ஆபிரகாம் �ங்

ஆங்கிலத்த: ேடவிட அட்லர்

படங்கள: ஜான்& அெலக்சாண்டரா வால்
தமிழில: �மேரசன் ��கானந்
ஆபிரகாம் �ங்

ஆங்கிலத்த: ேடவிட அட்லர்

படங்கள: ஜான்& அெலக்சாண்டரா வால்
தமிழில: �மேரசன் ��கானந்
ஆபிரகாம் �ங், ெகன்ட்டக்கி மாநிலத்தில் ஒ� ச
மரத்தினாலான �ட், 1809 ம் வ�ட, பிப்ரவாி மாத, 12ம் ேததி
பிறந்தா.
 ஆ பி ர கா � ம , அவ�ைடய அக்காஷா ரா � ம �ட்�
ேவைலகளி�ம, பண்ைணயி�ம் உதவி ெசய். �ட்�ல
ேவைல இல்லாத ேபா� அவர்களி�வ�ம் இரண்�
ெதாைலவில் இ�ந்த பள்ளிக்� நடந்� ெசன்�.
 ஆபிரகாம்

ஆ பி ர கா � க ் ஏ� வய� இ�க்�ம்ேப, அவ�ைடய

��ம்ப, ேமற்ேக இன்�யானா மாநிலத்தி
��ெபயர்ந். ஆ பி ர கா ம , மரங்கைள ெவட்�
ேவைலயில் அவ�ைடய தந்ைதயா�க்� உதவிய
இ�ந்தா. அவர்கள் பண்ைணக்காக நிலத்ைத �த்த,
அங்ேக மரத்தினாலான �தியேதார் �ட்ைட நி�.
 ஆ பி ர கா ம , ஒன்ப� வய� சி�வனாக இ�க்�ம்ேபா� அவ�ைடய தாய
இறந்�விட்ட. அதற்� ஒ� வரடம் கழித்� அவ�ைடய தந்ை, ஷா ரா � ஷ ்
ஜா ன ் ஸ ் ட எ�ம் �ன்� �ழந்ைதக�க்� தாயாகிய விதைவ ெப
தி�மணம் ெசய்�ெகாண். ஆ பி ர கா மி ன �� மாற்றாந்தாய் அவேன
நல்லவிதமாகப் பழகினார. அவன, அவர்கைள“எ ன ் ேதவைத அ ம் ” என்ேற
அைழத்தா.
 ஆ பி ர கா ம �த்தகங்கை(�த்தகங்கள் வாசிப) மிக�ம் ேநசித்த. சில
ேநரங்களி, �த்தகங்கைள கடன் ெப�வதற்� பல ைமல்கள் நடந்
வந்தா. வாசிப்பதற்க, வய�ல் உழ� ெசய்�ம் ேவைலைய அவ்வப்ே
இைடயிைடேய நி�த்தினா.
1830 ல, அவ�க்� இ�பத்திேயா� வயதி�க்ைக, அவன�
��ம்பம் இல்�னாய்ஸ் மாநிலத்தில் ��. ஆ பி ர கா ம ,
ேசாளம் பயிாி�வதி�, ேவ� மற்�ம் �திய �ட்ைடக
கட்�வதற்�ம் அவ�ைடய தந்ைதயா�க்� உதவியாக இ.
 ஆ பி ர கா ம , உயரமாக�ம் ஒல்�யாக�ம் இ�ந. ஆனால்
பலசா�யாக இ�ந்தா. 1831ல் அவ�ம் ேம�ம் இ�வர் ேசர்ந
படைகக் கட்�னார. அைத அவர்களமி சி சி ப ்ப நதியில்நி �
ஓர்�யன வைர ெச�த்தின.
 நி� ஓர்�யன், ஆ பி ர கா ம , �தன்�ைறயாக அ�ைமகள
சந்ைதைய பார்த். சங்கி�யால் கட்டப்பட்��ந்த
இன அ�ைமகள, விலங்�கைள ேபால் விற்கப்ப.
மனிதர்க�க்� இங்ஙனம் நடப்ப� கண்� அவன் .
அப்ேபா� அவன் கண்டைத அவன் எப்ேபா�ேம மறக்.
 ஆ பி ர கா ம , ஆற்றில் நீராவிப் படகின், இ ல்�னாய் உள்ளநி �
ேசல ம எ�ம் இடத்தில் ஓர் கைடயில் �மாஸ்தா ேவைலக்�ச.
அப்ேபா� ஆபிரகா�க்� இ�பத-இரண்� வய. ஆபிரகாம் நைகச்�ைவயா
ேபசி�ம் கைதகள் ெசால்��ம் சிாித்தவாறி. ேம�ம, அரசியல் பற்ற
ேப�வைத மிக�ம் வி�ம்பின. மக்கள் அவைன வி�ம்பினா.
1834ல ஆ பி ர கா ம �ங்க சட்டப்ப�ப்
ெதாடங்கினா. இரண் வ�டங்க கழித் அவன,
இ ல்�னாய ன �திய தைலநகர ஸ்ப்ா
ஃ � ல் �ல வழக்�ைரஞ ஆனான.
 ஆ பி ர கா ம , பல �ைற ெபா� நிர்வா பதவிக�க்
ேபாட்�யிட்ட. இ ல்�னாய சட்டமன்றத்
பணியாற்றினா. இரண் வ�டங்க அெமாிக்காவி
பிரதிநிதிகளின சைபயி�ம பணியாற்றினா.
 தா ம ஸ

ஸ்ப்ாிங் ஃ �ல்ஆ பி ர கா ம , ேம ாி டா ட ்
என்பவாிடம் காதல்வயப்ப. அந்த ெபண
ரா ப ர்
கலகலப்பானவளாக�, �ட்�ைகயானவளாக�ம
இ�ந்தா. இ�வ�ம்1 8 4 2 ல ் தி�மணம் ெசய்
ெகாண்டன.
 வி ல்�ய

எ ட ்வர

அவர்க�க்� நான்� மகன்கள் பிற– ரா ப ர் ,

எ ட ்வர , வி ல்�யம மற்� தா ம ஸ .
 1 8 5 8 ல ் ஆ பி ர கா ம , ��யர� கட்சியினால் அெமாிக
நாடா�மன்றத்தின் ேமல்சைபக்� ேபாட்�யிட ேதர்� ெசய.
அவர்ஸ்�பனA . ட க ்லஸ எ ன்பவைர எதிர்த
ேபாட்�யிட்ட.
ஆ பி ர கா ம ் � ங ் க அ�ைமத்தைளையப் பற்றி ேபசி.
அவ�ம, ஸ ் �பன A . ட க ் ( ஸ ) ஸும் பல விவாதங்களி
ஈ�பட்டன. �ங்கன் அந்த ேதர்த�ல் ேதால்விய, இ�ப்பி�ம
விவாதங்கள் அவைர நா� ��வ�ம் பிரசித்திெபற்றவராக ஆ.
 1 8 6 0 ல ் ஆ பி ர கா ம ் � ங ் , ெசனட்டரஸ ் �பன A .
ட க ் ( ஸ ) ைஸ எதிர்த்� அெமாிக்க ��யர�த்தைலவர் பத
ேபாட்�யிட்ட. இம்�ை ஆ பி ர கா ம ் � ங ் க ேதர்�
ெசய்யப்பட்.
ஆ பி ர கா ம �ங்க ��யர�த்தைலவரா ேபா� ெதற்
மாநிலங்களி �ப்ப இலட்சத்திற அதிகமான க�ப்பர்
அ�ைமகளாக இ�ந்தன. ெதன்ப�த வாக்காளர் அ�ைமத்தைளை
ெவ�க்� ஒ�வர ��யர�த்தைலவரா இ�ப்பதி
மகிழ்ச்சியைடயவில.
ஆ பி ர கா ம ் � ங ் , ��யர� தைலவராக ேதர்� ெசய்யப்பட்ட
பதிெனா� ெதற்� மாநிலங்கள் ஐக்கிய அெமாிக்க ��யரசி
விலகினார. அவர்கள் தங்க�க்கான தனி, அெமாிக்க மாநிலங்களி
�ட்டைமப்� எ�ம் அரசாங்கத்ைத உ�வாக்க
 1861ம் வ�டம் ஏப்ரல் 12 ம் ேததி அெமாிக்
மாநிலங்களின் �ட்டைமப்பின் ரா�வ , ஐக்கிய
அெமாிக்க ��யரைச ேசர்ந்த ெதக ேரா �னா மாநிலத்தில
இ�க்�மச ம ் ட ்டர் ேகாட மீ� �ப்பாக்கி �� நடத்த.
வடக்� மற்�ம் ெதற்� மாநிலங்க�க்கிைடேய உள்நாட
�வங்கிய.
ஆ பி ர கா ம ் � ங ் , நாட்ைட ஒற்�ைமயாக இ�த
ேவண், ேபாைர �ன்னின்� நடத்தி.
 அ�ைமகள்
வி�தைல

ேபார் காலத்தி�ங்க , வி � த ைல க ்க ா ன பிரகட ( ம ) த்ை

எ�தினார. அ� �ட்டைமப்ப இ�க்�ம் மாநிலங்கள
அ�ைமகள் அைனவ�ம் �தந்திரமானவர்கள் என்� அற.
 1 8 6 3 ம ் ஆண்��ங்க ெப ன ்சில்ேவனி வின்
ெக ட ்�ஸ் ( க ) கில் ெசாற்ெபாழிவாற்றி. அவ�ைடய அந்த
ேபச்�ெக ட ்�ஸ்பர உைர என்� அறியப்பட. நம� அர�
“ம க ்கே , ம க ்களா , ம க ்க� க் க ா நடத்�, இந்
� மி யி � � ந்� அழியா ” அர� என்றா.
 1 8 6 4 ல ் வடக்� மாநிலங்கள் சில �க்கியமான சண்ைடகளில்
ெபற்ற. அேத வ�டத்திலஆ பி ர கா ம ் � ங ் க ��யர�த்தைலவராக
ம�ப��ம் ேதர்ந்ெத�க்கப்.
 1 8 6 5 ம ் ஆண், ஏ ப ்ர மாதம, 9 ம் ேததி ேபார் ���க்� வ.
ெதற்� மாநிலங்கள் வடக்கிடம் சரண. அந்த ேபார் நான
வ�டங்கள் ெதாடர்ந்� நைடெ. பலர் உயிாிழந்த.
 ஐந்� நாட்கள் கழ, ஏ ப ்ர மாதம, 14ம் நா, ஆபிரகாம்
�ங்(ன)�ம, ேமாி �ங்(ன)�ம்நாடக அரங்கில் இ�ந்.
நாடகம் �வங்கி ஒ� மணிேநரம் ெசன்றேபா� ஓர் �ப்பாக்
சத்தம் ேகட. ெதற்� மாநில அபிமானியான, ஜான் வில்ெகஸ்,
எ�ம் ந�கர் ��யர�த்தைலவைர �ட்�வி. �ங்க, ம� நாள்
மரணமைடந்தா.
ஒ� இரயில் வண்ஆ பி ர கா ம ் � ங ( ன ) னின் உடைல
இ ல்�னா ( ஸ )�ன்ஸ்ப்ாிங் ஃ �ற்� �மந்� ெசன.
லட்சக்கணக்கான மக்கள் அந்த இரயில் வண்� கடந்� ெசல்வைத,
ஆ பி ர கா ம ் � ங ( ன ) �க்� இ�தியாக வழிய�ப்ப�ம் ��னா.
 மக்கள் அவை“ஹா னஸ்ட் அ ” , “ஆ பி ர கா ம ் தந் ”
மற்�ம“அ ெம ாி க ்க ��யரசின் காவ ” என்�பலவா�
அைழத்தன. ஆ பி ர கா ம ் � ங ் க தைல சிறந்த
��யர�த்தைலவராக விளங்கினார் என்கின்றனர.
 �க்கியமான நாட்
1809 பிப்ரவாி மாதம12ம் ேததி ெகன்ட்டக்கி ல் பி.
1818 நான்சி ஹாங்கஸ் � – ஆபிரகாம் �ங(ன)னின் தாய
மரணமைடந்தா.
1842 நவம்பர்மா 4 ம் ேததிேம ாி ேடா ( ட ) ைட தி�மணம்
ெசய்�ெகாண்ட..
1847-1849 அெமாிக்காவின் பிரதிநிதிகளின் சைபயில் பணியாற்.
1858 ஸ்�பனA. டக்(ஸ) ஸுடன் பல விவாதங்களில் ஈ�. ெசனட்டர
பதவிக்கான ேதர்த�ல் ேதால்வியைட.
1860 அெமாிக்காவின16வ� ��யர� தைலவராக ேதர்ெத�க்கப்பட.
1861 ஏப்ரல் மா12 ம் ேததி ெதற்� கேரா�னாவின் சம்ட்டர் ே
மீ� �தல் �ண்� �டப்ப..
1863 1 சனவாி, வி � த ைல க ்க ா ன பிரகட ( ம ) ெசய்தா,
நவம்பர19ல் ெகட்�ஸ(க) உைரயாற்றினா.
1865 ஏப்ரல் மா, 9 ம் ேததி அெமாிக்க மாநிலங்களின் �ட்டைம
ரா�வம் சரணைடந். ேபார் ���க்� வந.
1865 ஏப்ரல் மா, 14ம் நா, ��யர� தைலவர் �டப்பட்.
ம� நாள் மரணமைடந்த.
 ஆ பி ர கா ம �ங்க அெமாிக்காவி பதினாறாவ�
��யர�த்தைலவ. அவர உள்நாட ேபாாின்ேபா நாட்ை
�ன்னின நடத்தி ெசன்றா. மாநிலங்களி �ட்டைமப்ப
இ�ந் அ�ைமகைள வி�விக்� பிரகடன ஆவணத்ை
எ�தினார.

மக்க அவைர “ஹா னஸ் அ பி ” , “ஆ பி ர கா ம த ந்ை ”

மற்� “ அ ெம ாி க ் � �ய ர சி ன கா வ லன ” என் பலவா�
அைழத்தன. ஆ பி ர கா ம �ங்க தைல சிறந்
��யர�த்தைலவரா விளங்கினா என்கின்ற சிலர.

இந் �த்தக அவ�ைடய வாழ்க்ைக சித்தாிக்கி.