†Kvm© wkÿK

gynv. Beivnxg Lwjj

বিটিআইএস-অনাস স (ফার্স্স ক্লাস ফার্স্স ) ইবি;
কাবি঱-িার্স্াস স (আ঱ কুরআন) ফার্স্স ক্লাস সসককন্ড, ই.আরবি বিশ্ববিদ্যা঱য়;
বিকলািা ইন এযারাবিক (সিধা তাব঱কায় ১ি) ঢাবি; দাওরাকয় হাবদস;
ইিাি প্রবলক্ষণ, আ঱ আযহার বিশ্ববিদ্যা঱য়, বিলর।

cÖfvlK (Aviwe)
`viæbbvRvZ wmÏxwKqv Kvwgj gv`ivmv, XvKv
01734981842
 Organized By:
Al Azhar Islamic Institute, Bangladesh
01733965450
 AvR‡Ki cv‡Vi wkLbdj

AvR‡Ki cvV †k‡l wkÿv_©xiv ----

1. ‫ اسم املعرب‬Gi cwiPq I ûKzg ej‡Z cvi‡e
2. ‫ اسم العرب‬Gi cÖKvi‡f` ej‡Z cvi‡e
3. ‫ منصرف‬I ‫ غري املنصرف‬Gi cwiPq I ûKzg ej‡Z cvi‡e|
4. ‫ غري املنصرف‬Gi meemg~n eY©bv Ki‡Z cvi‡e|
5. ‫ مجلة‬m¤ú‡K© eY©bv Ki‡Z cvi‡e|
 ‫ اسم المعرب‬Gi cwiPq:
‫عا مل‬Gi cwieZ©‡bi Kvi‡Y †h ‫اسم‬Gi ‫اعراب‬
cwiewZ©Z n‡q hvq, Zv‡K ‫الاسم المعرب‬e‡j|
 ‫عَا مِل‬: hvi Kvi‡Y k‡ãi †k‡l cwieZ©b nq, Zv‡K ‫ عا مل‬ejv nq|

†h k‡ãi †k‡l cwieZ©b nq, Zv‡K ‫ معرب‬e‡j|

Bm‡gi †kl Aÿ‡i †h cwieZ©b nq, Zv‡K ‫ اعراب‬e‡j|

†h Aÿ‡i cwieZ©b nq, †m AÿiwU‡K ‫مح ُّل الإعراب‬

e‡j|
 ‫‪D`vniY‬‬

‫ررت ِب َز ْي ِد‬
‫َجا َء َز ْيد‪ -‬رأيت َز ْي ًدا‪ -‬م ُّ‬

‫عَا مِل‬ ‫اء‪ ،‬رأيت‪ِ ،‬ب‬ ‫َج َ‬

‫ُّم ْع َرب‬ ‫َز ْيد‬
‫إ ْع َراب‬ ‫ُّضمَة‪ ،‬ك َْس َرة‪ ،‬فَ ْت َحة‬
‫|‪ eY©wU‬د ‪َ k‡ãi‬ز ْيد َم َح ُّل الإ ْع َراب‬
 ‫معرب ‪ Gi g‡a¨ †h ¸‡jv‬حرف ‪ I‬اسم ‪،‬فعل‬

‫|‪ Gi g‡a¨ †Kvb GKUvI gyive bq‬حرف ‪K.‬‬

‫|‪ †_‡K Lvjx nq‬نون تا كيد ‪ Ges‬جمع مؤنث ‪ hLb‬فعل مضار ع ¨‪ Gi g‡a‬فعل ‪L.‬‬
‫|‪ hLb Ab¨ k‡ãi mv‡_ hy³ nq‬اسم متمكن ¨‪ Gi g‡a‬اسم ‪K.‬‬

‫`‪ Gi cÖKvi‡f‬الاسم المعرب‬

‫‪ `yB cÖKvi| h_v:-‬اسم معرب‬
‫المنصرف ‪1.‬‬
‫غَ ْي ُّر المنصرف ‪2.‬‬
 ‫ المنصرف‬cwiPq
†h ‫ اسم‬Gi g‡a¨ bq me‡ei `ywU mee ev `yB mee‡i ¯’jvwfwl³ GKwU mee cvIqv hv‡e bv
Zv‡K ‫ منصرف‬e‡j|

‫لم ْن َص ِرف‬
ُّ ‫غير ا‬Gi cwiPq:
†h ‫اسم‬Gi g‡a¨ bq me‡ei `ywU mee ev `yB me‡ei ¯’jvwfwl³ GKwU mee cvIqv hv‡e Zv‡K ‫غير المنصرف‬e‡j|

†hgb

‫فاطمت‬
 ‫ غير المنصرف‬Gi meemg~n:
‫ غير المنصرف‬Gi mee bqwU:-
K. ‫( عَ ْدل‬cwiewZ©Z bvgc`) | †hgb: ‫‡_† عَا ِمر‬K ‫ُّع َمر‬
L. ‫¸( َو ْصف‬Y, hv‡K †Kvb ¸b eySv‡bvi Rb¨ MVb Kiv n‡q‡Q)| †hgb: ‫( أ َ ْس َود‬Kv‡jv)|
M. ‫¿¯( تَا نِ ْيث‬x evPK)| †hgb: ‫فَا ِط َمة‬
N. ‫( َم ْع ِرفَة‬wbw`©ó bvg nIqv) | †hgb: ‫َز ْي َنب‬
O. ‫( ُّع ْج َمة‬Abviex kã) | †hgb: ‫| إِبْ َرا ِه ْيم‬
P. ‫ جمع‬A_©vr, ‫ َمفَاعِ ُّل‬ev ‫ َمفَا ِع ْي ُّل‬IR‡b Avmv| †hgb : ‫َم َسا ِج ُّد‬
Q. ‫‡( ت َ ْر ِك ْيب‬hŠwMK kã) | †hgb: ‫ك‬ ُّ ‫بَ ْعل ََب‬
R. ‫† | َو ْز ِن ِف ْعل‬hgb: ‫ا َ ْح َم ُّد‬
ِ َ ‫† | الف َونُّ ْون الزائِدت‬hgb: ‫ان‬
S. ‫ان‬ ِ ‫ُّعثْ َم‬
 ‫‪ûKzg:‬‬

‫|‪ MÖnY K‡i bv‬ت َ ْن ِو ْين ‪ ( †hi) Ges‬ك َْسرة ‪ KL‡bv‬غير المنصرف‬
‫‪ Gi ¯’‡j me©`v hei MªnY K‡i| †hgb:‬كسرة‬
‫َ‬
‫َجا َء ُّع َم ُّر‪َ -‬رأ ْي ُّت ُّع َم َر‪َ -‬م َر ْر ُّت ِب ُّع َم َر‬
‫‪ُ Zv‡`i ZvwjKv wb‡¤œi‬منصرف ‪†h mKj bexi bvg‬‬
‫‪KweZvq-‬‬

‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫گس َھ ِمی خىا ِھی ِکے دا ِوي ه ِام ہس پيغمب ِری‬ ‫ْ‬
‫َ ُ َ ْ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ ْي ُ ْ َ ْ‬
‫تاکدا مظت اَۓ ِبسادز هص ِد هحى مىص ِسف‬
‫ْ‬ ‫َ ُ ُ ْ ُ ُ َ َّ َ ُ َ ْ ُ ُ ْ ُ ُ‬
‫ص ِالح وهىد ومحمد بشعيب هىح ولىط‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ َ ْ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ ْ‬
‫مىص ِسف دان ِودًگس ب ِاقى همه َل ًىص ِسف‬
 ‫ٔأقسام امجلةل‬

‫‪ ev evK¨ `yB cÖKvi :‬مجةل ‪Aviex‡Z‬‬

‫امجلةل الامسية ‪1.‬‬
‫امجلةل امفعلية ‪2.‬‬
‫‪ e‡j| †hgb‬امجلةل الامسية ‪ _v‡K Zv‡K‬امس ‪1. †h ev‡K¨i ïiæ‡Z‬‬
‫زيد طامب‬
‫‪ e‡j| †hgb‬امجلةل امفعلية ‪ _v‡K Zv‡K‬فعل ‪2. †h ev‡K¨i ïiæ‡Z‬‬
‫قام زي ٌد‬
 ‫تكوين امجلةل امفعلية‬
‫فعل ‪ +‬فاعل ‪ +‬مفعول‬
‫‪†hgb:‬‬
‫|‪Aveivi eB cQ›` K‡i‬‬
‫فاعل‬ ‫مفعول‬ ‫فعل‬

‫ِك َت ًاب‬ ‫َأ ْب َر ٌار‬ ‫ُ ُِيب‬

 ‫فعل ‪ +‬فاعل ‪ +‬مفعول‬
‫‪†hgb:‬‬
‫|‪Avjøvn gvbyl m„wó K‡i‡Qb‬‬
‫فاعل‬ ‫مفعول‬ ‫فعل‬

‫سا َن‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫اإل‬ ‫للا‬
‫ه‬ ‫َخلَ َق‬
 ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُسن َد إلَْيه َعلَى َم ْع ىًن أَنهُ قَ َام به ََل َوقَ َع‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اَلْ َف ُ ُ ُّ ْ َ ْ َ ُ ْ ٌ ْ َ ٌ ْ‬
‫أ‬ ‫ة‬‫ف‬‫ص‬ ‫َو‬
‫أ‬ ‫ل‬‫ع‬‫ف‬ ‫ه‬‫ل‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ل‬‫ك‬ ‫ل‬‫اع‬
‫َعلَْي ِه‪.‬‬

‫صفت ‪ A_ev‬فعل ‪ †K e‡j hvi c~‡e© †Kvb‬امس ‪ H‬فاعل‬

‫‪ Øviv cÖwZwôZ‬امس ‪ D³‬صفت ‪ ev‬فعل ‪_vK‡e| Ges D³‬‬
‫|‪n‡q‡Q| Dnvi Dci cwZZ nq wb‬‬
 ِ
‫َذبَ َح َشاكٌر َشا ىة‬
GB ev‡K¨ ‫ َشا ِكر‬Ges ‫` َشا ًة‬ywU ‫ امس‬hvi c~‡e© GKwU ‫† َذب َ َح‬d‡qj we`¨gvb|
GLv‡b ‫ َشا ِكر‬Øviv D³ KvRwU cÖwZwôZ n‡q‡Q| Avi ‫ َشا ًة‬Gi Dci KvRwU
cwZZ n‡q‡Q| myZivs ‫ شاكر‬kãwUB ‫| فاعل‬
‫ َشا ًة‬kãwU ‫ فاعل‬n‡e bv| KviY ‫ َشا ًة‬k‡ãi Dci KvRwU cwZZ n‡q‡Q| Gi Øviv
‫ َذب َ َح‬KvRwU cÖwZwôZ nq wb|
 ‫‪ Gi wbqg:‬فاعل وفعل‬
‫‪nq,‬مؤهث `‪ hw‬فاعل |‪ Avb‡Z n‡e‬مذكر ‪ †K‬فعل ‪ nq, Zvn‡j‬مذكر `‪ hw‬فاعل‬
‫‪1‬‬ ‫|‪ Avb‡Z n‡e‬مؤهث ‪ †K‬فعل ‪Zvn‡j‬‬

‫َذ َه َب َم ْس ُع ْو ٌد‬
‫‪†hgb‬‬

‫َذ َه َب ْت ُأم ِمهْ َج ْان‬

 ‫ فاعل وفعل‬Gi wbqg:
‫ فاعل‬hw` ‫ مذكر‬nq, Zvn‡j ‫† فعل‬K ‫ مذكر‬Avb‡Z n‡e| ‫ فاعل‬hw` ‫مؤهث‬nq,
1 Zvn‡j ‫† فعل‬K ‫ مؤهث‬Avb‡Z n‡e|

‫ َذ َه َب ْت َطلْ َح ُة‬GB evK¨wU mnxn bv| KviY ‫ طلحة‬kãwU

we‡kølb

GKRb cyiæl gvby‡li bvg| ZvB ‫ فعل‬wU ‫ذهب‬ َ n‡e|

‫ َذ َه َب ْت‬n‡e bv| ï× n‡jv ‫َذ َه َب َطلْ َح ُة‬
 ‫‪ Gi wbqg:‬فاعل وفعل‬

‫‪2‬‬ ‫|‪ Avb‡Z n‡e‬واحد ‪ †K‬فعل ‪ nq, Zvn‡j‬امس ظاهر `‪ hw‬فاعل‬

‫امطامب‬
‫ُ‬ ‫ب‬‫َ‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ذ‬
‫‪†hgb‬‬

‫َذ َه َب امطام ِ‬
‫بان‬
‫امطالب‬
‫ُ‬ ‫َذ َه َب‬
 ‫ فاعل وفعل‬Gi wbqg:

2 ‫ فاعل‬hw` ‫ امس ظاهر‬nq, Zvn‡j ‫† فعل‬K ‫ واحد‬Avb‡Z n‡e|

‫ َهمَهب ِ َعارُب َ ْبوا اامْمام َّ ّسَِعمص ِ ّْبِ ُار َليقَ ُِان‬GB

َ
‫ذ‬ evK¨wU
GB mnxn
evK¨wU bv|
mnxn KviY bv|‫ان‬
‫ان‬
ِ ُ َ ‫ق‬
‫ار‬
‫ي‬
َ ِ ‫ب‬
ْ ِ
‫مص‬
‫س‬ ّ
KviY
َّ ‫م‬
‫ا‬ kãwU‫ل‬ُ ّ ِ ‫ع‬
َ ‫امس‬
‫م‬ ْ ‫ام‬
ُ َ ُ
we‡kølb

‫ ظاهر‬Avi †d‡q‡K †d‡q‡K Avbv

Avbv n‡q‡Q
n‡q‡QwØePb| ‫ اما َّسّ ِمص ِْبارقََي ُان |مجع‬kãwU ‫ثثمجعنية‬
kãwU
nIqv m‡Z¡I Gi ‫ فعل‬wU ‫ واحد‬n‡e| Gi ï× iƒc n‡jv GKePb Avi †d‡q‡K Avbv n‡q‡Q
wØePb|
‫مصار ْقَب َيان ُان‬ ِ
ِ ّ ‫بم اَّس‬ ‫م َهع َر َب‬ِ َ Gi ï× iƒc n‡jv ‫ل‬
ُ ّ ِ ‫ع‬
َ ‫م‬
ُ ْ ‫م‬‫ا‬ ‫ب‬َ ‫ه‬ َ ‫ذ‬ َ
 ‫‪ Gi wbqg:‬فاعل وفعل‬
‫‪ ePb Abyhvqx‬مضري ‪ †K‬فعل ‪ nq, Zvn‡j‬امس مضري `‪ hw‬فاعل‬
‫‪3‬‬ ‫|‪Avb‡Z n‡e‬‬
‫امطامب َذ َه َب‬
‫ُ‬
‫‪†hgb‬‬

‫بان َذ َه َبا‬
‫امطام ِ‬
‫امطالب َذ َه ُبوا‬
‫ُ‬
 ‫‪ Gi wbqg:‬فاعل وفعل‬

‫‪4‬‬ ‫|‪ nq‬مرفوع ‪ me©`v‬فاعل‬

‫امطامب‬
‫ُ‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫ه‬‫َ‬ ‫ذ‬‫َ‬
‫‪†hgb‬‬

‫َذ َه َب امطام ِ‬
‫بان‬
‫امطالب‬
‫ُ‬ ‫َذ َه ُبوا‬
‫ فعل مايض‬Gi g‡a¨ ‫ فَ َع َل‬Ges ‫ فَ َعلَ ْت‬G`y‡Uv wQMvn ev‡` evKx
12wU wQMvi g‡a¨B ‫ فاعل‬we`¨gvb|
Avi ‫ فعل مضارع‬Gi †h cuvP wQMvi †k‡l †ck _v‡K †m cuvP
wQMvn ev‡` evKx 9wQMvi †k‡lB Zv ‫ فاعل‬we`¨gvb|
 ‫فَ َعلْـ َت‬ ‫فَ َع َل‬
‫فَ َعلْـ ُّت َما‬ ‫فَ َعل َا‬
‫فَ َعلْـ ُّت‬ ‫فَ َعلْـ ُّت ْم‬ ‫فَ َعل ُّـوا‬
‫فَ َعلْـ َنا‬ ‫ت‬‫فَ َعلْـ ِ‬ ‫فَ َعل َْت‬
‫فَ َعلْـ ُّت َما‬ ‫فَ َعل َـتا‬
‫فَ َعلْـتُّ َن‬ ‫فَ َعلْـ َن‬
 ‫ت َ ْف َع ُّل‬ ‫َي ْف َع ُّل‬
‫ت َ ْف َعل َا ِن‬ ‫َي ْف َعل َا ِن‬
‫َ‬ ‫ت َ ْف َعل ُّـو ِن‬ ‫َي ْف َعل ُّـو ِن‬
‫ع‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ع‬
‫أ َ ُّل َ ُّل‬‫ْ‬ ‫ف‬
‫ت َ ْف َعلِــ ْيـ َن‬ ‫ت َ ْف َع ُّل‬
‫ت َ ْف َعل َا ِن‬ ‫ت َ ْف َعل َا ِن‬
‫ت َ ْف َعلْـ َن‬ ‫َي ْف َعلْـ َن‬
‫امطعا َم َاي‬ ‫عَ ِ َل ِثل ِمي ٌذ‪َ .‬ما فَهِ َم ْت م َ ِبيْ َب ْه ُسلْ َطاه َ ْه‪َ .‬ه ْل فَ ِر ْح َت اي َ ََّع ُار؟ َأ َما َأ َ َْك َت َّ‬
‫َ ََح ْي ِدي؟ امْ ُمسلمون ال يَ ْك ِذبُ ْو َن‪َ .‬امْ ُم ْؤ ِمنُ ْو َن َ ُْي َم ُد ْو َن هللا‪ .‬امللاكن يَ ْك ُت َب ِان َأ ْ ََعا َل امْ َع ْب ِد‪.‬‬
‫ات َال َ َْي ُر ْج َن ِبغ ْ َِري ِح َج ٍاب‪َ .‬ما َ ََن َح ام َكفَّ ُار ْف َح َي ِ ِاِت ْم‪َ .‬هل َر ِك ْب ُ ْت‬ ‫امصا ِم َح ُ‬
‫َّ‬ ‫ُ‬
‫ات‬‫َ‬ ‫ن‬‫م‬‫ِ‬ ‫ؤ‬
‫ْ‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ام ُ‬
‫مسعت كتاب هللا؟ هل قر ٔأ َت امقرأٓن؟‬ ‫ا ٕالبْ ِل ٔأهيا ا ٕالخوان؟ ٔأما ر ٔأيت قدر َة هللا؟ ٔأ ما ِ‬
‫ٔأما قر ٔأ َت امقرأ ٓ َن؟ كيف هرتك امصالة!‬
 ‫ُ ْ ُ َ َ َ َ ْ َُ ْ َ ْ َ َ َ ُ ُْ ْ ُ ْ َ َ‬
‫اطمت َل ًقسأ القسآن‪ .‬ذهبىا اْلظ ِلمىن ِإلى‬ ‫أخت ف ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ف‪ .‬ه ْل كتبت الد ْزضَ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اْلس ِج ِد‪ .‬دخلت ِتل ِميرون ِفي الص ِ‬
‫ًَا ُح َم َيراء‪َ .‬ماذا َت ْف َع ُل َش ْو ُجك ًا ُث َسَّيا؟ ًَا َم ْسَي ُم َمتیَ‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ ُ َ َّ َ ُ َّ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ُ َّ َ َ‬
‫ترهب إلى مكت؟ طَّلب اْلدزط ِت َل ًترك الصَّلة؟‬