MINISTERIO DAS OBRAS PUBLICAS LABORATORIO NACIONAL DE ENGENHARIA CIVIL 6.0. Ue abe 55 ESPECIFICACOES E 37-1956 MATERIAIS BETUMINOSOS DETERMINACAO DA SOLUBILIDADE NO SULFURETO DE CARBONO SERIE B—SECCAO 5 prego ag00 LISBON contideradas as las Especiticasées pondente 00 paiginas deste ti+ Sem preiudicar a possibiidade de cassifieardo das ESPECIFI- CACOES sequido 0 eritirio preferide pelo leitor, indican-se em seguida as SERIES ¢ as SECCOES consideradas uo Ly N. E. C. para agrupar este tipo de publicactes: | SERIES A—Generalidades = Organizagio © equipamento 1% = Materiais de conswrussi C—Elementos das construgies D—Tecnica e processos de cons- de estaleiro G = Estruturas H—Terrenos ¢ fundacdes 1 =Estradas © aerodramos E — Condigées foncionais das edi- J = Obras hidesulicas feagses L —Diversos SECGORS, —Terminologia. Simbolos. ai 5—Amostragem. Ensaios. Obser- dades vagses 2—Dimensses. Tipos | 4 Teories. Métodes de ctleulo 3 —Qualidade, Requisitas funcio- | 7—Regulamentos. Cadernos de ais i encargos 4 —Execusio. Emprego | @ = Documentagio geral |NATERIAIS PETHHINOSIS = PETERWINACAO DA SOLUSILIPASE #0 SULFURETO DE CARS SUN ARIO Esta eapecificag&o estabelace a técnica para se detorminar a solubilidade de vbetumes asfalticos © produtos sinileres no eulfureto de carbono. © ensaio consta eacencialnente do seguinte: Detorminegdo do peso (Gp) do provete, Dissclugdo do prove~ te, dentro ds um copo, #m sulfureto ae carbone © filtrayio do soluto, com sucgio, através dun csdinho filtrante,, Dotermina— gio a0 peso (G4) a0 residuo retide no cadinho e do peso (Gp) ae qualquer residuo que tenhe ficado no cope. A solubilidade 4a amostra 6 dada, em percentage, por = (oy x 100 WATERTS X SITUNISEUX - PETERMIFATION DE LA SOLUBILITE DAS LE SULF OE CARBONE - RESUME, La presente opécification établit la technique pour aéter- miner la solubilité dans lo sulfure de carbone des bitumes aopaaltiques et produits similaires. Liessal consiate esccutisilemant dss opérations suivantes Détermination du poids (Go) de Liéprouvette, Dissolution yigprouvette dans le sulfure de carbone contenu dsas ua govelet at filtration de 1s solution avec suceion t travers un1 ij ereusct filtrant, Détermination du poids (G4) du réstau retenu dans le ore’ et au poids (Gy) de qualgue résida resté dans le gobelet. A t La solubilité de 1! échantillon est donnée, en pourcentage, par Gy = (G,+G5) +2 x 100 BITEMISOUS KATE = GETERMIHATIO“ OF SOLUBILITY 18 CARSCH DISULPHIDE = SUMMART the present specification sctablishes the technique to de~ vermine the solubility of asphaltic vitumens and similar pro- ducts in carbon disulphide. The test consists of the following: Determination of theweight (G,); of the specimen Dissoiu- tion of the specinen in carton disulphide contained in 2 deak- er and filtration of the residue through a cruciate with frit. _ on of the weight (Gj) of the residue lett in tae cruciole and of the weight of any residue remaining in th 7 tea disk, Deterzins beaker. The sauvility of the sample is given, in percentage, by Gy - (44469) x £00' MATERIAIS BETUMIRASCS = DETERHINAGAO DA SOLUDILIDADE NC SULFURETO DE CARBO" ~ 4 - QRLEOET YO. A presente eapecificagdo estabelece a técnica para se de- terminar a solubilidade de betumes © produtos sinilares no eulfureto de carbono, ~ Cadinho filtrante de pé de viaro ne.4, ~ Yaso de vidro para filtrag&o por sucg&0 com alonga de vidro e anel de borpacha para fixagio ao cadinho filtrante, = Copo alto do vidro com 150 ml de capacidade. = Proveta de_100 ml ée capacidade. - Vidro de relégio com cerca de 6 cu de aiametro, - Vareta de vidro. - Estufa cegulavel a 105 - Balanga para pesar até 109 ¢ com erro in erlor a c,5 3 - EREPABAGHO DA AMOSTRA Tomam-se cera de 100 g 4a amostra colhida como se indica na "Sapeificag’o U.N.E.C. F21-1993 Materiais betuminosos - Colheita do anostras", ¢ liquefase-co com aquecimento lento @ gradual‘agitando sempre para eliminar as bolhas de ar 2 homo~ geneizar a temperatura da amostra. Se a amostra contiver mais 4¢ 2% de agua proce eliminagao.* ad a spe ais betuminosos - Dereraina- gio da percents de agus’ (em preparagio)+4 - QEONTCA 00 ENSsho qoma-se da amoctra um provete de cerca ae 2g que noe cope de vidro prévisments seco na estufa © tarado; & cos a proveta, 100 ml de sulfureto de carbone © vasa-se Uns parte no cope; agita-se o contelde com # vareta até desfaser tedoe os grumos, sdiciona-se 0 resto do diseolvente, volta & agiter-se, tapa-se com 0 vidro de relsgio e deixa-se repousar durante cerea ae meta hora, Monta-se na alongs o oadinho filtrente previamente sooo ne eetufa ¢ tarado:, Cor cuidado para ovitar 4 egitagbe do restaue tiltracse com eucgao fraca o liquide do cope; lavo-se este con gulfureto de carbono de modo que arrests para © cadinne toto 0 wesiduo auc: 6 entko lavado com o @iasolvente, sob forte sucsae até o filtrado sair incolor, mantém-se einds s suogo durante mais alguns minutos para garantir a eliminagto ae todo ° eul- tureto a carbono. Durante a filtrag&o devs conservar-se o 03- dinko sempre com liquido. bava-se por fora o cedinho com sulfureto de carporo Pars eliminar qualquer porgdo de vetume adersinte © introdus-se 28 estufa a temperatura pouco superior A go ambiente; eleva-se {radualmente a temperatura de estufa até 10500 onde 56 mantén durante 30 mins Deixa-se arrefecer no exsicador © pese-st. se, apés a lavag o cope retiver quaisquer residuos ade- ao mesmo modo vpantes As suso paredes, deve secar-se @ pesar~ que o cadinho. 0 ensaio deccrite deve fazer-se em duplicada. 5 - ExERESSAo yas DESULTADOS A aolubilidade da anostrs no sulfursto de carbone express} se om percentages, arredondada nas agcinas, ¢ 6 Sada a né- dia doe resultados aac duas determinagdes efeotuadas, onde Os dos quais é dado por ao residue sect do copeHATERIGIS BETUMINOSOS = PETERMIVAGAS CA SOLURILISADE Y¢ SULFURETO DE CAuIT"S - : PFpds BULO 4 determinagdo da solubitidade dos materiats betuminosos no sulfureto de .carbono, alioda a outras determinagSes, contri bui pare a identificasdo dessc: materiais porque grands parte das suas propriededes estio relacionadas com a percentarem dos constituintes soluveis nacuele disselvente, Serve tanidn pa~ ra avaliar @ homopeweidade e: naterial em qualquer fornecimen- to. 0 Laboratério Nacional de ‘Enyenharvea Civil eaborow a pre- sente especificesdo con base na pratice adquinida em numerosos ensaios e de acordo com as principais especificagées estranged ras. -* SUL Ue ACR Weta ON, mas rr 2 ne eéironcs In adigfo (esyovado) see 964 B 11951 Yooubuldeio de fetratas 2 serddromns Qi, idigo eeeessereesseessees BEL E 2AG52 Arddais (cegotsto) serverercessseseeeeesonsecessestessseessees 1952 B SiMe Inertes (asgotado) oseeesseesercenereesrssesereesees sesee 1952, E 41982 Amulejos ¢ Ladrilnos seeeueceerscosseeseveseeseseneeseessees 1952 E S-1082 Exroupdo de Maruorites (eagotade) vesee-seseceeereeseeeterenes 1852 B G1952 Aemntanento de Aculnjos e Ladrilhos veers woe ++ 1952 B e182 Tetersinspiio ao indies Californiano (cugotude) -esesseererereeee 1852 2 G1352 fasatoe de ‘niefubricades pars Febitegdes (oagotao). 1982 F 1952 Paviaentos go Yeti fren gos Hervurntaa weaned gens Fspacisia (eorotado) opatituldos gor ba cerisatserterstentes 1952 dos pars ifsbitsodus Conatituldes gor Vie E wu08e gen ee ‘Tings wntre Vigeo © Canada de Sutho de. rashisent Sar see BER Bitige Hatorapio zo telaténtes (engctade) + seteecseeeeseeescee 1952 © 181052 Deteminavto a Vaticiu Onynios nus Accias puce irgunasees 5 Beidoa luagavate) e+ eRissesess 952 E 12-1982 Tjoles para Alvenaria ~ Quulidade — (oogotude) sesressesereesn 1982. EB wi1908 tnsaic de Pumateapdo de Fetuees (eagotede) seeerecees + 18 E 11068 Tetecminagio do fcatus de un Solo (esq) 58 4B (1908 Catersinesto do 9 Ae Sole faa.) «1058 B WAWES locos de Argunnsen Celular eeecessers cesseseseseecsseseecsense BSL 8 mpss fade doe Ineztee euize Cseiidas ces Inertes losgetaio) 259 consist fesgoreic) «+ DUDS Uedulagio daa Gonstrupine (sezatats) oeo+ 1388 ‘tusinesos ~ Sate: fe scostrus — (esgetato) sis (eugotade) ere seeee cease sees ee) Materials de Construe Cierecssssetetesy BOA 2 Gegoteda) se ses see Enaeio de Dureza Rocaweld (eszctedo) seeeeeerceeeesene eassio Warshali de Weturva Zetusinesas (282+): os (eagotace) wssio de Fesivténcia sos soitos Yenitnas ge toda feagetado) Choento Fortland ~ Resist ‘mmolusinente 3897 Pic, 12 ae enw odo mooaae PREO -¢- eee© as1s6 us Enflanapio © Contustio «see na tusinoses ~ 2oterainsy Vavo dou Fontes de Be