MMG Kinsevere SARL

7409, Avenue de la Révolution

Lubumbashi
République Démocratique du Congo
T +243 81 710 8143
info@mmg.com
www.mmg.com

AVIS AU PUBLIC : Lancement de l'appel d'offres pour des travaux

d’exploration de MMG.

07 Mars 2022

MMG Kinsevere SARL annonce par la présente au public le lancement de l'appel d'offres pour des travaux
d'exploration sur les sites éloignés de MMG Exploration.

Toutes les entités intéressées et qualifiées doivent soumettre leurs dossiers d'entreprise respectifs
conformément à la liste d'exigences ci-dessous détaillant leur expression d'intérêt pour l'appel d'offres ci-dessus
au plus tard le lundi 11 mars 2022.

Tous les candidats potentiels doivent fournir les détails, informations et preuves suivants, le cas échéant, dans le
cadre du dossier ci-dessus pour évaluation. Le fait de ne pas soumettre les éléments ci-dessous entraînera un
rejet sommaire de l'éligibilité à l'appel d'offres.

1. DESCRIPTION SOMMAIRE DES TRAVAUX

L'appel d'offres à venir concerne la fourniture de divers travaux d'exploration pour les sites d'Exploration de
MMG.
Les activités d'exploration suivantes seront requises à la demande du représentant de MMG pendant les
Services.

1.1 Échantillonnage géochimique de termitières

MMG a l'intention de procéder à un échantillonnage géochimique des sols et des termitières sur plusieurs
concessions.
1.2 Préparation des Echantillons, Conditionnement et Analyse par XRF
Les échantillons seront tamisés par le contractant - de préférence sur le terrain, mais aussi dans le camp
d'exploration ou le laboratoire de préparation de l'exploration.
1.3 Cartographie Géologique
La cartographie géologique comprendra la cartographie des affleurements et leur interprétation.
La cartographie sera réalisée à une échelle de 1:10 000, mais elle pourra varier à tout moment selon les
directives des géologues de MMG et du programme de cartographie géologique.
1.4 Cartographie des Régolithes
La cartographie des régolithes sera réalisée par le(s) géologue(s) du contractant sous la direction du géologue
de MMG.

Rep. : 63, Avenue Colonel Mondjiba MMG Kinsevere SARL

Local 10A Site Cotex Capital : USD 350.228.311
Filiale de MMG Limited (HKEx 1208) T +243 99 601 0033 RCCM. CD/L’SHI/RCCM/14-B-1480 (NRC 9324)
Ngaliema, Kinshasa ID Nat. 6-118-N43735Y N.I.F. A0800394N
1.5 Assistance aux Activités de Sondage
MMG requiert l'assistance du contractant pour les aspects de contrôle de la qualité du programme de sondage.
Le contractant doit aider MMG à accomplir les tâches suivantes :

• Supervision de la récupération des échantillons

• Supervision de l'échantillonnage et de l'enregistrement des copeaux RC
• Diagraphie, traitement des carottes et saisie des données
• Construction et interprétation des sections géologiques
• Réhabilitation et nettoyage des sites de forage
1.6 Logistique et entretien du camp
MMG peut avoir besoin de services liés à la fourniture de services de camp et de logistique sur le terrain,
notamment :

• Gestion du camp de la police des mines

• Transport de véhicules
• Gestion de la distribution et de la comptabilité des réserves de carburant
• Recrutement, gestion et paiement de la main-d'œuvre temporaire locale
• Entretien ménager et blanchisserie
• Entretien des logements, des générateurs et des bâtiments communs
• Système et distribution d'eau portable
• Gestion, recyclage et élimination des déchets
• Evacuation des eaux usées sanitaires.
1.7 Laboratoire et préparation des échantillons
MMG exploite une installation de préparation des échantillons sur le chantier de carottage de l'exploration à
Lubumbashi. MMG peut demander au contractant d'aider au traitement des échantillons de sol, de roche et de
carottes de forage, y compris le séchage, le broyage, la pulvérisation et le conditionnement des échantillons
sous la supervision directe du Manager du laboratoire de préparation des échantillons.

2. DOCUMENTS DE CONFORMITE :
➢ Le certificat d'enregistrement à l'ARSP (Autorité de Régulation de la Sous-Traitance dans le
Secteur Privé)
➢ Les statuts notariés de l'entreprise/le certificat de son dépôt auprès du RCCM
➢ Documents légaux délivrés par les autorités compétentes ayant un numéro RCCM, un numéro
d'identification national et un numéro NIF
➢ Certification officielle de l'actionnariat qui prouve que la majorité du capital social est détenue
par des ressortissants congolais, y compris le conseil d'administration et la direction, qui sont
dirigés par des ressortissants congolais
➢ Document attestant que votre société est en règle avec les autorités fiscales locales
➢ Attestation d'affiliation à la Caisse Nationale de Sécurité Sociale (CNSS)
➢ Attestation d'affiliation à l'Institut National de Préparation Professionnelle (INPP)
➢ Preuve d'inscription à l'Office National de l'Emploi (ONEM)
➢ Licence/autorisation des autorités compétentes (si nécessaire).

Veuillez noter que la liste ci-dessus n'est pas définitive/exhaustive et que des documents
supplémentaires peuvent être requis à tout moment en fonction de notre analyse/révision juridique.

Page 2 of 3
 3. STABILITÉ FINANCIÈRE :
Les états financiers audités pour une période de 3 ans détaillant le chiffre d'affaires annuel et toutes les
autres questions financières pertinentes.

Les contractants doivent fournir une déclaration sous serment attestant qu'ils n'ont jamais été inscrits
sur une liste noire, qu'ils n'ont jamais été suspendus et qu'ils ne sont pas actuellement impliqués dans
des litiges ou des réclamations de pénalités, qu'ils soient antérieurs ou actuels, en rapport avec les
contrats réalisés.

Les contractants seront tenus de fournir des garanties de performance et de maintien en activité pour
tout contrat qui leur sera attribué à l'issue de ce processus.

4. REFERENCES:
Veuillez soumettre une liste de projets/travaux similaires précédemment entrepris par la société, y
compris les informations sur le client, la valeur du contrat, les références à contacter pour chaque projet.

Lesdites références doivent être spécifiques à l'exploration de préférence aux opérations en RDC.

5. PROFIL DE L'ENTREPRISE:
Veuillez soumettre le profil de votre entreprise et tout autre document de votre portefeuille que vous
jugez nécessaire pour positionner au mieux votre entreprise.

Toute la documentation pertinente doit être fournie à la représentante de MMG Kinsevere mentionnée ci-
dessous au plus tard le 11 mars 2022.

Toute question doit être adressée à la représentante de MMG Kinsevere mentionnée ci-dessous.

Au nom de MMG Kinsevere SARL, nous vous remercions de votre participation.

Mme Esmiranda Hartslief

Spécialiste en Approvisionnement et Passation de Marchés.
Esmiranda.Hartslief@mmg.com

La Direction Générale

Page 3 of 3