ae TS ES gesippatte’cpe TORE Hague wate ‘Rearend Cn eae? | Leontin Ghergai ap <2) Abia ne-am ‘departat -dela cru- “eea ridicalé ‘dg. Asta” insmemo- ‘Het lu Mihai lesa pe-deahsl scare. doming, cémpul dela Gurvslau, dela oi “uategle up sal. E\ agezat parle pe oi Cosel ph SprBape’ ascunse.de- verdeala. de Eeopaci igi: pomit inflorifi-Dintresa- eslea se rdicéfalnic, chidt ane igeul-setulsi,sun'stur innegrt "de semutl, al unel biseict roménesti “sede Tema. Tutaut cesta, carecpares vel Jags ni ‘log’ sara Fs an SINS Pe an ich cece ture Fait veaut an ee E csorelh “de. wear Fnchlurle groase, de. stele, amin {ire din pBdurle- ga au tnconluat ‘Geata comune, ar mai super tn | ‘temperiile, ‘dar coperigul-e cedal falnteltuin¢ spreape de derdmare sn Biscticeaceaner a wae callate de preoli’ saucantor din Sipe eB ES fn aca ior Cone, dand, hhoastre, ior _in-uhbra Distr Propovaduitinaliareg Fea consti ferdeneam: ENESERIE cid sa clad bio. ea Se ie cha i'd dou ea, ‘cut siumatete. E rupee ce ‘facatrt snoring: inse—eU talent ‘Due aléia vieme; ‘unele tablouri Dastete i atog eleniv- ‘hea, Sf, lie, Indeosebj are 0 alu: ‘dine viielioasa pe un .docer” ne- Feng ng ip hal dt er foc. Chigtle sfiniler@ even shaligtilor, frumoase, Alle’ compo: “Eili‘din ‘viele. sfinjilor dese Derelii marcel de pip. Aste’ iorrecent de 7 cio de ole Se" ate tg M i ‘Ginn orfesor tsi loo tte neta cat Se Na aE eae in, GRergariu~ niversi De jumatat aes | seria | "Sian cen ecimpengresss ‘Organi ‘caltural si informativ’al.,,Astrei “satul ‘Satu, ul Barnutia Bocgs:Ronidilé¥anlrt de: mult fu. Aceasta-cominé a’ deine. || mai luminel) conduestor alia Din Seal el al ce egy’ bic Gaia vech elem seunde'a tincedese oplecatliBih le rvs tra nepal pot Barn fll ion Bl ie Seat saa seanes flure "corel, der psvung! pac oper ew'det con ‘nel sbalucttoere mine polled pen iru: clipa cea mel grea", rAspénllel ‘eerulu tomépese. ~ Aste” stad pl svirtuele ‘ele Ardesh cea dorut saluly, su, natal. ta.25 Decemvsie 1862 ‘murise-unchiul dh Bocsa, -baciu_popw-—fratele- 12 tier Tar Simeon Béenuiu. Cyrultone | sulle lesat sence, de ee. eee mere Suma neXt “In gesding bistrtedl est ‘antat Simeon Bar starsitul, sia @ dont acest Na 4) ‘iu: Pe lang cron inglit Ba de votamment gle nepottl” sau, Sedat ilfetul Segdinneste "th tocar alat detray lira pietime: Bers 1 Sa af moran “Tot aici e Inmotindftat Alpi “Babolat a ‘vanieh Ia Simlet, din th 1 SR ae i ameev here ote Ema cunosculeriEt “ane deriumien"de satu iu. Bar | Tului romanese:getunul-dinte. cel | " Ulimul preot din-farits’ | Barnutia! In seriscrle vimise de loan Ma- sig, cunelt Seeoetae lia profesor’ Tivarialegle a desea de rudele dela Borys; soaila | cérora il inleresa pe acels: care du- We ~ CENZURAT -- Nrul 22-bis FSalajene -mummame ne a "" Redattia: Zalau; Casa-Nationala ,,Astra* ‘Abonament: Pe an — 160 Leb Feit an Ste lui Barnutiu immpundtoare, respectet de adverser, | edmirat si iubit'de_prieteni i cre- | Sinciosi. Vicarul, BaxBolovici @ Tost ta din peisonaitatie lupatoare ale stafeliiut veaculu eeu 0 bisericd: nous In ilfel de impreiucii se. im- nea ca. pe acest Tow slant des iad omdonsetwovarlorot se inalle 0 biscrios demnd de acest | trecut. Este 0 datorie. crejtineascé, | ete © dotorie notional ler inceputuile, epic. aunt 1 dovedn ive Ai piidele Baas i aie Seeman [iar rch eee meee eaten ia Domit-Simion Barbaloviciu; preot tn Boye fl eae Amps Ber Bolovicis, se alradiesle cu'o creat. eased réVnd, ca sé se inalle-noul lacag dumrezéesc: Mul zdroaba.a suferi, @ aleigel, lof “cuvantul su | bland! in eclerlit"urmana easit ue echt ascullatétre” Saliécut Toate | preglirile de rigoere, laf in ziva de Bi'Mai a.) au vert In comune dail: Dr. Mibail Gurzeu, pefectal iidetului: Dr, loan. Lobontiu, sub- ipeectDe Bogen Ras cone, de aducdng “eontioutia prefecture seine delanbio era chetelle de-zi mtfon- ce Sa" yotet-penter=acest sep. i £0- Fuhé ny vor’ sp'rémana dia lista Cligrilor biseiel cello "Public. mai, jos Hata fuluror donatorlot, sa raménd,exemplu de \drogoste peotry bigerica omaneasea, ‘sipida inalGlonre de jel penne ‘mausoleul mare Simion Bapmubi "Dea Dumnezew ca acest exem- ie ural de intelectual a,GAZETA SALATULUL a1 Mal 1937. din comuna,Bocga-Roménd | 131 Bem vaste Orang 2 ° i 152, Oprg 1. Teodor gi Samgodan 13000 133 Clobanca Stelan 4000 ‘care contribue la zidirea bisericel gi pentru adapostirea otemintelor ul Simeon’ Barnutiu : 00 : 5 taps Tern efor Say 78 Rn re ou Yel 156 Popia foun 1. Vasile 50 ae. Joan tui Teodor ison] 77 Pages Gavella 1. Andret ‘oop 155 Cighi Dumity soon 3, eee Perae—e om 2500 | 78 Vat. Pan Jas Simon tno] Tor Bate ar 000 agin Vast Youn Ffow-c1500") 79 Paya Hore Simon 2a00 | 158 Cighi Gligor 1. oan Sinion. $000 ' Margin foun Tui Vasile 000 | 80 Pups te |. Simion Sono. | 159 Boldea Teodor Teodor Fanuchi 200 {Opry loan ui. oan ooo | 81 Cight Gregori 1, toan hoo | 160 Poplta Gregors I Vasile 500 4 Dhrnuia Traian 1000 | 82 Gighi Gave. Sidon Go00 | 181 Oprs Vasile 1 Mie 0 $3 Ortelecan Paul Jeno | 9 opt Fea lt Les ~ So | 352 Goes ante, Gregosa 0p $ Marin ona On. tndrechi 6000 | 84 Pupcag Zabaria I. loan foo | 103 Ardetean Vasite pid Bea ioe On Draght___row_| 85 Fung Gheorghe Loan. g00 | 168 Bolen Lean | Sotto éovo aaa eee magnon | 86 Ved 1. Pueay Gov | foan 2800 J 105 Been Flore 1 Strom 700 12 Vad. oi Barna Alexa Too:| 87 Pape Joan U Gregor 1800 | 160 Nistor Doshe 0 43 bavouiy Vasile 1. Alexe 500), 88 Remes Vasile 1. ie boop. | 167 Vancea Toan I. 1le 500 14 Margin Gavela& Flor 1000 |" 88-Remes fie'@ Crefulai {000 | 168 Boldea Mibaiw 200 13 Condy Nicolae BAL) 2 Ci a Sen ‘too | 160 Oprg Mita. foachim 6000 {OCaml Gheorghe @ Gavrit| “1600"] 91 Pern Ioan" Too | 70 Oprig Mihaly 1. Miia oxo 17 Muregean foan oo | 92 Mureyeahflore l. Nicolae 1300 | 171 Denman town a Lich 20 1B Gouna Cavra |, Gavia 5000 | 93 Oros Gregoria 900 | 72 Demian Nialae' Lichi 51500, 18 Pantea Gregorta sono | 94 Vad. MureyeanToan 109 | 173 Gigh foun ii Fan ‘0 Fe Vanes Tear 4 Marous Vasile 5000 | 98 Filip Vasile 1. Simion ooo | 174 Opry Gherasim 1000 2 Opriy Traian S00 | % Flip Sinion | Simon 2am | 125 Oprip Teodor lui foan 1000 2, eee, Gav seni Bamatia V. 5000 | 97 Crefu Gavel 1. Costan 7p | 178-Barou Gh. si Lapoy Toan 2 2 Bee eaie LAlenandra m0 | 98 Cghi Maly Yl Toan 2000 [7 ame 0 24 Calica Flore 1 Mateh 450) | 90 Burepean Fore | Joan ‘oo | 178 Vad. Dold Maria tanuchi 2500 B Skea Gavel Gligor 600 | 100 Pusea Treat a. For poo | 1 Margin Teodor @Parasehi- 300 2B Vad. Bareaja Greg. cu George 500 | 101 Tirlac Flore 1 Gligor flop | 380 Margin Tana: Paraschif! 1500 21 Orig Toschi tooo | 02 Gigs ton 1 Gheorghe Gao | Tet Margin Gavel Toi-Andrel 1000 28 Orges Toan Sovo | 109 Vat Pageay Flore I. David 6900.) 1S2:Boniu:Vailelul Mina / 2 Nesigean Aurel So | 104 Pugeay Vase Loan oe | ee Nae 50 Bimujta Teodor 1. foan 0 | 105 Bera Petre Peo | 184 Margin Gregors lat Vasile 3500 ’ 31 Roya Teodor 00 | 106 Vad. Vancee Petre “0 |. 185 Dudas Florian = : 32 Gloria Florian 9000 | 107 Vancea Jona. Pete 3p | 186 Mangia Petre Tui oan, 1000, BSE cgi oan Clin Mag) 1000 | on Rete vase," 9c~Mon"f 182 Ve Main Powe ata 0 iu Filip Troan L Simion~ 4000 | 109 Gighi Alexa © lon | 188 Popurs Teodor 0 40 Caciar Vasile ute 1500 490, Bs oan. Iai oan, Be.Golear lee ecg ces 3, 2000 | 110 Colca Toan & Gregoiy ‘8 inlay Vales RE Sphere 31 Opris Gheorghe “S00 tz Bolden Steer mo 33 Naeran:Gregola jp1000 [119 Boldea Vasile 1. Stefan Toe Barna fon fl loan Dewe 2000 ‘30 Magheran foan 21000 | 114 Curia te ' 499 Poputa Ff oan + Ce 1000 20 Opig Toa Natal 10 | 15 Popas fan 194 Pojar Vasile 00 A Media Vasile 1 loan Tom! 1000 | 116 Boldea Pete a Flori 105 Vad. Madbia Toon Ey 2 Mungean Vasile a Marigchi —800-| 117 Kemes Dumira 48 Bano Toan Ie Alexa 00 2 Muresan Vani "Gregor 200 | 119 Nedoean Flore a Paraschi 4500 | 197 ican Vase Simin Si) 4 Calear Vaile fo Sreeeg Zoo | 9 Nevisean Vane « Negrfui topo | 308 Calcan Gregoria 1 Simon, 29%) 5 {3 Vad. Boldes Gregori C. 00 | 120 Nediaean Victor Zou | 399 Popuia Flore 1. Stctan 4000 36 Margin Stefan 1. Misi f00 | 121 Netisean Anton soo | 200 Tout zanaie 1300 {Vad Bolden Alext seo | 122 Nedican Simion L Vasle 3500 | 20% Tout Gregora 1. Zeherie 00 $B Cogan Atosandra si Foam 5000 | 123 Talpog ibaa ‘umm | ‘2 Saou, Gregori on 49 igh Talon 000 | 124 Globanca Petre (00 | 209 Barou Gregoria, 500 30 Bala Vasile 1500 | 125 Clobacca’Ana fa | 204 Pops Torn | Gheorghe $500, ae eetas Gregori 1 Gregoria 6000 | 126 Cigh Vasile 1. Vasile 2500 | 205 Popa oan 1. Mibai 500, +52 Cight Maria I. Vasile Spo0 | 127 Cighi foan 1. Vasile £3500 | 206,Oprs, Teodor I te 000 By Nulgesn Gregor |. Gregoria 3000 | 128 Vad: "Pop Lies 00 | 207 Anipa Gheorebe mt 14 Opry Vasile b. Sirlon om | 120 Lucaca Gregoria 1. foan 500 {208 Demian loachim 00 St Gort Meekeehe Ic Incw> 1000 | 100 Laci Flore. oun 590 | 200 Vad. Marg Flere 10 36 Cight Toan 1 fcob 4500 | 131 Pop Gavrila Eve f0 | 210 Vise, Cetin Pete * 500 See cae Gragoriu 6000 | 152 Hulaban Gavi 1, Teodor 5600 | 211 Fopis Zabaie iso ‘58 Hosu Vasle sop | 133 Remes fle I Teodor 2500 | 212 Remes Traian 00 9 Vad. Hosa Ioan 00 | 134 Remes Vase | Stelan {800 | 219 CretiaToan | Costan Seo (0 Boldea Toan |. Teodor 1900 | 195 Holuban foun 1 Teodor seo | 21 Vad. Lapes Donia % Sf persian Vasile [Androl 1800 |, 135 Haluban Gregoste 500 | 215 Pop Mai ~s00 - ‘62 Vad, Filip Yoanasa ooo | 437. Mocoria Dumitea foo | 216 Nedigean Vase tut Stefan 2000 2 Vad Fp loan sp, 4000"| 188 Nedican Slefan Stetan 9500 | 217 Lagos Flore lal Coan 1000 {8 Demian Vasile Lich ‘500 | 190 Nedieas oan 1 Setan on | 218 Vade Nediean Luceie — ~1000 6 Payeag Petre 1. Gavel som | 140 Bordas Simion 00 | 219 Lapos Vasile Tui Andrei 2000 2 ved Parks Gavell Flip Teresa 3500 | 141 Fcap Florian 3500 | 220.Pop Sinlon: 1500 ‘87-¥d Sabou'Siaion ‘500 | 142-tuhog Gheorghe 200 | 221 Pop Ile Tui Simion ‘000 ‘8'Sabon Toan L Simion Boo | 143 Vad’ Opeig Teodor Alexi, 1000 | 222 Vad. Dersdan Floaie 00 *90'Sabou Simion|:'Siion Bip | 44 Pogcy Gregorts I. Gavel "1000 | 223 Pop Teodor lit Simion 1000 50 Papi Flore l. Simion bap | as Peeay loan I. Gregoria 1000 | 224 Samgodan Vasile 500 Aamares Sietan 5000 146. Maxim Zoan oon | 225'Vad. Pat Lica 100 172 Chendea Petre ‘300 | 147 Maxima Gave 1300 | 225 Polar Teodor Lich 30 73 lala Gavrila. sao | 148 Maxim Vasile 1, foan 200 | 277 Polar Toan a Licht 0 “4 Pugeay Vasile |. Stefan 4500 | 140 Opis Pte I foam 000 | 22h Calacan Gregori Yui Mated 1000 75 Pageas foan I. fot 500 | 150 Nediean Onlja i Stelan 300" 299 Barmy Mibaiu “0Pagina 4 SPORT Px )) nk Samay! "Baas 2 oat eu seared up ate ela fe alias Sate gS ce ea inca prt pas Grea hte YAP abate pine abel spectator ‘Matchul a inceput ta ord'5.90, Zaiat au sou tes pute de a pea ie Bat are nS Goa A foe fea St Fen “Beg A tek sper slr Wott ave‘ iste Mes sperans a bisiaie Goes a ne Bete ts tiie bap nears pis Unive st anuine in ritutal" 0 lapan a | tis Sora sat pr ape | Sst wlinon cleat te ple Spine ul caret roi winge sad ce pale 8 ape Cotleniotingse opens de 8 snc Glo enim nr eroapa ato act eat Ste {Prat a jacinta | Fare ota von Flas acer 8s aie ntl ets eie ta 'Al ale pts fat mara de Gn mena Snel de fst des Teer tute a dest tre alte opts Ips Mtrsienca eee | arches ‘ut poet onan Sectiad Bet 'sece! fant ioae at's itumoats'vilone"Apoi joa © tonal fxm eat npn int for pa ase pide epee hy bat spect edie x Sa Be po a epi ado pst nat cx st matric Yo ‘ie ftp nu saps Fee ) i, ‘Sentai a smprabl ruta "Pabst seis fret Tebpee we peznst i te so ents ea rag 2 aa sis amen gat ‘Son BE ef ‘Sauna: Gnenesl a ban epee Hing Tisiven ten anata Gone Tema, ‘Sehwegier "Cosma Hea “Deae Maree ened Simen Ie 187 ad ihe, Boa ce etuenraan angles cpt sone igniehicm gun adi cw oorsaree ae atten yor a Ae in epee agit EXC in 08h, § 07 yes a cae tag taj mul po agg "es baai gta in a nec 4803 Ls cata, nr cpsto “po aca H80"t, {Bobs cart ajung I leat rn pd alt cesta ghee peal de” actpariee igh preseth ese cfdena favors acetone ‘eb ar LT din 1008 90, Dat te Zila, Ja 12 Ma 1097 Fert iget ponte dleg "BEASSAY. i yGAZETEL “POSTA atmgueor | eee ri dal Enarotenisigeia, tegen, Scart ere, Raper ea Sai aa tial "Foo Sass ‘Stl spa at's ar SORE Sei gc ae erated sae Se eae Mate oh es sn sae eta ie, Se a A at in peed pat neat A obama Sas 8 ind onal et eS? oe se nee ea ah eae | item. nasal genie: Necker coral So ea fel ie a Heoper ated, pont infers Seal Soeco vals tere ee Fouche plone tad ieee | see eae ate dest etree SE | Oa pes eh Sidi pt Seg Beene fo eile eda, | ‘Unit cut, ta inves Dro | conga curt aero eos eeeriant aes SOE Sa Wer ale TARGUE DE TARA, in Zalau se va tinea in ailele de 2~2 lunie c. De vigzae ws annie ceeeat De vate ta? Sar decipiens pone Baar ig ee | eee eri Porjesz, care a: fost soroctf obect Bravo Unires! ndgeitora Mie Zan Ne 1887 Ghei | Publicatiune de lcitatie Sabsécoutl portal adve I cunostnis | bli fp sonzal opt are LC din 1681 § | Hoo ‘rxpeatiy Lt dix 1008 § 19 eomed Jacrure tron a Car dups'be, pore, ‘ork data petlp care Toure foe foto Ne 1017 1090 a Tadetione! alate fin: Zalnu san aashostrt fo 24 Sop 1008 4a tavohl armtrtorsie) Tene Vasile re Droseatat prim ade Dr. Mashovite Seton Impotrive-trauealel Sor Lyfe Weston arcane Pan feos ws | lalaisdo 18R2 Lf acc prin execs sicontotare gt crt pat 26000 Lat ‘Se'vor-vinde pein Het pul. e000. 1906 al Iadeo stonei Miste dia Zig eo Heal lrmendl ‘Fiparal qt Balt Henini 10... ‘wy numarul de telefon, ssaal cunoscutel firme: ) »Luceafarul* pi ORB are as pull apf = a In epg , ing Sig So Aeleteacet numa sass aes | ain ¥ ‘enzera sALAyULOL ay ai aor Sorvicil Binaniar Wo. eet, Publicatiune In color interna : i Haale 1800 100 ror line lait publics in Pstectuca Jie Tal Sit camtra No. 36 pena aritpareo 1. Aprovisionaea ser 596 me. pot in rie imap pe dental jade Saves? ‘Rlsooh nee fens 1S-000—25 290 Tange de Ler 50.500, "2 Aprorinonaces alr 499 in, piety din, Valet-Alsagate! po dom od, Var? Mia fren D165-708, tn valor do Lei a9, 8. Aproviionsren alot 637 ae piety. dia ral Somes pe dram ind Cian Gander tate kine O12 -610, te valatre Se ace | asa soto, 4. ieepnitrasen podatui No: 45 depe cums jad. Crgoot—fibouSorive a toe, 155-050, a valere de La 35000, B. Aproviatonare’ alr 19 md, pte ain shal Some perma fot, Cab Ste ‘aniei™Gardet Streams Gb1480 tn Yebore de Le 40055, 6. Apsorigienaren aloe 576 mee pit rile pe denoel jou Unguray intro ka. DY" valoae ae Es boa 1. Reconsrvivea jadi, 18 dope, ‘ron ju, Cabal Sitio Odd Ia ee SOLS. vaioare do Let 94000. 8. Conseuiran bala de btn No. 1 ape drualjodejeanVar—3Eee ie 3'fb20, in valoae de Las 9000. Lictagile se vor fine i conforma ‘x art, SE—110 insioae din Lopes Conte, [Bhat Puliie, egolanental BF Ce "Ws Lista gh normale pabliate fn Men Torin 4 Tunis 1 rng Poteet on a a lita vor dopane. pe. lagh ofa gi 6 amie de din sare fin e tae, ea pot fission le. fare ai de sorviciu dale ora pad la 1: Jn locale "Prefoeari, Servcial "Finarcian, Camera No. 1 Zales, ta 26 Mai 10; ». Proto, Joan Lobontiu, Sefal ere, Br. A, Sémi, —$—$ sir, ge GLUME —— sf Mogae Pavel (,Reneqana” Nostale. Duna rezlvits Wal aul chet) oq gecetitnc: eth om cntin Gencemitnt ox sdooare general or | aininisrtive vy examinat 0 sere de | Shcumsniarm thonalor tan lati SEED SSSA | Sinead Geena i | eee tee eco le ‘ality ir are wat! | Soin donc “Fave icy | tmoerl ety Hn © coma 2G a te empbcse uy an | S280 intl penta ada | Broesae pats og ti aetna onan | fees hae agese Aaa | ef lum pot : Tafiuni de valoriticarn, indastrializare, oo- | Camera de Comert face apel $d i se semna- amarcle | doacre in conicn pe ont. |. et fe bazar comise deoranl Tce Soper tact Se Se | eer Are 66 00 motel ‘gi fv coupueteen. | gepereysceiiata sun inspector dela | il So gal he eRe | a ea | ied eae le |e gate ee ie a lege Cae Apon eel ‘de asigurti sociale si a putiee |\T Roost mumar de telefon. {a diverse propuperi d. . Baiogne | ateatit date asguratitentiigra pti. | P-AOESt mum ten f | gracias pincers | Mlimtaetded mains Br {gh ot se tet 'pra ode ard Gare | cacate. car care’ ay sda ioe fees fi F A, cae ilar I thoes Gontratt Coo | eine“ Anineea el Shean | | Registre gcolare ensivd ponra carifcareesitvatiet itpra- | Cente ceo da groblemelet man itcteal;| | eee ee SCOLAT E cereti la nevoe de ee ce ie Jl Se SRI | GSttnee mint unl can «| [| Maniuale’ yeplare {| epee Sela ees | wes Ma a! Se | | oe eee 1 anéaad g aak comand a eS Cae, Troms er as eanmareg sat star, “UN FRUMOS-RABATPrimavara ind se schimba ems, ceam, ujeam; ‘Ne atimau muci peste buzeleinvineite, nd fa babe ra sezoml eind marco gin Lia $ Nc ‘Vein gan, se bucura. Darna drag, a is Mara Hosu Cava more veo dou az noapte, Datismile inceace dam, ‘Sis fac lui Nica topalt Puiu murt de bls Lino! 1 sti faa aus mai dm debacle! _ Dect Fe fie az, au ae nimi! {Le pun un vie de cut de sod caustic Sie fet pina dsead la foe mie, ‘eare nimi, doa, n-are nine! Ublau desculig dupa ce dides2tpads, ‘Treurau oat ama Investoanele subj, petite, ‘Vecina Lina a mutt optesi sine De artoaa side reamatism Ino iam cu un ger nbn, ‘Vara unnatoare Niclaie Sia mip un picior gi tet coaste Se urea int-a mint bat, St eure omizle din run ‘A mun de nm iama vist in soma, Ghemuit pecuptor.-Gripa aviar, Dan David