REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA DEFENSA

UNIVERSIDAD NACIONAL EXPERIMENTAL POLITÉCNICA
DE LA FUERZA ARMADA BOLIVARIANA
COORDINACIÓN DE PRÁCTICA PROFESIONAL

OBJETIVOS PLANIFICADOS Y LAS ACTIVIDADES

ALCANZADAS, EN ESPAÑOL Y EN INGLES.

1.- Objetivo Planificado

Realizar el levantamiento de Información en Dación Estación Principal Oeste.

Actividades Planificadas

I. Presentación de la Gerencia de AIT.

II. Revisión de los Objetivos, Misión y Visión de la Gerencia de AIT.
III. Asignación del Tema de Pasantía.

Actividades Realizadas

I. Se conoció al personal de AIT.

II. Se estudió los Objetivos, Misión y Visión de la Gerencia de AIT.
III. Se logró asignación del tema de Pasantía.

Descripción de Actividades.

I. Consistió en la incorporación del pasante a la Gerencia de Automatización,

Informática y Telecomunicaciones (AIT) de PDVSA San Tome, se dotó al
pasante de los implementos de seguridad (bragas, botas y casco) de igual
forma se designó al Tutor Organizacional.
II. El pasante procedió a la revisión de los Objetivos, Misión y Visión de la
Gerencia de AIT, se efectuó reunión donde asistió el Tutor Organizacional
 Ing. Carmelo Ramírez, Analista de Proyecto y el estudiante. Redacción de la
Fase II requerida por la Coordinación de Pasantía de la UNEFA.
III. Producto de las debilidades presentadas en la plataforma de Supervisión,
Control y Adquisición de Datos de Proceso del Campo Dación, se designó
como área de estudio la evaluación de la migración del sistema actual.

2.- Objetivo Planificado

Diagnóstico del Sistema actual de Supervisión, Control y Adquisición de Datos de

Procesos del Campo Dación.

Actividades Planificadas

I. Visita al Campo Dación.

II. Revisión del Levantamiento en Campo.
III. Reunión con los afectados durante el Proyecto.

Actividades Realizadas

I. Se realizó visita al Campo Dación.

II. Se efectuó revisión de la información recopilada en Campo
III. Se realizó reunión aclaratoria con los factores involucrados en la
realización del Proyecto.

Descripción de Actividades.

I. Visitas al Centro Operacional Dación, donde se pudo constatar la

importancia de la Unidad de Producción Dación y las capacidades de trabajo
de las plantas D.E.P.O. y D.E.P.E.
II. Se realizó levantamiento en campo, con el apoyo del personal de AIT en
planta, se inició la recopilación de información detallada de la infraestructura
de control y comunicación existente en las instalaciones de la planta DEPO,
LER DEPO, DEFO-2, DAC-1, DAC-3 y DED-1. Se pudo tener una
cobertura total al Sistema de Supervisión, Control y Adquisición de Datos de
 proceso que se encontraba en las actividades principales como en subproceso
de producción de todo lo que conforma a Dación Estación Principal Oeste.
III. Se realizaron dos reuniones con los factores involucrados en el diseño e
implementación del proyecto con la finalidad de establecer el alcance y la
metodología de migración del Sistema de Supervisión, Control y
Adquisición de Datos de procesos que se encontraba operativo en D.E.P.O.

3.- Objetivo Planificado

Evaluar la Migración de la Plataforma de Supervisión, Control y Adquisición de

Datos de Procesos en Campo.

Actividades Planificadas

I. Revisión de Propuesta por parte de los Proveedores.

II. Elaboración de Documento de Evaluación Tecnológica de la
Plataforma.

Actividades Realizadas

I. Se estudiaron propuesta de migración presentadas por parte de los

Proveedores de servicios asociados a la rama de telecomunicaciones y
automatización.
II. Se logró crear un documento llamado “Evaluación de la Plataforma
Tecnológica del Sistema”.

Descripción de Actividades.

I. Se revisaron las diferentes propuestas de migración planteadas por

varias empresas nacionales especialistas en el área de automatización
y telecomunicaciones. Tomando en cuenta los criterios de evaluación
y analizando la documentación entregada por las empresas, se
recomienda migrar a la plataforma ALLEN BRADLEY, debido a que
permite re-utilizar los componentes existentes tales como, gabinetes,
 chasis, fuentes de poder, tarjetas discretas I/O y cableado interno,
buscando minimizar el tiempo de parada de planta. La plataforma
YOKOGAWA y SCHNEIDER no podrán re-utilizar los componentes
de chasis, tarjetas I/O y fuentes de poder, debido a esto, el tiempo de
parada de planta puede aumentar a la hora de realizar la migración.

II. Elaboración de documento denominado “Evaluación de la Plataforma

Tecnológica del Sistema de Supervisión, Control y Adquisición de
datos de procesos”. Este documento describe los resultados de la
evaluación técnica llevada a cabo con la finalidad de realizar la
selección de la plataforma tecnológica que sustituye a la plataforma
de supervisión y control actual en el Campo Dación, Distrito San
Tomé, División Ayacucho, perteneciente a la Dirección Ejecutiva de
la Faja Petrolífera del Orinoco. Las propuestas tecnológicas indicadas
están sujetas a las sugerencias de PDVSA con respecto a la
disponibilidad, calidad de la asistencia técnica de parte de los
proveedores de los equipos ya instalados y/o propuestos y los tiempos
de parada de planta que generan por cambios de la plataforma.

4.- Objetivo Planificado

Diseñar la Arquitectura de Supervisión, Control y Adquisición de Datos de Procesos

en Campo.

Actividades Planificadas

I. Elaboración de Planos de Arquitectura de Supervisión y Control.

Actividades Realizadas

I. Se diseñó los planos y configuración de DEPO, LER DEPO, DEFO-2,

DAC-1, DAC-3, DED-1.
Descripción de Actividades.

I. Utilizando el software Integrated Architecture Builder de Rockwell

Automation, como herramienta para realizar la configuración de red
anillo redundante y de igual manera estructurar el sistema propuesto,
considerando los resultados de las propuestas de los proveedores, en
cuanto a los equipos que serían afectados durante la migración.

5.- Objetivo Planificado

Elegir las Especificaciones Técnicas de los Equipos de Automatización y

Telecomunicaciones.

Actividades Planificadas

I. Realizar documento donde se especifiquen las características técnicas

y cualidades de los equipos y piezas que serán utilizados en la
migración.

Actividades Realizadas

I. Se realizó un documento llamado “Especificaciones de Materiales y

Equipo de Automatización”.

Descripción de Actividades.

I. Producto de la volumetría realizada en DEPO, LER DEPO, DEFO-2,

DAC-1, DAC-3, DED-1, se pudo redactar el documento arriba
mencionado, el cual tiene como alcance cubre el ensamblaje,
inspección, preparación, transporte de los equipos a ser instalados en
la fase de implantación del proyecto: “Migración de la Plataforma de
Supervisión y Control del Campo Dación, División Ayacucho” del
Estado Anzoátegui.
 REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA DEFENSA
UNIVERSIDAD NACIONAL EXPERIMENTAL POLITÉCNICA
DE LA FUERZA ARMADA BOLIVARIANA
COORDINACIÓN DE PRÁCTICA PROFESIONAL

OBJECTIVES AND ACTIVITIES PLANNED ACCOMPLISHED IN SPANISH

AND ENGLISH.

1. - Planned Goal

Perform lifting Dación Information West Main Station.

Planned Activities

I. Presentation of the AIT Management.

II. Review of the Goals, Mission and Vision of the Management TIA.

III. Internship Assignment topic.

Activities Performed

I. They met AIT staff .

II. We studied the Goals, Mission and Vision of Management of AIT .

III. Allocation was achieved Internship issue .

Description of Activities .

I. It consisted of the addition of the intern to the Management of

Automation, Information and Communication Technologies ( AIT ) San Tome
PDVSA , is endowed intern safety equipment ( pants, boots and helmet ) similarly
Organizational Tutor was appointed .

II. The clerk proceeded to review the Goals, Mission and Vision of
Management of AIT , a meeting was held which was attended by Mr. Carmelo
Ramirez Organizational Tutor , Project Analyst and student. Phase II Writing
required by the Internship Coordination UNEFA .

III. Product of the weaknesses of the platform presented in Supervisory

Control and Data Acquisition Process Dación Field was designated as an area of
study evaluating the current system migration.

2 . - Planned Goal

Diagnostics Current System of Supervisory Control and Data Acquisition Process

Dación Field .

Planned Activities

I. Field Visit Dación .

II. Field Survey Review .

III. Meeting with stakeholders during the project .

Activities Performed

I. Field visit was conducted Dación .

II. Review was made of the information collected in field

III. Clarification meeting was conducted with the factors involved in the
realization of the project .

Description of Activities .

I. Operational Center Dación views , where it was confirmed the importance

of Dación Production Unit and working capabilities DEPO plant and D.E.P.E.

II. Field survey was conducted with the support of the staff of AIT in plant
began collecting detailed information on the control and communication
infrastructure existing plant facilities DEPO , DEPO LER , DEFO -2 , DAC -1 ,
DAC- 3 and DED -1. It could have full coverage System Supervisory Control and
Data Acquisition process that was in the main activities as production thread
everything conforms to Dación West Main Station .

III. Two meetings were held with the factors involved in the design and
implementation of the project in order to establish the scope and methodology of
System Migration Supervisory Control and Data Acquisition process that was
operating in DEPO.

3 . - Planned Goal

Evaluate Migration Platform Supervisory Control and Data Acquisition Process

Field.

Planned Activities

I. Review of Proposal by the Provider .

II. Development of Technology Assessment Document Platform .

Activities Performed

I. We studied migration proposal submitted by the service providers

associated with telecommunications and automation industry .

II. They managed to create a document called " Technology Platform

Evaluation System ."

Description of Activities .

I. We reviewed the different migration proposals raised by several national

experts in the area of automation and telecommunications. Taking into account the
evaluation criteria and analyzing the documents submitted by companies , it is
recommended to migrate to the platform ALLEN BRADLEY , because it allows re-
use existing components such as cabinets, chassis , power supplies , cards discrete I /
O and internal wiring , seeking to minimize plant downtime . SCHNEIDER
YOKOGAWA platform and can not re- use the chassis components , I / O cards and
power supplies , because of this, the plant downtime can increase when migrating.

II. Preparation of a document entitled "Evaluation Technology Platform

System Supervisory Control and Data Acquisition Process ." This paper describes the
results of the technical evaluation carried out in order to make the selection of the
technological platform that replaces the monitoring and control platform in the field
current Dación District San Tomé, Ayacucho Division , which reports to the
Executive of the Orinoco Oil Belt . The proposals are subject to technological
indicated PDVSA suggestions regarding the availability, quality of technical support
from suppliers of equipment already installed and / or proposed and plant downtime
generated by changes in the platform.

4. - Planned Goal

Designing the architecture of Supervisory Control and Data Acquisition Process

Field.

Planned Activities

I. Preparation of Plans Monitoring and Control Architecture.

Activities Performed

I. He drew the plans and setting DEPO, DEPO LER, DEFO-2, DAC-1 DAC-3,
DED-1.

Description of Activities.

I. Using the Integrated Architecture Builder software from Rockwell

Automation, as a tool for configuration of redundant ring network and likewise the
proposed system structure, considering the results of vendor proposals, in terms of the
teams that would be affected during migration.
5. - Planned Goal

Choose the Technical Specifications of Automation and Telecommunications

Equipment.

Planned Activities

I. Perform document which specifies the technical characteristics and qualities

of the equipment and parts to be used in the migration.

Activities Performed

I. This was a document entitled "Specifications of Materials and Equipment

Automation".

Description of Activities.

I. Product of the volumes held in DEPO, DEPO LER, DEFO-2, DAC-1 DAC-
3, DED-1, we could write the above document, which has as its scope covers the
assembly, inspection, preparation, transport equipment to be installed in the
implementation phase of the project "Platform Migration Field Supervision and
Control Dación Ayacucho Division" of Anzoátegui.