Professional Documents
Culture Documents
Casio 5255 说明书
Casio 5255 说明书
ቂ༇ ق5255
ၙቌ
֘ୱ!DBTJP!ฐӹLj५ӹݮဩăཛྷષዮᅘပٜෳᅋӊӹLjྣഋ࿈ᆪڣӊํட
รă
ߔᅢӊํடร
• ࡥஎᅘ҅ٛ࠴ዖࣆ࠴ٛ҅ዖቸLjცฐӹوျࠟۚԥༀăӊํடรቲوຑᅘࡥஎ
Տ༐োჾ҅ٛ࠴ዖӹă
Ck-1
• Ѣఉჾ༐ቲຑوዖாӹă ଆ
• ӊํடรو୧ქॎ࢙ڞཛྷఀदะქቸޢوՃዷăᅘߔ࣒ฯዊٌഉLjഋԸᆪĐԸ
৬ዊđქॎቲํوடă ԩํட ................................................................................................................ Ck-6
ࣜ෫ ........................................................................................................................ Ck-8
ஓӹ ...................................................................................................................... Ck-14
ࣜืؽ෫ಹ ........................................................................................................... Ck-25
ज़෫ࣺ .............................................................................................................. Ck-29
...................................................................................................................... Ck-33
ሙட ...................................................................................................................... Ck-38
ቚሯࢱኼብوထቁ ............................................................................................ Ck-42
Ը৬ዊ .............................................................................................................. Ck-44
ߢ ޏ...................................................................................................................... Ck-48
Ck-2 Ck-3
• Ѣ!C!ఉ৹६ှޕனࣺوၭࡳă
• ᇀൌᄌனቲDŽහڊனׅ༶DžLjѢ!B!ఉ৹٧ભሙடă C
▲
ࣜ෫ன
C C
னDŽٞ!Dl.44!ოDž ज़෫ࣺனDŽٞ!Dl.3:!ოDž
▲
▲
C C
Ck-6 Ck-7
ࣜ෫ ࠨහڊ෫ࣺࣆಜ
֏ชؠଵ 2/ ᇀࣜ෫னቲLjѢኡ!A!ఉᆢൻஓትቓ֏فชؠଵᇀ
ఀ৹ჾᇀࣜ෫னቲٻሿӊٜ֏ชوಜࣆ෫ࣺă ණಃቲඝڑăױӹ჻६൩හڊனă
• ᇀࣜ෫னቲLjѢ!D!ఉ৹ᇀ࿒ಃቲयໜၭࡳ࿒൛ă 3/ ᅋ!D!ఉࣆ!B!ఉၭᇗຑၖე֏وชؠଵă
• ᇀӰޚൌࠨದຓහڊቐLjӤၙฑ࿘ၭᇗӊٜ֏ชؠ
ӊٜ֏ชوಜ ӊٜ֏ชو෫ࣺ ଵă
ဵಜ ဵಜ • ᅘߔ֏ชؠଵوഉLjഋԸᆪӊํடรயཤوĐDjuz
Dpef!UbcmfđDŽ֏ชؠଵӹDžă
D
࿒ྙቚܻ ෫ģܖ
▲
ಜ ஓ ࿒ྙቚܻ ෫ģܖ
ஓ
Ck-8 Ck-9
ቂ༇ ق5255
4/ Ѣ!C!ఉცሙ࿒๋ၠၭࡳඝࡥوڑஎ൛ă ࡥஎģ وģ Ճዷģ
टஓืݒባ! Ѣ!D!ఉă
ݢӰ෫ࢪܖ ᅋ!D!
DŽLJDž!ఉࣆ!B!DŽljDž
ఉă
ݢӰ௰Ăᆨࢪ
5/ ეӰࣜوޚ෫හڊඝڑ෫Ljᅋ!D!ఉࢪ!B!ఉ࿒ຑะ६ှӰޚă
ࡥஎģ وģ Ճዷģ
ᇀ!2/6!ஓ!
DŽ Dž!ᅳ!4!ஓ!
DŽ Dž
!ቐ Ѣ!D!ఉă
ݢӰ֏ชؠଵ ෳᅋ!DDŽဂڍDžఉࣆ!B ࣺၭࡳሙட֞ၦ෫ࣺă
DŽဂྩDžఉă
ᇀ࿔෫ࣺDŽ DžᅳӶኼ෫ࣺ Ѣ!D!ఉă 6/ Ѣ!A!ఉ༟־හڊனă
DŽ Džቐࣺၭࡳ!ETU!හڊă • ဵಜ࢙ޗযಜDŽ௰ĂᆨࣆDžዔڑă
ၭࡳ!23!ဏ෫DŽ Džࣆ!35!ဏ෫ Ѣ!D!ఉă
DŽ Dž෫ቨ
Ck-10 Ck-11
࿔෫ࣺDŽETUDž 23!ဏ෫ࣆ!35!ဏ෫෫ቨ
࿔෫ࣺDŽߞॎᆢ෫ࣺDžӔӶኼ෫ࣺਜ!2!ޔဏ෫ăഋኢᄌLjԌ܇ຑᅘ߶ࣨࢪٜഘ • ၭᅋ!23!ဏ෫෫ቨ෫Ljᇀቁྙባྙუ!22;6:!ቐࣺ!PM!ቚܻ࢙־ᇀ࿒ಃቲLjۚ
ڞෳᅋ࿔෫ࣺă ᇀྙუባቁྙ!22;6:!ቐࣺୣᅘӹ෫ࣺوቚܻ־ă
• ၭᅋ!35!ဏ෫෫ቨ෫Lj෫ࣺᇀ!1;11!ባ!34;6:!ቐࣺӹLjୣᅘ!PM!ቚܻă
ࠨݢӰ࿔෫ࣺDŽߞॎᆢ෫ࣺDžහڊ • ఀᇀࣜ෫னቲၭᇗ!و23!ဏ෫Nj35!ဏ෫෫ቨटคᅋᅢຑᅘದຓனă
2/ ᇀࣜ෫னቲLjѢኡ!A!ఉᆢൻஓትቓ֏فชؠଵᇀ
ණಃቲඝڑăױӹ჻६൩හڊனă
3/ Ѣ!C!ఉ!ETU!࿔෫ࣺහࡥڊஎă
4/ ᅋ!D!ఉಶࢪॖ!ׅETU!࿔෫ࣺă
ETU!ቚܻ • യෛ!ETU!හڊกॖׅDŽ Džă
5/ ၭᇗષຑၖეوහࡍڊLjѢ!A!ఉ༟־හڊனă
• ETU!ቚܻ־ᇀࡥஎණ෫ӹ჻ಶᅋ࿔෫ࣺă
Ck-12 Ck-13
ஓӹ লوቚڊ
ၖე෫ఀ৹ჾෳᅋ࿒ะՃዷቚڊქޔলăቚڊષলࡍLjฐӹटཛྷქဗஓӹو
ෳᅋஓӹ৹ჾՌફॿ߹෫ࣺĂࣺڰ෫ࣺࣆቲ༒෫ࣺă
ՌફՃዷࣜԌڪă
൲ఀቚڊષলLjஓӹࡱटࣜࣆڪă
• ল৹ჾؠӹާĂᄪࢪൌࠨದຓլةڪăઋLjटলቚڊཛྷ!21/1!෫Ljದ৹
• ஓӹืوዖࡥஎڪก!::!ဏ෫!6:!!ܖ6:/:::!ஓă൲
ჾؠӹ!21/1!ާࢪ!21/1!ᄪă
ԥቛஓӹLjՌ෫࢙ქቓԥٜ६ှăؕفණะՌ෫ڪ
• লቚڊཛྷ!1/1!෫ฐӹԥࣜڪă
෫Ljஓӹ࢙ᆿ״ᅑቺူՌ෫ă
• ڶᅢࣺڰ෫ࣺՌફLjࣞ৹ჾቚڰࣺڊলDŽصຑᅘࣺوڰলༀ෫Džნ৹ჾቚڊዜ
• ൲ԥቛஓӹLj࣊ෳ༟־ஓӹனLjՌ෫࢙ၦ६ှă
লă
൲ఀᇀஓӹቁᇀՌ෫෫༟־ஓӹனLjڪቚܻڰޏو
ڪሯ • ڶᅢቲ༒෫ࣺՌફLjቝቚڊዜলăഹฐӹटᇀఀ୧״Ռફቲ༒෫ࣺ෫ӹ
־LjԌೲዅஓӹஓื๋ืࣜوၠဋă
ڪLjدᅑᅢڪกޗযዜলࣜوLjຑჾದԥӹ෯࣠و୧ޔቲ༒وڪă
• ӊॎቲوຑᅘՃዷڞӤၙᇀஓӹனቲ६ှăഋѢ!C!ఉ
६൩ݡனDŽٞ!Dl.8!ოDžă
ቺეƽ
• ᇀ६ှൌࠨஓӹனوѢఉՃዷቐLjӤၙंՓവ്ڪሯୣᅘኪڑă
Ck-14 Ck-15
ࠨቚڊল وڪӹ
2/ ᇀஓӹனቲLjവ്ஓӹᅢቛኴຢԌೲ჻ݒཛྷഩ • ᇀஓӹனቲቁᇀՌફॿ߹෫ࣺ෫Ljฐӹटქޔڪ
ڪDŽ2111Dž
ă Ljݡޗযఀቚوڊলࣆॿ߹෫ࣺࣜۚੂăڪᅑ
• ൲ၖეटஓӹݒཛྷഩLjഋѢ!A!ఉă ዳՊوڪቚܻDŽ211!ባ!2111DžࣆᅚՊوڪሯቚă
3/ Ѣኡ!A!ఉᆢൻஓትቓفฐӹᄞLjDIST!DŽ Dž!־ • ڪቚܻቚ҇ืዖă
ᇀණಃቲLjԌೲলوዳԩืܖዖᇀ࿒ಃቲ • ڪմ߹!2-111!෫ቚೇืዖă
ඝڑă • ڪሯቚ෨ืዖă
• ױӹ჻६൩লහڊனă
4/ Ѣ!C!ఉෳলဏื٧وዳՊࢪᅚՊԩܖඝڑă ઋǖ
PWFS صڪཛྷ!2-851!෫Ljቚሯ־ᇀڪቚܻቲ!2111!و
5/ লوዳԩࢪܖᅚԩܖඝ֔߹ڑቲLjᅋ!D!DŽLJDž!ఉࣆ DŽմDž
B!DŽljDž!ఉ६ှӰޚă సӫă
ڪ ڪሯ
• ল৹ჾᇀ!1/2!ባ!::/:!و۶ཙቚڊă ቚܻ ዳՊوڪቚܻቚ!811ă
6/ ቚڊષলࡍLjѢ!A!ఉ༟־හڊனă ᅚՊوڪሯቚ!51ă
• وڪቚ۶ཙก!1!ባ!2::9ăڪմ߹!2::9!෫ڪሯ
ቚ!OVERă
Ck-16 Ck-17
෫ࣺوՌફ ॿ߹෫ࣺوՌફ
ᇀஓӹوՌફቐLjӤၙቚڊก६ှࣺڰ෫ࣺDŽٞ!Dl.31!ოDžوՌફࡱก६ှ ეՌફॿ߹෫ࣺLjۚԥၖეՌફࣺڰ෫ࣺࢪቲ༒෫ࣺ෫Ljഋෳᅋ࿒ะՃዷԧኊă
ቲ༒෫ࣺDŽٞ!Dl.33!ოDžوՌફă
• ეՌફዜॿ߹෫ࣺ෫Ljഋၭᇗቲ༒෫ࣺՌફă ࠨՌફॿ߹෫ࣺ
ၭᇗቲ༒෫ࣺDŽ DžوՌફԌቖှ࿒ะѢఉՃዷă
ࠨቚڰࣺڊ෫ࣺࢪቲ༒෫ࣺ D!!➝!D!ቛ!➝!A!ݒ
2/ ᇀஓӹனቲLjവ്ஓӹᅢቛኴຢԌೲ჻ݒཛྷഩă • ൲ཛྷᇀՌફ߹ॿو෫ࣺቚڊષল! DŽٞ!Dl.26!ოDžLjᇘصఀѢ!D!ఉቛՌફॿ߹෫
• വ്! DŽࣺڰ෫ࣺDžࢪ!
! DŽቲ༒෫ࣺDžᇀ࿒ಃቲă
! ࣺ෫LjዳՊوڪቚܻࣆᅚՊوڪሯटቚഩڪă
• ൲ၖეटஓӹݒཛྷഩLjഋѢ!A!ఉă • Ѣ!D!ఉቛષॿ߹෫ࣺՌફՃዷࡍLjᆿ״Ѣ!D!ఉ৹ቛቺူՌફă
3/ Ѣ!A!ఉෳ࿒ಃቲ! DŽࣺڰ෫ࣺDžࢪ!
! DŽቲ༒෫ࣺDž
! ă
A
▲
▲
Ck-18 Ck-19
ቂ༇ ق5255
ࣺڰ෫ࣺ ࠨՌફࣺڰ෫ࣺ
ࣺڰ෫ࣺกቚණڰࣺ״෫ࣺՌફॕาࡍ߹ॿو෫ࣺă !ڪDŽࣜ־هDž ၭᇗࣺڰ෫ࣺDŽ DžوՌફԌቖှ࿒ะѢఉՃዷă
• ൲ുฐӹࣜوڰࣺޕڪDŽصຑᅘࣺڰলༀ෫Dž Lj D!!➝!A!ࣺ!➝!*ڰA!ࣺ!➝!*ڰD!ቛ!➝!A!ݒ
ࣺڰӬࠟ
ഋᇀහڊল෫ቚوڰࣺڊলDŽٞ!Dl.26!ოDž
ă * ࣺڰ෫ࣺटᇀᆢ!23!ஓትࡍዔڑӇॖׅă
• ൲ുฐӹࣜഩ֔وڪLjഋᇀහڊল෫ቚڊഩ֔ল • Ѣ!A!ఉ৹ൌᄌ״ടڰࣺه෫ࣺوՌફă
DŽٞ!Dl.26!ოDž
ăఀ୧״Ռફࣺڰ෫ࣺ෫Ljฐӹ࢙ڞ • ࣺڰ෫ࣺᇀࡥஎණ෫LjණಃቲटयໜࣺڰӬ
ڪLjدሦဗࣺڰڪԌԥქڊӹ෯࣠وഩ֔ڪă DŽ#01!ባ!#99Dž!ࣆࣺڰ෫ࣺو෫ืă൲ఀՌફષ!::!ޔჾ
ࠟ!
ණڰࣺو෫ࣺLjࣺڰӬࠟटᇀ!#99!ቐࡍቺူ!#00!ă
ࣺڰ෫ࣺ • Ѣ!D!ఉ৹ቛॿ߹෫ࣺوՌફԌዮࡍქوڰࣺޔ෫
ࣺDŽᅘলቚڊ෫ნڪDžă
ࠨහብஓӹෳದՌફࣺڰ෫ࣺ
2/ ᇀஓӹனቲLjവ്ஓӹᅢቛኴຢԌೲ჻ݒཛྷഩă ܖ ஓ
• ൲ၖეटஓӹݒཛྷഩLjഋѢ!A!ఉă 202111!ஓ
3/ വ്࿒ಃቲ! DŽࣺڰ෫ࣺDžă
• ൲وก! DŽቲ༒෫ࣺDž
! LjഋѢ!A!ఉࡳባ! ă
Ck-20 Ck-21
ቲ༒෫ࣺ ࠨՌફቲ༒෫ࣺ
ቲ༒෫ࣺกቚՌફຑॿ߹و෫ࣺă !ڪDŽࣜ־هDž ၭᇗቲ༒෫ࣺDŽ DžՌફࡍቖှ࿒ะѢఉՃዷă
• ൲ുฐӹࣜڪLjഋᇀහڊল෫ቚڊዜলDŽٞ ෫ D!!➝!A!ቲ༒!➝!A!ቲ༒ॖ➝!*ׅ
Dl.26!ოDžă D!ቛ!➝!A!ݒ
• ڶᅢቲ༒෫ࣺوՌફLjቝቚڊዜলăഹฐӹटᇀఀ * ൲ఀԥѢ!A!ఉLjቲ༒෫ࣺटᇀᆢ!23!ஓትࡍዔڑӇॖׅă
୧״Ռફቲ༒෫ࣺ෫ӹڪLjدᅑᅢڪกޗযዜল • Ѣ!A!ఉ৹ൌᄌ״ടهቲ༒෫ࣺوՌફă
ࣜوLjຑჾದԥӹ෯࣠و୧ޔቲ༒وڪă • ቲ༒෫ࣺᇀࡥஎණ෫Ljஓӹᇀԩၦ६ှॿ߹෫ࣺ
وՌફăѢ!A!ఉॖׅቲ༒Ռફटෳ࿒ಃॿ߹෫
ࣺوՌફLjѢ!D!ఉࡱቛॿ߹෫ࣺوՌફă
ቲ༒෫ࣺ
• Ѣ!D!ఉ৹ቛॿ߹෫ࣺوՌફԌዮࡍქޔቲ༒DŽഩ
ࠨහብஓӹෳದՌફቲ༒෫ࣺ ܖ ஓ ॿ߹෫ࣺDžو෫ࣺDŽᅘলቚڊ෫ნڪDžă
2/ ᇀஓӹனቲLjവ്ஓӹᅢቛኴຢԌೲ჻ݒཛྷഩă 202111!ஓ
• ൲ၖეटஓӹݒཛྷഩLjഋѢ!A!ఉă
3/ വ്࿒ಃቲ! DŽቲ༒෫ࣺDž
! ă
• ൲وก! DŽࣺڰ෫ࣺDž
! LjഋѢ!A!ఉࡳባ! ă
Ck-22 Ck-23
ࠨෳᅋஓӹՌ෫ ࣜืؽ෫ಹ
ॿ߹෫ࣺ
ዔڑቺݒॖׅ ࣜืؽ෫ಹو෫ࣺ৹ᇀ!2!ܖትባ!35!ဏ෫و۶ཙ
D ➤ D ➤ A
හڊăืؽባ෫ฐӹ࢙ۢ־ᄞă
ቛ ݒ • ӊࣜืؽ෫ಹࡱӄᅘዔڑቺޢݒLjืؽባ෫Ljޢױ
ࣺڰ෫ࣺ ৹ෳฐӹዔڑዮֽහوڊ෫ࣺᆿืؽ״ă
• ӊॎቲوຑᅘՃዷڞӤၙᇀࣜืؽ෫ಹனቲቖှăഋ
D ➤ A ➤ A ➤ D ➤ A
Ѣ!C!ఉ६൩ݡனDŽٞ!Dl.8!ოDžă
ࣺڰ ࣺڰ ቛ ݒ
DŽ !Dž DŽࣺ!ڰ12Dž DŽࣺ!ڰ13Dž
ቲ༒෫ࣺ ஓ
D ➤ A ➤ A ➤ D ➤ A ෫ࣺ
DŽ෫ģܖDž
ቲ༒ ቲ༒ॖׅ ቛ ݒ
DŽ !Dž
Ck-24 Ck-25
ࠨෳᅋࣜืؽ෫ಹ ࠨైብืؽ෫ࣺࣆዔڑቺݒහڊ
६൩ࣜืؽ෫ಹனࡍLjѢ!D!ఉ࣊৹ࣜืؽ෫ಹืؽوă ዔڑቺݒಶ 2/ ᇀࣜืؽ෫ಹனቲLjืؽص෫ࣺᇀࡥஎණ
• ืؽባ෫࢙!21!ஓትLjױ෫Ѣൌᄌఉ৹ቛᄞă ෫LjѢኡ!A!ఉᆢൻஓትቓืؽف෫ࣺو෫ื
• ᇀዔڑቺޢݒॖوׅഉਦ࿒LjቛࡍLjืؽ෫ࣺ࢙ዔڑ۵ᆓ෫ࣺă ඝڑăױӹ჻६൩හڊனă
• ൲ዔڑቺޢݒཛྷಶኴຢLjᇘืؽባ෫Ljࣜืؽ෫ಹट࣊ዔڑᆿ״ืؽă • ൲ืؽ෫ࣺୣᅘ־LjഋෳᅋĐࠨෳᅋࣜืؽ
• ൲ԥቛืؽLj࣊ෳ༟ࣜืؽ־෫ಹனLjࣜืؽ෫ಹ࢙ၦՌ෫ă ෫ಹđქॎDŽٞ!Dl.37!ოDžቲوՃዷटದă
• ࣜืؽ෫ቁᇀ६ှ෫LjѢ!D!ఉ৹ᇃืؽLjᆿ״Ѣ!D!ఉᅞ৹ቺူࢎืؽݒă 3/ Ѣ!C!ఉცሙ࿒๋ၠၭࡳDŽඝڑDžLjԌၭᇗეӰޚ
• ൲ე༾ഩቛืؽLjฑ࿘ᇃืؽDŽѢ!D!ఉDžLjഹࡍᆿѢ!A!ఉăױ෫Ljืؽ෫ࣺ࢙ وහڊă
۵ዮֽහوڊ෫ࣺă
෫ࣺ
DŽ෫ģܖDž
4/ ޗযᇀࡥஎණၭᇗوහڊቖှ࿒ะՃዷă
• ص෫ࣺහڊඝڑ෫Ljᅋ!D!
DŽLJDž!ఉࣆ!B!
DŽljDž!ఉ६ှӰޚă
• صዔڑቺޢݒوಶNjॖׅහڊඝڑ෫LjѢ!D!ఉयໜಶ!DŽ Dž!ࢪॖ!ׅDŽ Dž
ޢݡă
Ck-26 Ck-27
5/ Ѣ!A!ఉ༟־හڊனă ज़෫ࣺ
• ዔڑቺޢݒಶࡍLjዔڑቺݒಶቚܻ!DŽ Dž!࢙ᇀࣜืؽ෫ಹனࡥஎණă
ຑၭज़ ज़෫ࣺனืዖӹज़! 59 ! ֏ޔชDŽ3: ! ޔ෫ഘDž
෫ࣺ֏ช وᇀ෫ࣺăӊٜ֏ชᅳၭᇗوज़෫ࣺ֏ชቐࣺ৹
ჾ߹ईوةՃዷࡳă
• ज़෫ࣺனቲو෫ࣺᅳࣜ෫னቲو෫ࣺༀԧă൲ఀݮ
েज़෫ࣺனቲو෫ࣺԥኼLjഋंՓԌവ്ఀၭᇗوӊ
ٜ֏ชቁവăༀ෫ंՓԌവ്ࣜ෫னቲو෫ࣺቁവă
• ज़෫ࣺனቲو෫ࣺޗয! VUD ! ෫ࣜăᅘߔ৹ෳᅋ
!وVUD!෫وഉLjഋԸᆪӊํடรயཤوĐDjuz!Dpef
UbcmfđDŽ֏ชؠଵӹDžă
ज़෫ࣺ
• ӊॎቲوຑᅘՃዷڞӤၙᇀज़෫ࣺனቲቖှăഋѢ
C!ఉ৹६൩ݡனDŽٞ!Dl.8!ოDžă
Ck-28 Ck-29
ቂ༇ ق5255
ࠨՓದຓ෫ഘቲوᇀ෫ࣺ ࠨཛྷ֏ޕชၭࡳӶኼ෫ࣺࣆ࿔෫ࣺ
ᇀज़෫ࣺனቲLjᅋ!D!ఉ৹ჾၭࡳ֏ชؠଵDŽ෫ഘDžăѢኡݡఉ৹ݽၭࡳă 2/ ᇀज़෫ࣺனቲLjᅋ!D!ఉეݢӰದӶኼ෫ࣺNj࿔
• ࿒ಃज़෫ࣺ֏ชو෫ࣺă ෫ࣺහ֏وڊชؠଵDŽ෫ഘDžă
• ᇀज़෫ࣺனቲLjቁྙባྙუቐࣺ࿒ྙቚܻDŽPMDž࢙־ᇀ࿒ಃቲă 3/ Ѣኡ!A!ఉᆢൻஓትLjयໜၭࡳ࿔෫ࣺDŽDST!ቚܻ
• صఀၖე֏وชؠଵDŽ෫ഘDžӇၭᇗ෫LjѢ!A!ఉ৹ಜăᆢქஓትࡍLjฐӹट DžࣆӶኼ෫ࣺDŽDST!ቚܻԥDžă
ࢎݒຑၭ֏ชوիࣜ෫ă • ࿔෫ࣺಶᅋࡍLjDST!ቚܻ࢙ᇀ࿒ಃቲă
• !ׅVUD!ቐ༶Lj֏ޕช৹ܖӼڢٜಶᅋ!ETU!࿔෫ࣺă
A • ಶᅋӇၭዷӊٜ֏ช!وETU!࿔෫ࣺटෳࣜ෫ன
ETU!ቚܻ !وETU!ಶă
▲
ქஓ
ஓ ಜ
࿒ྙቚܻ ෫ģܖ
Ck-30 Ck-31
ӊٜ֏ชᅳज़෫ࣺ֏ชࡳو
ෳᅋ࿒ะՃዷԧኊ৹ჾयࡳӊٜ֏ชᅳज़෫ࣺ֏ชăෳӊٜ֏ชӰཛྷज़෫ࣺ֏
Ӭࠟ ॿಶࡍLjӊӹᇀؕف෫ࣺ෫࢙ۢ־ᄞă
ชLjۚज़෫ࣺ֏ชӰཛྷӊٜ֏ชă߷ఀ౷۱ੂཌྷᅢޔ෫ഘԥༀ֏وชቐࣺLjޢױ
ྗޔቲLjქޔกࣺဘLjದຓޔཛྷ୧ă
࠶۽ӯă
ఀࡱ৹ჾಶሿ٧ҴLjෳӊӹᇀ୧ဏ෫ሿ٧෫ᄞ
״ă
ࠨयࡳӊٜ֏ชᅳज़෫ࣺ֏ช
• ࣺဘࡥஎᅑ! !ӹLjದຓوࡥஎᅘ! !ባ
2/ ᇀज़෫ࣺனቲLjᅋ!D!ఉၭᇗຑၖეوज़෫ࣺ֏ชă !وӬࠟăሿ٧Ҵࡥஎᇘᅑ! !ӹă
3/ ༀ෫Ѣኡ!A!ఉࣆ!B!ఉቓفฐӹᄞă • ӊॎቲوຑᅘՃዷڞӤၙᇀனቲቖှLjഋѢ!C!ఉ
• ױ෫Ljज़෫ࣺ֏ชDŽఀᇀٞ! 2!ԧၭᇗ֏وชDžटӰཛྷӊٜ֏ชLj෫ሯࣆܖሯ࢙ჰڑ
६൩ݡனDŽٞ!Dl.8!ოDžă
֏ݡفชوᇀ෫ࣺăༀ෫Ljᇀٞ! 3 !ԧቐၭᇗوӊٜ֏ชӰཛྷज़෫ࣺ֏ชLj࿒ ෫ࣺ
ಃو൛ნᄮݢӰă DŽ෫ģܖDž
• यࡳӊٜ֏ชᅳज़෫ࣺ֏ชࡍLjฐӹटૠᇀज़෫ࣺனቲLjٞ! 3 !ԧჾၭᇗو
ӊٜ֏ชཛྷوज़෫ࣺ֏ชă
Ck-32 Ck-33
ࠨහڊ෫ࣺ ڑوዷ
2/ ᇀனቲLjᅋ!D!ఉၭࡳეහوڊLjቓفದ ؕفᆊහ෫ࣺ෫LjྐଥฐӹᅢࠨቸனLj࢙ڞᄞᆢ! 21!ஓትăࣺဘ࢙
ࡥஎ־ཛྷቛă ୧!ޒ6!ܖት!2!״Ljዜޮቺ!ݒ8!״ăఀ৹෫ॖׅDŽٞ!Dl.47!ოDžă
D D D D • ࣆሿ٧Ҵޗযࣜ෫னቲӊٜ֏ชوᇀ෫ࣺڑዷă
D D • ࡍLjѢൌࠨѢఉڞ৹ቛᄞă
• ᇀࣺဘ!و6!ܖትࣺޒLj൲६ှ࿒઼ՃዷቐქLjᇘࣺوဘ࢙Ӈॖׅă
• ეහڊ෫ࣺ෫Ljഋᄮوࡥஎ!DŽ !ባ ࣜ෫னوහࡥڊஎDŽٞ!Dl.:!ოDž
PGGDŽॖׅDž
! Ljࢪ! Džă ! !හࡥڊஎDŽٞ!Dl.45!ოDž
• !กሿ٧Ҵහ!ڊDŽٞ!Dl.48!ოDžă
• ࣺဘ୧ܖྗޒትქ״ă
3/ ၭᇗષࡍLjѢኡ!A!ఉᆢൻஓትLjቓف෫ࣺو෫ืඝڑăױӹ჻६
൩හڊனă
• ݡዔڑಶă
4/ Ѣ!C!ఉᇀ෫ืᅳืܖቐࣺჰڑඝڑă
5/ ᅋ!D!DŽLJDž!ఉࣆ!B!DŽljDž!ఉ৹ݢӰඝڑቲืوă
6/ Ѣ!A!ఉ༟־හڊனă
Ck-34 Ck-35
ࠨಶࢪॖׅ ࠨಶࢪॖׅሿ٧Ҵ
ಶቚܻ 2/ ᇀனቲLjᅋ!D!ఉၭᇗă ሿ٧Ҵಶቚܻ 2/ ᇀனቲLjᅋ!D!ఉၭᇗሿ٧ҴDŽ DŽٞ!Dl.45
Dž
3/ Ѣ!A!ఉಶࢪॖׅၭᇗوă ოDžă
• ಶქޔDŽ Lj Lj Lj !ࢪ! DžࡍLj 3/ Ѣ!A!ఉयໜಶࢪॖׅሿ٧Ҵă
ಶቚܻ࢙ᇀದனࡥஎቲ־ă • ሿ٧ҴಶࡍLjሿ٧Ҵಶቚܻ࢙ᇀຑᅘன
• ಶൌࠨࡍLjಶቚܻटӹᇀຑᅘனቲă ቲă
• ෫Ljಶቚܻ࢙ᇀࡥஎቲඝڑă
• ᇀࣺဘ߹֔ቲࣆದ!6!ܖትࣺޒLjࣺဘቚ
ܻඝڑă
PODŽಶDž PODŽಶDž
ࣺဘቚܻ
Ck-36 Ck-37
ሙட ࠨቚڊሙட֞ၦ෫ࣺ
2/ ᇀࣜ෫னቲLjѢኡ!A!ఉቓࡥفஎඝڑăױӹ
ዔڑሙடޢ ӊӹԳᅋქ!ޔMFEDŽۢߞ۠ࣁߘDž໗ޥሙடLj࣊ෳᇀ࠴ ჻६൩හࡥڊஎă
ቚܻ ѣቲნ৹ෳࡥஎடભᄁߗăӊӹࡱైӄᅘዔڑሙடޢLjቝ 3/ Ѣ!C!ఉগ״ሙட֞ၦ෫ࣺ!LT1!DŽ Dž!ࢪ!LT3
ეटฐӹஎဂఀኪڑLjሙடӯ࢙ዔڑ٧ભă DŽ Džă
• ൲ეෳᅋዔڑሙடޢLjӤၙ࿘ಶޢݡDŽᅑዔڑሙ 4/ Ѣ!D!ఉၭࡳ! ! 2/6!ஓDž!ࣆ!
DŽ ! 4!ஓDžă
DŽ
டޢቚܻӹDžă 5/ Ѣ!A!ఉ༟־හࡥڊஎă
• ᅘߔෳᅋሙடوದຓቺეዊႂLjഋԸᆪٞ!Dl.57!ოĐሙட
ၙቌđქॎํوடă
ࠨฐڑ٧ભሙட
ᇀൌᄌனቲLjѢ!B!ఉ৹٧ભሙடă
• ྐଥዔڑሙடޢกܱ჻ಶLjණะՃዷڞ৹٧ભሙடă
• ෳᅋ࿒ะՃዷ৹टሙட֞ၦ෫ࣺቚڊཛྷ!2/6!ஓࢪ!4!ஓăѢ
B!ఉ෫LjሙடटѢሙሙட֞ၦ෫ࣺහڊ٧ભᆢ! 2/6!ஓࢪ
4!ஓă
Ck-38 Ck-39
ቂ༇ ق5255
ߔᅢዔڑሙடޢ ঁބƽ
ዔڑሙடޢಶࡍLjྐଥฐӹوனཛྷࠨLj୧صఀ࿒ຑኪڑฐཇ෫Ljሙடӯ • ᇀෳᅋዔڑሙடޢߗฐӹ෫LjӤၙവ്ఀຑᇀብوѠഩă໎Ӽกᇀీԧࢪ६
࢙ዔڑ٧ભă ှൌࠨದຓᅘ৹ـቤ߆ࢪටوှཛྷ෫LjӤၙ໎Ӽဏဲ५ීăኢᄌሙட࢙Ӈዔڑሙ
டޢ༏ഹ٧ભLjഋӨஊෳఀቾཙوถॼࢪኢᄌܖൾă
टӊӹჰባᅳٜஎ౿ှوብණLjഹࡍᆿटದஎဂఀఈڑմ߹!51!࣊ڪ৹٧ભሙ • ᇀಱዔှսĂࣳ༤սࢪದຓಽսLjӤၙ࿘टฐӹوዔڑሙடޢॖׅăױกᄜ
டă ཛྷዔڑሙடޢᅘ৹࢙༏ഹ٧ભሙடLjܖൾఀوኢᄌLjᅘـቤय߆ࣆႛቺට
•!ഋटฐӹ؝ᇀฐཇو༶Պă ᄌ༶وཕă
ࠨಶࢪॖׅዔڑሙடޢ
ᇀࣜ෫னቲLjѢኡ!B!ఉᆢ!4!ஓ৹यໜಶDŽዔڑሙடޢቚܻ־Džࢪॖׅ
ᅳٜஎ౿ှ մ߹!51!ڪ DŽዔڑሙடޢቚܻဋDžዔڑሙடޢă
• ዔڑሙடޢಶࡍLjዔڑሙடޢቚܻटᇀຑᅘனࡥஎቲă
• ཛྷӨஊࠞॳ٫֠Ljዔڑሙடޢ࢙ᇀಶᆢဏ෫ࡍዔڑॖׅăቺݒණะՃዷ৹ቺူ
ಶዔڑሙடޢă
Ck-40 Ck-41
ቚሯࢱኼብوထቁ ෫ሯࣆܖሯ
4/ ंՓ෫ሯࣆܖሯوብă
• ൲۠ױሯቚဂ!23!෫ᇘӹದࢱኼብቁവăܱᇘLjഋ
ฐӹوڪሯĂ෫ሯࣆܖሯ৹࢙ᄜթࢪኲࢯۚؓăӊӹوڪሯĂ෫ሯ ᅋ!D!ఉDŽ๋෫ሯDžࣆ!B!ఉDŽ௬෫ሯDžٻሿದብă
ࣆܖሯቝฐڑထቁă 5/ ٻሿ༾ӛࡍLjѢ!A!ఉ۵իࣜو෫ኴຢă
• ෫ሯࣆܖሯटኪࣜفڑ෫னوᇀ෫ࣺLjڪሯᇘኪ
ࠨٻሿࢱኼብ ڑባ!1!ብă
2/ ᇀࣜ෫னቲLjѢኡ!D!ఉᆢൻஓትቓ!فH-SET!DŽ Dž • ױ෫Ѣ!C!ఉ৹۵ණะٞ!3!ԧă
־ᇀණಃቲLjԌೲ!Sub! DŽ Dž!־ᇀ࿒ಃቲă
• ױӹ჻६൩ࢱኼብٻሿனă
3/ ंՓڪሯوብă ෫ሯࣆܖሯቁവو
• ൲ڪሯቚဂ! 61 DŽ4 ! ෫Džᇘӹದࢱኼብቁവăܱ ࢱኼብ
ᇘLjഋᅋ!D!ఉც๋෫ሯ۽ဂ६ှထቁă
• വ്ڪሯᇀದቁവࢱوኼብࡍLjѢ!C!ఉă
ڪሯ
ቁവوڪሯࢱኼብ
Ck-42 Ck-43
Ը৬ዊ ֽࡥஎ
६൩ஓӹLjज़෫ࣺࢪன෫Ljණ״༟ݡ־ன෫ืوয࢙ฑ࿘־ă
ӊॎढ़මۂޚᅘߔՃዷӊӹوഉࣆ࣒ฯዊLjದቲࡱҪਸ਼ӊӹޕቸޢࣆ໎լو
ቺეၙቌࣆኢᄌă
ࣜ෫
ࡥஎوዔڑ۵ • ᇀटஓืݒባ! !෫Lj൲ஓืกᅢ!41lj6:!ቐࣺLjᇀஓืባ! !وༀ෫Ljܖ
ืᄊ࢙ࣩ!2ă൲ஓืกᅢ!11lj3:!ቐࣺLjืܖᇘү֞ԥӰă
• صᅘහڊᇀࡥஎቲඝڑ෫Lj൲ԥቖှൌࠨՃዷॿ߹ࢪൻܖትLjฐӹटዔڑ༟־හڊ
• ௰ܝ৹ᇀ!3111!௰ባ!31::!௰ࣺහڊă
னă
• ӊӹብᅘഩዔڑઈLjದዔٻڑሿլڮᆨࣆ൰௰وಜăಜქحහڊLjࡳޚׅ
• ᇀனቲLj൲ԥቖှൌࠨՃዷॿ߹ࢪൻܖትLjฐӹटዔڑ۵ࣜ෫னă
ฐӹ٫֠ቐࡍჾ༶ྐၖᆿٻ״ሿă
• ࣜ෫னࣆज़෫ࣺனቲوຑᅘ֏ชوᇀ෫ࣺোჾӊٜ֏ชو෫ࣺཛྷࢱኼLjޗযޕ
ݽኪڑ
֏ชوရٻज़෫DŽVUDDžࣜۚੂă
• ᇀޕቸහڊனቲLjෳᅋ! D!ఉࣆ! B!ఉ৹ჾݢӰහڊăᇀืۂؙഉਦ࿒LjѢኡ۠ױ
ఉ৹ݽݢӰහڊă
Ck-44 Ck-45
ሙடၙቌ • ٫ࣆ࢙ൃݧዔڑሙடޢوቁիڑዷă൲ሙடԥ٧ભLjഋฎटӊӹኪᆓ
• ᇀቓවჀߞ࿒Ljሙடߞوભᅘ৹ௗჾفă DŽᅳٜஎ౿ှDžLjഹࡍᆿ״எဂఀኪڑă൲ྐۨ٧ભLjഋटฐӧ܅ఀوՊӫLj
• ୧ص෫Ljሙட࢙ዔྸڑă ഹࡍᆿ໗ಲฐӧ६ှժฎă
• ሙடटޗযሙட֞ၦ෫ࣺහڊዔྸڑă • ᇀஹဗഉਦ࿒Ljӹஎኪဂఀࡍሙடეᇀᆢ!2!ஓࡍԯ࢙٧ભăױฮቁիဃԌ܇ӹዔڑ
• ॿիෳᅋሙட࢙࠶ਜࠞॳ٫֠ă ሙடޢۢූષ߆ሓă
• صఀࡍ҈ڑฐӧ෫Ljఀ৹࢙ኢᄌفᅘ܇իഁཔوᘸӹۢ־ăױᄞกᅑዔ
ዔڑሙடޢၙቌ ڑሙடޢࢲوဣڑዷຑᄧಲLjԌԥӹӊӹۢූષ߆ሓă
• ഋӨஊटฐӹ؝ᇀฐཇوՊăܱᇘ࢙ෳዔڑሙடޢᇀԥၖე෫ڑዷLjຍڮ٫֠وณ
தăეटฐӹ؝ᇀฐཇՊ෫Ljഋॖׅዔڑሙடޢă
26!ڪჾණ • ൲ӹஎዳᅚՊഃဟմ߹!26!ڪLjሙடᅘ৹ԥ࢙٧ભăӤ
߹ݽ ၙү֞ఀฐӧوҿஎᅳٜஎ౿ှă
• ࣊ෳఀү֞ዋLjෳฐӹ֞ၦஎဂఀLjሙடნ࢙ᇀᆢ!2/6!ஓ
ࢪ!4!ஓትྸă
Ck-46 Ck-47
ߢޏ ࣜืؽ෫ಹģ
Ռફةģ2!ஓ
իུ࿒ॽوവڪģ୧ᆨ!Ġ26!ஓ พ൩۶ཙģ2!ܖትባ!35!ဏ෫DŽჾ!2!ܖትཛྷةDž
ืዖࣜ෫ģ෫LjܖLjஓLj࿒ྙDŽQNDžLjᆨLjLjဵಜ ದຓģዔڑቺݒՌ෫
෫ቨģ23!ဏ෫ᅳ!35!ဏ෫ ज़෫ࣺģ59!֏ޔชDŽ3:!ޔ෫ഘDž
ઈģ3111!௰ባ!31::!௰ࣺوഩዔڑઈ ದຓģ࿔෫ࣺNjӶኼ෫ࣺǗӊٜ֏ชNjज़෫ࣺ֏ชयࡳ
ದຓģӊٜ֏ชؠଵDŽ৹!59!֏ޔชؠଵቲၭᇗDžǗӶኼ෫ࣺNj࿔෫ࣺDŽߞॎᆢ ģྗޔ୧DŽದቲქޔกࣺဘDžLjሿ٧Ҵ
෫ࣺDž ሙடģMFEDŽۢߞ۠ࣁߘDžLjዔڑሙடޢǗሙட֞ၦ෫ࣺ৹ၭ
ቚሯࣜ෫ģ෫LjܖDŽቚሯ୧!31!ஓትქ࿒Dž
ஓӹģ ٫֠Ĉქޔ᭾٫֠DŽျࠟģDS2331Dž
Ռફةģ202111!ஓ ٫֠ณதģDS2331!ျ٫֠ᆢ৹ޥ٫!4!௰
Ռફڪģ::;6:(6:/:::# DŽ୧!21!ஓትLjሙட୧٧ભქ!״2/6!ஓትDž
Ռફޢģॿ߹෫ࣺLjࣺڰ෫ࣺLjቲ༒෫ࣺ
ದຓģڪ
Ck-48 Ck-49
ቂ༇ ق5255
L-1