Cartilla 1 atide? likes, wiias y adoleseentes jDenuncielos!Los nifios, las nifias y los adolescentes, por su corta edad, son especialmente vulnerables a determinados delitos que se cometen en su entorno familiar y social. A veces ellos mismos no se atreven a denunciar el abuso o el maltrato, No nos quedemos callados ante los delitos que se cometen contra la nifiez y la adolescencia. ¥ HL © jDenuncielos!1. ~Qué es una denuncia? 2. ~Quiénes pueden denunciar? Es poner en conocimiento de las autoridades competentes el delito o falta cometido por alguna persona, para proteger al nifio, nifia o adolescente victima del delito y se inicie la investigacion respectiva, para sancionar al responsable. Cualquier persona que tenga conocimiento de un También un nifio, nifia 0 adolescente puede presentarse ante las autoridades a decir lo que le esta ocurriendo. 3. ~Quiénes deben denunciai OBLIGACION ESTATAL: Las autoridades de los establecimientos de ensefianza publica o privada comunicaran a la autoridad competente los casos de: 1. ABUSO FisICO 2. ABUSO SEXUAL 3. DESCUIDOS O TRATOS NEGLIGENTES 4, ABUSO EMOCIONAL (articuto 54, LPINA), OBLIGACION DE DENUNCIA: El personal de las instituciones piblicas y privadas, _centros educativos, servicios de salud y otros de atencion a los nifios, nifias y adolescentes, tienen la obligacién de denunciar los casos de maltrato que se detecten 0 atiendan en sus instituciones (Articulo 65, LPINA), fa « Woy4. ~Como presentar una denuncia? Por teléfono: PGN, PDH y PNC. Personaimente: contando verbalmente los hechos a la autoridad 0 cualquier institucién competente para recibir la denuncia. @ Por escrito: en donde se indique todo lo que sucedié. EI escrito puede Fedactarse en papel simple, incluso ‘enviarse por fax, internet © cualquier ‘otro medio a su alcance. La persona que denuncia personalmente debe acudir con o sin su documento de identificacion. No existe horario. Se puede denunciar CUALQUIER DIA Y A CUALQUIER HORA. Prk 1 Decca ae Cut rid Ministerio Publico -MP- Oficina Atencién Integral 15 Calle15-16 Zona 1, Barrio Gerona. Tol: 2411-9191 Ext: 1365. Policia Nacional Civil -PNC- 10 Calle 13-92, zona 1. Tel: 110 y 120. (iguaimente pueden hacer su denuncia en cualquier ddlegacin cercana a su localidag). Procuraduria General de la Nacién -PGN., Procuraduria de la Nifez y la Adolescencia. 15 Ave. 9-69, Zona 13. Tol: 2414-8787 Ext. 2014, Juzgado de Primera Instancia de la Nifiez ‘Adclescenica del Area Metropolitana ta, Avenida “A 20-27 Zona 1. Tel. 2232-8421. Procuraduria de los Derechos Humanos -PDH., Defensoria de la Nifez y Adolescencia. 12 Calle 12-72, zona 1. Tel: 1555 6 (Hrs. habiles: 2424-1717 Ext. 1732). Juzgados de Paz Locales y Juzgados de la Nifiez y ‘Adolescencia Departamentales.6. ~Qué hechos se deben denunciar DELITOS: Lesiones, Amenazas, Abandono de nifios, Homicidio, Infanticidio, Parricidio, Aborto, Agresién sexual, Exhibicionismo sexual, Ingreso. a espectaculos y distribucién de material pornografico a menores de edad, Actividades sexuales remuneradas con personas menores de edad, Produccion de pomografia de personas menores de edad, violacién, Maltrato contra personas menores de edad, Secuestro, Empleo de personas menores de edad en actividades laborales lesivas a integridad y_dignidad, Contagio de infecciones de transmisién sexual, Trata de personas. FALTAS: @ Quién, en estado de ebriedad, ponga en riesgo la integridad personal de los nifios y las nifias. @ Proporcionar bebidas alcohdlicas 0 embriagantes a personas menores de edad. @ Incitar a los nifios y las nifias a que realicen actos daiiinos para su salud y permitir su ingreso a centros para adultos, ® Omitir et auxilio de nifios y nifias en riesgo. @ Maltratar de obra sin causar lesion @ Exceso en la correccién de nifios y nifias por parte de los responsable, maestros y maestras. @ Utilizar a nifios o nifias en la mendicidad. VerAe eM rol Ke (0-3 Coca) lel el Wd Cuente ®@ Todo Io que conozca sobre el hecho y la persona que lo realiz6. @ Como ocurrié, quién fue la victima, si habia testigos y quiénes eran. Si no conoce detalles no importa, DENUNCIE Jo que recuerde. @ La direccién exacta de donde permanece la victima o datos para su localizaci6n,8. Consejos practicos . Siusted ha sido objeto de VIOLENCIA SEXUAL es conveniente que: lave, pues si lo hace pueden perderse algunas jportantes. para la investigacin de los hechos (por jemplo algin rastro de semen, cabellos, etc). @ Preséntese lo mas pronto posible ante el Ministerio Publico o la Policia, para que le examine el médico forense de INACIF. © Si se quita la ropa que Ilevaba en el momento en que fue abusadola ‘uardela en una bolsa de papel o en una caja de cartén y llévela al Ministerio Pablico. No la guarde en una bolsa plastica, pues en ésta se pierden facilmente las evidencias. @ Cuando el médico forense le examina para fines de investigacién, le realizar una prueba de VIH (SIDA) o de cualquier enfermedad sexual a la que pudo haber estado expuesta. ® Acuda a cualquier Centro de Salud y solicite el Kit de violencia sexual.Di ccanao: aenuncis: tos hechos, hagalo CON C.. Noaltere el lugar de los hechos: CLARIDAD, para que la persecucién del delincuente @ No lave el lugar ni la escena sea eficai donde ocurrié el_hecho @ Indique las direcciones con el numero de avenida , de delictivo. calle y de casa. Sino lo sabe ono existen estos datos, dé algunos puntos de referencia que permitan llegar ® No recoja lo que se encuentre al lugar: por ejemplo, si esta cerca de la Iglesia, junto fen el lugar de los hechos , ni a qué tienda o comercio esté, si hay alguna fachada cambie de posicién. No toque intada de un color que sobresale, etc. nada. @ Indique todos los datos que recuerde sobre el La Policia 0 el Ministerio Pablico delincuente: altura, aspecto de la cara, tatuajes, necesitaran todas las huellas, cicatrices, pelo largo 0 corto, si es 0 no gordo, color objetos y pistas para localizar al de los ojos, su acento, etc. delincuente. d CREALE al nifio, nifia o adolescente cuando le cuente que le ocurrié algo: ® Confie en que lo que le esta diciendo es la verdad. A ningun niiio, nifia 0 adolescente le gusta decir que han abusado de él o han atentado contra su integridad sexual. trate de 0 con ‘@ Lo més importante en ese caso es el nifio, nifia 0 adolescente su salud fisica y mental. No permitamos que se destroce su vid ® Sile dicen que les ha ocurrido algo asi, al menos escuichel averiguar lo que sucedi6, aunque haya ocurrido en su famil personas que ustedes conocen y respetan,MALTRATO Y AGRAVIOS: Todo nifio, nifia, 0 adolescente tiene el derecho de no ser objeto de cualquier forma de negligencia, violencia, crueldad y opresién, punibles por la ley, ya sea por accién u ‘omisi6n a sus derechos fundamentales. A simismo, tienen derecho a ser protegidos contra toda forma de maltrato. EI Estado estimulara la creacién de instituciones y programas preventivos © psico-sociales necesarios, para dar apoyo y orientaci6n a la familia y a la comunidad. Debera proporcionar la asistencia necesaria, tratamiento y rehabilitacién a las victimas, a quienes cuidan de ellas y al victimario (Articulo 53, LPINA), OBLIGACION DE LOS PARTICULARES: Es deber de las personas participar en todos aquellos programas gubernamentales y no gubernamentales que se ejecuten a favor de la nifiez y la adolescencia, que se encuentren amenazados 0 violados en sus derechos. (Articulo 77, LNA).Nombre de institu Es importante que anote los datos de las insttuclones para que pueda acu Inmediatament a realizar una denuncia si fuera necesaro,Los Estados Partes adoptarén todas las medidas legislatvas, sociales y educatvas apropiadas para proteger al nino contra toda forma de perjicio 0 abuso fisico 0 mental, descuido o trato negligent, maos tratos 0 expltacion inclu el abuso sexual Convenes sobre fs Derechos do No iNo queremos seguir sufriend ‘Su denuncia puede ayudar a enue se era th 108 Nigg iNo queremos que abusen de nosotros, que nos maltraten y que nos exploten ‘sexualmente.. gs COMET/y yw a, ¥ % < 3 s i < oy > > jiDeriéndanos! Unidad de la Nifiez y Adolescencia y Adolescentes en Conflicto con la Ley Penal 6", Avenida 5-68, zona 1, Elica El Sexteo, 7°. Nivel PBX:2210-8500 Extensiones: 6647 y 6582 Email: unidaddeleninezyedolescenciagjel gob.gt