FILTRE A AIR AIR FILTER 40 bar - 3004 FONCTIONNEMENT Une rampe hélicoidale placée a l'entrée imprime a la veine air un mouvement tourbillonant avec effet centrifuge, Un cone d’aceéleration accentue l'effet centrifuge qui projette les particules solides et liquides le long des parvis de la cuve jusqu’a Ia chambre de détente comprise entre Ia base du cone et la chicane Cette chambre a pour effet de recondenser le brouillard cau en suspension dans la veine dair, en gouttelettes qui s’écoulent dans la zone ealme. Lair passe ensuite dans u degré de filtration de 300 y Slément filtrant assurant un ENTRETIEN Toutes les 8 heures €’utilisation réclle, purger Ia cuve. Une ou deux fois par an suivant utilisation: -Nettoyer I’6lément filtrant (en inox) au gazole et le soutfler A contre-sens, remplacer si nécessaire OPERATION A helicoidally ramp placed at the filter inlet produces a vortex motion of the air with a centrifugal effect and projects solids and liquids particles along tank sides until the expansion chamber situated between cone base cand baffle. In this expansion chamber, the water drops settle in the {quiet zone. Then the air passes through a filter element that assures a degree of filtration lower than 300 MAINTENANCE Every 8 effectives hours of operation . Drain the tank: ‘once or twice a year: -Clean filter element with fuel-oil and blow it, change it ifnecessary: Ki Degre de filtration * 300 ve] oof alelclelri[elajlijfm on] Gr"? 110] 20 | 80 | 45 | 1s | 9 | 350] ms rea] cra] 150] 110 | 20 | a0 | 4s | 15 | 90 | 350 | rou] Gi 100 0 | 30 9 | 20 ran] Ga | 135 | 100 @ | 30 0 | 290 References ‘Numbers : FG41 (GI"1/2):0461741.00A, FGAI (GI"1/4):0461741,10 FG21 G1"): 0461641.208 FG21 (G34"): 0461641.10A, ‘CARACTERISTIQUES SPECIFICATIONS. Pression maxi, : 40 bar. Maxi pressure : 40 ar. Débit : 6300 Nox! 830 bar (FGI). Air flow:6300 Nah a 30 bar EGAN), Débit : 1700 Nh 8 30 bar (FG21). Air flow:1700 Nath at 30 bar cBG20), Degree of filiration : 300. ration 1 (bit 210NmYh 8 30 ba). Filtration Iy (airflow :210 Nh at 30 bar) ‘GALT internacional sa, {8181 SENTMENAT (Barcelona) ESPAGNE Tel +3493 715 3111 “FAX 034 99715 07 SL Email: gali@galigropcom Filiales en France, Allemagne, Hale, 04120 FE GALT France sa 1, rve B Thimonniee- 7.166200 ELNE. ‘Te. +33(0)4 6822 20 05- Fax. 1310) 68 22.47 44 Email comi@FILTRE A AIR AVEC PURGE AUTOMATIQUE ELECTRIQUE, AIR FILTER WITH ELECTRICAL AUTOMATIC DRAIN FILTRE/AIR FILTER: ‘Type FG2 Références /Numbers : FG21+PA (G1"): (0461641.520A FG21+PA (G3/4"): 0461641.510A Tension de la bobine & préciser. Coil voltage to be specified. *Uniquement pour fitre FG21G34"), *Only for air filter FG2UG3A") 190 FILTRE/AIR FILTER: Type FG41 Références /Numbers : FG41+PA (G1"1/2): 0461741.50A. FGAI+PA (G1"1/4): 0461741.51A Tension de la bobine & préciser. Coil voliage to be specified. *Uniquement pour fire FGANGI"4), *Only for air filter e PosHGr'19. FONCTIONNEMENT - OPERATION 3s Démarrage 1 Starting” 9 1a2s Purge auto, * Auto. drain 0