CONTRACT DE PARTENERIAT wed doa, 03.2022 L PARTI Inve, SCOALA PRIMARA SPECTRUM, cu sediul in Bucuresti, str. Balta Albina nr. 9, CIF 35618196, Teprezentata prin domnul Ozdemir Mahmut - Manager, Hi Nr, 81, cu sediul in Bucypegtis steNerva Traian, nr.33, inregistrata la cu nr. cuvern oo SoD reprozentata de Erdogan Sella in calitate de profesor coordonator.,denumit() in continuare partener incheiat prezentul coniract de parteneriat, eu urmatoarcle date: DESCRIEREA OBIECTULUL CONTRACTULUL Art. 1.Obiectul contractului Il constituie coleborarea dintre cele dou instituti,tinind cont de principtile de bund practic ale parteneriatului, in vederes realizarii unor activitati comune (sustinerea in parteneriat a concursului MAMA. O MINUNE A MINUNILOR) Art.2 Pincipiile de buna practicd ale parteneriatului + tofi partenerii rcbuie si contribuie la realizarea obiectivelor propuse gi sd inteleaga care va fi rolul lor in cadrul parteneriatului ~ piile trebuie s8 se consulte in mod regulat si si se informeze asupra tuturor aspectelor privind evolutia parteneriatului HL RESPONSABILITATILE si OBLIGATHLE PARTILOR Art. 3.1.SCOALA PRIMARA SPECTRUM se obliga : + stinformeze participantii despre organizarea concursului prin distribuirea regulamentului i = sirespecte termenele de desfligurare a concursuluis + Sicolecteze lucririle realizate de eatre parteneri; = si asigure jurizarea lucrarilor la sectiunile concursului; | = stinformeze cadrele didactice si elevii despre activitatea proiectats; ~ sidesfisoare activitafi cu caracter educativ; ~ _ Stasigure un juriu format din persoane de specialitate; - sh asigure premicrea participantilor conform regulamentului Art. 3.2, Partenerul se obligi s&: > 88 participe 1a activitati cu caracter educativ; ~ Si prezinte informatii privind activitatea desfigurata, fari a deteriora imaginea scoliis - simediatizeze concursul in institujia de invayamant ~ Si respecte regulamentul de desfisurare al concursurilor, IV. DURATA contractului de parteneriat * Prezentul contract de parteneriat este valabil pentru perioada martie 2022 —iunie 2022. ¥. CONFIDENTIALITATEA SI_PROTECTIA DATELOR CU CARACTER PERSONAL3.1. Paniile vor trata informatiile confidentiale, ca flind strict confidentiale si vor folosi. reproduce sau retransmite informajii confidentiale numai in scopul realizArii obiectului prezentului acord de parteneriat 5.2. Pirjile se obliga a piistra confidentialitatea tuturor datelor cu caracter personal pe care le va prelucra ca unmare a executtrii prezentului acord de parteneriat, 5.3. Partile se obliga s8 respecte prevederile Legii nr. 190/2018 privind masuri de punere in aplicare a Regutamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European si al Consiliului din 27 aprilic 2016 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveyte prelucrarea datelor cu caracter personal gi privind Libera rculajie @ acestor date gi de abrogate a Directive! 9S/46/CE (Regulamentul. general privind proteetia datelor.) 5.4. in situajia inealedrii securitdyii datelor cu earacter personal eu privire la datele prelucrate in temedul preventului acord, pirjile se obligi a se informa reciproe, in conformitate cu prevederile an. 34 din Regulamentul (UE) 679/2016, $.5. Partile pot stabili, de comun acord, orice alte misuri necesare securitayii datelor cu caracter personal, vederea asiguririi protectiei si W PARTILE declara ef au deplind putere, autoritate gi libertate de a incheia prezentul contract de parteneriat side asi asuma si indeplini obligatiile ce decurg din acesta. VU. INCETAREA COLABORARIL, LITIG Prezentul contract de parteneriat inceteaza prin ajungerea la termen. Modificarile aduse prezentului Contract de parteneriat™ vor fi consemnate in seris si vor fi semnate de cditre ambele parti. Litigitle contractului de parteneriat vor fi solutionate pe cale amiabila; in cazul in care agest Iucra nu este posibil, litigiile vor fi solujionate de instanjele de judecata competente, Prezentul contract de parteneriat a fost incheiat azi 02. in 2 exemplare originale, céte unul pentru fiecare parte, ambele cu aceeasi valoare juridicd. SEMNATURI: SCOALA PRIMARA SPECTRUM MANAGER OZDEMIR MAHMUTAnexa 2 ‘eemaiemmnen — CHIPUL MAMEI IN PRAG DE PRIMAVARA FISA DE INSCRIERE Gradinija / §coala : Scoala Gimnazial& Nr. 81 nr, Tel: 00213263220 Adresa: Str, Nerva Traian 33, e-mail: scoala81@) Director: Profesor Doctor Hadea Gheorghita Profesor eoononator: Erdogan Seila Nes tel: 0725178716 e-mail seylaabdi@yahoo.com Participanti: Nr. ert Numele si prenumele copilulut (Grupal Clasa Badea Alessia Elena Mirfoi Alessia ‘Gherman Sofia Radu Eva ‘Viciu Mihnea Dabija Hinca Anton Catinca Mare <] =]. a)o]e]o] a] S| ‘Nota: V4 rug&m sa ne trimiteyi figa completat4 electronic prin e-mail la adresa:info@speetrum.roNume Mirfoi Ale: Scoala Gimnazials Nrga Bucuresti Grupa mare Coordonator Erdogay‘ Nume Wiciu Mihnea ‘Scoala Gimnaziald Nr 81 Bucuresti Grupa mare Viciu Mihnea Coordonator Erdogan SeilaNume Radu Eva | Seoul Gimnaziala Nr 81 Bucuresti Grupa mare | coaronato Erdogan Setot: Nume reba Nose hs ‘Scoala Gimnaziala Nr oa ‘Grupa mare Coordonator Erdogan n SellaNume Gherman Sofia Scoala Gimnazials Nr 81 Bucuresti | Grupa mare | Coordonator Erdogan Seila |T Nume Badea Alessia Elena | Scoala Gimnaziaté Nr 81 Bucuresti | Grupa mare Z } : | Coordonator Erdogan SellaNume Scoala Gimnazials Nrg1 Bucuresti Grupa mare Coordonator Erdogan Seita