+ 15V PEAK

4560 3K9
22pF 1N4148 01/02 2 + 15V
10K _8
1
47K 3
F 10K 10K +

1N4148
22K 4

PÓS

PRÉ

PRÉ
PÓS

PÓS
PRÉ
Filtro 1nF
8 + 15V -15V

22K

22K
100KB 1M
2 _ 27K 27K 100K
4560 1 PAN
2 02/02 3

56pF
LOW 4560 100KB
+ +

10uF
_ 01/02

AUX 3

AUX 1
33K

100KA

AUX 2
100KA
+

15K

12K

100KA
F 22K 4 -15V 6

MIC
Filtro 1nF
4560 7
- 02/02
3 5 47uF 2K2 5
+ + + + 15V

10uF
7

22K
+

22K

10K

10K
10K
220K
220K
1 6 _ 2K2 100KB 2K2 MUTE

22pF
47K
47K

47R x 1/2W
56pF
F MID 10K
270K

2K2
Filtro 1nF 47R x 1/2W
2K2 +15V

GANHO

100uF
+

100K
50KB
820R
F 8K2 HIGH 8K2
LINE IN F Filtro 1nF 2K2
100KB PFL

22K
Filtro 1nF

FLAT 1
BARRAMENTO GND

1K

FONE R 19

RIGHT 17

GROUND 12

GND 07
PRL 20

PFL_DC 18

GND 16
LEFT 15
GND 14
FONE L 13

GROUND 11
GND 10
AUX 3 09
GND 08

-15V 06
AUX 2 05
-15V 04
AUX 1 03
+15V 02
+15V 01
100uF
+

100uF
47uF
+

100K
INSERT +
F
Filtro 1nF PL621 -15V
CANAL MONO 47R x 1/2W

FOUT
FIN

56pF
10K
F 10Kx1% 10K x 1%
Filtro 100pF 100KBx2
4560 22K 22K
4560
6 _ 03/03 10uF 02/03
8 + 15V
4560

56pF
7
120K 3 10uF LOW 01/03
+

+ + 15V
5 1 33K 2 _8 10uF

+
+ 2 _ 1
47R MUTE

+
F 10Kx1%
47K

3K9 3 FOUT
LINE B LEFT
Filtro 100pF 4 -15V + FOUT
10K x 1%

100KBx2 4-15V FIN

4K7
56pF

4K7

10K
56pF FIN
AUX 1 AUX 2 AUX 3
MID 20KAx2 20KAx2 20KAx2

10K
10K
22K PFL

10KBx2
PAN
4K7
2K7
GANHO
50KBx2

680R 1N4148
HIGH 22K
8K2 8K2

47K

33K
47K

47K

47K

33K
1K5
1N4148
22K

22K
22K
100KBx2
100uF

27K

1K
1N4148
56pF 22K

10K
10K x 1% 10K 22K 1N4148
F
10Kx1%
Filtro 100pF 100KBx2
4560 22K 22K
8 + 15V 03/03
2 _ 10uF 4560

56pF
1 120K 5 02/03 10uF LOW 4560
+

3
+ 7 33K 6 _ 01/03 10uF
+

+ 6 _ 7
47R

+
F 10Kx1% 4 -15V
47K

3K9 5 4K7
LINE B RIGHT
Filtro 100pF
56pF + + 15V 47R x 1/2W
100KBx2 +15V
4K7 4K7 +

10uF
27K
BC557

100uF
+
10K

100K
10K x 1%

22K 220R 4K7

BARRAMENTO GND

56pF

MID 10K

FLAT 1
GANHO

BC547
4K7

3K9

LEFT 15

GND 10

AUX 2 05

+15V 02
PRL 20
FONE R 19
PFL_DC 18
RIGHT 17
GND 16

GND 14
FONE L 13
GROUND 12
GROUND 11

AUX 3 09
GND 08
GND 07
-15V 06

-15V 04
AUX 1 03

+15V 01
LED5
50KBx2

680R 3K9
2K7

100uF
+

100K
1K5
8K2 HIGH 8K2
100uF

+ -15V
47R x 1/2W
100KBx2

PL622 Todos resistores são de 1/4 W e todos

capacitores eletrolíticos são de 25V,
INDÚSTRIA ELETRÔNICA L T D A.
CANAL ESTÉREO VISTA VISTA
FRONTAL SUPERIOR exceto aqueles com indicação.
A numeração dos integrados é feita da
BC557
BC547 1
4560
8
esquerda para direita (na maior dimen-
são da placa) e de cima para baixo.
CMBW 24
2 7
3 6 *Os filtros de 1nF são usados somen te
4 5
em situações onde exista muita propaga- CIRCUITO: CANAL MONO / ESTÉREO DATA:17/06/2003 FOLHA: 1/4
ção de R.F. e esteja interferindo no
CBE
desempenho do produto.
ARQUIVO: \CMBW24_V2.DSN 2 - 26
 22K 8K2

+
22K FOUT
56pF 47K
F 10uF 56pF 27K 100KB 27K 10uF
FIN
10K + F

+
_

10uF
Filtro 1nF 6 56pF
4560 33K Filtro 1nF

22pF
7 8 + 15V
4560 01/09 10uF
5 + 15V 3
+ 8 + 15V
_8 4560 47uF REC OUT

100pF
+ 02/09 3 4560

47K

+
4560 2 10uF + 15V 1 + 100R
47K
02/09 _8 1K _ 01/09 1 07/09

+
+
1 2 6 2 _ L
4560 2 _

47K
3 1 7

33R
AUX 2 RET. LEFT +

47K
08/09 4 -15V 47uF F

220pF
3 5 5
33R 4 -15V + 15K 15K + 4 -15V + 100R

RET. L
7

+
Filtro 1nF

100KA
4 -15V R

33R
10K 82K 100K 6 _

33R
100KB 4560
22K 07/09
33R 1uF 22pF 56pF

47K
47K
56pF 33R 100K
22K

+
BA6124
56pF 6 _ 06/09 56pF
33R

10K
7 22pF

6 A. OUT
5

33R
_
22K

+VCC
6

LED5
LED4
LED3

1 LED2
LED1
+ 4560

GND
4560 7
1K2
03/09 10K x 1% 10K x 1%

IN
+ 15V
04/09 2 _8 5

5
9
8
7

4
3
2
100K + 4560

+Vcc
+ 15V
+

1 08/09
3
+ 56pF 33R 2 _8 100R
47uF F
10uF 10uF +Vcc 1

+
4 -15V Filtro 1nF
10K x 1%
10KA

10K 6 _ 3
+

4K7 + 4560
7 09/09
4

1K2
LED1
LED5

LED4

LED3

LED2
5 +

10uF
22K

10K
+ 4560 + -15V

10uF
22K

10K
4K7
BC557

10K
05/09
56pF 220R 4K7 10K x 1%
56pF

5K
4560
04/09 33R

BC547
6 _ LED6 10K x 1%
22K

2K2

MASTER LEFT
4560 7 2
+ 15V 03/09 10K x 1%
2 _8 5
+
100K 5
+ 100R
47uF F +
+

1 7

+
Filtro 1nF
-

1K
3 56pF 6 _ 3
+ 10uF 4560 10K x 1% 4560
4 -15V 10uF 05/09 33R 09/09
10KA

3,3pF 1
+

10K + 15V
2 _8 10K x 1%
1
3
+
4 -15V

47R x 1/2W
+ Vcc
10R
+15V

100uF
+

100K
FLAT 3
GND 08

FLAT 2

FLAT 1
GND 10
OUT AUX 3 09

GND 07
GND 06
OUT AUX 2 05
GND 04
GND 03
GND 02
OUT AUX 1 01

PL623

GND 06

SAUX 1 03

PRL 20

GND 14

AUX 3 09

-15V 04
L TO MON 10
SOMA L 09
GND 08
SOMA R 07

SAUX 2 05
REC L 04

REC R 02
MONIT. R 01

FONE R 19
PFL_DC 18
RIGHT 17
GND 16
LEFT 15

FONE L 13
GROUND 12
GROUND 11
GND 10

GND 08
GND 07
-15V 06
AUX 2 05
AUX 1 03
+15V 02
+15V 01

100uF
MASTER L +

100K
-15V
10R

VISTA VISTA Todos resistores são de 1/4 W e todos INDÚSTRIA ELETRÔNICA L T D A.

FRONTAL SUPERIOR capacitores eletrolíticos são de 25V,
exceto aqueles com indicação.
BC557 BA6124 4560
A numeração dos integrados é feita da
BC547 9
8
1
2
8
7
esquerda para direita (na maior dimen- CMBW 24
7 3 6 são da placa) e de cima para baixo.
6 4 5
5 *Os filtros de 1nF são usados somente
CBE 4 em situações onde exista muita propa- CIRCUITO: MASTER L DATA:17/06/2003 FOLHA: 2/4
3 gação de R.F. e esteja interferindo
2
1 no desempenho do produto. ARQUIVO: \CMBW24_V2.DSN 2 - 26
 33R

+
FOUT
8K2
10uF FIN
+

10uF
22K 22K 27K 100KB 27K 8 + 15V
3
47K + 1
56pF

22pF
56pF 33K 4560 2
10uF 4560 56pF 06/07 _

47K
F 10K 01/07

+
Filtro 1nF 6 _ 4 -15V
7 4560 + 15V 1K 6 _
5 02/07 2 _8 10uF + 15V 7 10K 82K

100pF
+ 47K
_8

47K

+
4560 1 2 10uF 5
02/07 3 1 15K 15K + 4560

+
+ 01/07 22pF

47K

220pF
3 1uF
AUX 2 RET. RIGHT 4 -15V + 100KB 33R
22pF

+
RET. R

33R
4 -15V

100KA
BA6124
22K 22K 05/07 10K x 1%
10K x 1%

10K

6 A. OUT

33R
+ 15V

+VCC

LED5
LED4
LED3

1 LED2
LED1
GND
1K2
_8

IN
2 47uF
100R

5
9
8
7

4
3
2

+Vcc
27K 1

+
+Vcc 10K x 1% 3
4K7 + 4560
56pF 4
07/07
+ F

10uF
-15V
BC557 Filtro 1nF
6 _ 10uF

1K2
220R 4K7

LED1
4K7

LED5

LED4

LED3

LED2
7 8 + 15V + 10K x 1%

10uF
+

10K
2 _

5K
5 4560 1
+

BC547
4560 03/07 3 10K x 1%
03/07 + LED6

MASTER RIGHT
2K2 F 2
33R

10K x 1%
10KA

10KA 4 -15V 5 47uF Filtro 1nF

+ 100R +
7

+
-
_

1K
6 3
68K
68K

5 10K x 1% 4560
+ 7
07/07 1
3,3pF
6 _ 10K x 1%
4560
06/07

47R x 1/2W
+ Vcc
56K 10R
33K +15V
56pF

100uF
+

100K
56pF 15K 6 _ 33R
FLAT 3

FLAT 2

FLAT 1
GND 08

GND 06

SAUX 1 03
REC R 02

PRL 20

GND 14

AUX 3 09

-15V 04
GND 10
OUT AUX 3 09

GND 07
GND 06
OUT AUX 2 05
GND 04
GND 03
GND 02
OUT AUX 1 01

L TO MON 10
SOMA L 09
GND 08
SOMA R 07

SAUX 2 05
REC L 04

MONIT. R 01

FONE R 19
PFL_DC 18
RIGHT 17
GND 16
LEFT 15

FONE L 13
GROUND 12
GROUND 11
GND 10

GND 08
GND 07
-15V 06
AUX 2 05
AUX 1 03
+15V 02
+15V 01
7
5
_8
+ 15V + 4560
PL624

100uF
2 +

100K
4560 04/07
1 04/07
3
MASTER R
+ -15V
4 -15V
10R

Todos resistores são de 1/4 W e todos

VISTA VISTA INDÚSTRIA ELETRÔNICA L T D A.
capacitores eletrolíticos são de 25V,
FRONTAL SUPERIOR exceto aqueles com indicação.
BC557 BA6124 4560 A numeração dos integrados é feita da
BC547 9
8
7
1
2
3
8
7
6
esquerda para direita (na maior dimen-
são da placa) e de cima para baixo.
CMBW 24
6 4 5
*Os filtros de 1nF são usados somente
5
CBE 4 em situações onde exista muita propa- CIRCUITO: MASTER R DATA:17/06/2003 FOLHA: 3/4
3 gação de R.F. e esteja interferindo
2 no desempenho do produto.
1 ARQUIVO: \CMBW24_V2.DSN 2 - 26
 AUX 1
15K
+15V
10uF

BC337
FOUT

1N4148
100K
AUX 2 FOUT
FIN

4R7
FIN
10uF 10R

BARRAMENTO
+
12K

12K

1N4148

4R7

4K7
330K

2K2
100K
PFL
10uF 4560 20KA
PHONE
PLA075

GND
5 01/04

+
+ POT DESL.

BC327
7
10uF 6 _
6 9

+
E2 Z2
8

100K
-15V

1K5
Y2
5
E1 Z3 10
11 56pF 15K
Y3

10uF
+ 13 1 +15V
2K2

6K8
E0 Y0
2 10uF

BC337
VOLUME PHONE
12 Z0
3

+
E3 Z1 FOUT
+15V 4

1N4148
Y1
4066 FIN

20KAX2
VDD GND

4R7

POT DESL.
02/04
14 7
+15V

BARRAMENTO
10R

20KA
220K
220K

1N4148

4R7
330K

4K7
4560

2K2
10uF 01/04
+15V

GND
8

+
3
PLA072

BC327
+ 1
2 _
4 -15V -15V

100K
20KA

1K5
REC

F
56pF
Filtro 1nF

2K2x1/2W ON AUX 1 F
Filtro 1nF

PL625 1 3 10Rx1W
FONE / FONTE VIN VOUT +15V AUX 2 F
Filtro 1nF

100uF
+

100K
1N4001

1N4001

1000uF
+ GND +

47uF
AC
2 7815
03/04
AUX 3
AC
FLAT 2

FLAT 1
L TO MON 10

GND 06
SAUX 2 05

REC R 02

GND 16
LEFT 15
GND 14

GND 10
AUX 3 09

AUX 2 05
-15V 04

+15V 01
SOMA L 09
GND 08
SOMA R 07

REC L 04
SAUX 1 03

MONIT. R 01

PRL 20
FONE R 19
PFL_DC 18
RIGHT 17

FONE L 13
GROUND 12
GROUND 11

GND 08
GND 07
-15V 06

AUX 1 03
+15V 02

1000uF

47uF
1N4001

1N4001

100uF
+

FLAT 3
+

100K

GND 07
GND 06

GND 03
GND 10
OUT AUX 3 09
GND 08

OUT AUX 2 05
GND 04

GND 02
OUT AUX 1 01
1 7915
2 04/04
3
VIN GND VOUT -15V
10Rx1W
GND
PLA085

VISTA Todos resistores são de 1/4 W e todos

110V VISTA INDÚSTRIA ELETRÔNICA L T D A.
capacitores eletrolíticos são de 25V,
SUPERIOR
PLA007 AC FRONTAL exceto aqueles com indicação.
BC327 7815 4066 A numeração dos integrados é feita da
BC337 7915 4560
CMBW 24
2K2x500V

GND 1 16 esquerda para direita (na maior dimen-

2 15 são da placa) e de cima para baixo.
220V 3 14 1 8
POWER 2 7
4 13 *Os filtros de 1nF são usados somente
REDE AC 1 2 3 5 12 3 6
em situações onde exista muita propaga- CIRCUITO: FONE / FONTE DATA:17/06/2003 FOLHA: 4/4
TCMBW24 6 11 4 5
CBE ção de R.F. e esteja interferindo no
110V - 0.5A 7
8
10
9
10K x 1000V 220V - 0.3A desempenho do produto. ARQUIVO: \CMBW24_V2.DSN 2 - 26