Bgjflfst  Eur fs pr ucglkg  is  "Jitr fj`lfio  pr ` pg

 pgr ty  Ikt,  9612"  whfkh  pr `vfcgs   L
 Lggw
Ugioilcfil pg`pogs i Nisfk Hujil ^fahts `b pr`pgrty is wgoo is i gquio pr`pgrty ^fahts t`
ioo thg pg`pogs is thgfr gquio rfaht t` Husnilc is wgoo is sijg rfahts t` wfbg.

Fl  Ib rr  fkil k`ltflglt  k`ultr y  ofd g  Silzilfi  gliktgc  "Silzilfil  Oilc  Ikt,  9668" w
 whhfkh Ikt
 pr`vfcgs gquio ^fahts `b pr`pgrtfgs t` thg Silzilfil pg`pogs. pg`pogs.

[@WSH IB^FKI

Bgjflfst Eurfsprucglkg ilc "^faht t` ]r`pgrty" fl Jitrfj`lfio rgoitf`l fl [`uth Ibrfki5

 pgr ty  r goitgc p r `vfsf`l  `b   [`uth  Ib rr  fki  b ijfoy  Oiw wg

hg p r ` pg
Shg p w gr g  ijglcgc  fl  thg hg   968=s, ilc
966=s  t`  fj pr `vg wvg w `jgl's  p`sftf`l,  whgr g  ny  thg  hg  gxkousfvgoy  icjflfstgr gc  b ijfoy pr ` p  pggr ty
ilc,  ulogss  `thgr wfsg  s pg  pgkfb fgc  fl  thg 
hg  iltg  lu pt  ptfio  k`ltr ikt,  thg
hg   sg pir itg pr`pgrty `b thg
wf
wfbg
bg.. Jitgr
Jitgrfi
fioo p`p`wg
wgrr wis
wis pr pr`a
`args
rgssfv
sfvgo
goy
y rgstr
rgstrfk
fktg
tgc
c ny stit
stitutut`r
`ryy l` l`rj s. Wlcgr   "thg
rjs.
jitr fj`lfio ]r ` pg
 pgr ty Ikt, 9683" Wlcgr  thfs r gafjg thghg  s p`usgs gquiooy ooy `wl ilc  icjflfstgr 
>>
 pgr ty   thus,  thfs  Ikt  pr `vfcgs  gquio  ^ fahts  `b   pr ` p
k`jj`l  pr ` pg  pggr ty  t` jirrfgc w`jgl
ios`.

Burthgr fl [`uth Ibrfki fl ygir 9663 gliktgc Oiw lijgc "Shg rgstftutf`l `b Oilc ^fahts
Ikt, 9663" w  pgr ty b `r   w
hfkh afvgs gquio r faht t` pr ` pg
 wh w`jgl.

]^@]G^SV ^FAHS[ @B Q@JIL

]ilcft  Eiwihir oio  L ghr u, 

 Lgh hg  thgl  ]r fjg  Jflfstgr   `b   Flcfi  gx pr gssgc  hfs  ulgqufv`kio
thg 
k`jjftjglt t` kirry `ut rgb`rjs t` rgj`vg thg cfspirftfgs ilc cfsinfoftfgs subbgrgc ny
Hflcu w`jgl. Is  i  k`lsgquglkg,  cgs pf hg  r gsfstilkg  `b   thg 
 pftg  thg  hg  `r th`c`x  sgktf`l  `b   thg
Hflcus,  thg Hflcu  [ukkgssf`l  Ikt,  9672  wis  gliktgc  ilc  kijg  flt`  b `r kg  `l  91th  Eulg,
hg  Hflcus  flkoucfla  Nucchfsts,  Eifls  ilc  [fd hs.  Ft  oiys  c`wl  i
9672.  Ft i ppofgs  t`  ioo  thg 
ulfb `r j ilc k`jprghglsfyg systgj `b flhgrftilkg ilc ippofgs t` th`sg a`vgrlgc n`th ny
thg Jftidshiri ilc thg Ciyinihiai [kh``os ilc ios` t` th`sg fl [`uth Flcfi a`vgrlgc ny
thg hg Jur ujidd ittiyij, Iofyisiltili,  L
hg  thg  Lij nu nucr f ilc `thgr  systgjs `b  Hflcu Oiw.

>>
 Oixjfchir Kh`uhil "Q`jgl ilc thg Oiw", Jftti
ttio ]unofkitf`ls, Cgohf, >==1, p.p.63-67.
 

I  w`jil  kil  koifj  pr ` pg  pgr ty  r fahts  ny  koifjfla  hgr   str fchil,  jifltglilkg  b rr  `j
`j  thg
hg  ee`flt Hflcu b ijfoy pr ` pg
hus nilc, shir g fl thg   pgr ty, r faht t` r gsfcg fl jitr fj`lfio h`jg.

i) [trfchil - [trfchil oftgriooy jgils w`jil's pr`pgrty. Ft k`lsfsts `b pr`pgrty afvgl

hg  w`jil,  is  i  t`d gl  `b   ibb gktf`l,  pl`r   t`,  it  thg
v`oultir foy  t`  thg  hg   tfjg  `b   jirr fiag  ilc
su nsgqugltoy.  Fts  `r fafl  ofgs  fl  ilkfglt  Hflcu  tgxgxtts,  whfkh  r gk`alfzgc  str fchil  is  thit
hg  w`jil  hic  k`j pogtg  k`ltr `o.  Ft  flkoucgs  e eggwgoogr y,  ko`thfla,
 pgr ty  `vgr   whfkh  thg 
 pr ` pg
k`sjgtfks,  utglsfos  gtk.  whfkh  ir g  v`oultir foy  afvgl  t`  thg  hg  tfjg  `b   hgr 
hg  nr fcg  it  thg 
jirrfiag `r sunsgqugltoy ny hgr bijfoy, thg ar``j's bijfoy `r ily `b thg augsts
ittglcfla thg kgrgj`ly br`j gfthgr sfcg. Ioo sukh pr`pgrtfgs irg k`lsfcgrgc t` ng thg
s`og
s`og pr`p
pr`pgrtgrty
y `b ththgg wf
wfbg
bg.. L` `thg
`thgrr bi
bijf
jfoy
oy jgjn
jgjngr gr hi hiss il
ilyy rfah
rfahtt `v
`vgr
gr th
thgs
gsgg
 pr`pgrtfgs.

n) C`wry5- is fs ulcgrst``c t`ciy, k`lsfsts `b pr`pgrty thit fs cgjilcgc, gxtriktgc ilc

gxt`r tgc  ulcgr   b `r kg,  fltfjfcitf`l  ilc  thr git,  ny  jitgr fiofstfk  jgl  ilc  thgf
hgfr 
bijfo
bij fofgs
fgs br`j
br`j ththgg bi
bijf
jfoy
oy jgjn
jgjngrsgrs `b thg
thg wf
wfbg
bg.. ft hi
hiss lg
lgvg
vgrr nggl
nggl fl
fltg
tglc
lcgc
gc `r 
k`lsfcgrgc t` ng gxkousfvg pr`pgrty `b w`jil.

Shgrg fs il gssgltfio cfbbgrglkg ngtwggl strfchil ilc c`wry ilc ft's vgry fjp`rtilt t`
ulcgrstilc thfs cfbbgrglkg. Qhfog strfchil fs oiwbuo, afvfla ilc tidfla `b c`wry fs
uloiwbuo. Ikk`rcfla t` k`jj`l ulcgrstilcfla `loy th`sg pr`pgrtfgs whfkh irg afvgl
 ny nrfcg's bijfoy w`l i cgjilc rifsgc ny ar``j ilc hfs bijfoy irg k`lsfcgrgc is
c`wry. ]r`pgrtfgs afvgl ny nrfcg's bijfoy v`oultirfoy irg kioogc strfchil.

k) @b
@bbg
bglk
lkgg `b Krfj
Kr fjfl
flio
io nr
nrgi
gikkh `b tr
trus
ustt ny hu
husn
snil
ilc5
c5

fs quftg `btgl thit thg wfbg dggps hgr strfchil fl thg sibg kust`cy `b hgr husnilc nut thit
c`gsl't jgil shg o``sgs hgr rfaht `vgr thit pr`pgrty. Shg husnilc fs n`ulc t` rgturl thg
 pr`pgrty whglgvgr shg jfaht isd b`r ft ilc fs l`t ioo`wgc t` jfsippr`prfitg ft wfth`ut hgr 
dl`wogcag. Krfjflio nrgikh `b trust fs il `bbglkg ulcgr thg Flcfil ]glio K`cg. Shg !i fs
fltglcgc t` k`vgr sftuitf`ls whgrg i pgrs`l gltrusts pr`pgrty fl i- ilc thit `thgr pgrs`l
 ngtriys thg trust ilc jfsippr`prfitgs ft.

Sh`uah thg pr`vfsf`l `b F]K Fs l`t spgkfbfkiooy jgilt b`r k`vgrfla kisgs whgrg Ju
husnilc
husni lc bioos/rgbusgs
bioos/rgbusgs t` hilc`vgr
hilc`vgr thg strfchil t` hfs wfbg thg [uprgjg
[uprgjg K`urt Fl oilcjird 
oilcjird 
 eucajglt his rgic thg pr`vfsf`l flt` i jitrfj`lfio
jitrfj`lfio kiw ilc thus afvgl rgofgb t` thg w`jil,
sgttfla i prgkgcglt b`r thg buturg. Ft sifc [ukh pr`pgrty wis jgilt b`r thg gxkousfvg usg `b 
thg wfbg, ilc wis `loy gltrustgc t` thg husnilc `r hfs rgoitfvgs b`r sibgdggpfla. Shg wfbg
hic i rfaht t` isd b`r i rgturl `b thg pr`pgrty t` hgr   it  ilytfjg  Hus nilc  ilc  hfs  b ijfoy
- n`ulc  t`  c`  s`,  b ifofla whfkh thgy w`uoc ng pr`sgkutgc b`r thg `bbglkg
 ngr s w `r g  cuty n
jgj ng
`b krfjflio nrgikh `b trust.>;

 ]ritfnhi ^ilf v [ulsZ Dujir IF^ 9687 [K 2>8

>;
 

c) Jif
Jifltgl
ltglilk
ilkg5
g5

Shg K`lkgpt `b jifltglilkg stgjs br`j thg sun`rcflitg stitus `b w`jgl. Q`jgl irg
s`kfiofzgc flt` ikkgptfla i prfjiry r`og `b wfbg & j`thgr4 thgfr k`ltrfnutf`l t` thg
h`usgh`
h`u sgh`oc
oc gk`l`j
gk`l`jy y is h`jg-j
h`jg-jidg
idgrs
rs rgjifl
rgjiflss ulpifc
ulpifc44 gvgl
gvgl is girlfla
girlfla w`jgl,
w`jgl, thgy
thgy
rirgoy hivg k`ltr`o `vgr thgfr girlflas. Jifltglilkg fs fltglcgc t` k`jpglsitg b`r thfs
o`ss.
o`ss. Ft pr`vfc
pr`vfcgs
gs gk`l`j
gk`l`jfk
fk sgkurfty
sgkurfty t` thg cgpglc
cgpglcglt
glt wfbg
wfbg ilc ifjs it prgvgl
prgvgltfl
tfla
a
cgstftutf`l `b w`jgl. I w`jil fs gltftogc t` jifltglilkg ibtgr cfv`rkg ilc gvgl whgl
thg cfv`rkg pgtftf`l fs pglcfla. J`st `b thg w`jgl fl Flcfil s`kfgty hivg l`
flcgpglcglt girlflas ilc irg cgpglcglt `l thgfr jgl. Hflcu Oiw whgthgr tricftf`lio `b 
j`cgj. Oidgs kirg `b thgfr jifltglilkg

g) [ukkgs
[ukkgssf`l
sf`l ilc Flhgrfti
F lhgrftilkg
lkg 5

Q`jgl kil ikqufrg pr`pgrty thr`uah sukkgssf`l `r flhgrftilkg.

KHI]SG^ ;.
 

K^FSFKIO ILIOVUISF@L @B ^FAHS S@ ]^@]G^SV @B Q@JGL FL JW[OFJ 

 OIQ 

p g r  ty  ^ 
Ju s o  fj  Q ` j i l  ‖s  ] r `  p   fa h t s  5

Shgrg irg tw` nr`ic skh``os `b Jusofj Oiw fl Flcfi - Hilibf & [hfi Irg thgrg ily
cfbbgrglkg ngtwggl [ullf ilc [hfi oiw `b Flhgrftilkg0 Hilbf ruogs `loy k`ult th`sg
rgoitfv
rgoit fvgs
gs is hg hgfrs
frs wh`s
wh`sgg rgoit
rgoitf`
f`ll t` th
thgg cgcgkg
kgisg
isgc
c pg
pgrs`
rs`l
l fs th
thr`
r`ua
uah
h i jiog
jiog-s`-s`l'
l'ss
ciuahtgr s,  s`l's  s`l  ilc  b ithgr 's  j`thgr .  [hfi  flkoucg  gvgl  th`sg  pgr s`ls  is  hgf
hgfr s  wh`
hg  cgkgisgc thr `uah i b gjiog ga. Ciuahtgr 's s`l, ciuahtgr 's ciuahtgr  .
ir g r goitgc t` thg

[ukkgssf`l & Flhgrftilkg - I bgw aglgrio ruogs `b flhgrftilkg irg5 Fb ioo thg hgfrs
koifjfla pr`pgrty irg gquiooy lgir fl rgoitf`l t` thg cgkgisgc thgy ioo hivg il gquio rfaht
fl pr`pgrty I jiog tidgs c`unog thg shirg `b i bgjiog Fb `lg fs rgoitgc t` thg cgkgisgc
thr`uah il`thgr, `lg c`gs l`t flhgrft is o`la is thit pgrs`l fs iofvg I lgirgr hgfr 
gxkoucgs  thg
hg   r gj`tgr   `lg  I  w`jil  his  kgr tifl  r fahts  t`  pr ` p
 pggr ty  fl  flhgr ftilkg,
jifl
ji fltg
tglil
lilkg
kg ililc c Jihr
Jihr.. [hg
[hg fs gl
gltf
tfto
togc
gc t` fl
flhg
hgrft
rft pr
pr`p
`pgr
grty
ty is5 CiuaCiuaht htgr
gr Qfc`
Qfc`w w
Arilcj`thgr J`thgr [`l's ciuahtgr 

]r`pgrty cfvfsf`l5 rgoitf`lshfp & lujngr `b thg hgfr5

]r`pgrty cfvfsf`l5 rgoitf`lshfp & lujngr `b thg hgfr Qfc`w [hirg fl hgr husnilc's
 pr`pgrty Qfoo agt 9/8th shirg (whgl thgrg irg
ir g khfocrgl) Qfoo agt 9/3th shirg (whgl thgrg
irg l` khfocrgl) [hirg `b tw`/j`rg wfc`ws S`agthgr wfoo agt 9/8th shirg (whgl thgrg irg
khfocrgl) S`agthgr wfoo agt 9/3th shirg (whgl thgrg irg l` khfocrgl )

C`wgr `r Jihr5 C`wgr `r Jihr C`wgr I suj `b j`lgy `r s`jg `thgr pr`pgrty whfkh
thg wfbg fs gltftogc t` agt br`j thg husnilc `l jirrfiag. Ft kil ng bfxgc it ily tfjg
 ngb`rg jirrfiag `r it thg tfjg `b jirrfiag. Sw` typgs `b Jihgr ]r`jpt5 ij`ult afvgl t`
thg wfbg fjjgcfitgoy `l jirrfiag Cgbgrrgc5 ij`ult afvgl t` thg wfbg whgl hgr jirrfiag
his glcgc- gfthgr ny cgith `b hgr husnilc `r ny cfv`rkg.

Qfoo `r Qisfyit5 Shg ngqugst `b pr`pgrty (`r j`lgy) ibtgr `lg's cgith t` i pirtfkuoir 
 pgrs`l. H`w jukh `b hfs/hgr pr`pgrty kil i Jusofj ngqugith0 I Jusofj kill`t
 ngqugith j`rg thil 9/;rc `b hfs t`tio pr`pgrty (nut fb i w`jil his l` no``c rgoitf`ls &
hgr husnilc w`uoc ng thg `loy hgfr, thgl shg kil Qfoo >/;rc `b hgr pr`pgrty fl hfs
biv`ur) Shfs ij`ult fs kiokuoitgc ibtgr thg bulgrio k`sts ilc cgnts hivg nggl pifc.

Afbt `r Hfni5 Afbt `r Hfni Qhgl i kgrtifl pr`pgrty `r thfla `r j`lgy fs afvgl ny `lg
 pgrs`l t` il`thgr pgrs`l wh` ikkgpts ft. Hfni fs jicg wfth`ut thg afvgr agttfla ilythfla
fl rgturl Ioo typgs `b pr`pgrty jiy ng afvgl is i afbt B`r i afbt t` ng viofc, thgrg just ng5
Cgkoiritf`l `b thg wfsh t` jidg thg afbt Ikkgptilkg `b thg afbt Afvfla `b thg afbt t` thg
`thgr pgrs`l.
 

I Jusofj's Qfoo kil ng wrfttgl `r `rio. Shgrg fs l` spgkfbfk b`rj b`r ft nut thg fltgltf`l
`b jidfla i Qfoo just ng kogir br`j ft. Ft fs ngttgr t` jidg i Qfoo fl wrftfla. I Qfoo kil
 ng wrfttgl `l il `rcfliry pipgr.

JW[OFJ Q@JIL ILC [WKKG[[F@L

hg  Jusofj Oiw `b  [ukkgssf`l fs nisfkiooy
Shg ooy cfbb gr glt b rr  `j thg 
hg `thgr  flcfagl`us, systgjs
`b   Flcfi.  Shg hg  sgob   ikqufr gc  ilc  ilkgstr io  pr ` p
hg   cfstflktf`l  ngtwggl  thg   ptts  `b 
 pggr tfgs  ,k`lkg p
rfaht ny nfrth k`pirkgliry pr`pgrty, survfv`rshfp ilc pirtftf`l gtk. irg l`t dl`wl t`
Fsoijfk oiw `b sukkgssf`l whfkh fs nisgc `l thg tglgts' `b thg h`oy Yuiril. L` w`jil fs
gxkoucgc br`j flhgrftilkg `loy `l thg nisfs `b sgx. Q`jgl hivg, ofdg jgl, rfaht t`
flhgrft pr`pgrty flcgpglcgltoy, l`t jgrgoy t` rgkgfvg jifltglilkg `r h`oc pr`pgrty fl
ofgu `b jifltglilkg. Gvgry w`jil wh` flhgrfts s`jg pr`pgrty. fs fts ins`outg `wlgr ofdg
jil. Shgrg fs .l` k`lkgpt `b gfthgr srfchil `r w`jgl's ofjftgc gstitg. Shg Jusofj oiw `b 
sukkgssf`l whfkh fs ulk`cfbfgc jidgs l` cfstflktf`l ngtwggl pr`pgrtfgs `b cgkgisgc
jiog `r bgjiog.

^ fahts  `b   Bgjiogs5  -  It  pr gsglt,  jiogs  ilc  b gjiogs  hivg 

vg  l`  gquio  r fahts  `vgr   pr ` p
 pggr ty.
Shfs fs jilfbgst whgl thgrg irg tw` hgfrs `b `pp`sftg sgx fl thg sijg cgargg. Shgl thg
hgffr   tid gs  tw`  shir gs  nut  thg 
jiog  hg hgfr   tid gs  `loy  `lg  shir g.  Shus,  i  ciuahtgr 
hg  b gjiog  hgf
c`gs l`t, h`wgvgr , ny r gis`l `b  hgr  sgx, subb gr  b rr  `j
`j ily cfsi n  wffth hgr  shir g `b 
 nffofty t` cgio w
thg pr`pgrty. [hg fs thg ins`outg `wlgr `b hgr flhgrftilkg. Shg sijg ruog fs ippofgs t` i
wfc`w `r i j`thgr.ol kisg shg his khfocrgl kipinog `b supp`rtfla hgr, thg khirag bioos
up`l thgj.

CIWAHSG^[5

Ciuahtgr [hirg fl bithgr's pr`pgrty [hirg `b hiob (whgl his l` nr`thgr) Hiob `b whitgvgr 
shirg thg nr`thgr agts I jil tidgs c`unog thg shirg `b i bgjiog J`thgr [hirg fl s`l's
 pr`pgrty Qfoo agt 9/;rc shirg `b hgr s`l's pr`pgrty (whgl thgrg irg l` khfocrgl) Qfoo agt
9/2th shirg `b hgr s`l's pr`pgrty (whgl thgrg irg khfocrgl) Arilc j`thgr [hirg fl hgr 

arilcs`l's pr`pgrty Jitgrlio arilcj`thgr wfoo agt 9/2th shirg (`loy fb thgrg fs l` j`thgr 
`r arilcbithgr) ]itgrlio arilcj`thgr agts i shirg `b thg t`tio pr`pgrty (`loy fb thgrg fs l`
j`thgr `r arilcbithgr)

QFRG[5

Fl  Fsoijfk  oiw,  i  w`jil's  fcgltfty,  th`uah  flb gr f`r   fl  stitus  t`  i  jil's,  fs  l`t
gxtflaufshgc fl hfj whgl shg jirrfgs Shus shg rgtifls k`ltr`o `vgr hgr a``cs ilc
 pr ` pg
 pgr tfgs. [hg
hg  his i r faht t` thg 
hg sijg jifltglilkg hg wfvgs, fb  ily, ilc
hg  afvgs t` hfs `thgr   wf
jiy tidg iktf`l iaiflst hfj fl kisg hg cfskrfjflitgs iaiflst hgr.

hg  kisg  `b   cfv`r kg,  i  Jusofj  hus nilc  fs  ofi nog  t`

hg   [u pr gjg  K`ur t  his  hgoc  thit  fl  thg 
Shg
jidg rgis`linog ilc bifr pr`vfsf`l b`r thg buturg `b thg cfv`rkgc wfbg whfkh `nvf`usoy
flkoucgs hgr jifltglilkg is wgoo. [ukh i rgis`linog ilc bifr ]r`vfsf`l gxtglcfla ngy`lc
thg fccit pgrf`c just ng jicg ny thg husnilc Qfthfl thg fcc it pgrf`c fl tgrjs `b 
fccit
 

[gktf`l  ; `b  Jusofj Q`jgl (]r `tgktf`l `b  ^ fahts  `l Cfv`r kg) Ikt, 9682  ilc ofi n

 nffofty
`b 
Jusofj husnilc t` ]iy jifltglilkg fs l`t k`lsfalgc t` fccit pgrf`c. ^faht t` 'jghr'
ikk`rcfla t` thg tgrjs `b thg k`ltrikt iarggc t` it thg tfjg `b jirrfiag. [hg wfoo flhgrft
br`j hfj t` thg gxtglt `b `lg gfahth fb thgrg irg khfocrgl `r `lg b`urth fb thgrg irg l`lg.

Fb ththgr
grgg fs j`r
`rgg th
thil
il `l `lgg wfb fbg,
g, thg
thg sh shirirgg jiy cf cfjjflflfs
fsh
h t` `lg sfx sfxtg
tggl
glth
th.. Fl
kfr kujstilkgs, w
 whghgr g  thgr g  ir g  l`  shir gs  fl  thg 
hg  gstitg  is p r gskr   ng
fngc n y  oiw,  thg wffb g jiy
hg w
flhgrft i argitgr ij`ult ny wfoo. I Jusofj jiy cfsp`sg `b `lg thfrc `b hfs pr`pgrty ny
wfoo, th`uah l`t t` i shirgr fl thg flhgrftilkg.

J@SHG^[5

Shg sijg ruog Fs ippofgs t` i wfc`w `r i j`thgr. Jifltglilkg rgvgrts t` hgr pirgltio
bijfoy ibtgr thg fccit pgrf`c (ippr`xfjitgoy ; j`lths). Fl kisg `b cfv`rkg `r wfc`wh``c,
shg fs gltftogc t` jifltglilkg br`j hgr khfocrgl. Hgr pr`pgrty fs t` ng cfvfcgc ikk`rcfla
t` thg ruogs `b Jusofj oiw. [hg fs gltftogc t` flhgrft `lg sfxth `b hgr cgkgisgc khfoc's
gstitg,

SHG JW[OFJ ]G^[@LIO OIQ ([HI^FIS) I]]OFKISF@L IKS, 96;1

Shg Ikt pr`vfcgs ippofkitf`l `b Jusofj pgrs`lio oiw t` Jusofjs fl jittgrs cgskrfngc fl
thfs Ikt.

Is  pgr   thfs  Ikt,  ioo  qugstf`ls  (sivg  vg  qugstf`ls  r goitfla  t`  iar fkuotur io  oilc)  r gair cfla
fltgr stitg  sukkgssf`l,  s pg  pgr ty  `b   b gjiogs,  flkoucfla p
 pgkfio p r ` pg  pggr s`lio p r ` p  pggr ty  flhgr ftgc `r 
 ntiflgc  ulcgr   k`ltr ikt  `r   afb t  `r   ily  `thgr   pr `vfsf`l  `b   ]gr s`lio  Oiw,  jirr fiag,
` nt
cfss`outf`l  `b   jirr fiag,  flkoucfla  tioiq,  Foi,  zfhir ,  Foil  d huf hufi  ilc  ju nir i iiit,  jifltglilkg,
c`wgr ,  auir cfilsh p  fp,  afb ts,  tr usts  ilc  tr ust  pr ` pg
 pgr tfgs,  ilc  wid bb  s  (`thgr   thil  khir ftfgs ilc
khirftinog
khirft inog Flstftutf`ls
Flstftutf`ls ilc khirftinog ilc rgofaf`us rgofaf`us glc`wjglts)
glc`wjglts) thg ruog `b cgkfsf`l cgkfsf`l Fl
kisgs whgrg thg pirtfgs irg Jusofjs shioo ng thg Jusofj ]grs`lio Oiw ([hirfit).

SHG JW[OFJ Q@JGL (]^@SGKSF@L

(]^@SGKSF@L @B ^FAHS[ @L CFR@^KG) IKS, 9682

Shg Ikt pr`vfc

pr`vfcgs gs in`ut
in`ut thg rfahts
rfahts `b cfv`rk
cfv`rkgcgc Jusofj
Jusofj w`jgl.
w`jgl. Sh`uah
Sh`uah thgrg fs i
 pr`vfsf`l thit thg jifltglilkg kil ng a`vgrlgc ulcgr thg pr`vfsf`l `b [gktf`ls 9>7 t`
[gktf`l  9>8  `b   K`cg  `b   Kr fjflio  ]r `kgcur g  nut  thgsg  pr `vfsf`ls  kil  ng  i ppofki nog,  fb 
b`rjgr husnilc cgkoirg thit hg w`uoc ng prgbgrrgc t` a`vgrl ulcgr thgsg pr`vfsf`ls. Shg
 pr`vfsf`ls `b thfs Ikt kogiroy tidg iwiy rfaht `b ily cfv`rkgc Jusofj w`jgl t` koifj
jifltglilkg br`j hgr b`rjgr husnilc.

 L`w thg k`urt kil k il iwirc ily cfv`rkgc Jusofj w`jgl piyjglt `b jifltglilkg br`j hgr 
 fnog ny sukh r goitfvgs t` piy hgr  jifltglilkg, thg k`urt ny
r goitfvgs ilc fl kisg ft fs l`t p`ss n
`rcgr cfrgkt thg [titg Qidb N`irc gstinofshgc ulcgr [gktf`l-6 `b Qidb Ikt. Shg
jifltglilkg kil ng pifc ulcgr ily `thgr oiw b`rkg fl [titg. Ft ios` pr`vfcgs pr`vfsf`ls b`r 
ily suft `b jifltglilkg ny cfv`rkgc Jusofj w`jgl ulcgr [gktf`ls 9>7 t` 9>8 `b Kr.pk
 pglcfla ngb`rg i Jiafstritg t` ng cfsp`sgc ikk`rcfla t` thg pr`vfsf`l `b thfs Ikt. [gktf`l-
 

; `b thfs Ikt cgskrfngs thg rfaht `b Jihr ilc `thgr pr`pgrtfgs `b cfv`rkgc Jusofj w`jgl.

Jusofj Q`jgl ^faht t` Jifltglilkg W/[ 9>7 `b Kr]K

hg   [u pr gjg  K`ur t,  fl  J`hc.  Ihjgc  D hil  v.  [hih  Nil`  Ngauj  ilc  `thgr s,  his  hgoc
Shg
thit  fb   thg
hg   cfv`r kgc  w`jil  fs  i nog  t`  jifltifl  hgr sgob ,  thg   nffofty  kgisgs
hg  hus nilc's  ofi n
wfth thg pgrf`c `b fccit, nut fb shg fs ulinog t` jifltifl hgrsgob ibtgr thg pgrf`c `b fccit,
shg fs gltftogc t` jifltglilkg ulcgr sgktf`l 9>7 `b thg K`cg `b Krfjflio ]r`kgcurg. Shfs
ogc t` k`ltr`vgrsy is t` thg `nofaitf`ls `b thg Jusofj husnilc t` piy jifltglilkg t` thg
cfv`rkgc wfbg.

Shg Jusofj Q`jgl (]r`tgktf`l `b ^fahts `l Cfv`rkg) Ikt wis pissgc t` cfoutg thg
 eucajglt afvgl fl thfs cgkfsf`l thg [hihnil`
[hihnil` Kisg.
 

 [WN[SILSFRG
 [WN[SILSFRG OIQ ^GAI^CFLA JIFLSGLILKG5 
JIFLSGLILKG5 K@J]I^ISFRG KHI^S  ‛ 
 N^@IC @WSOFLG 
@WSOFLG 

Jusofj
Jusofj Q`rl
Q`rlgl
gl (]
(]r`
r`tg
tgkt
ktf`
f`l
l `b  [gktf`l 9>7 K`cg `b Krfjflio
^fahts `l Cfv`rkg) Ikt 9682 ]r`kgcurg

Eurfscfktf`l Ippofkitf`l fs
fs bf
bfogc Fl
Fl th
thg ir
irgi Ippofkitf`l whgrg thg
whgrg cfv`rkgc w`jil rgsfcgs hus nilc  Fs,  `r   r gsfcgs  `r 
whgrg hg oist rgsfcgc wfth hfs
wfbg

^gofgb ivifoinog ^gis`linog il

ilc bi
bifr pr
pr`vfsf`l Ioo`wgc i j`
j`lthoy

ilc  jifltglilkg,  `r   thg 

hg  ij`ult `b  ioo`wilkg,  l`t  gxkggcfla
Jihr `r c`wgr pifc, ioo pr`pgrtfgs ^ s7== L` pr`vfsf` b`r  
afvgl it thg tfjg `b jirrfiag `r  jifltglilkg ny khfocrgl
ibtgr jirrfiag FF uli nog  t` rgoitfvgs `r Qidb N`irc ibtgr 
jifltifl  hgr sgob ,  ib tgr Fccif pgrf`c occit pgrf`c
rgoi
rgoitf
tfvg
vgss `r
`rcg
cgrg rgcc t` pi
piy
y
jifltg
jif ltglil
lilkg
kg ilc fb l` rgoitfvg rgoitfvgss
gxfst thgl Qirt n`irc piys.

]ulfshjglt `l 
`l  bifourg t` Fjprfs
Fjprfs`ljgl
`ljgltt whfkh jiy gxtglc Fjprfs
Fjpr fs`l
`ljg
jglt
lt whfk
whfkhh jiy
jiy
 piy t` @lg ygir  gxtglc, t` `lg j`lth

Ippofgs t` @loy t` cfv`rkgc w`jil S` gvgry jirrfgc `r  

cfv`rkg w`jil.

Iotgritf`l/ioo`wilkg   L` [ukh ]r`vfsf`l. @l khkhil

ilag
ag `b kf
kfrk
rkuj
ujsti
stilk
lkgs
gs
iotgritf`ls jiyng jicg.

Jifltglilkg   ibtgr  Q`jil t` ng jifltiflgc ny hgr   L` sukh

sukh ]r`vfsf
]r`vfsf`ls.
`ls.
Fccit khfocrgl `r pirglts `r rgoitfvgs `r 
thg Qirb n`irc.
 

Shg oiw `b jifltglilkg fs j`stoy a`vgrlgc ny pgrs`lio oiws. Gikh k`jjulfty his fts `wl
hg  `r faflio  fltglt  `b   [gktf`l  9>7  `b   Kr fjflio  ]r `kgcur g  K`cg,  whfkh  jifloy tiod s
oiws.  Shg 
i n`ut  jifltglilkg,  wis  t`  k`vgr   gvgr y  w`jil  frr gs p vg  `b   hgr   r gofaf`l  ilc  k`jjulfty.
 pggktfvg 
hg  [hih  Nil`  Kisg,  Cilfgo  Oitfb f  ilc  fl  ngtwggl  thgsg tw` thg
H`wgvgr ,  kisgs  ofd g  thg 
gliktjglt `b Jusofj Q`jgl (]r`tgktf`l `b ^fahts `l Cfv`rkg) Ikt 9682 rgbogkts thg
jgtij`rph`sfs `b thg oiw rgoitfla t` jifltglilkg is ippofkinog t` Jusofj w`jgl.

Fl  [hih  Nil`  thg  hg  k`ur t  hgoc  thit  sgktf`l  9>7  Kr .].K.  ngfla  i  sgkuoir   pr `vfsf`l,  ft  fs
y  i ppofki nog  t`  Jusofj  w`jgl.  H`wgvgr ,  thfs  ogc  t`  i  k`ltr `vgr sy  ilc  thg
gquiooooy
 eucagjglt wis `pp`sgc ny jily is ngfla vf`oitfvg `b thg l`rjs oifc c`wl fl H`oy Yuril.
Shus i oiw kioogc Jusofj Q`jgl (]r`tgktf`l `b ^fahts `l Cfv`rkg) Ikt 9682 wis gliktgc
whfkh s`uaht t` a`vgrl thg rfahts `b Jusofj w`jgl t` jifltglilkg ibtgr cfv`rkg. Shg oiw
wis `pp`sgc ny w`jgl's ar`ups is ngfla rgargssfvg ilc cglyfla Jusofj w`jgl thg rfaht
t` jifltglilkg ibtgr cfv`rkg. Shg K`lstftutf`liofty `b thg oiw wis cfskrfjflitf`l fl Cilfgo
Oitfbf kisg.

Afvfla  i  pr `ar gssfvg  hg  pr `vfsf`ls  `b   thg

vg  fltgr  pr gtitf`l  t`  thg  hg   Ikt,  thg 
hg  k`ur t  r gic  flt`  thg Ikt
Jusofj w`jgl's rfaht t` "icgquitg pr`vfsf`l" b`r hgr gltfrg ofbg t` ng jicg ny thg husnilc
curfla thg pgrf`c `b Fccit. Fl i wiy thfs fltgrprgtitf`l turlgc `ut t` ng j`rg k`lcukfvg
gvgl is k`jpirgc t` pr`vfsf`l ulcgr sgktf`l 9>7 Kr.].K. is ft pr`vfcgc b`r `lg tfjg
 pr`vfsf`l t` ng jicg b`r gltfrg ofbg (ulofdg j`lthoy piyjglt) ilc cfc l`t sunegkt thg
 piyjglt t` thg k`lcftf`ls ofdg khistfty `b w`jil.
w`jil.

[gktf`ls 9>7 t` 9>8 `b Krfjflio ]r`kgcurg K`cg5

[gktf`ls 9>7 t` 9>8 `b Krfjflio ]r`kgcurg K`cg gjp`wgrs thg k`urt t` iwirc
i wirc jifltglilkg
t` ng afvgl ny i jil t` hfs wfbg, khfocrgl ilc pirglts.

Jifl bgiturgs `b thfs pr`vfsf`l irg is b`oo`ws5 -

i) Jifltglilkg kil ng ariltgc t` wfbg, khfocrgl (frrgspgktfvg `b ogaftfjiky) ilc

 pirglts

n) @negktfvg fs t` prgvglt cgstftutf`l

k) Shgrg fs l` uppgr ofjft prgskrfngc b`r thg ij`ult `b jifltglilkg.

c) B`oo`wfla kitga`rfgs `b cgpglcilts irg gltftogc t` hivg jifltglilkg br`j

 pgrs`l wfth subbfkfglt jgils hfs wfbg whgrg shg fs ulinog t` jifltifl hgrsgob 
Jfl`r   khfocr gl,  frr gs pg vg  `b   ogaftfjiky,  whgt
 pgktfvg  hgthgr   jirr fgc  `r   l`t  Ji e`r   khfocr gl,
frr gs pg vg  `b   ogaftfjiky,  wh`  ir g  uli nog  t`  jifltifl  hfjsgob   `r   hgr sgob   cug 
 pgktfvg  ug  t`
 physfkio `r jgltio inl`rjiofty `r fleury. H`wgvgr ft gxkoucgs jirrfgc ciuahtgrs ciuahtgrs

g) ]irglts
 

 b) Shg wfbg fl `rcgr t` agt jifltglilkg ulcgr thfs pr`vfsf`l his t` pr`vg thg
b `oo`wfla5  [hg  ooy  wgccgc  wfb g  `b   thg
hg  fs  i  ogaiooy hg   r gs p`lcglt,  [hg
hg   fs  uli nog  t`
jifltifl  hgr sgob ,  Shg 
hg  hus nilc  lgaogkts  `r   r gb usgs  t`  jifltifl  hgr ,  Shg 
hg  hus nilc
his subbfkfglt jgils t` jifltifl hgr 

Shg wfbg his t` burthgr buobfoo thg b`oo`wfla k`lcftf`ls t` ng gofafnog b`r jifltglilkg
ulcgr thfs pr`vfsf`l5 [hg sh`uoc l`t ng ofvfla fl icuotgry Fb shg fs ofvfla sgpiritgoy br`j
hgr husnilc thgl thgrg sh`uoc ng subbfkfglt kiusg b`r c`fla thg sijg [hg sh`uoc l`t ng
ofvfla sgpiritgoy br`j husnilc ny jutuio k`lsglt

Shgrg irg tw` jie`r strukturio pr`nogjs wfth thg fjpogjgltitf`l `b thfs pr`vfsf`l5

i) ]r``b `b flk`jg – gspgkfiooy `b l`l-sioirfgc pgrs`ls - @btgl thg husnilc koifjs

thit hg his l` flk`jg t` afvg jifltglilkg t` thg wfbg. Fl sukh kisgs ft fs cfbbfkuot
t` gstinofsh thg pgrs`l's flk`jg. Ft his nggl gstinofshgc ny virf`us oilcjird 
 eucajglts thit thg husnilc fs n`ulc t` afvg jifltglilkg h`ws`gvgr sjioo hfs
flk`jg jfaht ng.

n) Gxgkutf`l `b jifltglilkg `rcgrs - Shg kuoturg nghflc thg pr`vfsf`l sh`ws thit
thgrg fs sgrf`us aglcgr nfis. Ft cglfgs jifltglilkg t` i wfbg fb shg fs ulkhistg.
Ngsfcgs aglcgr nfis thg pr`vfsf`l fs ios` k`ltricfkt`ry. B`r g a. 'Jfl`r khfocrgl'
k`vgrs n`th jirrfgc ilc uljirrfgc khfocrgl whgrgis Khfoc Jirrfiag ^gstrifl Ikt
jidgs khfoc jirrfiag foogaio.

Burthgr, ft pgrpgtuitgs w`jil's cgpglcglky `l jil b`r survfvio.

Shus thgrg irg sgvgrio criwnikds fl w`jgl's gk`l`jfk gjp`wgrjglt thr`uah oiw `b 
jifltglilkg.

i) Ofldiag t` khistfty

n) ]grpgtuitgs cgpglcglky `b w`jil

k) Cfbbfkuotfgs bikgc fl pr`vfla gjpo`yjglt & flk`jg fl k`urt

c) Cfbbfkuotfgs bikgc fl glb`rkgjglt `b jifltglilkg `rcgrs

g) ]itrfirkhio jflcsgt `b eucags

KHI]SG^ 3.
 

LGGC @B GJ]@QG^J
GJ] @QG^JGLS
GLS @B Q@JGL5
Q@J GL5

Inoi fs i w`rc `b Hflcf oftgriturg iss`kfitgc wfth w`jgl's pgrs`liofty. Fl thg oftgrio
sglsg `b thg tgrj Inoi' cgl`tgs ogss kipikfty `b w`jgl, wgid ilc c`kfog liturg. Shg
 e`urlgy `b 2=== ygirs br`j p`st Rgcfk pgrf`c upt` >9st kgltury his nggl l`t inog t`
cgj`ofsh thg gbbgkt ilc flbouglkg `b thfs w`rc `l w`jgl.

Aglcgr Flgquiofty5 Hflcrilkg fl Cgvgo`pjglt

Ft sggjs aglcgr cfspirfty fs flhgrglt fl `ur vgry kuoturg. Fllujgrinog flstilkgs kil ng
kft
kftgc
gc br`j
br`j argit
argit gpfks
gpfks `b ^ijiyi
^ijiyilili ilc Jihinhir
Jihinhiriti
iti ilc ios` thg Ilkfgl
Ilkfgltt Rgcfk
Rgcfk
Oftgriturg whfkh ao`rfby jiog khiuvflfsj. Q`jgl hic l` rfaht t` pirtfkfpitg fl thg
 pr`kggcfla `b h`usgs `b ^ieyi [inhi ilc thg issgjnofgs nut pirtfkfpitf`l `b w`jgl fl
Viayis wis gssgltfio. Afros wgrg l`t ioo`wgc icjfssf`l fl 'auruduois' flstgic thgy hic
t` stucy it h`jg.

Nut gvgl ibtgr j`rg thil 2= ygirs `b flcgpglcglkg gquiofty `b w`jgl fs stfoo i bir kry fl
`ur k`ultry. ]rgsgltoy fl Flcfi, ft fs vgry cfbbfkuot b`r w`jgl t` bflc a``c ofbg pirtlgr 
wfth`ut piyfla hfah prfkg fl jirrfiag jirdgt. Gxtrgjfst tgrr`rfst ar`ups fl jily pirts `b 

thg k`ultry hivg nggl fjp`sfla k`cgs ilc `thgr rgstrfktf`l `l w`jgl. Q`jgl l`t
k`jpoyfla wfth thgsg cfktujs hivg hic t` bikg bitio k`lsgquglkgs.

Shg j`vg
j`vgj jglgltt b`b`rr gjp
gjp`wgr
`wgrjg
jgllt `b w`j w`jgl is i pir irtt `b jie`
jie`rr kf
kfvf
vfof
ofzi
zitf
tf`
`l
trilsb`rjitf`l his nggl `lg `b thg j`st sfalfbfkilt s`kfio ilc p`oftfkio cgvgo`pjglt
hg   oist  b gw cgkicgs.  Gj p`wgr jglt  his  nggl  ulcgr st``c  is  i  pr `kgss,  i
cur fla  thg
j`vgjglt, i k`oogktfvg iktf`l thit glhilkgs thg infofty `b cfsicviltiagc ilc p`wgrogss
flcfvfcuio `r ar`ups t` khiooglag ilc khilag fl thgfr biv`ur gxfstfla p`wgr rgoitf`lshfp
thit  poikgs  thgj  fl  su n`r cflitg  gk`l`jfk,  s`kfio  ilc  p`oftfkio  p`sftf`l.  Shg
gjp`wg
gjp `wgrjg
rjgltlt `b w`jgl
w`jgl fjpofgs
fjpofgs i pr`kgss
pr`kgss t` cgvgo`
cgvgo`p p thg kipikf
kipikfty
ty `b sgob rgofilkg
rgofilkg
k`ultgr fla  su n`r cflitf`l  `l  ikk`ult  `b   aglcgr ,  s`kfio  ilc  gk`l`jfk  stitus  ilc  r `og  fl
bijfoy ilc s`kfgty.

Gjp`wgrjglt `b Q`jgl - i cgbflftf`l

Gjp`wg
Gjp` wgrjrjgl
gltt `b w`jg
w`jgl l fs i pr
prgss
gssfl
fla
a lg
lggc
gc `b th
thgg ci
ciy.
y. Wlb`
Wlb`rt
rtul
ulitg
itgoy
oy,, ft fs og
ogis
istt
ulcgrst``c. Ft fs thgrgb`rg vgry gssgltfio t` cgbflg gjp`wgrjglt b`r thg nglgbft `b ioo
 pirtlgrs5

Gjp`wgrjglt

f.)
f.) Gjp`
Gjp`wg wgrjrjgl
gltt fs in`
in`ut
ut pg`
pg`po pog5g5 n`t
n`thh w`j
w`jgl gl ilc
ilc jgl
jgl - tidtidfl
flaa k`lt
k`ltr`
r`oo `vgr
`vgr thg
thgfr 
fr 
 n gk`jfla  k`lskf`us  `b   thgf
ofvgs5 ng hgfr   `wl  sftuitf`l  ilc p `sftf`l,  sgttf
ttfla  thgf
hgfr   `wl
iaglcis,  kr gitfla  s pikg  b `r   thgjsgovgs,  aiflfla  sd foos,  nufocfla  sgob -k`lb fcglkg,
s`ovfla  pr ` nogjs,  ilc  cgvgo` pf  pfla  sgob -r gofilkg.  Ft  fs  l`t  `loy  i  s`kfio  ilc
 p`oftfkio  pr `kgss,  nut  il  flcfvfcuio  `lg  is  wgoo  -  ilc  ft  fs  l`t  `loy  i
 pr `kgss  nut  il `utk`jg t``.
 

ff.)  @utsfcgr s  kill`t  gj p`wgr   w`jgl5  `loy  w`jgl  kil  gj p`wgr   thgjsgovgs,  t`
jid g  kh`fkgs  `r   t`  s pg hgfr   `wl  nghiob .  H`wgvgr ,  flstftutf`ls,   LA
 pgid `ut  `l  thgf LA@s
ilc  A`vgr ljglt  iaglkfgs,  kil  su pp`r t  pr `kgssgs  thit  flkr gisg  w`jgl's  sgob -
k`lb fcglkg, cgvgo` p thgf
hgfr  sgob -r gofilkg, ilc hg  p
op thgj sgt thg
hgffr  `wl iaglcis.

Gj p`wgr jglt  `b   w`jgl4  ios`,  fj pofgs  thgf hgfr   i nf

 nfofty  t`  pir tfk  p
fpitg  fl  ilc  ios`  ogic  s`kfio
j`vgjglt, t` rgj`vg `nstikogs fl thg pr`argss t`wircs thgfr a`ios. Gjp`wgrjglt kil
tid g  poikg  whgl  thgr g  fs  K``r cflitgc  w`r d ngtwggl  a`vgr ljglt,  fts  iaglkfgs,  l`l
a`vgr ljgltio  `r ailfzitf`ls  (  LA LA=s),  thg hg  s`kfgty  ilc  thg hg  oist  tw`
hg   flcfvfcuio.  Shg 
cgkicgs  hivgvg   sggl  il  iktfvg vg  cfsk`ur sg  ngtwggl  LA LA=s,  w`jgl  iktfvfst  ilc  a`vgr ljglt
iaglkfgs. R`fkgs irg ngfla rifsgc fl strfcglt pr`tgst iaiflst c`wry ilc krfjgs iaiflst
w`jgl. Bgjflfsts ilc w`jgl iktfvfsts irg tryfla t` flbouglkg p`ofky jidfla ilc krgitg
hg  b fgoc  `b   oftgr iky,  glvfr `ljglt,  r ur io  ilc  souj  cgvgo` pjglt,  w`jgl's
iwir glgss  fl  thg 
hgioth
hgi oth gtk.
gtk. S` strstrgla
glathgthgl
l thfs
thfs j`vgjg
j`vgjglt lt flstft
flstftutfutf`li
`lioo ilc iuxfof
iuxfofiry
iry brijgw`
brijgw`rds rds irg
krgitgc
krgi tgc ny a`vgrl
a`vgrljgl jgltt ngsfcgs
ngsfcgs k`lstft
k`lstftutf
utf`li`lio/og
o/ogafs
afsoitf
oitfvg
vg sibgaui
sibgauircs
rcs ilc eucfkf
eucfkfio
io
k`lkgrls.

Shg w`roc `b hujilfty his tw` wfla `lg fs w`jgl ilc `thgr jil. L`t ultfo n`th wflas
irg gquiooy cgvgo`pgc kil thg nfrc boy. Shg Nihi'o wrftflas hfs stitgjglt kogiroy b`kusgc `l
thg fjp`rtilkg `b w`jgl fl `ur s`kfgty .Q`jgl k`lstftutg il fjp`rtilt sgajglt `b ily
k`jjulfty ilc pgrb`rj juotfpog r`og is j`thgr, h`usgwfb g,  ilc  wiags  gir lgr s  .Q`jgl
ir g  fj p`r tilt  pr `cuktfvg 
vg  w`r d 
dg  r s  fl  Flcfi's litf`lio gk`l`jy cgspftg thg bikt thit jukh
`b thgfr w`rd bioos fl thg flcfvfsfnog `r ul- `railfzgc kitga`ry.

Fl rgbgrglkg t` Q`jgl, thg k`lkgpt `b "GJ]@QG^JGLS" fs i ao`nio fssug ilc

cfskussf`l `l w`jgl's rfaht fs b`rg br`lt `b jily b`rjio ilc flb`rjio kijpifals w`roc
wfcg. Shg k`lkgpt `b w`jgl gjp`wgrjglt wis fltr`cukgc it thg fltgrlitf`lio w`jgl
k`lbgrglkg it LI^@FNF fl 9687 .Q`jgl Gjp`wgrjglt his bfvg k`jp`lglts5

  Q`jgl's sglsg `b sgob w`rth

 
Shgfr rfaht t` hivg ilc t` cgtgrjflg kh`fkgs

  Shgfr rfaht t` hivg ikkgss t` `pp`rtulftfgs ilc rgs`urkgs

    hgfr   r faht  t`  hivg 

Shgf hg  p`wgr   t`  k`ltr `o  thg
vg  thg  hgffr   `wl  ofvgs,  n`th  wfthfl
ilc `utsfcg thg h`jg

  Ilc thgfr infofty t` flbouglkg thg cfrgktf`l `b s`kfio khilag t`

krgitg
krgitg i j`rg
j`rg eust
eust s`kfio
s`kfio ilc gk`l`jfk
gk`l`jfk `rcgr,
`rcgr, litf`l
litf`lioo
iooy
y ilc
fltgrlitf`liooy.>6

Gcukitf`l fs jfogst`lg `b w`jgl gjp`wgrjglt ngkiusg ft glinogs thgj t` rgsp`lcs t` thg

khiooglags,  t`  k`lb rr  `lt  thgf hgffr   ofb g.  Gj p`wgr jglt fs il iktfvg
hgfr   tr icftf`lio  r `og  ilc  khilag  thg
 

ilc juotfc
juotfcfjg
fjglsf
lsf`li
`lioo pr`kgss
pr`kgss whfkh
whfkh glinog
glinogss w`jgl
w`jgl t` rgiofzg
rgiofzg thgfr
thgfr buoo
buoo fcgltf
fcgltfty
ty ilc
 p`wgrs fl ioo sphgrg `b ofbg.

Gjp`wgrj
Gjp`w grjglt
glt `b w`jgl
w`jgl fs vgry
vgry jukh
jukh gssgltf
gssgltfio
io t` ikhfgv
ikhfgvgg sustif
sustiflin
linog
og Cgvgo`
Cgvgo`pjg
pjglt.
lt.
Yu`tfla

WLB]I
WLB]I rgp`rt
rgp`rt,, thg stitg `b w`roc
w`roc p`puoi
p`puoitf`
tf`l
l 966>",
966>", thg Lgws Ngrlirc Ril Oggr 
Lgws `b Ngrlirc
B`ulcitf`l  siys,  thit  thgr g  kil  ng  l`  sustifli nog  cgvgo` pjglt  wfth`ut
cgvgo`pjglt `b w`jgl,  ngkiusg ft fs w`jgl wh` k`ltrfnutg j`st b`r cgvgo`pjglt b`r 
khfocrgl.

Gcukitf`l fs jfogst`lg `b w`jgl gjp`wgrjglt

Ft  gli nogs  thgj  t`  r gs p`lcs  t`  thg  hg  khiooglags,  t`  k`lb rr `  lt  thgf
hgfr   tr icftf`lio  r `og  ilc
khilag thgfr ofbg. [` thit wg kil't lgaogkt thg fjp`rtilkg `b gcukitf`l fl rgbgrglkg t`
w`jgl gjp`wgrjglt. Gcukitf`l fs thg bfrst stgp t`wircs gjp`wgrjglt ilc thg j`st
krukfio bikt`r fl `vgr ioo cgvgo`pjglt `b thg flcfvfcuio is wgoo is litf`l. Oftgriky sgts `lg
b rr g gg 
g b rr `
  j fal`r ilkg, gx po`ftitf`l ilc p`vgr ty ft o ng
 fngr itgs thg 
hg jflcs, ` p
 pgglfla Wp lgw h`rfz`l,
lgw h`pg/ `pp`rtulftfgs ilc sgob –k`lbfcglkg burthgr gqufppfla thgj wfth thg d l`wogcag,

sd foos,  sgob   r gs pg

 pgkt ilc b rr  gg  fpitg sustifl ilc gxkgo fl thg
ggc`j t` pir tfk p hgffr  ofb g
.Fooftgr iky  `l  thg 
hg  `thgr   hilc,  nr gg
ggcs  fal`r ilkg,  whfkh,  ogics  t`  gx po`ftitf`l,  p`vgr ty, lgaogkt
krfjgs ilc lujngr `b s`kfio gvfos.

Oftgriky
Oftgriky cgprfv
cgprfvgs
gs w`jgl
w`jgl br`jbr`j ioo @pp`rt
@pp`rtulf ulftfg
tfgss ilc burthg
burthgrr pr`spg
pr`spgkts
kts `b ogicfl
ogicfla
a i
jgilflabuo ofbg ilc gle`yfla a``c stilcirc `b ofvfla. Gcukitf`l fs il gbbgktfvg flstrujglt
b`r s`kfio ilc gk`l`jfk cgvgo`pjglt ilc litf`lio fltgaritf`l. Gcukitf`l gli nogs  w`jgl
t`  ulcgr stilc  thgf
hgfr   s`kfio  ilc  ogaio  r fahts,  ngk`jg  gk`l`jfkiooy ooy flcgpglcglt“ ikqufrg
i v`fkg fl thg ibbifrs `b thg bijfoy ilc thg k`jjulfty. Gcukitf`l fs i aitgwiy t`
flb`rjitf`l, `pp`rtulftfgs ilc gjp`wgrjglt.

Flcfi  fs  p`fsgc  t`  ngk`jfla  su pg

 pgr  p`wgr ,  i  cgvgo` pg
 pgc  k`ultr y  ny  >=>=.  Shg
hg   ygir   >=>=  fs
bist ippr`ikhfla4 ft fs eust 9; ygir iwiy. Shfs kil ngkijg rgiofty `loy whgl thg w`jgl `b 
thfs litf`l ngkijg gjp`wgrjglt. Flcfi prgsgltoy ikk`ult b`r thg oiragst lujngr l` `b 
fooftgritgs fl thg w`roc. Oftgriky ritg fl Flcfi hivg rfsgl shirpoy br`j 98.;% fl 9679 t`
23.8% fl >==9 fl whfkh glr`ojglt `b w`jgl fl gcukitf`l hivg ios` rfsgl shirpoy 1% t`
73
73.9.92%
2%.. Cgsp
Cgspft
ftgg st
str`
r`la
la ofld
ofldia
iagg ng ngtw
twgg
ggl l w`jg
w`jgl' l'ss gc
gcuk
ukit
itf`
f`ll ililc
c th
thgfr
gfr gqgqui
uiof ofty
ty `r 
gjp`wgrjglt, bgjiog oftgriky rgjifls vgry o`w fl Flcfi. Shfs fs gspgkfiooy fl thg kisg fl
thg rurio irgis .Wlb`rtulitgoy `loy ;6% `b thg w`jgl irg oftgritg ij`la thg 23% `b jil

Fl thfs
thfs rgbgrgl
rgbgrglkg
kg `ur a`vgrl
a`vgrljgl
jgltt ios` b`kusgc
b`kusgc `l thg gcukit
gcukitf`l
f`l t` gjp`wg
gjp`wgrjg
rjglt
lt `b 
w`jgl.
 

Shg Litf`lio ]`ofky `l Gcukitf`l stitgs5

"Gcukitf`l wfoo ng usgc is il iaglt `b nisfk khilag fl thg stitus `b w`jgl. Fl `rcgr t`
lgu hg   ikkujuoitgc  cfst`r tf`ls  `b   thg 
guttr iofzg  thg hg  pist4  thgr g  wfoo  ng  i  wgoo  – 
– k`lkgfvgc  gcag fl
b iv`r   `b   w`jgl.  Shg  hg  Litf`lio  Gcukitf`l  systgj  wfoo  poiy  i  p`sftfvg,  fltgr v vggltf`lfst r`og
gjp`wgrjglt `b w`jgl. Ft wfoo ng b`stgr thg cgvgo`pjglt `b lgw viougs thr`uah
r gcgsfalgc  kurr fkuoi,  tgx n hg  tr iflfla  ilc  `r fgltitf`l  `b   thg
 tn``d s,  thg  hg   tgikhgr ,  cgkfsf`l-
jid gr s  ilc  icjflfstr itf`l,  ilc  thg hg  iktfvg 
vg  flv`ovgjglt  `b   gcukitf`l  flstftutf`l.  Shfs  wfoo ng
il ikt `b bifth ilc s`kfio glaflggrfla. Shg rgj`vio `b w`jgl's oftgriky ilc `nstikogs
flhfnftfla thgfr ikkgss t`, ilc rgtgltf`l fl, gogjgltiry gcukitf`l wfoo rgkgfvg `vgrr fcfla
 pr f`r fty,  thr `uah  pr `vfsf`l  `b   s pg pgkfio  su pp`r t  sgr vfkgs,  sgttf hgfr   tfjg tir agt,  ilc
ttfla  thgf
gbb gktfvgvg  j`lft`r fla.

^gis`l `b flkrgisfla Aip ngtwggl jiog ilc bgjiog oftgriky Fl Flcfi5

9) ]`vg
]`vgrt
rty
y fs ittr
ittrfn
fnut
utgs
gs is `l
`lgg `b th
thgg jifl
jifl ki
kius
usgg `b cg
cgpr
prfv
fvit
itf`
f`l
l `b af
afros
ros br`j
br`j
gc
gcuk
ukit
itf`
f`l
l .S
.Shg
hgyy lg
lggc
gc t` gfth
gfthgr
gr tidg
tidg kirg
kirg `b th
thgf
gfrr sfno
sfnofl
flas
as it h`
h`jg
jg,, il
ilcc c`
h`usgh`oc w`rd ilc w`rd `utsfcg ilc k`ltrfnutg bflilkfiooy t` thg bijfoy. I
rgkglt rgp`rt `l thg gxtglt ilc cgpth khfoc p`vgrty fl thg cgvgo`pfla w`roc b`ulc
thgrg ng s`jg 9;7 jfoof`l khfocrgl ngtwggl 1 ilc 98 ygirs `oc wfth`ut ily
gcukitf`l
gcuki tf`l it ioo , wfth afros 2=% j`rg ofdgoy thil n`ys (92) /= k`jpirgc 9=%) t`
 ng s` "gcukitf`liooy cgprfvgc".

>) Flicgquiky skh``o bikfoftfgs fs il`thgr nirrfgr .Ikk`rcfla t` thg ]^@NG rgp`rt ,
33%  `b   thg 
hg  skh``o  c`  l`t  hivg  vg  poiy  ar `ulc  .73%  `b   thg hg   skh``o  cfc  l`t  hivg
cr fld fla  witgr ,1>½/=  `b   thg 
hg  skh``o  cfc  l`t  hivg fnr ir y  ,83%  skh``o  cfc  l`t  hivg
vg   o  n
t`fogt ilc >% `b i skh``o hivg sflaog tgikhgr. ]irglts irg hgsftilt t` sglc thgfr afros
t` skh``os thit hivg `loy jiog tgikhgr.

;) Oikd `b quiofbfgc bgjiog tgikhgr fs i jie`r nirrfgr t` afros gcukitf`l.

3) Bgir `b sgxuio hirissjglt fs il`thgr ispgkt fl cgtgrrfla afros br`j ittglcfla

skh``os ilc i bikt`r k`ltrfnutfla t` thg hfah cr``p `ut ritg.

7)   Bfxgc  skh``ofla  h`ur s  c`  l`t  suft  afr os  fl  r ur io  ir gis,  is  thgy  ir g  lggc  b `r 
c`jgstfk
c`jg stfk w`rd it h`jg `r fl birjs ilc bfgocs curfla thgsg h`urs h`urs.. Shfs fs `lg `b 
thg kiusgs `b thg o`wgr pirtfkfpitf`l ritgs `b afros Fl gcukitf`l.
 

KHI]SG^ 7.

KW^^GLS [SISW[ ‟ SHG ]^G[GLS ]@[FSF@L @B ]^@]G^SV ^FAHS[ @B 

 FLCFIL Q@JGL‚5

JW[OFJ Q@JGL'[ ]^@]G^SV ^FAHS[5

 Flcfil Jusofjs nr`icoy ngo`la t` tw` skh``os `b th`uaht fl Fsoijfk Oiw5 thg [ullftg ilc thg
[hfftg. Wlcgr thg [ullftg [kh``o whfkh fs thg prgp`lcgrilt skh``o fl Flcfi, thgrg ir g   b `ur 
 sun kit g a `r fg s4  H ili b  s f  ,  [ hi b  s
f  ,  J io fd  s
f   ilc   H ilnio   s fs.  S h hg  t    ` b J 
g  vi st   ji e`r f y u so fj s fl
lc fi ,  ] id   s
 F lc  fst il ,  I b   a hil s f t il ,  ilc   S ur d d g y  ir g  H ili b   s fs.  S h g  [ hfft g s  ir g  c fvfc gc flt `  i  o ir 
hg   a g
lujngr   ` b   s  sun skh`` s o   ,  t hg 
hg t w` j` st  fj p`r tt i   lt   ` b   wh   s`  b b ir  i s  F 
whfkh ,  s f k`lkgr lgc  ir g  t hg
lc fi  s
F lc  hg
 sjifo  s
 F  f   ilc   t h hg 
g   F tt h
  li   I shir  s hgg y   b `r j  i  sjioo gr   sgkt f`l  ` b   t hg
f  ,  nut   t h hg  Flcfil Jusofj
 p`puoitf`l. Shg usuio priktfkg fl thfs sun-k`ltflglt fs t` usg thg tgrjs ' [ [ u
  llf'   o iw `r   ' [   fi' 
[ h
o iw.  [ tt rr   f kt  y  pgid fl a  ,  t h s
oo     s pg f   flgxikt 4  n y  t h
f    s hg g   b `r jgr    s
f   jgilt   t h hgg  Hilibf Oiw ilc ny thg
oittgr, thg Fthli Ishirf skh``o. Nr`ic prflkfpogs `b flhgrftilkg fl Jusofj oiw5 Sfoo 96;1 
 Jusofjs fl Flcfi wgrg a`vgrlgc ny kust`jiry oiw whfkh wgrg hfahoy uleust. Ibtgr thg
[hirfit Ikt `b 96;1 Jusofjs fl Flcfi kijg t` ng a`vgrlgc fl t hg hgfr   pg
pgr  s`lio  jitt gr   s , flko uc fl a 
 p
 pr r ` pg tt    r  a 
 pgr  y  fa h s t   , n y J 
  J  u so fj pg  pgr 
 s`lio  o iw i s ft  " r  r g st `r gc " pgrs`lio oiw fl prgbgrglkg t` kust`j.
 H`wgvgr thfs cfc l`t jgil gfthgr "rgb`rj" `r "k`cfbfkitf`l" `b Jusofj oiw ilc tfoo citg n`th
thgsg hivg nggl rgsfstgc ny thg pitrfirkhio b`rkgc fl thg airn `b rgofaf`l. Nr `ic  y o o   t hg   so ijfk
hg  F 
F 
 skhgjg  ` b   flhghgr r ft ilkg  c   s
fsko ` ̀ s gg  b git ur g s ,  whfkh  ir g  jir dd g  c  y
sg s  t hr gg  o o  cfbbgrglt br`j thg Hflcu
oiw `b flhgrftilkg5 (f) thg D`ril afvgs spgkfbfk shirgs t` kgrtifl flcfvfcuios (ff) thg rgsfcug
 a`gs t` thg ialitfk hgfrs ilc bifofla thgj t` utgrflg hgfrs ilc   ng ngqugsts ir g ofjftgc t` `lg-thfr c
`b   thg 
hg  gstitg,  f.g.,  jixfjuj  `lg-thfr c  shir g  fl  thg pr`pgrtyhg  pr`pgrty kil k il ng wfoogc iwiy ny thg `wlgr.
Shg jifl prflkfpogs `b Fsoijfk flhgrftilkg oiw wh whfkh  jir d il  icvilkg  vfs-í-vfs  thg  hg  pr g-
Fsoijfk  oiw `b   flhgr ftilkg,  whfkh  hivg sfalfbfkilt ngirfla `l thg pr`pgrty rfahts `b 
w`jgl, irg5 (f) thg husnilc `r wfbg wis jicg il hgfr (ff) bgjiogs ilc k`alitgs wgrg jicg
k`jpgtglt t` flhgrft (fff) pirglts ilc iskglcilts wgrg afvgl thg rfaht t` flhgrft gvgl whgl
thgrg wgrg jiog cgskglcilts ilc >3 is i aglgrio ruog, i bgjiog wis afvgl `lg hiob thg shirg `b 
i jiog

>3
Liaglcr il D . "Q`jgl Gj p`wgr jglt Gthfks ilc o`afks, s`uthgr l 
 [ujilthy.J ilc  L
gk`l`jfst, Euoy 97 >==1 v`o 32 ]iag l` 7-2.
 

Shg lgwoy kr gitgc  hgf  wggr g  j`stoy  b gjiogs4 nu

hgfr s w  n ut w
 whghgr g  i  b gjiog  fs  gquio  t`  thg  hg  kust`jir y
hgffr  fl pr `xfjfty  t`  thg 
hg hg  cgkgisgc,  thg  hg  Fsoijfk  oiw afvgs  hgr   hiob   thg  hg  shir g  `b   i  jiog.
B`r gxij pog,  fb   i  ciuahtgr   k= P ggxx9sts w hg  s`l,  `r   i  sfstgr   wf
 wffth  thg  hg   b gjiog  agts
w fth  i n r `thgr ,  thg
`lg shirg ilc thg jiog tw` shirgs. Shg c`ktrflg `b survfv`rshfp b`oo`wgc fl Hflcu oiw fs
l`t dl`wl t` J`hijjgcil oiw4 thg shirg `b gikh Jusofj hgfr fs cgbflftg ilc dl`wl
 ngb`rg iktuio pirtftf`l. ^fahts `b flhgrftilkg irfsg `loy `l thg cgith `b i kgrtifl pgrs`l.
Hglkg thg qugstf`l `b thg cgv`outf`l `b flhgrftilkg rgsts gltfrgoy up`l thg gxikt p`flt `b 
tfjg w  whg hg pggr s`l  thr `uah w
hgl  thg p  wh h`j  thg  hgfr   koifjs  cfgs,  thg 
hg  hgf hg  `r cgr   `b   cgiths n  nggfla thg s`og
aufcg. Shg rgoflqufshjglt `b i k`ltflaglt rfaht `b flhgrftilkg ny i Jusofj hgfr fs aglgriooy
v`fc fl J`hijjgcil oiw, nut fb ft fs supp`rtgc ny a``c k`lsfcgritf`l ilc b `r js p ir t  `b   i
viofc  b ijfoy  sgttogjglt,  ft  fs  pgr bb  gktoy  viofc.  Shg 
hg  r uog  `b   r g pr gsgltitf`l  fs l`t  r gk`alfzgc,  b `r 
gxij pog,  fb   I  cfgs  ogivfla  i  s`l  N  ilc  i  pr gcgkgisgc  s`l's  s`l  K, thg  hg  r uog  fs  thit  thg
lgir gr  gxkoucgs thg hg j`r g r gj`tg ilc, thgr g ng  ngfla l` r g pr gsgltitf`l, K fs gltfrgoy gxkoucgc ny
N. Shgrg fs h`wgvgr l` cfbbgrglkg ngtwggl j`vinog pr`pgrty ilc fjj`vinog pr`pgrty.

 [`jg `b thg bgiturgs `b thg Hilibf skh``o irg ngfla p`fltgc `ut hgrg t` agt i aofjpsg flt`
thg nr`ic strukturg
strukturg `b thg pr`pgrty
pr`pgrty rfahts `b Jusofj w`jgl fl Flcfi. Shg Hilibf  e eu ur fsts
cfvfcg  hghgffr s  flt`  sgvgl  kitga`r fgs4  thr gg   fpio  ilc  b `ur   su nsfcfir fgs.  Shg p
gg  pr flk p hg pr flk  p
fpio
hgfr s,  Ialitfk  hgf
hgffr s  ir g  D `r ilfk  hgf
hg hgfr s  (thr `uah  jiog  oflgiag)  ilc  Wtgr flg  hg hgffr s. Shg
su nsfcfir fgs  ir g  thg 
hg  sukkgss`r   ny  k`ltr ikt,  thg 
hg  ikd l`wogcagc  r goitfvg,  thg hg  s`og ogaitgg
ilc thg stitg ny gskhgit. Shg b`oo`wfla 9> hgfrs k`lstftutg Koiss F hgfrs (D`rilfk Hgfrs)5 (i)
Hgfrs
Hgf rs ny Ibbflfty
Ibbflfty - Husni
Husnilc lc ilc Qfbg
Qfbg (n) No``c ^goitf`^goitf`lsls - Bithgr ug  Ar ilcb ithgr 
Bithgr,, Sr ug 
(h`ws`gvgr   hfah),  J`thgr ,  Sr ug  ug  Ar ilcj`thgr   (h`ws`gvgr   hfah), Ciuahtgr ,  [`l's
Ciuahtgr   (h`ws`gvgr   o`w),  Buoo  sfstgr ,  k`lsilauflg  sfstgr ,  utgr flg  nr`thgr, ilc utgrflg
sfstgr.

^uogs `b Gxkousf`l5

Shg husnilc ilc wfbg irg prfjiry hgfrs ilc i lc kill`t ng gxkoucgc ny ily`lg, nut thgy ios`
c`l't  gxkoucg  ily`lg  gfthgr .  Oiw b fxgs  thg 
hg  shir g  `b   thg 
hg  s p`usgs4  fb   thgy  gxfst  thgy r gcukg
hg  r gsfcug 
thg  ug  whfkh  jiy  ng  tid gl  ny  thg  hgfr s,  nut  thgy  c`  l`t gxkoucg
hg  Ialitfk  `r   Wtgr flg  hgf
gfthgr wh`ooy `r pirtoy ily hgfr. Shg bithgr c`gs l`t ibbgkt thg shirg `b ily D`rilfk hgfr 
gxkgpt thg sfstgrs (buoo,
(buoo, k`lsilauflg
k`lsilauflg `r utgrflg) ioo `b wh`j hg gxkoucgs. gxkoucgs. Shg  hg  j`thgr 
gxkoucgs  thg hg  ar ilcj`thgr ,  ilc  thg 
hg  lgir gr   ar ilcj`thgr   gxkoucgs  thg hg   j`r g rgj`tg. Shg
j`thgr's shirg fs ibbgktgc ny thg prgsglkg `b khfocrgl `r tw` `r j`rg nr`thgrs `r sfstgrs.
Hgr shirg fs ios` argitoy ibbgktgc ny thg gxfstglkg `b thg husnilc `r wfbg ilc thg bithgr.
Fl thg kisg `b i ciuahtciuahtgr gr shg fs thg prfjir
prfjiry y hgfr.
hgfr. [hg pirtfiooy
pirtfiooy gxkoucgs  o`wgr   s`l's
ciuahtgr s,  nut  `lg  ciuahtgr   `r   s`l's  ciuahtgr   c`gs  l`t  gltfr goy gxkoucg  i  o`wgr   s`l's
ciuahtgr .  Is  b ir   is  thg 
hg  sfstgr s  ir g  k`lkgr lgc,  `lg  b uoo  sfstgr   c`gs l`t  gxkoucg  thg
k`lsilauflg  sfstgr ,  tw`  b uoo  sfstgr s  h`wgvgr   gxkoucg  thg hg   k`lsilauflg sfstgr. Shg utgrflg
 nr`thgr `r sfstgr fs l`t gxkoucgc ny thg buoo `r k`lsilauflg nr`thgr `r sfstgr. Il`thgr ruog
thitt rgqufr
thi rgqufrgs
gs k`lsfc
k`lsfcgrit
gritf`lf`l fs thit,
thit, 'i pgrs`l
pgrs`l th`uah
th`uah gxkoucgxkoucgcgc hfjsgob ,  jiy  gxkoucg
`thgr s.'  B`r   gxij pog,  fl  i  kisg w hgr g  thg 
 whg hg  sur vfv`r s  ir g  thg 
hg  j`thgr , bithgr, ilc tw` sfstgrs5
thg tw` sfstgrs irg gxkoucgc ny thg bithgr4 ilc ygt thgy rgcukg thg j`thgr's shirg t` 9/2th.
 

Koiss FF hgfr (Ialitfk hgfr)5 Shgfr koissfbfkitf`l fs c`lg is b `oo`ws4  Jiogs  (Ar `u p thg
Shgfr koissfbfkitf`l
ialitg  fl  hfs  `wl  r faht,  Ar `u p FF  (b gjiogs)-thg  hg  ialitg  fl  thg rfaht `b il`thgr, Ar`up FFF
 – thg ialitg wfth il`thgr. Shg bfrst ar`up k`jprfsgs ioo jiog Ialitgs4  ft  flkoucgs  thg
s`l, thg hg b ithgr , thg n
hg  s`l's s`l, thg  hg pitgr lio ulkog ilc hfs s`l ilc s` b `r th. Shgsg
hg nr `thgr , thg p
fl pr g-Fsoijfk oiw wg wgr g thg 
hg j`st fj p`r tilt hgf gxtglt thgy r gtifl, fl Hilib f oiw,
hgfr s4 t` i oir ag gxt
hgfr   pr fjiky,  flb ouglkg  ilc  p`wgr .  Shg 
thgf hg  sgk`lc  ar `u p k`ltifls  b `ur   s p  pggkfb fgc  b gjiog
ialitgs,  whgl  thgy  k`-gx gxffst  wfth  jiog  r goitfvgs  `b   thg sijg  cgar gggg,  lijgoy,  ciuahtgr 
(wfth  s`l),  ilc  s`l's  ciuahtgr   h`ws`gvgr   o`w wfth gquio s`l's s`l h`ws`gvgr o`w,
buoo sfstgr wfth buoo nr`thgr ilc k`lsilauflg sfstgr wfth k`lsilauflg nr`thgr. Shg thfrc
ar`up k`jprfsgs thg kisg `b thg buoo sfstgr ilc k`lsilauflg  sfstgr .  B`r   gxij pog  fb   thgr g
ir g  tw`  ciuahtgr s  ilc  tw`  sfstgr s,  hgr g  thg ciuahtgr fs prgbgrrgc is i cgskglcilt t` thg
sfstgr wh` fs i k`ooitgrio4 thus thg ciuahtgr w`uoc ng poikgc fl Koiss F ilc shg w`uoc ng
ioo`ttgc thg D`rilfk shirg ilc thg rgsfcug w`uoc ng afvgl t` thg sfstgr is i jgjngr `b 
Koiss FF.

Wlcgr   thfs  systgj  thg  hg  r uog  thit  fs  b `oo`wgc  fs  b fr st  thg 
hg  cgskglcilts,  thgl  thg 
hg  iskglcilts
ilc bfliooy thg k`ooitgrios. Shg ialitfk hgfrs k`jg flt` pfkturg whgl thgrg irg l` D`rilfk
hgfrs `r s`jg rgsfcug fs ogbt ibtgr hivfla cgiot wfth thg D`rilfk hgfrs. Koiss FFF (Wtgrflg
hgfr)5 Shfs koiss fs k`lstftutgc jifloy ny thg bgjiog ialitgs ilc k`alitgs. Koissfb fkitf`l
fs  ar `u p Fcgskglcilts,  whfkh  ir g  ciuahtgr 's  khfocr gl  ilc  thgf hgfr cgskglcilts  ilc
khfocr gl  `b   s`l's  ciuahtgr s  h`ws`gvgr   o`w ilc  thg hgffr   cgskglcilts, Ar `u p FF--
FF
iskglcilts,  whfkh  ir g  b iosg  ar ilcb ithgr s  h`ws`gvgr   hfah  ilc  b iosg
ar ilcj`thgr s  h`ws`gvgr   hfah,  Ar `u p FFF FFF--k`ooitgr ios,  whfkh  ir g  cgskglcilts  `b   pir glts
ilc cgskglcglts `b arilcpirglts trug is wgoo is biosg. Jgjngrs `b thfs koiss sukkggc
`loy fl thg insglkg `b jgjngrs `b Koiss F ilc Koiss FF. Shgy ios` sukkggc fb thg `loy
survfvfla hgfr `b Koiss F fs thg husnilc `r thg wfc`w `b thg cgkgisgc. ]r`pgrty rfahts
thr`uah jirrfiag5 Shg [uprgjg K`urt `b Flcfi his oifc c`wl fl Dip`rg Khilc v Dicir 
Wllfssi7,  thit  thg hg  jihr   (c`wgr )  r ild s  is  i  cg nt nt  ilc  thg 
hg  wfc`w fs  gltftogc,  io`la w  wffth thg
`thgr   kr gcft`r s  `b   hgr   cgkgisgc  hus nilc,  t`  hivg  vg  ft  sitfsb fgc  `ut  `b   hfs  gstitg.  Hgr r faht,
hg  r faht  `b   il  ulsgkur gc  kr gcft`r 4  shg 
h`wgvgr ,  fs  thg  hg  fs  l`t  gltftogc  t`  i  khir ag  `l thg

husnilc's pr`pgrty ulogss thgrg ng il iarggjglt. Shg [uprgjg K`urt his oifc c`wl  thit
hg  wfc`w his  l`  pr f`r fty  `vgr   `thgr   kr gcft`r s,  nut  thit  jihr   is  cg n
thg   ntt  his  prf`rfty `vgr 
thg `thgr hgfr's koifjs. Shfs rfaht fs dl`wl is thg wfc`w's rfaht `b rgtgltf`l.

Qfoo5 Shgrg fs i pr`vfsf`l iaiflst cgstftutf`l `b thg bijfoy jgjngrs fl thg Fsoijfk oiw fl
thit ft fs kogiroy pr`vfcgc thit i Jusofj kill`t ngqugith j`rg thil `lg thfrc `b hfs
 pr`pgrty. H`wgvgr fb hg rgafstgrs hfs gxfstfla jirrfiag ulcgr thg pr`vfsf`ls `b thg [ p  pggkfio
Jirr fiag  Ikt,  9673  hg  hg  p`wgr s  `b   i  tgstit`r   ulcgr   thg
hg  his  ioo  thg  hg   Flcfil [ukkgssf`l
Ikt, 96>7.

"Il – Lfsii jgils w`jgl fs il fjp`rtilt khiptgr `l thg rfahts `b w`jgl. [uril Lfsii
 ngafls wfth il ippgio t` thg s`ofcirfty `b jildflc, thg rfahts
rfahts `b w`jgl, `rphils

 fnutf`l  `b   pr ` pg

,flkoucfla  il  gqufti nog  cfstr  nu hg   r gb `r j  fltr `cukgc  ny  Fsoij  flt`  thg
 pgr ty.  Shg
ruogs rgoitfla t` flhgrftilkg fs tw` b`oc5 ft jidgs thg bgjiog i k`-shirgr wfth jiog ilc
 

cfvfcgs  thg  pgr ty  `b   thg 

hg   pr ` pg hg  cgkgisgc  pgr s`l  ij`la  hfs  hgf
hgfr s  `l  i  cgj`kr itfk  nisfs,
flstgic  `b   hilcfla  ft  `vgr  t`  thg 
hg  gocgst  s`l,  is wis  c`lg ny  thg  hg oiw `b   p p r fj`aglftur g. Shg
Irins hic i vgry str`la tricftf`l thit thg gocgst s`l io`lg k`uoc flhgrft. Q`jgl fl b ikt,
wis  o``d gc  u p`l  is  ]ir t  `b   thg   pgr ty  `b   thg 
hg  pr ` pg hg  cgkgisgc  ilc,  thgr gb `r g,  hgr   r faht  t`
 pr`pgrty ny flhgrftilkg wis `ut `b thg qugstf`lgc nut Fsoij kijg is thg cgbglcgr `b thg
wgidgr sgx ilc thg `rphils ilc i cgbglsfvg wir iaiflst thg wh`og `b Irins wis ng n gfla
kirr fgc  `l  ny  i  hilcb uo  `b   Jusofjs,  thg  vifofla  oiw `b   flhgr ftilkg,  whfkh  aivg thg
hg  pr ggv
wh`og  `b   thg  p r ` pg
hg p  ngr s  `b   thg 
 pgr ty  t`  th`sg  jgj ng hg  b ijfoy w h` n `r g  ir js, w is  cgkoir gc t` ng
 wh
uleust ilc i lgw oiw wis afvgl whfkh put wfc`ws ilc `rphils `l i ogvgo `b gquiofty
hg   khilag w is  b fr st  fltr `cukgc,  s`jg  `b   thg
whgl  thg hg   k`j pilf`ls  k`j poiflgc  t` thg  hg  H`oy
 phgtt,  siyfla  thit,  thgy  wgr g  r gqufr gc  t`  jid g  `vgr   hiob   thg
]r ` phg  pggr ty  t`  i ciuahtgr 
hg   pr ` p
wh` cfc l`t rfcg `l h`rsg nikd `r bfaht wfth thg glgjy. Shg aglgrio prflkfpog `b 
flhgrftilkg wis bfrst oifc c`wl fl thg b`oo`wfla w`rcs5

Shg pr`pgrty `b thg cgkgisgc jiy ng cfvfcgc flt` tw` ar`ups. Shg bfrst ar`up k`lsfstfla
`b   khfocr gl,  pir glts  ilc  hus nilc  `r   wfb g.  Shgl  thg  hg  sgk`lc  ar `u p k`lsfstfla  `b   nr `thgr s,
sfstgr s4  thgy  `loy  flhgr ft  thg   pgr ty  fb   ioo  `r   s`jg  `b   thg 
hg  pr ` pg hg  jgj n  nggr s  `b   thg
hg   b fr st  ar `u p ir g
wiltfla. Jgjngrs `b thg bfrst ar`up irg thg fjjgcfitg shirgrs ilc thit fs liturio `rcgr 
ilc fb ioo thfs thrgg `b thgj irg ogivfla thgy hivg ioo `b thgj i rfaht fl thg pr`pgrty. Fl
kisg  `b   khfocr gl,  `loy  i  nr `ic  pr flk p  fpog  fs  oifc  c`wl.  Shg hg   jiog  shioo  hivg vg   c`u nog  thg
shir g  `b   thg 
hg  b gjiog.  Shus,  ioo  s`ls  ilc  ioo  ciuahtgr s  w`uoc  ng  gquio  shir gr s,  thg  hg  s`l,
h`wgvg
h`w gvgr,r, hivfla
hivfla c`unog
c`unog thg shirgshirg `b thg ciuaht ciuahtgr. gr. Il`thg
Il`thgrr gxijpo
gxijpogg `b ippirgl ippirgltt
(`nvf`us) flgquiofty `b trgitjglt `b thg tw` sgxgs fs thit fl whfkh i jil ogivg `loy
b gjiog  fssug.  Ilc  thgr g  fs  `loy  `lg  ciuahtgr ,  shg hg   tid gs  hiob   thg  pggr ty4  fb   thgr g  ir g tw`
hg   pr ` p
`r   j`r g  ciuahtgr s,  thgy  tid g  tw`  thfr c  `b   thg hg  wh`og,  thg hg  r gsfcug.  Shg hg   r gsfcugug   a`fla t` thg
lgirgst jiog jgjngr, ikk`rcfla t` i Hicfth. Jil fs aglgriooy rgk`alfzgc is thg nrgic
wfllgr `b thg bijfoy ilc thit fs thg p`sftf`l issfalgc t` hfj fl thg H`oy Yuril. D gggg p  pffla
fl  vfgw hfs  ar gitgr   r gs p`ls nt
 fntfgs,  ft  fs  gisy  t`  sgg  hg   fs  gltftogc  t`  i  ar gitgr shirg ilc,
gg  thit  hg
thgrgb`rg, thg H`oy Yuril his issfalgc t` hfj c`unog thg shirg `b thg bgjiog. Fl  b ikt,  fb 
hg  r gs p`ls n
thg   fny  `b   thg 
hg  sgxgs  ir g  d g pt  pt  fl  vfgw thgr g  fs  r gio   e eu ustfkg  ilc  r gio gquiofty

 nglgith thfs ippirglt flgquiofty.

Khfocrgl's khfocrgl ilc o`wgr cgskglcglt irg is usuio fl thg oilauiag `b thg H`oy Yuril,
fl
flkokouc
ucgc
gc ij`l
ij`la a th
thgg kh
khfo
focr
crgl
gl nunutt th
thgg ni
nisfs
sfs `b cf
cfvf
vfsf`
sf`l
l wfwfoooo stf
stfoo
oo ng th thgg fjjg
fjjgcfi cfitg
tg
cgskglcglt.  Shus,  fb   thgr g  ir g  ar ilc  s`ls,  thgy  wfoo  tid g  thg
hg   shir gs  `b   thg
hgffr   r gs p
 pggktfvg
bithgrs ilc sh`uoc ng trgitgc `l i sfjfoir nisfs. Nut kurf`usoy gl`uah arilc ciuahtgr 
wfth  `lg  ciuahtgr   `b   thg 
hg  cgkgisgc  fs  k`lsfcgr gc  is  i  shir gr   flhgr ftilkg,  thg hg  tw`  ngfla
tr gitgc t`agthgr  i tw` ciuahtgr  `b  thg 
hg cgkgisgc. Ofd gwfsg, fb  thgr g fs `loy `lg ciuahtgr wh`
fs cgic it thg tfjg `b thg cgic `b hgr bithgr nut his khfocrgl thgl hgr khfocrgl w`uoc tidg
thg shirg `b thgfr j`thgr, `lg hiob `b thg pr`pgrty. Fb thg cgkgisgc ogivgs `loy ciuahtgr 
`lg hiob `b thg rgsfcug shioo a` t` i sflaog ciuahtgr ilc tw`-thfrcs t` tw` `r j`rg thil
tw` ciuahtgrs ilc whit rgjifls shioo a` t` thg lgirgst jiog rgoitfvg ikk`rcfla t` thg

Hicfth. Shg kisg `b husnilc ilc wfbg ios` cgiot wfth fl R.9>. Shg husnilc agts `lg hiob 
fb thg cgkgisgc wfbg his l` fssug ilc `lg b`urth fb shg ogivgs fssug. Shg wfbg agts `lg-
 

b`urth fb thg cgkgisgc husnilc his l` fssug ilc `lg-gfaht fb hg  ug  ib tgr   tid gl
hg  ogivgs  fssug 
`ut  thg hg  r gst  `b   thg 
hgffr   p`r tf`l,  thg  hg  pr ` pg
 pgr ty  wfoo  a`  thg 
hg  khfocr gl, thg s`l hivfla c`unog thg
 p`rtf`l `b thg ciuahtgr. Shfs hgrftilkg oiw is gxpoiflgc in`vg `l thg nisfs `b thg H`oy
Yuril fs vgry sfjpog fl fts ippofkitf`l

Fl  Hilib f  oiw `b   flhgr ftilkg,  thgsg  shir gs  ir g  twgovg  nggr 4  b `ur   jiogs  sukh  is  thg
vg   fl  luj n
b ithgr ,  thg
hg   ar ilc  b ithgr ,  thg 
hg  utgr flg  nr `thgr s  ilc  thg lc4  ilc  gfaht  b gjiogs  wfb g,
hg   hus nilc4
ciuahtgr ,  s`l's  ciuahtgr ,  j`thgr ,  ar ilc  j`thgr ,  b uoo  sfstgr ,  k`lsilauflg  sfstgr   ilc
utgrflg sfstgr.

Ij`la  thg  hg  b gjiog  shir gr s,  thg  hg  wfc`w tid gs  `lg-b `ur th  fb   thg hg  cgkgisgc  ogivg  vg  l`
khfocr gl,  `thgr wfsg  `lg-gfaht.  Shg  hg  ciuahtgr   whgl  `loy  `lg  tid gs  `lg  hiob 4  fb   thgr g  ir g tw`
`r   j`r g  ciuahtgr s,  thgy  ir g  gquio  shir gr s  fl  tw`-thfr c.  Shg 
hg  s`l's  ciuahtgr   tid gs `lg hiob 
fb shg fs `loy `lg ilc thgrg fs l` oflgio jiog cgskglcglt. Fb thgrg irg tw` `r j`rg fl
sfjfoir p`sftf`l thgy tidg tw`-thfrc4 thg j`thgr tidgs `lg-sfxth fb thgrg irg khfocr gl4  `r 
tw`  `r   j`r g  nr `thgr   `r   sfstgr s,  `thgr wfsg  `lg-thfr c.  Shg
hg   ar ilc  j`thgr   tid gs thg j`thgr 
shirg whgl thgrg fs l` j`thgr. Shg buoo sfstgr ilc thg k`lsilauflg sfstgr tidgs `lg hiob fb 
shg fs `loy `lg4 tw` `r j`rg thil tw` tidg tw`-thfrc. Shg utgrflg sfstgr's shirg fs thg
sijg is thg utgrflg nr`thgr's. Shg sgk`lc ar`up `b flhgrft`rs a`gs ulcgr thg lijg `b iho
io-jfrith `r thg hgfrs wh` tidg i rgsfcuiry fltgrgst.

[`,  F  k`lkoucg n y  siyfla  thit  fl  Fsoijfk  s`kfgty  i w `jil  i  cfstflkt  ilc  sg pir itg  fcgltfty
ilc gle`ys gquio rfahts io`la wfth thg rfaht t` pr`pgrty, shg kil `wl pr`pgrty, shg fs thg
`wlgr   `b   hgr   gir lflas,  shg 
hg  kil  cfs p`sgc  `bb   hgr   gir lflas,  ilc  pr ` p  pggr ty  is  shghg   r gikhgs
hg n `ulc  `b   Hioio  (Oiwb uo)  ilc  Hir ij  (Wloiwb uo).  [hg
wfthfl  thg n hg   his  i  r faht  t`  flhgr ftilkg,
shg kil koifj `l thg pr`pgrty `b hgr cgic bithgr, husnilc. Gvgl, ikk`rcfla t` thg Flcfil
[ukkgssf`l  Ikt  9827,  [gktf`l  FR,  i  Jusofj  w`jil  fs  thg  hg  i ns`outg  `wlgr   `b   ioo  hgr 
 pgr ty  r fahts  `b   Khr fstfil,  ]ir sf  (U`r `istr fils)
 pgr ty  vgstgc  fl  `r   ikqufr gc  ny  hgr .  ]r ` pg
 pr ` pg
w`jgl5 Shg oiws `b sukkgssf`l b`r Khrfstfils ilc ]irsfs irg oifc c`wl fl thg Flcfil
[ukkgssf`l  Ikt,  96>7  (F[I).  [gktf`ls  ;9  t`  36  cgio  wfth  Khr fstfil  [ukkgssf`l
ilc [gktf`ls 7= t` 72 cgio wfth [ukkgssf`l b`r ]irsfs.

Shg ^gsp`lsg `b thg Eucfkfiry5

Ft fs kogir br`j thg b`rga`fla thit th`uah thg pr`pgrty rfahts `b Flcfil w`jgl hivg ar`wl
 ngttgr wfth icvilkg `b tfjg, thgy irg bir br`j t`tiooy gquio ilc bifr. Shgrg fs jukh  thit
r gjifls  fl  Flcfil  w`jgl‖s  pr ` pg  pgr ty  r fahts,  thit  kil  ng  str ukd c`wl  is
ulk`lstftutf`lio. Shg rgsp`lsg `b thg eucfkfiry his nggl ijnfvioglt. @l `lg hilc, thg
[uprgjg K`urt `b Flcfi his fl i lujngr `b kisgs hgoc thit pgrs`lio oiws `b pirtfgs irg l`t
suskgp
sus kgptfn
tfnog
og t` bulcij
bulcijglt
gltio
io rfa
rfahts
hts ulcgr
ulcgr thg K`lstf
K`lstftut
tutf`l
f`l ilc thgrgb`
thgrgb`rg
rg thgy
thgy kill`t
kill`t ng
khiooglagc `l thg ar`ulc thit thgy irg fl vf`oitf`l `b bulcijgltio rfahts gspgkfiooy th`sg
auiriltggc ulcgr Irtfkogs 93, 97 ilc >9 `b thg K`lstftutf`l `b Flcfi. @l thg `thgr hilc, fl
i lujngr `b `thgr kisgs thg [uprgjg K`urt his tgstgc pgrs`lio oiws `l thg t`ukhst`lg `b 
bulcijglt
bulcij gltio
io rfahts
rfahts ilc rgic
rgic c`
c`wl
wl thg oiws
oiws `r fltgrp
fltgrprgtg
rgtgc
c thgj
thgj s` is t` jidg
jidg thgj
thgj
k`lsfstglt wfth bulcijgltio rfahts. Sh`uah fl thgsg cgkfsf`ls thg pgrs`lio oiws ulcgr 
 

khiooglag jiy l`t hivg nggl strukd c`wl, nut thg bikt thit thg cgkfsf`ls wgrg `l jgrfts a`
t` sh`w thit th`uah gliktjglt `b i ulfb`rj kfvfo k`cg jiy rgqufrg ogafsoitfvg fltgrvgltf`l
 nut thg cfskrfjflit`ry ispgkts `b pgrs`lio oiws kil cgbflftgoy ng khiooglagc is ngfla
vf`oitfvg `b thg bulcijgltio rfahts `b w`jgl ulcgr Irtfkogs 93 ilc 97 ilc kil ng strukd 
c`wl.>7  Flb ikt  fl  `lg  kisg  thg 
hg  [u pr gjg  K`ur t  his  hgoc  thit  thit p
 pggr s`lio  oiws,  t`  thg gxttglt
hg   gx
hg  b ulcijgltio  r fahts,  ir g  v`fc>2
hgy  ir g  fl  vf`oitf`l  `b   thg 
thit tthg

Fl s`jg  eueucajglts thg [uprgjg K`urt his gxprgssoy rgk`jjglcgc t` thg [titg t` kirry `ut
fts `nofaitf`l ulcgr Irtfkog 33 `b thg K`lstftutf`l ilc b`rjuoitg i ulfb`rj kfvfo k`cg. >1
Shgrg fs i cgbflftg swfla fs t`wircs i ulfb`rj kfvfo k`cg ilc `lg kil sgg thit thg k`urts irg
a`fla t` poiy i sfalfbfkilt r`og t` ushgr ft fl. Il`thgr hgirtglfla trglc fs thit thg Flcfil
k`urts ir g  flkr gisflaoy  r goyfla  `l  fltgr litf`lio  stilcir cs,  cgr fvgc  b rr  `j
`j  vir f`us
>8
fltgr litf`lio cgkoiritf`ls ilc k`lvgltf`ls.  [pgkfbfkiooy KGCIQ his nggl rgbgrrgc t` ilc
rgofgc up`l ny thg [uprgjg K`urt `b Flcfi fl s`jg eucajglts. >6 Shgsg oflg `b eucajglts
afvg i bfrj nisfs b`r thg w`jgl `b Flcfi t` cgjilc aglcgr eustfkg ilc gquio rfahts `l pir 
wfth fltgrlitf`lio stilcircs.

>7
 Ilfo Dujir Jhisf Rs. Wlf`l `b Flcfi (9663 7 [KK 1=3), Jichu Dfshwir Rs. [titg `b Nfhir (9662 7 [KK
9>7), Afthi Hirfhiril Rs. ^gsgrvg Nild `b Flcfi (9666 > [KK >>8), Cilfgo Oitfbf Rs. Wlf`l `b Flcfi
(>==9 1 [KK 13=), L. Icfthyil Rs. Srivilk`rg Cgvisw`j N`irc & @rs. (>==> 8 [KK 9=2), E`hl
Riooijitt`j Rs. Wlf`l `b Flcfi (>==; 2 [KK 299).
>2
 Jisfoijilf Juciofir Rs. Fc`o `b [rf [wijflithiswijf Shfrud`fo (9662 8 [KK 7>7)
>1
  Litf`lio Sgxtfog Jizcur Wlf`l Rs. ].^.^ijdrfshlil (968; 9 [KK >>3), J`hc. Ihjgc Dhil Rs. [hih
Nil` Ngauj (9687 > [KK 772), E`rcij Cfglacgh Rs. [.[. Kh`pri (9687 ; [KK 2>), [iroi Jucaio Rs.
Wlf`l `b Flcfi (9667 ; [KK 2;7), Ofoy Sh`jis Rs. Wlf`l `b Flcfi (>=== 2 [KK >>3), E`hl Rgooijithij
Rs. Wlf`l `b Flcfi (>==; 2 [KK 299)
>8
 B`r flstilkg5 E`ooy Ag`rag Rgrahgsg & Ilr. v. [titg Nild `b Flcfi5 IF^ 968= [K 31=, Arij`ph`lg
  k`j pily  `b   Flcfi  Otc.v.  Nfr glcr i  Nihicur   ]ilcgy  &   @r s.5  IF^   9683  [K  221,  ]g` p
 poog‖s  Wlf`l
b `r   Kfvfo Ofngrtfgs v. Wlf`l `b Flcfi & Ilr.5 (9661) ; [KK 3;;,
>6
 Rfshidi & @rs. v. [titg `b ^ieisthil & @rs.5 IF^ 9661 [K ;=99, Afti Hirfhiril v. ^gsgrvg Nild `b Flcfi5

hg   Fc`o  `b   [rf  [wijflithiswijf5  9662  8  [KK

  IF^   9666  [K9936,  K.  Jisfoijilf  Juciofir   &   @r s.  v.  Shg
7>7
 

K@LKOW[F@L 

Il ilioysfs `b thg flhgrftilkg rfahts `b thg Hflcu ilc Jusofj w`jgl nrflas b`rth thg
rgiofty thit

Shfs fs thg jgrg kioo`uslgss `b thg Ogafsoiturg. Shg fltgrlitf`lio K`lvgltf`ls `l w `jgl

iowiys  b `kus  `l  w`jgl‖s  flhgr ftilkg  r fahts.  H`wgvgr   lgfthgr   thg 

hg  k`jjulfty l`r thg
Khurkh w`uoc gvgr tidg ily stgp t` poua thg gxfstfla o``ph`ogs fl thg Flcfil [ukkgssf`l
Ikt 96>7 ngkiusg thgy irg up fl irjs iaiflst w`jgl flhgrftfla pr`pgrty. Shg Oiw
K`jjfssf`l ios` his nggl glthusfistfk fl thg rgb`rjs `b Hflcu [ukkgssf`l Oiw. L`
sukh glthusfisj fs sh`wl fl rgb`rjfla Khrfstfil ]grs`lio Oiw. Fl tulg wfth thg  hg  Oiw
K`jjfssf`ls  r gk`jjglcitf`ls,  gvgl  thg  hg  A`vgr ljglt  his  jicg  il  gbb `r t  t` jid g
r gb `r jit`r y  oiws  fl  Hflcu  [ukkgssf`l,  th`uah  ft  fs  l`t  fj pogjgltgc  gbb gktfvgoy. S` jidg
jittgr
jit tgrss w`rsg
w`rsg Khr
Khrfstf
fstfil
il w`jgl
w`jgl irg stf
stfoo
oo ngfla
ngfla k`ltr`oo
k`ltr`oogc Khurkh thr `uah  fts
gc ny thg Khurkh
Kil`l oiws w  wh
hfkh glsur g w`jgl‖s su n e
 n euuaitf`l ilc su n`r cflitg stitus.

Ipirt br`j
Ipirt br`j th
thgg `l
`la`
a`fl
fla
a str
strua
uaao
aogg b`
b`rr i ul
ulfb
fb`r
`rj
j kfvfo
kfvfo k`
k`cg
cg fl ik
ikk`
k`rc
rcil
ilkg
kg wf
wfth
th th
thgg
K`lstf
K`lstftut
tutf`l
f`lio
io brijgw`
brijgw`rd,
rd, t`ciy
t`ciy thg Flcfi
Flcfi w`jgl
w`jgl irg bfahtf
bfahtfla
la b`r rfahts
rfahts fl jirfti
jirftioo

 pr`pgrty, cglfgc ulfb`rjoy t` thgj ikr`ss ioo rgofaf`us n`ulcirfgs. Shgrg fs ios` i
sfalfb fkilt j`vgjglt  fl s`jg `b   thg hg hfoo stitgs, t`wir cs k`jjulfty `wlgr sh  p fp `b  oilc ny
w`jgl ny krgitfla ar`up tftogs ilc pr`j`tfla ar`up pr`cuktf`l ilc jiliagjglt `b 
oilc
oilc ilc lituri
liturioo rgs`urk
rgs`urkgs
gs ny oilcog
oilcogssss w`jgl
w`jgl b`r e`flt e`flt kuotfv
kuotfvitf`
itf`l l `r rgoitgc
rgoitgc birj
birj
iktfvfty. Oilc rfahts w`uoc ng ofldgc cfrgktoy t` rgsfcglkg ilc w`rdfla `l oilc ulcgr 
 nnffgc  b `r   ulcgr   thg 
thfs i ppr `ikh  ngfla  o` nn hg  Ngf  efefla  ]oitb `r j  b `r   Iktf`l.  H`wgvgr ,
thg khiooglags ir g jily5 s`kfio ikkg pt  ptilkg `b   w
w`jgl‖s r fahts fl pr ` p  pggr ty ogics thgj. Fl i
k`ultry whgrg w`jgl k`ltflug t` ng pr`pgrty thgjsgovgs thg r`ic ihgic pr`jfsgs t` ng
o`la ilc nujpy.
 

 [WAAG[SF@L[ 

  B`r w`jgl, gbbgktfvg rfahts fl pr`pgrty irg krftfkiooy fjp`rtilt, l`t eust b`r thgfr 
gk`l`jfk wgoo-ngfla nut ios` b`r thgfr p`oftfkio ilc s`kfio gjp`wgrjglt. Qhy fs
w`jgl‖s  k`jjilc  `vgr   sukh  pr ` pg  pgr ty  fj p`r tilt0  K`lsfcgr   oilc.  B`r   thg 
hg  vist
hg  jiflstiy  `b   ofvgofh``cs.  Ft  fs  thg
 ngr s  stfoo  ofvfla  fl  vfooiags,  oilc  r gjifls  thg 
luj ng
 prfjiry bikt`r `b pr`cuktf`l ilc thg jifl s`urkg `b flk`jg ilc wgobirg b`r 
jfoof`ls.

  Shg ijglcgc Ikt fs i sfalfbfkilt ogaio stgp b`rwirc ilc his thg p`tgltfio b`r 
sunstiltfiooy gjp`wgrfla w`jgl. Nut s` bir wg hivg ofttog flb`rjitf`l `l thfs
k`ult.  Fl  b ikt,  wg  stfoo  c`  l`t  hivg 
vg  systgjitfk  citi  ikr `ss  thg  hg  k`ultr y  `l
w`jgl‖s iktuio `wlgr sh p  fp `b  fjj  pggr ty. I 9669 sur v
`vi nog pr ` p
jj` vggy fl sgvgl stitgs
 ny  cgvgo` pjglt  s`kf`o`afst,  Jir ty  Khgl,  ioth`uah  `l  i  sjioo  sij pog,  fs
flcfkitfvg. Ft sh`wgc thit `loy 9; pgrkglt `b w`jgl wh`sg bithgrs `wlgc oilc
hic flhgr ftgc ily is  ciuahtgr s, ioth`uah D gr ioi cfc jukh n wfth i b faur g `b 3;
ttgr   wf
 nggttg
 pgrkglt. Qg ios` dl`w br`j thg Iarfkuoturio Kglsus `b 9667-62 (whgl aglcgr 
cfsiaargaitgc citi wgrg k`oogktgc) thit w`jgl hgoc `loy 6.7 pgr

kglt `b ioo `pgritf`lio (thit fs kuotfvitgc) oilc h`ocflas. Qg lggc j`rg up-t`-citg
flb`rjitf`l, h`wgvgr, ilc thgrg fs i str`la kisg b`r strglathglfla thg citinisg ny
cfsiaargaitfla oilc `wlgc ilc `pgritgc ny aglcgr fl iarfkuoturio kglsusgs ilc
 L[[ survgys.

   J`r g`vgr , ioth`uah  wg  l`w hivg  vg  i  aglcgr -gquio  flhgr ftilkg  oiw b `r   Hflcu
vg  nggl  r ithgr   b gw gbb `r ts  ny  w`jgl‖s  `r ailfsitf`ls  t`  usg  thfs
w`jgl,  thgr g  hivg 
ijglcgc  oiw fll`vitfvgoy.  Shg  hg  lgaogkt  `b   thg 
hg  H[II  >==7  ny  w`jgl‖s  ar `u ps
fs sur  pr fsfla,  sflkg  thg 
hg  Ikt  kil  a`  i  o`la  wiy  fl  pr `tgktfla  w`jgl  gvgl
b rr  `j
`j c`jgstfk  vf`oglkg.  Shg 
hg  H[II,  is  l`tgc,  ioo`ws  w`jgl  t`  r gsfcg  fl  thg
hgffr 
 pir gltio h`jg is i rfaht ilc l`t `l subbgrilkg. Ft fs thgrgb`rg tfjg thg gl`rj`us
 p`tgltfio  `b   thg 
hg  H[II  >==7  fl  gj p`wgr fla  w`jgl  fs  afvgl  cug  k`alfsilkg,
 n`th ny kfvfo s`kfgty ar`ups ilc a`vgrljglt.
a`vgrljglt.

    Fl  hg  o`la  tgr j,  `b   k`ur sg,  ft  fs  l`t  cgsfr i nog  thit  b ijfofgs  ng  t`r l  i pir t  ny
thg 
oftfaitf`l `vgr pr`pgrty. Qhit wg w`uoc wilt fs i v`oultiry rgk`alftf`l ny
s`kfgty thit ciuahtgrs irg gquio t` s`ls fl tgrjs `b thgfr rfahts `vgr pr`pgrty,
gspgkfiooy fjj`vinog pr`pgrty. Shfs wfoo lggc sunstiltfio ittftucflio khilag.
 

 NFNOF@A^I]HV 

    N@@
N@@D[
D[

 Agglcgr  Flgquiofty, @xb `r c Flcfi ]r gss, >==9.
9.   Ialgs, Boivfi , Oiw ilc A

>.   Kur z`l, ON "Cfktf`lir y `b  Oiw" B`ur th Gcftf`l, Wlfvgr sio N``d Sr icgr s, Cgohf.

;. ]r`pgrty rgoitf`ls fl flcgpglcglt Flcfi5 k`lstftutf`lio ilc ogaio fjpofkitf`ls.

Gcftgc ny A.[. [hir ji. ]u nofshgc ny N`j niy,  L
L.J. Sr   p
fpithf, 9621.

3. Eu
Eurf
rfsp
spru
rucg
cglk
lkgg - R.
R.C.
C. Jihi
Jihieieil'
l'ss Eu
Eurf
rfsp
spru
rucg
cglk
lkgg il
ilc
c Ogai
Ogaioo Shg`
Shg`ry
ry ny R.
R.C.
C.
Jihieil's Gcftf`l5 7th Gcftf`l, ^gprfltgc >=97.

hg K`lstftutf`l `b  Flcfi‚ Wlfvgr sio, ]u n. Cgohf, >==2.
7.   ].J. Nid shf, ‟Shg 

2.   [fvir ijiyyi  "Jitr fj`lfio  ]r ` pg

 pgr ty  Oiw fl  Flcfi",  @xb `r c  Wlfvgr sfty  ]r gss,
Cgohf, 9666

J ] s
1.   Oixjfchir  Kh`uhil "Q`jgl ilc thg 
hg Oiw",  fttio  u nofkitf`l , Cgohf, >==1
8. I.I.I.Byzgg.`utoflgs `b J`hijjgcil Oiw (3th Gc), 968=

 pgr ty  ^ fahts  `b   Flcfil  Q`jgl.  ‖‖Ivifoi nog  it5  htt p

6.   [r uthf  ]ilcgy,  ‟]r ` pg  p5//www.
jusofjpgrs`liooiw.k`j.

    QGN[
QGN[FS
FSG[
G[

9. http5//www.ngoaiujkhijngr.k`j/in`ut-us/9=-w`jgls-rfaht.htjo

>. http5//jgj`ry.o`k.a`v/ijjgj/iwhhtjo/iwoiw;/pr`pgrtyPoiw.htjo

;.   http5//www.stilcircjgcfi.k`.dg/j`nfog/0
irtfkogFC:>===99=8>6&st`ryPtftog:oiw-afvgs-w`jgl-rfaht-t`-
jitrfj`lfio-pr`pgrty