NOTASCE. A. SMITH, An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations, With Notes from Ricardo, McCulloch, Chalmers, and Other Eminent Folitical Beonomists, Edited. by Edward Gibbon Wakefield etc. A new edition in four volumes, London, 1843, vol. Il, p. 261 [Investigacion sobre la naturaleza y la causa de la riqueza de las naciones, FCE, México, 1958, p. 256] cf. MEGA 1/3, p. 474 Cf. J.=C.-L.=S.— DE SISMONDI, Nouveaux principes économie politique, ow de la richeste dans ses rapports avec la population, IL éd., Paris 1827, t.1, p. 89. La referencia “VI" corresponde al citado cusdetno (cf. 13s notas del vol. I de estos Elementos fundamentales). La traduccion de este fragmento de Sismondi diverge de la ofrecida en la p. 201 del vol. I por cuanto son distintas las versiones que oftece el propio Marx. CE. ibidem, p. 91 Ct. idem, p. 92 Ci. A, CHERBULIETZ, Richesse ow pauvreté. Exposition des causes et des effects de la distribution actuelle des richesses sociales ete, Paris 1841, p. 64. La referencia “ch. XXVIII” corresponde al citado cuaderno de extractos. Cf. ibidem, pp. 25-26, y nota 148 del vol. I de estos Flementos fundamen tales. Cf. H. STORCH, Cours d économie politique, ou exposition des prin cipes qui déterminent la prosperité des nations. Avec des notes explt- catives et critiques par J. B, Say, Paris 1823, t. 1, pp. 411-412: la remision “34” se refiere a la pigina del citado cuaderno de extractos, en realidad p. 35. CE, T. R. MALTHUS, The Measure of Value stated and illustrated, with an Application of it to the Alterations in the Value of English Currency’ since 1790, London 1823, p. 17. La referencia “IX, 2 indica respectivamente numero y pagina (en realidad, p. 29) del cit do cuaderno de extractos. Cf, W. THOMPSON, An Inquiry into the Principles of the Distrib tion of Wealth most conducive to Human Happiness: applied to te newly proposed System of Voluntary Kquality of Wealth, London 1824, P, 174, Extractos de este libro en un cuaderno no numerado ¥ datado en Manchester 1845, redactado ca. Julio: ef. MEGA 1/6, pp. 615-616,2 B 14 15 Notas Cf, ibidem, p. 589 La referencia “3” indica la pigina del cuaderno de extractos; sin embargo, en pagina 3 se encuentra s6lo la primera pparte de Ia cita; esta Ultima parte esta en p. 7. (E.G. RAMSAY, An Essay on the Distribution of Wealth, Edinburgh 1836, p. $5; T. R, MALTHUS, Principles of Political Economy con sidered with @ view 10. their practical application. Second edition with considerable additions from the author's own manuscript and an original memoir, London 1836, p. 268 [Principios de economia politica, FCE, México, 1946, p. 225}, C1. H, STORCH, Cours etc., cit., T. 1, pp. 409-411 CI. G. RAMSAY, An Essay etc., cit. La referencia a “IX, 84” indica el citado cusderno de extractos, “R, 43”, la pigina de ls obra de Ramsay, CF. nota 11. El término entre paréntesis “approvisionnement” es una interpola- cin de Marx que se refiere a las pp. 23-32 de la obra de Ramsay. 16 Cf. G. RAMSAY, An Essay ete., cit, pp. 52-63. 17 Ch. ibidem, pp. 51-52 18 CE. sbiderm, p. 82. 19 Ct. ibidem, p. 22, nota; y D. RICARDO, On the Principles of Poli tical Economy and Taxation. Thitd Edition, London 1821, pp. 5, 7-8, 9 [Principios de economia politica y tributaclon, en Obras ¥ correspondencia de David Ricardo, FCE, México, 1959-1965, vol. 1, pp. 9-13], y cuaderno VII, Grundrise, ‘pp. 787-816. El citado cua: derio VIM, sera publicado integramente en el vol. I de nuestra edicién de ios Grundrise. 20 Cf, A. SMITH, An Inquiry etc. ct., L. 1, cap. V, passim [Riqueza de las naciones, p. 31 $s.) 21 Cf. D. RICARDO, On the Principles etc, it., pp. 87-88 [Principios, pp. 69-10], y cuaderno Vill, Grundrisse, pp. 815-816; ef. ademés RAMSAY, An Busy ete, cit, p. 88. 22 Cl. D. RICARDO, ididem, pp. 338-339 [ibidem, p. 216-207}, ¥ cur demo VIII, Grundrsse, p. 832; cf. ademés MEGA 1/3, pp. $09-511 23 Cf, Cuaderno VET, Grundrise, pp. 815-819, y D. RICARDO, On the Principles ete, cit., p. 86 $8. [Principios, p. 67 5s.) 24 CE. Cuaderno Vill, Grundriste, p. 787 y D. RICARDO, On the Prin ciples ete.,eit., p. 3 [Principios, p. 10} 25 Cf. D. RICARDO, On the Principles ete., cit. p. 86 [Principios, p. 67}, y cuaderno VIM, Grundrisse, pe 815. 26 Ci. ibidem, pp. 16-41 [ibidem, pp. 17-38}. 27 Ct. Th. DE QUINCEY, The Logie of Political Economy, Edinburgh and London 1844, p. 304. La referencia “(X, 5)" indica la pagina 5 del citado euadero londinense X, en el que fueron recogides extrac- tos de esta obra 28 Cl, G. RAMSAY, An Busay etc. cit., p. 174, note, La indicacion “IX, p. 8B” se refiere al citado cuaderno de extractos. 9 30 a 32 3 34 35 36 7 38 39 40 4 a2 B 45 46 ar 48 Nor an La remision a “p, 204” corresponde a la citada obra de TH. DE QUINCEY, The Logic of Politial Economy. Ct. H. C. CAREY, Principles of Political Economy. Part the First, of the Laws of the Production and Distribution of Wealth, Philadelphia 1837, parte I, pp. 99, 129. CL. J. R. MC CULLOCH, The Principles of Political Economy: with some Inquires Respecting the Application, and a Sketch of the Rise land Progress of the Science. Edinburgh and London’ 1825, pp. 313318, CF. el cuaderno VIM, Grundrisse, pp. 787-839 passim Gf, D, RICARDO, Principles etc., cit. p. 3 (¥ no 5) [Principios p. 10}. “19” se refiere a la pagina det cuadermo VIII, f. Gruridrsse, 787. Ct. ibidem, p. 4 libidem, p. V1], y cuaderno VIN, Grundrisse, p. 787 Marx se refiere aqui al citado cuaderno VIII, pp. 787-839 de los Grundrisse. CX. J. F. BRAY, Labour's Wrongs and Labour's Remedy; or, the Age of Might and the Age of Right. Leeds-Manchester 1839, pp. 38-52, fen especial p. 48, Ch. A. SMITH, Am Inquiry ete. cit vol. IRigueza de las naciones, pp. 31°32, 63-64}. CF. cuaderno VIM, Grundrisse, p. 787, y Principles ete., ci 3) [Principios, p. 11 CI. cuademo VIII, Grundrisse, p. 787, y Principles ete., cit, p. 9 [Principios, p. 13} cuaderna VIH, Grundrisse, p. 787, y Principles etc. cit, [Principios, p. 16}. Ch, cuaderno VIL, Grundrisse, p. 787, y Principles etc., cit., p. 15 [Principios, p. 17). Ct. cuaderno VIII, Grundrisse, p. 787, ¥ Principles etc., cit., p. 18 [Principios, p. 19). Cl. cuaderno VIN, Grundrisse, p. 788, y Principles ete., cit, pp. 25, 27, 29, 30 [Principios, pp. 24-29, passim]. ¥, cuaderno VIII, Grundrisse, p. 788, y Principles etc., cit. p. 26 [Principios, p. 25). CX. cuaderno Vill, Grundrisse, p. 788, ¥ Principles etc, cit. p. 31 [Principios, p. 26}. CF. euaderne VIN, Grundriste, p. 788, y Principles etc. cit. pp. 34.35 [Principios, p. 28), CX. E.G, WAKEFIELD, 4 View of the Art of Colonization, with resent reference to the British Empire; in letters between a states- ‘man and a colonist: Bdited by (one of the writers). London 1849, p. 169. CX. ibidem, p. 169. La remision a “XIV, 71” indica nimero y pigina dei cuaderno de extractos 1, pp. 100-102, 130-131 +P. S (no p13an 49 50 sl 32 33 34 35 56 37 38 39 60 61 63 64 68 66 67 68 69 0 on n n 4 Notas GL. T. R. MALTHUS, Principles etc., cit., pp. 269-270 [Principios, pp. 227-228]. CE. ibidem, pp. 267-268 [ibidem, p. 226) i, ibidem, p. 268 [ibidem, p. 226} . The Measure of Value etc., cit. p. 29 nota. . ibidem, p. 5. La remisin 2 “IX, 29” indica el cuaderno de extractos. Gi. ibidem, pp. 17-18. CE. ibidem, p. 18. Cf. P. RAVENSTONE, Thoughts on the Funding System and its Effects. London 1824, p. 11 CL. T. R. MALTHUS, The Measure of Value ete., cit, p. 33, i thidem, p. 33, CL. ihidem, p. 29, CL. thidem, pp. 33-34, Gi. ibidem, p. 35. “(Lc. IX, 29)" se refiere al cuaderno y a la pagina correspondiente. Ch. H.C. CAREY, Principles ete, cit., parte I, pp. 72-80, especial- mente 76-78. Gi. tbidem, p. 339. CE. ibidem, p. 99. G. ibidem, pp. 337, 339, 339-40 y passim. CE. tbidem, pp. 83-92. G. ibidem, p. 99. i, la nota del encargado de la ed. en A. SMITH, An Inquiry... Edited by Edward Gibbon Wakefield etc., London 1843, vol. I, PP. 230-231 CE. A. GALLATIN, Considerations on the Currency and Banking System of the United States. Philadelphia 1831, p. 68. Extractos de este libro en el cuaderno londinense VII; en el cual, sin embargo, no se transcribe el ejemplo citado incluido en el cuaderno V dedicado a la obra de BAILEY, Money and its Vicissitudes in Value etc., Lon~ don 1837. Cf. PETER GASKELL, Artisans and Machinery. The Moral and Physical Condition of the Manufacturing Population considered with reference to Mechanical Substitures for Human Labour. London 1836, pp. 11-114, 293-362, Cf, CHARLES BABBAGE, Traité sur !concmie des machines et des ‘manufactures. Traduit de Vanglais sur la troisime édition par Ed. Bliot, Paris 1833, p. 485. Cf, P. ROSSI, Cours d’économie politique par M, P, Rossi, en Cours économie politique, Bruxelles, .a., Ba. Ad, Wahlen, p. 353, Ct. ibidem, p. 367. Cf, R, TORRENS, An Essay on the Production of Wealth, London 1821, pp. 70-71. Extractos en el cuaderno londinense XI, Notas 3 15 Ct. P. ROSSI, Cours etc, cit. pp. 369-370. 16 Cf. ibidem, p. 370. 17 CL. idem, p. 370. 18 Ci. idem, p. 370. 19 CE. Ibiidem, pp. 370-371 80 CF. ibidem, p. 370, 81 Cf. T. R, MALTHUS, Definitions in Political Economy, preceded by An Inquiry into the Rules which ought to guide Political Economists in de Definition and Use of their Terms. London 1827, pp. 29, 30. 82 Cf. H.C. CAREY, The Past, the Present and the Future, Philadelpiaia 1848, pp. 74-75. 83 Cf. T. R. MALTHUS, Definitions etc, cit., pp. 31, 32. 84 Cf. ibidem, pp. 196, 197. 85 Ci. ibidem, p, 205. 86 CL. ibidem, p. 206, 87 CL. ibidem, p. 224. 88 Cf. TH. CHALMERS, On Political Economy in connection with the Moral State and Moral Prospects of Society. Second Editions, Glas gow-Edinburgh-Dublin-London 1832, Extractos en el cuaderno londi- rene 1X. 89 CI, ibidem, p. 78, 90 La referencia a p. 48, 49 de la obra de Chalmers es erténea, En realidad es p. 85, 91 Ch. A. SMITH, An Inquiry ete. cit vol. Hy p. 10 [Riqueza de las rnaciones, p. 145}; Cf. también T. R. MALTHUS, The Measure of Value ete., cit., p. 10 92 Cf. TH, HODGSKIN, Popular Political Economy. Four Lectures deli vered at the London Mechanics Institution. London 1827, pp. 140, 146-147. 93 Cf. T. R. MALTHUS, An inquiry into the Nature and Progress of Rent, and the Principles by which it is regulated. London (815, pp. 7, 15, 19. Los extractos de esta obra estan agregados al cuademo VIL de los Grundrisse, pero pertenecen a una época posterior: octubre de 1862-mayo de 1863, 94 CI. D. RICARDO,On the Principles etc.,cit., p. 493, 495 [Principios, pp. 306-307] 95 Cl. MEGA 1/3, p. 461 [Riqueza de las naciones, pp. 33-34] 96 Cl. CH. FOURIER, Le Nouveau Monde industriel et sociétaire etc., en Oeuvres Complétes, illa ed,, Paris 1848. Tome sixiéme, pp. 245.252. 97 Cf. N. W. SENIOR, Principes fondamentaux de l'économie politique, tirés de legons edites et inédites, Par le comte J. Arrivibene, Paris 1836, pp. 309-335, 98 Cf. F. BASTIAT et P. J. PROUDHON, Gratuité du Crédit, Dis cussion enere M. Fr. Bastiai et M, Proudhon, Paris, 1850, p. 200.a 99 100 101 102 103 108 105 106 107 108 109 no mm n2 13 na ns ne nT 1s ng 120 1 122 123 124 128 126 127 128 129 130 131 132 133 134 Notas Ct, nota 95 y MEGA 13, p. 461 [Rigueza de las naciones, p. 34] Cf. A. SMITH, Riqueza de las naciones, cit, p. 47 CL. MEGA 1/3, pp. 472-473 [Riqueza de las naviones, p. 250] Ct. E, G. WAKEFIELD en An Inquiry ete, by Adam Smith ete, et vol. tit. Cf. ibidem, nota en p. 20. CE. J. R.MC CULLOCH, Principles ete, cit, p. 118. CE ibidem, p. 221 CLT. R_MALTHUS, Definitions ete. elt BP. 69-70. 77-79, CE. J. R. MC CULLOCH, Principles etc. cit., p. 291 Ct. idem, p. 295 Extractos de esta obra en un cuaderno sin fecha ni alimero de orden, pero cuya redaccion es aproximadamente de julio de 1845 en Man Shester; cf. MEGA T/6, pp. 608-610 CE. ibidem, p. 55, CE. ibider, pp. $5, 56 Cf. ibidem, . 56. Ct. ibider, p. 56 CE. biden, 9. 56 La frase “Si... 7 1/29. 2” no es de J. St. Mill sino de Marx, que en sus apuntes (cf. MEGA 1/6, p. 609) la habia insertado entre paréntesis como comentario de los fragmentos citados Cf. JOHN STUART MILL, Essays on some ete, eit, p85. CE. ibidem, pp. 57, 58 Ct. ibidem, p. 59 Aqui se fetoma el andlsis interrumpido en p. 111. CE. H. STORCH ete.,cit., p. 405. Ct. ibidem, p. 405 Ct, ibidem, pp, 405, 406 Cf. ibidem, p. 407 CE. ibidem, p. 408 CE. ibidem, p. 408. Ct. ibidem, pp. 410, 411 CE. ibidem, p. 411 Cf. ibidem, p. 411 Cf ibidem, p. 411 CE. ibidem, pp. 412, 413 CE. ibidem, ». 413 Marx se refiere agui a cuaderno londinense XVI, que contiene los extractos de Gratuite du Crédit ete. en él sin embargo no se encuen- tua la “formula” a le que hace referencia Marx CE. Gratuite du Crédit ete, it. p. 288 CEJ. ST. MILL, Essays on some ete, cit, p. $5 Notas 4 138 Cf. en este volumen las piginas 83-85 136 Extractos dels obra de A. Anderson en el cusderno londinense | c setiembre-octubre de 1850. 137 Cf, JEAN BAPTISTE SAY, Traité d'économie politique, ou simple exposition dela maniere ‘dont se forment, se dstriuent se consoment “les richesies. Troiséme eiition, Paris 1817, 2430, 138 CE, G. RAMSAY, An Emay ete, cit, p. 205 la referencia precedente 4 "0X, 83-84)" coreesponde al cuaderno de extracts, 139 Ch ibidem, p. 23 140 CE. ibidem, p. 59 141 Ct cusderno Vil, Grandnisse, p. 788; Principles ete. cit pp. 26.27 {Prcipior, pp. 23-24] 142 CL. ibidem, p. 788, ibidem, p. 27 [ibidem, p. 24]. 143 Ci. MEGA'1/3, p. 496 [Principios, p. 24], Marx se refiere aqui a ta traduceién de FS. Constancio comentada por J.B. Say 144 Ct. J.C. L, S. DE SISMONDI, Nouvecux principes ete cit 1-1,» 95. “VIP se refers al cunderao de extractos. 145 Cf. ibidem, pp. 97-98 146 Ct, ibidem, p. 94 147 Cf. A. CHERBULIEZ, Richesse ou Pausreté etc, cit pp. 16-19. 148 La teferencia “(29 en cuaderno)” indica el cuaderno V de los Grun disse; ef. nota 7 149. CE. H. STORCH, Coure etc. cit t. 1 p. 246. 130 Cr. ibidem, p. 246. La referencia X (26, euaderno)” indica el citado cuaderno de extractos 131 Ci. HENRI STORCH, Considérations sur la Nature du Revenu Na omal. Pats 1828, p. 54 182 CE. G. RAMSAY, dn Essay ete, cit, p. 43; f, nota 13 133 CE. nota 131 188 CEH. STORCH, Cours ete. ott. 1p. 405, 188 CL. T. R. MALTHUS, Definitions et. cit. pp. 237-238, 156 Cl. A, SMITH, Recherches sur a Nature et les Causes deta Richesse des Nations. Traduction nouvelle, avec des notes et observations, par Germain Gamnier, Paris 1802, t. Il, pp. 197-198 [Riqueza de las naciones, pp. 283-253}; ef. MEGA 1/3, p. 473-474 187 Cf. A, CHERBULIEZ, Richesse ou Pauwreré et, cit, pp. 1415. 158 CE. T. Ro MALTHUS, Definitions ete, cit. pp. 237-238 159 CE. T. RL MALTHUS, ‘The Measure of Value etc, cit. pp. 33, 38: ct nota 66 160 Cf notes 141, 142, 143, 161 CF. 5. R. MC CULLOCH, The Principles ete, cits, p. 300. 162 Cf. el cuaderno londinense VII, Grundrsse, p. 788; Principles et, cit, p. 26[Principos, p. 25] 163 J.B. SAY, Traité ete, cit, tM, p.430; CL MEGA 1/3, p. 452. La4% 164 165 166 167 168 169 170 m1 m2 173 174 15 176 "7 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 Notas referencia “24” indica la pigina del cuademo de extractos, en reali- dad p. 21 Cf. la nota 144, Cl. A. SMITH, Recherches ete, cit., t. I, p. 226 [Riqueza de las rnaciones, p.258] y MEGA 1/3, p. 464; la remision a “p. 126" es CI, The Economist, vol. V, n. 219, November 6, 1847, p. 1271 “Cuademno VI, p. 1" se refiere al cuaderno de extractos. Ci. (AMES MAINTLAND) LAUDERDALE, Recherches sur la na- ture et Vorigine de ia richesse publique, et sur les moyens et les causes qui concourent d son accroissement. Traduit de l'anglais par E. Lagentie de Lavaise. Paris 1808, p. 87. CE. ibidem, p. 120; la indicaci6n de “p. 20” e& erronea, Ct. ibidem p. 119. Ct. ibidem, pp. 116, 117, Cr. nota 169. Ch. tbidem, p, 132. CE, tbidem, p. 137 Ct. ibidem, pp. 151, 152. Ci. ibidem, p. 125. Ci. P. RAVENSTONE, Thoughts etc. cit. p. 45. CI. CH. BABBAGE, Traité etc., cit, pp. 20-21; [ef. en el vol. 1 de estos Elementos fundamentales la nota 194 en p. 329) Ci. A. URE, Philosophie des manufactures, Bruxelles 1836, tI, pp- 18-19; extractos en un cuaderno (al cual se refiere la indicacion “13”) no datado ni mumerado, cuya redaccion en Bruselas es de cv setiembre de 1845: cf. MEGA i/o, p. 616. Ct. p, 212, Ct. p. 214, Ci. TH. HODGSKIN, Labour defended ete., cit. p. 16. Ci. op. eit. p. 4. Ci. TH. HODGSKIN, Lebour defended etc., cit, p. 25; le indicacion “1, 2, XI" se refiere al cuaderno de extractes CE. tbidem, p. 20. CF, nota 166. Extractos de esta obra (pero en la ed. 1813, con el titulo A New View of Society or Essays etc.) en un cuaderno no datado ni nume- rado, pero cuya redaccion es de agosto de 1845 en Manchester; ef MEGA 1/6, p. 611 Extractas, ibidem. J. FR, HODGES, First Steps to Practical Chemistry, for Agricultural Students, London 1857. Cf. del mismo: Lessons’ an Agricultural Chemistry, London 1849. Ci. A. SMITH, Recherches etc, cit, t. I, p. 218 [Rigueza de las naciones, p. 256|, 190 191 192 193 194 198 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 cr. 209 210 2 212 ct. 23 214 as 216 27 a8 19 Notas 7 CE. TH. DE QUINCEY, The Logic etc., cit. p. 144, "X, 4” se refiere al cuaderno de extractes. CL. CH. BABBAGE, Traité sur l'économie des machines etc., cit., pp. 375376. . The Economist, vol. XVI, n. 754, February 6, 1858, p. 137, articulo “Deposits and Discounts. Effects produced on the ordinary relations of floating and fixed capital” Cf nota 185, (CL. The Economist, vol. V, n. 219, Novernber 6, 1847, p. 1271. “VI, p. 1" se refiere al cuadernd de extractos. Cf. A. SMITH, Recherches etc., cit, t Naciones, p. 253]; ef. MEGA 1/3, p. 473. CE, ibidem [ibidem, p, 253], CE. The Economist, vol. V, n. 219, November 6, 1847, p. 1271 Cf, nota 195 Ch. Recherches ete. cit. t. Th, p. 226 [Rigueza de las naciones, p. 256]; ef. MEGA 1/3, p. 46S, La referencia a “p. 126” es errénea. &. ibidem [ibidem, p. 256], Ct. tbidem [ibidem p. 257}. Ci. en este volumen pp. 609-611 y The Economist, vol. V, n. 219, November 6, 1847, p. 1271. CF notas 149 y 150. CI, F, M. EDEN, The State of the Poor; or, an History of the Labouring Classes’ in England, from the Conquest 10 the present Period. In Three volumes, London 1797, vol. I, pp. 1-2. Engels hizo extractos de esta obra y los prepard para’ Marx. Este éltimo, fa su vez, los adjunt6 a los extractos que habia hecho sobre Wade en julio de 1845 en Manchester Ci. ibidem, pp. $7 y 60. Ci. ibidem, p. 61 Ci. Ibidem, pp. 73-75. ibtdem, p. 15. Ci, ibidem, pp. 75-76. i. ibidem, pp. 81-82 Gi. ibitem, pp. 83-87. ibidem, pp. 90-98, i, tbidem, pp. 100-103. G. ibidem, p. 101. i. ibidem, pp. 42 y 61. i. widen, pp. 43 y 61-62. Ci. sbitdem, p. 127. CE. A. SMITH, Recherches etc., cit. t. I, p. 226 [Riqueza de las nacioncs, p. 264]; of. MEGA 1/3, p. 464, CE. MEGA 1/3, p. 473 [Riqueza de las naciones, p. 253). Hi, p. 198 [Riqueza de tas232 233 234 235 236 237 238 239 240 2a 242 243 244 Cf. A. SMITH, Recherches ete. cit, | Hl pp. 197-198 [Rigu. las naciones, p. 252]; ef. MEGA 1/3, pp. 473-474 Cf, ibidem, p.226 y (no 218): libidem, p. 264}; cf. MEGA 1)3, p. 465. 2a de J.B. SAY, Trité ete. cit, € euademo de exizactos 1, p._193 pp. 467-468, Ci. A. SMITH, Recherches ete. cit, t. 1p naciones, p. 85}, cf. MEGA 1/3, pp. 467-468, Cf, nota. 22. Ch. MEGA'1/3, p. 509 [Principios, p. 203] GF. idem, p. 509 [ibidem, p. 203-204} CE, nota 212 del vol. I de estos Blementos fundamentals, Cf. G. RAMSAY, An Essay ete. cit, pp, 179-180; “IX, 88" se refiere al cuaderno de extractos En realidad se trata de lap. 123; cf 826 [Prineipios, p. 92] M, p. 185; “14” se refiere al 3 CE. A. SMITH, Recherches etc., cit, t [Riqueza de tas naciones, p.85}, ef. MEGA 1/3, 193 [Riqueza de las euaderno VIL, Grundrisse CE. Principios, p. 92. Cf. IUSTUS VON LIEBIG, Die organische Chemie in ihrer anwendung auf Agrikultur und Physiologie, 4 Auflage, Braun- schweig 1842. J. FW. JOHNSTON, Lectures on Agricultural Chemisiry and Geology, 2a. ed., London 1847, J. FB. W. JOHN: STON, Catechism of Agricuinural Chemistry and Geology, 23s. ed., Edinburgh 1849. Extractos de estas obras se encuentran en los cuadernos londinenses XII, XIII y XIV. Cy. em estos Elementos fundamentales el texto de Marx sobre Bas tiat y Carey ineluido en’el volumen IL GE, op. cit. p. 122. Cf, euademo VII, Grundrisse, p. 827 [Principios, pp. 94-95] Gf. en el texto de Marx sobre Bastiat y Catey el fragmento Sobre los salarios en el vol. III de estos Elementos fundamentales. Ch. p. 631 Ci. J, C. L, $. DE SISMONDI, Nouveaux Principes etc., cit. t.1, .90, C. ibidem, p. 81 CI. lo dicho a propésito de esta cita en Ia nota 2. CER. TORRENS, An Essay etc, cit, p. 51 Ct, tbidem, p. 52; “IX, 30” se refiere al cuaderno de extractos. CF. pp. 236-238. Alude a B, THOMPSON (Conde de RUMFORD), Essays, political, economical and philosopnical, vol. 1, London 1798, Marx menciona 4 este autor también en £1 capital, libro I, VII, 22, pp. 506-507 de Ia ed. de FCE (Méjico, 1959). Ch, The Economist, vol. V, a. 193, May 22, 1847, p, 520 (y no 245 246 m8. 249 250 251 252 253 254 255 256 287 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 a1 Notas 9 519) articulo: “Nature of Capital and Functions of Money”. Ct. The Economist, vol. V, n. 195, May 22, 1846, p. $75, articu Jo: “A Reply to Further Remarks on the Proposed Substitution of One Pound Notes for Gold”. Ch. The Economist, vol. V, n. 219, November 6, 1847, p articulo: “Fixed and Floating Capital” Cf. J. STEUART, An Inquiry etc, cits “(p.13)" se refiere al cuaderno de Marx. Cf. A. SMITH, An Inquiry 64. Referencis al cuaderno londinense VIII, con extractos de la Inquiry de Steuart, en particular, la pagina 399 del vol. I, en la que se citan fragmentos del articulo de Locke en el Spectator, Cf.J, STEUART, An Inquiry ete, cit., vol. I, pp. 403-405. CE. tbidem, vol. I, p. 104, Cf. G. MONTANARI, Della Moneta. Trattaio mercantile, en Scrittori classici italiani di economia politica. Parte antica, | Tl, Milano 1804. Se encuentran extractos de esta obra en el cuaderno londinense Vill Cf. el vol. I de Is obra de Gouge. CL. ibidem, Parte M, p. 56. Ci. idem, Parte HL, p. 6. Cf. J. D. TUCKETT, op. cit. 1m, «= edited by Wakefield, cit., vol. I, p. En el ms. es errénes 1a fecha de edicién “1846”. Extractos de esta obra en el cuaderno londinense 1K Cf. ibidem, vol. 1, pp. 136-137. Cf. ibidem, p. 138 y nota. CL, ibidem, p. 141 Cy. ibidem, pp. 132, 135, 136. CF. ibidem, p. 187 y nota, CF. ibidem, pp. 171-179. CE. ibidem, p. 204 CF. ibidem, vot, I, p. 348. Extractos en el cuaderno londinense 1X, Extractos en el cuaderno londinense 1X. Ci, W. BLAKE, Observations on the Effects produced by the Expenditure of Government during the Restriction of Cash Pay’ ments, London 1823, pp. 80-57, 62-67, 69, 72-75, 77, 80-82 Gt. ibidem, p. 65 Cr. ibidem, pp. 64-65, CE. ibidem, p. 173, CE. W. A. MACKINNON, op. cit rnense IX, Extractos, en el cuaderno londi-480 276 On 281 282 283, 284 285, 286 287 288 289 290 291 22 293 Notas CE. F. M. EDEN, The State of the Poor etc., cit, vol. 1, pp. 119-130. En realidad, vol. I Extractos del vol. V, London 1826, de esta revista se encuentran fen el cuaderno IX. Sobre as distintas teorias acerca del curso de los cambios, Marx ecogié analizindola criticamente una riquisima cantidad de mate~ Hiales en el esboz0 inédito: Geldwesen, Kreditwesen, Krisen, redac- tado entre los afios 1854 y 1855. © sea, en el capitulo “EI dinero", vol, Elementos fundamentales. Marx utilize uno de los nimeros del Economist entre el 6 de febrero y el 6 de marzo de 1858. CI, en Ja parte “Commercial Times”, la seecin “Weekley Price Current™ Cf, pp. 321-323. Es desconocida la fuente de donde Marx extrajo la cita, CL. The Economist, vol. XVI, n. 758, March 13, 1858, p. 290, articulo “Will the law of interest last? To the Editor of the Economist”. CS, D. URQUHART, Familiar Words os affecting England and the English, London 1886, p. 112. Cf, The Economist, vol, XVI, n. 759, March 13, 1858, p. 300, Cf. J, STEVART, An Inquiry ete, cit., vol. Ml, p. 110. Cf. ibidem, pp. 155-156. Cf W. COBBET, Faper against Gold: or the History and Mystery of the Bank of England, of the Debt, of the Stocks, of the Sinkind Fund, and of ali the other tricks and contrivances, carried ‘on by the means of Paper Money, London 1828, p. 2 y passim. Extractos de esta obra se encuentran en un cuaderno redactado en julio de 1845 en Manchester; ef. MEGA 1/6, pp. 603-604. Del cuaderno Jondinense III, que contiene extractos de las Gemini Letters, resulta que Marx erefa que uno de los Géminis era el propio T. Attwood. : Cl. G. GARNIER, Histoire de la Monnaie, depuis les temps de la plus haute antiquité, jusqu'au régne de Charlemagne, Paris 1819, t 1, p. 125, Extractos de esta obra se encuentran en el cuaderno londinense 1X. 1. The Economist, vol. 1, n. 37, May 11, 1844, p. 771, articulo: “The first step in the currency question.— Sir Robert Peel”. 1, pp. 35:174 de estos Cf, ibidem, vol. 1, n. 42, June 15, 1844, p, 890, articulo: “The action of Money on Prices”. Cf, ibidem, vol. I, 9. 57, September 28, 1844, pp. 1251-1253, articulo: “Effect of an inconvertible currency” on our foreign trade”, Cf, ibidem, vol. 1, n. $8, October 5, 1844. Cf. H. THORNTON, An Inquiry into the Nature and Effects of 204 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 NB 314 aS 316 317 318 319 320 Notes 4st the Paper Credit of Great Britain, London 1802, p. 48. Extractos de esta obra se encuentran en el cuaderno londinense VI Ci. R. TORRENS, op. cit. pp. 39-40. CI. TH. HODGSKIN, Popular Political Economy etc., cit €f. TH. HODGSKIN, Popular Political Economy etc., cit Cf, H. STORCH, Cours etc, city Il, p. 128 y nota ¢ Cf, TH, HODGSKIN, Popular Political Economy etc, cit. Cf, The Economist vol. VIII, n. 366, August 31, 1850, p. 194, articulo: “Can Flax Be Made A Substitute For’ Cotton? | News facilities for flax-growing”. CE, J.B. SAY, Cours Complet etc., cit, t CE, Principios, p. 226. CE. ibidem, p. 254 Extactos de esta obra se encuentran en el cuadesno Iondinense XI Extractos de esta obra se encuentran en el cuaderno londinense XI Lp. 510, Extractos de esta obra se encuentran en el cuaderno londinense XI I. Principios ete., cit, pp. 219-220. EW. H, PRESCOTT, History of the Conquest of Peru, London 1850, vol. 1, p. 92. Cr, ibidem, p. 127. Cf, W. H. PRESCOTT, History of the Conquest of Mexico, with a Preliminary View of the Ancient Mexican Civilization, ond the Life of the Conqueror, Hernando Cortes. Sth, ed, London 1850, vol. 1, 1.123, Extractos de esta obra, en el cuaderno XIV junto con ios de le History of the Conquest of Peru Cl. H. A. M. MERIVALE, Lectures on Colonization ete., 1841, vol. 1, p. $2, nota. Extractos en el cuaderno XIV. CE. ibidem, pp. 91-92; es errOnea la indicacion de “p. 83”, Ci, J. SEMPERE Y GUARINOS, Considérations sur es causes de la grandeur et de la décadence de la monarchie espagnole, Paris 1826, t. 1, pp. 275-27. Marx utiliza esta cita, sin indicar sus fuentes, en la Coniribucidn @ la eritica de la economia poittica Extractos en el cuaderno londinense XIV. Salvo indicaciones en contrario, todas las citas siguientes se retieren al vol I de la citada Economie Politique des Romans de DUREAU DE LA MALLE, utilizada por Marx para redactar este London fragmento. Ch. thidem vol. HI CE. tbidem vol, 1 CE. ibidem, voi. M, pp. 212-214 Cf. biden. vol. I CL, B, G. NIEBUHR, Rémische Geschichte. Erster Theil. Zweyte, vollig umgearbeitete. Ausgabe, Berlin 1827, p. 608. Extractos de esta obra se encuentran en e! cuadeno XVII Lxtractos de esta obra se encuentran en el cuaderro XVII482 32 322 323 324 36 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340. 341 342 343 344 345 346, 347 348, 349 Notes CE. W. H. PRESCOTT, History of the Conquest of Peru cit., vol. 1, p. 147, Cf. K. D. HULLMANN, op. cit, parte Il, pp. 36-45. Cf. Institutiones. D. Justiniani. Editio Sterotyps Herhan, Parisiis 1815, p. 46. En cambio se desconoce la fuente de la frase que sigue, nec aestimationem CL. S. P. NEWMAN, Elements of Political Economy, Andover-New York 1835, p. 296. Extractos de este articulo se encuentran en el cuaderno londinense XVI. Extractos de esta obra se encuentran en el cuaderno londinense XVI. Cf. LAUDERDALE, Rechercher etc., cit., pp. 173-182. Extractos de esta obra se encuentran en el cuaderno londinense XVL Extractos ibidem. En el ms. esti equivocada la fecha de edicién a Ci. A Dictionary, Practical, Theoretical, and Historical, of Commerce and Commercial Navigation etc. By J. R. MC CULLOCH Esq, ete. ‘A New Edition etc. London 1847, p. 836. Extractos de esta obra en el cuaderno londinense XVI, CE. nota 227 det vol. I de estos Elemensos fundamentates. Ch. Gratuité du Crédit ete. eit. p. 215. La obra aparece anénima (By @ Well ~ Wisher to Mankind) Ia pri- mera vez en 1786, CE. en el vol. I de estos Blementos fundamentales, la nota de Marx en pp. 245-246, y la nota 179, p. 270 Cf. G. OPDYKE, 4 Treatise on Political Economy, New York 1851, p. 300. Exiractos en el cuaderno XX. Extractos de esta obra, en el cuaderno londinense XXI Para los extractos de esta obra, cf. MEGA 1/3, pp. 550-560. Cf. STORCH, op. cit, I, p. BI Ct, ibidem. Cr. ibidem, p. 123. Cf. ibidem, p. 124. Cf. idem, p. 336, Ct. ibidem, M, pp. 113, 114. CF. ibidem, MI, p. 113. Ch. Considerations cit., p. 54. Cr, ibidem, p. 176, CE. Cours ete., cit. IV, p. 79. Extractos de esta obra, en un cuaderno no datado ni numerado y cuya redaccién es ca. mayo-junio de 1845 en Bruselas Cf, MC CULLOCH, op. cit., p. 221 350 351 352 353 354 355 356 387 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373, 374 378, 376 377 378 379 Notas 483 Ct. ibidem, p. 211. En realidad, el apartado 2) corresponde al “valor de cambio", y el 1) se refiere al “valor real". La inversion se explica confrontando. Theorien ber den Mehrwert, Berlin 1962, vol. Il, p 169 (el pirrafo de J. Cazenove); y para contirmarlo véase p17. CF. ibidem, p. 38. CE. ibidem, p. 174 Ct. ibidem, p. 171 Extractos de I primera edicidn de esta obra en el cuaderno londi nense I Ct. nota 88. CL. The Economist, vol. XVI, n° 759, March 13, 1858, p. 290, articulo: “Will the low rate of interest last?" K. ARND, Die naturgemésse Wolkswirtschaft, Monopoliengeiste und dem Communismus die einschlagende Literatur. Henau 1845. lL. D, RICARDO, Principles etc.,cit., p. 84 [Principios, p. 69). Cf. H.C. CAREY, Essays on the Rate of Wages etc. Philadelphia 1835, cap. VIL. Extractos, en el cuaderno londinense X. CX. The Economist, vol. XVI, n° 763, April 10, 1858, p. 401, “Commercial, and Miscellaneous News” Cf. CH. GANILH, Des systémes etc., cil, & 1, pp. 76-77 CL. J. St. MILL, Some unsettled questions of political economy, London 1844, p. 110. CE. J. H. M, POPPE, Geschichte der Technologie, Gottingen 1807, [ Band, p. 32. Extractos en el cuaderno londinense. XV. Ct ibidem, pp. 70-71 GL. A. SMITH, Recherches ate., it. 339). Ct. ibidem [ibicdem, p. 341} C.. ibidem [ibidem, p. 344), Ct ibidem [ibidem, p. 360} Ct. ibidem [ibidem, p. 361} i. thidem [ibidem, p. 361} %. ibidem libidem, p. 362} Cl. ibidem p. 455 [ibidem, p. 362], Ct. ibidem [ibidem, p. 3621 Ct. ibidem [ibidem, 363). Ct. en general MEGA 1/3, pp. 478-481 CL, J. STEUART, An Inquiry etc. cit . ibidem, p. 171 Marx habia anotado 1837. Extractos de esta obra, en un cuaderno no numeredo, cuya redac- cion_e& aproximadamente de julio de 1845 en Manchester; Cr. MEGA 1/6, p. 606. CE. The Economist, vol. XI, n© 491, January 22, 1883, pp. 89-90, gegeniiber dem ‘mit einem iickblick auf (Riqueza de tas naciones, p484 380 381 382 383 384 385 386 387 388 398 390 391 392 393 308 395 396 397 398, 399 400 401 402 403 404 405 406 Notas articulo “Connection between the rate of interest and the abun- ance oF scarciiy of the precious metals” CE, The Economist, vol. 1X, nO 429, November 15, 1851, p. 1257. articulo “The effect of California on Fixed Incomes” CF, The Economist, vol. V, n© 215. October 9, 1847, p. 1138. Cf. The Economist, vol. IX, n° 386, January 18, 1851, p. 59 CE. nota 289. Cf, W. HAMPSON MORRISON. Observations on the System of Metallic Currency adapted in this country, London 1837, p. 13, Extractos, en el cuaderno VI. Cf, J. FULLARTON, On the Regulation of Currencies, ted. with comections and additions, London 1848, pp. 7-10, nota. Extractos de esta segunda edicion en un cuaderno fechado por Engels con el ao 1851 Cf, uno de los nitmeros del Economist del 16 al 23 de octubre de 1847. Cf, W, H, MORRISON, Observations etc, cit, p. 21 Cf. shidem, pp. 24-25 Cf, D, URQUHART, Familiar Words ete. cit., pp. 104-105. LA. SHITE: Am Joauty ete, it, pe, 100-10 [Riqueca de tas naciones, p. 31 CE. J. Ste MILL, Principles ete. cit., vol. I, pp. 17-18 [Principios, pp. 500-501 | Ci. ibidem, pp. 29°30 [p. 510 y la nota correspondiente]. GM, AUGIER, Du Crédit public et de som histotre depuis tes temps anclens jusqu'a nos jours, Paris 1842, pp, 95, 101. Fxtractos, en un. cuaderno sin fecha ni nGmero de orden, redsctado ca 1846-47 en Bruselas Cf. H, STORCH, Cours ete, cit. tH. pp. 113-114 CF. G. RAMSAY, dn Essay ete., eit, p. 202. Cf. J.C. L, §. DE SISMONDI, Nouveaux Principes ete.. cit, libro V, capitulos 1-3 Cf, 1. MILL, Elémenes d'Economie Politique cit. p. 128. CF. ibidem, p, 128. Ct. ibidem, pp. 129-130. Cf, sbidenn, pp. 130, 131 Cf, ibidem, pp. 131, 132 i. tbidem, Cf. ibidem, p. 136. Cf. M. AUGIER, Du Crédit public ete., cit, p. 128 CE J. FULLARTON, On the Regulation ete, 1 ed., cit.. pp. 102-104 Cf. CH. DIAVENANT, Discourses on she public Revenues and on the Trade of England ete., Part 11, London 1698, p. 16. Extractos 407 408 409 410 4u 412 413, aia als 416 au 415 419 420 a1 422 423, a4 Nos 435 fen un cuaderno sin niimero, datado en Manchester, julio de 1845. cf, MEGA 1/6, p. 604 Ci, W. JACOB, Ay Historical Inquiry etc., cit., vol. 1, p. 302. Ci. ibidems, vol. Hl, pp. 212-213. CF, thidem, vol. Ml, pp. 214-215. Cf, nota 249. Fuente desconocida, CE, J.B. BRAY, Labour's Wrongs ete. cit., pp. 140-141 Ci, E. MISSELDEN, Free Trade etc., cit, p. 21 Extractos de esta obra, en el cuaderno londinense XVI. CE. op, cit, pp. 119-120, CE tbidem, p. 132, Gh 1G. HUBBARD, The Cureney and the Country ts. ct Extractos de esta obra en el cuaderno londinense VIL Extractos de esta obra en el cuaderno londinense VII CE. J, FULLARTON, On the Regulation ete., I ed., pp. 7-9. Cf. G. GARNIER, Histoire etc, cit., tI, p. 24 CE. The Gurency Theory reviewed ete. cit., 9p. 69-70. Extractos de esta obra andnima se encuentran en e] cuaderno londinense VIL Cf, J, FULLARTON, On the Regulation ete., cit., I ed, CE, The Economist, vol, XVI, 9° 768, May 1S, 1858, p. $37, comentario del libro de J. MACLAREN, 4 Skerch of the history of Currency ete., Landon 1858.INDICE ADVERTENCIA Il, EL CAPITULO DEL CAPITAL (continuacién) Circulaci6n del capital y circulacién del dinero, El valor en. cuanto supuesto presente dentro de cada capital individual (instrumento, etc.). El proceso de produccién y el proceso de circulaci6n, momentos de la circulacién. La productividad en los diversos capitales (ramas de la industria) condiciona la de ccada-capital. Tiempo de circulacin. La velocidad de la cireula- cién suple la masa del capital. Dependencia reciproca de los capitales en la velocidad de su circulacion, La circulacién, momento de la produccién. Proceso de produccién y su dura: cion. Transformacion del producto en dinero, Duracion de esta operacion. Reconversion del dinero en las condiciones de produccién. Intercambio de una parte del capital por trabajo vivo. Costos de transporte Costos de circulacion. Medios de comunicacion y de trans: porte. (Division de las ramas de trabajo.) (Asociacién de mu- chos obreros. Fuerza productiva de esta asociacién.) (Coopera- cin masiva.) Condiciones generales de la produccién, a dife- rencia de las particulares ‘Transportar al mercado (condicién espacial de 1a circulacion) forma parte del proceso de produccion. Momento temporal de Ja cireulacion: el crédito. El capital €s capital circulant. La circulacion monetaria, mera apariencia. Sismondi. Cherbulie?, (Capital. Diferentes partes constitutivas del mismo) Influencia de 1a circulacién sobre la determinacion del valor, Tiempo de circulaci6n = tiempo de la desvalorizacién. Diferen- cia entre el modo de producci6n capitalista y todos los ante- riores (universalidad, etc.). La naturaleza del capital lo empuja 4 propagarse, Acortamiento de la cisculacion (crédito). Storch, Lo que anticipa el capitalista es trabajo, (Malthus.) Barreras a Ja produccion capitalista. (Thompson) Circulacion y creacién de valor. (Nivelacion entre diferentes capitales en las condiciones de citculacion.) El capital no es ninguna fuente de creacion del valor. Costos de circulacion. La 2 4 28488 Indice ‘continuidad de Ja produccion supone el tiempo de cireulacion [como] abolido Ramsay. Tiempo de citeulzcion. Concluye por tanto que el capital es fuente autdnoma del beneficio. Ramsay. Confusion acerca de la plusvalia y el beneficio y la ley de los values. (No Surplusvalue segin la ley de Ricardo.) Ricardo. Competencia. Quincey. Teoria ricardiana del valor. Salario y_beneficio, Quincey. Ricardo, Wakefield. Condiciones de la produccion capitalista [en] las colonias Plusvalia_y_beneficio, Fjemplo (Malthus). Beneficio y plus- valia, Malthus, Diferencia entre trabajo y capacidad de trabajo, La curiosa afirmacion segin la cual la injerencia of capital no modificaria nada en el payment of labour. Teoria de Carey sobre el abaratamiento del capital para los obreros. (Metma de Ja tasa del beneficio.) Wakefield sobre 1a contradiccion entre las teorlas ricardianas del salatio y el valor. Dormant capital, Increase of production without previous increase of capital, Bailey Definicidn del capital por Wade. Labour, mera agency del capital. Capital collective force. Civiizacion, con mis observa- ciones al respecto. (Todas las fuerzas sociales del trabajo en cuanto fuerzas del capital. Manufactura, Industria. Division del trabajo. Asociacion formal de diversas ramas del trabajo, etc., por el capital. Acumulacién del capital. Transformacién del dinero en capital. Ciencia, Acumilacién originaria y concentra- cin |son} lo mismo. Asociacién libre y asociacion forzada. Fi capital, dilerente de las formas anteriores) Rossi. {Qué es el capital? {La materia prima es capital? {Es nrecesario @ tal efecto el salario? {£1 approvisionnement es capital? Malthus. Teoria del valor y del salario, El capital {jtienel] que ver con la proporcidn, el trabajo slo con la porcion. Ver mis observaciones sobre el plusvalor y el beneficio.) Teoria de Ricardo (Carey contra Ricardo.) Malthus: el salario no [tiene que ver} con la proporcion, Teoria maltusiana del valor E] objetivo de la produccin capitalista [es] et valor (dinero), no la mercancia, el valor de uso, ete. Chalmers, Economic cycle, Proceso de circulacion, Chalmers Diferencia en 1a return. Intertupcién del proceso productive {o, mis bien, no coincidencia del mismo con el proceso de trabajo), Duracion total del proceso productivo. (Agricultura Hodgskin.) /nequal periods of produetion En el concento del free labourer esti implicito et pauper, Poblacién y sobrepobiacién, et. Trabajo necesario, Plustrabajo, Poblacion excedente. Plusca ital 36 58 86 93 98 los 08 no 1s Indice A. Smith, El trabajo como sucrifiio. (Teoria de Senior sobre los sacrificios del capitalista.) (EI excedente prudoniano.) 4. Smith. Genesis det beneficio. Acumulacion originaria Wakefield, Slave y free labour. Arkinson. Beneticio. el beneficio. Mac Culloch Pusirabajo, Benesieio, Solarios. Economistas. Ramsay. Wade Capital inmovitizado, Retuen det capital. Capital fijo. John Si Mill . Cireulacién det capital. Proceso de circulacion. Proceso de producci6n. Rotacion. El capital es circulante, También el capital fijo. Costes de circulacion. Tiempo de citculacion, ¥ tiempo de trabajo. (Tiempo libre del capitalists.) (Costos’ de transporte) Circulacién, Storch, Metamorfosis del capital y metamorfosis de la mercancia, Cambio de forma y cambio de sustancia del capital. Diversas formas del capital. Rotaciones en un periodo dado. Capital circulant como caracter general del capital. E] aiio, medida de las rotaciones del capital circulant. El dia, medida del tiempo de trabajo Capltal fijado (inmovilizado) y capital circulant. (Excedente. Proudhon. Bastiat.) Mill. Anderson, Say, Quincey. Ramsay. Dificultades con el interés compuesto. Creacion de mercados mediante el comercio. Capital fijado y capital circulante. Ri- cardo, Dinero y capital. Eternidad del valor. Necesidad de una Cherbuliez. feproducciin mis ripida _o menos, Stsmondi Storch. Avance del capital al trabajo Capital constant y variable Competencia Plusvalor. Tiempo de produccién. Tiempo de Tiempo de rotacion Competencia Plusvalor. Tiempo de produecion. Tiempo de circulacion. Tiempo de rotacidn, Parte del capital en el tiempo de produc- cidn. Parte en el tiempo de circulacion. Tiempo de citculacion, Plusvalor y fase de produccion, Cantidad de reproducciones del capita) = cantidad de rotaciones. Plusvalor total, etc En la citculacion del capital, cambio de forma y cambio material. M-D-M. D-M-D. Diferencia entre tiempo de produccion y tiempo de trabajo, Storch, Dinero, El estrato de los comerciantes. El crédito. La cireulacion La pequetia circulacién. El proceso det intercanbio entre el capital y la capacidad de trabajo en general. Et capital en ta reproduccian de la capacidad de trabajo 439 us 125 126 129 149 155 165 166 170 175 176 187 139 195490 Indice Triple determinacién 9 modo de cireulacion. Capital fixe y capital circulant. Tiempo de rotaci6n del capital total dividido en capital circulante y fijo. Rotacién media de tal capital Influencia del capital fixe sobre el tiempo total de rotacion del capital. Capital fijo civculante, Say. Smith. Lauderdale (Lauderdale sobre el origen del beneficio) El proceso de trabajo, Capital fixe. Medio de trabajo. Mé quina, Capital fixe, Transposicion de las fuerzas de trabajo en fuerza de capital, tanto en el capital fixe como en el circulant, En qué medida el capital fixe (méquina) crea valor. Lauder dale. La miquina presupone una masa de obreros Capital fixe y capital circulant como dos clases especiales de capital. Capital fixe y continuidad del proceso de produccin, Maquinaria y trabajo vivo. (La invencion como actividad eco- nomica) Contradicci6n entre la base de la produccion burguesa (medida del valor) y su propio desarrollo. Maquinas, et. Significado de! desarrollo del capital fixe (para el desarrollo del capital en general). Proporcion entre la creacién de capital fixe y de capital circulant, Disposable time. Crearlo, destino fundamental del capital, Forma antitética del mismo en el capital, Productividad del trabajo y produccién de capital fixe, (The Source and Remedy). Use and consume. Economist, Durabilidad del capital fixe El ahorro efectivo —economia— = ahorro de tiempo de tra- bajo = desarrollo de la fuerza productiva. Abolicion de la ant tesis entre tiempo libre y tiempo de trabajo. Concepcion verdadera del proceso social de production Concepeién histarica de Owen sobre la produccion industrial (capitaista) El capital y el valor de agentes naturales. El volumen del capital fijo es indice del grado alcanzado por la produccion capitalist, Determinacion de matetia prima, producto, instru- mento de produccién, consumo. {El dinero es capital fixe 0 capital circulant? Capital fixe y capital circulant con respecto al consumo individual ‘Tiempo de rotacion del capital compuesto de capital fixe y capital circulant. Tiempo de reproduccién Jel capital fixe. En fel caso del capital citculante la interrupeion no debe durar hhasta el punto de que se destruya su valor de uso. En el capital fixe, la continuidad de la produccion es absolutamente necesaria, etc. Unidad de tiempo para el trabajo, el dia; para el capital circulant, el aio. Unidad del perfodo total_mas prolongads al intervenir el capital fixe. Ciclo industrial. Circu- lacién del capital fixe. El lamado riesgo. Todas las partes del capital producen beneficio de manera uniforme: falso. Rie cardo, etc. La misma mercancia, ora capital fixe, ora capital 216 225 227 230 236 237 239 EL DE Ince circulant. Venta del capital en cuanto capital. Capital fixe, el que enirs como valor de uso en la circulacion, Todo mo: ‘mento, supuesto de la produccion, es a la vee su resultado, Reproduecion de sus propias condiciones, Reproduecion dei capital en cuanto capital fixe y capital circulant Capital fixe y capital circulant. Economist, Smith, El con- travalor del capital circulant se debe producir en el aio. No asi el del capital fixe. Este compromete su producci6n en los aos futuros Frais d'entretien Rédito del capital fixe y del capital circulant Trabajo libre = pauperismo latente, Eden Cuanto menor el valor del capital fixe en proporcion a su producto, tanto mas adecuado a su fin, Mévil, inmovil, iio y circulante. Conexion de la eirculacion y la reproduccion. Nece sidad de Ia reproduceién del valor de uso en un tiempo dererminade. CAPITAL QUE RINDE GANANCIA, TRANSFORMACION, LA PLUSVALIA EN BENEFICIO TERCERA SECCION EL CAPITAL QUE RINDE GANANCIA. FICIO. (COSTOS DE PRODUCCION, ETC.) Tasa det heneficio. Caida de la tasa del beneficio. Tasa del beneficio. Suma del beneficio. Atkinson. A. Smith. Ramsay, Ricardo. La plusvalia en cuanto beneficfo siempre expresa una proporcion menor Wakefield. Carey. Bastiat INTERES. BENE- Capital y_rédito (beneficio), Produccién y distribucion, Sis- mondi. Costos de produccion desde el punto de vista del capital. Beneficio, idem [desde el punto de vista de capital} Desigualdad de los beneficios. Nwvelacion y tasas generales del bbeneficio Transformacion de la plusalia en beneficio. Leyes Plusvalia igual ¢ proporcion entre el plustrabajo y el trabajo Valor del capital five y su fuerza productiva, Durabildad del capital fixe, idem [que si fuerza. productival. Las fuereas sociales, le division del trabajo, ete, nada le cvestan al capital Diferencia de las maquinas a este respecto (economia de los capitalistas en el empleo de maquinaria). Beneficio y plusvalia Maquinaria y plustrabsjo. Recapitulacion de la teoria de ta plusvalia en general Proporcién entre las condiciones objetivas de la produccion Cambio en la proporcion entre los componentes del capital Money capital fixe: suponen certain amount of wealth, oy 243 284 260 261 263 266 25 2 293, 301 301 304 309492 Indice (Economist) Proporeion entre circulant. el, capital fixe y el capital Hilanderos de algodn (Economist) Eselavitud y trabajo asulariado (Stewart). Profit upon attena- tion, Stewart Industria Ianera en Inglaterra desde Isabel (Tucker). Silkma- nnufacture (same). Hierro, idem, Cotton Origen det trabajo asalariado libre. Vagabundaje. Tuckett Blake sobre ta acumulacién y la tasa del beneficio, (Muestra aque los precios, etc., no son indiferentes, porque una clase de heros consumers no consume y reproduce @ la ver.) Dormant capital Domestic agriculture a comienzos del siglo XVI. Tucketr Beneficio. Interés. Influencia de la maquineris sobre el fondo gle trabajo, Westminster Review FI dinero como medida de 1os valores y pauta de los precios. Critica de las teorias sobre fa unidad de medida del dinero En tora a la critica de las teorias sobre tos medios de circulacidn y el dinero, Transformacion del medio de circu lacion en dinero, Tesaurizacion. Medio de pago. Precio de las ‘mercancias y cantidad del dinero circulante, Valor del dinero El capital, no el trabajo, determina el valor de la mercancia, Torrens Minimo del selario 1826 cotton machinery and workingment. Hodgskin Como ta maquinaria crea material en bruto en bruto. Industria del lino, Tow yarn. Economist Maquinaria y plistrabajo Capital y beneficio. La valeur fait le produit. Relaciom det ‘obrero con las condiciones laborales en la produccion capita lista. Todas las partes del capital generan beneficio. Proporcion entre el capital fijo y el cifculante en Ig cotton-mill. Plustra- bajo y beneficio segin Senior. Tendencia de la maquinaria a prolongar el trabajo. Influjo del transporte sobre la circula- ibn, ete. El transporte elimina cada vez mis el hoarding. Plustrabajo absoluro y maquinaria, Senior Pabricas de algodan en Inglaterra. Ejemplo relativo a la mequi- naria y_el plustrabajo, Fjemplo de Symons. Glasgow. Power- oom factory ete, (Estos ejemplos sirven para la tasa det beneficio.) Maneras diversas de reducir el trabajo necesario mediante la maguinaria, Gaskell. Trabajo del immediate mar- ket for capital Enajenacion de las condiciones laborales del trabajo con el desarrollo del capital. (Inversion.) En la inversion se funda et 3u7 318. 326 329 330 334 335 336 356 372 373 375 378 376 380 387 Indice modo capitalista de produccion, no sOlo el de su uistribucion Merivale. La dependence natural del obrero en ciertas colonias debe ser sustituida por artificial restrictions Como Ia maquina, ete., economiza ma Malle al. Pan, Dureaw de la Productive consumption. Newman. Transformations of capital Economie eycle, (Newman) Dr, Price, Innate power of capital Proudhon. Capital » simple échange. Excedente, Necesidad det esposeimiento de los obreros. Townsend. Galiani. El infinito cen el proceso. Gallant Avances. Storch. Teoria del ahorro, Storch. MacCulloch. Exce- dente. Beneficio. Periodical destruction of capital. Fuilarton And. Interés natural Interés y beneficio, Carey. Pawning en Inglaterra Cémo el comerciante ocupé el lugar del maestro arteseno Patrimonio mercant Commerce con équivalents, imposible, Opdyke Principal and interest Dos naciones pueden intercambier entre si conforme a tas leyes del beneficio, de tal modo que ganen ambas, aunque una resulte siempre perjudicada 1) VALOR NOTAS 3 394 396 398, 406 410 418 433 429 430 437 438 451 464 467