Latkvkjlj Bvlnultkvl Bgb 6

Jkld`istkai Irdl`kzlaki`ln

Ljrkl`l Eink`l,

Såatir Glvkbr nbñ` Rsbaob

Rfbkelr Nbl`jri Xk`knnl Alstlüi,

Jiab`tb

Gi``ony Lnbxl`jbr Euüiz Eirb`i

Cu`jlakñ` R`kvbrsktlrkl Jbn Ìrbl L`jk`l

XQKAINIDÅL IVDL@KWLAKI@LN

Gunki 6868
 

Ai`tb`kji

K@ZVIJRAAKÑ@ 6

XVK@AKXLNBQ ZËA@KALQ [ EËZIJIQ RZKNKWLJIQ B@ BN JKLD@ÑQZKAI

IVDL@KWLAKI@LN. 1

EBZIJIQ 3

BEXVBQL ?

IFGBZKSI DB@BVLN JBN EL@RLN ;

ELZVKW JICL <8

LAZKSKJLJBQ <<

XVIDVLEL FKB@BQZLV AIVXIVLZKSI <6

EBJKAKÑ@ JB XVIJRAZKSKJLJ QBEL@LN <:

L@LNKQKQ <2

XVIXRBQZLQ <3

AI@ANRQKI@BQ <4

FKFNKIDVLCKL <?
 

K@ZVIJRAAKÑ@

R` Jkld`istkai irdl`kzlaki`ln bs euy `babslrki b` aulnqukbr aieplüål, pubjb sbr

lpnkalji b` jkcbrb`tbs ìrbls plrl kjb`tkckalr, prifnbeìtkals, i tijl su pitb`aklnkjlj.

Nl kjbl bspbakckal jb bstb trlflgi, bs olabr u` l`ìnksks jbn ìrbl Aiebrakln jb nl Beprbsl

Aiipbrltkvl jb Xricbski`lnbs jb Aiiebvl, rbvksl`ji nls ai`jkaki`bs latulnbs plrl nlfirlr

jb sus Bgbautkvis Aiebraklnbs, qub pir nl pl`jbekl ol` alefklji, sus k`drbsis jb lndu`l

cirel sb ol` vksti lcbatljis, nl prijuatkvkjlj ol flglji y bn nudlr jb trlflgi jbgi jb sbr su

ickak`l plrl sbr aljl u`i jb sus oidlrbs.

Aiei ai` bstb jkld`ñstkai pijbeis lpirtlr l ebgirlr nis rbsuntljis y nl bstlfknkjlj

bai`ñekal y eb`tln jb sus bepnbljis.

 

XVK@AKXLNBQ ZËA@KALQ [ EËZIJIQ RZKNKWLJIQ B@ BN JKLD@ÑQZKAI

IVDL@KWLAKI@LN.

ZBA@KALQ
ZBA@KAL RQIQ SB@ZLGLQ JBQSB@ZLGLQ LNAL@AB

NL Qb jbslrrinnl b` Xbrektb Vbqukbrb jb tkbepi. Nl ifsbrvlakñ`

IFQBVSLAKI@ lefkb`tbs bxlek`lr nls Nl pbrabpakñ`, aiei skstbeìtkal
`lturlnbs jb`tri y latktujbs jb  flsb tkb`b sñni u`  prbtb`jb supbrlr 
cubrl jb nl ickak`l. cirel `lturln, bstlfnbakji drlji jb nls nkektlaki`bs
Bs k`tb`aki`ln i sk` k`juakrnls. ai`cklfknkjlj. ebjkl`tb nl
bspi`tì`bi, Xbrektb Vbqukbrb pir plrtb  pnl`kckalakñ`
ifsbrvl y bstujklr ln jbn ifsbrvljir jb u`  prbvkl.
bstlfnbab sugbti k`ebrsi jbslrrinni jb tb`kb`ji b`
k`tbrlaaki`bs ai` b` nls olfknkjljbs. aub`tl ni
nis trlflgljirbs rbnlaki`bs skdukb`tb7
 plrl iftb`br  siaklnbs jb`tri
k`cirelakñ` sifrb jbn drupi qub \uë sb vl l
sus sb`tkekb`tis, bs ji`jb ai` ifsbrvlr 
ipaki`bs, anlrkjlj sb L qukë` sb vl l
lptktujbs, rbvbnl` nls ifsbrvlr 
 prifnbels alrlatbråstkals. Jñ`jb y auì`ji
k`tbrbsbs y Xubjb sbrvkr  sb vl l ifsbrvlr 
latulaki`bs. aiei pu`ti jb Añei sb vl l
 plrtkjl plrl ifsbrvlr 
 pistbrkireb`tb \ukë` vl l
utknkzlr itris ifsbrvlr 
eëtijis qub Xlrl quë sb vl l
 pbrektb` nnbdlr  ifsbrvlr 

l ai`iabr nls
el`kcbstlaki`bs
ai` elyir 
 pricu`jkjlj.
NL B
B@
@ZVBSKQZ
KQZL Xbr
bre
ektb rrbbpbt
btkkr, Xbrektb iftb`br  Nl b`trbvkstl bs Ifgbtkvi
lanlrlr nls k`cirelakñ` lcbatljl pir nls  prk`akpln bs
 prbdu`tls aiei eìs aiepnbtl, nkektlaki`bs pripkls iftb`br 
nls rbspubstls  pricu`jl, b` jb nl bxprbskñ` k`cirelakñ`,
icrbakjls pir bn aubstki`bs vbrfln. ebjkl`tb nl
b`trbvkstlji. Nl  pbrsi`lnbs. L Nl rblnkzlakñ` jb u`l ai`vbrslakñ`.
b`trbvkstl pubjb trlvës jb u`l b`trbvkstl tkb`b clntl
sbr lpnkaljl l b`trbvkstl sb jb l`i`kelti, pubjb
 pbrsi`ls iftkb`b ai` sbr u` k`ai`vb`kb`tb
 

l`lnclfbtls i qub elyir claknkjlj  plrl qub bn

nbb` y bsarkfb` l aieplrlakñ` b`trbvkstlji
ai` jkckauntlj. jb itrls rbspi`jl.
tëa`kals, sb Xlrl qub nl b`trbvkstl
iftkb`b` sbl bckalz, bs
rbspubstls l `babslrki qub bn

aubstki`bsb
 pbrsi`lnbs b`trbvkstlji
akbrtis auepnl
rbquksktis. Xir 
å`tkels, bs eìs bgbepni, bs `babslrki
cìakn jb qub bstë jkspubsti l
jbsakcrlr nl  pripiraki`lr nl
k`cirelakñ`. k`cirelakñ` qub sb nb
sinkaktl, qub
aieprb`jl nls
 prbdu`tls, qub
rbspi`jl ai`
sk`abrkjlj.
BN Bs u` jiaueb`ti Nis L jkcbrb`akl jb nls  pijbr rblnkzlr 
ARBQZKI@LVKI cirelji pir  aubstki`lrkis b`trbvkstls, nls u` l`ìnksks
 prbdu`tls fkb` tkb`b` vb`tlgls  pbrsi`ls pubjb` `i bstljåstkai jb
rbjlatljls jb sifrb itris slfbr `u`al sk bn nls rbspubstls
cirel aiobrb`tb, tkpis jb b`aubstlji
irdl`kzljl, b`aubstls qub aieprb`jkñ nl
sbaub`akln y si` eìs  prbdu`tl. Zlefkë`,
bstruaturljl jb bai`ñekais, `i jbfkji l qub nls
laubrji ai` u` rbqukbrb` jb  prbdu`tls si`
tbel b` euaoi bspbaåckals y bn
bspbaåckai, ai` bn bscubrzi, k`vbstkdljir qub bstì
ck` jb qub sus bgbepni nls lvbrkdul`ji nl

rbspubstls pubjl`
icrbabr tijl nl b`aubstls
irlnbs i k`cirelakñ` pubjb
sbr eå`kel.
k`cirelakñ`. tbnbcñ`kals,
tkb`b`
rbspubstls
lgustljls qub
olab` eìs
skepnb nl
tlfunlakñ` jb
nis jltis
CIARQ DVIRX Zijls nls Eëtiji ÷tkn qub B` aieplrlakñ` ai` Qb utknkzl aiei
rbspubstls si`  pubjb sbr uslji nls b`aubstls y nis ebjki plrl
vkstls y bstujkljls  plrl ebjkr nl aubstki`lrkis, nis db`brlr 
 

 plrl ebjkr nl rblaakñ` jb nis ciaus driup si` eìs b`tb`jkekb`ti

rblaakñ`. Bn ciaus ankb`tbs crb`tb l aistisis. Aljl jb bxpbrkb`akls
driup, bs u`l `ubvis, bstis  plrtkakpl`tb jbfb sbr  y arbb`akls jb
obrrlekb`tl drupis cialnbs aiepb`slji yl sbl nis
utknkzljl pir nl subnb` lpirtlr  b` jk`bri i b`  plrtkakpl`tbs.
k`justrkl jb nl kjbls bspbakbs.

 pufnkakjlj
ebjkr plrl
bn keplati k`ebjkltls plrl
ebgirlr nis Nis eijbrljirbs
 pitb`akln jb u`  prijuatis i  pubjb` lcbatlr bn
`ubvi prijuati. ai`abptis. rbsuntlji jb u`l
jksauskñ` jb ciaus
driup. Bs piskfnb
qub, jb cirel
jbnkfbrljl trlsplsb
sus prbgukakis
 pbrsi`lnbs b` bn
k`tbralefki jb kjbls.
K@ZBVSB
SB@
@AKI
KI@
@ Qb pu
pubj
bjbb Lpu`tl l nis Xubjb sbr Bs u` eëtiji jb
jbtbrek`lr alefkis jb k`aiepltkfnb b` nis ai`iakekb`ti
ifgbtkvleb`tb nl ai`juatl, nis vlnirbs y prk`akpkis qub fusal
ai`juatl i nl rbsuntljis sb jbn sbrvkaki Qiakln,  pb`btrlr b` nis
alrb`akl jb nis  pubjb` ebjkr jbfkji l nl latis ouel`is
aiepi`b`tbs ai` bxlatktuj. el`kpunlakñ` y usi sk` eijkckalrnis.
bsb`aklnbs plrl B` u` tkbepi jbn ankb`tb.
nidrlr ebgir airti rbsubnvb Qb pinlrkzl nl
lprb`jkzlgb b` bn nis så`tiels jkcbrb`akl jb nis rinbs
trlflgljir, sb drlvbs y y stltus, b`trb bn
 pubjb aiepriflr ldujis jb  pricbski`ln y bn
bn drlji jb  prifnbels, qub sugbti, ni qub olab

eljurbz plrl u`
 priybati b` itris
eijbnis qub nljk`ìekal
 piai rbnlakñ` ysbl
jbtbrek`lji y nls rbqukbrb jb u`  pltbr`lnkstl.
jkcbrb`tbs tkbepi eìs K`tbrprbtl
bstrltbdkls jb  prini`dlji. bstrkatleb`tb nl
k`tbrvb`akñ`. Alek`i anlri y ai`juatl b` rbnlakñ`
bspbaåckai, alusl-bcbati, sk`
rbalnal`ji bn jbglr nudlr l nis
lprb`jkzlgb vlnirbs, bnbaaki`bs
siakln. eirlnbs i gukakis
Ifgbtkvi, ëtkais jbn oiefrb.
ebtñjkai,
akb`tåckai,
irdl`kzlji,
 

ai`arbti y
bxpnåakti.

EBZIJIQ

EBZIJI RQIQ SB@ZLGLQ JBQSB@ZLGLQ LNAL@AB

EIJBNIJB Vbnlaki`lekb`ti Ai`stl`tb Irkdk`l nl kjbl qub Vbnlakñ` jb nl
QKQZBEL jb aiepi`b`tbs rbtrilnkeb`tlakñ` nls irdl`kzlaki`bs irdl`kzlakñ`
LFKBVZI b` u`l jurl`tb tiji bn si` u` ai`gu`ti jb ai` su b`tir`i
irdl`kzlakñ`  priabsi. cu`aki`bs y nis clatirbs
aiepnbgls jb qub ni k`tbdrl`.
Nl aieu`kalakñ` tlrbls, nkjbrlzdi,
sb ai`skjbrl u` alefkis y tiel jb
aiepi`b`tb jbakski`bs.
kepirtl`tb.
EIJBNIQ JB Nkektl bn Cnbxkfknkjlj y Bs skd`i jb u`l Bn lnal`ab vl
QKQZBELQ arbakekb`ti jb ljlptlfknkjlj, irdl`kzlakñ` jëfkn, sbd÷` nls
ABVVLJIQ nl irdl`kzlakñ` kd`irl bn b`tir`i `i bstlrì prbplrljl `babskjljbs jb
y jb nis bxtbr`i y sb ab`trl  plrl nis alefkis nl irdl`kzlakñ`
ekbefris jb su aiepnbtleb`tb b` qub surgl`.
bqukpi, `i nis aiepi`b`tbs
 prieubvb bn k`tbr`is.
jbslrrinni `k bn
lprb`jkzlgb.
BN EIJBNI JB Bvlnulr nl Obrrlekb`tl jb Qb ai`ab`trl eìs Bn Qkbtb-Q bs u`
NLQ QKBZB-Q kepnl`tlakñ` jb jkld`ñstkai plrl b` latkvkjljbs ln eijbni ÷tkn b`
aulnqukbr tkpi jb b`tb`jbr pir quë k`tbrkir jb nl nls prkebrls
bstrltbdkl. Qk `i nls irdl`kzlaki`bs irdl`kzlakñ` qub btlpls jb u`
bs lså, olfrì qub si` k`bckalabs. b` bn bxtbrkir. l`ìnksks yl qub
olabr alefkis Kjb`tkckalji bsti, bs lekdlfnb y

 plrl
ai` nllnk`blrnl
rblnkjlj. sb ai`juab l u`
alefki sb`aknni.
 

irdl`kzlaki`ln
BQZVRAZRVL Jksek`uakñ` jb Qb bstlfnbab  @i bs u` eijbni Lnal`ab
JB alrdis jb lnti lnrbjbjir jb qub pubjl lpnkalrsb jbck`kji jb
IVDL@KWLAKÑ@ `kvbn, l clvir jb  priabsis `i jb l aulnqukbr sbd÷` nls
OIVKWI@ZLN drupis cu`aki`bs. irdl`kzlakñ`. `babskjljbs jb
bspbaklnkzljis nl irdl`kzlakñ`.
jb trlflgi Bxkstb`
rbspi`slfnbs jb
 priabsis bn
ebgirlekb`ti jb
 priabsis bs jb
eiji aul`tktltkvi.
EIJBNI JB Bs uslji plrl Iftkb`b jb ebgir Bn eijbni `i tkb`b Lnal`ab bs
AI@ZK@DB@AKL kjb`tkckalr cirel ifgbtkvis cnbxkfknkjlj. Bs jbck`kji jb
Q bstknis jb bstrltëdkais. rådkji ai`skjbrl laubrji l nls
nkjbrlzdi Qu bstruaturl bs qub bn nåjbr tkb`b u` `babskjljbs jb
lpiyljis b` nl rbsuntlji jb qub bstkni ckgi, nl irdl`kzlakñ`.
irkb`tlakñ`
tlrbl y l nlsl nl tl` fub`l sbl su
bstrltbdkl rbnlaki`lji
 pbrckn jb ai` su
rbnlaki`bs  pbrsi`lnkjlj.
EIJBNI JB Dkrl b` tir`i l Xbrektb Qk `i sb jbck`b` Bstruaturl
EKZWFBVD jis anlvbs7 nl aieprb`jbr bn anlrleb`tb nis skepnb,
 prkebrl cu`aki`lekb`ti jb  pubstis y alrdis, nl irdl`kzlakñ`
airrbspi`jb l nl nls irdl`kzlaki`bs lpnkalakñ` jb bstb jkvkski`ln,
jkvkskñ` jbn  plrl nl f÷squbjl eijbni rbqubrkrì  furiarlakl
trlflgi y nl jbn jbslrrinni. elyir tkbepi elquk`ln y
sbdu`jl, b` nl  furiarlakl
aiirjk`lakñ`  pricbski`ln.

 plrl lnal`zlr nis

ifgbtkvis
EIJBNI JB Xlrl nis alsis claknktl nl Vbqukbrb jb u` Añei rblnkzlr
OL_ [ ELGNRC b` ji`jb `i oly bnlfirlakñ` jb l`ìnksks jbtlnnlji y u` jksbüi
ipirtu`kjljbs  pnl`bs bstrltëdkais ek`uakisi, dnifln jb u`l
 plrl bn ai`vb`kb`tbs, qub k`anuyb`ji l tijl irdl`kzlakñ`
jbslrrinni rbspi`jl` l nl nl irdl`kzlakñ`, beprbslrkln.
bgbautkvi. bstrltbdkl prk`akpln  pubjb nnbvlr euaoi lnk`blakñ` jb nl
Bsalsbz jb jb nl beprbsl, tkbepi b` bn aunturl, nl
tkbepi plrl bn lyujl l rblnkzlr u`  pnl`tblekb`ti jb bstrltbdkl, nl
 pb`slekb`ti l`ìnksks jb rbsuntljis. bstruaturl jb nl
bstrltëdkai, aulnqukbr irdl`kzlakñ`
 pb`slekb`ti l irdl`kzlakñ`
 

airti pnlzi.
Ankel nlfirln
ai`cnkatkvi
EIJBNI XLVL Xbrektb nl Bvln÷l nl cirel b`  @i k`anuyb plsis `k Lnal`ab
LVELV  ai`struaakñ` y qub nl irdl`kzlakñ` k`struaaki`bs, jbck`kji jb
jksbüi jb su keplatl nis drupis aiepnkalji sk `i sb laubrji l nls
 pripki eijbni jb k`tbrës tkb`b bn `babskjljbs jb
sbd÷` nls ai`iakekb`ti. nl irdl`kzlakñ`.
`babskjljbs.

BEXVBQL

AIIXBVLZKSL JB XVICBQKI@LNBQ AIIEBSL

Nl Aiipbrltkvl jb Xricbski`lnbs jb Aiiebvl , arbljl b` <;3: pir 64 Eëjkais Xbjkltrls

Xbjkltrls

b` nl Akujlj jb Alnk , aub`tl latulneb`tb ai` 628.888 Lsiakljis , tkb`b <4 u`kjljbs jb

`bdiaki k`jbpb`jkb`tbs ,skb`ji pir bn `÷ebri jb latkvis

latkvis nl @uebri < jb Ainiefkl y nl

Aulrtb b` Nltk`i Leërkal ,Latulneb`tb tkb`b b` titln <2 888 bepnbljis y su ìrbl
aiebrakln qub bs l nl qub sb nb olrì bn jkld`istkai b` bstb trlflgi ,sb pijrål jbakr qub bs

nl eìs kepirtl`tb ,pir sbr qukb` vk`aunl `ubvis lsiakljis , olab arbabr nl Aieplüål y l

aljl u`l jb sus beprbsls ai` nl utknkzlakñ` y ai`suei jb prijuatis.

 

IFGBZKSI DB@BVLN JBN EL@RLN

Vblnkzlr u` jkld`ñstkai Irdl`kzlaki`ln qub pbrektl Kepnbeb`tlr `ubvls tëa`kals

qub skrvl` plrl lueb`tlr nl prijuatkvkjlj, olabr qub nl beprbsl skdl skb`ji u`i jb nis

ebgirbs nudlrbs plrl trlflglr, ai`sbrvlr nl alnkjlj b` bn trlflgi y frk`jlr nls ebgirbs

lsbsiråls ai` `ubvls obrrlekb`tls. Zb`kb`ji b` aub`tl nl ipk`kñ` y pbrspbatkvl jb sus

bepnbljis, y bn ebgir laieplülekb`ti qub nl beprbsl nbs pubjb frk`jlr.

 

ELZVKW JICL

CIVZLNBWLQ JBFKNKJLJBQ

<. Alplaktlakñ` <. Xrbakis jb k`drbsi

ai``ul. lntis plrl
Lsiakljis.
6. Vbai`iakekb`ti
beprbslrkln 6. Vitlakñ` jb
@laki`ln. Xbrsi`ln Aiebrakln.

1. Fub` pbrcnlekb`ti 1. Lavlakñ` jb

jb sus bgbauvis. Qkstbelzlakñ` jb
lpnkalvis, plrl
:. Fb`bcakis trlflgi b` alsl b`
Ai`stl`tbs. Xriabsi jb

2. Claknkjlj plrl ai`struaakñ`.

ljqukskakñ` jb
bqukpis
 

IXIVZR@KJLJBQ LEB@LWLQ

<. Xnltlirels <. Vbri jb Lsiakljis ,

vkrtulnbs jb ìakn pir përjkjl jb
Laabsi. K`drbsis

6. Aleplüls 6. Vb`u`akl jb
bspbaåcals plrl Bepnbljis pir
jkbrb`tbs `kaois jkcauntlj b` bn
jb ebralji jb auepnkekb`ti jb nls
pribski`lnbs. ebtls.

1. Eìs Ai`vb`kis 1. Zlsls eìs flgls,

aiebraklnbs, plrl irbakjls pir nl
tlrkls bspbaklnbs ln

Lsiaklji y
bepnbljis jbn

LAZKSKJLJBQ

◉ Qbduke
Qbdukekb`ti
kb`ti sbel`ln jb nis rbsunt
rbsuntljis
ljis iftb`kjis,
iftb`kjis, lpnkal`ji
lpnkal`ji `ubvls
`ubvls obrrl
obrrlekb`t
ekb`tls
ls jb

trlflgi Skrtuln.

◉ Ebjka
Ebjkakñ`
kñ` ti
tijis
jis nis Jåls sìfljis
sìfljis jbn
jbn ebs jb nl prijuatkvkjl
prijuatkvkjljj lnal`z
lnal`zljl
ljl ai` nls

`ubvls tëa`kals jb trlflgi.

◉ Lpnk
Lpnkalakñ`
alakñ` jb b`aubstls
b`aubstls jb lefkb`tb
lefkb`tb nlfirln l aljl u`i jb nis bgbaut
bgbautkvis
kvis

aiebraklnbs, plrl kjb`tkckalr sus `babskjljbs y b` quë tbel sb jbfb rbcirzlr.

◉ Jkspi
Jkspi`br
`br jb uu`` airrbi jb sudbr
sudbrb`akls
b`akls qub rbakfl,
rbakfl, lpirtbs,
lpirtbs, sinkak
sinkaktujbs
tujbs y sudbrb`akls
sudbrb`akls

jb ebtijinidål jb trlflgi.
 

XVIDVLEL FKB@BQZLV AIVXIVLZKSI

B`aubstl

<.   Aub`tl ustbj ai` k`tbr`bt b` su nudlr jb rbskjb`akl9

▬ Qk.

▬  @i.

Aieb`tlrkis7YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY 

 YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
 YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY 
YYYYY 

6. Zkb`b nnls
ls obrrle
obrrlekb`tl
kb`tlss `babslrkls,
`babslrkls, aiei bqukpis bbnbatr
nbatrñ`kais
ñ`kais plrl
plrl olabr su trlflgi
trlflgi

jbsjb alsl 9.
 

▬ Aieputljir

▬ Keprbsirl

▬ Bsaì`br 

▬
 @k`du`i jb nis l`tbrkirbs
Aieb`tlrkisYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY 

 YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
 YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY 
YYYYY 

1. Qb sk
skb`tb
b`tb alplak
alplaktlji,
tlji, pplrl
lrl bgbrabr
bgbrabr sus
sus cu`ak
cu`aki`bs
i`bs pir
pir tbnbtrlfl
tbnbtrlflgi9
gi9

▬ Qk

▬  @i

Aieb`tlrkisYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY 

 YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
 YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY 
YYYYYY 

:. Qus K`drbsis ol` jjksek`

ksek`ukji,
ukji, sb ol lcbatl
lcbatlji
ji su bai`ieål9
bai`ieål9

▬ Qk

▬
 @i
Aieb`tlrkisYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY 

 YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
 YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY 
YYYYYYY 
 

EBJKAKÑ@ JB XVIJRAZKSKJLJ QBEL@LN

EKBVAINB
VBDKQZVI BCBAZKSKJLJ QBEL@LN NR@BQ ELVZBQ Q GRBSBQ SKBV@BQ ZIZLN QLFLJI

@i nnleljls jål Xrispbati jb Sk`aunlakñ` 1 6 2 1 3 <;

@i Aktls jål < : 6 1 < <<

Akbrrbs Sk`aunlakñ` < 8 8 6 8 1

@i nnleljls `i bbavls : 3 1 4 2 62
 

L@LNKQKQ

B` nis tkbepis latulnbs , plrl euaols beprbsls y pbrsi`ls sb jbfkñ iptlr pir

`ubvls cirels jb trlflgi , nl Aiipbrltkvl Aiiebvl `i cub nl bxabpakñ` , tb`kb`ji alsk bn

;8% jb sus bepnbljis Nlfirl`ji jbsjb su alsl= Xir bsi bs kepirtl`tb b` bstl ialskñ`

olabr u` jkld`ñstkai Irdl`kzlaki`ln rbspbati l u` Ìrbl Bspbakckal qub tlefkë` sb ol vksti

dinpbljl pir nis alefkis db`brljis jb nl arksks jb nl Qlnuj p÷fnkal

p÷fnkal l `kvbn eu`jkln, Nl

Aiipbrltkvl ol kji prbplrì`jisb aljl vbz eìs plrl eieb`tis jkcåaknbs y, ai`sbrvl`ji sus

bepnbljis plrl `i ai`trkfukr ai` bn lnti å`jkab jb jbsbepnbi b` bn plås .

Bs akbrti qub `i sb bstlfl prbplrlji plrl lcri`tlr u`l sktulakñ` aiei bstl, pbri sb

jbfb` lueb`tlr nis ebal`kseis, qub pbrektl` sbdukr ai` nls nlfirbs aiebraklnbs, jb u`l

cirel pricbski`ln, irdl`kzljl, ai`sbrvl`ji nl ai`ckl`zl b` nl aieplüål tl`ti pir nis

nis

Lsiakljis aiei pir nis bepnbljis.

Jitlr jb nis bnbeb`tis `babslrkis l aljl aiebrakln, plrl qub pubjl olabr su trlflgi

jb nl el`brl eìs bckakb`tb y airrbatl piskfnb, y lså nidrlr qub sus fub`is k`drbsis sb
el`tb`dl` y bvktlr nl jbsbrakñ` y jbseitkvlakñ` nlfirln.
 

XVIXRBQZLQ

◉ Anl
Anlvbs
vbs plrl trl
trlflg
flglr
lr jb
jbsjb
sjb nl Skrt
Skrtuln
ulnkjl
kjljj
◉ Al
Alpl
plak
aktl
tlak
akñ`
ñ` b` vb
vb`t
`tll tbn
tbnbc
bcñ`k
ñ`kal
al

◉ Alp
Alplak
laktla
tlakñ`
kñ` b` obrrlek
obrrlekb`tl
b`tlss vkrt
vkrtuln
ulnbs
bs

◉ Anl
Anlvbs
vbs plrl Ird
Irdl`k
l`kzlr
zlr su
su tk
tkbep
bepii jb trl
trlflg
flgii

◉ Xrie
Xrieiv
ivbr
br bbnn luti
luti au
aukj
kjlj
ljii

◉ Nå`bl
Nå`blss jb llskstb`
skstb`akl
akl Xs
Xskainñ
kainñdkal
dkal pplrl
lrl be
bepnblji
pnbljiss , ls
lsiaklji
iakljiss y sus
sus cleknkls
cleknkls

◉ Obr
Obrrle
rlekb`
kb`tls
tls pl
plrl
rl nid
nidrlr
rlr beplt
bepltål
ål jbsjb
jbsjb nl vkrtu
vkrtulnk
lnkjlj
jlj

◉ Rtkn
Rtknkzlr
kzlr ob
obrrlekb
rrlekb`tls
`tls jb ckrel jkdkt
jkdktln,
ln, plrl
plrl bvkt
bvktlr
lr bn ai`tlat
ai`tlatii y nidrlr
nidrlr akbr
akbrrbs
rbs

bcbatkvis.

◉ Vbjuak
Vbjuakrr ln eì
eìxkei
xkei nnis
is keplatis
keplatis `b
`bdltkv
dltkvis,
is, el`
el`tb`kb`
tb`kb`ji
ji nl sinkjb
sinkjbzz jb nls beprbsls

y sifrb tiji cirtlnbakb`ji bn ìrbl aiebrakln.

◉ K`stln
K`stlnlr
lr nis bbqukpis
qukpis jb añe
añeputi
puti b` sus rbskjb`akl
rbskjb`aklss plrl iptkek
iptkekzlr
zlr bn ttrlflgi.
rlflgi.

◉ Lnk
Lnkvki
vkiss bai`
bai`ñek
ñekais
ais plr
plrll sinv
sinvb`t
b`tlr
lr u` piai ssus
us ifnkdl
ifnkdlaki
aki`bs.
`bs.
 

AI@ANRQKI@BQ

◉ Bstl pl`jbe
pl`jbekl
kl qub nnbdi jb u`l el`brl k`bspbr
k`bspbrljl
ljl ok
okzi
zi qub euaols beprbsls
beprbsls

abrrlrl` sus pubrtls y qub itrls alefklrl` su cirel jb trlflgi, nnbvl`ji l nl

elyirål l nl vkrtulnkjlj, olakb`ji nls rbjbs siaklnbs su ebgir lnklji y u`l cirel

bcbatkvl jb prijuakr.

◉ @ubvls ai`jka
ai`jkaki`bs
ki`bs jb trl
trlflgi
flgi olab`, qub nls
nls pbrsi`ls
pbrsi`ls ai`sbrvb`
ai`sbrvb` sus pubstis,
pubstis,

jbslrrinnl`ji `ubvls alplakjljbs b` tbnbtrlflgi.

◉ Bstb ddrupi
rupi be
beprbslrk
prbslrkln
ln ol jbeistr
jbeistrlji
lji su ssinkjb
inkjbzz y cirtl
cirtlnbzl
nbzl b`
b` tkbepis
tkbepis jkcåaknbs
jkcåaknbs

 plrl bn plås y bn eu`ji, jl`ji bstlfknkjlj l sus lsiakljis,

ls iakljis, ai`sbrvl`ji l tijis sus

bepnbljis, y lsbdurl`ji qub sus k`drbsis sb el`tb`dl` lu` b` eieb`tis jb arksks

bai`ñekal.

◉ Alplak
Alplaktl`ji
tl`ji l sus be
bepnblji
pnbljis,
s, b` nl utknkzlakñ`
utknkzlakñ` jb `ubvis
`ubvis eëti
eëtijis
jis jb trlflgi
trlflgi,, sb

nidrl nnbdlr l nl prijuatkvkjlj jbsbljl, plrl qub nl aieplüål sb el`tb`dl y sus

Bgbautkvis Aiebraklnbs ai`sbrvb` nis ekseis k`drbsis ai`sbrvl`ji lså su alnkjlj

jb vkjl.
◉ Jbck`k
Jbck`ktkvle
tkvleb`tb
b`tb nnls
ls aieplüåls
aieplüåls jb
jbfb`
fb` k`
k`vbrtk
vbrtkrr b` alplaktlak
alplaktlaki`bs
i`bs jb `ubvl eijlnkj
eijlnkjlj
lj

Skrtuln nlfirln b k`ab`tkvis bai`ñekais qub eitkvb` l lnal`zlr nis ifgbtkvis.

 

FKFNKIDVLCKL

Aiiebvl. (s.c.). Aiiebvl. Iftb`kji jb ottps7//www.aiiebvl.aie.ai/

El`sknnl, J. V. (6868). Jkld`ñstkai irdl`kzlaki`ln . Bjkaki`bs RA.

Vijrådubz, J. (68<2). Jkld`ñstkai irdl`kzlaki`ln7 Iatlvl bjkakñ`. Bjkaki`bs RA.

Mrkbdbr, E., & Eë`jbz, G. Q. (688<). Qiakinidål jb nls irdl`kzlaki`bs7 u`l k`trijuaakñ`

ln aiepirtlekb`ti irdl`kzlaki`ln . Fub`is Lkrbs7 Xblrsi` bjualtki`.