Tem um monstro no Espelho

por, Jéfferson Radan

Personagens:

Bruno
Bitspórtapos: robô
Mãe de Bruno (apenas voz ao telefone)
Tarraxinha: bruxa
Dentinho: vampiro
Voz do Sonho: ser mágico – não é uma fada.

Cena I – Enquanto isso um sonho acontece...

Abre-se o pano e vêem-se algumas aparições de Dentinho.

DENTINHO: Eu vim para aterrorizar os sonhos de todas as crianças solitárias.

Quanto menos amigos elas tiverem, mais medo eu lhes farei! Dentro do
espelho, um mundo ao contrário existe, e é lá que muitos monstros
habitam: vampiros, bruxas, fantasmas, morcegos e percevejos;
lobisomens, papa-figos e mulas-sem-cabeça! Cuidado, Tem um Monstro
no Espelho!

Cena II – De volta a Realidade?

Bruno acaba de chegar da escola triste. Dirige-se até o canto do palco e brinca com seu
celular enquanto põe-se a chorar. Até perceber o público presente e espantar-se.

BRUNO: Eu num tava chorando! Num tava chorando... Nadaver-nadaver! Eu num

quero ter amigo! Ah é muito chato, muito chato! Num gosto! Nem de
colega, é tudo a mesma coisa! Num quero não, num quero não. Tudim
só quer pegar o meu lanche, brincar com meus brinquedos, e fica tudim
rindo de mim porque eu uso esse “olucos” e tenho esses aparelho no
dente. Nadaver-nadaver! Aquelas brincadeiras de correr, de ficar
correndo eu num gosto não... Quem já viu? Quem já viu? Ficar correndo
atrás duma bola pra chutar? Nadaver-nadaver! É melhor jogar no
“pomtutador” ou no “praystaytion 3”. É melhor! É melhor... Eu tenho um
praystaytion 3! Eu tenho... Se amigo não fosse tão chato, até que eu ia
querer um pra jogar de dois comigo! Mas são tudos chato, tudos chato!
Ficam rindo de mim do meu ólucos e do meus dentes... Ah! Mas eu
tenho um melhor melhor amigo especial de verdade quase... É assim,
assim, por causa que eu fico muito tempo em casa sozinho daí meu pai
me deu de presente um melhor amigo especial de verdade quase. Ele é
assim, deixa eu mostrar...

Tenta demonstrar com as mãos, mas não consegue.

BRUNO: Nadaver-nadaver! Deixa eu ir lá dentro chamar ele pra vocês que é

melhor, pêra só um pouquinho...

Volta escondendo um brinquedo ultra-moderno.

1
BRUNO: Com vocês, o meu melhor amigo especial de verdade quase: Bi-ts-
pórtapos! Num é Hipopotapo é Bi-ts-pór-ta-pos Nadaver-nadaver! Ah!
Bitspórtapos sim é muito melhor que amigo de verdade. Ele não pede o
meu lanche, não brinca de correr, nem ri do meu ólucos e do meu
aparelho do dente, conversa comigo, ajuda no dever de casa, e ainda
vem com três jogos do Ben10!

Bitspórtapos: Bibits-bits Mensagem Urgente!

Mãe de Bruno: Bruninho, mamãe teve que ficar até mais tarde no trabalho. Deixei
alguns biscoitinhos no armário pra você jantar e já atualizei o
Bitspórtapos pra hoje. Baixei um joguinho que você vai adorar, tenho
certeza! Ah! Seu pai mandou avisar que vem no fim do mês e ta
trazendo um computador novo de presente! Beijos e se cuida ta?
Mamãe te ama...

Bitspórtapos: Bibits-bits Mensagem Encerrada! Não há novas Mensagens.

BRUNO: Êh! Pomputador Novo! Pomputador Novo... (triste) Caramba! quer dizer
que eu vou ficar sozinho de novo? (feliz) Eba! Eba! Assim eu posso
fazer bagunça sem minha mãe reclamar... Vou ver as novas
atualizações do Bitspórtapos!

Bitspórtapos: Bibits-bits Olá Bruno? Como foi seu primeiro dia de aula?

BRUNO: Acho que não deu muito certo não...

Bitspórtapos: Bibits-bits Por quê?

BRUNO: A proflessora disse que eu vou ter que voltar lá amanhã e o resto do
ano inteiro! Nadaver-nadaver! Não quero mais voltar lá!

Bitspórtapos: Bibits-bits Por quê?

BRUNO: Já sei ler, já sei escrever, de jeito nenhum me deixam falar...

O que é que eu vou fazer lá?

Bitspórtapos: Bibits-bits Existem ainda muitas outras coisas pra aprender. O

conhecimento é infinito! E além do mais você ainda se diverti brincando
com seus amigos...

BRUNO: Ah, eu não gosto de amigos daqueles da escola, é igual os vizinhos.

Ficam o tempo todo rindo de mim!

Bitspórtapos: Bibits-bits Não é bem assim...

BRUNO: Ah, Nadaver-nadaver! Só porque não é com você aí você diz isso! Vai,
vai brincar com eles pra tu ver... Vão te chutar que você vai cair no
“planeta China”.

Bitspórtapos: Bibits-bits O “planeta China” não consta em meu banco de dados. O

“planeta China” não é um planeta do sistema solar!

2
BRUNO: Não? Deve ser Planeta Japão então...

Bitspórtapos: Bibits-bits Seu problema de visão é algo natural. Segundo meu banco
de dados, a natureza cuida sempre de dar compensações. Por
exemplo, se uma pessoa perde um olho, a vista do outro torna-se mais
intensa, e se ensurdece de um ouvido, fica ouvindo muito mais
nitidamente com o outro, e assim por diante...

BRUNO: Ah! Já sei! Já sei... Então é por isso que tia Cleide, minha proflessora,
que tem uma perna menor, a outra é muito mais comprida!

Bitspórtapos: Bibits-bits É hora de abrir seu caderno e ver quais tarefas para casa
você terá para resolver hoje!

Bruno se dirige até mochila e retira dela seu caderno e um lápis. Abre-o e começa a ler.

BRUNO: T-a- ta- tare... ‘f’ e ‘a’ ‘fu’, ta-re-fula.

Bitspórtapos: Bibits-bits Segundo meu banco de dados há pouco instante você me

Falou que já sabia ler!

BRUNO: Nadaver-nadaver! Eu sei. Só num sei muito direito... Duvido tu saber ler
Essa letra feia da proflessora!

Bitspórtapos: Bibits-bits Reconhecendo texto caligráfico. Aguarde. Segundo meu

banco de dados estas formas correspondem a sua escrita, logo está
letra é sua Bruno. Mentir é algo feio e errado.

Bruno fica sem graça.

Bitspórtapos: Bibits-bits Iniciando leitura... Tarefa para casa. Um: responda as

perguntas abaixo. Qual o mês mais curto do ano?

BRUNO: Maio, que só tem quatro letras!

Bitspórtapos: Bibits-bits Por que devemos ferver o leite antes de beber?

BRUNO: Porque a vaca toda não cabe no fogão.

Bitspórtapos: Bibits-bits Como dividir seis laranjas para três crianças?

BRUNO: Faz um suco e ta tudo certo...

Bitspórtapos: Bibits-bits Se numa mão tenho cinco maçãs e na outra seis. O que
temos então?

BRUNO: Mão de gigante!

Bitspórtapos: Bibits-bits Se numa história temos uma fada boazinha e uma bruxa
malvada, quem é a vilã?

3
BRUNO: Em qualquer lugar, a vilã é sempre a diretora Divonete!

Bitspórtapos: Bibits-bits Respostas computadas com sucesso!

BRUNO: Quer dizer que eu acertei tudo?

Bitspórtapos: Bibits-bits Nadaver-nadaver! Seu exercício ainda não foi concluído.

02: Você deve criar um pequeno texto de cinco linhas contando alguma
aventura que você vivenciou com algum amigo. Atenção: familiares e
brinquedos não serão considerados como amigos neste exercício.
Entregue-a amanhã na aula.

BRUNO: Nadaver-nadaver essa tarefa da professora. Se eu só tenho você de

Amigo Bits. Droga, e agora o que eu vou fazer? Ah! Já sei vou falar do
dia que meu pai me deu um DVD de presente!

Bitspórtapos: Bibits-bits Seu pai é seu familiar. Sendo assim não poderá ser sobre
ele.

BRUNO: Mas mamãe pode!

Bitspórtapos: Bibits-bits Do mesmo modo, também não poderá.

BRUNO: Então eu falo do praystaytion 3!

Bitspórtapos: Bibits-bits Também não!

BRUNO: Do pomputador novo, então, que meu pai vai me dar!

Bitspórtapos: Bibits-bits Também não!

BRUNO: Tá. Que saco, então eu vou falar da gelodeira. Quero ver, quero ver...

Bitspórtapos: Bibits-bits Também Não! Acho que você terá que conseguir um amigo
de Verdade até a próxima aula. Segundo meu banco de dados você tem
menos de doze horas para conseguir um amigo. Calculando que
diariamente você reserva oito horas para dormir, restam-lhe então
menos de quatro horas! É bom se apressar...

BRUNO: Ai, droga! Vou ficar com um zero então... Eu nunca vou conseguir um
amigo até a hora de dormir. Nadaver-nadaver essa tarefa da professora.
Meu melhor amigo de mim sou eu.

Bruno dirige-se até o espelho e pergunta.

BRUNO: Espelho, espelho meu, existe pra mim melhor amigo do que eu?

Bruno espera por uma resposta, mas lembra do seu pesadelo e grita.

BRUNO: Ah! Tem um monstro no espelho! Nadaver-nadaver que minha mãe diz
que eu sou lindo, que eu sou o gatão dela. É que eu acabei de lembrar
que ontem eu tive um “pesapelo” daqueles! O maior de toda minha
longa vida! Daqueles que agente fica com o cabelo parecido do pica-

4
 pau. Sabe o que foi que eu sonhei? Eu sonhei que tava de noite, tudo
escuro, as luzes todas apagadas. E de repente quando caia um
“relampigo” apareceu um “jampiro”, com dentes enormes, uma capa
voadora a jato. E ele era muito, muito malvado! E depois de ter me dado
um baita susto entrou correndo pra dentro do espelho que eu vi! Eu num
to com medo, num to com medo! Nadaver-nadaver. Acho que é melhor
eu me preparar pra me defender dele! Ativar super armadura defensora
do mal!

Bruno vai até a mochila e começa tirar diversas coisas e seleciona aqueles que serão
sua armadura e logo veste.

BRUNO: Pronto! Armadura ativada. Agora esse “jampiro” vai ver só! Ativar super
fúria eterna!

Bruno treina golpes até que escorrega, cai e começa a chorar.

BRUNO: Eu num to chorando! Num to chorando... Nadaver-nadaver que nem

doeu.

Bitspórtapos: Bibits-bits Segundo meu banco de dados a melhor forma de se proteger

de um vampiro seria com uma porção mágica que criasse uma camada
de defesa. Mas você não saberá como fazer. Logo, aconselho que deva
se proteger com alguns dentes de alhos!

BRUNO: Nadaver-nadaver quem disse que eu num sei fazer porção mágica? Eu
sei sim! Sei sim... Eu um dia achei escondido numa gaveta aqui de casa
um livro de porções mágicas. Pera aí que eu vou lá dentro pegar ele e
já trago os ingredientes!

Bruno sai de cena para pegar o material. Ouve-se sons de bagunça, coisas caindo, etc.
Por fim som de algo muito pesado caindo. Entra Bruno trazendo o livro e parte do
armário da cozinha puxado por uma corda, acima um balde para preparar a porção com
algo para mexer.

BRUNO: Pronto! Está tudo no lugar. Agora lê pra mim Bits!

Bitspórtapos: Bibits-bits Prepare o papel e a caneta. Você vai precisar de

(Lentamente): Uma... xícara... de... leite; Um... pouco... de... farinha...
de... trigo; Bibits-bits Pane no sistema. Pane no sistema. Reiniciando!

BRUNO: Ai, ai, ai... Vê se acelera agora, tá parecendo a Palmirinha!

Bitspórtapos: Bibits-bits Desculpe-me. Uma xícara de leite; Um pouco de farinha de

Trigo; Três colheres de sopa de manteiga; Um ovo (sem gema); Uma
pitada de sal e açúcar ao seu gosto! Agora mexa bem até soltar do
fundo... Pra finalizar diga as palavras.

BRUNO: Abracaxidecabra!

Bitspórtapos: Bibits-bits Não é esta a palavra que consta no livro. Mas sim, “Bom
Apetite”.

5
BRUNO: Bom apetite? Então quer dizer que...

Bitspórtapos: Bibits-bits Exatamente! Este é o livro de receitas da sua avó. Ou você

Está querendo dizer que sua avó é uma bruxa?

BRUNO: Nadaver-nadaver! E agora? Se eu não consigo lutar; se eu não sei fazer

feitiço? Como vou derrotar esse “jampiro”? Ai meu Deus! Como minha
mãe e meu pai não sabem que mora um monstro no espelho, quando
eles chegarem o “jampiro” vai sair e pegar a gente dormindo. Ai, ai, ai.
Eu tenho que dar um jeito nessa situação antes da mamãe chegar...
Pensa Bruno, pensa Bruno, pensa Bruno! Já sei! Eu to me lembrando
de ter lembrado que o “jampiro” entrou no espelho, então deve quase se
dizer que ele deve morar lá. É isso! Vou entrar no espelho, descobrir
onde é a casa dele e jogar um alho na cabeça dele! É isso!

Bitspórtapos: Bibits-bits Confusão à vista!

BRUNO: Bitspórtapos, você vai ficar aqui fora pra me dar cobertura. Se a mamãe
chegar, diga a ela que eu fui acabar com “um certo jampiro”...

Bruno corre pra entrar no espelho com muita empolgação, mas ao se aproximar volta
com medo.

BRUNO: Nadaver-nadaver! Que eu num to com medo. Foi só porque eu não

peguei suspiro. Quer dizer impulso. Quer dizer respiração...E lá vamos
nós!

Bruno tenta diversas vezes, mas da de cara no espelho. Até que em uma vez bate com a
cabeça e sente bastante dor. Por isso para cansado encostado ao espelho.

BRUNO: Ah Bitspórtapos eu acho que somente monstros podem entrar no

espelho. Acho melhor eu desistir, que já meu deu uma dor enorme na
cabeça de bater nesse espelho! Ta doendo de verdade, verdadeira. To
até ficando meio zonzo... Bits, por que você ta rodando?

Justo quando Bruno quase desmaiaria, ele cai dentro do espelho. Ouve-se apenas seu
grito e algumas batidas de coração. Vê-se surgir a sombra de uma bruxa, que acaba
saindo do espelho.

Cena III – O mundo ao contrário

Tarraxinha: Hahahaha! Eu sou a bruxa Tarraxinha. Você nunca viu coisa tão ruim
quanto eu! Quem mandou não ter amigos? Agora você caiu dentro do
espelho. No mundo ao contrário, um mundo de muita solidão! Você
nunca sentirá tanto medo nem tão sozinho! Ficarás preso até que
consigas fazer a redação! Tome: papel e lápis. Cuidado para não
quebrar a ponta, nem rasgar o papel é só isto que tens para passar a
vida inteira aí dentro! Porque, uma criança sem amigos como você,
jamais conseguirá escrever esta redação! Bem feito! Bem feito!
Ninguém mexe com a terrível Tarraxinha. Só não boto minha música pra
você ouvir porque tenho certeza que você e todos aqui irão escapar!
Diabos, vou ter que mudar de música tema...

Com a saída de Tarraxinha, Bruno põe-se a chorar.

6
BRUNO: Nadaver-nadaver! Que eu num to com medo! EU TO COM MEDO SIM!
Ahh!!! E agora? Bits você ta me ouvindo? Bits? Bitspórtapos? Droga ele
não consegue me ouvir... Estou perdido, para sempre! Mão há saída.
Como é que eu vou conseguir fazer essa redação, se eu não tenho
nenhum amigo de verdade? Quem foi que disse que uma redação de
cinco linhas é pequena? É gigante! Estou perdido mesmo! Para sempre
neste mundo ao contrário! Então meu sonho. Não era sonho, era
verdade. Se aquele jampiro me encontrar, será o meu fim!

O clima fica tenso. Surge do espelho Dentinho, o temível vampiro.

Ao se aproximar de Bruno leva um baita susto.

DENTINHO: Ah! Quem é você?

BRUNO: Eu sou Bruno, e vou logo avisando que meu sangue é ruim... Azedo...

DENTINHO: Eu sou Carlos André Diego Laureni Fochetto Gadelha Raimundo

Gomes Alburquerque Filho da Silva Neto, mas pode me chamar de
Dentinho. E Calma, calma que eu não vou lhe morder... Sou apenas um
pequeno filhote de vampiro de 305 anos.

BRUNO: Foi você que apareceu em meu sonho?

DENTINHO: Na verdade era pra ser um pesadelo. Sim, fui eu sim. Essa era a lição
número 4.814 da escola de pequenos vampiros...

BRUNO: Nem me fale em lição de escola... Eu estou preso aqui por conta de
uma?

DENTINHO: Como assim?

BRUNO: Só conto, se você me tirar daqui!

DENTINHO: Mas como eu vou fazer isso? Isso ta com cara de feitiço de minha Avó
Tarraxinha, seria praticamente impossível...

BRUNO: Ué!? Você não é um jampiro?

DENTINHO: Sim...

BRUNO: Então me puxe pelo outro lado! Do lado daí não tem feitiço, só aqui que
tem...

DENTINHO: Oh! Boa Idéia! Você é esperto hein?! Vou ver se ainda lembro como é...

Ele tenta por diversas vezes puxá-lo, mas não consegue.

DENTINHO: Bruno, ou você está muito pesado, ou o feitiço pegou no espelho todo!
Sinto muito, mas...

BRUNO: Já sei, já sei... Vai ter que me morder pra seguir com seu destino de
jampiro! Ta vá em frente, eu já me conformei mesmo...

7
DENTINHO: Nem que eu quisesse muito poderia fazer isso. Acontece que eu não
nasci com caninos afiados como meus irmãos nem meus amigos. Meus
dentes são bem pequenos, na verdade eu uso uns dentes de plástico
pra assustar as pessoas! Meus verdadeiros dentes possuem um
aparelho para corrigi-los!

BRUNO: E na sua escola ninguém fica rindo de você por isso?

DENTINHO: Oh... Bem no início eles riam mais, faziam brincadeiras de mal gosto,
me chamavam de rato de asa, até de velha banguela! Mas eu aprendi
que agente não deve ligar com isso. Afinal, mesmo que seja de mal
gosto é uma brincadeira. Por isso, sempre que vão rir de mim, eu caiu
na risada junto e acabo até me divertindo! Eu sei que é difícil ouvir os
outros zombarem de você. Mas com o tempo, agente acaba nem
ligando. Ainda mais eu que nem de sangue gosto, tomo suco de
beterraba que é mais docinho e delicioso! Mas a vida de vampiro tem
suas vantagens, é bom sair voando pela noite. Eu e meus amigos
brincamos de super corrida aérea, de esconde-esconde na caverna, de
ver quem dá o maior susto, quem consegue ficar mais tempo na luz,
quem voa mais alto... E por aí vai. Todo dia agente faz uma brincadeira
diferente!

BRUNO: Ué? Vocês não jogam vídeo-game? Nem pomputador?

DENTINHO: Claro! Eu tenho um playstaytion 3! Mas agente não só brinca no

playstaytion, nem só no computador. Isso é só quando agente já está
cansado de brincar de outras coisas. As melhores brincadeiras, as mais
divertidas, são as que eu brinco com meus melhores amigos na rua, na
escola, na casa de alguém. De correr então são as melhores! Mas isso,
claro, depois de fazer o dever de casa!

Tarraxinha: Carlos André Diego Laureni Fochetto Gadelha Raimundo Gomes

Alburquerque Filho da Silva Neto! Onde você está? Saiu sem fazer o
dever de casa? Seu pai não vai gostar nada de saber disso!

DENTINHO: Ih! Tenho que voltar! Minha avó Tarraxinha ta uma fera, é melhor eu
voltar antes que ele bote sua música pra tocar. Adeus Bruno, foi um
prazer ser seu amigo por um instante! Adeus, até outro dia quem sabe?!
E não esqueça: os monstros no espelho só existem se você os criar!

BRUNO: Adeus, vou ficar aqui preso, por resto da vida!

Bruno começa a chorar e é surpreendido por uma voz.

Voz Sonho: Bruno! Não chore. Eu sou a voz dos sonhos. Vim aqui pra lhe ajudar.
Afinal, você já aprendeu o mais importante. Os monstros são seus
medos, e você só os vê se quiser que assim seja. Viu o quanto é bom e
ter amizades verdadeiras? No mundo existem pessoas malvadas, mas
nem todos são assim. Você não deve sair julgando as pessoas desta
maneira. Viu só o Dentinho? Você pensou que ele fosse um vampiro
malvado e se enganou. Siga o conselho que ele te deu, não ouça as
bobagens que os outros dizem, ignore-os. Eu tenho certeza, que na sua
turma da escola tem um montão de gente legal. Porque você não os

8
 convida pra uma brincadeira bem divertida? Que tal? Você não precisa
ficar preso nesse mundo ao contrário do espelho! Volte Bruno...

Bruno que foi liberto estava tonto na frente do espelho. A voz dos sonhos confundia-se
com a de Bitspórtapos, que acaba acordando-o.

Bitspórtapos: Bruno! Volte Bruno! Bibits-bits Bruno...

BRUNO: Nossa Bits, você viu só como eu conseguir sair do espelho? Você não
sabe o que encontrei por lá. Uma bruxa me prendeu e daí apareceu o
“jampiro” malvado que na verdade é bonzinho e se chama dentinho que
querendo me ajudar de um jeito acabou ajudando de outro porque
apareceu a voz dos sonhos e me tirou de dentro do espelho. E eu estou
de volta!

Bitspórtapos: Bibits-bits Segundo meu banco de dados você está dormindo a quase
uma hora em frente a este espelho. Sem se quer ter entrado ou saído
dele! Acho melhor você se apressar porque lhe restam menos de três
horas pra você conseguir uma amigo pra sua história.

BRUNO: Quer dizer que tudo isso foi um sonho? Então foi o melhor sonho da
minha vida! Bem, agora eu tenho que ir pro meu quarto, pra começar a
escrever a redação, só não sei se vai caber só em cinco linhas... Porque
a história que eu vou contar é muito longa, e o Dentinho, meu amigo do
espelho tem um nome tão grande que precisa de três folhas para caber!
Tchau pessoal, eu vou indo que amanhã eu quero acordar bem cedo
pra fazer um montão de amigos na escola! Tchau...

Bruno sai e esquece Bitspórtapos.

Bitspórtapos: Bibits-bits Bruno, você não é mais meu amigo?

Bruno volta pra pegá-lo.

BRUNO: Nadaver-nadaver! Claro que eu não vou me esquecer do meu melhor

amigo especial de verdade quase!

Bruno sai acompanhado de Bitspórtapos, fecha-se o pano.

-FIM-