5

小河淌水
Река в лунном свете

{
云南民歌
Andante q = 66 Народные песни Юньнань

œœ
5

≈ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ5 U
5
˙
5

œ œ œ œ ™ œ™ œ œ œœ™™ œ œœ œ œ œœœ œ bœœœ œœœ ˙˙

œ
b4œ ™˙

∏∏∏∏∏
& b b4 œ œœ œœ œœ œ œ
œœ j j
œœ œœ ™™ œ œ
œ
mp
œ œ ‰ œœ b œœ ‰ U
p
œ
dolce

™™ Œ œ ™ œ bœ ˙
Piano

∏∏∏∏
? bb 44
b œJ œ™ b œJ ˙

œ œJ œJ œJ œJ œ œ œ œJ œ ™
Adagio q = 56
bb ppp
4
3
mp
& w ˙
œœ
Voice b J 4
哎... 月 亮 出 来 亮 汪 汪， 亮 汪 汪。

{
哎... 月 亮 出 来 照 半 坡， 照 半 坡。

“”
œœ œ œœ œœ œ œ œ œœ œ œœ œœ œœ œœœ
6

‰ œœœ œœœ œœ œœ™™ œ

b œ œ œ œ œ œ œœœ œ bœœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œ œ 3
& b b Œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ4
∏∏∏∏∏

œœj œ œœ
6
Pno.
œœ b œœ ˙
? bb œ œ œ 3
∏∏∏∏∏

b Ó J 4

b3 œ
7
4
& b b 4 œJ J œJ œJ œ œ 4 œJ œ™ œ œ œ œ
w
Voice

想 起 我 的 阿 哥 在 深 山。

{
望 见 月 亮 想 起 我 的 哥。

≈œœœœ≈ œœœœ≈œœœ ≈ œ
5 5

4 œj œ™
5 5
bb 3 œ œœ œ œ
b œ œ œ œœ œœ 4 œœ œœ ™ œœ œ œ œ œœ œ œ œœ
J ™
& 4 œ
œÆœ œ
J œ œœ
œ œ
œ™ œ œ œ œ
Pno.

? bb 43 J 4 œœœ œ
4 œ
b
œ w
6

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
10

Voice & b b œJ J J œJ J J
哥 像 月 亮 天 上 走， 天 上 走，

{
“”
一 阵 清 风 吹 上 坡， 吹 上 坡，

˙˙ ˙ b ˙˙˙˙
bb ˙˙˙˙ n ˙˙˙˙˙ ˙ œ nœ œ
‰ œ n œ nnœœ œ œœ œœnnœœ œœ œ œœ nœ œ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
& b n ˙˙ ˙b˙˙
œn œ œ
˙ ˙˙ b ˙˙˙
? b ˙˙
Pno.

˙ ˙
bb ˙
˙

b ˙™ œœ œ œ œJ œ œ U
rit.
œ 43 œ œJ œ œ œ œ 44
12

&b b œ J
Voice J J J
哥 啊！ 哥啊 哥 啊！ 山下小河淌

{
:“;
哥 啊！ 哥啊 哥 啊！ 你可听见阿

U
œœr 5œ œœ œ
œœ œ œ œ œœœ œ U 3 œ
5

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ™™ œ
œ œ œœ™™
b œ œ ≈ œ
5 5
bb œ œ œ œ œ ≈ œ ≈ œœ œ œ 44
∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏
b
& œ œœ
ÆJ œœ œ œ œœ 4 œœ œ œœ
∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏

œœ œœ
U
œœ œ œœœ ‰ œœ ™™
œ ™™ œ ˙ œ™
œ
3 ‰˙ ™ œœ
Pno.
j
∏∏∏∏

? bb œ œ œ 44
∏∏∏∏∏

˙™
b œJ ˙ 4
œœœ
u

b4 ™™ Œ œ
15

Voice & b b 4 œJ œ™ œ œ œ œ w œœ œ w
水 清 悠 悠。 哎 阿 哥！

{
妹 叫 阿 哥？

≈ ≈ œ5 ≈ “”
œœœ ˙˙˙ ˙˙˙
5
œ
5

& b b 4 œœœ nœœœ ™™™ bœœœ œ œœ œ ≈w

œœœ œ œ œ œœ œ œ ™™ œ™
5

b4 j œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ bœœœ
ÆœJ œ
œ
œ œœ ˙ œ
‰
œœ œ œ œœœ œ b œœJ
mp pp

™™ Œ
Pno.

? bb 44 j
b œ œ™ œ œ w bœ w
œ œ™
b œJ w