Rozmówki Polsko-Ukraińskie

Czy mówisz po polsku? Ви володієте польською? [Wy wolodijete polʹsʹkoju?]

Nie znam ukraińskiego Я не знаю української [Ja ne znaju ukrajinsʹkoji ]
Ви можете говорити повільніше [Wy możete howoryty powilʹnisze ]
Ви можете це написати [Wy możete ce napysaty ]
Ви можете це повторити? [Wy możete ce powtoryty?]
Так [Tak ]
Ні [Ni ]
Будь ласка [Budʹ łaska]
Дякую [Djakuju ]
Нема за що [Nema za szczo]
Я знаю [Ja znaju]
Я не знаю [Ja ne znaju]
Я розумію [Ja rozumiju]
Я не розумію [Ja ne rozumiju]

один [odyn] шість [szistʹ]

два [dwa] сім [sim]
три [Try] вісім [wisim]
чотири [czotyry] дев'ять [dew'jatʹ]
п'ять [p'jatʹ] десять [Desjatʹ]

Де знаходиться лікарня? [De znachoditʹsja likarnia?]

Де знаходиться банк?
Де знаходиться залізничний вокзал?
Не могли б ви показати це мені на карті?
Де знаходиться найближча автобусна зупинка?
Праворуч
Ліворуч
До аеропорту, будь ласка
Де можна знайти таксі?
Будь ласка, відвезіть мене за цією адресою
Ви приймаєте кредитні картки?
[De znachoditʹsja bank?]
[De znachoditʹsja zaliznicznij wokzał?]
[Ne mohły b wy meni pokazaty ce na karti?]
[De znachodytʹsja najblyżcza awtobusna zupynka?]
[Praworucz]
[Liworucz]
[Do aeroporta, budʹ łaska]
[De można znajty taksi?]
[Budʹ laska, widwezitʹ mene za cijeju adresoju]
[Wy pryjmajete kredytni kartky?]

вхід [wchid]
вихід [wychid]
Аварійний вихід [Awarijnyj wychid]
штовхати [sztowchaty]
тягнути [tjahnuty]
туалет [tualet]
закрито [zakryto]
Не палити [Ne palyty]
вступ заборонено [wstup zaboroneno]

Привіт [Prywit]
Доброго ранку [Dobroho ranku]
Доброго дня (у другій половині дня) [Dobroho dnia]
Добрий вечір [Dobryj weczir]
Бувайте [Buwajte]
До побачення [Do pobaczennja]
До швидкої зустрічі [Do szwydkoji zustriczi]
До зустрічі [Do zustriczi]
Добраніч [Dobranicz]
Приємного дня! [Pryjemnoho dnia!]
Гарних вихідних! [Harnych wychidnych!]