Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Maurice Benterfa.

    Uploaded by

    Valentina Betancourt Sieber
    51 views17 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    51 views17 pages

    Maurice Benterfa.

    Uploaded by

    Valentina Betancourt Sieber

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 17
    ia aXolal(o)) Concentrarse en la forma de los labios. ~ Labios solos: Poro seri punto de vbrecon, Con el instrumento: lo primera nota crea una pequefia circunferencia en el cenko de los labios que es absoluiamente pieciso maniener Elcentto de vibracién no debe ronsformarse, incluso cuando se combia de nota, % Tocar siempre con la garganta bien abier * \oher colocar lo boquila después d cade lneo, buscando de nuevo lo mejor circunferencia del punto de vibrocién, ONO Lento 1-23 4-2-3 1 (ANG 6572 Ecoute constante de la justesse. © Limpact de lo premiéte note doit toujours éte fi © Atteniion: ne pas détenate les lévres en chongea’ de note. | ™ Maintenir une grande concentrotion & I'écoute du de lo jusiesse. ESERCIZIO2 ~ Ascolto costante dell'intonazione. = Limpatio dello prima nata deve essere sempre for: » Attenzione: non distendere le labbra cambiand ung grande concentrazione nell’ asc | suono e dellinionazione. ner atencién en no destensor los labios ol cambic ® Gron concenkacién, escuchando el sonido y lo af cin, ~ MPREB RE REE RK RR HKERBR HERB E ERE SB ES Lento Comprendre et ressentir la forme des muscles de l'embouchement nécessaire Gla production d'un son. \c premiére note es! és importante, car ele conditionne muscles de lembouchemert. 12:3 ission cen face® s obtentlorsave lo musculature foimée (coordination vibrationhayteur du son) bons onagp ule 5 es Comprendere e sentire la forma dei muscoli dell’imboccatura necessaria alla produzione di un suono. {a prima nota é molo importante, perché essa condiziona lo forma dei muscol del imboccatura l'emissione “cenkata” quando la mus & ben formata [ccordinazione vibrazione - atezz svono| 1% Quando si ofienuto un buon otacco, atienti @ conservare la formo delle labbro. Comprender y sentir la forma de los misculos de fa embocadura para producir un sonido, {a primera nola es muy importoni, por {a forma de los misculos ia embox Uno eniséa bien enplozada ese musculacién bien centrada (coordinar vibracié del sonido), '» Después de un buen atoque, cuidar y canservar fo 0 Bree | Pas de mouvement volontaire des lévres pour aider & passer d’une note a l'autre. | Nessun movimento volontario delle labbra per aiutare il passaggio delle note. Cir cando una pil facile, ma | ompifica co | No provocar ningun movimiento de los | labios para ayudar el paso de las notas. | 8 més dilicles bios, porece salir lo muy grove que os, arta es uno de esliramiento de 0 ése 65 un —~S SB SRS ESSE RSRG KR ER REE SE ES Diag Toujours recommencer la procédure lors- qu'une note est défectueuse. le son ou |émisson dela premiéie note res! pas iéprochable? Couse probable: la ciconfrence du se des vibrotions es defame SG Sempre ricominciare il procedimento quan- do una nota é difettosa, | su0n 0 emissione della prima nota non & ineprensibile? Cousa probabile: lo citconferenzo della zona delle vibro Zioni & deformata, Volver a repetir siempre una nota de fectuosa, él sonido o la emisién de la primera noia no son de buena calidad? Cause probable la circunferencia del punto de vibracion es16 ciertomente deformada, = oe © be : SS = a Lento | Penser intensément & conserver lorifice | obtenu sur la premiére note et jouer les sui- : a —< z oe 2 Eee uaeaeeto ee 0. | vantes en s‘inspirant du chant, ‘out une concentration ‘olle sur le site des vibrations cet bien sentir le passage de lo colon: ve noe Pensare intensamente a conservare Vorifizio otfenuto sulla prima nota € suonare le successive ispirandosi al canto, Pensar intensamente en a el otificio de la primera nota, Cantar las otras. ~~ BE BRE RBCRER RRR KR ER EEE ES EXERCICE 7 Concentration sur la qualité des sons. w Replocer lembouchure ois chague sequence ligne, an echerchont fo eller crcoféence du ste des vibvaions 1» jouer ioutes ls noles en sinspirant du chan! (jouer comme sion chantaii 1 fioore I boccino dopo ogn seouenza | cetcardo fo mighore ciconferenza della zona vibrozioni ® Suonate tule le note ispizandosi al canto (svonare i cantasse} Concentracién en la calidad del sonido. 1 Vero colocarls bogie des scando de nuevo la mejor cicunoe vibraci 1 Color lads las nots, cade tinea, punto de A) ~GEBSRBSSSSBS RS RSS SSS BER E EE El didmetro del punto de vibracién no se modifica voluntariamente... PPP la velocided de fa columna de cite permite mantener punto de vibracién, fo S———___ pp |

    You might also like