAD QUE LAVE (Sle WERE MAGINE QUE AcABARIA AST ABUSO DE SU PODER Y TANBIEN DEL "LUGAR OE LA VIDA. .,ViVIG DEMASIA- es TRAST MEASLES SOFRIMENTOS TLE iid "Ur ante pr oe acon ene Seurénconos IAC cOwSUL INGLES EL CUAL ies FACLITARE PASAE EN UNO CE LoS BUQUES [7 PARA GUE SEGUE? COANDO ULE i'view V QUERIDA IKGLATERRA. SEA ESCRIEIR NUESTRAS AVEN 'Y SIN PROPONER- QUE,A TRAVES DEL CA 80 DE BUENA ESPERAN: 2A SE DIRIGEN A NUES- FROPAI 5 REALMENTE LED ‘OESCENDIENTE DEL AN QUIZA'ELLA"FU tbopdf.com