ner/2o2/36382 é CONSORCIO ‘Amplacén y Meloramiento de os stems de Agua Potable yakantallado de fs san wicues— Sectors 31,315 30 310,312 344300307, 318 3247303 Nueva Rnconada Datos Cl Ge San huan de Miafoes, Villa Marla de nf yl Satvador™ apa Frente? Lima, 28 de febrero de 2022 Carta N° 0204.2022/CSM-NR-IRO-JSAG Sefiores: CONSORCIO SUPERVISOR NUEVA RINCONADA Av. Javier Prado Este N°3092 San Borja. Atencién: Ing. Luis Alberto Suarez Tello Jefe de Supervision Asunto: Documentacién complementaria de seguridad de densimetro nuclear Referencia: a) Carta N° 0138.2022/CSM-NR-IRO-JSAG b) Contrato N° 191-2021-SEDAPAL Ejecucién de Obra: “Ampliacién y Mejoramiento de los Sistemas de Agua Potable de los Sectores 311- 313-330-310-312-314-300-307-319-324 y 301 Nueva Rinconada ~ Distrito de San Juan de Miraflores, Villa Maria del Triunfo y Villa El Salvador — Etapa 1 Frente 2” N° Reg. 22692-2020). De mi mayor consideracién: Me es grato dirigirme a usted, a fin de saludarlo y manifestarle que, se esti presentando documentacién complementaria de seguridad del densimetro nuclear. Se anexa lo siguiente: 1, Procedimiento de transporte de densimetro nuclear 2. Seguridad fisica de densimetro nuclear 3. Gestién de fuentes en desuso Sin otro particular, agradecemos por anticipado su cordial atencién a la presente. Atentamente, CCONSORC|O SAN MIGUEL) Se ROSEE SOE MaSterape ObRA ep eess tai tna Canal ower contacto@consoriosanmiguelpe fv 1 Dery No, 258 of 808, dstte de Somos de Suro lima - Pers‘nFP/2020/16382 “Ampliacion y Mejoramiento de ls sistemas de Agua Potable y sleantarlado de los CONSORCIO ‘Sectores 314,313, 330,310, 812, 314,300, 307,319, 324 y301 Nueva RinconadsDstritos sai — de San uan de Miraflores, Vila Maria del Triunfo y Vila el Salvador ~ Etapa 1 Frente 2 Lima,11 de Febrero de 2022 Carta N° 0138.2022-CSM-NR-IRO-JSAG C ARG oO Sefiores: CONSORCIO SUPERVISOR NUEVA RINCONADA Ay. Javier Prado Este No. 3092 San Borja.- Atencién: Luis Alberto Suarez Tello Jefe de Supervision Asunto: _Presentacién de personal técnico de laboratorio y documentacién de densimetro nuclear Referencia: a) Contrato N° 191-2021-SEDAPAL Ejecucién de Obra: “Ampliacién y Mejoramiento de los Sistemas de Agua Potable de los Sectores 311-313- 330-3 10-312-314-300-307-319-324 y 301 Nueva Rinconada — Distrito de San Juan de Miraflores, Villa Maria del Triunfo y Villa El Salvador — Etapa 1 Frente 2” (N° Reg 22692-2020) De nuestra consideracién: Por la presente tengo a bien dirigirme a usted, con la finalidad de presentar el informe preparado por nuestra Especialista de Calidad, el mismo que hace llegar el curriculum vitae del personal que estaré a cargo de! laboratorio de suelos que abarcard los sectores 310-314-312-313, as{ como la documentacién referida al densimetro nuclear . Asimismo, hacemos nuestro e] contenido del informe adjunto por lo que solicitamos su revisién y aprobacién de ser el caso. Atentamente, RESIDENTE DE OBRA ‘Cir 45659 José Saul Ascencios Gutiérrez, eee Residente de Obra io Consoreio San Miguel EBUAR SAN TALIS TASSO ESP Hip as0%2 i ‘c1P 45069 Ediclo Uma Central Tower contacto®consorclosanmiguel.pe ‘Av. Derby No, 254, of 604, estilo de Suninge de Surce time = Pertodeugen: oS TECNOVIAS ‘CONTROL DE CALIDAD Y ESTUDIOS GEOTECNICOS PROCEDIMIENTO DE TRANSPORTE DE DENSIMETROS NUCLEARES OPE-SUE-P-002 ROO Elaborado por Revisado por Aprobado por Liz Gutiérrez Kenedy Socualaya Italo Ortiz R. Asistente de Calidad Jefe de Calidad Gerente General FIRMA FIRMA pane TONG 9 SPE ACL. moms RL A Z, B. LLG ae if a Tae = FECHA: 05/01/2021 FECHA: 05/01/2021 FECHA: 05/01/2021 os RESIDENTE DE OBRA ‘ciP 45669Céigo: OPE-SUE-P-002 PROCEDMIENTO DE TRANSPORTE DE | Revl6ni00 (97/9744 DDENSIMETROS NUCLEARES Feene:os 012060 8G q 020 ‘{ecnomns Pagina 2 de 8 1, OBJETIVO ‘Asegurar el adecuado transporte de los densimetros nucleares, con la finalidad de proteger al hombre y al medio ambiente en un ambiente de cultura de seguridad. CAMPO DE APLICACION El presente procedimiento es de alcance del area operativa (laboratorio central y laboratorios en proyectos), encargada del despacho de los densimetros nucleares para su traslado a las zonas de trabajo en campo. 3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA Ley 28028. Ley de Regulacién del Uso de Fuentes de Radiacién lonizante. D.S. 009-97-EM. Reglamento de Seguridad Radiologica. Norma Técnica del IPEN N° SF.01.2011 “Requisitos de Seguridad Fisica de Fuentes". Reglamento para el transporte seguro de materiales radiactivos del OIEA. 4. DEFINICIONES 4.4 Accidente. Todo suceso involuntario, incluido un error de operacién, falla de equipo u otro contratiempo cuyas consecuencias reales y/o potenciales no puedan desconocerse desde el punto de vista de la proteccién y seguridad. 4.2 Bulto, Por bulto se entendera el producto completo de la operacién de embalaje, que consiste en ‘el embalaje y su contenido preparados para el transporte. 4.3 Caja de transporte. Es una caja especialmente prevista para el transporte seguro del densimetro nuclear y partes asociadas (accesorios). 44 Cultura de Seguridad. Conjunto de caracteristicas y actitudes en las organizaciones y en los individuos que establecen como primera prioridad la atencién a las cuestiones de proteccién y seguridad, y desalienta la complacencia y/o conformismo. 4.5 Densimetro Nuclear. Equipo medidor de densidad y humedad supe fevtueles. agregados, hormigén y asfalto. cONsorfe! Z\u! ; =e caepieIRPONAN 46 Dosis. Medida de la radiacién que recibe 0 absorbe una persona. “zguKR SANTA waRin CS erase 47 Dosimetro. Mide la exposicién 0 dosis absorbida 0 equivalente /por el personal ‘ocupacionalmente expuesto, durante un tiempo determinado 4.8 Embalaje. Por embalaje se entenderd uno o més recipientes y cualesquiera otros componentes ‘0 materiales necesarios para que los recipientes puedan realizar las funciones de contencién. ferando el 4.9 Emergencia. Situacién de peligro 0 desastre que sobreviene de manera abrupta normal desarrollo de las actividades y que requiere una accién inmediata. 4.40 Encargado de Proteccién Radiolégica (EPR). Es la persona técnicamente competente en asuntos de proteccién radiolégica del irradiador. 4.11 Exposicién. Exposici6n de personas a la radiacion 0 a sustancias radiactivas, que pu ‘externa, debido a fuentes situadas fuera del cuerpo humano, o interna, causada por existentes dentro del cuerpo humano. rian RESIDENTE DE OBRA ‘Cip 45069 Confidencie! -no debe ser fotocopiado excepto con permiso de TECNOVIAS S.RL.‘DENSIMETROS NUCLEARES Fecha: 05-01- ~ Cécigo: OPE-SUE-P-002 PROCEDIMIENTO DE TRANSPORTE DE Rowson ONC HNO Pagina 3 de 8 ‘TecnaviRs 4.12 Fuente. Entidad fisica que puede causar exposicién la radiacién, concretamente emitiendo in ionizante o liberando sustancias o materias radioactivas. A los Fuente de radiacion que contiene material radiactivo, sea que esté en uso, desuso o como desecho radiactivo, que no se encuentre exento de control. Las fuentes de los densimetros nucleares a los que se hace referencia en el presente plan, son fuentes selladas debido a que el material radiactivo esta sellado en una cApsula (blindaje) lo suficientemente robusta para mantener la estanqueidad en las condiciones de uso y desgaste para las que la fuente ha sido concebida, asi como en el caso de contratiempos previsibles. 4.13 Indice de transporte. Nivel de exposicién maximo que presenta un bulto a un metro (1m) de superficie, expresado en mrem/h. este indice sirve para que el transportador separe los materiales radiactivos de las personas y de otras remesas 4.414Nimero UN. Es un cédigo especifico 0 numero de serie para cada mercancia peligrosa, ‘asignado por el sistema de la Organizacién de las Naciones Unidas (ONU) y que permite identificar un producto sin importar el pals del cual provenga. Este numero permite la identificacién de mercancia peligrosa (fuentes radioactivas) etiquetado en idiomas diferentes. Para el caso del densimetro nuclear Troxler 3440, la UN es 3332. 4.15 OTAN. Oficina Técnica de la Autoridad Nacional. Es la encargada de las funciones de regulacién ¥y control del uso seguro de las fuentes de radiaciones ionizantes a nivel nacional. 4.46Plan de emergencia. Conjunto de operaciones planificadas que han de realizarse para mitigar las consecuencias radiologicas en caso de accidente. 4.17Radiaciones lonizantes. Es la propagacién de energia de naturaleza corpuscular 0 electromecénica que en su interaccién de la materia produce ionizacién. 4.18 Radioactividad. Transformacién esponténea de energia o particulas por parte del étomo, como resultado de la inestabilidad nuclear, tendiendo a encontrar una estructura més estable. Los nicleos que se transforman esponténeamente se denominan radio nucleidos. 4.19 Radio nucleldo de Cesio (Cs 137). Es una fuente sélida utilizada para medir la densidad, tiene tuna actividad de 8mCi y un periodo de desintegracion de 30 afios. 7 4.20Radio nucleido de Americio (Am 241:Be). Es una fuente sélida util humedad, tiene una actividad de 40 mCi y un periodo de semidesintegracior 5, RESPONSABILIDADES Wombres y Apellidos Cargo Talo Ortiz Ramirez Gerente General (975146258 Juan Miguel Zarate Miranda | Encargado de Proteccin Radiolégica (EPR) badetld 6. MARCADO DE BULTOS Y ETIQUETADO DE EMBALAJES ‘ease el Procedimiento OPE-SUE-P-001 de Operacién y Proteccién de Densimet 7. ZONA DE TRANSPORTE ree? ‘Conridencia! -no debe ser folocopiado excepto con permiso de TECNOVIAS:84 ‘Céigo: OPE-SUF-P-002 PROCEDIMIENTO DE TRANSPORTE DE Reviion:00 OO DENSIMETROS NUCLEARES Fecha: 05-01-2021 ~~ Pégina 4 de 8 TECOWRS Se denomina zona de transporte al vehiculo debidamente acondicionado para la actividad de transporte del densimetro nuclear a la zona de trabajo, el mismo que esta vigilado en todo momento durante el traslado del equipo. La manipulacién de! densimetro nuclear para el transporte solo la efectiia el personal autorizado y debidamente capacitado para esta actividad. Es importante mencionar que el transporte del densimetro nuclear se realizaré en vehiculos de propiedad del Cliente de TECNOVIAS que solicita el servicio, ya sea dentro de la ciudad de Lima © @ proyectos en provincias. Sin embargo, se verificaré que el vehiculo se encuentre acondicionado para el transporte del densimetro nuclear, estando protegido de golpes y caidas y dentro del contenedor del fabricante debidamente rotulado e identificado con las sefiales de radioactividad. Se debe verificar que quede debidamente sujeto para evitar cualquier incidente. ‘Asi mismo, se debe tener en consideracién que el densimetro nuclear no sera transportado en la cabina del vehiculo. ‘TRANSPORTE DEL DENSIMETRO NUCLEAR E! bulto a transportar es un bulto tipo A, categoria I! - Amarila, que incluye un densimetro con dos fuentes radiactivas; una de Cesio 137 con una actividad de 8 mCi y otra fuente de Americio 241 : Berio con una actividad de 40 mCi, contenidos dentro de la respectiva caja de transport. Marcado El bulto debera llevar marcada de manera legible y duradera en el exterior del embalaje la identificacién del remitente o del destinatario o de ambos. ESTE EQUIPO ES PROPIEDAD DE TECNOVIAS S.R.LL. JR, RECUAY N° 629, BRENA — LIMA - PERU TEL. (01) 332-2448 / CEL. 975146258 - 946199616 REMITIDOA : .... DIRECCION : ... TELEFONO En el caso que el buito del densimetro nuclear sea transportado dentro de una caja metélica, se colocard una etiqueta en la parte superior con el siguiente mensaje: ARIA IAISTA SSO. Etiquetado ESE P 35042 EI bulto contenedor de! densimetro nuclear llevaré en la parte frontal y trasera la si sefializacin: Confidenclal - no debe ser fotocopiado excepto con permiso de TECNOVIASS#8B5°Cada: OFE SUR PROCEDIMIENTO DE TRANSPORTE DE pemeno DOCUGA TT DENSIMETROS NUCLEARES- Fecha: 05-01-2021 af knows Figna boe NX RADIACTIVO. I ON Tree les) aC Ui 8.3 Rotulado: Todos los rétulos no relacionados con el contenido deberan retirarse. El vehiculo que transporte el equipo, debera contar con la siguiente sefial en la parte posterior: Asimismo, se consignard el nimero apropiado de las Naciones Unidas para la remesa de ‘manera legible y duradera en el exterior. En el caso del densimetro nuclear Toxler 3440 el cédigo de las Naciones Unidas es UN 3332. 84 Indice de Transporte Seip wae Con el propésito de definir si la tasa de dosis det buito es normal; se determina el indice de transporte, cuyo valor asignado debe estar entre Oy 1 para el caso de los bultos tipo A, categoria Il. Es el nivel de exposicion maximo que presenta un bulto a un metro (1 m) de su superficie, expresado en mremvh. En el'caso de los densimetros nucleares de TECNOVIAS se tienen los siguientes indices de transporte: Confidencial-no debe sor fotocopiado excepto con permiso de TECNOVIAS SRL.PROCEDIMIENTO DE TRANSPORTE DE 2 | DENSIMETROS NUCLEARES, Pagina 6 de 8 ‘TECNOMRS Modelo Indice de Transporte JONSOREIO S\N miGueL ‘EDUAR SaNTAMARl 8.5 Documentacién ESHECIALISTASSO ere vasaee ‘Al momento de transportar el equipo, se debe contar con la siguiente informacién en todo momento: + Registro de salida y transporte del material radiactivo, el cual incluye: - Detalles de la remesa. Identificacién del operador (nombres y apellidos, Documento de Identidad y direcciones), el numero (7) de la clasificacién de las naciones unidas (UN), tipos de radionucleidos con su forma y actividad expresada en Bequerelios, categoria del bulto y su indice de transporte; rotulados apropiados del vehiculo. = Declaracién del operador consignando en ella la fecha , debidamente firmada y redactada en los siguientes términos: “Declaro que el contenido de esta remesa queda total y exactamente descrito mediante el nombre correcto de expedicién, asimismo, que se ha clasificado, embalado, marcado y etiquetado/rotulado y se halla en todo respecto en ‘condiciones adecuadas para su transporte por tierra de conformidad con los reglamentos internacionales y nacionales pertinentes’, ‘+ Informacién para los transportadores donde se describe las medidas que deben adoptar los transportadores en la manipulacién del bulto y en caso de emergencia, e instrucciones del itinerario. + Documentacién de las personas involucradas en el transporte: = Documento de Identidad: Documento Nacional de Identidad (DNI), Camet de Extranjeria. - Camet de identificacién laboral de la empresa remitente o destinataria. 8.6 Controtes + Limitacién de dosis. Para garantizar que la dosis recibida, esté por debajo de lo estipulado tanto para la persona ocupacional como para el piiblico; el bulto seré amarrado en la parte més trasera de la camioneta, en la medida de lo posible a una distancia no menor a un metro (1m) de la cabina del conductor. + Capacitacién. El Operador del densimetro nuclear tiene conocimiento de las caracteristicas del material radiactivo a transportar, la ruta y forma de transporte segura del equipo y estar preparado para actuar en caso de cualquier eventualidad. + Verificar las condiciones de amarre del equipo en el vehiculo de transporte para prevenir que el equipo se mueva o se caiga y presente un accidente. + Realizar una inspeccion de la seguridad fisica del vehiculo que transportara é! densimetro y asegurar que estas medidas se mantengan durante el transporte. + Verificar que la ruta trazada para el transporte no presente posibilidades de desas naturales o donde exista desorden civil o amenazas conocidas. ByANMIGUEL Zt (0S GUTIERREZ RESIDENTE DE OBRA. iP s5e69 Confidencial- no debe ser fotocopiado excepto con permiso de(Cédigo: OPE-SUE-P-002 proceommento pe reansvortece | Rava Pyryey hy ng DENSIMETROS HUCLEARES Few tore OCOD NAS Posi de 4 ‘Tecnovins: ‘+ La informacién referida al transporte y las medidas de seguridad fisicas a ay restringirse a una cantidad minima de personas. ‘+ Verificar los registros necesarios para su transporte. 8.7 Responsabilidades EOUAR SANTANARIA ESPECIALISTA: EI EPR es el responsable de la programacion del transporte; y el encargadi programacién es el Operador del densimetro nuclear. Asimismo, el EPR es responsable de verificar con anticipacién o de manera frecuente que se realice el control estipulado en este capitulo; y corregir el procedimiento o dar nuevamente capacitaciones cuando asi se amerite. 8.8 Transporte El transporte del equipo se realizar en vehiculos de propiedad del Cliente bajo responsabilidad de TECNOVIAS. Por tal motivo se verificara que se cumpla el siguiente procedimiento al momento del transporte del equipo a obra: '* El vehiculo debe contar con toda la documentacién de ley (tarjeta de propiedad, SOAT, entre otros) y debe estar cerrado 0 cubierto. ‘+ Eldensimetro seré transportado en la parte trasera del vehiculo y en este momento no debe haber personal sentado o muy cerca del densimetro. El densimetro debe ir ajustado al vehiculo con cualquier tipo de anclaje. ‘+ Eldensimetro esté dentro de la caja de transporte, recomendandose que ésta a su vez se ‘encuentre dentro de una caja metélica. ‘+ Durante el transporte, el vehiculo debe llevar la sefializacién respectiva de materiales radiactivos, segun se indica en los pérrafos anteriores. ‘+ Solo podran viajar en el vehiculo el conductor y el operador del equipo, no se permite terceras Personas mucho menos cerca del bulto. ‘+ Eloperador del equipo debe portar el dosimetro personal durante todo el recorrido. ‘= Cualquier observacién en la aplicacién del procedimiento debe ser comunicada y si es el caso registrada para corregirla posteriormente actualizando el respectivo manual. ‘+ El conductor del vehiculo y el operador de! equipo deben tomar conocimiento sobre los imeros de emergencias en caso de un incidente o accidente, asi como del Plan de Emergencias (OPE-SUE-PL-001). ‘+ El personal involucrado durante el transporte debe tomar conocimiento que el densimetro no debe dejarse desatendido por ningin motivo. «El destinatario debe comunicar al remitente la llegada 0 no llegada del densimetro luego del tiempo estimado de transporte. En el primer caso, el destinatario realizaré la comunicacién formal utlizando el Formato F-OPE-SUE-P-002.01 (ver Anexo) por via electréni brevedad posible. Si procederd a realizar el monitoreo del vehiculo activando el Plan de Emergencia ( PL-001) de ser el caso. RESIDENTE DE OBRA, CConfldencial - no debe ser ftocopiado excepto con permiso de TECNOOIRS' SEE. SAULASCENCIOS GUTIERREZ RESIDENTE OE OBRA‘Cédigo: OPE-SUE-P-002 10. PROCEDIMIENTO DE TRANSPORTE DE Revi 00 DENSIMETROS NUCLEARES. Fecha: 05:01-2021 enon Pégina 8 de 8 REGISTROS Cédigo Titulo Responsable F-OPE-SUE- | Enirada y Salida de Dansimetro 002.01 _| Nuclear eae eroere ‘ANEXO ENTRADA Y SALIDA DE DENSIMETRO NUCLEAR ‘DATOS OELREWTENTEYDESTNATARD DesTINATARI: TUNSPORTISTA marcos PM [rata |” Lette DECLARAGGN DEL REMTENTE 0 ee EE a ec Ce eC oe ee a oe > a} ‘ip 45669 Confidencial- no debe ser fotocopiado excepto con permiso de TECNOVIAS S.RL.DS TECNOVIAS CONTROL DE CAUIDAD Y ESTUDIOS CEOTECNICOS eoccan13 PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD FISICA DENSIMETRO NUCLEAR OPE-SUE-P-003 ROO 5 SA jel. consORGlO sy wicut wl oo a POHAN BURR SAN nh $80 Elaborado por Revisado por Aprobado por Liz Gutiérrez Kenedy Socualaya ltalo Ortiz R. Asistente de Calidad Jefe de Calidad Gerente General FIRMA FIRMA oe Ror oom Entec FECHA: 05/01/2021 FECHA: 05/01/2021 FECHA: 05/01/2024 ‘VUNSOHCIO SAN MIGUEL “OSE Sian FENCIOS eurieRES RESIDENTE DE oF cin aseesDENSIMETRO NUCLEAR Fecha: 05-01-2021 cnowns Pipe? Neds 68012 (Cédigo: OPE-SUE-P-003 PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD FISICA DEL _| Revision: 00 4, OBJETIVO Proporcionar las medidas encaminadas a prevenir el acceso no autorizado 0 el dafio a los densimetros nucleares y la pérdida, robo o traslado no autorizado de los mismos de propiedad de TECNOVIAS. 2. CAMPO DE APLICACION El presente procedimiento es de alcance del érea operativa (laboratorio central y laboratorios en proyectos), encargada del almacenamiento, transporte y operacién de jos densimetros nucleares, af DOCUMENTOS DE REFERENCIA Sear Ley 28028. Ley de Regulacién del Uso de Fuentes de Radiacién lonizante. EP 136082 D.S. 009-97-EM. Reglamento de Seguridad Radiolégica. Norma Técnica del IPEN N° IR.012.98 "Requisitos Técnicos de Seguridad para el Uso de Irradiadores Gamma Panorémicos de Categoria Il y IV" (R.P. 008-98-IPEN/AN). Norma Técnica del IPEN N° SF.01.2011 "Requisitos de Seguridad Fisica de Fuentes”. Manual de Usuario Densimetros Nucleares Troxler 3440 y 3440 Plus. DEFINICIONES 441 Caja de transporte. Es una caja especialmente prevista para el transporte seguro del densimetro nuclear y partes asociadas (accesorios). 4.2 Densimetro Nuclear (Equipo). Equipo medidor de densidad y humedad superficial para suelos, agregados, hormigén y asfalto. 4.3. Dosis. Medida de la radiacién que recibe o absorbe una persona, 44 Emergencia. Situacién de peligro o desastre que sobreviene de manera abrupta alterando el normal desarrollo de las actividades y que requiere una accién inmediata. 45 Encargado de Proteccién Radiolégica (EPR). Es la persona técnicamente competente en asuntos de proteccién radiolégica del irradiador. 4.6 Exposicién. Exposicién de personas a la radiacién o a sustancias radiactivas, que puede ser extema, debido a fuentes situadas fuera del cuerpo humano, o interna, causada por fuentes existentes dentro del cuerpo humano. 4.7 Fuente. Entidad fisica que puede causar exposicién la radiacién, concretamente emitiendo radiacién ionizante o liberando sustancias 0 materias radioactivas. A los Fuente de radiacion que contiene material radiactivo, sea que esté en uso, desuso o como desecho radiactivo, que no se encuentre exento de control. Las fuentes de los densimetros nucleares a los que se hace referencia en el presente plan, son fuentes selladas debido a que el material radiactivo esté sellado en una cApsula (blindaje) lo suficientemente robusta para mantener la estanqueidad en las condiciones de uso y desgaste para las que la fuente ha sido concebida, asi como en el caso de contratiempos previsibles. 4.8 Gestion. Toda actividad administrativa y operaciones que interviene en la poses almacenamiento, utlizacin, transferencia, exportacién, transporte, mantenimiento o dis} final de las fuentes. a Confidenclal- no debe ser fotocopiado excepto con permiso a NES GUTIERREZ ‘TE DE OBRA S10 ip 45669,‘DENSIMETRO NUCLEAR Fecha: 05-01-2021 | Tecnowns regnasvee COCGI OS S (Cédigo: OPE-SUE-P-003 | PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD FISICADEL | Revisién: 00 49 IPEN. Instituto Peruano de Energia Nuclear, es la Institucion Publica Descentralizada del Sector de Energia y Minas con la misién fundamental de normar, promover, supervisar y desarrollar las actividades aplicativas de la energia nuclear de tal forma que contribuya eficazmente al desarrollo nacional. 4.10 Plan de emergencia. Conjunto de operaciones planificadas que han de realizarse para mitigar las consecuencias radiolégicas en caso de accidente. 4,11 Radioactividad. Transformacién esponténea de energia o particulas por parte del atomo, como resultado de la inestabilidad nuclear, tendiendo a encontrar una estructura més estable. Los ndcleos que se transforman espontaneamente se denominan radio nucleidos. 4,12 Radio nucleido de Cesio (Cs 137). Es una fuente solida utilizada para medir la densidad, tiene una actividad de 8 mCi y un periodo de desintegracién de 30 aos. 4.13Radio nucleide de Americio (Am 241:Be). Es una fuente sélida utilzada para medir la humedad, tiene una actividad de 40 mCi y un period de semidesintegracion de 431 afios. 5, RESPONSABILIDADES ‘Nombres y Apellidos Cargo Teléfono Ttalo Ortiz Ramirez Gerente General 975146258 Juan Miguel Zérate Miranda (*) ‘Encargado de Proteccién Radiolégica (EPR) 946199616 L (*) Jefe de Laboratorio de TECNOVIAS con Licencia Individual del IPENiNG JAN MIGUEL ZONA DE ALMACENAMIENTO “sates an CA Pome TECNOVIAS cuenta con 10 densimetros nucleares que son utilizados para )él"c0Alfél de la densificacién en suelos, capas asfalticas, capas granulares y losas de concreto hidraulico y cuyas caracteristicas se describen a continuacién: MARCA MODELO N° DE SERIE FUENTE RADIACTIVA 62428 3440 PLUS 62429 61406 38452 TROXLER 38453 38706 21Am:Be + 8'Cs 35685 390204806 CPN Mc3 380204807 390304909 Confidenctal- no debe ser fotocepiad excepto con permiso deDENSIMETRO NUCLEAR Fecha: 05-01-2021 ‘Codigo: OPE-SUE-P-003 PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD FISICA DEL Revision: 00, ‘TecnowiRS Paginas OOG QMS 1A La zona de aislamiento es un espacio controlado al cual solo tiene acceso el personal debidamente capacitado y donde se almacenan los densimetros nucleares durante el tiempo que no esté en uso. Esta zona debidamente acondicionada para esta finalidad, se encuentra ubicada en las instalaciones de TECNOVIAS (Jr. Recuay 629, Brefia — Lima - Peri). Cabe mencionar que esta zona esta debidamente sefializada con avisos de material radioactivo. Vista intema de la zona de almacenamiento ‘SEGURIDAD FISICA DE LAS FUENTES Los riesgos involucrados son en mayor o menor grado dependientes de los parémetros que caracterizan a las fuentes, la adecuacién del sitio de trabajo o almacenaje y la correcta utilizacién del densimetro. Encapsulamiento de Fuentes. CConfidencla-no debe ser fotocopiado excepto con permiso de TECNOVIAS S.A. ay sy. 'RESIDENTE DE OBRA, ‘CIP 45669DENSIMETRO NUCLEAR Fecha: 06-01-20) {) {3 (3 Cécigo: OPE-SUEP O08 PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD ISICADEL | Revistn: 00 ng Pagina 5 de 6 aug neutrones (Am-241:Be) se comprime y luego se introduce por soldadura en una cépsula de cero inoxidable. La fuente de fotones (gamma) (Ce-137) también es sellada por soldadura en tuna capsula. Gracias a este blindaje interno y siguiendo las instrucciones de! Manual de Usuario de los equipos, la radio exposicién quedara al nivel mAs bajo posible. 7.2 Almacenamiento del Densimetro en Transito. 7.24 Acciones Preventivas ‘+ Programar adecuadamente el tiempo, horario y ruta del transporte, * Solo el personal autorizado y designado por el Cliente que solicité el servicio a TECNOVIAS debe manipular el vehiculo donde se estén transportando los densimetros. Para ello el Cliente comunicara con anticipacién a TECNOVIAS los datos del conductor del vehiculo. © Para el viaje se debe programar que el transportista ademas de conocer el nimero de del EPR, tome conocimiento de los numeros de emergencias en caso de un incidente en el camino; con el fin de poder comunicar ayuda a las autoridades en la via 0 concesionarios de las rutas de ser el caso, * Antes del viaje, se debe realizar una inspeccién del vehiculo para asegurar que su funcionamiento técnico mecdnico esté en perfectas condiciones y que cuente con un extintor. 7.22 Acciones Correctivas ‘+ El transportista debe comunicarse con el EPR, informarle del caso y buscar tomar acciones de manera pronta segdn las circunstancias. ‘+ En caso que el vehiculo se quede varado en la via, ubicar en la medida de lo posible al vehiculo en el derecho de via o en la berma y aislar el vehiculo a una distancia no inferior a cinco (6) metros utiizando para ello los conos de seguridad; esto con el fin de mantener alejado de la zona a terceras personas que no cuenten con la debida autorizacién y buscando que la tasa de dosis tienda a cero. Comunicarse inmediatamente con los nimeros de emergencias de las entidades interesadas segiin el Plan de Emergencias (OPE-SUE-PL-001). * Si el dafo del vehiculo amerita la revisién de un técnico mayor a 30 minutos; el contenido radiactivo debe ser desalojado temporalmente del vehiculo y dispuesto en una zona controlada temporaimente bajo el cuidado de personal de TECNOVIAS. Esta zona debe estar cercada a una distancia de cinco (5) metros del bulto y sefalizada Epyursisve 7.3 Transporte del Densimetro cons E: ‘Cuando el densimetro este siendo transportado en el vehiculd a Giese a TECNOVIAS, debe transportarse dentro de su cépsula de transporte, recomendando al cliente que ésta a su vez sea colocada dentro de una caja metdlica, y ademas estar muy bien asegurada a la parte més trasera del vehiculo transportador (permitiendo obtener una buena distancia entre el densimetro y la cabina del conductor), para prevenir dafios por fuertes vibraciones durante el transporte, prevenir que el densimetro se salga y caiga del vehiculo 0 que el densimetro sea hurtado. El Operador del densimetro durante el transporte también es responsable de la colocacién de la respectiva sefializacién en los lados exteriores del vehiculo; la cual es descrita en el procedimiento OPE-SUE-P-002 “Transporte de Densimetros Nucleares’. Confidenclal-no debe sor fotocopiado excepto con permisc.SONO)"| Céigo: OPE-SUE-P-003, PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD FISICA DEL | Revisién: 00 DENSIMETRO NUCLEAR Fecha: 05.01- Echoes Paginas de VOU GQ MS 7.4 Durante el Trabajo en Campo + Demarcar el area de trabajo con los conos reflectivos con el simbolo radiolégico por lo menos a 10 metros a la redonda, retirando a toda persona que se encuentre dentro de la misma. ‘= Al terminar las labores en la zona de trabajo debe apagar el densimetro y guardarlo nuevamente en su caja de transporte, en espera del vehiculo para transportarlo a la zona de ‘almacenamiento, para evitar la exposicién accidental de otros individuos y/o que éste sea ‘sacado del lugar de trabajo por personal no autorizado. Se recomienda al Cliente que la caja de transporte se guarde dentro de una caja metalica con llave. ‘© Proceder con la operacién del densimetro de acuerdo a lo indicado en el Procedimiento OPE- ‘SUE-P-001 de Operacién y Proteccién de Densimetros Nucleares. + Una vez culminada las labores en campo, transportar el densimetro de acuerdo al Procedimiento OPE-SUE-P-002 de Transporte de Densimetros Nucleares. + En caso de que se presente un incidente o accidente durante los trabajos en campo o en el traslado del densimetro en un vehiculo, proseguir de acuerdo a lo indicado en el Plan OPE- ‘SUE-PL-001 de Emergencias Radiolégicas. CONSRCIO SAN MIGUE OSE SAULASCENCIOS GUTIERREZ RESIDENTE DE OBRA ip 45069 Confidencial- no debe ser fotocopiado excepto con permiso de TEGNOVIAS S.RL.ooegaen? SSS TECNOVIAS ‘CONTROL DE CALIDAD Y ESTUDIOS CEOTECNICOS. PROCEDIMIENTO DE GESTION DE FUENTES EN DESUSO OPE-SUE-P-004 ROO Elaborado por Revisado por Aprobado por Liz Gutiérrez Kenedy Socualaya ltalo Ortiz R. Asistente de Calidad Jefe de Calidad Gerente General FIRMA FIRMA Lalla Magee ‘Gezetvie FECHA: 05/01/2021 FECHA: 05/01/2021 FECHA: 05/01/2021 ESI "Sip 45069,(Cédigo: OPE-SUE-P.004 Revision: 00 yore PROCEDIMIENTO DE 3 orgs ces Sess | Fenn sora OCU G00 8 inane Pagina 2 de 7 44 42 43 44 45 46 47 OBJETIVO Mantener una adecuada gestién de las fuentes desgastadas o deterioradas con la finalidad de asegurar la salud de! hombre y la proteccién del medio ambiente. CAMPO DE APLICACION El presente procedimiento es de alcance del érea operativa (laboratorio central y laboratorios en proyectos), encargada de la manipuacion de los densimetros nucleares de propiedad de TECNOVIAS. DOCUMENTOS DE REFERENCIA ‘+ Ley 28028. Ley de Regulacién del Uso de Fuentes de Radiacién lonizante. + D\S. 009-97-EM. Reglamento de Seguridad Radiolégica. ‘+ Norma Técnica del IPEN N° IR.012.98 “Requisitos Técnicos de Seguridad para el Uso de Irradiadores Gamma Panordmicos de Categoria Il y IV" (R.P. 008-98-IPEN/AN). ‘+ Norma Técnica del IPEN N° SF.01.2011 “Requisitos de Seguridad Fisica de Fuentes” Manual de Usuario Densimetros Nucleares Troxler 3440 y 3440 Plus. DEFINICIONES Caja de transporte. Es una caja especialmente prevista para el transporte seguro del densimetro nuclear y partes asociadas (accesorios), Densimetro Nuclear (Equipo). Equipo medidor de densidad y humedad superficial para suelos, agregados, hormigén y asfalto. Dosimetro, Mide la exposicién o dosis absorbida o oe jo ‘ocupacionalmente expuesto, durante un tiempo determinado Dosis. Medida de la radiacién que recibe o absorbe una persona. Fuente. Entidad fisica que puede causar exposicién la radiacién, concretamente emitiendo adiacién ionizante 0 liberando sustancias o materias radioactivas, A los Fuente de radiacion que contiene material radiactivo, sea que esté en uso, desuso 0 como desecho radiactivo, que no se ‘encuentre exento de control. Las fuentes de los densimetros nucleares a los que se hace referencia en el presente plan, son fuentes selladas debido a que el material radiactivo est sellado en una cApsula (blindaje) lo suficientemente robusta para mantener la estanqueidad en las condiciones de uso y desgaste para las que la fuente ha sido concebida, asi como en el caso de contratiempos previsibles. Gestién. Toda actividad administrativa y operaciones que interviene en la posesién, almacenamiento, utilzacién, transferencia, exportacién, transporte, mantenimiento disposicién final de las fuentes. IPEN. Instituto Peruano de Energia Nuclear, es la Institucién Publica Descentralizada del Se de Energia y Minas con la misién fundamental de normar, promover, supervisar y desarroll actividades aplicativas de la energia nuclear de tal forma que contribuya efeagRtApleaRlMiGUEL desarrollo nacional. TSE SAUTASE RESIDENYE DE OBRA tip Xee6o Confidencial- no debe sor fotocopiado excepto con permiso de TECNOVIAS S.RL.T Cédigo: co BOG a cangiTQCEDMENTO DE Revetnco COC GesTON DE FUENTES EN DESUSO Foon a 4.8 OTAN. Oficina Técnica de la Autoridad Nacional. Es la encargada de las funciones de regulaci6n y control del uso seguro de las fuentes de radiaciones ionizantes a nivel nacional. 49 Radiaciones lonizante: electromecdnica que en su Es la propagacién de energia de naturaleza corpuscular 0 teraccién de la materia produce ionizacién. 4.10 Radioactividad. Transformacién espontanea de energia o particulas por parte del atomo, como resultado de la inestabilidad nuclear, tendiendo a encontrar una estructura més estable. Los niicleos que se transforman espontaneamente se denominan radio nucleidos 5, RESPONSABILIDADES Nombres y Apellidos Cargo Teléfono | Italo Ortiz Ramirez Gerente General 975146258 ee «| Encargado de Protecciin | oye saagig | Juan Miguel Zarate Miranda (*) Radioligica (EPR) 946199616 (*) Jefe de Laboratorio de TECNOVIAS con Licencia Individual de! IPEN N* 0488-10. 6. ESPECIFICACIONES TECNICAS DE LOS DENSIMETROS NUCLEARES 6.1. Descripcién de la Fuente TECNOVIAS S.R.L. cuenta con 10 densimetros nucleares que son utllizados para el control de la densificacién en suelos, capas asflticas, capas granulares y losas de concreto hidraulico y cuyas caracteristicas se describen a continuacién: MARCA MODELO, N° DE SERIE FUENTE RADIACTIVA 62428 3440 PLUS 62429 61406 TROXLER 38452 38453 38706 35685 390204806 CPN Mc 3 390204807 RESIDENTEDE| Pip 4566: ‘OBA 3 390304909 La fuente radioactiva de estos modelos cumple con las reglas internacionales para el sellado o encapsulamiento de materiales radioactivos de forma especial, lo que significa que disponen de tn disefio de doble encapsulacién para evitar cualquier fuga de material. La fuente de neutrones (Am-241:Be) se comprime y luego se introduce por soldadura en una cépsula de acero Confidencla! - no debe ser ftocopiado excepto con permiso de TECNOVIAS S.RL.Cédigo: OPE-SUE-P-004 ceenefgcERMENTO DE, Fence soft OCU § al Pagina 4 de 7 ‘TeCnowinS 62 inoxidable. La fuente de fotones (gamma) (Ce-137) también es sellada por soldadura en una cApsula. Gracias a este blindaje intemo y siguiendo las instrucciones del Manual de Usuario de los equipos, la radioexposicién quedaré al nivel mas bajo posible. Sin perjuicio de esto ultimo, los operadores’ de los densimetros llevaran consigo un dosimetro en todo momento durante el transporte y operacién de los mismos. De acuerdo a la Norma Técnica IR.012.98 "Requisitos Técnicos de Seguridad para el Uso de Imadiadores Gamma Panordmicos de Categoria Il y IV" (R.P. 008-98-IPEN/AN), las dosis efectivas de radiacién estan limitadas de acuerdo a lo siguiente: 20 mSviafio (promedio en peed atios consecutivos) poss | POE: | Aprendizes, estudiantes (entre i 46 y 18 afos) en capacitacién 6 mSv/ahio aa para trabajar con radiaciones. P.no 0. | Publico amreviate (romero afios); Maximo 5 mSv/afio Nota. 100 mREM = 1 mSv Especificaciones Radiolégicas del Densimetro Nuclear Troxler 3440 ‘Aislamiento de fuente Dosis en superficie Caja de transporte “Material de barra de penetracién 0.3 + 10% GBa (8 + 10% mCi) Cs-137 ‘AB & 10% GBq (40 10% mCi) Am-241:Be ‘Acero inoxidable, sellada Encapsulado Tungsteno, plomo y cadmi 20.5 mrem / h maximo (neutrones y partignae/ CConfidencia! - no debe ser fotocopiad excepto con permiso de TECNOVIAS S.RL.Céxigo: OPE SUE-008 Revs: 00 PROCEDIMIENTO DE OCgaine.> cess eee Eas | Fone eon OCO01 3 = Pagina § de? Superficie | 10centimetros | 30certimetros | 1metro #/3 g 2/8 2/83 Hi l| lily B| ale |2 | ald |? | diz |? 205 | 60 | 05 02 7@a | 60 | 04 02 2 134 | 30 | 02 oa & 26 | 60 | 03 02 06 | 41 | 06 | oa | 10 [015 07 | 025 40 [12 [62] 07| 04] aa] * |oa| oa : 30 [025325 | 14 [018 |125| 03 | - | 03 ae 30 | 02 | 32 | 10 | 04 02 | > | 02 g al os} * [os |o2|* o2[* [oz bE 20 | 07 | 27 025 02 | 04 | 03 5" 30 [015 | 3.16 - oz | * [03 = [ave [eo [0a | ea | a0 | oa | 44 | 25 | 04 os | [0s Nota. La tabla corresponde al Perfil de Radiacién en mREM/Hora del Modelo 3440. Todos los valores indicados en mREM/h han sido tomados de! Manual de Usuario de Troxler para el modelo 3440. 6.3. Especificaciones Radiolégicas del Densimetro Nuclear Troxler 3440 Plus a 3 LEFT DEN, oP GAUGE Equipo Fuente (Gauge) y Caja de Transporte (Transport Case) ‘TRANSPORT CASE Fuente Gamma Fuente Neutrones Tipo de Fuente 0.3 GBq (8 mCi) + 10% Cs-137 1.48 GBq (40 mCi) + 10% Am-241:Be leu 49.0 mrem /h maximo (neutrones y particulas | gamma) Tipo A ~ Amarillo i, TI=0.3 Confldencial-no debe ser fotocopiado excepto con permiso de TECNOVIAS S.RL. Fuente sellada — forma espedehSOR(I0 BAN MIGUEL iOS GUTIERRET ‘DE OBRAécigo: OPE-SUEP-004 Revision: 00 PROCEDIMIENTO DE rena: 05012000 OD (NG . GESTION DE FUENTES EN DESUSO ecateey Sontinetos Tete z i 3 if? Fone | 8 a3 Atras 4 0.3 i 55 Ot i ® 02 1 02 i - 20 os [07 ae [75 os | 04 ag sofas faa [os [or foo] or] os | o uF [04 [oos [oa | 01 [00s | 02 01/08] 01 5 | 90 | 02 | 92 | 44 | 04 | 1.2 | 02 | 05 | 02 © faao [ar [oa [aa [aa [ooo [aa | os [os] 03 Nota. La tabla corresponde al Perfil de Radiacién en mREM/Hora del Modelo 3440 Plus. Todos los valores indicados en mREM/h han sido tomados del Manual de Usuario de Troxler para el modelo 3440 Plus. GESTION DE FUENTES EN DESUSO & \Gertgasentenss siguientes menasiey ‘Se consideran fuentes en desuso a aquellos densimetros nuclebhes a casos: © Averia o roturas en cualquiera de los blindajes o castillos, presentando fuga de radioactividad. * _ Desuso por nueva tecnologia para la determinacién de densidades y humedades. Cuando la empresa finaliza sus actividades retiréndose del mercado. ‘+ Cuando la empresa no requiera mas del equipo. Para cualquiera de estos casos, se debe tener en cuenta que el Art. 73 de! Reglamento de la Ley N* 28028 de Regulacién del Uso de Fuentes de Radiacién lonizente, determina que la eliminacién de desechos radiactivos debe efectuarse con una autorizacién previa de la OTAN. La autorizacién debe solicitarse adjuntando informacion sobre: Las caracteristicas del material a ser eliminado o reutilizado, La cantidad, volumen y concentracién. LVONSORGIO SAN MIGUEL Forma de eliminacién. ah Impacto ambiental estimado. ‘OSE SAULASDENCOS UT Justificacion. RESIDENIE OE 0 Procedimientos operativos para llevar a cabo las actividades. Una vez gestionada la autorizacién con la OTAN, se debe proceder a re-exportarlas al pais de ‘origen o gestionarias en la Planta de Gestién de Desechos Radiactivos de! IPEN en un plazo no mayor de noventa (80) dias, luego de declararlas en desuso, debiendo informarse a la OTAN. ‘Confidencial - no debe £0 fotocopiado excepto con permiso de TECNOVIAS S.RL.mas meme. toon: Si se decide re-exportarias al pais de origen, se debe gestionar la solicitud de devolucién de ‘equipos con el fabricante TROXLER a través de una entidad autorizada para el transporte de materiales peligrosos que cumpla con los requisitos del fabricante. Para el envio del paquet debe tener en cuenta el procedimiento OPE-SUE-P-002 de Transporte de Densimetros Nucleares. "ERUARSAY ee MR PErECALISTASSO EH taenee CONSORCIO SAN MIGUEL) ‘GSE SAULASCANCION GUTIERREZ RESIDENTE DE OBRA, ip 48069 Confidenetal-no debe ser folocopiado excepto con penmiso de TECNOVIAS S.RL.