Estudios Revolución

El general
de ejército Raúl
Castro Ruz, primer
secretario
del Partido
Comunista de Cuba
y presidente
de los consejos
de Estado
y de Ministros,
encabezó
la guardia de honor
con la cual se inició
la ceremonia
de inhumación
de los restos
del Padre
de la Patria,
Carlos Manuel
de Céspedes,
y de la Madre
de la Patria,
Mariana Grajales
Coello.
Estudios Revolución

Estudios Revolución

Raúl sostiene la urna con los restos de Carlos Manuel

de Céspedes, momentos antes de depositarlos
en el monumento funerario que definitivamente ocuparán La tumba del iniciador, del hombre del 10 de octubre, como
en el cementerio Santa Ifigenia. le llamara Martí.
42 27 de octubre de 2017
Estudios Revolución

A la izquierda, la escultura de Mariana Grajales, obra de Alberto Lescay, fundida con casquillos de proyectiles de artillería de las Fuerzas
Armadas Revolucionarias; a la derecha, el monumento funerario de la madre de los Maceo.
Estudios Revolución

Estudios Revolución

La urna y la piedra de granito donde –al decir de Eusebio Leal El mausoleo al Héroe Nacional José Martí, donde descansan sus
en su discurso en el acto político y ceremonia militar– “está restos en una urna sobre tierras de todos los países de Nuestra
la voluntad de este pueblo de continuar esta historia”. América.
Año 109/No. 22 43
Estudios Revolución

Junto a Raúl, la alta dirección

Estudios Revolución

del país rindió el más sentido tributo

este 10 de octubre a Martí, Fidel,
Céspedes y Mariana, en la necrópolis
santiaguera.

Flores para
la Madre de la Patria.
Estudios Revolución

Estudios Revolución

A nombre del pueblo cubano, el homenaje al Apóstol

de la independencia.

El tributo entrañable a Fidel.

44 27 de octubre de 2017
CARLOS MANUEL DE CÉSPEDES
El último viernes
del Presidente Viejo
A su paso lo saludaban con respeto, los ancianos
se quitaban el sombrero, los niños que estaban aprendiendo
con él a leer y escribir se le acercaban
Por PEDRO ANTONIO GARCÍA
E
N el último viernes de su vida, al
clarear el día, Carlos Manuel de
Céspedes hizo la última ano-
tación en su diario, correspondiente
al 27 de febrero de 1874. Como si pre-
sintiera una desgracia cercana, con-
signó “para lo que pueda importar
de aquí en adelante”, algunos datos
de sus más crueles enemigos.
Guardó la pluma para disfrutar
del frugal almuerzo, que siempre
tomaba a las 10 de la mañana. Ese
día lo acompañó José Lacret Morlot,
entonces capitán y jefe de la pre-
fectura de Guaninao, a la que per-
tenecía el caserío de San Lorenzo. A
ese lugar lo había desterrado la
Cámara de Representantes de la Re-
pública de Cuba en Armas, tras de-
ponerlo de la presidencia en Bijagual,
el 27 de octubre de 1873.
En los tres meses siguientes a
su destitución, permaneció atado
al Gobierno mambí, cuyos funcio-
narios no solo le despojaron de su
escolta y comitiva sino que no
perdieron oportunidad de vejarlo y
humillarlo. A finales de diciembre
la Cámara le autorizó a perma-
necer en Cambute. Pero ante el
avance de los españoles, el 23 de
enero de 1874 tuvo que trasladarse
a Guaninao.
Aquel fatal viernes de febrero,
Lacret andaba con calenturas y
Carlos Manuel le aconsejó que se
fuera a acostar. A Carlitos Céspedes,
su hijo y luego coronel mambí, lo
envió en busca de unos zapatos que
había mandado a arreglar. Vino Pe-
dro Maceo Chamorro y como siem-
pre, se enfrascaron en una partida
de ajedrez. Al terminar de jugarla,
echó a andar por el caserío.
Nunca lo hacía solo, siempre lo
acompañaban Lacret, Carlitos y el
ayudante Pavón, todos armados, pero
ese día los dos primeros no estaban
con él y a Pavón, el mismo Céspedes
Año 109/No. 22
lo había enviado adonde una familia
para que la ayudara a construir un
rancho.
A su paso, los vecinos lo saludaban
con respeto: los ancianos se quitaban Céspedes, según el pintor Esteban
el sombrero, los niños se le acerca- Valderrama.
ban, estaban aprendiendo con él a leer
y escribir, y les reciprocaba ponién- advertido tiempo atrás: “Nunca vivo
doles una mano en la cabeza. Todos me tomarán prisionero”. Su ropa
los serranos lo llamaban el Presidente quedó hecha añicos, dejó en la áspera
Viejo. Un poeta imaginaría la escena, cuesta pedazos de piel, cabellos y casi
años después: “Ya está en un hondón todo el traje. Para extraerlo del
y no sabe quién lo acecha [...] Conti- precipicio lo arrastraron por los pies,
núa en su paseo señorial, revisando lo que desgarró más su cuerpo
lo conversado, el amor y la Dama del inerte.
ajedrez”. Si con la caída en combate de Ig-
Entró en uno de los bohíos, adonde nacio Agramonte, en 1873, la Revolu-
por costumbre iba al mediodía. Una ción Cubana había perdido al Hom-
mujer negra, sonriente, llenó de café bre de la unidad, quien podía unir a
una tacita, hecha de un fruto ya todos los patriotas de la época, con la
irreconocible. En esos momentos, muerte de Céspedes se perdió al
guiados por un traidor, una
Autor no identificado
patrulla de seis soldados
españoles y un oficial avan-
zaba por la manigua, des-
brozando monte. Entretanto,
al bohío entró una muchacha,
de tez trigueña y pelo ne-
gro, quien silenciosamente
se sentó en un taburete. Ella
ya llevaba en su vientre un
vástago suyo, pero nadie
aún lo sospechaba.
Dicen que una niña avistó
la llegada del enemigo. Cés-
pedes trató de escapar por
el camino del barranco, con
los españoles detrás. Corría
con dificultad y tenía proble-
mas en la visión. Dos veces se
detuvo para disparar contra
sus perseguidores, quienes
le dieron alcance. El Héroe
del 10 de octubre trató de
disparar nuevamente; sin
embargo, uno de aquellos hi-
zo fuego primero. Lugar donde cayó Céspedes, cercano al caserío
Rodó cuatro metros ba- de San Lorenzo, tal como se conservaba a inicios
rranco abajo. Ya lo había del siglo XX.
45
 una fosa común del Cementerio

Autor no identificado
Santa Ifigenia, ubicada en el tramo
G, hilera primera frente al panteón
de los mártires de la expedición del
Virginius.
Tres patriotas junto con el ce-
lador de la necrópolis, José Caridad
Díaz, el negro libre Prudencio Se-
rrano y dos sepultureros se jura-
Sitio donde mentaron para preservar sus
se ubicaba la fosa restos, señalizando bien el lugar.
común en la que Cinco años después, se procedió a
se efectuó el primer una exhumación clandestina en
enterramiento medio de la noche. Su nueva tumba
de Céspedes,
en la necrópolis sería la fosa 103 del tramo B frente a
Santa Ifigenia. las oficinas del celador. Hasta el 7
de diciembre de 1910, en que fueron
último líder con capacidad de salvar Según Ángel Navarro Villar, un colocados en un mausoleo erigido
la Revolución. La Cámara fue res- testigo presencial, el cadáver del Pa- en el camposanto.
ponsabilizada, por su torpe y malsana dre de la Patria fue trasladado por
actitud, de la desaparición del Hé- mar a Santiago de Cuba. Conducido Fuentes consultadas
roe; cundieron la desconfianza y la al Hospital Civil, entonces en Hospi- Los libros En busca de San Lorenzo, de
animadversión entre las filas mam- tal y Padre Pico, lo expusieron a la Gerardo Castellanos; Efemérides de la
bisas. Luego vinieron los sucesos de curiosidad pública en una casa con- Revolución Cubana, de Enrique Ubieta;
Laguna de Varona, las indisciplinas tigua, conocida como La Inten- Facetas de nuestra historia, de Hortensia
villareñas, el Motín de Santa Rita, dencia, sobre una mesa ordinaria de Pichardo; y El Diario Perdido de Céspedes,
el Zanjón. pino. A media tarde lo sepultaron en de Eusebio Leal.
○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○

MARIANA GRAJALES
Regreso a Cuba
Tras casi 30 años de yacer en un rincón extranjero,
los restos de la madre de los Maceo reposaron al fin
Autor no identificado

en suelo cubano
Por PEDRO ANTONIO GARCÍA

pelear, y luego, cubanos o españoles, décadas de su fallecimiento, los restos

Mariana, la madre de la estirpe heroica. curaba a los heridos” y “si alguno de Mariana continuaban en tierra
temblaba, cuando iba a venirle de extraña.

V
IVÍA en una casa de la calle de la
Iglesia número 34, en Kingston,
Jamaica, acompañada por su
hijo Marcos y la familia de este. Como
relataría José Martí, aún tenía “ma-
nos de niña para acariciar a quien le
habla de la patria. Ya se le van los ojos
por el mundo, como buscando otro, y
todavía le centellean, como cuando
venía el español, al oír contar un lance
bueno de sus hijos’’.
Para el Apóstol, en la patria que
ella no vio libre, dar con el relato de
su vida era como añadir una página
nueva a la epopeya. Refería cómo
“estuvo ella de pie, en la guerra
entera, rodeada de sus hijos”, mien-
tras “animaba a sus compañeros a
46
frente el enemigo, ([la veía]) con su
pañuelo a la cabeza y se le acababa
el temblor”.
En el indiferente rincón extranjero
murió la viejecita gloriosa el 27 de
noviembre de 1893, a los 78 años (y
no a los 85 como se ha escrito erró-
neamente). En el periódico que él
dirigía escribió Martí: “Los cubanos
todos –dice una carta a Patria– acu-
dieron al entierro, porque no hay
corazón de Cuba que deje de sentir
todo lo que debe a esa viejita querida,
a esa viejita que le acariciaba a usted
las manos con tanta ternura”.
Transcurrió el tiempo. Cesó la do-
minación española, se proclamó la
república neocolonial y, a casi tres
Un grupo de santiagueros, que
contra viento y marea trataban de
mantener vivas las tradiciones pa-
trias, comenzó a demandar que las
cenizas de la mujer paradigmática,
como madre, esposa y patriota, re-
tornaran a Cuba. El concejal José C.
Palomino recogió la idea de esos
buenos cubanos y presentó un pro-
yecto a la Cámara Municipal el 14 de
marzo de 1923, para organizar el
traslado de los restos de la madre
heroica a su tierra natal.
Ni la presidencia de la República
ni la Gobernación provincial en un
inicio acogieron con entusiasmo la
idea, lo que no desanimó al grupo de
patriotas. Se creó una comisión,
27 de octubre de 2017
 integrada por Palomino, Dominga

Autor no identificado
Maceo, único vástago vivo de Maria-
na, y otros descendientes de los
Maceo, junto con Juan Sánchez Sil-
veira, César Cruz Bustillo, el his-
toriador Longino Alonso y José Gua-
dalupe Castellanos, entre otros.
El clamor popular presionó al
Gobierno, este puso el guardacosta
Baire a disposición de los comisio-
nados. El 18 de abril la nave partió de
Cuba y al amanecer siguiente entró
en Port Royal, Jamaica.
Tres días después, en el Cemente-
rio Católico Romano de San Andrés,
se realizaron los trámites de rigor.
Valiosa fue la ayuda del sepulturero
Cecil Philips, quien no solo había
intervenido en la primera inhu-
mación de Mariana sino también
en la de un nieto de ella, fallecido en
Jamaica.
Trasladados los restos al consula-
do cubano en Kingston, cientos de per-
sonas –según crónicas de la época–, Dominga Maceo
(sentada), junto
se reunieron ante la sede diplomática con otros
y acompañaron al cortejo fúnebre descendientes.
desde ese lugar hasta el Baire. La
bandera inglesa fue colocada a me- siguiente día. Según testimonios de Cementerio Santa Ifigenia. Presi-
dia asta y soldados de la corona le los comisionados, solo gracias a la dieron el cortejo fúnebre los genera-
rindieron honores, marchando en pericia y profesionalidad de Enrique les mambises Vicente Miniet y Sal-
formación detrás de la urna. Ferrer, comandante de la nave, quien vador Hernández Ríos, junto con el
Pero todavía les faltaba a nuestros personalmente empuñó el timón de la coronel Federico Pérez Carbó, entre
compatriotas otro momento emocio- embarcación, no hubo que lamentar otros altos oficiales del Ejército
nante, pues al zarpar el barco, los una horrible tragedia. El propio Fe- Libertador.
relojes señalaban las 4:00 p.m. del 22 rrer declararía después que era la A nombre de los veteranos de nues-
de abril de 1923; al decir de un testigo, primera vez en su larga carrera de 26 tras gestas independentistas usó de
“toda la muchedumbre allí congre- años de servicios en el mar, que se la palabra el coronel Miguel Balanzo.
gada nos despedía pronunciando en había visto en tan inminente peligro. El doctor Max Henríquez Ureña, emi-
voz alta: Viva Maceo”. A pesar del escabroso recorrido, nente intelectual dominicano exi-
De regreso a Cuba, al cruzar el la nave con su preciosa carga arribó liado en Cuba, quien ejercía entonces
guardacosta Baire la punta denomi- al puerto santiaguero el mismo 23 de como profesor de la Escuela Normal
nada “de Moriente”, una fuerte e abril. La sede del Ayuntamiento se para Maestros de Oriente y había sido
inesperada tempestad azotó el buque transformó en capilla ardiente y a electo concejal del municipio por el
desde las ocho de la mañana, ya 23 la tarde siguiente se colocaron las pueblo, también pronunció un nota-
de abril, hasta la madrugada del cenizas de la madre heroica en el ble discurso.
Henríquez Ureña afirmó: “Maria-
na Grajales no solo es grande por
Autor no identificado

haber engendrado en su seno 11 pala-

dines gallardos de la libertad, sino
que lo es por la pujanza indómita de
su espíritu, ese alto espíritu que ella
supo trasmitir, con la resolución es-
partana del sacrificio, a aquellos que
fueron carne de su carne y sangre
de su sangre”.

Fuentes consultadas
Obras Completas de José Martí. El libro
Mariana Grajales. Historia de una fami-
lia mambisa, de Nydia Sarabia. Textos
aparecidos en la revista Luz de Orien-
El cañonero Baire trasladó los restos de Mariana desde Jamaica en 1923. te, marzo de 1923.
Año 109/No. 22 47