Dovlat Dili Quot Azarbaycan Dili Quot Fanni Uzra 7 Ci Sinif Ucun Metodik Vasait 1552913380 805

HƏVVA ABDULLAYEVA,
İRADƏ ƏFƏNDİYEVA,
MƏLAHƏT ƏLƏSGƏROVA
AZßRBAYCAN
DÈLÈ
7
Ömumtÿhsil mÿktÿblÿrinin 7-ci sinfi ö÷ön
Azÿrbaycan dili (dþvlÿt dili) fÿnni özrÿ
dÿrsliyin metodik vÿsaiti
Bu nÿørlÿ baülû irad vÿ tÿkliflÿrinizi

kovserneshriyyat@gmail.com vÿ derslik@edu.gov.az
elektron önvanlarûna gþndÿrmÿyiniz xahiø olunur.
ßmÿkdaølûüûnûz ö÷ön ÿvvÿlcÿdÿn tÿøÿkkör edirik!
“KÞVSßR”
NßØRÈYYATI
BAKI – 2018

!
""#"$
%&'()"
$#"*+,
-".'/0
1"/'2(("(34
1."35

2 "3
677(278)""39
677(2788)""5:
;<55
6)/2+5
259
7(&2:
=
(5
>
((7>..?@/ .8)""A
>
((7>..?@/ .88)""$

A4
B"/7!A3
;?((
A
1.?C*
A
@.!C..&A9
/
///+:
D+
>(
('(

7 0
1 $4
6$5
? "E?(/$A
F/+B(=/ %?(/$$
6
2$9
6?(0:
(
05
>((
(& 70
,D..?1B"-7.8)""00
,D..?1B"-7.88)""94
G!( /28)""93
G!( /288)""9A
="90
>.+7)2.H:44
> ":43
:4
."7+((:4
%2 2(:49
:::
E.
/&/::5
= ""::A
I::$
J=KEK=K@LFM @8E8:34
J=KEK=K@LFM @8E88:3A
J=KEK=K@LFM @8E888:53
J=KEK=K@LFM @8E8N:59
%+
2+(2:
G"(/7":A
>:A$
3

"7
"" "/O )P "
'(( 2( .? , " )" ""/ .2(("(-
,
3434Q & !(2- 2 D."/'""(- $3 '.#
/ " 72( 7. C " )" ""/#
.2(("( " "( ) 2 2(C C
)"
/2";/(7""#
?( C ,
/"' "( )" 2(
1
6/&"(- "/O"7"2""2!"
)"
("(7//2C ")"
'
( 2( )* ) /
&"2
%)" "/&"( ,2& (?((C 2((
& ,2 - , 2 -
/+ ."( 7" ""/ &- !""
?(62""2!")"
("(
"2!"" (7"+ 2R C
,"/!..&(+/"C
(7/#
7 .)"'."/"7.27C"?)
C)
"
&7/"/+-(/

)" ")(( 2"( /+ &"
C 2& 2 "7 7 2&
2!" .2(("( ) )
((
)"")(72(7.?""7"(#(!(27(
1)""")(?(/2(("(C7/
/C)"
."((C7/!

/""
7"((2C "
"#
")(( )" 'C . . )"
"" ""/ 2 /" ) /+ 2(C
.2((
+/
.? C
/"' "(
"7 #
'"(.7".
!7((
(#""C"."#
7"/#)(""")
" / 2(2(
%"* / C 35 34:3# ! ,

7. 2 2
( ? ""
+2(1S.7()77(-
/"' "(
S/
/ 6(
"
( +.!
7" . /C
(
((
4

& " /" 77 + '. / ) 7
*7 7(C . %)" E
72("( )

7.
6 &
) /+" "7
)
((2
/"' "(S/
/34:5#9'/#
!6("7/2,
7. 22
( ? "" + 2(

1 S.7(- / /!( " 2 /
)
(( 7. 2

&2" 7
(( &/2" "7 '( 2 / "
"" / ?( S.7 )+ ,

7. 2 2
( ? ""

+((7"""()P2( !((&"
"/&)) ."(C .(
"/"- .77(?(77+T
,7""-5:9""

72(7.

/"' "( S/
/ ,6(-( ,1
S.7(- ? "C & C +.! )
2.)"
?(
; !(C,6-,1'.7(-&'(

"72("( "()

7.
;
//"7. 22

( ? " ."(C , 7
""- +
)
( "
" " /" !"" 77
/C"'."/"/)((")
2(((
,%&'()" +

-
"

C
"(C "/&( 7
" )
!( 7/ . ( /2(("((

."7
G
C N88 " + )
((?((
,
- "
.'/ " /. " /)( +

2
)"7&"'."/"
2&!(+".7(
% & '( N88 "P " 2
'2(7/)((
7 .)"
""N#8F"P+

"((/
5
!"#$#%"&'$("#$#)#*#+,!!#--*.*#
($#*!(# $#

¾

)/C." T
¾2.! (7(2/T
¾!.( 77/T
¾
*" "C(((/T
¾7 (7((2/+! "
/C (7(2/
/0*.!1($#-($#*!(# $#

#!$#2!$*
&Q
¾ "
C C "(( (?(( 2
/T
¾* ?()
!34*
&Q
¾7
&U
7(/T
¾7!(+("?"".CO/"CC
7//"/T
¾ * 7 ! .( ...OC .O ((
/
1.
&Q
¾"
./"?((
)/T
¾/#
&.!T
¾/#
"&)/
3
&Q
¾ " / ! .( 2C /""/C )/

(T
¾
27"((
("((2T
¾
("(..7*C7?2"7(( 7
/T
¾
( /C C //7C
)C
C /#)C
(2C'...C)/" C
(
6
50#!#6-($#*!(# $#'**.!7(!"($3
887#!#,
!

¾)""2T
¾ )& 7 ? 2+ ( "/+ "

&
U
/T
¾7?"".
T
¾*7)""?"/T
¾""+7)""7"(&

)/T
¾
" "(( 7 2C
"".C/'"&
.!T
¾"/*""((T
¾7)"" ?(
((2?27(/T
¾!
(
C/#)
(
*.!1($#-77'$(27(!"($
90#!$#2!$*
&Q
::1*(?((2/
:::1)""2
::31"")"7'2((
/0!34*
&Q
3:)7 (7(2/
3:: )&7?2+("/+"

&
U
/
3:3E7?"".

3:5
/!*"
3: *7)""?"/
501.
&Q
5: "2/T
5:: ""7)""7"(&
)/T
5:36".C/'"&
.!
5:5
""((72
7
:03
&Q
:
(22/
::E"/*""((
:3V
""(7&

(
:5E7)"" ?(
((2?27(
/
: !
(
C/#)
(
$#*"#;"#$$"<3$!-*.*(=7#$*)($#!#!
>2 #7#!?-@-!A !"#$#B"7$#))C*<$D)(#
%&'()" $#"*+

,
- " #C (2C .!
(

!
2:5#"""(
/2(("(+2&
/(/
$#"P+)
((2,
-"0"/#
2"(( / 3
1" 5C C :3C :C :AC
:#:9C3:C3C3AC30C55#5AC50C3#'7P) C73
'7( ) " " "( +
2 B "
+2&2"? /#C2/C
"/(/2C)
"/+2#"(
/2(("("72&&+(2 .2
""7+"Q:$#C55#CA:#$4#
"((2(67+
2/#
"7"2"!/2C+"
/2
3 " "( +
2 '7P
2
2!")
"""(2/ ;77/
((
C ) '7P( " & 7 /
2& (2 /"
2 B ) .
" )"" .!" 2 7"? )/"
. @!.!"

2 ")
/+C ".( " 7("(C .
7
/" & +(2
2 *7 2)
(( 7
(7(.2(("(
2'(
1" 2& 2 "
(7 #
/ '"' ""( .2 ;/ C " /.
""/"*C (72/2(("(""/2
8
! / 2 ."( / /2 1
/("/+"",
/"' "()"2(

1 6/&"(- ? 7" 2
7" ! / (7(C "2 2(

."("&"2;2(C '+(
"/+" 2!" )P .2(("( " " .
2/C'C)/C""/2
1" /(
2& 7" 2
2 / + " /. ""/ (2(7
. C .

?(
77 +(?( 7"? )/" / 1" (2(7 .
"
")" 2(( ; " . " . 2
2/22 ))" /C #
C 2& ) 2 (2 /C .( )
7("(77/
1" 2 +.! ""/ 2 " .(
"

7.
W2";2"
. U

2 '("(
"
7
+".2;/C(72&"P"

"
.(U
7../'7(2.2C
. ) 7( )" "7 ' 2
'((2(J277 (7(2+/"
+ "7""
2'((C 2 "." /C77
7(( L C U
+(2( " ./
2/C!))"( +(2)2(((2C
"/.""/7((
(!/+.!+
#
"/(
"'(2(@(
!""7"C
& 7( )" + "

2"7.2"
""(+(2 /2>
)

2"7.2"

&U

2 .2(("( "7 " (

" " "" )" !((2( L &
" 2 ) 2& *

&7("(C.2" .2"(.((
% &" C " /#/. ""/ +.! )

* /C " 72("( 7.
/.'"'.72(7.27"
/2(((27(
>/ /
( C 2/
2"
72"
!"7U
+(2("
9
. " /+(2/2;/C/

2" 72 "
! U
7((

/) / ; 7 U
7(( '#
7 "7 7' 2 2 / (%U

!"" !(( / . "
7'2(7 2& .
"(.!2(?(2)/C.""*
""(( /C .
& U
(?( )
2+/L C)" "
(

7'
2& 2 7"? )/" /" . &
77)
)"
";)7.
C

& U
(?(( .2(("(
" '."/"
. ./ +(2 ) /+ / B

((2( U
"( 7 . "
!"" 2
7"C&C.!'."/""7..(;/C
222&&
2("/C.(
/)
772((C)"
../'.""(
&
U
2 " .2"( ! &" E
.!'."/"(2U
/)()2(C 7
2&U
../'.('.
"()((
""((72("(((E7"
&U
(?(.#
"/+
1" /. ""/ 77 / /
#/
" &
2 +(2 '2((7( 7 2 V
C"2&)("((&"'#
"" / / ; " +(2 7.
'2((7(//")(*/" 2/;
.2? 7(7 &"" ) " . 2&
((7"
" +(2
C

)+"72'("(
;/C(
&2 2&C ! ) )"( 7' 7 /2 +(2
7.2""'2((?(//".7!
7.2
'2((7
2 C ! " 72("(( (2 .C
2&2(("(2(
;
"+(2/(
&.?)

3#C
) 5# '2((?( / /"
72(
+(!(;
'2((7/(
.?3#C5#
'2((7 + 2 7C / " /)
1"&2 /+
"7Q
R(29"):0 72/2"
?(.7(
"

+ 6. ) "
"
10
2+ 2 ( ! +C )"( 2!" C
C.!".?"
V ( ! +
2+ 2!"C ! 2
" 7
)/
V>2/2"
7"
")"()(
22
R(2 : ")34 7((
( & /2 "

2+((D((2+)C.!"" 2+"
.?2
V;'"

((2( ?(
..7*7"((
((
"("
2/2"
)/
V;"
7 /2+)"((")2+
.?"
R(20")3$E/ "
C2/7)P/2"

7(&/+7' .<G

)
/"
) ./"?"./
VB"(7'/
"
(( C
"
<
J

"((
V, ?C?((C?(7C?(".C?''7-"
/;
"
/ # 7<G

)/
R(2:")30,L?-"
)((
(C".")&
7?" 2+(72!"&2
V B"( ) " 2+ ( "

22)/
<6
)/
V >' 2 B
2!" 22 ,.?- "
)#
((
(
C ) / /(

+"72'("(
I C '2((7(
//"C7/.?C)/+" 2&+
)/" / %)"""".2&" '

'2((7( 7 / /C . (2 )#)" (2
.
1/C72"!((2(72&
2

&'2((C"
""C"""7
2
(."22.2"(" "
&"2)(.(7"2&.7(C

2""'2((?(// 2)/" /C&'2((7(
//"&"
1" " .2 .27 2"
+(2 !((2"
/2I 2(2(7
11
.!" +(2
2
( / ) /
2&)
((2.;/C.!'."/"2& .27(/

.? "
(7 )
"((2 .C
)?/)(."
2((
1"".2&22&"P
(2.7(.("7
$# " + 22 "(
/+"
&" C *7
!
22 #"#
" " 2& (7(( 2((
/ 2 ;/ C #
!
& #(
"2&,*7727""/-C
, "" )" "/+ -
(?((2/"C$#"*7 (7,
)""2-,"")"
7'2(7-2/2(((
,L!-
!#(","

&?
.!"((-C, )""2-C,""
7 )"" 7 "( &
) /-
"C
*7
!$#",""+7)""
7"(&
)/-C,"".C/'"&

.!7-C,
""((7#
2- (?(
.
C!
!
$#"
#
/2(("(
2

+/% &" C
"(
2
"(
(7(2&.2(("(

2)"/2(((
$#"P+)
((?((
""/(!

!
2&
(72.2(("(
2(272(C"'."/""2/
+/C/2)("((
/
1" /C7//C7

(7( ""(.2(("(77/2
X27( ' (7( +
2 ""

2(C.7C((7.2(("((

C "(
2"")/+
/ ; 2/C /
C )
2((C 2& + ) "7 2("(C #
7. #"!("(C
+((7 /..&"((
12
""C "
C 2& )P 2( ! /
'2((7 )+ 2& "( !7 /*
.2(("( 2 (C !7( ! /+2 7 .(C
"7
)/+").((2/C
"2( ("(
1" )/C "O/ 2/ .!"C ) ""(
/2 +(2
'2((7( / /"
2&)""2C
"")"7'2(7C7?"".
C
"".C/'"&
.!7C)&7?2+
("/+"

&U
/C
/!
* " C *7 )""
? " /C
" "(( 7
2C7)"" ?(
((2?27(
/& "( (7(.2(("(C2(
2"/
/27""(
&.?"
C
"((./"7("(+ 2
(LC"+(2( ")

22 "
/" 7 "(( ""C "

2 77 (7(( 2" )
)/+
;"772'
.""/
% &" C 2& + "
7 /"
"((7("(.7+?(
((LC")
() "
" /2C )

( :A +(2 /2@/
&27//C
+(2("((+.!?#
)+((7 (C . ) +(2( )("(( /"
"
*";7 )7//

( C) "2&' "
& ! . B " ) 2((((C) &
!7()" R(2(+.!?"/+
(/C//"2 7/2(1&C
/ "7 +(2( ! 7' * / /"
2& "7 77 '((C
.((
! . ""
C " (2
)(#)" (C 2& 2(( S &" .C /
" "" " . 2& /)((
"C .( ?(( (("( !(( +(2(
13
"((+.!?)(7.?7"C7.((%7C)
)"(
"
(
2 '7 + #A
+(2/2;+(2+"&7'2(((
2& ""
(7 . / ;C
"&7'2//L C
+(2") ))"((72&/#
"LC))"( "" &+(2(/
/") +(2(
("(
(?((&

" "(( 7 2
(?(( .2"( 7" " " C ""
"
'""(2&+7(+(2)
((2(
; +(2 2& "P "

'( )"" 7" 7(2((( 2&

? )"" 7 /2 "
'( #
2 '/ .;'+(2""2&
*7 (7 2 / 2(C /
"#
. ;/ C "
'

'2((7(//2&)72(
2((C).(7)
(/(
&2C
"
""((72("((( "C
#( " 2& " ) )"( "

./2")
"
2)"
7
2(("( ." "Q ༙ 2?(( "

./2")'( C
&2/
: 6( . 3 B .! . S) .
5>
."C
Y/"
?
A ?( 2.!C2. ?( 2".")5
V N/2 "

"P "
(2( L!C
")'( C.(
&2
(
:Y!&!"(/3%.'7/QZ1C
"H5N&C&> N."C/
!2(( A N 7(2( 7
)( !2( /
; "/C"Z&$
"
27.C"

27 . ") 9 $# " )"" # 7(2(((2 (#
("
'("()"""(72
(?((2(27 C"
2&
7!."(("2(( "Q
༛ V
& "(
C /+ "
(7
J

"(( ( "
.! E/ "
C .(
14
+"
""2(<G
+(7(
($7&-
:6"(?(("C3;?(&"512."
/C."7. /2ADCJ

Z$E+
0>(29J
&(

D+Q ."? '.
T .T ." 2 /T
!((T
".T&"(T/2")A4
༗ 2?((""

("
,&
2-
B "
'(
( E/ "
C '(?((
#
"
+" 2/
""2 (< G

+(7(
($7&-
&C&
7&C)"+C&C
7 !.C+C+7C&
C/+C
&
C
7 C2 ")A5
༟ 2?(("$"

,&
2-;"

)/
'7+,D)/
<-(2(/+
($7&-
>.)/CC(722(CC
7./C"7.7"C7.&CC7.(7
/2(C "
/C (!/# .
CC

&")03
༛ 2?("

'/2;'(
)"" # 7(2(7 22 177 ."(
C
& (
"(7'"((
J

"((
:D+#+"(7C 3&C
@/2C +.((7
5L/. 6)+(
E2C?
( 12)/")$
&)77((2( (7(.2(("(7"

27 )"" ! /"

) )"( )""" / 2" /. "
.2 / " .! 2/ '+"( +(2
".2)'+(2//2"
.2
1" 7/ . ' !/ && +(2 /2 C
15
+(2

& 2 .2 2
2
/2(("((/27(
1" "
! (7( .2(("(
"7 " .2 , "
- "( 2&
/#/ "
(2 / 7" 2(( 7 #
/ "
) /"(( +("(C
! & 7 /(
)( 7" "
.C /! (7(.2(("(!#
&"2.
"

))"( '2((7//2&
/#/"
(2.C

&"C
/&.7"/C
)".
"
./2")2+(!(C.(7(7
"
.(( ' /C )""" !((2 #
"
'( "" ;( ) )"( ' .

"/.
1" /. ""/ 77 / )
,B !
"- "(( ; / .
)
+.!!7"2((C2&))
("(C.(
" ! /C 2 '? " . ; .

'(
/ 2&2)7 (7(
C " " * " / )
&" .
)+7/(""
"".2
,;( "
<- "( 7C..7*C.#
./'.(2&(2/*7)".(
77 /
"//& 7.#
(2.C.()"' 7

2C
2.2(("(
.I""7)""72&#("/
(7 $# " 7 2 / 2 $#
" )+ 2& + 7 )"" (2 /C .(
7"((""
2'((;
2(CA#("P""7)"" ?(2&/
2& 2 "
(7 7
&/2 ;/ C ' (( )? A
#( "P
7 /7. 2&
/" +2 ) / (2(7 $# "
)/+2
R(2 C "(
"
16
/""(("()".2'2((7(//"
2& &( " .C . * )"
""(7 (?(( 2 / $# " 7("(
+
2 "
/2 'C /
)"""(72"C
(((?( '/"7""/2;/C"C

/2"

"/C
! " (((?( ? & C / ) 2&
. C " / 2(C .( )
(((7
/ "("( ; "7 2 &2

""( "((

+(2 /2((( &

""((C"..((((7
"((.
C)'(72.
1" " /2 +(2( 7' !"" 2&
7 )& 7 ? 2+ ((
& "/+
(?(( .2(("( "72 ; 7"
#
/+(22(C)+.!
""*7 (7(.2(("(7"?)/" /2
/.C)'7+(2"(/2;+(2(
2"
2C+(2"")

(7+/."!"" 2(7(/22
1"
!""""/2/ +(2( /+
7"!/C!#"(/2(("(2(
;/ C 2& / '+(( /

2 '( 7 /C )
)"" "/C
.(7
*7 (7;'."/"
)+ / *
7 .(
? .2(("(C "

& 7"C )&
7?2+(
&"C..7*.
."( .C 72(7.
/2"((
1" 2& ? /)((
&2" "7
!"" / ((2( 22 "
C
"
2"((
)(
27("('#
/'((C/
C"
)P(
)(+!"#
" +(2C /" " . E
7
(( C
(7 2& ? /)( 7 "
(
L .!7(( 2 2C (7(( 772 + "#
17
/C * " 2)C ""
(( . /
; (
7 2 C
2 '(
2/
2 2" + (7 .( #
/" /) .! Y " / "

72 C 2& "P ) "

"
2 (2 /2 6
!"" 2
& 7" "
/ /" 7
)77;2!.)/+
;/C2&))/( 22
&"+."/C"..#
""C!C".7C((".
)/C
)"
+"2 ;.)
2
'("(
"("C)2&
?. "("
(7722(((
& ? /)((
&2" 772"
"7 2 )2( ; "7 2 "
/. ""/
!"" / . ,D - H-
"()/+; (2&
."
". 7"?
&
7 .7C ) "
& +.!2 (C +(
2&77 /.(?/)((&/2"
27(
; 27C !"" .7 2& ? /)((
&#
2"7+.!"(&&+(2)
((2
" ! /2 ; "7 +(2( / /"C
C 2& ? /)((
&2C & "
.( ) (7(( 2 / R(2 !
/ /"
""""/+
!"#
" 2 7 6
.. (C ".C

(C+.!((?(C72C&"
7"
2)."1" "(+(2/
!"

"C/2/"
"((7
" 2"C / "
&"
&)7)"""" "
)/" (&/2"

+(22&?/)(2" .2(((

" (#( " + /2 "
/( # /C7)/7.2

!(( # (2&
7'. /
!P&C/"71 #
C (2C .!
(

(7( .2(("( 2
18
.
".&&C" 7
'((
;/((+" C/#2(C27(2
"?
C!C.
C'#
C"
.7(."("*"2(( "
/2)/+22
1"")
("
((2C"P

!
2& ?( (7(
""/((!/
"'(2(
+ /. " 2& + )
((2
/(( !/ !"" 77 +(((C
/2"/(
22.( "
/
D ")(( ) /+" ")"
(7!/ .7((
7C/.
" ?( (2( 2) / /" 7"?
)/" /2
/.")

."(7"("
/2C *7 /"" 77 2C "/+2 #"(
/2(("( )"( / .?( .(
22 " /( !( 7'2((7
7.2
/. " ". /2 ,J

.!(- "(
" 7 '7 +
2 B
7 +
( 54 '2((7 " /2 C
"* "" ? 2 " /
> + .2 / " 7" 2
/2 ;
2& ) / (2 .
.!.!/2((;72("((72&
. / 7" ) /+ 7" .!#
/(("/C+"/"7
((2( ; 7/ /
( C .! 7"
/2 '2((7"/2(C"/)
"*""?.!/( /" "
/. " .2 .! /((
" / "* "" ?2(7 " / C
) "((2"("(((
N" ". )+ 7" (#(

"(/7"("(+/2

"(/2
19
7$#!#$$#)(D*(#)<$!$4"33$*73
D(C"#)
7$#) !$73
3 &'. ( '7#( (!"(
%7=0+ #!(DE7#
=0
:::T3:T
: 1." 3 A 35 #33:T
5:3T::
::3T3:T
#335
3
2 " 3 0 3 5::T5:3T
:5
677(27 :::T3::T #333
5 : :3 39
8)"" 5::T:: V.?3:5
677(27 ::3T3:T
: : 5: #:3T
88)"" 5::T::
:::T::3T
3:3T5::T
A ;< : 34 55
5::
5:3T::T
:3
::3T3:
6)/2+ 3 3A 5 #:3
5::T::
::3T3:5T
$ 2 3 39 59 5::T5:3T #:3
::
::3T3::T
0 7(&2 3 55 : 3:T5:3T #:3
::
3:5T3:T
9 =
( 3 50 5 5::T::T #:3
:5
>
((7>..? ::3T3::T #:3
:4 @/ . 3 3 A 5::T::T
#5:3
8)"" :5
>
((7>..? 3:5T3:T
#:3
:: @/ . 3 $ $ 5::T5:5T

#5:3
88)"" :3T:5
3:5T3:T
:3
: A: A4 #:3
5::T:3
:::T::3
#:3
:5 B"/7! 3 A A3 3:T5::T

#5::
::T:5
20
3::T3:T
#33:T
: ;?((
: A0 A 5::T5:5T
:3
::
3::T3:T
#:3
:A 1.?C*
: 4 A 5::T5:3T
G
:::
:
:::T3:T #:3
@.!C..
: : A9 5::T:5T G
:::
&
:
:::T3:5T #:3
/
//
:$ : $ : 3:T5::T G
:::
/+
:5 B #3:
:::T3::T
#:3
:0 D+ : $4 3:5T5::T
B #:3:
::
::3T3::T
#:3
:9 >(
('(
: $ 5::T5:3T
;.#533
::
::3T3:T #:3T
34 7 3 $$ 0 5::T5:5T :
:3T:5 B #::
:::T3::T
3: 1 : 03 $4 3:T5::T #:
5:3T:
::3T3::T
#:3T
33 6 3 0A $: 3:5T5::T
:
5:5T::
::3T3::
#:
35 ? "E?(/ : 09 $A 3:T5::T

#5:3
5:5T::T
::3T3:T
F/+B(=/# #:
3 : 95 $$ 5::T5:5T
%?(/
#5:3
:5
:::T3:T
3A 6
2 : 9 $9 5::T5:3T #:
5:5T::
::3T3:T
3 6?( 3 99 0: #:
5:5T:5
::3T3:5T #:3
3$ (
3 :45 05 5::T5:5T
#:::
:
:::T3::T #:3T
30 >((
(& 7 : :4 0 3:T5::T :T
5:5 ;.#533
21
3:5T3:T
,D..?1 #:3
39 3 :49 00 5::T5:5T
B"-7.8)""
#5::
::
::3T3::T #:3T
,D..?1
54 3 ::5 94 3:T5::T :5
B"-7.88)""
5:3
#5::
::3T3::T #33:T
G!( /2
5: 3 ::0 93 3:T5::T :
8)""
:5
#5:3
3:5T5::T
G!( /2 #:
53 3 :33 9A 5:3T5:5T
88)""
#5:3
:5
:::T3::T #:3
55 =" : :3A 90 3:T5::T
#5::
:3
::3T3:5T
>.+7)2 #:3
5 : :30 :44 3:T5::T
.
#5:3
5:5
::3T3:5T
5A > " : :53 :43 #:3
5::T5:5
:::T3:5T
3:T5::T
5 3 :5A :4 #:3
5:3T::T
:5
::3T3:5T #333T
5$ ."7+(( 3 :50 :4 3:T5::T :
5:5
#5::
3::T3:5T #335
50 %2 2( : :3 :49 3:T5::T
#5:3
5:5
B #:3:
3:5T3:T
;.#
59 3 :A ::: 5::T5:5T
::3T
:5
3:
:::T3::T
E.
/& #:3
4 3 :0 ::5 3:T5::T
/ "#:3:
5:3T:
= :::T3:T #:T
: 3 :A3 ::A
"" 5:3T:5 B #:3:
::3T3:T
#:3T
3 I : :A ::$ 5::T5:5T
:
::
%
22
C7(.*%/7(+
*.! !$73
F &$!#$!($#*!(# $#
7(!"(3 #!(DE7#
: /)""2 :::
*72/)""?
3 3:
"/
#33:T
5 6".C/'"&
2/.! 5:3
E"/*
::
""((
7#!(#<#Q
7#!,C*73Q;+7'2
7#!-7.$.Q;/)"C

D7.7$G1"C.'/C'./.
C(#'7#Q 2& " )
!"( '( D ! (2(7 ". 2& "
'( & / " 7(( 6. './#
. 2 "( /"' Y !"(( [[["#
.C D#
!( EM
C GD+ ( /"' X27 D !"((
..&/. & . " //. ) 2(7(((
&.!C .
(( (+.!? 2
(((C//. !
((2.
" / "/Q
ZD !&
"
.!?)"<
& ("...C)"
."(( ?(

( 7/"
"E#E( 7.$3G D ( " )(( / / .<
6
C (

.")/" / <
"E#E(3! <3$*73G %77 " ,1."- 2/ .!"
2( / .!" '."/" 5:3 #"(( /2(("(
"" .C /' " &
77
"!(( M
(
& 2& ' &" 6. 2/
"
#
""
2'(( "/+ ""
"
"(2&*
)/C+"2/

) !2( "" + 2& 2/ " +/

"
(2(
1" +(2 7.2 '2((7( / /"
"/+2 #"
(7( .2(("( 2 (

? /2 3C 5C #( +(2 2/ .!" ".
23
.)""2:::#"((/2(("(
"72 ; +(2( "(C /
C 2&
"7* (?((2(/
*7 2/ )"" ? " / 3:
#"(
(7(.2(("((/7"5CC
AC$C0C:3+(2(//"
2;+(2

2 2& 2/ "( "( ?(
*.2( 2C
/ 2/"
)( . /C / "
("!(+.?""(?)&"Q
+.(7 / "(
D ( " )(( . 2 /" :: #
"(( /2(("( "7 2 " :# +(2
"" ) /+ ; 7" " 7' B 7'
+(2(/
" "/+ */".B 7'
"./
"*/+*""((C
& 7'(
.2(( * C 7
'( E
" .!?( "( 2&
* & +(!"(2(
7'(27
&?/)((
&2C/ (7((
2/7"9C:5#C+(2"/""
.5::#"((/2(("(
22/22"#
)((/
2!"2""7
7/72/
2!"2
2&)/&7(
2"7
/;+"/+2:4C::#+(2("(""7)""
72&#("(2.7(7(2("#
72(C/2 (7(""
+(!?
(
,B !
"- "( 2& 2) 7 (7((
2(27 C) )" /
D (")((..?*(

""(/C)+2&
2/)""?"/277","(
(7+(-/(.7.((6.

/2 +(2( "( ) /+C 2&

( * " 2 ((( ; 2 77 "(
( '("(C
?( & &
+(!(
24
H$34*0 2?(( )/ .! +(!(?((
"
(2(;) (")((.7.?
"
( <G
+(7(

8
8IH8
;
,1 (7+("(-/ 2(2;C?/
2) 21 (7"(
& //2L
C (?+(!/)/ .27((2 72"(2).
2
(? +(!"C " ." (7 2 (?( "(
. 7
/2 B " . )" ! , 2"( (-
/2 R " (7 )C .C " ." (7
(21/C )("/ "2 (2"( /
".2;!2( 2/
Q, )"1
(7+("(( 2"(( /"-C Z / .2
(7+( !" V
7(7 + & +2( 7(Q
1 (7+("(( / . 2 D ( +.! " (7
)77(2%./((<B"(" (7")"(.<
Z; "((7& 2L
(
(7 . .2 2(( 1/C (7+(( 2"(
.!? &2;(7+(((?(.?(( 2/

(( (2
;2//2Q
,I&2 "."C.!T
S2((?(."."C? "(T
7
".(2""C!7)"/
L
? "("C
L)""T
"C )"

;" (7/"C .T (7?(C
J .."- !;-$1(#
V;(7+(((?(.?((
((22/
(+(7"
)//2<1/ 7.2Q
:;2/)/"&((C.(
3;2/""
(+(
/"((+(7"2
H$34*0 2?(/2+"

.!.)/
+(!"#"2""
)/+(2(
S((
:"Z+C:4"Z? "((C:44"
Z")"/R"

25
V L!?
)/ "
2/ )"( )""
"/.<G
""((
$.*( *-"#$7#G & 77 ' ( " )#
(( .C . "( &2 .2"(( /C "(
/C"/+2#"(/2"(!(2(
(# G%77'2& /&C)77C
"(!(."L!?
) ).

2(7(+(7(6C.(
&"/+ 7C."7
7
((%)"?()"" .!7(
;*"7:#+(2(,"( (7+(-()/CR
"
"(
2 1/C )" ?( "(C
) "."
I&
) "(C //
" ."(( ""C )" ((7 ; 2

!(+
C(+((
."
LC "C
!
&:$#+(2( (,!)2-((
; C C )77 C /

""2(C.!'."/"2&)7"".

C?/'"&
2/.!7C)&7#
?.7"
2+
&(7 (7((2
/2.
"3 3((#ED(*GD ()(.)77(7("/""/
7
I#*($!"#*G6/+27/(?'((
' (<433J3G /
6
/2 "

2
&$(4-7%/7(+
*.! !$73
F &$!#$!($#*!(# $#
7(!"(3 #!(DE7#
: 1"")"7'2(( ::3
*7)""?

3 3:
"/ #335
""7)""7 5::
5 (&
)/C"".C/' 5:3
"&
.!
E7)"" ?(
((27(/ :5
7#!(#<#G
26
7#!,C*73GB7'2
7#!-7.$.GI7)C"#
D7.7$G1"C2
C(#'7#G " 7C 6))C I6 CV #
7
CD(.C M/..2&2&
/Q
Z;")77( "
<
Z&!*"
"E#E(7.$3GE/2"
<;"(((/
#
!("()"(" " /<L"(7.
<
"E#E(3! <3$*73G %77 ,
2 "- .!"(
2(5:3#"((/2(("((/+""
.C/'"&
.!;
2&7
?"".
"77/
"
#
""
2'((9#+(2(2""C
7((
(&/2"(
)/ ""

"
2 3: #"(( /2(("( 7"
:#+(2/C2&("&
)77(
* .2( 2 2&
" & "
" . & 7
"
/,.2CC2/C27/C/"
-
" "
(
) / ; "
2 "
)" 2/ ?(.?2&
+(((5:3
#"(( /2(("( .!" '."/" )2(C
:C3C5#+(22
(/

7("( 7" ::: #"#
(""#+(2
2'((;
2&.!7(
)"" 2C +(2 7. * "
&:4#+(2( ")2

) 2 "" 7" 2&
*""((C

&
""/+ +::3#"(( ?.7C3C5#
+(2.((A#+(22&"

& /CM/..)77( 7("(2(C
#( +(2 6 , ")- " 2/ '+(C $#
+(2"6I
,6)"//C
L /
-
.
/".")""?"
27
/"3:#"((/2(("(!/
::3#"((/2(77"C:3#+(2
.? C "* 7' >' +(2( 2
'2((7 '( & *2 + ! / N!
2& ()/C.(
&/C
.!7((/C

" /
(7(.!((6)
C7( 7
:5C :# +(2 5:: #"(( "7 2
'7 +
; '2((7(
& / /
2& "" 7 )"" 7 (( 2 2C #
7 .(( "C /

2)'7C.(2!"C
((/ 2
/ :A# +(2( "C :#( +(2( 88 )"""

22&"7 /2+
2)'(C
:5 #"(( ? .7C 7 )"" ?(
&

((27((/2.:#(+(2/2"
'7 2& 2?( " /+ !((2 .C
"/*""((::#+(2:5#"(#
( ? /2 ; 2& ,.-

". /& 2" 7."( 7( / *
""((2.
$.*( *-"#$7#G & .!7(
/
/ +(2( "
7 (C

* "'(
BUNLARI BÈLÈRSÈNÈZMÈ?

2 "
)"(2!"
2!"" .? +!""2+".;
2+" 2+(
)
82!"#(#Z!7](C]C7]C&2]C]
882!""#(#Z!7](C]C7]C&2]C]
8882!".#(#"(Z!7](C]C7]C&2]C]"(C]"C
'.]"]"
*
82!"
#((
#(
Z!7]((
C]
C7]
C
&2]
C](

882!""
#((
#(
Z!7]((
C]
C7]
C
&2]
C](

8882!".( #(#"(Z!7](C]C7]C&2]C]"(C
]"C'.]"]"
28
(# G & C
!7((
P"
"
! .
(((
2( C
&"2 I6 C 6))C 7CGD+ /L
)
("(2/
. #
C/2B
(

7/C
/6 "C6))2.?CD+
&
2"
(+(2) 7(((?(
"27)!((R.C
27 ((((#
(
"3 3((#ED(*G:$#+(2(2?C.7(
+
(+(2 )77(7(7)
(7
I#*($!"#*G6/+27/(?'((
'(<433J3G
(2?(
EE$$3.4E%92 #=#77297(+
*.! !$73
F &$!#$!($#*!(# $#
7(!"(3 #!(DE7#
: 1)""2 :::
)&7?2+(("/+
3 3::
(
#333
L!?""7)""7 V.?3:5
5 5::
"(&
)/
E"/*
::
""((
7#!(#<#G
7#!,C*73GB+7'2
7#!-7.$.GB/)"C"# C7
D7.7$GD"C.'/C27
C(#'7#GM" / "/Q
KI&"
"7" "C

&)"(
.?
/
" /"
<6

/")7&) "C.(
*/"
<
& (
"E#E(7.$3G6
C))"( )" 2/"
+(!7.(<
"E#E(3! <3$*73G 1" ,677( 27- )/" 8
29
)"""
"
""
2 '((
,6
-,6
/)(-("
"(
)/
.!"
(2&"".
C/'"&

::: #"(( ? .7 :C 5C # +(2

2'((;
2&" /
)"" 2 # +(2 2&
)""
& 2 (?(( .2(7 7"
7"(((?('.
/2&

& "(( C
" 6.
2&7' B7'""/+2+(2'2(((
87'Q+(23T
887'Q+(2:5T
8887'Q+(2:
;'2((7(//"+!((N! 7'
2 7 / 7( 7 & "

)&7?2+("/+ (?((2/
7" 3:: #"( A# +(2( / /" 7"#
? )/" / & .!7( "" 7 )""#
7"(&
)/+5::#"(:4C::C
:3#+(2(//"
2,;( "
#
<- "(" 2+"/+2!".(
)" 2+"7 /2"
&
)2
" ?(.(
/2 ; 7( ' ) 7 / 7" 2&
)/ 7 2 /2 "
2+ ((C "
2+ /+ 2!" " 7 2
+(2(+(2A
8882!"" 2+7 /2"2("
" ? Q7"C
2
C"."
888 2!" " 2+" 7 /2 " " (
"
/C 27("(
2" 7/ Q'&'"C
.'?( C&22(?(C"+(&C/2"
; ) " 2+" 7 /2 "
''$ ;$!
' #$#) =$" #4$!! '$#) ' #7#*$ ?( .Q 7!#! )C 7##!
"
C;-$-!'?(CC!.!""
::#"((/2(("(+"C$C0C9#+(2#

(//"
2;+(2(//"
30

(2&)" 2+7 /2"

2)'(C*"""((9#+(2(88
)"""'(( /"B'
)
!2(":A#+(27.2""
U

7*77(/"+
2
$.*( *-"#$7#G &

2
'2((7( / / / *

/
(# G B )"( &

!.2&
)" 2 /"C /

7/C)" 2/")/+ ."7"

&/I&"C7" "C.7C7"
.(?(( ""(?( 7
(( R ) )/+ &

7(C&/#/
)2/
+(!(C)772(
"3 3((#ED(*G;
+ /2"(
7
I#*($!"#*G6/+27/(?'((
'(<433J3G

EE$$3.4E%/2 #=#77297(+
*.! !$73
F &$!#$!($#*!(# $#
7(!"(3 #!(DE7#
1"")"
: 7'2(( ::3
*7)""?

3 3:
"/
#:3T
""7)""7
5 5::
(&
)/
E"/*
::
""((

7#!(#<#G
7#!,C*73GB+7'2
7#!-7.$.G;/)"C
C"#
D7.7$G1"C.'/C'./.
C(#'7#G ) /+)*!///+
""/Q
Z;!++/ "
<L

.<
31
X27 ! * " ;
! 2 )

"E#E( 7.$3G 6
C ) (
#7 )
.(<
KC")P"/
/)<
Z;")P C""(
.?(7 /. <
;"(2+ /+77'./#
.2"(CV 7
,S.+7"-)/"""(+2
7("/O(* )"""2/6."/
Z6
CE.
&
2"" <
"E#E(3!<3$*73G
%77 88 )""" .!" 2( 88 )"""

"
""
2'(( .!
+(20# ?.7C

2"7.2"

U
!""
(( ) "

& U

."(77/,6
-+"

)/C
(
&"C2
.!" 2 +(7 ". 2& 7'
88 )"""
"" + "
)!/+(2"/+*77''2(((Q
87'+(2:T 887'+(25T 8887'+(2T
8N 7' +(2 A ; +(2( / /" " +(!
C )/ "" 7)(( ) )C )/
2/)""""2 #
+(!(
& *
2+!/%.2
! 7 C 7"
; C /
C::3C3:#"((/2(("(/

1"C$C:3C:5#+(23:#"((/2((#
"(27+ /2
>(2()2"""

7 ((
&
)(C 2+ /"C
..7*7(("(( /"+9C:4#
+(2
2 ; +(2( "(( 2
2'

" "(( 7 2
7"3#+(2(//.;
2&,%/
+(!(
& C - " 2
"( ) #
2
,B!
"- "((.
(2.7+2&
.
/ 2 "
2 ; :: #
"(( /2(("(( ; ( 2& .
+(!
32

"7.2+(2::::#"((
& 2& 7 .2 " / *
""(( "
.! .(

7"/C??
+(!(C
22
2/C/2"
"(
2
$.*( *-"#$7#G & )/ 7)( D I

?( "( " &
2"
6"(
(?( " )( .? ( * "
'(
(# G;/ &C""(
(7")( +#

LC )2 "( +C /
2 B/

((?(""(.7)""".
V
)/""(
(?72(
7"
(2C .
""(
"(2
77 /+(2(2(
" " ""(
(?( 72("( ((2( 1

" ) P" 7?("( 7( ; )" .7( !7(
!((B)"'"
".8
)"7C"(.7)"
!(N
"(C
//"C/"(2)2/)((
"3 3((#ED(*GYC)" "
.'(
I#*($!"#*G6/+27/(?'((
'(<433J3G
(2?(
."!')#L%97(+
*.! !$73
F &$!#$!($#*!(# $#
7(!"(3 #!(DE7#
1)""2C"" :::
:
)"7'2(( ::3
3 E7?"".
3:3
I""7)""7((
)
5::
5::
5 /C"".C/'"&

5:3
.!
E"/*
::
""((C
""(7
:3
&

(
7#!(#<#G
7#!,C*73G;+7'2C2
7#!-7.$.G;/)"C"# C

33
Resurslar: P./.C"C.'/C27
Motivasiya: //. ) ,1 D- * "
I)R//"&2")""/(2/
([[[. /. Z ,1 D-
* "/)"( ; &2 "
I).?("/
""/Q
ZX27C&
.7
<
6.*&((&";>."/"(
R//" "((&2/
"E#E(7.$3G;2!".?1D")/2
/ *" "
<
"E#E(3! <3$*73G %77 " ,; <-
.!" 2( ..!"2/
.!7 ". ,6
- ,6
/)(-
2 '(( N/2
"
".C.'(7!2
.!" '."/" 2& "" .
&
"
/7"
C
)*7"/-
3:3T5:3#"(

""C /+ 7
(2(/ C"("(7"2&57'
>'(2+A:3#+(2"/+B7' '2((?(
A#+(2/ 2(?(??""(("(

72 '2((7 + :3# +(2 / .

)(C + '2((7 + " 7 " ""
2 7" :3# +(2 /2 '2((7
"/;+(2::5::#"((/2(("(
27 !((/2;'2((7(//+
2& ! / N! ". 2& A#
+(2""()
((7(7&
7
2& "
/)(( 2 / 7"
7'22).7#(+(2("(/+;
2&
7 2 /2 "
"((
) /C .(
72((7(
/

27 7':C:0:9#
+(2( "(( 2 / ::3 :: #"((
? .7C +& )/ "" 7)( I)
!/ !""C LR//" . "
*"C".
"(("
"(

2
34
&
?( & (7C /
#
C/ (7((2/7" 7'9#
+(2/;22)2//EC2&
)/7)( LR//"'..' (((
"/ (7((2
V 2 7 (2( /" 2&
" 2 /"C
( 2 2
/+2/ "2& C)
:'2((7/
%'2((7("(+!((N!((
(7(
'2((7"*(2/
: $# +(2 Z 7((
( & /2 "

& .
*2"T
3 0#+(2Z" 2+"
2"T
5 ::#+(2Z"
"
.?2"T
:5#+(2Z"
2+ "T
A :$#+(2Z"
2+7""

;+(25::#"((/2(("(!/
>. 6/"( 2&
/ 7" " ,=77
6/"(-
27'+ +2&
7 / ;C 2& &2 "(
(?((2(!/
ID"0 "/
OE,E#-$$#*$D*#!#73
;"/=77
'/7.O)
()

C !""2(((2 :0$#:9:$# >. 2)
&"2 LC " )
((( :0$9#
"/(

" +(( L "'/.
/"/ L"'.+ R//" /
,N
-("/&" "=77

6/"( ?(( :9:0#
"
"(

(>
!2)>
! 6/"(2/
6//.>.6/"((
G D+
/ 6/( " +((2( :9:0# . ( :4# .
)&" 2(:9:0#"/5AC:9:9#"
32&7 /
$.*( *-"#$7#G R(2 :4# /2 ," N
) ""# /C
" /- N.
.

"
" '(( ;

35
2&/ 7.2C*"/""((
(# G YC )" YC )" !7 +( "
7"'/2B"?((2(7((C
&.
/ B= / C 2P '/2 B
!7((
()""(CP"+(2
(. L"(
27(
( #.!?(C.(""(7?("(77
!7( P" "" . .(2( " I) ""(

F8F " ".C FF " !7((
( P"

2(7 .
(((
( 22 .
(
72(2((7 1.? /2 C !7 / )"

(( "(C//".("*/;
2C&C!/+2
7.2;+
"
/Q,S((
:"Z+C:4"Z?
"((C:44"Z")"/-
"3 3((#ED(*G:#+(2(2""/
I#*($!"#*G6/+27/(?'((
' (<433J3G :A# +(2( 2 "" ,; !- (
/
=#!)D4#)@#$#%/7(+
*.! !$73
F &$!#$!($#*!(# $#
7(!"(3 #!(DE7#
: /"")"7'2(( ::3
*7)""?
3 3:
"/
""7)""7 #:3
5 5::
(&
)/
E"/*
::
""((
7#!(#<#G
7#!,C*73G;+7'2C2
7#!-7.$.G;/)"C

D7.7$GS./.C//.)C"
C(#'7#G './. 2 "( Y/. ) :
X27( *&)".2&(((
36
@XEY6DL#6Y6DL#!.2("*CBI/G.S/
#
/ /) I/(2/C )#)27(
2C7"/C)(.!? &"
""/Q
K6
C27(
"/)"" <
X27!*"
"E#E( 7.$3G ;" N
C
& 27
"((. <
"E#E(3! <3$*73G 1" ,6) /2+- 2/ ""
.C /' " &
.! R(27
(( C 2/
7'( 27 .!" 2/ & / ("(
2+(2:,6
-,6
/)(-("

)(
/ & ) 2 6. 2/

"7""+(2
2'(
;/C"/+2"( )2/.!"
2C)
+(27.2'2((7(//"/2(((
2& A 7' B 7' 2/
)(
'2(((/"2&
"
2)/+(2
T3:#"(I.7C)7'5CACC0C:A#+(2(
//"'2(((;2&2/./
&*""((C2/"((
)/C 27
72((?((' C2/"(""2.
'(
. 2/
""2 ""(( ; 3:
#"((/2(("(+
7'2/+;"P &$#+(2

2 '(( K /
BI/ *
2Q ,
"7 + 27
( "(( "

7"
-*""(((
6.2&2/8N ."/&#
) C / " /
#/
/2#
* .2( 2 1 2/ ""
)"7'2((+(23T::3#"(1"
" (2 .72&

+((( (2()7""
:4C:3C:5#+(2//5::#"(

37
I

27C"
(7"2(/* "

.? "
I /* " 2 . .?
)C 27 2.
+.!. "Q43$"

.C43$3*(3$C@3E243$"
.
C*43$C(-!"2
43$"
".+.!

" + 7" " Q "# C $(*
"C@C1$(*"
. .? Q 7((
(C "(C &C
C27C
" &++)/" .
D/+2 7 ( / 7" 2&

29C:3C:#()"3#5)"" +(2(/
/"'2(((5::#"(;+(2 /+")
2&/ (?((2/
& " / * ""((
+ :: #"( ? .7C :# +(2 /
,R(7- ,67- "
2 ( )

+(!(
$.*( *-"#$$7#G ,B !
"- . *
"(
* "'((B"
2/

))"( )"""7"2+(2:
(# Q /

2 /
BI/
,X27
"/
C!.2 !
C&H-"

B77CN
&27(X27(
"(C/C
&&2.(+.! R.#

" )()*
+
C!.2C")((
(+(((
V&""? " )" /R#
& 27C & " )( /2+"C #
C
"
7.((L&2*C7?("(
)
/+27(C&.N "(
H
"3 3((#ED(*G&+(2:$#/'2((7

2"/
I#*($!"#*G6/+27/(?'((
'(<433J3G/

38
!4%/7(+
*.! !$73
F &$!#$!($#*!(# $#
7(!"(3 #!(DE7#
L!?"")"
: ::3
7'2((

"/C/*"
3 3:5

""7)""7
5 5:: #:3
(&
)/
6".C/'"&
.!#
5:3

E"/*
A 4.1.1.
""((
7#!(#<#G
7#!,C*73G;+7'2C2
7#!-7.$.G;/)"C

D7.7$GS./.C//.)C"
C(#'7#G //. ) 6N? .

((2
"(2/&.
.!Q
@"
.7 C7)77"
/+2C
@"
77C"".""2
""/Q
Z;.
"((/ 22"
<
&!*"
"E#E(7.$3GZ6
C(2?)777
(7.(<@#
(27.""((" /"&"<
"E#E(3!<3$*73G
&77,2-.!" 2(;
2&
5:3 #"(( ? .7 "" .((
C
/'"&
+(2:C5
)!2(
"" + 2& 7' N! 7 /
7" " +(2 7' "( 2 B 7'
3#+(2&"C

(/"
/'2(((I.7C7'2?((+(2(/Q
87'Q+(2AT
887'Q+(2T
8887'Q+(2:3T
8N7'Q+(2:AC:
39
;+(2::3::#"((/2(("(+
&7'! +(2(//""
)" 2C & 7'
* "
/ 7.2C)/7)(()

/%'2((7("(
()/
?
'((C"/2(2*
""(((>'(7
3:5 #"(( /2(("( 7" $C 0# 8 )""" +#
(2
2 7'/&2(+
2& ." '"
7."( ((
/C *
.2( 2&"
/)(((77":5C
:# +(2 / / 6. 2& 7
.!("( 2"
2 '(( ; 7" 5::
#"(( ?.7C:#(+(2"/+&+(2
:$#//

2"7.2"
U

2
7C../'.( 2/
,;( "
<- "(2&"
"

"(2.C7'"(2. ?(
7
6
" .
.?

"
+ . " ". 23*(3$4 2E2
23*(E%2*(E+ 27C'%23*7C' 2-*7C'+2+ (((Q&".C
"((C2((7C&C
".C .

6
"
+ A@3E (= $B "

".Q+(7#"(C+(7#7C"()C2)C#+C#"

(22/C::#
"(( /2(7 7" 2& C 9C :4C ::C :A# +(2
7 / 2 , 2- ."( ) /+
V2".+(2('(E
#
7
((C"2&7(&"(+.!.
;
/+(2(32+"/+
R(2::2&
( (7((""
+(!7
+ /2 ; +(2( '2((?(
""(2&/#)"(2.C
/#)((

(((?/+(2(
,D,-H- "(,2-"

)()".#
2 ;C 2& ? /)((
&2" +

2
40
$.*( *-"#$$7#G 0# +(2 /2 (
((
)(/+ &"
.

((
)/)/)"
(# GB/,B77)(+ -.*#
2&
+(((;/&C)"(7."#
."C")77/R,7C/
-/2#
((
F"" C# .?((27C
7 "
"(". .
( C .? / / ") .7( B " +(2(( C )2
.? (2"(C +" 2(?(
"( @.!"
"( # ("" +.!
&
"3 3((#ED(*GL!?
)/)"
))"(
)C/2
2).?
)"
((27
/
I#*($!"#*G6/+27/(?'((
'(<433J3G
(27
E$3;&-4%/7(+
*.! !$73
F &$!#$!($#*!(# $#
7(!"(3 #!(DE7#
L!?"")"
: ::3
7'2((
)&7?"

&U

3::
3 /N/2)""
3:
?"/ #:3
6".C/'"&

5 5:3
.!
E"/*
::
""((
7#!(#<#G
7#!,C*73G;7'2
7#!-7.$.GI7)C
C7
D7.7$G1"C//7.22.'/C'./.
C(#'7#G // 2 " " / './.
) 6 N?
@
(+( 7(( 7((
2" 72( . +(!(2( '+ ""
&2.+(!(2((
41
2&/Q
ZY&
2C7C(((
)77(!
!.!"
C2/
"
;"&

2)77("
/< +(!(2("
/ "".(<
;6N?2C.!"!<L!7((
/2

""(22!"/* / "
<
& (7")

"E#E( 7.$3G 6N? 2!" /*C
)77( "
<
"E#E(3!<3$*73G 2&.! (7((.!7
7" .! & "" . " &

.
.!,6
-,6
/)(-(+"

)/
2"R(2:(2.?!
/ & 7'
""C
)"7'2(("(7"+(25#/2
"7'"( 2>'" /C)

")
(((
R(2 3C C :4 7' '2((( & +(2 /2
)"" ? " / 3: "((
/2((
AC0C:5#+(27)""7"(((2((#
"(C"
)&7&
&U
/"./"
?((
)/""72;+(2
7'2."(//
6+.!".+.!.? ""C
2?(("
Q
: C'C"Q7('7((
(C&&C
C'C
5 . " ,)C C 'C +.!C C .7-
"
C,-)""(7Q) C&
C'C+.!"C
?C#"(C.7
C#2(
$C :C :A# +(2( / / 7' .(

" )2/*./
""((
C ::C :3# +(2 2& * ""(?C "
! * " "
7 ((

)/"!/
>' 2 )" 2 +(7 ". 7'

7
42
$.*(*-"#$7#Q&6N? 72("((
.+(!(2((2..."/&C "/&

!7(C ) ! !7 * .? ) 2) .
6N?)!
"..
(2.C.(
"(( (2(7 "7 * " '(
( )2(((?(2(((

(# G
(( 2* ""
! .
+.!
(+( 2
( L 6 N? LC

,F7 2- ( 7 &2 2 L (
7
(!7() F7
.?!"

7
)
. 2+(2(
"3 3((#ED(*GR(29#2/2(76N?
)(((?(
"7)
(7
I#*($!"#*G *7""'((
'(<433J3G
(27
O! #!#!.$3%/7(+
*.! !$73
F &$!#$!($#*!(# $#
7(!"(3 #!(DE7#

/!*"
: 3:5

*7)""?
3 3:
"/
""7)""7
5 5:: #:3
(&
)/
E"/*
::
""((
E7)"" ?(
((2?2
A 4.1.3.
7(//
7#!(#<#G
7#!,C*73GD+7'2
7#!-7.$.GI7)C
C7
D7.7$G1"C'./.C//7.22.'/
C(#'7#G //.),
.2V7.-*
&"[[[&..&/
,
.2V7.-
"22&"/Q
K
") &/<
&

43
"E#E( 7.$3G V
2
)(
)77( "
<N8"!"
""
.(2(?()/"/"
<
"E#E(3! <3$*73G%77 ,=
(- 2/ .!"
2( L!
( "
../'"( ?"C
& U

77/C7"
,6
-/2+"
"(

)/C2&/"
2
2& 7' 5# +(2 /2

22&*""(7::#"(

(7(( 2 / ((2 ! 2 +(7 ". 7'(
7()"((V E7")
G7
7
/
""
2:C$C:3C:AC:#(+(2#
"" ) /+ ; +(2( / / 2&

/!*" 3:5#"(C
2/.
/"("/+C
"("(?
&(+(2""C2/

?
.*7//C,N"
"."2(<-
* ( / 7.2 ; +(2 7' 2 ."(
//
3CCA#+(27.2'2((7(//2&
77
2(?( )C 2
; +(2
"" 2& *7 " / 3: #
"(( 2 /2"( U7 . R(2( "(
(2&2)72(2(2.R(2

//".7'
7
1" /2 9C ::C :C :5C :$# +(2 2& ? /)#
((
&2"C "
/+ 2!" " .?
2C .
""C "
7" ?( (7(2"C"
)77

2"(2(?;
5::
#"((/2"()/+
C 0# +(2 7. '2((?( "( 2&
(( #
7.2"(/C)"

((2?2
7( ."(( " / :5 #"(( /
/"/
:4C:0#+(2(//"2& (7((

+(!"( ! / ; +(2( ) "(

) !2( 7("(C 7 .(( ' .
""C 2& ? /)((
&2" 2
44
(
$.*( *-"#$7#G & ,=
(- 2/

(2.7".

2((

7" 2
/ 1" . '( 2
"77"('(
.
(# GN

(7
"2(2(F7((

72(7&"2)/"77
("
)77( ) "7
2( ( +/ 1

"7 *7 7 7 / 2 .
2
+ . 2(( )77((
7."( './ " ' +(!( EC

7(7.C
) 2(+C7C
/7("((.7C.)C
2
+/
"3 3((#ED(*G,
N
-
"2
7
I#*($!"#*G6/+27/(?'((
'(<433J3G/"+/ (27 )""

I3$3EIC CJ$.D!)C.%92 #=#77297(+
*.! !$73
F &$!#$!($#*!(# $#
7(!"(3 #!(DE7#
: 1"")"7'2(( ::3
)&7?2+("/+
3 3::
"

&U
/
#:3
""7)""7
5 5::
#5:3
(&
)/
E"/*
::
""((E7)"" ?(
((2?
:5
27(/
7#!(#<#G
7#!,C*73G;+7'2
7#!-7.$.G;/)"C
C;;J
D7.7$G1"C'./.C//7.22.'/
C(#'7#G ,1#>.7-"("!.LC
(2&&"./Q
KX27C ""
(2(<L)77( "
<1"(
45
)"(, .-(((+ "
<
& (")U

"E#E(7.$3GD #1>.7"(() .(2(7

/ < 1" &
+ )"( +(!7
<L &
)"()""2<
"E#E(3! <3$*73G 1" /2 . (2 .7 +
. 2& .! L! '."/" 2& /'
" /
C "" .
&
" 77
/C77"(
,6
-,6
/)(-/2+
"

) / & ) "
72((7(( '7
2
& )77( )"
)"" 2" 7" ::: #"( :# +(2#
/ / "P ' ""( 2
27 (2(( 1(2(7
( "

U
* /
%U
7"(

::3#"(
"")"7'2(("((
3C 5C # +(2 "" ) /+ & '2((7(
7'2)/+ B7' +(2'2(((
& / )" " / "(

. #.(?(( (2((C * ""((C ;;J
" " / 2( '( / /
1" C $C 0C :4C :C :0# +(2 "" 7 )"" 7
"(&
)/

& '2((7( / / "
/ 7"C
" " & 2"C !"" "C "(

2C "
7 7"*7 2 "
(7((2/
& ::C :3# +(2( / / )& 7 ?
2+("/+"
&U
/C".,7-"
"

((2/27("/C.(U
?(
.22/
:$#+(2(2?.7"/+2"
./"
? "(
2) '7 2& "
/)((
772"2(("( !(()
,;( "
<- "( (2 .7 2& 7
"(()77(/C/2
'#
7 / ; !( :5C :# +(2( /
/"::#"((/2(("((
46
7"((+(Q
7"(Z+C"
CCC
C /2
.
T
7/#7"(Z
C+.!C!/C
CC /2#(T
""(Z.+C"
C.C

:5 #"(( /2(("( 7" 2& AC :A# +(2#
( / /C ? 2 ..7* 7(
2
'7 *7 ' (7( 7C )+ .( 2
+/".
$.*(*-"#$7#G&
277"(
'(2.L.?
& )C/"."

)
'(
(# G&*"()"""((
,L>
((77..?@/ .-""(C.?
&
/ ) )""27(7 . "(("7#

/7@/)&B!"
"((.+?((?((&@/&C7.!
(?(C"

) & "
&

""2
"3 3((#ED(*G
C./"? /+#
"
'(

(
I#*($!"#*G6/+27/(?'((
'(<433J3G
(27
I3$3EIC CJ$.D!)C.%/2 #=#77K97(+

*.! !$73
F &$!#$!($#*!(# $#
7(!"(3 #!(DE7#
: 1/*" 3:5
E)""?"
3 3:
/
""7)""7
5 5::
(&
)/
#:3
V
""((7
#5:3
5:5
2
V
""(7&

A :3

(
E7)"" ?(
((2?2
:5
7(/
47
7#!(#<#G
7#!,C*73GV
7#!-7.$.G;/)"C"/C

D7.7$G1"C'./.C//7.22.'/
C(#'7#GY/.),1#>.7-*!(((
(2/DL?
&22")
"/
"/Q
Z
L?
& 2
( &"
7.!
(?(C&C/"/.<
& (%U
")

"E#E( 7.$3G 6
(7 8N " ,D #1 >.7- "((
7)( (2"((
; & "
/ !/
/
<
L(.!27))"((<
"E#E(3! <3$*73G %77 /2 "( (("(
7" 2! "
""."""( ( M) L?

&"

(& "
2!
?
."7) '
2 /

Oğuz igidi 72(77
/
7.+7C ?((
2
27
/C.("7
'2((7 / V ) )""
2 7" ::: #"( :# +(2( /
/3C5CAC0#+(2('2((7((#(*/
/"2&*)""*77'2((
2(3:#"(
2 .! ,6
- ,6
/)(-(
+ "
"((
) / 6
2& ? #
! /"C 2(("( 7" 7 .(
2")/+
3:5 #"(( /2(("( 7" C :$# +(2#
( '( & +(2( /" *
" ((""((
$C9C:4C:3C:5C:#(+(2""7)""7#
"((/"C/
C)7)"" ?(
&
((2
48
7( ?( (7(2"+)
((2(5::C
:5#"(

" "(( 7 2
7" 2& C ::# +(2( / 5:5 #"(
'.
2(((?( '/.!
&
& (2 / 7"
.( 77 ,;( "
<- "( /2
/
:#+(2("(
(2&/2"

(C".".(
7". #.(?((
""(((:A#+(2/2
2
2&7/#
7.)'
2"::C:3#"(
$.*( *-"#$7#G & " & ,1 >.7
& . .(C".".(;.?
@/."HZ/-*
(
'(
I

27C"
2!"C2"
(2"((
77

&"/"
C 2?(((Q
7/#
Z"C"C C "C"C"CC
"C )(C )C ) 2/C "C
C )"C "C ) C /+"C
"C)/+C)/+C)/+ 2/C)/+"C)/+

Z
C)C C*C/
(# G & .!2 )""

""( 77 "(
'(C*)"""((1>.7 .(#
(2.7(7)(!/!""
/
L?
& " !"" 2(C .
.2 )) !7(27((
;)C/)!7((
()*
/ "!(?(
&
/* ;)
."((.!7."(+/" +.!. /"
( )C) C"2((;
)) 2/NC!7) C)+/
"3 3 ((#ED(*G ,D #1 >.7- "( ((?((

L?
& " * !""
(( 2 "#

I#*($!"#*G6/+27/(?'((
'(<433J3G
(27
49
!%97(+
*.! !$73
F &$!#$!($#*!(# $#
7(!"(3 #!(DE7#

/!*"
: 3:5

*7)""?
3 3:
"/
#:3
""7)""7
5 5::
(&
)/
V
""(7&

:3

(
7#!(#<#G
7#!,C*73G;+7'C2
7#!-7.$.G;/)"C

D7.7$G1"C//.)C.'/
C(#'7#G //. )
/"' "((
1)""&) .!
2&/Q
Z1))"(7.!<
&*
"E#E(7.$3GN
)/2")"()"/+<
B
"

""<
"E#E(3! <3$*73G %77 "( '7 7"
2& 2/ .! / ) 2& .!
/ .!" '."/"
"
""
2
'((,6
-"
"(
)/C2&
:# +(2( 2 ? .7 /2 2( .27
/2*""((
&7' B7'5#+(2(2""C2/

* C C "
/ )
&/2
)77(
(2(3:#"( (2(7
(2&7
7"(
& 2/ " /2 "

2 ,&
- ( (2(? +(2( ; +(2 2#
& 2 +(!? "7 & 3:
#"(( /2(7 :4# +(2 )"" 7(2(7 /2 #
"
7?.7.2((.(+"2/

7" .( 2 1" A# +(2
50
""(2// 3#C:#(+(2
'(

2&" "*""C!*" "+
/
(.'?")7
;)
"
((22/"(C2((
).!("(2(
1"$C0C9C::C:3C:5C:C:A#+(25::#"((
/2"( "7 ; +(2
2 + 7'
2 / ) !2( " / >' /2 +(2 "
" C/
2!"2+C
C
" 72 2"
2 )
7)""7"(('."R(2
7.'2((7C/
C)7)"" ?(..7*
?2"
2'("(/
:3# +(2( / /" '2(7 )&
7 ?
& 2+ ( "/+ 3:: #"((
/2"( 2 ( / &2 "
"
)&2"
22&'2((7

(7()2".
,D H- "( 2&
2"
/((7"/2
,B!
"- "(/2.

?( 2 '?(
.
"
2+" 22 "
2" " *7
)"C 2& 7 " 2+
/#/"/
(
$.*( *-"#$7#G & ,
- 2/ "" /"((

/
"
((2 & 2/
7"2* "'(
(# G%77"( !2&C

.?*+.!
)/;
Y"
>
C "( ;.+( )(C ( V

!B
(
2(?((

/"' "(

( 2 )""" ) / ; D+
>7
?(("(/2 &
(7(2#7(2&
&)
" C &) ?( 7(
" /+ ." D

+(
( 2) ( . "" .
#
7C"C.?F
7.2?( "7

( ". / )"7
"3 3((#ED(*G#+(2(2?2
7:3
"((/2(7
51
I#*($!"#*G6/+27/(?'((
'(<433J3G6/+

-7D!E.$.1!%97(+
*.! !$73
F &$!#$!($#*!(# $#
7(!"(3 #!(DE7#
)""2 :::
:
"")"7'2(( ::3
E)""?"
3 3:
/
""7)""7 #:3
5 5::
#5::
(&
)/
E"/*
""(( ::

E7)"" ?(
((2?2 :5
7(/
7#!(#<#G
7#!,C*73GD+7'2
7#!-7.$.G;/)"C7C

D7.7$G1"C//.)
C(#'7#G //.)&"B
+2)"/2
".2Q
ZD72)&"
L.?*7/)77(
"
<
&
77"

"E#E( 7.$3G F(7 +2) )"( ! )"
2).2<
"E#E(3! <3$*73G 2& 7' %77
,B"/7!-.!" 2( )""#)""7'(
2& .!C
"
""
2
'((,6
-,6
/)(-."

/ & / "
7'

2
:C 3C $C 0C :5# +(2( 5 7' "( '2((?(
/'2((!((&)""
?"/"
/23:#"(C
52

7"./;2&7
27 .2"(!/;/C) "#
/+2&*)
7."(2
6)""
7.?
& )
)""*7.N/2! 2+(7".7

.
H$34*0

!

"" # $
% &' "" ( ) $
*% + ' ,
-% .
/$
0% 1
"$
2% 3 " ( 3/ "$
5# +(2( / / )"" 2#
":::#"(
&#+(2('2((?("""(&/2
"(
.(?( . )77( )
C
"
"((7&
A#+(2/2/
;'2((7("(5:5#"(/2(("(2(
#( +(2( "( 7 )""
((2( ?( (7(
7 "" 7 )"" 7 ((
""9C:4C:3C:5C:C:A#+(2(//"""
)/+;"C
"C5::#"(( '#
7/
:: #"(
*7 (7( 2"
/ 7" 2& 0# +(2( 2 "" ,+-
/2 " / B"/7 !( /+
"/C #
&7"77/

/(."(2;2?(((Q
:I."(Q)/+ !""2+".!ZCC"C7
3! ."(Q
2+
ZC2C&"
5
."(Q#C#2+"
Z& !C&/"C2

(."(Q#"(C#"2+"
Z/"C7"((7
A ."(Q#(C#2+"
Z.("((
C""
2."(Q#"C#"2+"
Z".2"C."7C 2"
; :4C :3# +(2 "" 2& *7
53
(7( 2( /2 2 (( >/ . +(2(
'2((7( / / 2& / & ) /
(?( 2 /C 72 ./" ?
((
) / /2 "
/ "

?/)(()
&2
$.*(*-"#$7#G&B"/7!)77(

/C77"((* "'((
(# G .!"C+(2
22&/
""( * C * .!7( )""
*77'2(7 (7((2/

(2(72&!/+2

&2""&"&N

"C7.!
C2
72("( C
( &"C )( )"( )/+ +
2/.?( 7).?)( )(2
.
"3 3((#ED(*G;"B"/7!)77() "
<
((
(&/2+!(2'(*
.2((

2
I#*($!"#*G6/+27/(?'((
'(<433J3G
' /

J3*3%97(+
*.! !$73
F &$!#$!($#*!(# $#
7(!"(3 #!(DE7#
)&7?2+"/+
: 3::
"

&U
/
*7)""?
3 3:
"/
""7)""7 #33:T
5 5::
(&
)/ :3

""(7
5:5
2
E"/*
A ::
""((
7#!(#<#G
7#!,C*73G;+7'2
7#!-7.$.G;/)"C

54
D7.7$G1"C//.)
C(#'7#G //.)34:4#;(2),;#
7 /(-( +((2 " +2 /.+!( 2& 7
/
"/Q
Z
)"(!)"2)."
<
& (L(77"

"E#E( 7.$3G 1
+" + 7 7"
"((<;?(7.7).&+7)"((<
"E#E(3!<3$*73G%772/.!" 2(C2&""
.C/'"&
3:3#"(2/.!
L!'."/""

&U
77/C2).
7"(7(("( ?(
("/6.2/

"
""
2/+
&7' B7'2/ )'2(((
N/2! ".2&" "(7
25:5#"(+(23#2""
*#
7/
2& ? /)((
& .!7C
/ (7((2/C
()&7?

& 2+ ( "/+ 7
+(!7 7"
3:: #"( C :3# +(2( )"" 7' '2((
>'
2(7 2 '2((?( / / 7 /
*7'(
5# +(2( 2 "" 3: #"( /2(((
7'/ 7.27
(* "'?('2((
& &/2
.( 7
7"(
#+(2(2"""2&2/".
"
'7 (#( 2 %'2((7 /
".7'
/""+7)""7"(&
)
/ (?((2/7"7'AC0C9C:4C::C
:A#+(2('2(( "/+2#"5::/2(((
:5C :# +(2 "P / / R(2( 2
""C2&+/)"(.2#
2"/*""((::#
"(
,D,-H- "(("
((2(7
2&7/)((
&2!/
$.*( *-"#$7#G & .!7( 2/
/
55
/2+(2""( ?((
(7"C77
7.")77(*,@/

-""((

/C)
"
(# G%!77
""7C&C 77
#
;7C ""C
+ " /
") !(2 7 7((( C )"( & & "
; 27C2
( 7 ?('((;?(
/2"?
1 (7 / .! C . ?( ."( ;?
!.)"(.?)(
/

'(2"2&.C
+&? ?((
2((
(
7?(7C7"#
2((
(C!!""
?(&#&7C

)/
.7/

"
") .
+/& (C,#
C&
27- 7N)&2"2(7"+(?(C+.!/
2C
V((
?7H
"3 3((#ED(*G&$#+(2(2&,;?((

7
-
"2
7'2(((
I#*($!"#*G6/+27/(?'((
'(<433J3G/

CJ."!" ?#)"#000%97(+
*.! !$73
F &$!#$!($#*!(# $#
7(!"(3 #!(DE7#
)&7?2+("/+
: 3::
"

&U
/
*7)""?
3 3:
"/ #:3
""7)""7"( G
:::
5 5::
&
)/
6".C/'"&
.! 5:3
A !
(

( :
7#!(#<#G
7#!,C*73G;7'2
7#!-7.$.GI7)C

D7.7$G1"C'./.C//7.22.'/
56
C(#'7#G //. ) ,6/) !- * [[[
&..&/
,6/) !- 27( "(
"C .?( //
7!72(7(
"".2(2/
2&/Q
Z
)"(*<L?//+
7!(2(< 6
C 27 // ?( .(( <
& (7")

"E#E( 7.$3G J
)"( // (
)77(P(7.<Y/!?()"(
" "
<
"E#E(3! <3$*73G %77 " ,1.? C *
-

'(( 2& .! L! '."/"
2& "
../' . ? ? &

#
& U
/C ." * /C

2 /C
,6
-"

)/2
6.
"/+2#"(/2(("(+(2

2'7/:#+(2("( "2/
&
""((72
)""/
6. 2 '(( 3# +(2( 2 ""
" /'2(( /2""(

.((N/2"& / 7(
" /27

) !2( "" 7"
,G
( " )( .-
" + 7 )
(?(
'2((N/2! 7(
.#
C 7
6

&U
7"3::#"((/2(("(
+7.2""
'7&&"
'2(((V'(7("
U
/2
1" AC C 0C 9C :4C :3C :5# +(2 '2((( ;
+(2 "( 2& ? /)((
&2" 772#
" ! /C 7 .(( 7 / 7
)"" 7 "( &
)/ (7(( 2#
")/+/
1"#+(2./2)2//;
#
*7)""?"/3:
#"(/2(((
,;( "
<- "(
*)77(/2
(""+7.!2&(?(
)
57
.1"C0C9C:4C:5#+(2)
)('#
."")/++ /2
$# +(2( / / 2& (7((
2C :# +(2
" "( 7 #
22(C727 2/
I

27C"

P=)(#*-1($#, =("!#=D("##!# "

; !(
P!(Q
%
#)
*Z'4/C=-!"-"!(2(C((+((
=
*ZE/C;-!C(/C''$
(C=$
@/
*Z#$#/C."
(2(C--.137!(
D
*Z@C1&
C (?(7C1D$#C#2D4(
:#+(2/2'"(7#

2 2& 7 2 7
+(!?
!/
$.*(*-"#$7#G&.!7(C*&77
"""(* "/
2&
72(/
(# G 2 // ! 7" " .
N!2((.7//!C//(7("
(7 2
/;"
(7(7(("(
((7!2(
7
; ! )" 72("(( 7C // ! (2
"
(7(!("(27(7+

(( *
7C

2/22?2//
.,1.?C*
-2& /2?7.#

"3 3((#ED(*GR(2::#N*

(7
+

7" 2&'2((C))"(

(7+

"(
I#*($!"#*G6/+27/(?'((
'(<433J3G (27
58
C1 *C!(C;$* )%97(+
*.! !$73
F &$!#$!($#*!(# $#
7(!"(3 #!(DE7#
: 1)""2 :::
E)""?"/
3: #:3
3 ""7)""7
5:: G
:::
(&
)/
E7)"" ?(
((2?2
5 :5
7(/
!
(

( :
7#!(#<#G
7#!,C*73G;+7'2
7#!-7.$.GI7)C

D7.7$G1"C//)
(C27
C(#'7#G " /+ // 2 )
( C //
+(C&/'"(&I2&C//)
(
2 7.2*/X27)7(/
//)
((2 7.2(( '."/"
/
""/
ZE+//)
(/)(7
((<&
(
"E#E(7.$3G 2////O"
&"/"C
//(7()
(
&7)"()"
" . <
"E#E(3!<3$*73G&7' L27
'((
:#27Z 2)
(2 7.2
"
7"C
)"() 2/ <
3#27Z%) 2/"C/)/
((<
>'/!((7'
7(
2&77"(
.("7
7'
7
2& .! ,6
- /2 + "

"(
)/2L!'."/"2&
&
.! (7(
7' )"" #
2 7" :C 3# +(2( / / '2(( :::
59
#"(&*)"
2
%'2((72)//)7'///'2((7
)77(7("/
5CCA#+(2("( ?(#"(/2(("(
2 ( 5# +(2 "" /2 '(

?? '7 + 2& * )"

C#+(2("(?"
?
7"*)""*77'2((.::3C
3:5#"(
&C:A#+(2(//
&U
.(
2/C./27"
#
/7(((
$C 0C ::# +(2 "
C "" 7 )""
7 "(( /" "7 2& *
""((!/5::#"(
, "
- "(/2"

?? /9#+(2(2 "" 2& 7
2/2(C/
2+(2:4 (7((
2/
:3# +(2( / /" 2& ? /)((
772"2(("( !(()
:5C :C :AC :#( +(2 7 )"" 7 "((
/"
2 '?(
& '2((7( /
/ "
72C 7.2" "

((2 U
C
/ !
2" 2 /
:5#"(
R(2
27'C./7#
)/+ ;C2/.C"*!""C
)
((7"""(((
:$# +(2 /2
( 2&
( (7((
2/7"/2:#"(
$.*(*-"#$7#G&,@.!C..&-)/"#
2&
(?(C.//" (?((2.*
"/
2"2(
(# GB/7)( (2(72&77"(
'(& +(!(
(7 ) C // //O" )((
( (

)""";&"()((////O"."
60
/ / 2C "/C "(C )"
// "."
( " / M // .
77"
C""(
((7)++.!).Y /C
2 / .! C . // )
( (7( ."( L
C//)
((2) "//)77(7
.(C )"
7( / B+

(((Q
:Y//C2
.//)
((
) )"" .!7 .
C + ) ! "
(7 .
T
3V(.//'(()
((
C2
"&".
T
5I7(//)
("./T
D+2(27(//)
(.!"(./.

&
)"77/*(
2 2 + "
7 (( /C "
* + 7( ."( ) " /" +
)""/+.!))2((?(((
"3 3 ((#ED(*G Y ! .2 2 )
((

)&"
I#*($!"#*G6/+27/(?'((
'(<433J3G
(27
D#!D$D)(#)#)D@#*#%97(+
*.! !$73
F &$!#$!($#*!(# $#
7(!"(3 #!(DE7#
: 1)""2 :::
3
/*" 3:5
#:3
E)""?"/ 3:
G
:::
5 ""7)""7 5:: B #3:
(&
)/
E7)"" ?(
((22 :5
7(/
7#!(#<#G
7#!,C*73G;+7'
7#!-7.$.GI7)C

61
D7.7$G1"C//7.22.'/
C(#'7#G //.),;
V 2-*
V 2 "
( ( 7? '(?(
2&7/" / "/Q
Z X27C &
* )"( " " . ' :# +(2 ""( /+2 ,/

///+-"((7&")+
)"7'2(77/::3#"(
3C :3# +(2 7. '2((7( "( "7 '(
2 "(
) /"C "(
+"
7" . "( '(( """
)"" 2
2 2
7("(( / ; '2(((7( / / 2& :::
#"(( /2((
2 + 7' /
)"" ? " /" 3: #"( /2(("(
7" 5C C #( +(2( 7' '2(( ; +(2( "(
2&2)72""2//C
)+"*""(("(( / 7'(
((C7"(
7'(
$C9C:5C:#+(27''2(((;+(27)""#
7 "(( /"
2 '?(

5:: #"( & '2((7( / / & &
/2"
7'2((C"
72/.(
2?/)((
&2
AC ::C :A# +(2( "( :5 #"(
(7(
2" ! / " '2((7
2
2& ". ,7-
( "

((2( U
72(2((C
2 +" /2 / "

& U
."(( #
2 72("( 7/ /C ( ! +2 "

62

((2( ?(*77(
)/C 7//
#"(/2"(& +(!(
0#+(2/2, "
- "(/2"

""(2// 2&2)7) (7((
2 / "

"(( ??
2 7" 2& )" ""(
3:5#"(
,;( "
<- "(2&".,7-
(+.!)/(
"
"
.( ) " !
U

!"" ./ ""( (2 . C
. ' (7(( "" 2 2 2
(/
X27C

2" 7.2 "
U

772)'"(
C&"
C7C!.AEB#$3$!+.!)/("

"
.()AEB2?(()[x]U
.Q
) "
3$3E" ($S- C$.!".E" Z 7d!eC '(2(7d!eC
7d!eC2(7d!eC7.7d!eC7+(7d!eC.((7d!eC7d!eC2(7d!e
. ". 7*#($ 4$!! 4)#$@#$ ;$"#)" Z 77d!eC
7d!e#C7(7d!eC2(7d!e+(C
7d!e
/"
7!((7*#($4$!!4E7&$#!E4373!";$"#)"
Z' (7d!e"(C77d!eC
7d!eC (7d!e7d!eC+(7d!e7'(
6. ,7-
( +.!)/( "
7#($ 4$!! 7&$#! 72("(
&"AEB7*#(#TJU)#*#U
.QZ7.7d?e?(C.!7d?e

"C (7d?eC.'7d?eC+7d?e"C.7d?e(
$.*(*-"#$7#G&77"N (7(

(2."&/2?.+7(
.?
/
(# G Y/ 7.! . ?( 27
.!7( *
N /
"#" 2 & L "" 2 2 C
//
&C "( 2 ((7C )"
7(
/C7."/
C/
+C
"/
)
((2
&"///)/+
)1/C...&//7.!C
.//77(( ./
"3 3((#ED(*GY/)
("/ 2/2
))77(7(""/)"
7
I#*($!"#*G6/+27/(?'((
'(<433J3G '""((27
63
V&*)@#%97(+
*.! !$73
F &$!#$!($#*!(# $#
7(!"(3 #!(DE7#
: 1)""2 :::
)&7?2+("/+ "

3::
3
&U
/C
/* #:3
3:5
" B #:3:
""7)""7
5 5::
(&
)/
E"/*
::
""((
7#!(#<#G
7#!,C*73G;+7'C2
7#!-7.$.GI7)C;;JC"# C"/C
C/
D7.7$GM)C"C27
C(#'7#G )+",?7(
(-"

(
2&/Q
K; 2 ?(*
" "
<
& "/ " " / ) +"

((2,?7(
(-"(2
(%! /

((Q
bitkidir
7 pambıqdır
'(
(?(( Ağ qızıl ?&.

2&
(
" "
"E#E(7.$3GE ?7(

(/<
"E#E(3! <3$*73G %77 " ,D+-

2 2( & .! ,6
-
,6
/)(-( "
"(
) /C / "

2 6. "* 5 7' B 7' '((
/ '2((( >' 3# '2((7 .7C 5C AC #( +(2( "(
'2((( ; +(2 ::: #"(( /2(("( +
>'(5#'2((?(+"7(2(.!("(7"
9C:4C::#+(2"/+ ;+(2("(5::#"((
64
/2(("( +
2 >'( + !
/%.2! ".7'(2.!((C7
7
>'2 2+(7".2/+ ;
+ :3C :5C :5 C :AC :A C :C :$# +(2 )
"( '2((( ; +(2( "( 5:: #"((
/2(("(+;/C2&""+7)""
7((
)/2.;( 7'2
+(20#/2'(,#-)""" ?(
2/
:: #"( ; ? .7 :: #"(( &
$#+(2('.!C .2"
/&"/*""((
& (2 / 7" " : f#
+(2 7 .2 ; +(2( "( ;;J "
" / :# +(2( ( /" 2&
/ (?((2"2/"

72 ;/ C 2& +(2 /2 (
/C".;;J.
$.*( *-"#$7#G &
""C ,D "
'(7.<-*
/C*.2(
2
(# GJ

"CC'C
)")
2""// !7("(
" B "
!"" " 7.(C .
(?+(2((

,?7(
((-2)
;2)?" "
)/2"("/ ?' (?(
77#77 .' 7)( )2 !7 "( )
2!""(( #"/+2C&.&2
&C 27 /((&
7. C
.7
7"(("2

7(C ) ) 7"(C !7 "((
"((2( (?((
"&I&)
27?(
((C'"7 7(7(C"C'+(
7 77 2( C .( !"" .' 7
)/"C C+.!( 2.I&"
/7(("((
"C
.(.!?
/..& /2/ "

"3 3((#ED(*G )"""2

?(
/2
)((27
I#*($!"#*G6/+27/(?'((
'(<433J3G
(27
65
I33$<3%97(+
*.! !$73
F &$!#$!($#*!(# $#
7(!"(3 #!(DE7#
: /"")"7'2( ::3
/"
7?
&U

3 3:: #:3
/
E7)""7((
)/C 5:: ;.#533
5
"".C/'"&
2/.! 5:3
E"/*
::
""((
7#!(#<#G
7#!,C*73G;+7'2C2
7#!-7.$.GI7)C"# C;;JC
C7
D7.7$GD"C .C27
C(#'7#G ) '(
( " . . "(
2&/Q
K
2)"("".2<
&2&"/7(
('(
"
'(
"E#E(7.$3G6
C+'(
7(
('(
/<B"(!"#
"&. / /2<
"E#E(3!<3$*73G%77",>(
('(
-2/.!#
" 2(&"".C/'"&
2/.

.! ,6
- / "
( (2 . 5:3 #
"(/
7)!2("7"
2) 2 :C 5# +(2 / / ::3 #"( 6.#
2& 7' Q +(2 # 2 ? .7C )
7' "/+2
""( 7 )
(( >'( 2 !
((B7'88'2((7.7A#::#"(
C#(5::
#"(
C #( '2((?( 88 )""" :: #"(
C $#
5::#"(
C0#::#"(
+(2("(
'2(((N! ".7'(2.!((C7C
7.?276.2&/# ..O
(7 7" 9# +(2( "( /+ ;
7'
2 ;;J " " / & /
/+/C .(
/ (7((22.
6.2/+.;
2&:4#3::
66
#"( ""C :3# 3:: #"( ""C :# 5::
#"(""+(2(7/;+(2(//
2&".,7-
("
U
!""
2)
'(C ? )"" 7 )"" 7(2(((2
'(
& ."(( '( ""C ' 22
/
((2C".,-
("
U

?()

V / / '2((7 .!(7 ".
2 7' :#( +(2( 7 / ;
)2& 72/7"2((
$.*(*-"#$7#G '( 2/
7':5#+(2/;C2
2.?+2&
"2 !7C,% '(
&-
"(2(
C .(2) 72/&)#
"'(

(# G S(
7(
( " ;. )"C C &

C # " J
2(7(?(( &" C
/"(C(((C""(
)"(
/"C)2

/ "( ""
&2C 7(2
7 )
(
!(( '(
/2Q ,S(
7.!C ( 7(2 &-
;"
'(
"2 ."(&S(
7(2(
7.I&" #
/"C"7
C " 2

@C '(
"

" 7(2( " ".? )
(( S(
( & 7 &&
."C". .7'22(I.".
7(2(' +"; 2(C7(
('(

"
)2"

!(
"3 3 ((#ED(*G R(2 :: ""( 2 / &
,S(
/- 2(7( /
I#*($!"#*G6/+27/(?'((
'(<433J3GR(2:$/.!7.
""(,>(
(
'(
-
"2
7
67
$)E%97(+
*.! !$73
F &$!#$!($#*!(# $#
7(!"(3 #!(DE7#
1"")"
: ::3
7'2(
*7)""? 3:
3
"/
#:3
""+7)""7# :
5::
(&
)/ C B #::
5 5:5

""((7
2
V
""(7&
:3

(C7)"" ?(
((2? :5
27(/
7#!(#<#G
7#!,C*73G;7'2
7#!-7.$.G;/)"C;;JC"#
D7.7$GD"C//7.22.'/
C(#'7#G )("

(72+
1+,2?(7-"

(2&".2Q
sağlamlıq
K6?(7"
""."""
/ "
<
&!*"
"E#E(7.$3G,6?(7"(
-""((/
22"
<
"E#E(3! <3$*73G 1" , 7 - 2& .!#

"" + + "

"(
)/C+"2
& * 7" :#
+(2
2 '(( & +(!( *
;+(2::3#"((/2(("(+B
#" ? .7 3# +(2
2& '((
&/2
(
68

""
2/3:
#"(( ? .7 0C:3# +(2( "(

2 ;
2& *7 )""
?"/
A# +(2( / / 2& 5:5 #"(( /2#
((2 . ; 2
" "(( 7
2)/+;+(2(2)//
& 7 ( (?(( .!7 2
/ 7" 5:: #"( ? "/+2 :4C :5C
:#( +(2(2&7/;'2((7(2."(
//.;+(2(//2&"
7#
((
)/C(!+2/
((
2!"2C"
72/
&/ (7((2/7"
" :A# +(2( "(( ) /+ ;;J " " .#
&/
?'(.! (

*2
I

27C)
7
""(/"
2(C
./ C +
/ / "

"/;/"
7'()&*)@#!#(E=#77$#(

2 )&*)@# !#(E =#77$# 2?(((Q 7.2C
?((CC."
C
;"
C )&*)@# !#(E =#77$#! . "
./
/+."/. "QC+CC!(C)C
7/C"(CC"(C"CC.C').C)C.!"CC!"
V&*)@# !#(E =#77$# !
/ /Q "

7.27+((T "
# ?(T
"
" & ((T (2( / *
" T/)""#)
+ 7 )"" ( 2&

+((&+7)"")77((2.#
;7$#+(22)//
:3 #"( ? "/+2 5C ::C :$# +(2 2&

(22/+
2E7)""
?(
((2?27(:5#"(?"/+2
C9C:#+(2//
$.*( *-"#$7#G +(2 # /2 2 ?
'(( 22"

*
69
(# GB77C"?(7"(
%
)+.!
.7C /C *
2 2? .7C
)" 7#
7 "? )
/+ ;C ) "
"((( 8
.7C +.! # .7
(( .? /2Q
,B
2"C&).
-

((;
/

C
& "
C .)"

"("?)/++
; (7.7)

.
"3 3((#ED(*GR(2::#2?'((
I#*($!"#*G6/+27/(?'((
' (<433J3G
(27C / 2 "

2
#!#$*"#%97(+
*.! !$73
F &$!#$!($#*!(# $#
7(!"(3 #!(DE7#
: 1)""2 :::
)&7?2+("/+C 3::
3
)""?2(( 3:
#:
E7)""7((
)
5::
5 /C"".C/'"&

5:3
.!
!
(
( :
7#!(#<#G
7#!,C*73G;7'2C2
7#!-7.$.G;/)"C"# C.
.!
D7.7$GD"C//7.22.'/
C(#'7#G 2&/Q
Z%"/C"
)"(" 2'2((( 6
" 2&
)"
.!6
2&+. 2/
/"
<
& ( L( *
& " "7#

"E#E(7.$3G;2&+!"
)&

&< Z I& "
'2(( 2 +.! ) ) " /"C
27(+()/" ."C./.(<
"E#E(3! <3$*73G %77 ,1 - .

70
.!"( 2( . &" ' VC "(C D
.( 2 ) + .? .!" .
'("(7"? .!7".+"

)/C
,6
-"
2
L! '."/" "" .C /' " &
5:3 #"(T
+(2 3 ::: #"( ? "/+2 :C 5# +(2

""!/
;+(2( 7'2//2&""
*.)"""(72C+(2/2
"(
"/""((
3:: #"(( "" C $# +(2
2
'(( ;C

2" 7.2 "
C 7.2"
"
U
?(7("("(+;+(2(
2)2 "P//"".
0C ::# +(2( / /" 3: #"(( /2#
(("(+
2;+(2""C2&

(2*7/C)+/2
"

""2 2 ?
7"/"&"
& 7 .!7C .(
(( 2) 7
(7((2/7""/++(2(5::#
"(2."()/+;+7'(2&
"(&2.*7'2((7("(
'2(((Q
8Q+(2"
72/T
88Q+(2A
P7!""
)/T
888Q+(29"
722"
((2(
?(7(
)/"T
8NQ+(2:4/"

"T
NQ+(2:3")"((C)"(("(7)
.?2T
N8 Q +(2 :A ' 22 "" 7 )"" "/+
7'2(7
V '( 2 " .!((C 2& ( C
7>//
((C7'2&"(
+.!."C/+(2 /+/
,;( "
<- "( /2 7.2 )77(
(2(2&+(("(+

2;7#
71
( ) 7" :5C :# +(2( /
/"
; '2((7 ""C 2& 7.2(
/ /
2 ,D+- /2
7.2?&(7((
I

27C
+
//"
7'EC4*
( >.2 " "$3E #$#) &!$-) @3134$3E )( 2 "

7.27.+("
Q+)#*# 72() "
-@-! /2(, E" /")C# V4E"
"Q ,1" 7C! N "& &/- " 2
,".-7.2"(7.2?"
"*! ,X2?(' +&
"!("((
-"A)#*#B7.2"("7.2?"
&!(*
+(/2

+.!27.22?(((Q+C#C#C
7CCC)77(C "C
CC"(C.?C#C#C&CC
C72(CC".C7 7C C 27C"(C(C7/C
& :: #"(( ? .7 :A# +(2(

//R(2('( (('2& #
.2("/
$.*(*-"#$7#G
"""(2&* "
'( % '" .?C '2(( 2 / /
+!" )/D)
/
(# G&D)
/ /&
C (27 "(

& ,@ 7 /
-C
,@(
.-C Z /2 7 ((
B77 C D

(("'"
7(@7C&D
""C)"( /.7(R/2C,@+((
/(C)/+"(-I ))"(7."#."C
"C.?/C)
)727.?((
( . C . / ;
D 72( V
)2)/L&&
C&/+
"(V"/+RQ,@!2((7/C
&"-CZ/2
"3 3((#ED(*G;)"
2).?

)(77
I#*($!"#*G6/+27/(?'((
'(<433J3G
'""((27
72
(%/7(+
*.! !$73
F &$!#$!($#*!(# $#
7(!"(3 #!(DE7#
1"")"
: ::3
7'2((
)&7?2+("/+ 3::
3 "

&U
/C
/ 3:5
*" ( #:3T
S
7(&
)/C :
5::
5
""((
5:5
72
E"/*
::
""((
7#!(#<#G
7#!,C*73G;7'2C2
7#!-7.$.GI7)C"#
D7.7$GD"C"C)
C(#'7#G ) .

(Q
6) "(
&+"4- 5"%
LC2&"/Q
Z;.
"((/
)/.<
&!*"
"E#E(7.$3G;""
+2"/<6
&

)"()"""2")/" /"
<
"E#E(3!<3$*73G%77""./'&
2&
* 2/ .!" 2( 5:3 #"( 6
/
"
"(
)/C)"
26. 7'#
:C5C#(+(2""(
""
2
/+ ::3 #"( & 2/ +(! *
.2( 2C!()&/"+2.""
.?
"

) /C '2((7 /2 "(
2/
""( ( 2/ (((7
"((

2& " " * (?(( 2 /
7"3:5#"(2/
+(!""(C
A#+(2(//"".
1"")"7'2(77"::3
#"(?+(2:$#"(/+.&

?(/(.2( 2L./'7((/C
73
2&
&U
?(722/7"
9#+(23::#"(//
6.22/ ;/
2&
7.2(+((2.C"7""
+(2("(/+02/B:+(2(
"( '2((( 6/+2 +(2 (Q $C 0C ::C :3C :5 3 )""C
:AC : 5:: #"(( /2(("( + V ((2
! ". '2((7 .!((C
& 7
R(2:4::#"(
,2-"
,#-"?
2 ""(( 2" )" /2 ; +(2( 2
2&
& ("/+)

$.*( *-"#$7# +(2 : :: #"(
'((
&
( 7 + " )77(( '(
((
(# G,=&
(-C,=)2/)/-CZ/2
((
C 7(
( 7 "(
((
( C
7 B77C2"((
()/+&/7 #
C."C+.!2//2.(7Y27C)77

(."B()(7B77)" )
)" 2/C))". )&
7 R /+
)77
+
"(
"
!(&)((
( ""(!"(
/+
& 7 ; ) 7"C )((

(.

2 7.2 7.2? "
C ""C 2?((
*!@$$3!3(Q
:#;$#)C"C#C#Z C7CC"T
3*!C".C7 7C Z)".C"T
5*7,C7C#C#Z")C2)7C
#7(#E*(C.?C"(C72(Z272(C .?C/"(T
A!(*C7CZ&C"7C7C
T
,E$!"#* 27C"(C7/C
&C(Z ("(C
(C
&C6" 27T
$72*E7"C#"$#)+CC&Z&/&C."C
+C (+C?(?(+"
"3 3((#ED(*GN!C
)77(.
"/+
7
I#*($!"#*G6/+27/(?'((
'(<433J3G/ )"""

74
J.7J3D'%97(+
*.! !$73
F &$!#$!($#*!(# $#
7(!"(3 #!(DE7#
1"")""/+
: ::3
(
)&7?2+("/+ 3::
3 "

&U
/C*7# 3:
)""?"/ #:
7)""7"(
#5:3
5::
5 &
)/C
""((
5:5
72 (
E"/*
::
""(?( (
7#!(#<#G
7#!,C*73G;+7'2C2
7#!-7.$.GI7)C
C;;JC7
D7.7$GD"C'./.C.'/
C(#'7#G './.2"(//&..&/

E?(/ " E?(/ 2)
#
( & " "(C E?(/ ( !"!
(((
6.""/Q
Z;((
(* "
<
&!*";
.+((+
.("7
"E#E(7.$3GFF"/)/" (.+#
)"(2)

7 <;.+)77(
"
<
"E#E(3!<3$*73G%77"
2 2(
, ? " E?(/- 2& .! ,6
- ,6

/)(-+"
"(
)/C
"

26.
""
2 2(;
7"2&57' ::3C5:5C::#"((
/2(("(+2&:C3C5C#+(2("('2(((B
7'3'2((7/87''2((7(Q+(2Z:"
/C+(2Z3"/2"((
)/T
887''2((7(Q+(2Z:
( /2" /C
+(2Z5,(7-"
7.((2#
75
"T
8887''2((?(Q+(2Z:A" /C+(2
Z/2"
>' + ! / N! 7'( 2
.!((C7 7'2/+Q
::3#"((/2(("(++(2$T3:#"((
/2(("(++(2AC0C:C:AC:0"/+A#+(2("(
;;J"C:0#+(2.!"
(..!"#
"/"")
&
(22/C
)& 7 ? 2+ ( "/+ "

& U

/ + 2 " " / A# +(2(
88C 888 )""C :5C :C :$C :0# +(2( 88 )""" ! .7
3::C5::#"((/2(("(/+
:: #"(( /2(("( + :4C :9# +(2( "(
( ! +2 "
". 72((7(( '("(C
/2 "

? .(( "/+"

2
& (?((2/7"9#+(2(

((2//"7"?;/
2& E?(/7 ) (2.
$.*(*-"#$7#+(2""('((&, E?(/
!/+)/" /.(<-*
/ C/ 7.2
(# G & E?(/ )77( .!7( /
&C.((+.!." !7C E?(/+.!7
.2 ; " ) 2
&" !7C
E?(/!/7" 2C;("+!/#
'/2 / CE?(/ /(
) .(2(C)
((7"*3A"2?((
7 / .2 ; "

"2&"(A4h#+(2(F/+!7((
!""
.!2("/*
"3 3 ((#ED(*G ? " E?(/ )77(
.'( 7)
(7
I#*($!"#*GS/+27/(?'((
'(<433J3G
(27
76
WD#@# 3OD!$"#!J3D'%97(+
*.! !$73
F &$!#$!($#*!(# $#
7(!"(3 #!(DE7#
1"")"
: ::3
7'2((
*7)""
3 3:
?"/ (
#:
""+7)""
#5:3
7"(&
)/C 5::
5

""((72 5:5
(
E7)"" ?(
((2?2
:5
7(/
7#!(#<#G
7#!,C*73G;+7'2
7#!-7.$.G;/)"C7C
C2!C;;J
D7.7$GS./.C.'/C27
C(#'7#G //"/&..&/
['/
.& B=%?(/ 2C . )77( ( //. ) 2(7#
((2&/Q
Z;2!" "
<
N8 " ,%?(/ / .+ .- /+ 2&
"(7 / +(2((C2&7/
#/

!/+"
2"
"E#E( 7.$3G %?(/ !/+ ((
"(
"// "
<
)+",!/+-"

(&
"
?(2P7//
F/+
&*7/.7".77 2(

"E#E(3!<3$*73G%77",F/+B(=/#
%?(/-.!" 2(N8"
?(2&#
( .? .!
( ;;J "
"/
77
6. / ""
2 '(( ; 7"
"::3#"(?.7:C3C5#+(2"/+2
L & 2& 5 7' B" +(2
"( '2((( ;
2& .!7( "C
/2 "( ??C ( /
7'2(("(()(/
&7 .!7)
7"5::#"(7'/.2((()7'
CAC$'2((7::#+(2 "('2(((Q
87'Q+(2T
887'Q+(2AT
8887'Q+(2::T
8N7'Q+(2$'2((7
; +(2( / 2& , - "
"
)"()(22"
&)2T
7.2( & 7'2((T !((( "
2
*'( ""./.
"
'( /T
+(2( " " 2+" 22 "
'(
)"(2!".?"C 7 '#
.""&/2(
>'(2.!(7".*7
)""?"/+3:#"((/2(("(
2&$C0C:#(+(2("((/;+(2("(("#
2&2()/+)!2(/
6/+25:5#"((/2(("("9#+(2(
"()/+R(2("(2&

""((72
7
@
(( 7 (7(( 2 / 7" 2& "(
7. !((
& ".*7
?2":5#"(
2+(2
% /2C/
C
(772"C
)+"
7(" (?((2/#
"

$.*( *-"#$7# +(2 0
'(( & .!7(
+(2(
* " '(C /
7.2
(# G & / ""( B=%?(/ !/#
+"7(2.C., "(-((#
"((" (
B=%?(/2(?(!/+2?.&.#
78
+. 7)
.C!/!)C!7!)+.!
"/+ C7( C "*/
;
! / C !
B=%?(/ C
C

7.2!/+
. L().";/
" . ") ." C (

22C !7(C
+(2&2C.(.?+(2(2B
%?(/
"

& ((7 !( !/!)
") ."()2).;27"(#
7C/"()
&2C()(7
&C."P2((C 2(/;(?C "P(?.7")
""".
R(27C /" .7
"3 3 ((#ED(*G & %?(/ /#)(( )
7( ?(+(2:47)
((
I#*($!"#*G6/+27/(?'((
'(<433J3G
(27
##!$#4$ *000%97(+
*.! !$73
F &$!#$!($#*!(# $#
7(!"(3 #!(DE7#
: 1)""2 :::
*7)""?
3 3:
"/
"
7(&
)
5:: #:
/C"".C/'"&

5 5:3
.!C
""((
5:5
72
E"/*
::
""((
7#!(#<#G
7#!,C*73G;7'2
7#!-7.$.GI7)C"#
D7.7$G1"
C(#'7#G "!.&,V((7(27-
"!((&"
"E#E( 7.$3G 6
C ((( '"
2" "
.2<;""+
2"C/)/<
79
"E#E(3! <3$*73G %77 " ,6
2-
.
"".C/'"&
.!" 2(
5:3#"( )""2C:::#"#
((/2(77"3#+(2
2'(( ))"(
)""""(7.(?(('7+5:5#
"(?"/+25#+(2/.
6.5::#"((/2(("(
2/+;7"
CACC$C0C9C:4C:3C:5#88)"""+(2("( 2((B
+(2("(
(2&""+7)""7#
((
)/@!2(.(C +(2("((
2."(2/"
& ? /)((
&2C 7 2
/C" "(277 )7"::C
:5#+(23:#"(?"/+
1" 88 )""" 2& . E" ?(
,N/"
-".!"2/L!.
'7
. M "
"(
) / & .! .

? * ""(( :: #"(C
(!+2/7((
)/C22
/'(
H$34*06".C/'"&
.
.!#
6. ( ! +2 / 7 "((
)
/C) 2!"&"
D7!&-*
./22
"(7".
'7((.
;.
7C 7(72C
(7 /";
!(C!(("+(!( C&/"%/

"((&" /Q
Z ?!C (C'C.<
D!".2Q
Z@!2(C
&/"<
./Q
Z '
D!".2Q
Z@!2(C'(C/<
./Q
ZB/+/
(/Y
2 &/
D!/Q
Z .C .HB/+
#
&/ <
./Q
80
ZJ
#
&/
(+C"
.?D/2C&/
VM22/'( &"
$.*(*-"#$7#G&.?("((.7""
.("
/B/2""+
7)"" * "'(
(# G & .! / & C " 2C
) 7.!(( B )"( ""

)
""+'7
7"().)/+)2
).C "(+/+;
" )2/
7 .C )/+ ! ) 2C " 7
+(!(2
.'?( ((Y.!?
)/7)(
"3 3((#ED(*GB/
""

7
I#*($!"#*G6/+27/(?'((
'(<433J3G
(27
'J 3%/7(+
*.! !$73
F &$!#$!($#*!(# $#
7(!"(3 #!(DE7#
: "")"7'2(( ::3
E)""?"
3 3:
/

""(( #:
5 5:5
72
E7)"" ?(
((2?2
:5
7(/
7#!(#<#G
7#!,C*73GD+7'2
7#!-7.$.G;/)"C

D7.7$G1"C"C.'/
C(#'7#G . "( I6 , ?( )"-
2/"" "/ "C
2/.!
6." / "/Q
Z/ )"/< ?+ # )"/<
& (
"E#E(7.$3G, ? /C 2((2?(-"
#
"((/ 22"
<;"
)"(7"
.<
81
"E#E(3! <3$*73G %77 " ,6 ?(-
2& .!"( 2( ""(
& 7#
("("

2'((
6. 2& 7' ) 7'

?( " / 6 / "" )"
7'2((( ::3 #"( :A# +(2 / " .#
?
" 7' "( 2 2& * /
/
6. 5# +(2 '2((( V /2 ' ""(
(2 & ' ) )"( 2 /
V (C""((77
(&"C&
(
* "'((3:#"((
/2(("( 7" $# +(2( "(
2 '(( V
/2"
/C)"..(+"

""2'( ""
&C9#+(2(//5:5#"((/#
2(( V /2 )"" 7
*""((6./7'2/+)7'AC
C:3#+(2 //'2((;+(2""
:5 #"( /2(((C 2& 7 )"" ?(
((2
?27(/*""((
,;( "
<- "(7.2(
((27"(
?( /2 (
) / 2& .!

) 7" 0# +(2( / /
'2(( R(2 7. '2((7 2& *
)"""((C".7.2)/" (?/)((
&/2"C)+7?
&"
(7#
(2(2(
IC4*$ #)# - 3$3G : )/( 7.2 #C #C #C #
.7("
2
((Q+C!2C")C&T
3)/(7.2CC7C CC+CC".7(
"
(
((Q+C/C C7(("
ID"G7.2"(" "
)&7?.7#C#
2"
2
( QC7C?
::C:#+(22&?/)((

&2"#
/
>'( (7
$.*( *-"#$7#G >' / / +(2 ""(

/ G " . " . .?(7C
82
*!""72(" .2"(
/
%77"(/2"
'2&*
""(?( (
(# G "
!2( ( ." .' 6
" 2(?( & B ,#- !(( )2 '"
)" 2/"
'(

"2&(.C 27"((
")
.C)

"3 3 ((#ED(*G )"
) )"( )"
72(2("((
(<

"

"/
I#*($!"#*G6/+27/(?'((
'(<433J3G
(27
$3!"--*-%/7(+
*.! !$73
F &$!#$!($#*!(# $#
7(!"(3 #!(DE7#
: "")"2 ::3
3 1/*" 3:5

#:3
I""+7)""7
5 5::
#:::
"(&
)/
V
""((7
5:5
2
A !
(
( :
7#!(#<#G
7#!,C*73GK+7'C2
7#!-7.$.G;/)"C""""."""(
D7.7$GS./.C//.)C"C
&*
C(#'7#G //. ) ,>2 -
& * #
2/
G !(2"." /"/Q
Z V
& * &

(2 "
<
&*)77((2( 2&7./2
7"(

"E#E( 7.$3G E/ "
C +" 2(?((
C

/+ &/ # "/+<;)
)(
7(C 2<
83
"E#E(3!<3$*73G%77"(2&7((?(&
"(77'?(/, (
-2/
.!C

2'((C2/"

/+
6. +(2
2 2( & 7' >'
" ( ((( B 7' " )77( 7 )
((
7(7'(6.2&5#
+(2(2&"(""."""
"
# +(2( 2 ""C 2& "/+ (
!"" )77( 2C ) (
(( 2 "
;
.
"(
&7"77/
2/22!7)"""((

)/7"7'C::#+(2(//'2((
$# +(2 2& * ""( (7(( 2
/ 2(C ) .( ? /)(( &/2"
)
>' 0# +(2 /2 , " & ++- ""(

" C**7"/

) / 3:5 #"( ( " )( !(?(
C
)"( ! )" 2 / )"

") /
((?( 77 7" 9# +(2
/22&.!C+"
."(

((2((")
2'((;

((2?2
7(/:5#"(
:4# +(2 /2 '( )"" ? /2"
2&72()"""((7#
2"+
2;+(2,2-
."(//
&
" "(( 7 #
25:5#"(/+ C!&)7#
7(* "'( :5#+(2(//
;+(2*//
,;( "
<- "( /2 2&

( (7(( 2 /" +
2 : #
"( & ,%/#)-(
( (((?(( 7#
7
/+7//#)"
(2.
84
%/#)
2?(((((?/
((Q
:;2(7Q%/#)T3 ((
C".((
(
((T51.??

CC&T 7.TA T

'(?((

T$
)77(7("T0%/#
)(
(!T9%/#)
(2!"
"(
H$34*0 2?((,%/#)-

2)'(

/ /2 "" )

&/2
/#)((
(
(
-*D#2=$
CB".KV7(
(C3:344:#>
!.
K
.2 " .? >(
()((
)""")/2?+(((
(.?+344$#
"/ ( K
. 8 "* !
.2B
($#".!1"+("(
#
2!(2/; 27C34::#>
!
2):"("7 "
"*.!
C B". V@" .? 54 . :9$5# >
! .#
>(
()(( .?2 )" B
( )"
2
CB".F67(
(::9$#(>
!.#
>(
()((.2B
(
"
2
>2(CB".N"V.?357"344#.
B
(8N".!
34"/ 34:#
*G007!C'
:C:$#+(2!7((
(!
!(2C)

&)77(2&((2&* "'#
7/*" 3:5#"(:0#+(2
2&"
/)((
&2"+"72
$.*(*-"#$$7#G&, (
-2/(2.7#
".

)77( * " /C 2 (
/"/"
/
(# G/

2+(2(//
2& 22C&(C 2;&/
85
27
(( C &C C
( 7(C 7C

!"(
&

2**7)""

7'2(?(C
(()"*""#
(7 + " /C 2/ 7 )"" 7 "((

)/
"3 3 ((#ED(*G :A# +(2( ""7

/#)((
(
(
I#*($!"#*G6/+27/(?'((
'(<433J3G

I3*33;#$$#."E$%/7(+
*.! !$73
F &$!#$!($#*!(# $#
7(!"(3 #!(DE7#
: )""2 :::
)&7?2+("/+
3 3::
"
U
/ #:3T
E)""?" :T
5 3:
/ ;.#533
I""+7)""7
5::
"(&
)/
V
""((7
A 5:5
2
7#!(#<#Q
7#!,C*73GV2
7#!-7.$.G;/)"C

D7.7$GY/.)C"
C(#'7#G //.),+G-*
7/&"
G7/ !(7".""/Q
Z 6
?(( " . )"( ?( 7" /
<
&

"
"E#E(7.$3G;
?((
"")(&2
;")&
)".!?
?("(?7
' "
((
( & 7-
.!"( 2(,6
-+"

)/C
2 .!"'."/"2&/'/C"

& ? .! (?(
C

2 /
(
'&"
%77 " +(2
2 / :# +(2
"P / / 5:3 #"( 3# +(2(
"( '2(( . "" )" 7'2(7
::3#"("( ((
5C :4C :3# +(2 2& * )"" *7
7'2((C . )"" 7("(
( '2((7("(((#(7''2(
CA#+(2(//2&)""#
2:::#"(

""((72
2& 5:5 #"(( /2(( C + #( +(2

2
$C0C9C::C:5C:#(+(2*/L
""+7)""7"(&
)/

*""((
:C :A# +(2( "( 3:: #"(( /2(("( "#
72 R(2( "( 2& ? 772#
"!/
R(2("(
".7'((
$.*(*-"#$$7#G .!"/
+(2

2 2&*"(2(C* "
/
(# GE?(((
C"((
(2.?
)"#
((
)&2..
((777

7 2(2 ; ( E7 &" 7((
( & 7
. ?( .!? 7
E7 ( ")
77 "7 ( C ?( "( )( & )

7 ; )/ "" 2& " /"C .

!""(2.C
"3 3((#ED(*GB"&
))"()"*C
"2(2"((
"C.)77(+/""/
(
I#*($!"#*G6/+27/(?'((
'(<433J3G
(27
87
AVCCJ$.!!$#7!BEC$.%8=#77K/7(+
*.! !$73
F &$!#$!($#*!(# $#
7(!"(3 #!(DE7#

/!*"
: 3:5

E)""?"
3 3:
/ #:3
I""+7)""7
#5::
5 5::
"(&
)/
V
""((7
5:5
2
A E"/*""(( ::
7#!(#<#G
7#!,C*73G;+7'C2
7#!-7.$.G;/)"C""""."""(C/
D7.7$G1"C//.)C'./.
C(#'7#G //. ) ,D..?- * D..?
1 B" &2 ( 2 /C ". 2& "
/Q
K
)"( *< ; * )77( /
"
<
V .("7
"E#E(7.$3G,D..?-"()77( "
<;"
))"( )"".!"
<
"E#E(3! <3$*73G / " 7 7"
77 .!" 2( & 7 ? "" .

3:3 #"( .!" 2( .!#
7".,6
-,6
/)(-
2'((N/2"

".C.'(7!2 .!"
'."/"7/'
&."(
/
"7&+(2
2
"!((
&23C#(+(2(//#
)"" ? " /C D..? !/
/
"/+C )"" 7("( .
2& U

/C 7" /

V 5# +(2 /2 ) (
/ *
""((#+(2(2""D..?1B"7"
88
/L
/ *
"
C3:5#"/2(((
A# +(2 2& ? /)((
&2"
2
'("((
C +(27"*72"
.((

" "(( 7 2
7"5:5#"($C0C:4#+(2//;
#
2&/
7' 87'"('.
2
7 ' / * ""((C 88 7' / 2
/
?( .(?(( ""((C
888 7' " ( ! +2 "
!( ( "

/
2/22" ""((;+(2(/
/" 2& *7 (7 .2(( . 7
27 2+(!("(/
/""2&7
E7)""7((. ?(
&U

( 7(( "" 2 +(2( "(
+(2:5C:C:AC:7'C "2/>'(#
((7 &2 "
7 "((
) /C )
"
/ ! .( 2"C " "
2!"&2"
("
2/2""(7

)/
::C:3#+(2"/2&*
""(? 2 ; +(2 2& 7 2
7 C?/)((
&2"!/
$.*( *-"#$7#G ."
( &" C
.!"C ")2"C +(2
2 ""( 2&
,D..?- "( )77( /C D..?
!""
!""* "/
(# G &
( 2 7(
/LD..?
7&C" C"72("

.77 /Y"(((2Q,H"(..
D..?/
C..?/D..??7
7
((-CZ
"2&C7.!
(?""
1" ,7.- .!7 2& 2) ((
(

" .7)(7"((2.
"3 3 ((#ED(*G ,D..?- "( )77( .'(
7)
(7
I#*($!"#*G6/+27/(?'((
'(<433J3Q (27
89
AVCCJ$.!!$#7!BEC$.
%88=#77K/7(+
*.! !$73
F &$!#$!($#*!(# $#
7(!"(3 #!(DE7#
: "")"7'2(( ::3
)&7?2+("/+
3 3::
"

&U
/ #:3
E)""?" :5
5 3:
/
#5::
""+7)""7#
5::
"(&
)/
A 6".C/'"&
.! 5:3
7#!(#<#G
7#!,C*73G;7'2
7#!-7.$.G;/)"C""""."""(
D7.7$G1"C,D..?-"(C//.)
C(#'7#G KB( . ,D..?- .'/"(
&"; "( (""C".""
/Q
Z".'/)77( "
<;.'/(*(
+("(<
& " / (( R
"P
?(/2
2& "7 ,D..?- "((
2&&"/Q
"E#E(7.$3G,D..?-"((/+,7.- .? #
"
<6
C"( ,7.-(D..?2/<
"E#E(3! <3$*73G %77 ,D..? 1 B"- 7.
88 )""" .!" 2( )"" ?( ,6
- ,6
/)#
(-( "
2&
) /C .( 2 /
77/C
+"2
:# +(2 2& 77 /C 2&

7".'( ""+

""2""((
3# +(2
/2 ' (((?(
'.
"(( 7/ /C
& (((?( ' /
( .?
::3 #"( 6. 2& ' "" (2?
+(2(5#+(2(2""D..?1B"&2
")2;2./
#+(2""(2/
2&*
90
""(("/." /

7("((2/
ACC$#+(2
7("(."/+2
#"
*7 (7( 3:5T 3: #"(
.2(("(2(
0C 9# +(2 2 )& 7 ? 2+ ( "/+
"

&U
/ (7((2+(!"(2&
?/)((
&2"
2'(7.(?
772"C)+2(("("7
1":4C::C:3C:5#+(2""+7)""
7 "(( /"C /
C ) 7 )""
?(
&
((2 7( ?( (7( 2" +
)
((2(5::#"(
,;( "
<- "(2&+7)""
. ?(()77((?/ &"2
2& ?((( ! 2
)
I

27C
+
//"
7'(
?(((;?(("
# ?( "C
,1B"D..?+.!&2-",- ?(("("
C,R.!
+CR /7.+7.?(C&".-"",-
?(("( # ?(2(
6
"& ?(((Q
: /"
?(((ZCC&)C&)CCCC7C)C)
C"CC!C)C)+C
3 / ?(((ZC /C&CC+C.&C)+
$.*( *-"#$7#G .!"C +(2

2 2&
/ ""( * C * )"" *7
7'2(7 (7((2/
(# G & C ,D #1 >.7- ". ,D..?-
/'." 2) !7 ((
( )2 " ,D #1 >.7-
,D..?-"((#(!"C)"!7((
(
7)(7!""
"/"

&CD..?"((.77)((
,D..?- "( FN8 Z FN88 " 2 /2 ! )" ""2
Y'."!(%P"C/
C(;
#
:0C
"3:C3A7.
Y'." !(+( ( 2 )/+ &)( . B" ! *
#
91
(("( 2( ( 2 .? 2 B" !( >((C
1(C (( '+"( )
((2 " 7((( & ? Z R /
+R.!&&"2D..?(((
D..? !7( *+" L ? /
/ !7( ) C
>(C1C "7(( "
Y'."D..?7.(?( 2+(
-$$#*-@-!ED"$G%!7(( "CC

C7
!C 27(CC77'7C
2)"
.,D..?-"(%;C6 67&/2
.?*/(( @(7"(C)2)&,D..?-
/&"(C/"(("( /2
+.!
%,D..?-+'(:00$#2(7
&

,D..?- "(( 2 :9:5# L. 72(
"
=*+'/2
1"(:7. )7.2
&& (
:9:#BI
*2/2
,D..?-"(L "2/2L "/""(
.?)2+'/2I""
D..?"
/+"7)(7""((?()"7"
.2(2(
6.

,D..?-"((/7.(.'( 2
/2;,>)D..?&2-C,D..?%/)
"-C, "7(((.?"(-C, !((R /&"-C,=2
!((R /&"-C, ?7
-7.((&".
"3 3 ((#ED(*G ,D..?- "(( 7.( //
")C !& .!
I#*($!"#*G6/+27/(?'((
'(<433J3G (27
($#1!3!D4##%8=#77K/7(+
*.! !$73
F &$!#$!($#*!(# $#
7(!"(3 #!(DE7#
: "")"2 ::3
)&7?2+("/+
3::
3 "

&U
/E #33:T
3:
)""?"/ :
I""+7)""7
#5:3
5 5::
"(&
)/
@
((2?27(/ :5
92
7#!(#<#G
7#!,C*73GK+7'2
7#!-7.$.G;/)"C

D7.7$GS./.C//.)C"
C(#'7#G //. ) ,G !- *
&"B.C> !(G!&!(
( .'7 )
7 + .(
""
2&/Q
Z

( ) 7)C '
.? (2 .
D &
G ! "
/ "
?(2(<
&2"
"E#E(7.$3GG!<L"C2(?())77(
))"( ((
(<
"E#E(3! <3$*73G %77 " ,G !( /2-
:#)""".!" 2(6
""

2'((,6
-,6
/)(-("
(
)/6.

""
2/+1":C3C5CAC
#(+(2 "
""!/
&
(7((2/+.:#
+(27.2'2((?(//C
" /
L )+ "( "("(( (((? ? .(?((
""((*7(((?( '/5#+(2"7.2
"(
" / ""(7 .
C )" 2 3:5 #
"( & +(!( A# +(2( / / 2&
222 "

7'2((
R(2
"2'7+2&7'
B7'3#+(2/2'(
*.2((
(27/
& ( C
& 7#
" )& 7 ? 2+ (( "/+" 3::
77/C./77"(

& *7 )"" ? "
(7(( 2 / + 3: #"( 7' C $C :5#
+(2
2R(2("(
22&
7
2( 2 7
2(C)"""(72"/C
)""?" ?(' (7(
.2"( 2 ( # +(2( / /" )
93
)"" ? " + 3: / /#
C)'."/")&7?2+((
"/+" 2 7 3:: #"(( /2(("((
/
D7#$#)J$3 3$3!3!2?(((Q
:#$4"#* ?(((QCC#
3&$-4"-* ?(((Q&)C&)CCC"C""C!
5I43$4"3* ?(((QC7CC) C.!"
4(#) ?(((Q)C)C)CCC)C) /C)+C
.C
C
A!)$3E ?(((QCC
0C9C:4C:#+(2""+7)""7#

"(( "" 7"
2 &
+(2(//!(((22/
"/+ . 2!" /C ". ) / 27 .#
2C(!+2

C
72/2"
"7
7'2((C
22 ?((
2) '7C /"
/
?(((("/+ (#("
(; '2((75::
#"(( /2(("( (C 2&
'
(7.2((
:5#"((/2(("(
2::C:3C:5#+(2
""( ) /+ & 22 "
"/+

( .(
((2 !""
) /C

2"
7.2 "
U
!"" !(( 7'2((C /2
"
/"

(C '."/"*7
(
(7((2""77
,;( "
<- "( 2& /"
?((((
(2.7(/;?((7/#/
"2?/ !(( C+.!

$.*( *-"#$7#G & ,G !( /2- :#
)""".!"+(2
2!

".

!C7)(7")"(2G!("(2.

!/!""
/
(# G &
(2 .7 G !( #
&
+(?(C. 2+("((!/!""(2.#
JCB"/!7.7'C77.72(C)
" ' !( LC ( .? +
(
94
* / (?7 7.7(7
C .( 7
72(( ."(>.7(?(".B"/!+.!"(7

)(+((Q,;!)
7(((2N7.7
+;."7C27.!C"
&
-
;&
.'?(B"/!("
/)#
1.?C ."7C27.!".'7((
!(
2

"3 3((#ED(*GB"/!)77(.'( 7
)
(7
I#*($!"#*G6/+27/(?'((
'(<433J3G
(27
($#1!3!D4##%88=#77K/7(+
*.! !$73
F &$!#$!($#*!(# $#
7(!"(3 #!(DE7#

/!*"
: 3:5

""+7)""7#
3 5::
"(&
)/ #:
5 6".C/'"&
.! 5:3
#5:3

""((7
5:5
2
E7)"" ?(
((2?2
A :5
7(/
7#!(#<#G
7#!,C*73GK+7'2
7#!-7.$.G;/)"C

D7.7$GS./.C//.)C"
C(#'7#G //. ) ,
"(?(
2(-("*2/G''7+((7C&C
& ") +(( 6. /+ /2 " (("(
7"?
"/Q
Z%!"
""C "
C
7
"(72/2:B"("((+

"
<31&")77( "
<
& /+""C''7+((7C"+7C (7C
95
!++((7C&C
&((+& ?(
"
"E#E( 7.$3G E/ 2"
C B"/ ! /2 7 +
,;+2(-&/ 2) /2""(B(2&2<
"E#E(3!<3$*73G%77"( '77"
.!"
2/+ .!"'."/"2&"".#

"C/'"/"5:3#"((
/2(("(
"!((
"/L!'."/"
2 +(7 ". ""( 2& * :#
.2;)"""(7
(?( ?(
"
""

277/6

2(
?/2
"
)2(((( & (2 .C "((
772"/) /+"
"(

((C2&777//"
"(
/
&7' .3CC:#+(2(//
/;+(2
""((7C
)+)"")"""((72
5:5#"( (7(( 7

3:5 #"(( "7 2 5C AC C 9C :4C :3C :5#
+(2
7 ; +(2( "( 7' C
"P)/+ R(22&?/)((
&2"C 7 (7(( 2(C *
)"" 7"C ..7* (7(( 2"
"" &" C '."/" 2& / * " C
*" ""(?"&"
Kÿlmÿlÿrin “dili”ni þyrÿnÿk!
.*E Z 9 >7C 27C .7 Z L!? )
T %.!(2 77C 22 77 Z N/
:4 2 /C / 77 Z Y 7

::2C7T7C!))"( /7Z 2(
/
7 ?(:3
C" /Z6 17!(
/:5@/7C7/7Z
"" /((
:,;/-C, -C,.-""
Z+ZLC/+
C$C0C9C::C:3C:A#+(2""+7)""

7"((""+
2R(2(
"(( + 7' 2 ."( 2 / ; ) !#
7 / !(( /2C ) 2& 7' !
2(("( 2 ( 6/+2 +(2 7.2 !
96
'2((7
22&"" 2+C/#
. 2!" 2+C (#( "" 7 )""C /
/"
?(((( 7 "(

2C "(C7'! # C #
*"
& (""((
>'( 2
" ". 7 '

1"A#+(2:5#"(
2
#
&".,-
("
".,-#,-#/+"7
7("(72"

)/>/
/
((C "(/2(("(2&
2
&+(2C).!"""/2(((%
#"(/2(("((
"!"(
,;( "
<- "(/2""2&
/ ?(((((2.C ?(((7#

")77((?/N/2(2
"".
'2'("((
C
7"0#:A#+(2/
(
D$#$#)J$3 3$3!3!2?(((Q
:"3!$4"3* ?(((QC /3 ?(((Q+C.&
C.C.+C &C.C.&C &
C." C +C5( ?(((Q&C)&)CC
-4( ?(((Q)+C)+
;C"2&?/)((&/2"
772" "7 2 / /2 C "
7
.2(("( (27 /"
. ; "7
"),D-- "(C)C9#+(2#
""/2(((2(
$.*( *-"#$$7#G & ,G !( /2- 3#
)""" (2 .7 ". ! /+2 ) ") / *
"/C
"((
"
# .? * ,
(
7((-
"

/
(# G
7 " "(( Z !++((C !(C
&C (+ "(( (?( " & (
2/2
/2/""((
)!7((
(2"")77(("
( 7!"C"((
(27.
97
"!("(C"""(C(!#

/"'"
&/7((C,

(
7(((-
&

2**7)""

7'2(?(C
()"*""#
(7+"/C ?(((7"(("
"3 3((#ED(*G 2&'2((C:5#2(2(2#
"" ,;#D - "
/..&"( )77( 2( '(
(?7)
("(
I#*($!"#*G6/+27/(?'((
'(<433J3G
(27
O#'-7(%97(+
*.! !$73
F &$!#$!($#*!(# $#
7(!"(3 #!(DE7#
: 12/)""2 :::
)&7?2+("/+C
3::
3 *7)""?
3: #:3
"/

#5::
I""+7)""7
5 5::
((
)/
V
""(7&

:3
/
(
7#!(#<#G
7#!,C*73G;+7'2
7#!-7.$.GI7)C"# C7
D7.7$G1"C'./.C//.)
C(#'7#G './. 2 "( Y/. ) )
! (("(((6."/Q
ZX27C&
"
)"(!)"7(<
X2734@(!((7((
"E#E(7.$3GE/2"
C+/"' (
()/
N?2).()"(+(
(7Z!#
"(( <)
)/" .<
"E#E(3!<3$*73G%77",="-2/.!"

'(( R(2 :# 2 5:3 #"( ""C "" .C
/'"&
2/.!/""*2
2/
"C .
"

98
2&"(* "77":::#"(
3#+(2(2?.7 7'2/+,="-
(("(*
/ C
&("/+"/
6. " + 7' & " 27
(" 7'
B 7' 2/

2 '7 '2((( >'
3#'2((75::#"(?"/+27+(2
'2(((87'#(C887'$#C8887'0#C8N7':3#CN7':5#
CN87':#+(2("('2(((>'(2+!((
%.2! ".7'(7

W$Z:1
&!(CZK
!.+.!
2((T3V "'C&!(2TZ;
!(!+C6
+&"6N?5(2(.)/" )T
"C7Z &.+:4!/T "7""/."(
))&./)""C/)ZL!?)(?!
/AE2Z="!&kFZ+.!+C
' Z&
!&TF7Z!(2"7
3: #"(( &*7 2/

#
? " /" " A :4# +(2( "(
)/+
&/ (7((2/C)&7
?2+(("/+ (?(()/
7"3::#"(?"/+29#+(2/
,D- "(,7-"
/""((

)()"/2C 2&?/)((
&2
+
I-"( Z : ; 7C &T (7 Z J " 7T 3 %"
7"C
7"Z727T5%7C7C&Z;
"
+7)(< )CC7"T"
Z 7C7C7""/ZVV (
A% C*C((2Z>"&C7(? I"&
$.*(*-"#$7#G&2/

(2.7".
//2+(2""(* "'(
(# G ) ! (
!7(( /C
? #
7"(;! 2)
"(2&.?7(
((
(
7.2?/;7)(7
"6X%(
99
(2)
7""72
; &
+ C 7)(7 " %.#
'?( ( 2)
) 2((
( " .(C /
"C/ "
"77((
()(

C"
C
2(
"3 3((#ED(*G34@".?!2
2) )77(P(.'( 7)
(7
I#*($!"#*G6/+27/(?'((
'(<433J3G,34@(!"-
" /

(:3#"(""/ )""
+(2(
IC@E$=*#4-)$#C$.X00%97(+
*.! !$73
F &$!#$!($#*!(# $#
7(!"(3 #!(DE7#
: "")"7'2(( ::3

/!*"
3 3:5

E)""?"
5 3: #:3
/

#5:3
I""+7)""7
5::
"(&
)/
V
""((7
A 5:5
2
7#!(#<#G
7#!,C*73GD+7'2
7#!-7.$.G;/)"C"/C

D7.7$G1"C)C2
C(#'7#G ),7.+7-"

(!"#
"/6.2&".2Q
Z ; "
"
)"( * (< ,F"- / 2
2"
<
&!*"6*(
7/.
"E#E(7.$3GE/2"
C7.+7)2.<
"E#E(3!<3$*73G .
2&.!
")2 I !2( 2+( 7 & ,6
-
100
,6
/)(-( + "
/ 2 3#
+(2( '( V " ( * "
'(6( ((&5#+(2(,>.+7)2
.H-*(2(77"
&(""
3:5 #"(( 2 /2(( ; '2((7 7' /
/ B(*7'
&/2 (2(>'#
""' /
A# +(2 2& ? /)((
&2" +

2
3:: #"(( /2(("( + 2& )& 7
?2+("/+#(+(2(//;+(2)
?/)((
&2"C (7((2/"
+
2
"" + 7 )"" 7 "( &

)/7"2&$C0C9C:4C::C:3C:5#+(2(/
/'2(((R(2!7''2(((%'2((7(/
/" + / ! 7'( 7(
.#
C
& 27:#+(2"

" "(( 7 2 +

2
$.*( *-"#$7#G .!" +(2
2 *
"(&
7.+7(?(C"!
#
* "'(
(# G
+(2
'(2"
2& 7&C .?."( !7C
/ .? "!C )/+ 7.!
) "(C
&C7("
? .( %"*/#
C& )>+7D77((C
" +(!( . ?(2( .? ."((C
7(2(
& .? ? 72( )
+
+(!( )+ >+7 D !/

&+((C &)
"3 3 ((#ED(*G %((?((
,7.+7- )77( + /""/

(
I#*($!"#*G6/+27/(?'((
'(<433J3G
(27
101
I$!#!7##%97(+
*.! !$73
F &$!#$!($#*!(# $#
7(!"(3 #!(DE7#
: 1"")"7'2(( ::3

/!*"
3 3:5

I""+7)""7 #:3
5 5::
"(&
)/
V
""((7
5:5
2
7#!(#<#G
7#!,C*73GD+7'2
7#!-7.$.G;/)"C;;JC/
D7.7$GS./.C//.)C"
C(#'7#G //. ) '' .(( /+#
")77(+2"*2&2/6..
/"/Q
ZS'.((2+((&+(7<
&

"E#E(7.$3GE/2"
C(!2?
.7*
)?."() ?"(C#
/7" ."( / < S' .(( /+

(((<
"E#E(3!<3$*73G%77",> "-
.!" 2(L!'."/"2&"

&?
U
/"C7?"".
"
/
3:3#"(C
(&*7'&"R"

/C2
6.+(2""
2/+:#+(2
,D+-/22&& .27/2
2&7' )7'"""
/B"(
&7'

/I7(

&72"*7
::3 #"(( /2(("( 7" 7'
5C#+(2('2((;+(22&77 )

(("(7
+/27(N/2! 2+(77'((

/7'((
102
,B !
"- "( /2 .
7'#
'2((>'
.
/.2(()
.
)77( / * " 3:5 #"(C
".+(2(2"".
72"
7#
"(
2'75::#"((/2(((
#(+(2(//"2&?/)((
&#
2"+
2
$C 9C ::C :# +(2 ,;( "
<- "( ""
+7)"" ?(
&
((27((""
' (7( .2(("( +
2 5::
; +(2 ,;( "
<- "((
( )
!2(""+)
((7..(
6
(7#;- -!-(3!+7)""""(
/ "C, ".2)#<-"2,-(,-
"
C ,(3E (2 2 / !( - " ,(7- "

"&((
:4C:3#+(2(//2&"

&
77.(2/#
C)+""''.()77(
/;;J.
R(2 :3# 7.2 '2((7 ""( 2& / 7.2
L(*""((7"''#
.(
+/'.)=/)77(2?((
(7/Q
V&*)@#G ) =/ ) ! &/ 7 . 2?
. 7 . :9 2( .(2( B
! . / "'/ +(?( 2 " & . ".
&&)(&"?&&)(+(!(2(
3443# / ) /
27+" 2+((?(
( 27 2( LC 3 '' .( +/'.C 3
+/'.C A .' +/'. . I ""((
,)-./C,%77-/(. ,B/I/-G.#
""/;/!7,>(
(R-(/((
$.*( *-"#$7#G & ''+(( C .(
/7".((
/
(# G & .!"

'( 2
77"( '(C''( C .(*
#
103
)7""()((/ 22&(
C*
)?."72(77.7C) "
"(+&.7((.)""/
((
G
)?.")2)".L(
) ?7C N
( .7(( / +
C"&C(2((/+"+.!
"3 3 ((#ED(*G S'+( )77( ."
.'( 7)
(7
I#*($!"#*G6/+27/(?'((
'(<433J3G(27
A!#*"#$#*B4D##%/7(+
*.! !$73
F &$!#$!($#*!(# $#
7(!"(3 #!(DE7#
: 12/)""2 :::

/!*" 3:5
3
C2/)""?2(( 3:
I""+7)""7
5:: #:3
5 ((
)/C"".C/'C"
5:3
&
2/.!
E"/*""(#
::
(E7)"" ?(
((2?2
:5
7(/
7#!(#<#G
7#!,C*73G;+7'2
7#!-7.$.GI7)C"# C7
D7.7$G1"C'./.C//.)
C(#'7#G //.))
((?(X2"
)77(( "
2(7((Q ,; C !7( #
"C.
C2 7"C)
).C."#7
-
6."/Q
Z;"
"((/
)/"
<
& .

"
C 222
)/
"E#E(7.$3G,6?(C
/C"?(2C7
104
6?(C/C2(
-Z"(("((/ 22
((<
"E#E(3! <3$*73G %77 " , - 2/
.!" 2(6".C/'"&
2/.!
/ +(!
/ R "
"(
)
//
)!2(""+.)""
2" /2 "( 2/ (((? ? /2#
"
:::#"(?"/+23#+(22'((
/
/"(( )P 7("( :C 5C AC $C 0C :3C
:#( +(2 "" / ; +(2( 7'
//")!2(/6/+2+(2)+.!2/
/"( ?(
'("(
72R(2(
'2((7
2 2& " .
*)
)/C.("( ?(* "'(C
# *" C C
"C
3:5#"((/2(("(2(
1"0C:3:#(+(2(3:#"((/2((#
"("7//"".>//#"(
/2(("( + "/+2 +(2( "(
( 2&
, -2//22//

??C 7 2 2/ /2
" 2/ )"( )"""
?( .? 2C
.
2/
""2/
6.2&7' >'2/+(!
""( +(2 :4 7 )
(7 '2((( R(2( /
/2&!"/*""((
.C /::#"(('./2(("((;#
""0#+(2'2((7:#+(2
/2(( C C"/+"(((
%7(( 7' .7C 7+(2("(
'2(((;7"CC::C:A#+(2) "#
) 7' " / >'( 2" + /
! ".7*..(7#

:5 #"(( " 9# +(2 "" )
/+
$.*( *-"#$7#G ,B !
"- "( / .#

C/+(27.'2((7""(
"'((&2/+(!(7(""(.

(()/*.2( 2
105
(# G '( 2 / .7 2& / &
C )77 C !7( . )C "

((

7(2 /& "( ;
. 7.(C &
"+(((7
1
.&7.((7C
7
C2*

I&
7. "C/C2*
7
7.
/C2"
2"
27"27/
J.!2((
1
2("C /C (2 !7C
&"2(H;")/+ )./.
H
1
7.7C27C2/)
2((

"C
.H
D
!. !(C .N .'?( 2? )77(
.!//Q
,D7. "C
C"((C
X"()"((H-
X27C&//C.?
77/"1(
(.?
7"""1+"

&
"/+
7."/H
"3 3((#ED(*G:#+(27.'2((7 ""(
7)
(7
I#*($!"#*G6/+27/(?'((
'(<433J3G/

)#"C7(E@3"3%/7(+
*.! !$73
F &$!#$!($#*!(# $#
7(!"(3 #!(DE7#
: 1"")"7'2(( ::3

/*"
3:5 #333T
3 *7)""?
3: :
"/

#5::
I""+7)""7 5::
5
"(&
)/
V
""((7
5:5
2
106
7#!(#<#G
7#!,C*73GVC +7'2
7#!-7.$.G;/)"C""""."""(C

D7.7$GS./.C//.)C"
C(#'7#G //. ) // ") > ?
) ")".2 "*'+2/#
;C,G-* . 6." /
"/Q
L!7((
C/2
&
""(> ?) #
"+
227()()77(/ "
<
ZE/ "
C ""((2)/(7 /.<
& ((
"E#E( 7.$3G > ? ) " "
.? ##
( & 22C 2)
?((2C #

)2")/2;" "22
.'7((
(P."(
?(((
/7.2<;
"
<
"E#E(3!<3$*73G%77,."7+((-.!"
2(L!
(2&""./'&
.!

" ?(* 2R"
"(
)/
M?
2'((Q"
(#(2
.!"'."/"2&7/'
&"77
/C 7"( 7(("(
2 '(( 3C 5#
+(2( "(
"" / ;
+(2 )+ 77 "" )"
#
2" ( >/ / +(2( 2 ."(
2 / . B / "( " /
(" (((;)".#
/2'(((?( '/
2C
7 2 (?(( 2 / ; '2((7 2(C C AC
9#+(2("(5:5#"((/2(("(+

;+(2
2 "P'
3:5 3: #"(( /2(("( " C $C 0C
:C :A# +(2 ) /+ & +(2 7.
'2((7
2
?("*"
C /2 .!7( *7 )""
? " / R(2
2 + 7' *
.7
5:5 #"(
2 ::C :3C :5# +(2 ,;(
"
<- "( /2 "" ) /+"
107

2;/C::#+(2""2&22

2)'(C(7 /)
((I(
7//7
(2/".2&:3
:5#+(27.2'2((7
2/27#
/("+(2(
$.*( *-"#$7#G
(2(7 +(2

2".2&%/ ."?C)+
2 " . .'7((
?(((
7"((
/
(# G
/ /2 +(2
2
"2& /&C> ?"2( .'7(

".2((
()(
)2
7.?
C ( P."( ?((( " &"2
/> ?.'7(./2"C

"/C/2
)/C(.'7((
(
(((C .'?(/*2"
2?/2
"( )
&2
;
)/""
(2C)/
)

722
I&%/)/+7.!(
(&/"C.
.7
27 (+/C.&((
7 &
; "
C ?((( ) .'7((

?
(7"(+&
I"
(7#;- -!-(7C).
*!@$$3/; !((2?(((Q
:I-''($!"## #ZC'C(7C!(CCC)C.7C)C#3C
3="."$4"33 3Z(
C CCC7
5.$"($3Z&C "CCC#(
*"($3ZC !C !(C !"C7.C7.C7."C#"3C&
; 27C("E#E$4"## #/C)
C"C.2CC2
C (C(7"#E'#!))C.!C C!/C)/+
"3 3((#ED(*G:#+(2""()/+

I#*($!"#*G6/+27/(?'((
'(<433J3G
(27
108
*44(.(*"3%97(+
*.! !$73
F &$!#$!($#*!(# $#
7(!"(3 #!(DE7#
)&7?2+("/+
: 3::
"

&U
/

/!*"
3 3:5

#335
E)""?"
5 3:
#5:3
/
I""+7)""7
5::
"(&
)/
V
""((7
A 5:5
2
7#!(#<#G
7#!,C*73GD+7'2
7#!-7.$.G;/)"C

D7.7$G1"C//.)
C(#'7#G //. ) ,
*- "/)" /#
,L ?(27.(<- *)")
(
""/2(&"; . (('#
'2) /?((2( 2&".2Q
Z ; "
/ " ?(2(< 6
C * )"( )
") &/<
&

"E#E(7.$3G ) ")(/
7.<%((?((

2!"+") (((?(".7.)"(!7
7)(((("((
<
"E#E(3! <3$*73G %77 " ,%2 2 (-
.!" 2(R"
"(
)/C,6
#
-,6
/)(-("
2C".'((6.
2& "
/)(( (7C
& 77 7
2 /C /(( ' . 7 /
((&/27"+(2//
3:5 #"(
(7( .2(("((

2 ) /+ & .2(( " * "
+(2 :# /2 "( (( 2 7' !
& >'
((7/
109
3#+(2
22&7'! # *
" = ( !/ !"" . +(!?
+(2( G "
.( "7
7 7"(
5# +(2( 2 ""
#
""( = ( ' )77( * " '((
)&7?2+("/+C"

&U

.77"#+(2//;+(2(7'(#
((7//
1" AC 0C :4C ::# +(2 "" + 7 )""
7 "(( /"C /
C ) 7 )""
?( ..7* (7( 2" + )
((2( 5:5
#"((/2(("(+2&#(+(2
2
;/ C )" ( " .
/2'+(7". #.(?((""(7/#
;/C +(2
27'22//

,B!
"- "(/2.
2&.!#
.
"(2&
)/;".2&)
.
/"( ?((?((
/
3:
#"/2(((
:3#+(27'2."(/&/2"

2

2 /7#
C+ ((
>'/! ".2&
27/

/
2&,;( "
<- "((..7#
*"( )77( /2 ( 2) / 2& 77
7((
(&72+7)""C.(
..7*"( / & /2 (
2* "'(
$.*( *-"#$7#G & " & , =
>/( 2!" & /
&- * 77
"(7.2
(
'(
(# G & .!2
""( 77 "(
'(C * )" ""(( = >/
(2.7C"+

))/+.

) "/+#/+"(
"&
7.2C/+#/+"(

(("2
;& " = ( )(( .
&2.'7((
(&/77
"2(
110
"3 3 ((#ED(*Q = >/( ) .
"#
"
"C2('(
I#*($!"#*G6/+27/(?'((
'(<433J3G (27
)#!%/7(+
*.! !$73
F &$!#$!($#*!(# $#
7(!"(3 #!(DE7#

/!*"
: 3:5

E)""?" 3:
3 B #:3:
/
;.#::3
I""+7)""7
5 5:: 3:
"(&
)/
V
""((7
5:5
2
A 1?27(/ :5
7#!(#<#G
7#!,C*73GD+7'./2
7#!-7.$.G
C/ C /)"
D7.7$G1"C//.)C*
C(#'7#G //.),B/-"/"(
. /2 / )" .2 '+( '( 2& &"
6."/Q
ZV/ (?()/"("(;)/
)77()"(((
<
&
" .( "7
77"(

"E#E(7.$3G ((.)

)
#
)""/"
C .!"
C*&"

;")/.# ) )77( "
<
"E#E(3!<3$*73G%77,-.!" 2(
,6
-+"

)/2 /"((
2 7" +(2 : 2& 7'
N/! ".7'
/"()77(2#
/ ) 7' & 7' *
"
111
3C5CCA#+(277 )

2 / * 2(

+ /2 7 (
'2((7( 7' / /" / >'
)"

"
"/C
?(."

/
#(+(22&"
/)((
&2"+

2

""((7&
7'
)/
2 /2 )"C ( /+ 2 )77( * .2(
2
6N? .
.! "(( 2&
(2(( ; 9# +(2( 2 "" 2&
"
/)(/".."

&2
6" .C /' " &
5:3 #"(
2& ,V/- 2/ .! & 2/ .!7(

"(( 7 2 +(2( ; 2 .
(+(.>''2(((C2/)
*
7 ."( /" %7
( 2& /(
"
"
/ 7 . "
"
/ ; 2& + 7 )"" C .
"
)77( (7((2/;7":3C:5C
:#+(2//
>'
? 2 7(( ) "7 :#(
+(2(2//
V 7
$.*( *-"#$7#G , - ,V/- 2/ .!"C
/
C+(2
2) 7" ?(
2& * "( 2 (C * "
/
(# G ) 7";) 72("(
)/+ &
B77 C ((

& /2Q ,
!C
. !- B (( !.2 "" +
((/)
(.((
;)" (
"3 3((#ED(*G
(,>((
( -(!/2/#
)77(.".'77)
(7
I#*($!"#*G6/+27/(?'((
'(<433J3G (27D""2/

112
C'.AD!#;-!B"D*)"#%/7(+
*.! !$73
F &$!#$!($#*!(# $#
7(!"(3 #!(DE7#
: 12/)"" :::
2
3 )&7?2+("/+C 3:: #:3
)""?2(( 3: "#:3:
5 E7)""7((
)/C"" 5::
.C/'"&
.! 5:3
!
(
( :
7#!(#<#G
7#!,C*73G;7'2
7#!-7.$.G;/)"C"#
D7.7$GS./.C"C.'/
C(#'7#G //. )
/"' "((
S/
/ ) I/C !(( /) I/ E.
(
" 2) /+ E.
2 2( " .2
( (( .. ! E.
" /
&2(7(((6."/Q
ZE.
((!7((
+/."((
/ "
<
& ! " 1 ) &
!7 7//"C!7&
C22/"
(
++.!C7."(?(
"E#E(7.$3G;"E.
((/+")C.
)"(/+" "
<
"E#E(3!<3$*73G
%77 " ,E.
,/ &- /- .!"
2( & "" .C /' " &
.!
5:3#"(C" /:::#"(6:#
+(2 /2 ::: #"( ? .7 3# +(2(
"( '( (( '7 .(

?2(7( :4# +(2 ) "( /2(7C E.

( .'7C.()""?2(7

2 & 7 (2 .!#
7C5::#"((/2(77""5CCC$C0C
9C:4#88)"""+(2/
((
113

2+"
7'( *C"$7&$"#
."
"!34!3!#,"D("##?)*-!7#(#!#7CC""C
(((7C&C2 )C* C7"" "Q! C
."
=(C) 2(
1
+.! 2 . "
2?(((Q )77C C
.?C"
"
C2 )"
C/"C C7C/C)C
/C !( C C "C )/ C "" C C *
C
&C"C/ "
1", ."
- 7(
"'"(
2& + 7 )"" (( &/2
7" 2(( &
(2 .7 ".C .(
) .!7 7" :4# +(2( 88 )""" :$#
+(2/
1" 88 )""" 2*7 ,; !2(- 2/ )" /
&2/.!C"+/
"
(2(C"
.(2/)""73:#"(
/ + "
(
2 '(( R(2 :3#
/2 2/ '+( )"(( 2/ "#" ?"
?."((2(((C 3:#"((/2(("((
R(2:5"3::#"((/2(("(+;

2&
& 2+ (( "/+ (7(( 2 /
/

2++(2:7"?)/" /
;
2& E.
/+" 2/
" '"(
*
$.*( *-"#$$7# +(2 :# / 2 ? '((
& E.
/+
""(( .2( #
2C
7.2
(# G /
B/ I/ &#
2 " / C )77 C E.
)
7
((L.?C (%7!7("(
C /) (7 ( B !7
((
C7 C.7.(C&"; #
!7((
( " 3449# E.
@XEY6DL# 7/#
"")("(!/2
R(2
2
""( 2&
C E.

27C . "C C S"#
C%2& /
114
"3 3((#ED(*GR(2fA""()/+
I#*($!"#*G6/+27/(?'((
'(<433J3GR(2:A
2
O*#"#(. 77$!#"#000%/7(+
*.! !$73
F &$!#$!($#*!(# $#
7(!"(3 #!(DE7#
: 1)""2 :::
*7)""?
3 3: #:
"/
B #:3:
5 6".C/'"&
.! 5:3
E7)"" ?(
((27(/ :5
7#!(#<#G
7#!,C*73G;+7'2C2
7#!-7.$.GI7)C"# C7
D7.7$G1"C.'/C'./.
C(#'7#G './. 2 "( //
72 & .. (( & 72 ((
".2Q
Z;72(( "
<
&!",%-".
"E#E(7.$3G%
72. "(!""
L)"((( "
<;
72(."("

/<
"E#E(3! <3$*73G %77 " ,= ""#
-)/".!" 2(6".C/'"&

2& .! 5:3 #"(( /2(("( +
B/ +(! * 2 3: #"(
? "/+2 3# +(2 2& /2 "

??2((:::#"(?"/+2#+(2(
"(
(2&'(( /

) !2( 77 7" 2&
7' C . ".? )
(?( '2(( B 7'

((.2! ".7/>'(
7
115
2& ,;( "
<- "( . "

? 2 " )77( /2 (? (2 /
6. 2&
( 7 /" 2 #
7C )+ 5:: :5 #"(( /2(("((
/7"C$C0C9C::C:3C:5#+(2
2/+
>/ / +(2( 2 ."( / /"
'2(((?(.2((("/+2+(2)
+"/ '2(((
."
&.".C.&)
C !( & " . /& 2" 7. "Q
:! C
&/36 )C"D7!C?(2?75L&/C
"D7!,!)#CD$#$C;.."
/&2"7.-
$.*( *-"#$7#G & " 5C A# +(2 7.#
2 '2((7
* " '(C )/ B" ."
)
/
(# G % ) ("(( 7.7C . /
((
B72C))/(.7.
F""72( +(!!(
.(.7&)(% .+ (
L!7( )/ B" " " (
"( + /+ )(7 2& " / . 27(
)'"E!2(B"."
)'/2
.C "( &" ; '/2+((?( "
&
(7( !"/
& / & C
&2C .
&
( )/ 72( .7 .!C .( +.!( "(
7?("(77) ("( ..((
"3 3((#ED(*G:#+(2('2((?(
7)
(7
I#*($!"#*G6/+27/(?'((
'(<433J3G
(27
116
$$*%97(+
*.! !$73
F &$!#$!($#*!(# $#
7(!"(3 #!(DE7#
: "")"7'2(( ::3
E)""?"
3 3:
/
I""+7)""7 #:3T
5 5:: :
"(&
)/
V
""((7
5:5
2
E"/*
A ::
""((
7#!(#<#G
7#!,C*73GD+7'2
7#!-7.$.GI7)C7C

D7.7$G1"C.'/C'./.
C(#'7#G 2&(2(Q
;&"
(&
+(!(2(R7.(.#
2?"&LC27".2Q
Z 27C/"<
ZR#+'(?(
62?("(77"/Q
ZRC+'<
ZR'C+(!(
X2?( ("(
ZD
<
Z
ZD&72((<
ZD'
6)" 7(27((Q
ZE+'("H
ZY+'C.2(+"
X2?()
( (?( ")2?(/

" "( '( 6 . '2(7 ""(
/
B27".2)2F7((
""/Q
ZY2
77
/.<
Z6
F7)77( "
<;)"&"
<
117
&
.( 7 7"(

"E#E( 7.$3G E/ 2"
C )
( (7 !2( !""C
.!"'"<J

)
( )/" /"
'
"( 27
7'
7 (/ "

7'

" "(( 7 2
7" 5:5 #"( 3# +(2
2 '(( &
"( 7 '.
? )"" 2
*""(7C'.
27 '/+(2(
."7/

)!2(7("(+.")2"
!2(/;2."()/+.
& A# +(2 /2 / #
2.)""7".
)/ C""#
((;3:#"((/2((
1)".7'
#(+(2(2""CI

&C)" !""((
"( (2(C.)
( (?((
/"
7' $# +(2 ,B !
"- "(
/2.
.!?('2((B7' .

77
2'7.
"((
)/C"..
22

"
"/+ ""C.()"(7)"""
.?)"(7)"""
2L)
". .
( ! +2 "
/ "
/
.72

(
5::#"((/2(("(+0C9C:4C::C:3#+(2(
"( /+ R(2( / 2& ( !
+2 "
) 2C .( )
.? ""((C ( "/+ 7'2((C "
.(+((
)/C7.2 ?(('(
118
""L)+7((
(&/2(7#
"((
)/C"C"
"/+

(C)"(7)""".?72((7//
>'
:5# +(2( 2 ""C "
/ "
!((2 "
/ 7.7 * ""#
((:#+(22&?/)((
& 2
!"
7. !((
&7
(?(( .!? / :A# +(2 " 2& 7
""2+ /2
,;( "
<- "( )77( /2
2&(2/+7)"""C(
!""
)/ (2(((
E7)""= !#$"#*)-@-!"/"
!#"/
E"/C2(7C?(C7(2C CC7.!C+?((2CC)(7
" /Q "C ,: =2=C &
&H 3
*!C7(7&/H527C &&H-
" 22 "/C " 7.!C +" " +?((2
"(

!@C1#4$!!!#"$2?(((Q#C )#
)C').CCC.CC!CC/CC)/CC)CC (CC!.!C )C
!#!#!C/)C.!C/)/C C/C#C#)C .C/C)/)"
$.*( *-"#$7#G & )

( (7 * "
/CI)
( (?((
/7&
(# G " )
( (7 !2( !""C 2

((C)
( (7)2/2<R((
7
"/C(27&2"C""77(
((B
( "#
27 .12(27C
(
.#.( ?("(
"
2 "
"( +
7.C
!.&2)*+/
I)
( (?(2&*!27 /
7;
/)
( (?(!2(C
"7 /

)/" / X27
I 7" /C
7
)
( (7&"7//L//C!2(C
)
( .7C
(7)
( (72/)/+
'"/*/
"3 3((#ED(*G1)2!")
( (?( ?(
.'7
I#*($!"#*G6/+27/(?'((
'(<433J3GS""(
(27
119
YOOW
88
1. 2?(( .! ( ! +2 "

)"( 7
)""".?/
."H "
27(7C//&
)
/;& 77.?

(2((

. ("((
!( &/C " &/ )

.
)"2(?((
C!2+C2(#
((
"/"

6 .?( "
"/ /
; & .?
'(

"7"!(
" ;" V"
1
Y/
V 22" 2+"
'( /+2!" #
/) .?"
""
V ""*2E/ "
C #
/.<
!)2.
; /
V "/
1 .
Y '2((7/
2.,D 7.(7!2(."C(7!2() -.
#
2?(()"(2/
"""2<
2 ;;< V1."
1677(27 Y6)/2+
50 2?((*)"(<;""/"()77(
*
.2((
2
O!!#* *#$$(#!)&*)D(*)#7(!=)7D$*'*#,?)#
'D*$#"#0
:0,6)/2+-2//+2!".<G

2/&2"""((
82!"C ;882!"C V8882!"C
182!"C Y882!"C
5.K/
BI/2?(/2*.!7
2/2 22/ ?(*
""
120
,G! / C

( &
C &+C "/( (C
&'$"$3 G! / C
( ;$ # 7 ;&$ (*$
""( 7 6
& =(3!3C (=7#$#!#C
#7(D""3!3(
2 /
( ;$ # "(( 7"
"7

(C "7 + 27
(
#!73!37"
,
V6(""/+
() 72("(".7/
/
V @2( 2 /2 "

+C ) "

" 2+ ( ! + /+ 2!"
72("(7//
V@2(&/2"
7"
+
) "
" )"( )( 2 2 72("(
7//
6.,;)"&
-2"((
(2(<"C.!"Y+<
G
""((
>0 2?( ( &" )"(
2
6
N?") +((<
;<
;2
V 7(&2
1>.+7)2.H
Y
2 "
`0 2?((22" 2+"
)"(#

&". <G
""((
$$3* .3!3!"7##!)#*#.4E#"# ! E# ,E#!#
C""3)# C!.!7EE$3' 7##!=$7EE$3!3C1".0
7
C"77(C"77((
C
((
;"77((
C"
C (C.
V"
CC (C7
C
1
((C27C.(C"77(C7
Y (C7

C"77(C"77((
9. 2?((

((2( 7 U
/ "
"/+
"")"
U
?(
7(#
"
)/
;(C
((
"
27 C 7 7

.(C."77(C"
)"77((
.!
121
VV22)"("
"((7/<
VV)"(<"( /
&"
10./.!E/ "
C2/)"(" ?"
/<E&*
""((

J$
@
?(@#@)2@#@)C ,C ?C
@'?($@)2$@)C >.. , ?
S(
;&$2;&@)C
@/ ?C"" ?C ;7('/#7C
>./. ? E(C)/E$E2E$EC
CC7.
7C
D&7#!27#!C 6((
C ?H
;)") ;# &
?H
C / "" ) ?H
6". ?H
7.$
&$-)
7 "
/!.2

11.E/ "

C2/)"("( "(7
" )/" / .' /
""( ,;# &

?H-
"+ 2
(
13.;?("(2/)"( )7 (7
+(((((
( & 72 " . *

"

)/
16. / "( "
"/+ 72(#72(
( 7
((2
9>0 2?(('( (."(2/'( .!

'/
122
;C ( C
+ +(
? 2("(7C
K""' ?"7
18. E/ "
C 2/ )"( "" 7 )""" 2 < G

"""((
19./""/+ "".(/*
"/
/h0/22" /+"
+.#
!2+(2(
/90 6( A@#@) $@) ;&@) E$E 7#!B
"
C"."2/72/2"
7((
2
)/
22./72/2"
722
.((
)/
23. / ( ! +2 "
(( 2+ 7
"((2)
)/
24./(!+2"
7 72?((
)"(2<G
""((
.( ;"V
1"
Y.
/f0/22"."
'( "") #
2
26."
'(((
"( "
27.
()"( & ?+((7)&/22/2<
@.2((
(*"
7.2
28.
?+((?( 2( 7 ! /&.

!"" /+<;*""(
:;(Z (/+ 5> Z (/+
3+Z (/+ Z (/+
V ;"
C ( ( 7.(%" /2
7"(,>. (-(7// 2?((#
+",7.-"
72((?(('( &"
7'(
;/2 V 7 7
1 Y
123
/k0 2?(("
)"(,;?-2/

?<
;?") "
.

;;?" (/
V;?C"/C
;?7(C"/7(
1;? !
."C/
."
Y;? !"C ?.C !
"C?.
V "
((
)/
V E/ "
C !(( "
, ?- "
"
)(2".(<G
""((
30.6

((2( ?(")./2(&"
8 7 ;!/!7 V77
1
((7 Y7.7
88 ; V
1&/ Y
31.,;?-"
""."""
&"/Q
;?Z.'7C")C/
32. 2?((.!(!+2"

./2
7")2 C
&2"
> /"' (
/+ ?+((7.
> 2(C>"CF+
C.(( ?+((7&/22
/2 S(
) " /+C /
#/
?(2 ?( ;?+((?
2(( / ""(( 2 )
(7 7" > Y#
%77 ;?+((7 6 .' ; " &" B
(
.M*(C 2/. """(C> =7#
77&"
V "( 7 '.
"( 72(2((
(<
G
""((
33. 2?((.!(!+2"

)&
7 '.
? )( 2 C *
""(( 6.

&(""
> ?+(7 . ( (7 34:3# .
, (-/+((> (((")

)/" .L)((C)
)C # C."".7
".
124
34. 2?(( ,.-C , -
". /&
2" ?(./2")2
*

""((
: I2 ) . &/ LC 7(27( 7. /"( 7(((
3;C(5#2(.(5;.
)#)
./L7
C("(7"LC?
((+""" (
"?(#". /+
& 2( ,; /C "( LC .
/ " ( 72 " -C Z / +.
#
(
P$Y C.((+"&
K
&(( I2*
7((? 2(0;C") (7!(?()

35. 2?(("
+"
"
,&
2-B
"
'( ""*
""((
(27C +(C C C "?&C 7(2(C !.2 !C
7((
(C C72((C 2(2?(C.27C7((((C?''7C".7C
"?(#".C7((
V@!(("
7)""
7'2((
36. N/2 "(( 2?(( )"( ("((
<
G
""((
R+C'CCC
; V
1&/ Y
YOOW
888
90 2?((22

"/+
(

7'2((
:1"7 7 (
3D."" 2(2?(
"
(( 5 B
/ & C ."" . " 2 "(
6
(() "
<A;/&
?# ?+( ? (
72(B"/!7.7()" 7((($;&
/2&/&2"C)("(('( ! (
2. 2?(( )"( & /

(!+2/."((2!"2
:N((27/Q,/C
!7H-3X27
Q,/ ..+?((HZ/-51/
.C7.2+(!C/
125
3. 2?(("
)"(2!"" 2+
". <G
""((" 2+(
!+
: (7(.C&
.
3 2/C.!?
(
&/57.2C& 2(1#."C
:0L!?
)"(N7(((2//! # ?#
(< ;
/2 )"( . +(<
G
)"/""((
f0 2?((.!;)"(
?(
"/ "
<G
""((
:9:0#. (9#G!F.")/" (""(
#
F7 V) / ?( )77( 7 7 /Q
,@2(C7((
(&C?'"
7

. 7 7)/" /"-
$ / :9:0# 7 /.C .
FV#/ ?(S/ "(
7((( I"

+(!(2(/Q, "7
(".S/ "(

7(()C" .'/."(("#
"
""(("/ +& 7 2((
(

?7(;" 7 )/-
6./ )
66# ?(( 7((
(
&"!("C. 272((("

7 /2(&"+(!((2(
V (!+2"

+)
72("(72C)"(7)""".?2#

V (!+2"
"2#
)"
!7"2
m0 ,>(
( '(
- 2/ 2 + 7(
( 72C C #
C ?''7 C 72& ? /< G

""((
>0 2?(()"(,.-C- -
".
(
.(?()C/&7. <G
""((
:LC
C
##.!(3;C
2(
7 7( &2 . 5 !"(
7. C ((7C C
)H LC * (2 2( 7 ( A LC 7(
(LC(2 (7&
>
((77.(
126
V V ( ! +2 "( 7 "((
)
/2
V :# " /2 "

((2( 7 7(
((
"("&*
""((
V ; )"(( .!?
)"( &
""((
8. 2?((" /+"
,&
2- ?
)""7"
2 '/
(
($7&-K7&$#!;&-
/ 7
C 7
C .C
2"C &
C I
''?(( N 2(C C Y <C +( 7.!C Z
L(HCN''?((I 2(C6
<C2."/C
ZC <C."2/CZI "

k0 2?(( "

+" ) . /+ "

,&
2-B"
'( ""*
""((
C)CC."CC!+C C!/C

/C!C" 7C/C C/CC'"C!C
2&C!""CC!C)C .
9h0 2?( /2 "

*
7'2(( (#
("
(
)2C C +C .(7C &/(C C 2#2C !"(
C

C
C C
#
C"?&CC!(C!/C
#
+.!C # C 7
11. 2?((22

P"/+ "(
(

7'2((
: "(("..(&
(!/'"223;
&
B
2/7 ?( ?("2(5; 2#
7!(LC+&7'((?
(2(
AD."" 2(2?("
((B#) 2((7(( B
!(
LC2)"(
#/2C7?(""&%/
/2+(!(
V (!+2"

)"(/<
12. 2?(/2

"
+""C
"
&
2B"
'( "")"(7)"""
.?/
127
2(2CC/)!C&
&C
C
( C&/2#
C(2C&2C+(!(2C/2C (27C'C +
13. 2?(("

"("(('.
"(./2")
'(

& (
( 6. ) ( "
/
:F/!2(7)/.7 ""7(
3G2">( 2('(/A44

/) 2(.?
14. 2?(( '( )"" # 7(2(7 2

?)""7'(2 '/.(
((;'(.!?
)"(
7
<
9+;." /+I3*33.7 ?C

1(C<E" S&/ 7 7
5+1?"C

C :+;72C
J
/C /7.?C
E7'(7.C ;.*.J

V (!+2/."((2!"2

V > 2 /2 "
"
+.!
2
V&/2"
""2"
)/
B "
2?( .(

( C " )(

2
15. L!?
)"( )" N *
#

("( " &"< V "( 7 &

))"((
"( (2(
9m0 2?(( "(( )"( 7 .< G

""((
7(7C 7C"?(7C77C
7 ;"7 V71 7 Y
7
17. E/ "

C )"( & "

((2( ") .
/2<
128
. C' (7C) C C . .
C . .2
; C C
7C2 C&
C

V7CCC7.7C7C"
1' (7C7C7C.7C" C
Y
C C C2 C7C
9`0 2?(((!+2"
/2
)"(
/.
<

/ (&
((
";V2)1"Y
19. .!C7((
(&/2"
7"((

)/) &"

/ C.()/+ /.!#
N
):3+.!)/(L#
";"7. "!7)

7" .#
% &
"+C+@2( ?("
&")"

V 22"(2
V 7/2?(("
)"(
(((<
1
&(&"
2 ;"(7 V)21Y
V 22 " '( + .( / !
2
2
(
20. 2?(( ( ! +2 "

"2
:
( +.!&&@
*
7?C2!2C. *".
3
(
"!+DC
C6C
C
BC &
)((
VV" 2+"22"
.?"

"/+
( /+ 2!" " 7 72("(
7//
21. 2?(()"(
22<
6/&)"
; )")
(2((
VX27.'& )2
16/ /
Y6/!
)((
&

129
22.,D+-((?((
)+')/"
/.<).?
/2
"/
*
""((
/50 2?((.!.)""C".")""

"(72
88W
IIW8
D/+2
'2)(.'?( ((2( (."
& '+((L)/+" $
& '2) ' 7(
( .
%& C C !(
"
2.!< ((7(( .!/D)"C
7(
(("(C&/ (("C7.(
# ('
#
B(7.!"(
##$&C)/+"""+(!((V!"
"( (7.(("+(!(23EC !73 2(2(L
#"!//Q
Z S2) "? ."C /7(
(C 2'! +
+( D$ 27"C !2(( L 7(
(( / '(C
27! ."( &/((I&((
"C((7C.!C(/"C)/+."C(
)7
S2)7(
((.!"/D27(
(("//7. &C((
/ &" 1/ C ! . =-!"- 7( " +(! L
&-) 2 ( ) 2( (( ( D2 ) /
+(!(C( 2(('"(7.
( C/ C

'+?( )77( *2 D"( D=*$ 2( " +(!(
/Q
Z (C
(.?("(C+(!#C/ /.!#
"7 ((C . & L"
. ) "

(
#
+.!*2C.!"7.2/C.'/C7((#
!/C7C /");2 / -($(2(C.
")C!2("( C '2)(.'?(.E$43*
( "
/ &L77+(C4E'2)(.'?(+#
(C"-!;&*-47. 2.( (*2
C ")/ 2".2"C @!(2( 2/Q
ZIC*'2)(.'?((2(C&
('"/+
;2& +?((C
(.?("(C+(!C/ "
C+/.!"7(( ")(
(( /2 ( 7+( IC ") < 6 ")(
130
(("(<
Z ;C ( 72C
'2) C . .!"7 7

##

$()'$C)7.

@!2("( CC."!7+
(. 2(7+?
/:0 "" * 2 7'

(/" /
(
/f0 ""/"()"( /2<
S2)(((""
;@.!"2((7.! "
V@.!"?7.!."(*
+(("(
1 ((.!"77.!"(
Y (("+)."(
26. 2?(("

)/)"(2+("(/.<
G
"/""((
* +

#+#'(,
27. 7(2(.!
"?.("/+ ""
: ;!(? 7.2" 3 ;.7 +
" 5 R . .#
"1#7."(A172 2(7."1(7
&"$Y(2"0N#+
":4@.!#
"7&"
V 7(22/) /)"(."(.?
/*
""((
28.E/2"
C "22/
,- "
. < B / 2+ ((C ". )

"

(
29.6
C"( 2,.!"?)-/2
/< &.!"?22".<
G
"/""((
30. E/ 2"

C ?(( "( 2 & (C
( 7.!<@.2((
( * "

/
31. ,.!"77

-"/ 22"
<
.2"
).!./"

"

)/+(2(
131
32. ;(( .! L!?
?( .( ?((?( (<

7.2
I

C& I

77#77C
C& L/77#77
1?(."C @.!"!"(C
@.!"."C& E..C.7
VE/ "
C ()"()""7
""/.<G
""((
33. 7((
(&/2./"?((

)/
5:0 72/2"
7"((
)/
) 72("(7//
35. 7((
(2/2"
7"((
)/
) 72("(7//
36. 2 /2 "
.? "

( @
(?((
2 ) "
".

//"
2
""
V@
(?((
2".
//
2

(
V 2 /2 " )"( 7" "
2 "
<J

.!(
37. (!+2"
) /)"(2
.?2!"2 C72("(
(
38.;22/
/7(
C.)C)7C"(27C'2)(.'?(C
&22C")C7 ?+(!7
YOOW
8888
90 2?((.!22"(

7'2((
(
!7!"C$.IC.V*#
% E S)"
"
234:3#3#"
(
; 7
(%7")> ")2(7C
"
/ M)
2
132
&/22V >7
. .'; /+
77 A
/2"(
)
$ ; . 1 ) ) /+ )
)" 34:0# 2 +7 3434# !((2
7 : C 3435# 35 C 343#( " 5:
/+((% E S7.7:
/
7
(:4 / .'C /
"%"(7 .'+
7
%#;.7("
%#@(""))/
2.E/ "
C,%" .>
;.D-(
! +2 "
)& 7 &
2< @.
/2 ")
) "

( *

""((
3.,%" .>
;.D-
" /
(
6( 7.(/(
:0 ,%" . >
;. D- :#C 3# ".
22 / '( C
(( 2!" 2
E/ "
C //)"(."(/<
5. 2?(((.!;( ? "E?(/)77(
)"()"""/.<G
""((
" E?(/ ;(( ") ( L 27 #
.+ 7 )
) ;(( /(7 ""( +.! )
/"
E?(/ ;( 90 ;( + +.! "/+
l"m "(C30 +"7.2C/)+
7((
( ' 2
C E
+" L'/ /((
((2(2/C
'."'/)
'.+ "(C
E&* +"
2(2 "(C6N?+"
>(2 = /C, ".-,@/ .'-/)!(
2)&
& ((
V 22 " "/+ 7 "((
) /
722
V " 2+"22 /+""/+ &"C
)"/+2!".?2
m0 2?(( ( ! +2 "
7 "((

)/;"

)"("
2.<
J3D'-E"*($##!'!D@2!D@;*#7=###"#0
133
VV+7)""/+"
2 <
VV22" # 7<G

"""((
>0 2?((22!(()"((<

.C &)D?*@C17"30
J
!2()""/ ;D/*
VD/*( 1D/*+((
YD/*
8. 2?(/2"

?((/22
6)'(
+
:@(&
.C)7(7.
3%(" ?(
&)C&)!"("+/H51."'/'C
." &)."C&)2A;D..?C)
.2.?@+((/(C+)/+.(
-.&%)C)CCC+C!CCC7C
9.
S/
/ )I/34:5#/ (:$#
/2?(()"()") &/<
)I/Q,;)/&. .'(//O!"
2-
,)
#3-
;;(#% "#V/)""/! .
V% E S% S
1,)
-
YV 7
.
9h0 2?(( 22 7.2( "/+ 7.2? "

(
7'2((6..() "#
)"()(2"
7.2?2
:;
.""
/2+(!(B
&((3
" ". 2 N "& &/ 5 !2 "
)
(( 7( /2.?&/"C77.! &/
7((A6++ ?((&V!&

"7. .($% 27C.".!
VV"7.2(

((2(")./ B
"/+ """)'(

134
9906".C/'"&
2/.!
!E"3!3
?(./+ C E
"/ C

7(( ; / C
R.!/+ E7&/

7((
7((
B27C)?C
;!(2(27C
B2/"
*C((

7((
&$-)
27 ?
9/0/
"+/
(@
)"(+7
)""(?/)
<B"
(!+
7
13. / AJ3 C$$BC A@C1 (.,!$B / 2
#
<E7
)&7?2+(
&"
/
7(((/+ &!. "7("(#
2(X(C(2
C.
C2/
"/"
C7
7(.
14./+(!(2(7)22"
'( ""E/ "
C
"
)"(
((2(7U
.<J
7(
((
"(*
""/""((
15./!2!"(+6
2!"(("((
Q
2C&"7)(E/ "
C2/7"
)
!(((<
7.2
16./)"( ?((22<B ?((('(
""./7'. /+ ?((/6

?(((.
((27"((
)/
17.P!+".
7((
(("((
< ; " / + ! /+2

"(
((?((
((2 7( "
7("
(
18.,
7(( &-
"2
(
135
9k0E7/7)7(?&((7.#
7C2?((.!
+7)"""/+

((27((
)/
:1'.
(7(.FN")
& ?7.)(X
7!#!!73)"(W(#!#!
!!7#"#X
B" !""*7$$#!#.")2C
"'.(2(7+.&L!
(#( '.( C )+ / )( I 6C L"(
#*<D(C. 88 /)/ 2+(( '. "!343E$
'(2C ?7."&'$(#!#!/U7*/2
X
B"C!""!""7+*7$$#!=$$#!#
/ /
3 :$$#( 1 2) / > !( G 1!3!
'"3'2(((2(LC#!#!2&$"--$"--)77((2
(22)!(7*/2C921 !(
!(2(
-.&%E&CBCE2 C6!C%."CF2 EC
%;
V>)P/2"
2+(("()&7#

&.?
""((
V>)P/2"
((2+)"(("
2+".?2
V (!+2"
((2+7
"

)/
20. @!( /+2

C . > ? "2( 72
7) 7( )77( "
< ;
.2((

2
21.E7/)&7?2+(7

.!
(2(
6(

7(
(I"&.
( >)((LC:9:#
/ ( :# ;( . n" 6(
,;(- 7
/ 2( :994#:99:# .C 1?(7 > ? /'.#
O )
((C /
#/
2 &" &/ :99:# 9 (
6( I"&.( +" .? 2( +( 2 &/ .#
C >" !((?( / ")( 7 )""
2Y7(2(!("26(+
) + 7)"( ) .
/"' "( S/
/
136
"( 6( I"&. :993# ".
(
>)(7&2;(2).(+
;( !"(./ .((2((6((!((?(
.2,6(-(
V (!+2"("

(
V

/" /
(
//0 2?(("
22
O"C) C/7(C".#
C392(
23. 2?(( "

. /2 ") 2 C

&2
(
:&/(3>+(
(C(!((7.
5>
'.

7((
(B2/)"C."
"A &

.C&
.!>.?(

"7 7&$ ((

&C (+06?& ""./
/:0E7/7)7(?&((7.#

7C 2?(( + 22 7.2 ?(((
(!+ C7((
)/
YA$4ZA34# ""&/=&)*"37.2.?
7 ! D ( @< & R' /Q
,>+ DH J
) H I& ) 7 +"
C
46#"&-4"")&)/+/

&""&/
-@-! . ) )""" / ". 1C4$.E$ ") 77
"Q.?7/&""C/"?#"+(!&/I&
/"C." ""&/')(.2)(CC
.?C"7& .?-
-.&%E&CBCE2 C%."CF2 EC6!#
C%;
V E/ "
C /+ "
( + !
+2<6
)/./2")

V 72/2"
+B 72
2)"(7)""".?72("(7//
25.%/#)(
((((?((((
"(
/#
)((
(
( C .2((
.! %/#)((
+ 7
)"""/+(2(
137
26. 2?(( 7 / )"( "

(((< 1
&
(&"
, . E"- 7 !7(( " ; " F.
E"C E" IC I 27 7 >

2)/ +
!)

##,;

I%/C
"(!""2
L)2!7 &2(F7
/
((C
((?((C7
&2C
C2!/"7 .E"
)
.
V 7

O(( )
" , .
E"-((2(L":94#('/$#+'
+(!(2(
;2 V2
1 Y
V " 72 ?((( )"(

22<
V (!+2"
)"()+7
)"""2 <
; V
1 27 Y
V 7/#
22
B"/+ ""2

""
27. 2?(()"("."

/2<
/
C7
;
((7C VC2!
1&2C Y/
C&2
28. 2?((

,.-C, -
"./&
2"")7. B""*
""((
:D)"C C7(

(("(C&/ (("C7.(
( C(7"(3LC7(
((/'(C27! ."(
51/C !.)7("+(!;C2C /
(2(C. C")C!2("( C '2)(.'?(

72(A (*2C C")/ 2".2"C
IC ") < 6 ")( (("(< $ ( "

/ &
YOOW
88
138
90 D < L )"( 7)((< ; D

.?+()77((/C" ?(2(<
V #
&7)

7("(2(
/0B(2)"((2."
<B/"(
*
.2((
2
VE/ "
CB"/!+B(2!((<
3. ,; +2(- >(
7"(
!( Z "(

7 ?(-"72"
2?(()"(

/.<
)
;'V71/Y
:0 ,Y ( / 7- "
.!?
)"((

""2<G
)"/""((
f0 2?(("7/)"("

(((<
>.7
(
>.'7(
7) ;& V2)
1"& Y&
6. 2?(/2 ?(((
7'2((
CC&)CCCCCC7C)C)CCC
!C
7.,> "-)"(") &/<1
&
(&")
(2(
." ;. V&2
1/ Y7"(
2
`0X
",J
2"(H-
.
.!?
)"( 2/
""2< B 2/
((
7)""
/
V,J
2"(H-.

/ 2
/C*
(""((
9.A-)-!)&<#!1"0&#!D "!3XBZ"()"(
< B "" /"( < G
.2((

2
10. 2?(( 7 2 72 "
)"( 7
139
)"""<1
& (&"*
"""((
:%' !"0&#/( H
/;V7.21
Y
11. 2?(("( ()"( 2 /2 "
(( 2+ < G

""(( ) "

( . "
(( 2
""
V ( ! +2 "
/ )"( ."( .?
2!" 2 / 6. ) / / & 2
2
13. ,V/- 2/ &2 2?(( "( ". ?
2 !(( *7 ? 2 / 7.7 "(

+
@/
"

C
;2( &/")C/
>(
7( ./
E&
2( ?/
14.E.
(C&C","-)* 2$

7 7. B
7 )"((< L( (( ((
"(

(
15. 2?(( 72 "
)"( 7 )"""
140
/<G
"
)/
"(;&C","-)* 2$
77.
9m0="7)((
R&
"/
L )77( "
< )& 7 ? 2+ ((
"/+ 2?(( .! ;;J . @/

<G
.2((
2
R&
"/ :9$$# @" .( :$
C :905#
% X/"/ K+
.)2 :904#,V&- C,L
-.7'#
C:99:#",3:ADM-""((("(.2
LC :99:#
1 //
"( /'..
+(2? 2( R&

&/+ )77( /'.O(
/ .''((//&///
(.'(2(
R&
Y"#
) " :993# 7 .
" "" (2C "

> ? )
)77(:0"*+21R&
)+.!F.(+
*((
:993#(:A# ?(E!+(+2
(
(?(7'").R&
"./("2
R&
"/:995#
>)((
17. ,;
I %/ C
" ( !
""2-")"(+7)""2 <
?((C7.2 ;C7.2 VC
1 ?((C."
Y ?((C
9`0 2?(()"(+7)""2 <
V 7
"
O(( *= " , .
E"-((2(L":94#('/$#+'
+(!(2(
; ?((V7.2 1Y."
9k0 %/' " &

.! E/ "
C
.
7".)"".?".(<
O
(.72).7..+'
. ((
(7((( LC "7 +.! "/ " )#C +7 " >.
.+!2(+ C! E+(?(
+.!!.2&
>.(72("(/+(2)"./Q
Z2C (&/"C&&C"&"=
!2("";"/2 (&
141
>.( 7.D(()&".2
%& & /2 &/ >. /2 ((
!(
! E.
D$"&=(C. "
.
/2#"(;! 7'C!"72.!#
07."7.'"".!2 ""/2Q-1(7H-
;7/+7C!)""$.Q-1(7H-
>.()/&Q
Z (C
(.?("(C+(!(C/ /.!#
"7 ((C . bura & L"
. ) "

F.2 ,(7- "" / ( /2 >. " 7!( C
$
#
""&&/
6"/2(&>.C?((!"(&

/2 ( "((2 # ? ( D "((2
/
2 & ?( ( #7 ( .2
( '" #$ 2
(, +C ". " !((%2

')")#*#,(7-/ ( 2((
""''
>..+"Q?2"!2(""
6"")#*#($2/C2
(C

!((
1
)/7.(.+"."((72("(
/+>./'".2LC ?(#$
( "(C""

,1(7H-/
D7.".2Q
ZC.C((*-<
>.Q
ZC1CZ/ /
Z7+<
Z ./& )#C.")#*#"
CZ/
7. .+ (( (!((2 ?( 2" / +(?(( ?(
/#($#$D!(#!C'#@#!)#
/h0 2?(("(.! ((E/2"
C"#
(((7?72/C.!".!<
:>..+
" 27))"&"<
3B"7./<
5 /27.()/" .<
>.(("" )"/
)/<
21.>..+Q,."
-CZ/

142
<G
"/
)/
22.E/ "
C, /2(+ <-Z"
)"(".2 <
E)C. ".
;>.()/&
V ( 2(( ""77
1>./'".2
YBC.C((<
/50E/ "
C+7)"")("((2
".(<G
./"
""((
24. .!6
C .!?
)/

"( ?((7(<G

)/
!7!=(3!"*.7#E#!#!C$.
1(!C)(.7/#!"/"72"("
IC"C77"("C"."

/ 2("I)(
7!(
&)""/";!/"7& (
"7(
)#)7((C.)"((
2 ; "
C "7 )((

. "
)(..7.

V 22+7)""'() 7#
"((
)/
25.N/2'(.!C
2E/ "#

C (.!?
)/
7"(<G

""((
>.
?(.C
K"/7.C
N!"(
?"C
>?((
LC/2 <
26. & & /2 "
7 (
7'#
2(( (#("
(
V B "
(?((
+ 7 )""" ..7*"(
?(
7(((
"(
)/
27. ( ! +2 "
U
?( )
<G
./"

)/6.)"

+ C) 72("(
&U
27//
28. 7 " 72 "
7 "((
143
2.(
7'2(( (#("

(
V@
(?((
"
722.(72

7'2((
(
29. E/ 2"
C 7((
( & /2 "
)(#
"(( / / 2C /
2!" 2 ""(
"
<J

.!(
5h0 7((
(&/2/
+.(
) / 22B 2/

)
/

590,>.(=D(;&(-"--"722?(#

()"(
/"C2
<
" 2 ; V7(
1"2 Y+2( #7(
32. 2?(/2)"
.!;.
.!?

))"( 7"(<G

: "777"(7".)!2(2 B/
36
7/"7 2(B.5 "7"/+
. 7
((1.".+
V .
22."
"/+ ""
VE/ "
C.
22,-,".-"
/C
.!"772 <G
"""((
33. "/+2 2?(( "
)"( & 7<
1
& (""*
""((
.;V 1& Y&

V 6
)"(( 2+ (7 .("/"C "(/C
&//
?(( //Q,B+")(Q"
C (+7-
>
" "72
144

.'?(
&1
+.!
/2
VE7/)"(7.2
(((<
& ; V+ 1 Y
V /+7.222<L("/+ ""
V 22<G
""((
V ."
22<G
""((
5f06
"&(7)""")"((<
; V."
17.2 Y"
5m0D+7)"" "((&"Q
".C
C(27C+C+.!
;C7C+CC/
V)CC&C+C )# )
1
C C7'(C"
C
Y ."C")C(
C . .
C
5>0E7/2?(()"(
(((<
>.2C ?((CC
";" V."
1
Y"
5`0 2?(("!/7/)"("

(((<
"7C
C"
"C)(2
.?"
" /
; ?(( V7.2
1 Y."
5k0 2?(("
)"(")
((2(<
"!;7 !(V7/1/)Y !
:h0B"(& "

((2(")./ <G

""(()"

&2

(
C77C&C)#
;!2#"CCC
V)C7/C C"
C
1 ."C"C"C!"C'"
Y" C2 C
7C' (7C
VB &")
((2"
2 ""

&2

(
HO
H
8

145
ID"0%+
/22?((".((
27"/
YO

༚ >' 7 /

GD+)(C&
"(((?(7)""

/C
(2(
G D+ :05# ( 3# 1?(7 > ?(

C22)&2LC27.2
@/ "#" ". .C >. 2)
=77
6/"( ! .2 :00A# '#
. (7 ". .C @// "#"
2226..C>. 6/"(2
.2 :9:0# 7 . " /2 :09A# G

7" . ,
./(-(C :94# "
,I ((
- +' /2 :945# . /
",
(-2(7
&26.(
.,
G !.-:9::C,;)-:9:3"2
.2 ; C G " S2C M/..C R/!.
.'P"
"
2?.2E>.7.CM%.".C R/!.(((?()77("/&
.'77.7!""
VL
ශ /
/
#
(2(
:0$9# >. 6/"(

" +((2(
/2(7". /"/L"'.+R//" "'/.
/ 6/( /. 1 1/+ 6/.. . (
+?(7 "
" /Q , +(" C
/ +.!
(T /
&/"C 2 &"" " ( 77- /"/ L"'.+
"
2 +("(+27!(2(+(!(LCC
E!+(C C !(C > 1 .C 7'(#7'(
&
7

"/27.'((LC
./
..C C7C
'#'&/.R

2(7'?(!("( "".?
146
/"/ R//" '#(?
?( LC
)((
( ((P"C)""()"
/ ; + G D+ ".
((Q ,>. 6/#
"((
2 "!2(777("C)("(R/#
/"( ?((R//",N-

/ +(-
OIIO

; "/ =77
'/7.O )
(

C !""2(((2 :0$#:9:$# >.
2)&"2LC ")
(((:0$9#
"/(

"+((L"'/#
. /"/L"'.+R//"/
,N
-("/&" "=77

6/"( ?(( :9:0#
"
"(

(>
!2)>
! 6/"(2/
6//.>.6/"((
G D+
/ 6/( " +((2( :9:0# . ( :4# .
)&" 2(:9:0#"/5AC:9:9#"
32&7 /
I
8Y
༛ )&7?2+(
&"/
/
/
:9:0# + 2"G D+>.
6/"((
">
!+C>
!
6/"((""((7.6/7 7(.?(+/
; 7 . 27( "( 6 /)! N.
72( ( 6 N. ) 2/ 7C )"""C

" 27 Y )" & . "/(

&";.CN7CNC=6 (((?(
7 &"C 6S2 @M/.. " (2 .
)(./&
"".C+.!&
)(.!C2//C
+.! )" 2 2 / L 2/ "/
.!?
(( 6/(7
/+'. 2/
7.2
147
OO
8
༟ )&7?2+("/+

/
/
:90# 6 N? S.2( N." 2) /+
F K D.7/" 2+("( .2
D.7/"7((7".2,=
(-'./"((
(2(
B'./S.2+'/2F" ?(
(?(2/
6N?, .'!-(+'/2
n88O
඾ )&7?
&2+("/+
7 /

(( / ?((
(
!)77(((
(((
30:9:0#
1/./"' "(("7
///"' ( +
7
/" . 1# ?( )77( 7 3: :9:0#
7 />/Q,K"7((
(.?"
&2

'".72
( ?("7/"-;
7L"('/"(( ?(/2/G7(
.
C L"( '/"(( ?((
/2 &2C

V) ?(""
&2
;7". 1# ?((2""7(((@/
)
+/("/Q+C"+((7"
:9:0#. (9#G!F.")/" (""(

F7V) ?()77(77 /
n OV000

඿ 7 /
/C
"..((((7/
C("(
:Y2/.27'"2(.? ."("
"'"(
/3 /Y2/::0$9# ( (
X/ 2) +.! ( . ) " .2 5
;/+".C:95# ;#S"..Y2/.#
"/ / ."/ (?( '( )("( 2" "(
7"/2"!!/". /
148
Y2/ )" )/ 2) . (2(
A6.Y2/"7.7((.)((
(
)"""2/ "((2 "Y2/2(
"'+72?.? 2(2(
W
V
༙V
&7"(77/7
/
/
/) > ( 7)(?( !"" ! /%?( +.! &
LC;("34#3:2(7.(D2*+(7'
2+".C7.! I+ '2((7(/
/Q ' '(C 2" 7.+(( """
,(?(2(((-
G2" /) 2(.?C>( 2(A44'
(//2 7.7)/+"
.(LC.?C+.! (7(2"72("(

VYVH
༛ S(
/
#/
/
/ "( )77( <
7//;;J.
D'G B/ D".C .C >7
C L "
/2 B/( 7 &2 ."C . /
. 7 ( . ; ( ( / &
" LC C 7
(?(C .! "C "((7C # ?("7
!"((B/("!"".7'
".7"
(?"//B/#
CC"C"C.".C.72SSC C;:C;3C;C
V
&
W.*G F 7 )/.7. "" 7( !2(
/L "
&F/

;:;3C
/)"""/"2C
.?? 7(( F )+ 7 (( 2(
" 72("(( (C "( ( &"C
.()!2(2"/;) (2/F(
" 2(('+"(+.!((
F/"!"72(+.!((L/C
/.C)/+ . ..O!"2)/
149
D1CG G/!. +.! 7 . .? + "
7; !(. )
)"(7"
/ I 2("( " /!.( . .7
* "
"F"">7
/2/!./"V
7()+.!@/22/!./.)/"
C9
72C3CA
7
2CV
I8O8
p8O
%#1(#7$+
ශS(
/2 . ()77(
"
< 7/
/
;;J.@/
<;
(2(
(.!.0B7" " +.!!"#

(
"/ +(7#7((
(& &/#
.7
+ +.! (( R .C ;C SC D C .C
'/C.72C
C/C7/
C"
&
% V7(&..77?&/
7( 72
/)C)2
)
(7+"/ +(.7
)C7#
""/2C7# ?("7""/.2((C
" "C " ""/ !2( " &"C #
/&;!"
++
".7((
F"" 7(2 " "
" / )
!/;.7
. (( 7"#
"/

VI
༜ ;7 ?( "( )77( "

< 7 /#

/;;J.;
(.!".C7C)/+
(
()
((?( 7 7
2"//"

$EE0 ;7 7 " //OC 7
/ ; 7( ".7 .C ! /

&2"(!2(+
;.(7#""/2!2(2(
&S(

150
/2 .7(+.!%
% )/" ( 7 7 " " (7
+
.?/LC7 '/C.
7.C 2((C "7. 7. !"" ;7 7
&7 ((C
.2 .?+#
/ !" ") & ;22 .( 7(
( " !2(
"&"
;.( 27 " )" 7
(?((
7(("(+
.
/

n n8
ශ 6
7" 77 / /

/

(
? " E?(/ ;(( / 7( "( (
"(((F".C+.!7C)!"";
.C)/+(!("(
("2C
((7(&// 7/L
.? "( () ) A 2

7(;/2E?(/7+)(.?
(7+(;.
)/C./2)
L&)(C.2
n8
༘V
&7"(77/7
/
/
B22( " 7 7 ."(( ( ) D+ "(
?(CD'CD.."((2(6)#
54 / +C 7(" 7( & "(! 22C ' +
?( X
77(? 7(" * 34

%.'?
(C2(7)&C7

.'7?2(C
7
.'7("/R.! .'7""(
(C
(!(( ) /2"
2 &C ( !2(
/+X
A#"..!/ 2(
151
I88O8

I

༚ 7 /
/
+
((2()&7 /(
>@(""&

(7
"((( "
'7()
((2)
";C

"/")
((27&

"?(7")/" . "/2N//)"
!((?(7!(2( "!"((..7
)/
; /"!7+.!(( "7?(77
/+.72.
)"&
AVn

BI

8=#77
ලD..? )77( 7 ""
"C
7/7("(.!
/ )&
7?2+(
&"/(
D..?
C C C
C 7
!C 77'7C C
L " C & ..&"( 2+#7)C 2C
"7+!((D..?C""
D..?.
")2((
72(
" )" / /( /'.#
"
.
(( F D..? "(( &
. / .
((&
)(Z,..?- 77)C
"(( 7(( 7
" D..? 7/# &
..C(('+"()
((2"/)")Z "7((
") . D. .2 "(C D..? + +.!
!""
.7(>(( E
(D..?
!(
?+Y"
#/2"
+"(?(7(
7
) /.
""R /2(
AVn

BI

88=#77
ශ V "

& 7 )& 7
/ 7 /
/
;;J.E/ "
C ,D..?-"(
?(((
(&/2"!&" <
152
,D..?-/'."
/""(""(
"(
K
/ B( . :953#:95 Z( ,D..?- .'/"((
(2(
L'/ :95$# '/ ( ;( L'/ ;/ %/((
")"27.2L'/(2"( "
#
O.7 /2 D..? . +("( 2)
!"
; .2,D..?-.'/"(:950#,
".#
- /"( ++" ." ") 7.2 L'/ .!(
66) 6+.!!.2&2B) "(
K
/B( .6./7(("(Q:950#
M/(C:9:#6(:9:#,66#
!7 "- ! ( 7 &2 ,D..?- .'/"( KB( .
(((?((((

W8
8=#77
඼ )& 7? 2+("/+ "

&
7 7 /

/"
CG!)77(7"((
J

"((
G ! :$5#( > !( B"/ !( "
.2LC:$A0#"((".> !(?(( 2(
/+2 J
) G !
( #
7 )""" 22C /& + ")( '(2( LC

!(C
2((
"G!()"/(!!/

/!+ "7?;(!.
(CG!
?(C
"! (?(""2

O
ශ )&7?2+("/+34@"

)77(7/
/;
) "
<G
.2((
2

34 :994#( " 44Q34# "./ ." 34 )/
;(".!J."""(( 2'.
"(/
/

" 7 +(!( ; " :5$ ) .C
153
$44# +.! ( J !" 33 :994#( ;(
2) 7 . ( " .'( ( 2)

+/+
>)"( ) .
(( !" 1?" '
)F ("((L34@7 (.)
&
./O7 ((!&/.
B)&'!".)").(!"
7
(
&7.7+F &
IHI
V

X00
඾ )& 7 ? 2+ ( (7 >+7 D

)77( 7 / .! ((
( (?
+(2(
D
""
(7 .(C"C
>7
C%&">+7D""+
+.C 72(
'(C "(
/ D ""
'7 + + )
>7
) 7& .2M"+((
?( / ?"
2 ; !7C D

"":094#(V
.(:949#.C
%/)/
J".>+7D!7)((("2)
7)(+/L+")".
" >.
((Q ,>7
7+7( +" 2"
DD"?(7)((LC"""-
I

༗S'.()77( "
< 7/

/ ;;J . 6.
# 7
(2(

S'.()"+ /!7
(2(( C "" L' .( ". /+ @
L' .( :94#( C 7(2 " :9$#( /+ G
7"#
154
. "( 2 / "(( &"
/.)M7>(( ?(M7>*
7"#
"" "/"//.'7(7
.? /
2"(/ ""('."/")
7/LC'" /C*
7""+.
.(?)2('"!
'
/C *
7" ."( !7C ( ) 7(?
/
8
඼ )&7?2+("/+7

/ )& 7 '.
? )( 2 C
&
(
(
= >/ 34 7" :935# !( 2) .
: . :9:# .7 ) &/ ; N
) "
(.C"'/#2*+(. M/72
2
(.C342"C.
)/ K
; N ) " :39 2" ) / = >/
&"7)(72&,>((
(;7-./C,>((
(X#

-./, ."(*"?-/(/
) "..C" /(
155
!$73#!(DE7#
G"( /7"

( (#(
/2

"(Q
.7"#$#

! "#$!
% !&# !
'#" "!
'%() "$" !
"
!*$! !!
''+ " $ * "!!
!(#1#
::: ) )"C '."/"
) !...O ++
7"/
5::
/.2(C"7"
"""7 '"(" 2)/
5:3
+ 2( !""

#C$C;#
::3V((!P)77()
2)/
533 )& 7'2((
3: @/ 2 (( 7."( 2) ""(
)
2)/
(#$;#7#
:3:" "7
::6?)
2)""((
3:%)"
(27(/7#

##)
::: /!)".( 2/" 2)/
::3 /!)&2)/
.7#E#
:3:
"7.. "(((?(
" "
156
I

O W
OI

;#"#!"3 7C"3qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq
#1qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq
23,
&$!#$!!#$#($ $# I#7*! WD

#!$#2!$*G#!$"##?)#!$"3J3!3!-*#4D("##G
:1)""2
31"")"7'2((
!34*G#,=#!#(E 3E$3!-*#4D("##G
: )&7?2+("/+"

&
U
/
3E7?"".

5
/!*"
*7)""?"/
1.G(!#*!#*7"##!#!-*#4D("##G
: ""7)""7"(&
)/
36".C/'"&
.!
5
""((72
3G#($#3'"#4$#!#$!"##!#!-*#4D("##G
:E"/*""((
3V
""(7&

(
5E7)"" ?(
((2?27(
/
!
(
C/#)
(
-$$#*4;#"$#$#)"E#*($!"#*!#=()D@##0
157
24,56
#' &%$

I.<$3!
*)"4$3E #!$* !(#* $'$ *.*#!(#
F27#
1.
2.
3.
4.
1"".7'2"((.7)/((,]-,#-

((6.",]-,#-)/" (
27,8$

'6
#9
' ,
D$
-)#" <433E$3 Y?)#$#!# C$"4$3!3"#!$#
(#
#4(#)D"# D#!D(## "3!#,"D"# '7.$$'D#
I.<$
1.
2.
3.
4.
1" ". /2

7'
7
2:,;
.'
D$
3 "3 7C"3
-)#" #2##!# -=-*?)#$#! (#
F27# (73!3!"3
#4(#)3 "#!$*7# #$#7--$*7#
1.
2.
3.
4.
V)2&)

C).2(: :4 77
(
158
2<,8'6
#9

#
&$ .
' ,
#)#!#7w (# -=)#* *)"4$3E

D$
#,"D"# @313 --"- D"#
'#
I.< 8 88 888 8 8 88 888 8 8 88 888 8 8 88 888 8
F27#
1.
2.
3.
4.
7:#:4 ""('(
2=,;
.'
D$
E"#*D"# -*$E.. E$!"## (# @313
;#"
1.
2.
3.
4.
2>,0 '

,
&$!#$!!#$#($ $# I#7*! WD
D##!=#77$#!#*-!$4"##$#0
-'?E!-*.!$"!4D##!=#77$#!.J.!#7(#,"
D"#0
7(C!. (D*<',7#$!#;&$)4D##C1..0
D$$"*! #7#*$"=$4)#$@#$#!#!=!;E!.!.!
.J.!7&$(33$*73E"73!*$D"#0
159
Buraxûlûø mÿlumatû
AZßRBAYCAN DÈLÈ 7
Ömumtÿhsil mÿktÿblÿrinin 7-ci sinfi ö÷ön
Azÿrbaycan dili (dþvlÿt dili)
fÿnni özrÿ metodik vÿsait
469 4&
+:;;<=>@ Hÿvva Abdullayeva,
:;<#
; =>
Mÿlahÿt ßlÿsgÿrova
Dil redaktoru Èsmayûl Kazûmova

filologiya elmlÿri doktoru,
professor
Naøir Xÿlil Hÿsÿnoülu

Redaktor ?#E4F
Texniki redaktor G"J
Korrektor Billurÿ ßlÿkbÿrova
Dizayner GO# =

!!"#!$%&'()*+(,-
© Azÿrbaycan Respublikasû Tÿhsil Nazirliyi – 2018.
Möÿlliflik höquqlarû qorunur. Xösusi icazÿ olmadan bu nÿøri vÿ

yaxud onun hÿr hansû hissÿsini yenidÿn ÷ap etdirmÿk, surÿtini
÷ûxarmaq, elektron informasiya vasitÿlÿri ilÿ yaymaq qanuna ziddir.

1/16.
Sÿhifÿ sayû 160. Ofset kaüûzû. Jurnal qarnituru. Ofset ÷apû.
540
"#$%&'*
“KÞVSßR” NßØRÈYYATI
Bakû, AZ 1010, Dilarÿ ßliyeva kö÷., 251A/8A

Dovlat Dili Quot Azarbaycan Dili Quot Fanni Uzra 7 Ci Sinif Ucun Metodik Vasait 1552913380 805

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Dovlat Dili Quot Azarbaycan Dili Quot Fanni Uzra 7 Ci Sinif Ucun Metodik Vasait 1552913380 805

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

HƏVVA ABDULLAYEVA,

Bu nÿørlÿ baülû irad vÿ tÿkliflÿrinizi

(      ? " "       + 2(

 ! 

% &   ' ( )"   $#"*+

   2  . 2( ("( "7    "  (

 )/" /    % )""  "" .2&  "  '

V N/ 2   "

༟ 2?(("    $ "

&   )77((2(  (7 (. 2( ("( 7"  

H$34*0 2?(/ 2+ "

: 1    "" )"  7 '2( (  ::3

*7    )""   ?

::#" (( /2( ("(+ " C$C0C9#+(2#

*7    )""   ?

C::3C3:#"  (( /2( ("( /  

D/+2 7    (     /   7"   2&  

$C :C :A# +(2 ( /   /    7 '   .  (

(  )2  (((?( 2( (( 

(2&  2)72(2  (2. R(2 

I3$3EIC CJ$. D!)C.%92 #=#77297(+

I3$3EIC CJ$. D!)C.%/2 #=#77K97(+

2   / 

(# G &   .!2 )""  

;   :4C :3# +(2  " "    2&    *7

& 2 "  " &"  &  N  

:#+(2/ 2'    "( 7   #

$.*(*-"#$7#G&   77  " N   (7 (

"E#E(7.$3GE    ?7(

   "' (  

   + 7 )""       ( 2&   

 (2 (2&  +( ("(+

&   :: #" ((     ? . 7 :A# +(2(

&  *  7/.7".  77 2( 

)   7. !((  B  )"(   "" 

::C:#+(2 2&  ? /) ((

3 1/ *  "     3:5

H$34*0 2?((,% /#)-

$.*( *-"#$7#G  .!"C +(2  

0C9C:4C:#+(2    ""  +7)""  7 #

 "   (72/2 :B"("   ((+  

C$C0C9C::C:3C:A#+(2    ""  +7)""   

Kÿlmÿlÿrin “dili”ni þyrÿnÿk!

3: #" ((   & *7   2/  

$.*(*-"#$7#G&  2/ 

      +(! (     ) + >+7 D  ! / 

:4C:3#+(2 (/  /  2&  "

"3 3((#ED(*G:#+(2 ""() /+  

$.*( *-"#$7#G &   )

1. 2?((   .!   ( !  + 2 "

Y  (C 7

9. 2?((    

11.E/   "

32. 2?(( .! (! + 2"

33. 2?((  .! (! + 2"

90 2?((   2 2 

2. 2?((    )"(    &  /   

k0 2?(( "

9h0 2?( / 2 "

11. 2?((   2 2

V (! + 2"

12. 2?(/ 2

13. 2?((   "

3G2" > ( 2('( /  A44 

( ? "" + 2(

!

%&'()" $#"*+

2 .2(("( "7 " (

)/" / %)"""".2&" '

V N/2 "

༟ 2?(("$"

&)77((2( (7(.2(("(7"

H$34*0 2?(/2+"

: 1"")"7'2(( ::3

*7)""?

::#"((/2(("(+"C$C0C9#+(2#

*7)""?

C::3C3:#"((/2(("(/

D/+2 7 ( / 7" 2&

$C :C :A# +(2( / / 7' .(

( )2(((?(2(((

(2&2)72(2(2.R(2

I3$3EIC CJ$.D!)C.%92 #=#77297(+

I3$3EIC CJ$.D!)C.%/2 #=#77K97(+

2 /

(# G & .!2 )""

; :4C :3# +(2 "" 2& *7

&2""&"&N

:#+(2/2'"(7#

$.(-"#$7#G&77"N (7(

"E#E(7.$3GE ?7(

"'(

+ 7 )"" ( 2&

(2(2&+(("(+

& :: #"(( ? .7 :A# +(2(

&*7/.7".77 2(

) 7.!(( B )"( ""

::C:#+(22&?/)((

3 1/*" 3:5

H$34*0 2?((,%/#)-

$.( -"#$7#G .!"C +(2

0C9C:4C:#+(2""+7)""7#

"(72/2:B"("((+

C$C0C9C::C:3C:A#+(2""+7)""

3: #"(( &*7 2/

$.(-"#$7#G&2/

+(!( )+ >+7 D !/

:4C:3#+(2(//2&"

"3 3((#ED(*G:#+(2""()/+

$.( -"#$7#G & )

1. 2?(( .! ( ! +2 "

Y (C7

9. 2?((

11.E/ "

32. 2?((.!(!+2"

33. 2?((.!(!+2"

90 2?((22

2. 2?(( )"( & /

k0 2?(( "

9h0 2?( /2 "

11. 2?((22

V (!+2"

12. 2?(/2

13. 2?(("

3G2">( 2('(/A44

14. 2?(( '( )"" # 7(2(7 2

9+;." /+I3*33.7 ?C

V (!+2/."((2!"2

17. E/ "

";"7. "!7)

/50 2?((.!.)""C".")""

26. 2?(("

30. E/ 2"

31. ,.!"77

>0 2?((22!(()"((<

8. 2?(/2"

9h0 2?(( 22 7.2( "/+ 7.2? "

VV"7.2(

20. @!( /+2

21.E7/)&7?2+(7

23. 2?(( "

/:0E7/7)7(?&((7.#

V " 72 ?((( )"(

27. 2?(()"("."