1ıMRXPDGD,, %8//(7,12)),&,(/ 

$UWLFOH XQH LQGLFDWLRQ  SRXU OD GpQRPLQDWLRQ GH YHQWH RX SRXU
O¶pWLTXHWDJHSRXUODSXEOLFLWpGHVRQSURGXLWGHQDWXUHjLQGXLUH
(VWLQWHUGLWHO¶XWLOLVDWLRQSRXUWRXWSURGXLWDXWUHTXHFHX[ OHFRQVRPPDWHXUHQHUUHXUVXUO¶RULJLQHRXOHVFDUDFWpULVWLTXHVGX
SUpYXV j O¶DUWLFOH  GH OD SUpVHQWH ORL SRXU WRXWH SHUVRQQH SURGXLWRXjSRUWHUDWWHLQWHjODVSpFLILFLWpGXODEHODJULFROHGH
SK\VLTXH RX PRUDOH HW SRXU WRXW VHUYLFH G¶XQH LQGLFDWLRQ O¶LQGLFDWLRQ JpRJUDSKLTXH SURWpJpH RX GH O¶DSSHOODWLRQ G¶RULJLQH
JpRJUDSKLTXH SURWpJpH RX G¶XQH DSSHOODWLRQ G
RULJLQH SURWpJpH SURWpJpHHQLQIUDFWLRQDX[GLVSRVLWLRQVGHO¶DUWLFOHFLGHVVXV
ORUVTXHFHWWHXWLOLVDWLRQHVWVXVFHSWLEOHGHGpWRXUQHURXG
DIIDLEOLU XQ PRGH GH SUpVHQWDWLRQ GH VRQ SURGXLW VXVFHSWLEOH
OD UHQRPPpH GH O
LQGLFDWLRQ JpRJUDSKLTXH SURWpJpH RX GH G¶LQGXLUHOHFRQVRPPDWHXUHQHUUHXUTXDQWjO¶RULJLQHUpHOOHGXGLW
O¶DSSHOODWLRQG¶RULJLQHSURWpJpHFRQFHUQpH SURGXLW QRWDPPHQW HQ IDLVDQW FURLUH TX¶LO EpQpILFLH G¶XQ VLJQH
GLVWLQFWLIG¶RULJLQHRXGHTXDOLWp
$UWLFOH
/RUVTX¶XQ VLJQH GLVWLQFWLI G¶RULJLQH HW GH TXDOLWp D pWp
SXEOLp DX ©%XOOHWLQ RIILFLHOª DXFXQH PDUTXH UHSUHQDQW RX
VXJJpUDQW OHGLW VLJQH QH SHXW rWUH GpSRVpH HW HQUHJLVWUpH 'H
RULJLQH SURWpJpH GH QDWXUH j
PrPH DXFXQH  IRUPH UHSUpVHQWDWLYH QH SHXW UHSUHQGUH RX
pYRTXHUOHVORJRVSXEOLpV
&KDSLWUH9,,
5HFKHUFKHHWFRQVWDWDWLRQGHVLQIUDFWLRQV
$UWLFOH
/D UHFKHUFKH HW OD  FRQVWDWDWLRQ GHV LQIUDFWLRQV DX[
GLVSRVLWLRQVGHODSUpVHQWHORLVRQWHIIHFWXpHVFRQIRUPpPHQWDX[
SURFpGXUHVSUpYXHVSDUODORLQƒUHODWLYHjODUpSUHVVLRQGHV
IUDXGHV VXU OHV PDUFKDQGLVHV SURPXOJXpH SDU OH GDKLU
SRXUXQSURGXLWDXWUHTXHFHX[YLVpVSDUODSUpVHQWHORL
RXSRXUWRXWHSHUVRQQHSK\VLTXHRXPRUDOHRXSRXUXQVHUYLFHOD
GpQRPLQDWLRQG¶XQODEHODJULFROHG¶XQHLQGLFDWLRQJpRJUDSKLTXH
SURWpJpH RX G¶XQH DSSHOODWLRQ G
GpWRXUQHU RX j DIIDLEOLU OD UHQRPPpH GHVGLWV VLJQHV GLVWLQFWLIV
G¶RULJLQHHWGHTXDOLWpHQYLRODWLRQGHVGLVSRVLWLRQVGHO¶DUWLFOH
FLGHVVXV
&KDSLWUH,;
'LVSRVLWLRQILQDOH
$UWLFOH
/HV GLVSRVLWLRQV GH OD SUpVHQWH ORL HQWUHQW HQ YLJXHXU j
FRPSWHU GH OD GDWH GH SXEOLFDWLRQ GHV WH[WHV SULV SRXU VRQ
DSSOLFDWLRQ
BBBBBB
QƒGXPRKDUUHPRFWREUH /H WH[WH HQ ODQJXH DUDEH D pWp SXEOLp GDQV O¶pGLWLRQ JpQpUDOH GX
&KDSLWUH9,,, ©%XOOHWLQRIILFLHOªQƒGXMRXPDGD,,MXLQ

,QIUDFWLRQVHWSpQDOLWpV
$UWLFOH 'DKLUQƒGX MRXPDGD,PDL SRUWDQW
SURPXOJDWLRQ GH OD ORL Qƒ  pGLFWDQW GHV PHVXUHV
6DQV SUpMXGLFH GHV GLVSRVLWLRQV GX WH[WH GX &RGH SpQDO SDUWLFXOLqUHV UHODWLYHV DX[ UpVLGHQFHV LPPRELOLqUHV GH
DSSURXYp SDU OH GDKLU Qƒ  GX  MRXPDGD ,,  SURPRWLRQWRXULVWLTXHHWPRGLILDQWHWFRPSOpWDQWODORL
QRYHPEUHWHOTXHPRGLILpHWFRPSOpWpHVWSXQLG¶XQH QƒSRUWDQWVWDWXWGHVpWDEOLVVHPHQWVWRXULVWLTXHV
DPHQGHG¶XQPRQWDQWGHjGLUKDPVTXLFRQTXH BBBBBBBBB
XWLOLVH XQ VLJQH GLVWLQFWLI G¶RULJLQH HW GH TXDOLWp RX
DSSRVHVXUVRQSURGXLWXQORJRUHSUpVHQWDWLIGXGLWVLJQHVDQVTXH /28$1*($',(86(8/
OH SURGXLW FRQFHUQp QH EpQpILFLH GH OD FHUWLILFDWLRQ SUpYXH j *UDQG6FHDXGH6D0DMHVWp0RKDPPHG9,
O¶DUWLFOH  GH OD SUpVHQWH ORL RX FRQWLQXH G¶XWLOLVHU OHGLW VLJQH 4XHO¶RQVDFKHSDUOHVSUpVHQWHV±SXLVVH'LHXHQpOHYHUHW
DORUVTXHODFHUWLILFDWLRQOXLDpWpUHWLUpH HQIRUWLILHUODWHQHXU
FHUWLILHGHVSURGXLWVVDQVEpQpILFLHUGHO¶DJUpPHQWSUpYX 4XHQRWUH0DMHVWp&KpULILHQQH
jO¶DUWLFOHFLGHVVXV 9XOD&RQVWLWXWLRQQRWDPPHQWVHVDUWLFOHVHW
WRXW RUJDQLVPH GH FHUWLILFDWLRQ HW GH FRQWU{OH TXL
FRQWLQXH GH FHUWLILHU GHV SURGXLWV DORUV TXH VRQ DJUpPHQW HVW
VXVSHQGXRXUHWLUp
$UWLFOH
6DQVSUpMXGLFHGHWRXWHVDXWUHVVDQFWLRQVSUpYXHVSDUODORL
Qƒ UHODWLYH j OD UpSUHVVLRQ GHV IUDXGHV VXU OHV
PDUFKDQGLVHVHWSDUODORLQƒUHODWLYHjODSURWHFWLRQGHOD
$'e&,'e&(48,68,7
(VWSURPXOJXpHHWVHUDSXEOLpHDX%XOOHWLQRIILFLHOjODVXLWH
GX SUpVHQW GDKLU OD ORL Qƒ  pGLFWDQW GHV PHVXUHV
SDUWLFXOLqUHV UHODWLYHV DX[ UpVLGHQFHV LPPRELOqUHV GH SURPRWLRQ
WRXULVWLTXH HW PRGLILDQW HW FRPSOpWDQW OD ORL Qƒ  SRUWDQW
VWDWXW GHV pWDEOLVVHPHQWV WRXULVWLTXHV WHOOH TX¶DGRSWpH SDU OD
&KDPEUHGHVUHSUpVHQWDQWVHWOD&KDPEUHGHVFRQVHLOOHUV
)DLWj&DVDEODQFDOH MRXPDGD,PDL
SURSULpWp LQGXVWULHOOH HVW SXQL G¶XQH DPHQGH G¶XQ PRQWDQW GH
jGLUKDPVTXLFRQTXHXWLOLVH 3RXUFRQWUHVHLQJ
SRXU O¶pWLTXHWDJH G¶XQ SURGXLW XQ ORJR RX  XQH PDUTXH /H3UHPLHUPLQLVWUH
FRPPHUFLDOH SRXU OHV SURGXLWV SRUWDQW XQH LQGLFDWLRQ $%%$6(/)$66,
JpRJUDSKLTXH SURWpJpH RX XQH DSSHOODWLRQ G¶RULJLQH SURWpJpH
FUpDQW XQH FRQIXVLRQ GDQV O¶HVSULW GX FRQVRPPDWHXU VXU OD

QDWXUHO¶LGHQWLWpOHVTXDOLWpVRXO¶RULJLQHUpHOOHGXGLWSURGXLWHQ
YLRODWLRQGHVGLVSRVLWLRQVGHO¶DUWLFOHFLGHVVXV


 %8//(7,12)),&,(/
/RLQƒ
pGLFWDQWGHVPHVXUHVSDUWLFXOLqUHVUHODWLYHV
DX[UpVLGHQFHVLPPRELOLqUHVGHSURPRWLRQWRXULVWLTXH
HWPRGLILDQWHWFRPSOpWDQWODORLQƒ
SRUWDQWVWDWXWGHVpWDEOLVVHPHQWVWRXULVWLTXHV
²²²²²²²²
7,75(35(0,(5
'(65(6,'(1&(6,002%,/,(5(6'(352027,217285,67,48(
&KDSLWUHSUHPLHU
'LVSRVLWLRQVJpQpUDOHV
$UWLFOHSUHPLHU
2QHQWHQGDXVHQVGHODSUpVHQWHORLSDU
±©5pVLGHQFHLPPRELOLqUHGHSURPRWLRQWRXULVWLTXHªXQH
UpVLGHQFHGRQWOHVXQLWpVGHORJHPHQWDSSDUWLHQQHQWjXQRX
SOXVLHXUV FRSURSULpWDLUHV HW GRQW XQ SRXUFHQWDJH PLQLPDO
G¶XQLWpV GH ORJHPHQW IL[p SDU YRLH UpJOHPHQWDLUH TXL QH
SHXW rWUH LQIpULHXU j  HVW JpUp SDU XQH VRFLpWp GH
JHVWLRQ TXL DVVXUH O¶KRPRJpQpLWp GH OD UpVLGHQFH  HW OD
SHUPDQHQFHGHVRQH[SORLWDWLRQ SURPRWLRQWRXULVWLTXH
±©6RFLpWpGHSURPRWLRQªODSHUVRQQHPRUDOHTXLUpDOLVH
RX IDLW UpDOLVHU SRXU VRQ FRPSWH XQH UpVLGHQFH
LPPRELOLqUH GH SURPRWLRQ WRXULVWLTXH HW DVVXUH OD
FRPPHUFLDOLVDWLRQ GHV XQLWpV GH ORJHPHQW DXSUqV
G¶DFTXpUHXUV VRFLpWpGHJHVWLRQ
± © 6RFLpWp GH JHVWLRQ ª  WRXWH SHUVRQQH PRUDOH WLWXODLUH
G¶XQH OLFHQFH GpOLYUpH FRQIRUPpPHQW DX[ GLVSRVLWLRQV GH
OD SUpVHQWH ORL TXL SUHQG HQ ORFDWLRQ OHV XQLWpV GH
ORJHPHQW FRPSRVDQW XQH RX SOXVLHXUV UpVLGHQFHV
LPPRELOLqUHV GH SURPRWLRQ WRXULVWLTXH SRXU OHV SURSRVHU
HQ QXLWpHV DX PRLV j OD VHPDLQH RX j OD MRXUQpH j XQH
FOLHQWqOHGHSDVVDJH SRXUFHQWDJH YLVp j O¶DUWLFOH SUHPLHU FLGHVVXV GRLW FRPSRUWHU
±©$FTXpUHXU ª HW © FRSURSULpWDLUH ª  WRXWH SHUVRQQH
SK\VLTXH RX PRUDOH TXL DFTXLHUW XQH RX SOXVLHXUV XQLWpV
GH ORJHPHQW DX VHLQ G¶XQH UpVLGHQFH LPPRELOLqUH GH
SURPRWLRQ WRXULVWLTXH UpDOLVpH SDU XQH VRFLpWp GH
SURPRWLRQ SRXU OD GRQQHU HQ ORFDWLRQ QXH j XQH VRFLpWp
GHJHVWLRQWRXWHQFRQVHUYDQWpYHQWXHOOHPHQWXQGURLWGH
MRXLVVDQFHSULYDWLIWHPSRUDLUH
$UWLFOH
/D 6RFLpWp GH SURPRWLRQ GH OD UpVLGHQFH LPPRELOLqUH GH
SURPRWLRQ WRXULVWLTXH GRLW UHTXpULU GX FRQVHUYDWHXU GH OD
SURSULpWp IRQFLqUH G¶LQVFULUH VXU OHV WLWUHV IRQFLHUV GHV XQLWpV GH
ORJHPHQWFRPSRVDQWODGLWHUpVLGHQFHODPHQWLRQVXLYDQWH
© ,PPHXEOH VRXPLV DX[ GLVSRVLWLRQV GH OD ORL Qƒ
pGLFWDQW GHV PHVXUHV SDUWLFXOLqUHV UHODWLYHV DX[  UpVLGHQFHV
LPPRELOLqUHVGHSURPRWLRQWRXULVWLTXHª
(OOHGRLWpJDOHPHQWDYDQWGHSURFpGHUjO¶RSpUDWLRQGHYHQWH FRPSRUWHU O¶DFFXHLO GH OD FOLHQWqOH OH QHWWR\DJH TXRWLGLHQ GHV
±GpVLJQHUOHVXQLWpVGHORJHPHQWVUHOHYDQWGXSRXUFHQWDJH
YLVpjO¶DUWLFOHSUHPLHUFLGHVVXV
±GpVLJQHUODVRFLpWpFKDUJpHGHODJHVWLRQGHVGLWHVXQLWpV O¶pTXLSHPHQW OH ERQ HQWUHWLHQ HW OD PDLQWHQDQFH GHV XQLWpV GH
±REWHQLU OD FODVVLILFDWLRQ SURYLVRLUH GH OD UpVLGHQFH
LPPRELOLqUHGHSURPRWLRQWRXULVWLTXH
1ıMRXPDGD,,
$UWLFOH
/HV FRQWUDWV GH YHQWH OLDQW OD VRFLpWp GH SURPRWLRQ DX[
DFTXpUHXUV VRQW VRXPLV j O¶HQVHPEOH GHV FRQGLWLRQV H[LJpHV SDU
ODOpJLVODWLRQHQYLJXHXUSRXUO¶DFTXLVLWLRQGHVELHQVLPPRELOLHUV
$FHWWHILQO¶DFTXpUHXUGRLWrWUHSDUIDLWHPHQWLQIRUPpSDU
OD VRFLpWp GH SURPRWLRQ GHV GURLWV HW REOLJDWLRQV GpFRXODQW GH
O¶DSSOLFDWLRQGHODSUpVHQWHORLTXLVRQWDWWDFKpVjODSRVVHVVLRQ
G¶XQH XQLWp GH ORJHPHQW GDQV OD UpVLGHQFH LPPRELOLqUH GH
SURPRWLRQWRXULVWLTXH
/D VRFLpWp GH SURPRWLRQ GRLW pJDOHPHQW LQIRUPHU
O¶DFTXpUHXUQRWDPPHQWVXU
WRXV OHV UHQVHLJQHPHQWV DIIpUHQWV j OD VRFLpWp GH
SURPRWLRQ
WRXV OHV UHQVHLJQHPHQWV DIIpUHQWV j OD VRFLpWp GH JHVWLRQ
GHODUpVLGHQFHLPPRELOLqUHGHSURPRWLRQWRXULVWLTXH
ODGpVLJQDWLRQHWOHGHVFULSWLIGHODUpVLGHQFHLPPRELOLqUH
GH SURPRWLRQ WRXULVWLTXH  HW GH O¶XQLWp GH ORJHPHQW
SURSRVpHjODYHQWH
FODVVLILFDWLRQ  SURYLVRLUH GH OD UpVLGHQFH LPPRELOLqUH GH

OH FRQWUDW GH ORFDWLRQ DWWDFKp j O¶XQLWp GH ORJHPHQW
FRQVLGpUpH
OH FRQWUDW FRQFOX HQWUH OD VRFLpWp GH SURPRWLRQ HW OD

XQHFRSLHGXUqJOHPHQWGHFRSURSULpWp
ODOLFHQFHGpOLYUpHjWLWUHSURYLVRLUHjODVRFLpWpGHJHVWLRQ
GHODUpVLGHQFHLPPRELOLqUHGHSURPRWLRQWRXULVWLTXH
$UWLFOH
/H FRQWUDW GH YHQWH GH FKDFXQH GHV XQLWpV UHOHYDQW GX
RXWUHOHVPHQWLRQVTXLGRLYHQW\ILJXUHUHQYHUWXGHODOpJLVODWLRQ
HQYLJXHXUO¶HQJDJHPHQWGHODVRFLpWpGHSURPRWLRQGHJDUDQWLUj
O¶pJDUGGHO¶DFTXpUHXUO¶H[SORLWDWLRQGHO¶XQLWpGHORJHPHQWREMHW
GXFRQWUDWSDUODVRFLpWpGHJHVWLRQSRXUXQHGXUpHGHQHXIDQVj
FRPSWHU GH OD GDWH GX FRQWUDW GH YHQWH GH OD SUHPLqUH XQLWp GH
ORJHPHQW
$ FHWWH ILQ OH FRQWUDW IL[H OHV VHUYLFHV TXH OD VRFLpWp GH
JHVWLRQDVVXUHUDjO¶DFTXpUHXU
/D JHVWLRQ G¶XQH UpVLGHQFH LPPRELOLqUH GH SURPRWLRQ
WRXULVWLTXHQHSHXWrWUHFRQILpHTX¶jXQHVHXOHVRFLpWpGHJHVWLRQ
$UWLFOH
/H FRQWUDW OLDQW OD VRFLpWp GH SURPRWLRQ j OD VRFLpWp GH
JHVWLRQ IL[H OHV REOLJDWLRQV GH FHWWH GHUQLqUH j O¶pJDUG GHV
DFTXpUHXUVGHVXQLWpVGHORJHPHQWGRQWHOOHDVVXUHODJHVWLRQ
/HV VHUYLFHV UHQGXV j FHWWH ILQ GRLYHQW REOLJDWRLUHPHQW
XQLWpVGHORJHPHQWHWODIRXUQLWXUHGHVGUDSVHWGXOLQJHGHWRLOHWWH
(Q RXWUH OD VRFLpWp GH JHVWLRQ V¶HQJDJH j DVVXUHU
ORJHPHQWGRQWHOOHDODJHVWLRQDLQVLTXHOHXUFRPPHUFLDOLVDWLRQ
DXSUqVG¶XQHFOLHQWqOHGHSDVVDJH
1ıMRXPDGD,, %8//(7,12)),&,(/ 

&KDSLWUH ,,, &KDSLWUH,,,

'HVVRFLpWpVGHJHVWLRQ 'HVUHODWLRQVHQWUHOHVFRSURSULpWDLUHV
GHVUpVLGHQFHVLPPRELOLqUHVGHSURPRWLRQWRXULVLTXH HWODVRFLpWpGHJHVWLRQ
$UWLFOH $UWLFOH
/D VRFLpWp GH JHVWLRQ GHV UpVLGHQFHV LPPRELOLqUHV GH 1RQREVWDQWWRXWHVGLVSRVLWLRQVFRQWUDLUHVODQRPLQDWLRQHQ
SURPRWLRQ WRXULVWLTXH GRLW rWUH WLWXODLUH G¶XQH OLFHQFH GpOLYUpH WDQW TXH VRFLpWp GH JHVWLRQ FRQIqUH OD TXDOLWp GH V\QGLF GH
SDUO¶DGPLQLVWUDWLRQ O¶HQVHPEOHGHODUpVLGHQFHLPPRELOLqUHGHSURPRWLRQWRXULVWLTXH
/D OLFHQFH HVW GpOLYUpH DX[ SHUVRQQHV PRUDOHV TXL /D VRFLpWp GH JHVWLRQ HVW V\QGLF GH OD FRSURSULpWp WDQW
UpSRQGHQWDX[FRQGLWLRQVVXLYDQWHV TX¶HOOH GHPHXUH HQ IRQFWLRQ HW TXH OD UpVLGHQFH FRQFHUQpH D OD
TXDOLWp GH UpVLGHQFH LPPRELOLqUH GH SURPRWLRQ WRXULVWLTXH VRXV
D DYRLUOHXUVLqJHDX0DURF UpVHUYHGHVGLVSRVLWLRQVGHVDUWLFOHVHWGHODSUpVHQWHORL
EMXVWLILHU GH JDUDQWLHV ILQDQFLqUHV VXIILVDQWHV UpVXOWDQW
G¶XQ FDXWLRQQHPHQW SHUPDQHQW HW LQLQWHUURPSX VSpFLDOHPHQW
DIIHFWp j OD JDUDQWLH GHV HQJDJHPHQWV SULV SDU OD VRFLpWp GH
JHVWLRQ j O¶pJDUG GHV FRSURSULpWDLUHV QRWDPPHQW HQ FH TXL
FRQFHUQH OH SD\HPHQW GHV OR\HUV RX XQH DVVXUDQFH TXL HQ WLHQW
OLHX
$UWLFOH
7RXW  DFTXpUHXU G¶XQH XQLWp GH ORJHPHQW UHOHYDQW GX
SRXUFHQWDJH YLVp j O¶DUWLFOH SUHPLHU GH OD SUpVHQWH ORL GRLW OD
GRQQHU j EDLO j OD VRFLpWp GH JHVWLRQ &HWWH REOLJDWLRQ GRLW rWUH
UDSSHOpH GDQV OH FRQWUDW GH YHQWH FRQFOX HQWUH OD VRFLpWp GH
SURPRWLRQHWO¶DFTXpUHXU
FrWUH DVVXUpHV FRQWUH OHV ULVTXHV G¶LQFHQGLH GH YRO GHV
/HFRQWUDWGHEDLOHQWUHO¶DFTXpUHXUHWODVRFLpWpGHJHVWLRQ
HIIHWVGHVFOLHQWVHWGHUHVSRQVDELOLWpFLYLOH
HVW FRQFOX FRQFRPLWDPPHQW DX FRQWUDW GH YHQWH GH O¶XQLWp GH
GGpVLJQHU SRXU FKDTXH UpVLGHQFH LPPRELOLqUH GH ORJHPHQW &H FRQWUDW TXL GRLW rWUH FRQIRUPH DX FRQWUDWW\SH
SURPRWLRQWRXULVWLTXHJpUpHSDUHOOHXQGLUHFWHXUUpSRQGDQWDX[ pGLFWp SDU O¶DGPLQLVWUDWLRQ GRLW SUpYRLU SDUWLFXOLqUHPHQW OHV
FRQGLWLRQV G
DSWLWXGH SURIHVVLRQQHOOH IL[pHV SDU YRLH GURLWV HW REOLJDWLRQV GH FKDTXH SDUWLH QRWDPPHQW O¶HQJDJHPHQW
UpJOHPHQWDLUH GHO¶DFTXpUHXUjFpGHUODMRXLVVDQFHGHO¶XQLWpGHORJHPHQWGRQW
/HUHSUpVHQWDQWOpJDOGHODVRFLpWpGRLW V¶DJLWjODVRFLpWpGHJHVWLRQSHQGDQWXQHGXUpHPLQLPXPGHQHXI
DQQpHV PR\HQQDQW XQ OR\HU FRPSRUWDQW DX PRLQV XQ PRQWDQW
HQH SDV rWUH IUDSSp G¶XQH  LQFDSDFLWp RX LQWHUGLFWLRQ IL[H O¶HQJDJHPHQW GH OD VRFLpWp GH JHVWLRQ j DVVXUHU
G¶H[HUFHU FRQVpFXWLYHV j XQH FRQGDPQDWLRQ j XQH SHLQH O¶pTXLSHPHQW OH ERQ HQWUHWLHQ OD PDLQWHQDQFH GH O¶XQLWp GH
FULPLQHOOH RX j XQH SHLQH G¶HPSULVRQQHPHQW VXSpULHXUH j WURLV ORJHPHQW FRQFHUQpH DLQVL TXH VD JHVWLRQ FRQIRUPpPHQW j OD
PRLVVDQVVXUVLVRXVL[PRLVDYHFVXUVLVSRXUGpOLWjO¶H[FOXVLRQ OpJLVODWLRQUHODWLYHDX[pWDEOLVVHPHQWVWRXULVWLTXHVHWOHVIUDLVHW
GHV GpOLWV LQYRORQWDLUHV RX SRXU IUDXGH HQ PDWLqUH GH FRQWU{OH FKDUJHV GHYDQW rWUH VXSSRUWpV SDU OH FRSURSULpWDLUH DUUrWpV
GHVFKDQJHV FRQIRUPpPHQWjO¶DUWLFOHFLDSUqV
IMXVWLILHU GH O¶DSWLWXGH SURIHVVLRQQHOOH WHOOH TXH IL[pH SDU
YRLHUpJOHPHQWDLUH
/DOLFHQFHHVWUpSXWpHDFFRUGpHHQO¶DEVHQFHGHUpSRQVHGH
O¶DGPLQLVWUDWLRQ j O¶H[SLUDWLRQ G¶XQ GpODL GH VRL[DQWH MRXUV j
FRPSWHUGHODGDWHGHUpFHSWLRQGHODGHPDQGH
7RXWFKDQJHPHQWDIIHFWDQWXOWpULHXUHPHQWO¶XQGHVpOpPHQWV
D\DQW VHUYL j OD GpOLYUDQFH GH OD OLFHQFH GRLW rWUH FRPPXQLTXp
SDU OD VRFLpWp GH JHVWLRQ GDQV XQ GpODL GH  MRXUV j
O¶DGPLQLVWUDWLRQ  TXL SUHQG OH FDV pFKpDQW XQH GpFLVLRQ
PRGLILFDWLYH QRWDPPHQW HQ FDV GH JHVWLRQ G¶XQH QRXYHOOH
UpVLGHQFHLPPRELOLqUHGHSURPRWLRQWRXULVWLTXH
$UWLFOH
/HVOLFHQFHVVRQWGpOLYUpHVjWLWUHSURYLVRLUHSRXUXQHGXUpH
PD[LPDOH GH VL[ PRLV DX[ SHUVRQQHV PRUDOHV TXL VDWLVIRQW DX[
$UWLFOH
/HFRSURSULpWDLUHSHXWVHUpVHUYHUO¶XVDJHSHUVRQQHOGHVRQ
XQLWpGHORJHPHQWSHQGDQWXQHSpULRGHHWSRXUXQHGXUpHIL[pHV
G¶XQFRPPXQDFFRUGDYHFODVRFLpWpGHJHVWLRQGDQVOHFRQWUDWGH
ORFDWLRQ VXU OD EDVH GX SURJUDPPH G¶HPSORL GH OD UpVLGHQFH
LPPRELOLqUH GH SURPRWLRQ WRXULVWLTXH pODERUp SDU OD VRFLpWp GH
JHVWLRQ VDQV TXH FHWWH GXUpH SXLVVH GpSDVVHU GHX[ PRLV SDU DQ
GRQWTXLQ]HMRXUVDXPD[LPXPHQKDXWHVDLVRQ
$X VHQV GH OD SUpVHQWH ORL RQ HQWHQG SDU KDXWH VDLVRQ OD
SpULRGH SHQGDQW ODTXHOOH OHV KpEHUJHPHQWV FRPPHUFLDX[
DWWHLJQHQW OHV WDX[ GH UHPSOLVVDJH OHV SOXV pOHYpV HQUHJLVWUpV
SRXU OH OLHX GH VLWXDWLRQ GH OD UpVLGHQFH LPPRELOLqUH GH
SURPRWLRQWRXULVWLTXH
$UWLFOH
FRQGLWLRQV YLVpHV DX[ D HW G GH O¶DUWLFOH  FLGHVVXV HW GRQW OH 7RXW QRXYHO DFTXpUHXU j WLWUH JUDWXLW RX j WLWUH RQpUHX[
G¶XQHXQLWpGHORJHPHQWREMHWG¶XQFRQWUDWGHJHVWLRQGRLWGRQQHU
UHSUpVHQWDQWOpJDOVDWLVIDLWDX[FRQGLWLRQVIL[pHVDX[HHWIGXGLW
j EDLO FHWWH XQLWp j OD VRFLpWp GH JHVWLRQ FRQFRPLWDPPHQW j OD
DUWLFOH
FRQFOXVLRQGXFRQWUDWGHYHQWHRXGHO¶DFWHWUDQVODWLIGHSURSULpWp
/HV OLFHQFHV GpILQLWLYHV VHURQW GpOLYUpHV ORUVTXH OHV
$UWLFOH
LQWpUHVVpVDXURQWMXVWLILpjO
DGPLQLVWUDWLRQTXHSHQGDQWFHGpODL
LOV RQW UHVSHFWp  OHV GLVSRVLWLRQV GHV SDUDJUDSKHV E HW F GH
O¶DUWLFOHFLGHVVXV
$UWLFOH
/DVRFLpWpGHJHVWLRQQ¶HVWSDVVRXPLVHDX[GLVSRVLWLRQVGX
GDKLU GX  MDQYLHU  UpJOHPHQWDQW OD SURIHVVLRQ G¶DJHQWV
G¶DIIDLUHV
/D VRFLpWp GH JHVWLRQ DVVXPH O¶HQVHPEOH GHV GURLWV HW
REOLJDWLRQVGXV\QGLFWHOVTXHSUpYXVSDUODOpJLVODWLRQHQYLJXHXU
HW QRWDPPHQW DUUrWH FKDTXH DQQpH OH EXGJHW SUpYLVLRQQHO GHV
GpSHQVHV FRXUDQWHV GH PDLQWHQDQFH GH IRQFWLRQQHPHQW HW
G¶DGPLQLVWUDWLRQ GHV SDUWLHV FRPPXQHV GH OD UpVLGHQFH
LPPRELOLqUH GH SURPRWLRQ WRXULVWLTXH (OOH DUUrWH pJDOHPHQW OH
PRQWDQWGHODSURYLVLRQGXHSDUFKDTXHFRSURSULpWDLUH
 %8//(7,12)),&,(/
/DVRFLpWpGHJHVWLRQGpGXLWGXPRQWDQWGHVOR\HUVTX¶HOOH
GRLWSD\HUDX[FRSURSULpWDLUHVDXWLWUHGHVFRQWUDWVGHORFDWLRQOH
PRQWDQWGHVSURYLVLRQVHWSURFqGHjXQHUpJXODULVDWLRQDQQXHOOH
HQ IRQFWLRQ GHV GpSHQVHV UpHOOHV HW SHUoRLW OH PRQWDQW GHVGLWHV
SURYLVLRQV DXSUqV GHV SURSULpWDLUHV GHV XQLWpV GH ORJHPHQW QH
IDLVDQW SDV SDUWLH GX SRXUFHQWDJH SUpYX j O¶DUWLFOH SUHPLHU
FLGHVVXV
$UWLFOH
/DUpVLOLDWLRQG¶XQFRQWUDWGHORFDWLRQjO¶LQLWLDWLYHGHOD
VRFLpWpGHJHVWLRQSRXUTXHOTXHFDXVHTXHFHVRLWD\DQWSRXU
FRQVpTXHQFH GH UpGXLUH OH QRPEUH G¶XQLWpV JpUpHV SDU OD
VRFLpWp GH JHVWLRQ HQ GHoj GX SRXUFHQWDJH IL[p j O¶DUWLFOH
SUHPLHU FLGHVVXV HQWUDvQH GH SOHLQ GURLW OD UpVLOLDWLRQ GHV
DXWUHVFRQWUDWVGHORFDWLRQFRQFHUQDQWODPrPHUpVLGHQFH
'DQVFHFDVODUpVLOLDWLRQPHWILQpJDOHPHQWDXPDQGDWGH
V\QGLFFRQILpjODVRFLpWpGHJHVWLRQFRQIRUPpPHQWjODSUpVHQWH
ORL HW HQWUDvQH OD PLVH HQ MHX GH OD JDUDQWLH ILQDQFLqUH SUpYXH j
O¶DUWLFOH  FLGHVVXV FRQIRUPpPHQW DX[ GLVSRVLWLRQV IL[pHV SDU
YRLHUpJOHPHQWDLUH
$UWLFOH
6LODUpVLOLDWLRQGXFRQWUDWGHORFDWLRQSUpYXHjO¶DUWLFOH
FLGHVVXV LQWHUYLHQW DX FRXUV GHV QHXI SUHPLqUHV DQQpHV GH
JHVWLRQ OD VRFLpWp GH JHVWLRQ HQ LQIRUPH VDQV GpODL OHV
FRSURSULpWDLUHVHWODVRFLpWpGHSURPRWLRQTXLGRLWGDQVOHPRLV
TXL VXLW FHWWH LQIRUPDWLRQ GpVLJQHU XQH QRXYHOOH VRFLpWp GH
JHVWLRQ GH VRUWH j SHUPHWWUH DX[ DFTXpUHXUV GH EpQpILFLHU
HIIHFWLYHPHQW HW GDQV OHV PrPHV FRQGLWLRQV DX PRLQV GH
O¶H[SORLWDWLRQFRPPHUFLDOHGHOHXUELHQFRQIRUPpPHQWjO¶DUWLFOH
GHODSUpVHQWHORLSRXUODGXUpHGXEDLOUHVWDQWjFRXULU
(QFDVGHQRQGpVLJQDWLRQG¶XQHQRXYHOOHVRFLpWpGHJHVWLRQ
SDU OD VRFLpWp GH SURPRWLRQ GDQV OH GpODL SUpYX j O¶DOLQpD FL
GHVVXV HW VDQV SUpMXGLFH GHV GLVSRVLWLRQV GH O¶DUWLFOH  GH OD
SUpVHQWH ORL  OHV FRSURSULpWDLUHV GH OD UpVLGHQFH LPPRELOLqUH GH
SURPRWLRQ WRXULVWLTXH UpXQLV HQ DVVHPEOpH JpQpUDOH
H[WUDRUGLQDLUH GpFLGHQW j OD PDMRULWp GHV WURLV TXDUWV GHV YRL[
GHV FRSURSULpWDLUHV SUpVHQWV RX UHSUpVHQWpV SRVVpGDQW XQH RX
SOXVLHXUV XQLWpV JpUpHV SDU OD VRFLpWp GH JHVWLRQ GH FRQILHU OD
JHVWLRQGHOHXUUpVLGHQFHjXQHQRXYHOOHVRFLpWpGHJHVWLRQHWOD
QRPPHQW HQ TXDOLWp GH V\QGLF GH OD UpVLGHQFH SRXU OD GXUpH GX
EDLOUHVWDQWjFRXULUHWOHFRQWUDWYLVpjO¶DUWLFOHGHODSUpVHQWH
ORL HVW FRQFOX HQWUH OH SUpVLGHQW GH O¶DVVHPEOpH JpQpUDOH GX
V\QGLFDWGHFRSURSULpWDLUHVHWODVRFLpWpGHJHVWLRQFKRLVLH
$UWLFOH
6L OD UpVLOLDWLRQ G¶XQ FRQWUDW GH EDLO SDU OD VRFLpWp GH
JHVWLRQ D\DQW SRXU FRQVpTXHQFH GH UpGXLUH OH QRPEUH G¶XQLWpV
JpUpHV SDU OD VRFLpWp GH JHVWLRQ HQ GHoj GX SRXUFHQWDJH IL[p j
O¶DUWLFOH SUHPLHU FLGHVVXV LQWHUYLHQW DXGHOj GH OD SpULRGH GHV
QHXI SUHPLqUHV DQQpHV GH JHVWLRQ OD VRFLpWp GH JHVWLRQ HQ
LQIRUPHVDQVGpODLOHVFRSURSULpWDLUHVTXLV¶LOVGpVLUHQWPDLQWHQLU
OD JHVWLRQ GH OD UpVLGHQFH HQ WDQW TXH UpVLGHQFH LPPRELOLqUH GH
SURPRWLRQWRXULVWLTXHGpVLJQHQWXQHQRXYHOOHVRFLpWpGHJHVWLRQ
HWODQRPPHQWHQTXDOLWpGHV\QGLFGHODUpVLGHQFHLPPRELOLqUH
GH SURPRWLRQ WRXULVWLTXH GDQV OHV PrPHV FRQGLWLRQV SUpYXHV j
O¶DUWLFOHFLGHVVXVVRXVUpVHUYHGXUHVSHFWGXSRXUFHQWDJHYLVp
jO¶DUWLFOHSUHPLHUFLGHVVXV
1ıMRXPDGD,,
$UWLFOH
,OSHXWrWUHSURFpGpG¶XQFRPPXQDFFRUGHQWUHOHVSDUWLHV
DX UHQRXYHOOHPHQW GH WRXW FRQWUDW GH ORFDWLRQ HQWUH OH
FRSURSULpWDLUH HW OD VRFLpWp GH JHVWLRQ TXL DUULYH j pFKpDQFH $
GpIDXWOHFRSURSULpWDLUHUHSUHQGODOLEUHGLVSRVLWLRQGHVRQXQLWp
GHORJHPHQWHWODVRFLpWpGHJHVWLRQUHSUHQGOHVPHXEOHVGRQWHOOH
HVW SURSULpWDLUH ,O HQ UpVXOWH OD OHYpH GH O¶LQVFULSWLRQ YLVpH j
O¶DUWLFOHFLGHVVXV
/HQRQUHQRXYHOOHPHQWGXFRQWUDWGHORFDWLRQSDUO¶XQHGHV
SDUWLHV QH GRQQH OLHX j DXFXQH LQGHPQLWp DX SURILW GH O¶DXWUH
SDUWLH
6LjO¶H[SLUDWLRQGXGpODLGHQHXIDQVSUpYXjO¶DUWLFOHFL
GHVVXVOHQRPEUHG¶XQLWpVGHORJHPHQWGRQWOHFRQWUDWGHEDLOHVW
UHQRXYHOp DX SURILW GH OD VRFLpWp GH JHVWLRQ Q¶DWWHLQW SDV OH
SRXUFHQWDJH SUpYX j O¶DUWLFOH SUHPLHU FLGHVVXV OD UpVLGHQFH
FRQFHUQpH SHUG DXWRPDWLTXHPHQW OD TXDOLWp GH UpVLGHQFH
LPPRELOLqUHGHSURPRWLRQWRXULVWLTXH
$UWLFOH
(Q FDV GH PDQTXHPHQW GH OD VRFLpWp GH JHVWLRQ j VHV
REOLJDWLRQV FRQWUDFWXHOOHV OHV FRSURSULpWDLUHV GH OD UpVLGHQFH
LPPRELOLqUH GH SURPRWLRQ WRXULVWLTXH GpFLGHQW HQ DVVHPEOpH
H[WUDRUGLQDLUH j OD PDMRULWp GHV WURLV TXDUWV GHV YRL[ GHV
FRSURSULpWDLUHV SUpVHQWV RX UHSUpVHQWpV SRVVpGDQW XQH RX
SOXVLHXUV XQLWpV JpUpHV SDU OD VRFLpWp GH JHVWLRQ GH VDLVLU OD
MXULGLFWLRQ FRPSpWHQWH DILQ GH SURQRQFHU OD UpVLOLDWLRQ GHV
FRQWUDWV GH EDLO FRQFOXV DYHF ODGLWH VRFLpWp HW GH FRQILHU OD
JHVWLRQGHOHXUUpVLGHQFHjXQHQRXYHOOHVRFLpWpGHJHVWLRQTX¶LOV
QRPPHQW HQ TXDOLWp GH V\QGLF GH OD UpVLGHQFH SRXU OD GXUpH GX
EDLOUHVWDQWjFRXULU
'DQVFHFDVOHFRQWUDWYLVpjO¶DUWLFOHGHODSUpVHQWHORLHVW
FRQFOXHQWUHOHSUpVLGHQWGHO¶DVVHPEOpHJpQpUDOHGXV\QGLFDWGH
FRSURSULpWDLUHVHWODVRFLpWpGHJHVWLRQFKRLVLH
&KDSLWUH ,9
6DQFWLRQV
$UWLFOH
6DQVSUpMXGLFHGHVVDQFWLRQVSUpYXHVSDUODOpJLVODWLRQSpQDOH
WRXWH VRFLpWp GH SURPRWLRQ G¶XQH UpVLGHQFH LPPRELOLqUH GH
SURPRWLRQWRXULVWLTXHQHUHVSHFWDQWSDVOHVGLVSRVLWLRQVGHVDUWLFOHV
  HW  GH OD SUpVHQWH ORL HVW SXQLH G¶XQH DPHQGH GH  j
 GLUKDPV HW HQ FDV GH UpFLGLYH GDQV OHV FLQTDQQpHV TXL
VXLYHQW XQH FRQGDPQDWLRQ LUUpYRFDEOHPHQW SURQRQFpH G¶XQH
DPHQGHGHjGLUKDPV
$UWLFOH
/HV OLFHQFHV DFFRUGpHV HQ DSSOLFDWLRQ GH OD SUpVHQWH ORL
VRQW UHWLUpHV SDU O¶DGPLQLVWUDWLRQ FRPSpWHQWH DSUqV H[SOLFDWLRQV
IRXUQLHVSDUOHWLWXODLUH
±VLOHVFRQGLWLRQVUHTXLVHVSRXUOHXUGpOLYUDQFHHWSUpYXHVj
O¶DUWLFOHGHODSUpVHQWHORLQHVRQWSOXVUHPSOLHV
±VLOHWLWXODLUHDYRORQWDLUHPHQWPpFRQQXGHIDoRQJUDYHHW
UpSpWpHOHVREOLJDWLRQVTXLOXLLQFRPEHQW
± ORUVTXH OD MXULGLFWLRQ FRPSpWHQWH SURQRQFH OD UpVLOLDWLRQ
GHVFRQWUDWVGHEDLOFRQFOXVHQWUHOHVFRSURSULpWDLUHVHWOH
WLWXODLUHGHODOLFHQFHSRXUPDQTXHPHQWGHFHGHUQLHUjVHV
REOLJDWLRQVFRQWUDFWXHOOHVHQYHUVOHVFRSURSULpWDLUHV
1ıMRXPDGD,, %8//(7,12)),&,(/ 

$UWLFOH 7,75('(8;
/HV OLFHQFHV DFFRUGpHV HQ DSSOLFDWLRQ GH OD SUpVHQWH ORL ',6326,7,21602',),$17(7&203/(7$17/$/2,1ƒ
VRQWUHWLUpHVG
RIILFHSDUO
DGPLQLVWUDWLRQ 3257$1767$787'(6(7$%/,66(0(1767285,67,48(6

±HQFDVGHFRQGDPQDWLRQSRXUIUDXGHILVFDOHGRXDQLqUHRX $UWLFOH
SRXULQIUDFWLRQjODUpJOHPHQWDWLRQGHVFKDQJHVRX /HV GLVSRVLWLRQV GH O¶DUWLFOH  GH OD ORL Qƒ SRUWDQW
±ORUVTXH OH WLWXODLUH GH OD OLFHQFH D IDLW O
REMHW G
XQH VWDWXW GHV pWDEOLVVHPHQWV WRXULVWLTXHV SURPXOJXpH SDU OH GDKLU
SURFpGXUHGHOLTXLGDWLRQMXGLFLDLUH
$UWLFOH
6DQV SUpMXGLFH GHV VDQFWLRQV SUpYXHV SDU OD OpJLVODWLRQ
SpQDOH O¶H[HUFLFH GH O¶DFWLYLWp GH VRFLpWp GH JHVWLRQ VDQV rWUH
WLWXODLUHG¶XQHOLFHQFHRXDSUqVOHUHWUDLWGHFHOOHFLHVWSXQLG
XQH
DPHQGHGHjGLUKDPVHWHQFDVGHUpFLGLYHGDQV
OHV FLQT DQQpHV TXL VXLYHQW XQH FRQGDPQDWLRQ LUUpYRFDEOHPHQW
SURQRQFpHG
XQHDPHQGHGHjGLUKDPV ©G¶XQ  D[H URXWLHU«««««««««««««
$UWLFOH
2XWUH OHV RIILFLHUV GH SROLFH MXGLFLDLUH OD FRQVWDWDWLRQ GHV
LQIUDFWLRQV DX[ GLVSRVLWLRQV GH OD SUpVHQWH ORL HVW HIIHFWXpH SDU
OHV GpOpJXpV UpJLRQDX[ GX WRXULVPH OHV LQVSHFWHXUV HW OHV
FRQWU{OHXUV GX WRXULVPH G€PHQW DVVHUPHQWpV HW PDQGDWpV j FHW
HIIHWSDUOHPLQLVWUHFKDUJpGXWRXULVPH
&KDSLWUH 9
'LVSRVLWLRQVWUDQVLWRLUHVHWGLYHUVHV
$UWLFOH
/HV UpVLGHQFHV LPPRELOLqUHV j YRFDWLRQ WRXULVWLTXH
H[LVWDQWHV UpSRQGDQW DX[ QRUPHV IL[pHV HQ DSSOLFDWLRQ GH OD
OpJLVODWLRQUHODWLYHDX[pWDEOLVVHPHQWVWRXULVWLTXHVSHXYHQWrWUH
FRQYHUWLHVHQUpVLGHQFHVLPPRELOLqUHVGHSURPRWLRQWRXULVWLTXH
/D GpFLVLRQ GH FRQYHUWLU OD UpVLGHQFH HQ UpVLGHQFH
LPPRELOLqUH GH SURPRWLRQ WRXULVWLTXH HVW SULVH HQ DVVHPEOpH
JpQpUDOHH[WUDRUGLQDLUHGHVFRSURSULpWDLUHV
/D GpFLVLRQ Q¶HVW YDODEOH TXH VL OH SRXUFHQWDJH YLVp j
O¶DUWLFOHSUHPLHUHVWDWWHLQW
/¶DVVHPEOpH JpQpUDOH H[WUDRUGLQDLUH GHV FRSURSULpWDLUHV
FRQILH OD JHVWLRQ GH OD UpVLGHQFH LPPRELOLqUH GH SURPRWLRQ
WRXULVWLTXH j XQH VRFLpWp GH JHVWLRQ SRXU XQH GXUpH DX PRLQV
pJDOHjQHXIDQV
'DQVFHFDVOHFRQWUDWYLVpjO¶DUWLFOHGHODSUpVHQWHORLHVW
FRQFOXHQWUHOHSUpVLGHQWGHO¶DVVHPEOpHJpQpUDOHGXV\QGLFDWGH
FRSURSULpWDLUHVHWODVRFLpWpGHJHVWLRQFKRLVLHHWODUpVLGHQFHHVW
VRXPLVH j O¶HQVHPEOH GHV GLVSRVLWLRQV GH OD SUpVHQWH ORL j
O¶H[FHSWLRQ GH FHOOHV UHODWLYHV DX[ REOLJDWLRQV GH OD VRFLpWp GH
SURPRWLRQSUpYXHVGDQVOHVDUWLFOHVHW
$UWLFOH
/HVK{WHOVOHVK{WHOVFOXEVOHVPDLVRQVG¶K{WHVOHVDXEHUJHV
HW OHV SHQVLRQV FODVVpV HQ DSSOLFDWLRQ GH OD ORL Qƒ SRUWDQW
VWDWXW GHV pWDEOLVVHPHQWV WRXULVWLTXHV WHOOH TXH PRGLILpH RX
FRPSOpWpH QH SHXYHQW rWUH FRQYHUWLV HQ UpVLGHQFHV LPPRELOLqUHV
GHSURPRWLRQWRXULVWLTXH
/HV UpVLGHQFHV K{WHOLqUHV FODVVpHV HQ DSSOLFDWLRQ GH OD ORL
QƒGXHUUDELL,,MXLQVRQWPRGLILpHVHW
FRPSOpWpHVFRPPHVXLW
© $UWLFOH ± 2Q HQWHQG SDU pWDEOLVVHPHQW WRXULVWLTXH DX
©VHQV GH OD SUpVHQWH ORL OHV pWDEOLVVHPHQWV UpSRQGDQW DX[
©GpILQLWLRQVVXLYDQWHV
©««««««««««««««««««««««
©0RWHO OHPRWHOHVWXQpWDEOLVVHPHQWVLWXpjSUR[LPLWp
©  ««««««««««««««««««
©«««RXVHOIVHUYLFHª
© 5pVLGHQFH K{WHOLqUH OD UpVLGHQFH K{WHOLqUH HVW XQ
©pWDEOLVVHPHQW G¶KpEHUJHPHQW j YRFDWLRQ WRXULVWLTXH TXL RIIUH
©HQ ORFDWLRQ GHV XQLWpV GH ORJHPHQW PHXEOpHV HW GRWpHV G¶XQH
©FXLVLQH /D UpVLGHQFH K{WHOLqUH SHXW rWUH FRQoXH VRXV IRUPH
©G¶XQLWpV GH ORJHPHQW LQGLYLGXDOLVpHV RX JURXSpHV HQ
©HQVHPEOHV RX HQ LPPHXEOHV GLVSRVDQW FKDFXQH GHV
©LQVWDOODWLRQV HW VHUYLFHV FRPPXQV G¶DQLPDWLRQ GH ORLVLU HW
©DFFHVVRLUHPHQW GH UHVWDXUDWLRQ /D UpVLGHQFH K{WHOLqUH GRLW
©DYRLU XQH JHVWLRQ FRPPXQH HW OHV FRQVWUXFWLRQV GRLYHQW
©IRUPHUXQHQVHPEOHKRPRJqQH
©  ELV 5pVLGHQFH LPPRELOLqUH GH SURPRWLRQ WRXULVWLTXH
©ODUpVLGHQFHLPPRELOLqUHGHSURPRWLRQWRXULVWLTXHHVWXQHUpVLGHQFH
©GRQW OHV XQLWpV GH ORJHPHQW DSSDUWLHQQHQW j XQ RX SOXVLHXUV
©FRSURSULpWDLUHV HW GRQW XQ SRXUFHQWDJH PLQLPDO G¶XQLWpV
©GHORJHPHQWIL[pSDUYRLHUpJOHPHQWDLUHTXLQHSHXWrWUHLQIpULHXU
©jHVWJpUpSDUXQHVRFLpWpGHJHVWLRQTXLDVVXUHO¶KRPRJpQpLWp
©GH OD UpVLGHQFH HW OD SHUPDQHQFH GH VRQ H[SORLWDWLRQ
©FRQIRUPpPHQW j OD ORL Qƒ  pGLFWDQW GHV PHVXUHV
©SDUWLFXOLqUHV UHODWLYHV DX[ UpVLGHQFHV LPPRELOLqUHV GH SURPRWLRQ
©WRXULVWLTXH
©+{WHO &OXE O¶K{WHO FOXE HVW XQ pWDEOLVVHPHQW
©G¶KpEHUJHPHQW HW GH ORLVLUV TXL RIIUH VHORQ OD IRUPXOH GX
©IRUIDLW j XQH FOLHQWqOH FRQVWLWXpH HVVHQWLHOOHPHQW GH WRXULVWHV
©HW GH YDFDQFLHUV GHV XQLWpV LVROpHV RX JURXSpHV HQ HQVHPEOHV
©HWDVVXUHGHVVHUYLFHVGHUHVWDXUDWLRQHWG¶DQLPDWLRQDGDSWpVj
©FHW\SHG¶KpEHUJHPHQWHWGHFOLHQWqOH
©«««««««««««««««««««««««
©«««««««««««««««««««««««««
©0DLVRQ G¶K{WHV OD PDLVRQ G¶K{WHV HVW XQ
©pWDEOLVVHPHQWpGLILpVRXVIRUPHG¶XQHDQFLHQQHGHPHXUHG¶XQ
©ULDGG¶XQDQFLHQSDODLVG¶XQHNDVEDKRXG¶XQHYLOODVLWXpVRLW
©DXVHLQGHODPpGLQDRXjO¶H[WpULHXUGHODPpGLQD
© /D PDLVRQ  G¶K{WH RIIUH HQ ORFDWLRQ GHV FKDPEUHV HWRX
©VXLWHV pTXLSpHV (OOH SHXW pJDOHPHQW RIIULU GHV SUHVWDWLRQV GH
©UHVWDXUDWLRQ HW GHV VHUYLFHV G¶DQLPDWLRQ HW GH GLVWUDFWLRQ
©DGDSWpVjFHW\SHG¶KpEHUJHPHQW
©3HQVLRQ ª
SUpFLWpH Qƒ  SHXYHQW VXU DXWRULVDWLRQ GH O¶DGPLQLVWUDWLRQ /DVXLWHVDQVPRGLILFDWLRQ
rWUH FRQYHUWLHV HQ UpVLGHQFHV LPPRELOLqUHV GH SURPRWLRQ
WRXULVWLTXH 'DQV FH FDV OHV REOLJDWLRQV PLVHV j OD FKDUJH GH OD BBBBBB
VRFLpWp GH SURPRWLRQ HQ YHUWX GH OD SUpVHQWH ORL LQFRPEHQW DX /H WH[WH HQ ODQJXH DUDEH D pWp SXEOLp GDQV O¶pGLWLRQ JpQpUDOH GX
SURSULpWDLUHGHODUpVLGHQFHK{WHOLqUH ©%XOOHWLQRIILFLHOªQƒGXMRXPDGD,,MXLQ