22/2/22, 15:02 ¿Algoritmo descontrolado o error humano?

umano?: qué causó que la libra esterlina sufriera un desplome monumental en minutos - BB…

Noticias América Latina Internacional Medio ambiente Coronavirus Hay Festival

¿Algoritmo descontrolado o error humano?:

qué causó que la libra esterlina sufriera un
desplome monumental en minutos
Redacción
BBC Mundo

7 octubre 2016

BLOOMBERG

Fue una caída monumental pero inesperada.

La libra esterlina se desplomó en los mercados asiáticos y los operadores culpan a los
sistemas informáticos de provocar el hundimiento.

En un punto la moneda británica cayó hasta 6,1% para cotizarse en US$1,1841, en el mayor
descenso desde el voto del Brexit (la salida de Reino Unido de la Unión Europea), cuando la
divisa se hundió un 11%.

https://www.bbc.com/mundo/noticias-37586002 1/9
22/2/22, 15:02 ¿Algoritmo descontrolado o error humano?: qué causó que la libra esterlina sufriera un desplome monumental en minutos - BB…

Tras los dos minutos de pánico, la libra se recuperó a US$1,24, todavía un 1,5% debajo de su
valor anterior.

No está claro qué fue lo que provocó el desplome.

Se piensa que la súbita caída de la libra comenzó como una reacción a informes que
hablaban de una postura "dura" de Francia ante el Brexit.

La libra esterlina cae a su nivel más bajo en 31 años

Si las conversaciones para negociar el Brexit se complican la libra podría sufrir más.

El periódico Financial Times publicó un artículo en su edición en internet el jueves en el que

indica que el presidente francés Francois Hollande exige "una posición dura en las
negociaciones" del Brexit.

"Es difícil saber exactamente qué fue lo que provocó (el desplome)", le dijo a la BBC Angus
Nicholson, analista de mercados de la firma IG en Melbourne, Australia.

El Banco Central de Inglaterra indicó que estaba "investigando" el incidente.

Brexit: la libra esterlina cae a sus niveles más bajos desde 1985 y las acciones se
desploman

Volatilidad

https://www.bbc.com/mundo/noticias-37586002 2/9
22/2/22, 15:02 ¿Algoritmo descontrolado o error humano?: qué causó que la libra esterlina sufriera un desplome monumental en minutos - BB…

La libra esterlina ha perdido más de 16% de su valor desde el voto del Brexit, el 23 de junio.
Y se ha convertido en la divisa que más ha caído este año.

AFP

Los analistas creen que el último desplome pudo deberse a un algoritmo o a un simple error
humano.

Los analistas creen que el último desplome pudo deberse a un algoritmo, los programas
informáticos diseñados para operar en los mercados de forma automática y que pueden
reaccionar mucho más rápido que los humanos.

Estos algoritmos lanzan órdenes automáticas cuando pierden determinados niveles.

En este caso, creen los expertos, pudieron haber reaccionado a los informes negativos
sobre el Brexit, con la orden de vender, amplificando los movimientos a la baja.

Esto se vio el año pasado cuando el dólar neozelandés se hundió 9% en unos 15 minutos
para posteriormente recuperarse.

Otros, sin embargo, hablan de un simple error, lo que se conoce como un "fat finger",
cuando un operador introduce un número equivocado en un sistema informático.

Pero los analistas de JP Morgan, que analizaron el desplome de la divisa, piensan que es
poco probable que esto haya desencadenado la caída.

Brexit: 5 cifras sobre cómo queda la Unión Europea sin Reino Unido

https://www.bbc.com/mundo/noticias-37586002 3/9
22/2/22, 15:02 ¿Algoritmo descontrolado o error humano?: qué causó que la libra esterlina sufriera un desplome monumental en minutos - BB…

ETX

Los operadores dicen que el desplome afectó la confianza en el mercado de divisas.

"Posiblemente una tecla o un algoritmo centrado en el flujo de noticias comenzó la venta de

la libra basado en ese artículo, y otros algoritmos pudieron ver el (enorme) volumen de las
operaciones de la divisa en lo que normalmente es un volumen relativamente bajo", asegura
Nicholson.

Reacción en cadena

"Esto pudo haber implicado a otros algoritmos que agravaron el volumen de ventas creando
una reacción en cadena que resultó en el desplome", agrega.

El incidente ocurrió en momentos de bajas operaciones de la divisa británica, lo que significa

que cualquier operación de venta tendrá un impacto mucho mayor que en las horas de mayor
movimiento.

"Es una moneda muy volátil en este momento", dice Angus Nicholson.

Los operadores están nerviosos por los efectos colaterales de las negociaciones para la
salida de Reino Unido de la Unión Europea.

https://www.bbc.com/mundo/noticias-37586002 4/9
22/2/22, 15:02 ¿Algoritmo descontrolado o error humano?: qué causó que la libra esterlina sufriera un desplome monumental en minutos - BB…

AFP

Los analistas están pronosticando que la divisa británica caerá hasta US$1,10 para fines de año.

La primera ministra británica Theresa May anunció que invocaría el Artículo 50, la cláusula
que se necesita para comenzar el proceso de salida, en marzo de 2017.

Desde entonces la moneda ha estado en caída.

Los analistas están pronosticando que la divisa caerá hasta US$1,10 y ubicarse a la par con
el euro para fines del próximo año.

"Todos pierden"

"El argumento que aún está presente entre nosotros -que Reino Unido y la Unión Europea
resolverán sus diferencias y llegarán a un acuerdo amigable- parece un poco surrealista",
afirma David Bloom, jefe de investigación de cambio de divisas en HSBC.

"Cada vez es más claro que muchos países europeos llegarán a la mesa de negociaciones
buscando limitar los daños políticos más que limitar los daños económicos. El resultado
inevitable es una situación donde todos pierden".

Aún cuando la libra se recuperó de inmediato después de su desplome, la caída podría tener
un impacto más amplio.

Mark Priest, operador de la firma ETX Capital, en Londres, asegura: "Se ha convertido en una
situación de confianza. ¿Hay algo al acecho que no conocemos?".

Y Nicholas Teo, de KGI Securities, en Singapur, opina: "En este mundo de operaciones
profundamente interconectadas y altamente automatizadas, un movimiento tan drástico
como lo que vimos esta mañana en un producto tan negociado por la libra esterlina,
ciertamente conducirá a consecuencias no intencionadas para muchos".

Contenido relacionado

https://www.bbc.com/mundo/noticias-37586002 5/9
22/2/22, 15:02 ¿Algoritmo descontrolado o error humano?: qué causó que la libra esterlina sufriera un desplome monumental en minutos - BB…

Reino Unido: la libra esterlina cae a su nivel más bajo en

31 años
6 julio 2016

Brexit: la libra esterlina cae a sus niveles más bajos desde

1985 y las acciones se desploman
24 junio 2016

Brexit: 5 cifras sobre cómo queda la Unión Europea sin

Reino Unido
24 junio 2016

Principales noticias
Alemania suspende la aprobación del gasoducto Nord Stream 2 (y otras sanciones
adoptadas por Occidente contra Rusia tras la escalada en Ucrania)
51 minutos

Donetsk y Luhansk: qué significa que Rusia reconozca la independencia de estas

regiones rebeldes de Ucrania
22 febrero 2022

Rusia y Ucrania: qué son los acuerdos de Minsk que Putin rompió al reconocer la
independencia de Donetsk y Luhansk
4 horas

No te lo pierdas
Riqueza extrema: Chile, el país donde los ultrarricos
tienen el patrimonio más grande de América Latina
21 febrero 2022

Villa Aurora: la espléndida mansión en el centro de una

amarga batalla entre una princesa texana y sus hijastros
italianos
https://www.bbc.com/mundo/noticias-37586002 f b 6/9
22/2/22, 15:02 ¿Algoritmo descontrolado o error humano?: qué causó que la libra esterlina sufriera un desplome monumental en minutos - BB…
20 febrero 2022

"Parece que perdí puntos de coeficiente intelectual": la

neuróloga que investiga (y sufre) covid de larga duración
21 febrero 2022

Por qué mi padre regaló sus tres hijos al gobierno de Corea

del Norte
19 febrero 2022

Cómo descubrí los vínculos entre las escuelas de élite

inglesas y la Alemania Nazi
20 febrero 2022

Escrupulosidad: el temor obsesivo de no ser lo

suficientemente bueno
20 febrero 2022

Florence Bell, la "nueva dama oscura del ADN" que ayudó

a que comprendiéramos de qué estamos hechos
20 febrero 2022

Las 3 rutas principales que Rusia puede utilizar si decide

invadir Ucrania
19 febrero 2022

"No estoy saliendo de mi casa por miedo de que me

arresten": el drama de los miles de colombo-venezolanos a
los que les anularon la cédula en Colombia
https://www.bbc.com/mundo/noticias-37586002 7/9
22/2/22, 15:02 ¿Algoritmo descontrolado o error humano?: qué causó que la libra esterlina sufriera un desplome monumental en minutos - BB…

16 febrero 2022

Más leídas

1 Alemania suspende la aprobación del gasoducto Nord Stream 2 (y otras sanciones

adoptadas por Occidente contra Rusia tras la escalada en Ucrania)

2 "A Rusia le robaron durante el colapso de la Unión Soviética": el "amenazante"

discurso de Putin en el que puso en duda la soberanía de Ucrania

3 Donetsk y Luhansk: qué significa que Rusia reconozca la independencia de estas

regiones rebeldes de Ucrania

4 Putin ordena el envío de tropas a Donetsk y Luhansk tras reconocer la

independencia de las regiones rebeldes de Ucrania

5 Rusia y Ucrania: qué son los acuerdos de Minsk que Putin rompió al reconocer la
independencia de Donetsk y Luhansk

6 Colombia despenaliza el aborto hasta la semana 24 de gestación

7 "Parece que perdí puntos de coeficiente intelectual": la neuróloga que investiga (y

sufre) covid de larga duración

8 Riqueza extrema: Chile, el país donde los ultrarricos tienen el patrimonio más
grande de América Latina

9 "Mi vida ha estado tan asociada al dolor que es hasta raro no sentirlo": el
revolucionario tratamiento que curó a un paciente de una forma de anemia crónica
y grave

10 Qué busca Putin en Ucrania y otras 6 preguntas sobre la crisis con Rusia

Por qué puedes confiar en la BBC

https://www.bbc.com/mundo/noticias-37586002 8/9
22/2/22, 15:02 ¿Algoritmo descontrolado o error humano?: qué causó que la libra esterlina sufriera un desplome monumental en minutos - BB…

Términos de uso Cookies

Sobre la BBC Contacta a la BBC

Política de privacidad AdChoices / Do Not Sell My Info

© 2022 BBC. La BBC no se hace responsable del contenido de sitios externos. Lee sobre nuestra postura
acerca de enlaces externos.

https://www.bbc.com/mundo/noticias-37586002 9/9