HAYWARD* Underwater Lighting Fixtures # 38)89 6p agop sjund w353 ‘ovowujouossaae jp aniuape 10190400 ie epey uopezyeue> 2 ap sane. OMY ai Jp ENN ep aygeD Te eg “sepeynaje> opis uey Sepipaw suiso ‘onb 79, eun 4 on TS onb esouew 9p (ouosaane 8 opeyewe sos exed}ouou 'P U9 operape uopics ef6a 318VO 30 0$39X3 73 31409 ON uoREuE® ‘2p elo | ejseu ojonpu09 fep ova ‘Oyo [ap eps 9p oronpucd rep sane ‘sojonpuco ¢ 9p uops ‘eu0s.00 eundje vee ojetuoa samnbjeno 9K ered epissjaud aqowepgap e389 and A repeu tied epesn s8 ou anb oulnsd je ap Pole un uo operesul se avesa2ce fe opueno me CE! ‘21000| onb4a201e ‘ap00 aed Jasodun nassed9 OUND ‘fx0de ajed oun sed ayonnca 9119 10P uofeauuo> | ‘aunaugyu! uowxauuCD e ‘anno op yo] 5x4 24 & 9p aue6 [sed aio} e)@ Ss 2 sncd ZX Ro OMiy 8 9p aun ep wun OPIN snaaford jornod @ woo} ap (unei2aord ‘ap snoyne 3]p01u0 #86 IAD) yD e| ‘suep enduro ageo op zasse 49SsI7 ‘3nors193713 374¥o Na sATeuNs 71 A2dN09 Sd 3N VOHEUIOD 8p 209 8 enbsof aya e 9p oveD eed sunajanpuco ¢ © anbe9 oe 0181, ‘2uuossad einoy ene 121400 te sed yos eu pnb 29 @ uose) 2p 06014 80 snajolad np auten 2 and ‘Sayatu say 2ane nasnod suononnsuyp Jonueus ne snon 2219491 “pueMAPH.P Ad nod :30UL0N soyotu sop uonener SELES ‘Quojennbo 40 yeeoeta aus “in se122N punodwog Suniod aun 1M 1889 WoI00g "SUI WE). “O3N aK 12 089 SPE ym BoUepIO00e U YOU {7.18690 ssouyoHU © 0} punodw0D Bumod parsy e Buisn peyeyisdeau0 09 ‘ung o apis uo soysauuca 1 ynpueD Broa ou uno OM BH BINA!“ "70g 0) uns yo Buoy ue aoiwes Jo) Sumo aye p00 Ke ‘eamxy punove poddeuw aq e4oq us p1o> alenbope ones7 ‘aHOO SSSOX3 419 LON 04 0g UoRDUN eM of ‘ouow) ‘amp 24940 M0 ynpUeD oun BON loo auioe@ so}onpUOD-E OM YEUS °z eju09 woy vosiad Au yuaKaud ‘uysnoy oumxy {gym papiaoid suonans3sur won res ‘908 (So4DIN) SBUISROH ‘ond piemcey Jo UoHeyeisut 104 '3L0N GPE!sey einly "0801 20 rp kzn (Gnas V1S3 NSN IOS 065048) ‘uot jap wing K equie ‘ey oposasoe 9 avery & pepunbos ‘9189 opveng “Epes Ops ey zn} nb sendsap(ouqwou) sue aleuou 2p ojo 9 aide ON ‘opembase ‘aise ouosaa0e jo and eisey se2:0n1 fenb ex2u2U! 2p "2m 9p ouoseone pp sopepaye exo uopioo jo oyu ‘op olasnly “seascu po € sopemUoIe o's wey soe & 21908 un ua soyannto w vo snarsefaud 9} soypeuy oypo.s0e 1j09 end uleL80 zafos “suo Bop seq ‘ne 21810}00 &} 9p snossap ue \ueANOH, 98 jayo019 990814 ‘snssep ne obex108 ‘9 Sia oj 2ane aust e| SUED sna}oaoud fo] 02044 -(euoys 900) snaypaloud phon 9jqeo 9 5)90305 18 3n0y Np Sin 8998199 ‘NaIvoIONd ‘| sanay nog (snossap np 204i afos “aya e| ap #9 ne trap shossap us yennan 9, 40081 ‘Snap ne 21 Suep an90 e19SUr 193 1p si 810108 S60 of “ouaHu 1 oP ‘snssap ne poddns 9 sup 96008 op ua} | anb aydwoo eval Us oy>I e| suep snaioid 9 s00e1¢ 10 snorpefoud ‘ip anoqne anbuysoygajaeo np snyduns 29 9maiu3 ‘oyou ap seq np sie) 99 ‘snssap ne yusuigse assi6 anatnelaud 121 suep so9ssin ojos ywoweae|diues ‘9p snorp0foud 0} 90n€ edojonto ‘un suep sowino, (275950x!d 1q Suqunow oun ‘ou! asNs 990) a4 Burpeanyl Aq aun) ‘ou aunaag -saysyeo aun 9 aNoIU yepe9 ou) Ut Jo 089 9N01 ou wou 049 U0 wa B00 ‘un 004 ou 9>e {do 18 0125-990) unt 99) UI ONDE ‘uy 14 smoxy 949 ee 899) ny BunyBi 88 pug 1.08 aud 9 ou ple9 219 ene ei oo (Avo S208 0650d8) * ‘ypu ax 40 yn0 pus én aunpcy ppue ma:08-490) 94) mexosun ‘uo 04 wos aunpy BUADWeH LEY “ayDtE ‘94 J0 do} 949 18 Yay2eq BuyUNOU 249 904 20M} 94, OU) a:98-450) ‘owe oom ‘uns og 4m ‘24 19800) 'Na.05>f ‘aupW 24H wos} BIND BUADLIL oun “poqeisu ubeq sey 16H JOYE ‘mos9s (1opmnous) BuRUNOW J8m0} UoIyON ou 09 “67298 81a 0eyd pe eunyy yO tg punose pioo uneie exe paunba aug 109 ‘seo ‘mai9s (2997) 40 peoy aut 10n0 sopys wu a0e) ens {YOu UoRIsod yoop.0 9 ou Ye Ios au ‘ore youu ‘sans Jap;nous) -ZSESO0KAS ON(onan. AN a vi agaou om nt Uoprouc ap ele 21 0p anvop owanuerye A opesqwere 9U09 4ezj881 B1299p opeaNN.ID ejsoujay9 un swweulees YLON seus exed 2m op souosa00e eed fe ©} op oMuap sapod 2p zn) 0p ouosanDe fe apaueD “s ‘np anbupele 196 8 J8}D0UUOD {as 2 anb sure yuesn00 "209 vorDunf oy, uae BupuncH® 9009 $9 aie od eiend‘sid (0s) ep22xe ou Somos (21) ap Sovasan2e 10; sauopsn9 $y ap oft jo anb epuauooaypremfey anbune(oG1)eISey Sod (GZ) 8p SONALB!DU Uo SOPEUEPIO 85 6p UeGEP 7) oP SOUDS~DDE 07 spad 0§ no rau sed w9pg0¥9 69) anb apuauicoss pientey wepuadao 'zzuey anbsn sy 6) ¢spord Gz no ZaUly 9p voNEWOUNGne Uo sepUEUAICD 29g Wonned sine;ofoud 57 £2). pavap0 an Ke sa S104 21 9p sinerelud sa nod sanbuaoye 5a 1] suv poo jeu spusuwodes premtey YENOWIe 1294 (061) 01 dn stUBWe:D4 100 . soe Se on ae 2 ‘ses = = uae = = — Tininnans se —| Same a or a ws Giantess | va =m wee “ovaj Bue @| ue gE e| 9A “sUAUTEIOS eOYp1N) punkey SojDEIdIDE! UoD OFN eHed 79 SeUON Oleg SOpEIEH UEIED sauEE SEED ap SOUOSEDDY O6GO-dS A NOLEOS POMKEH ‘wowomnes premfey SayDu St 2oKe soca nod In & SouLO}UOD OS OBEDAS 19 ORGOAS 'NOLSOAS PreMAEH OU95 B 9p siNaRofid Soy snojaq ueuD 295 ‘Ivo (Soyo) SSusOH aun PIEMKEH YAM 36nJo parE] TN ave Sains WEN SELES OBSOUS PUE OBGOUS ‘NOLGOIS MENAEH ‘ana [p edu opuena cos jap ap0sa1 10 ejosune smnbena Exar "0096 oe UN OVP 9p Ope UN UoD edu 'auNGo Oso 1s oana 2p en pod oa sousbojey soqnq oy Uo ‘oDeI00 ep on09. r ‘S3R3S 0654S) O18 jp exe opeaieu ope anb asopueinbose ‘9.9 op 2 ‘sedule} 9p aque op osadaid [9 ua ssa OpuENd “opel 226 (O06G0XES 0 2Z089DXaS # VEN) ‘onenu un anb sowrepuowoosy 2usij6: ownD do, EDIE "ON ‘oposs008 op OBIAras 0 exEdu| 9p OID ap saLODeI0d0 ‘sergoj0 © 19pe00%0e16qep OpEOYIED[eUDEIEd eLOUEIOS ‘SaIYaS 069-ds (S)0BSOdS NO/SO-dS oldosa99V 14 3d OavWavsad ‘uo 9 nod wuekowou ynpoxd un nap up un 2ane 1-390 19 ‘pejuD0 9p seo ny “ynodue ap ‘bug69fey adh np Synod 83 zayoUuiod @U NOLLNSLIY 828 anboyp © (S0880KdS No zz0Bs0ds Ox 990¢) 2 e2erlual 9p svapueuioas! sroN, 20f08 ‘6g08 ‘$21 2)quessep1 smog “spuodsaue> 121998 so049: np sos $9} Bnb us 12 09s0ds 223 8 ap nso ‘aneooiond np ine nod azedsap zose ‘3h 8 2u9889p vB@UNDAI 2 snod aoqoN urelafaud 20,045) n0 edt et o6ey9 ined s9uyen ouvoaied aun WwoUIameS O6sodS (S)ossods NO/SOdS aIMaS 4NaLOgroud Nd 3OvVLNOWaG ing Buyersu vay p's 01 Aqunsse ude 2 fey Aue ano}N Bo! Yo PuE 18403} SSE KM apa os srozo vou eI O1 ues asa ‘s2u05 065045 20 SoBSDUS Ue Ouyawessess UOU ove wy 906) se pu AquBEse Paya an UO Ge ‘ ‘424 eins oq aumey yO S085 NOLSOdS 090s Ue ‘uel pue wus 39830 oBuey 304 of YBNOUD Je; KUO Wo.2s BYTE! “dup u2s6 “u0sed991U86 o} aN “sunpe y9 Bus ue Gurdue-01 wood pjnousjauvosiod 2ons05 payend AUD, ‘SaIN3S 06S0dS (S)ossodS NOZSOdS aYNLXI4 4O ATEWASSVSICPRODUCT ILLUSTRATIONS |SP0800(8) SERIES POOL LIGHT FIKTURE INSIDE HAYWARD $P0000U NICHE _SPOSE0 SERIES SPA LIOHT FIXTURE INSIDE HAYWARD SPOCOIU NICHE PROJECTEUR SERIE §P0500(S) POUR PISCINEA LINTERIEUR DE LA NICHE __-PROJECTEUR SERIE SP0S90 POUR SPA A LINTERIEUR DE LA NICHE HA o HAYWARD SPOSO1U _5P5t0(5) SERIE, LAMPARA DE PISCINA CON NICHO SP600U ‘5P500 SERIE, LAMPARA DE SPA CON NICHO SPU 'SPOS7ON SERIES POOL LIGHT FIXTURE INSIDE HAYWARD METALLIC NICHE {REPLACEMENT LIGHT ONLY” MGHE Is NO LONGER AVAILABLE) PPROJECTEUR SERIE SP0570N POUR PISCINEA LINTERIEUR DE LA NICHE METALLIQUE WAYWARD (PROJECTEUR DE REMPLACEMENT SEULEMENT, LA NIGHE WEST PLUS DISPONIELE) 'SPSTON LAMPARA DE PISCINA ADENTRO DE NICHO METALICO(SOLO PARA REEMPLAZO NICHO NO ESTA MAS DISPONIBLE)Poe Sisco de oo con tra de sega REPLACEMENT PARTS: PIECES DETACHEES PIEZAS DE REEMPLAZO SES Deserption Description Descripcion Tes Fac Pt fo SPO870 wat W Sut a= TOOT {Color (oor SPO87D avec sua Naps 20101) ‘Sara melada super oa SPOD cn slo Wages de 2110 EZ Tenor Heuring Sve Vi de mee dae Tere Se moras noe Mee RR Leta Hayward Corporate Headquarters Description Deseription Deseripcon ST Hayward Poo! Products, ne Pace S00 Fame Avene wept Eiaboth, WY 07207, USA ast Tel: 908 351 5400 300-12 Bulb Rl 2OOWTZV lps R0JOONTIOV Lars RA OW av. Sub RA SOOTY large RAD_ SOON Uampars RAD OOH 120V- Bub RA0_SOOW/TZ0V Leng R-a0_SOONZ0VLampars 40 Fax: 08 351 5675 ‘SPxCEIDK Hayward Pool Products, Inc. 2875 Pomona Boulevard ‘senas0022 Face fin Cobo ser ae fad srt \Vece sarap purlacnerete SP05608 ‘jd a ronal con aide ssqued -SP0se0S ace Rin occ wh Fase SPOSOD Sojtder aso oral gon olde seguis-$P0500 ane Cla Fe ional’ Tempered} Varo Cle 7B asmate temper Ute: Care Pa ret rgd) Pomona, CA 91768, USA ‘spxoss00 Te. 909 594 1600 Fax: 909 598 6905 sspxosenz Hayward Pool Products Canada, Inc. Serosenz1 2880 Plymouth Drive Cakvite, Ontario, CANADA, LOH SRS sexco1021 TEL: 908 629 2680 FAX: 905 629 2636 spxosonas bly Clap (SS Face Rn) wth Sur, Nad Washer fans arts eet sear ona) Ave ve arate [Rader de eras (ar tal ceo noite} Can aio, ery Hayward Pool Europe: ZAde !Observatoire 2, Avenue des Chaumes 78182 St. Quentin en Yvslines Cedex, FRANCE, Deserpion Desernin Deserpeion ‘uate eause ‘Quants requ Boi d a nods Lens Gastel_Jont i vane Eros ee ‘nosso sergo avec vi Boul at onde ‘nt tar de aro cm atone "00W Bab reser 12 008 Se ERSTE *200W para eanaoaeaa [72 7sWeub Hagen 12750 arpa 720, 000 SB Haoan PATTON La Rae lus ad Red Reiocer Lane Cover KT ‘tae vettedevracmenfouge eu ‘ogo do lets do amplara Ro y A TEL: 33 1 3930.91 00 SPXOSSOA FAX: 291 399091 69 SET ‘Hayward Iberica S.A. ‘sexasanz2é Carretera Nacional I, KM 333, 7 Nave 2 Srowsaze E-46890 Quart De Poblet, Valencia, SPAIN t TEL: 94.6 152 3454 Senassi24 FAX 346 152 3357 sera sPx03@0H Hayward International Marketing Group ‘SPROSEOK 201 Corporate Center Drive, Sute 10 Pomona, CA 91768, USA sevaenan Tet 909 620 4081 Fx: 909 620 1249 HAYWARD’ Americas * | Pool Water Systems. 1204, 2504 Bub Halogen 12072500 Lampe hsogine FOR FURTHER INFORMATION OR CONSUMER TECHNICAL SUPPORT, PLEASE CALL 866-772-2100 OR VISIT OUR WEB SITE AT www.haywardnet.com ‘ovi2s00 Lemperahaoyana