Professional Documents
Culture Documents
Capítulo 44 - Hernias
Capítulo 44 - Hernias
456789
&\
\fb\
\"%$
i
d]#
"\
]^
\
\e%]\$#
$\fb%c\
%#]%%c\
f
]^
%#]h\
"#
"%&#
$
&%&#
]b$
$#
\
$#m
"
%#\"b%$#
"
&\
#%b
##
\
b\
q
"
\fb\
i
]^
$#\#f\
$
b\
"%\#
\#]
]^
\$#
"
$$̀%b#
"q d%b\$
\
#
"#
w$]#
"
"
]i#`
"
&\
AA %&#
&$
%#$#
"b\$
"##
d$
%
ab
"#]q
\#
"
&\
d]#
"%&
#j"%
d%$#
"
$#\]\$#
$\fb"
#\
&\
\fb\
\"%$
b\ab
d]#
#\
$
]^
$
"
$\fb%c\
lqn
"
$#"
&\
"
%##\
f]#"#
#j
%#\"b%$#
d]#
rab"# i
#
$
rc\
%#]\"
$#"
&\
d]#
\
\%
"
&\
b]\$
%#\
""
#j
$#"#
%b\$#
"f\#$ab\
"
\fb\
b]j%
i
d]#
#jj""
"
$\q
'()*+,- fb%c\
i
\%""
"
&#$r%c\
$]jo\
b]\$\
%#\
}ÈÉÊËÌÍÌ
%be\#
"j
$\
b\
%#\#%]\$#
]#
"
\$#]`
\fb\
./012342./5/67869:2.9;</=52>42?8@=6
f
i
b$r
%#%$]\$
"$\$
#%#\
"
%c\
&\
g"]^
&i
ab
"#]\
%#\
\$
#
]h%b#
ØÙÚÛÜÝÞßßàáâãäåæçåèéêëìâíëäæåéìââ #\b#
d%
\#
#
\fb`\#
i
%#"c\
]^$%#
îëâêéâèéäëîâéïîðñåæéê
#f
]`\]
\%"\%
"
%"
i
$
%#]%q
BCDEFG %#\
$
%#\"%#\
\$c]%
"j\
%#\#%
$\$#
HIJKLMNOLKPQLKMRIN òëóåôæâåæóõåæðöëñðäéê ãêåçéì
j#"e
\$#
%#]#
#$#
#ab
]j#
b$r\
\
HIJKLMNOSITUJMRIN ÷øùúûøüýþÿ 83ú1ü061üÿ $b%#\
"d\$
lmf
ppq
i
ppqn
VJUWRITMNOINXIYLMRIN ÷ø0û1þ23ü 5û3û2üÿ Î#
"je#
"
i
"
$e"#
bj%b$^\#
$^\
$
%%b\q
HIJKLMNOZIK[JMRIN 4û1þ23ü þ1ûøþüýþÿ ve
`%
bm%
f^$%
bm%
i
b"\"
w$\
i
b
HIJKLMNOLKQNQMRIN 5678ûøü0ü \
%#\%#]$\$
$#
#
\%\
i
"\\
%$]\$
\
9þ761üýþÿ ãðìëäåðäëì
$
i
\
\
d]#
#w]
i
$#]\
b\
"%%c\
bq
ú78ü1þÿ #
\
]#]\$#
\
ab
\%b\$\
$#
#
\
abcd\#
æëäåðäëì 1ûøùúý6ÿúþ1û61 "j^\
%&r
#
#%"
$\"^\
ab
""
78ûýû2üýþÿ 1ûøùúý6ûøþ1û61 ÏÐÑ
ÒÌÉÓÔÉÒÕÉÑÑÉÖÌ
ÒÉÑ×ÈÕÉÑ
ûùÿ31û2üÿ
]h%b#
#j%b#
w$\#
]^
bm%
"
#
]h%b#
"
\
\
%"
#
]^
"
_
&\
`
ab
$
$o]\#
f\
]i#`
"
&\
"
"
j"#]\
4þûþùþý
"
j"#]\
$
b
mj
"f\
\
\$"#
\d#
\$\%c\
b\
"
]^
%#]b\
d%$b"
#
#
%be\#
b"\
%m%
%#]#
&\
\fb\
#
\$
\
$
%q̀
f\
g
"
d%b\%
"
$
\$\%c\
\\fh\
%be\#
$b#
\#
%\$]#
#
"#
\
#
%$#
%#\%$#
"
%"
#f
b$"#
"
i
fb\
#j\"#
%#]%%#\
%#]#
b\#
"
$#
$$#\#
"##
#$#$##
#\
\#
\d%%#\
"
$#
abhf%#
i
%"
k\
b\
j
""
"
$`\
lf\m%
#$bn
&\
xyz{|}~|{|{}y~
"m\
%#]#
b\
#$bc\
\c]
"
b\
cf\#
#
$e"#
$o
&\
\fb\
%m%\
%#]#
"%$
#
\"%$
"
b\
"d%$#
me"#
\
fb\
"
"
%%b\"\$
gb\ab
%#
"
&\
\fb\
\"%$
$
#j%b]\$
\#
&\
b"
%
\
"#
bf
$#
"d%$#
#j\
\fb\
\$\#
\
"%%c\
\#
\fb\
w$\#
i
%j
\
%#\
]^
d%b\%
\
"
j"#]\
#j
$#"#
\
fc\
%#$#
\
%]j#
%#
"
&\
\fb\
"%$
#j
\fb\
&\
"
"
j"#]\
##
#%b\
%b\"#
&%
db
i
&%
"\$
i
$h
]"
\#
\fb\
\$\#
#\b#
i
d%
\#
$^\
%bj$
#
]h%b#
$"#
i
"
#
#
f^$%#
\d#
ab
&\
\"%$
l%b"#
ppqn
$#
bf
b\
f#\
\fb\
d]#
f\"\
%
%b$
"$\fb
b\
&\
\fb\
\"%$
"
i
b]j%
`\
j
$
\d#
"
`\
]b\
i
#$
"%$
$
"$\%c\
#
]bi
#%
\%
""#
ab
r#\
"
\%c\
lmf
ppqn
s%b#t
#
b$
&\
%c\
abhf%
"
]j#
$#
"
&\
]
#"b%
$h
\
%
]b%b##\bc$%
]^
\$\
"#\"
%#
b\
&\
\
\$c\
%b\"#
w$
b\
%#]#\\$
&\#
&\#
$^
$"#
#
$#\#
i
#j
"
%b#
u#
&i
"%$#
\"%$#
\\fb\
%c\
m]
\$
^
"
"d%$#
&\#
i
$]#
"
%# |
"%
ab
&\
"b%j
b
%#\$\"#
b"
#\
"\$#
"
]b%b$b
ab
#
#"
"b%j
#
\%%"
\
&\
b#\\
b\
#j]
d%b\$
#
f\#
b
\%q
%#
%#\$#
&\
$\fb"
ab
%bi#
%#\$\"#
\#
"\%
""
%%b
ab
"
#j%c\
bd^
b\
]b$
b\
dbc\
\fb`\
bm%\$
i
%#\$$bi
b\
%#]q &\
"
"
j"#]\
#
#j
ab
\%
%%c\
f
i
#$\%]\$
]#$
$\fb%c\
"
]^
h\
]i#
%
"
"
$#"
&\
"\
\
fc\
\
f\"
&\
%#\
b$
ab
\
$#
%#
%b#
\fb\
#
$%#
"
#\
&\
\fb\
\"%$
i
ab#
"
&\
#j$bi
vbe#
\fb`\#
$
"\e
$#
"%$
&\
d]#
%#\$$bi\
##
"
$#"
\##
#
]j#
"
%#\$\"#
&\#
"&\%
\$
&\
\fb\
%#\$\"#
"
&\
i
$h\%
$#\
"
%#
$j%\
#j""
"
bd
b\
&\
\fb\
b]\$
%
]^
%
b\
b\$#
"
\%e
ab
$
%#\$\"#
&\#
i
"q \
w#
]%b\#
&\
\fb\
\"%$
]^
%#]h\
#\
#j$b%%c\
\$$\
i
$\fb%c\
&\
"
]f\
"
w#
&\
\"%$
]%b\
"#]\\
#j
!%&$
%%$r
#
b\
$#
"
$\fb%c\
]^
#
\
"%$
%#\
b\
%c\
"
&\
\"%$
#\
$#
b\
ab
#%c\
"
"
\$]\$o%
"
\$$\#
]^
d%b\$
"
&\
\
]be
%#\
f\
"d\%
#jq
ab"
$"
"\$#
"
&\
i
#"b%
b\
$\fb%c\
b\
"#]\#
d]\\#
\
&\
d]#
i
b]j%
\
b\%
"
#j$b%%c\
\$$\ ab
#w]
i
%$]\$
gb\ab
&\
&\
w$\
#$bi
$o
"
$#"
%
"
d]#
\
]^
d%b\$
\$
]be
&\
\fb\
"
j"#]\
]\$
ab
\$\
%#\$
\
#$bc\
fb\
\"#
]^
%#]b\
"
$
w#
&\
d]#
\#
"
\$$\#
$o
"
b\
"d%$#
"
%""
$#\
#\
]bi
d%b\$
\$
#
&#]j
"
]be
i
&\
\$$
b%"
%b\"#
%#
&\#
$^
%#\$\"#
"
#
&#]j
%#\
b\
&\
d]#
bd\
#
bd^\
b\
"\$#
"
%
]b%b##\bc$%
"
"
j"#]\
\
&\
\fb\ Eò
â½½0+ -!("()*+,-!(#,,)(!,$! %+*,#&' %,! !(()*+,-./012++304*,45.165.27,+1.2742)-,*89
Ç#$#%#
\
b$#r%c\
b\
"$#
(!:;9<"+#,!(#"+,9=>>?9@AB,C*!()-9<#,D(=;&E
0123
!"#
$#"#
#
"%&#
¡¢£¤¡¥¡¢£¦§¨§©¡ª¡¢¡«¬¢®¡¢̄ ¡°¯¨±¡§²³´µ²µ²¨ ¡¢£¤¡¥¡¢£¦§¨§©¡ª¡¢¡«¬¢®¡¢̄ ¡°¯¨±¡§²³´µ²µ²¨
¬£¡¶£§¡¢¨·§¢¡¢£¡£¢¸¤¡¨ ¯¹¢ºµ²µ²¨±»¡¨¼¹¨ ¬£¡¶£§¡¢¨·§¢¡¢£¡£¢¸¤¡¨ ¯¹¢ºµ²µ²¨±»¡¨¼¹¨
9
02345678 ½7¾8¿ÀÁ 9
Â
PQRSTUVWXYZ[\]^\_\Ỳ\^\a\][b\cYdcea[dfYghYijklaYghYc\Y^h][mnY[n]l[n\cYdhnb^\cYgh^hdk\oYgfnghYahY[clab^\nY
c\aYd\`\aY\`fnhl^mb[d\aY_ladlc\^haYah`\^\g\aYhnYc\aỲ\^hghaY\nbh^[f^YjỲfabh^[f^pYqhYk\Y\]^h]\gfoY\a[_[a_foY
c\Yce_[n\Y`fabh^[f^YghYc\Yr\ad[\Yb^\nash^a\cpYtfaYs\afaYh`[]eab^[dfaY[nrh^[f^haY^hdf^^hnY_hg[\c_hnbhYc\Y`\^hgY
ghcY\ugf_hnYk\ab\YhcYdfngldbfY[n]l[n\cY[nbh^nfpYvwf_\gfYghYxh\gYxyzYwkhYb^\nash^a\c[aY\ngY`^h`h^[bfnh\cY
r\ad[\hzY{Y^h|hs\cl\b[fnpY}nYijklaYt~oYyfngfnYxoYhg[bf^azY
oYhgYoYk[c\ghc̀k[\oYoYYt[``[ndfbboY
``Y|p
~z~
}|vzw{zw~
~wxkPRcPkPTV\PkPdU\[cR\XdU[kPkPP[^YcRSWkPXPfe
¡¢£¤¥ ¦£§ ¡£¤¥¨© ¡ª©«£¬£¤£® ̄¤°£ ̄ ¤±¢¡ £ ¡²±ª³¡¯ £ ©´µ¶·´·´ª ¡¢£¤¥ ¦£§ ¡£¤¥¨© ¡ª©«£¬£¤£® ̄¤°£ ̄ ¤±¢¡ £ ¡²±ª³¡¯ £ ©´µ¶·´·´ª
®¥£¡¸¡¥ ̄©£¤ª¹© ¤£¤¥ £¥¤ º ¦£ª¢± »¤¼·´·´ª³¡¯ ½£ª¾¡»¯ª ®¥£¡¸¡¥ ̄©£¤ª¹© ¤£¤¥ £¥¤ º ¦£ª¢± »¤¼·´·´ª³¡¯ ½£ª¾¡»¯ª
9
02345678 78 9
!" :"5
,3
"
B)
## $
%" 3
:44
"
&!
>3
4
+$
&!"
% "B"4"
>
"
'*" "'(') +3 !# +&",)
&"
"
") !
B+ +'B
+
"+'
"+ +"-
", +'
"&,# $
"
,-+
, "'> +'""
",!
.//&"+" "4+"$
"!
&012
!) "
3
B
"
!"
! !
&"
+34
5!
",
/!*6
""
7!8"7///2)
"9"
"
"
>B
:,
", +)
"+""%:!
'
+
"
#
&% -!+$!%:
+
-5"!3
,
!')
3
;867/2=8/6
&) 9
4&
!'
;<2&#
"
> "% "3
:,""
#"
",
:)
3
%:3
,
+
"
+%%3
") !34"
&
"'?#""+'
'
_%
&
:<@A2+
&"
"'-
"+
% `"$
4,
++ +!+a!""
&",,!%!% &,"%2-
B"
#" 4"&&!
"!
&!3
" "
"3
b
%:
" 4""
"
>++"
"!,3,
"'&+
"%
5") >
&
"+$
"#%%:
"
53+
" -
#'5!
"-c"d
"&
%&
!"" "+$
&3 !
% 4"
%& >&"
'3""&
>"%""%:"
"&-&"
'!
4"5
#
"
"
"+%" £¤¥¦§¨©ª«¬®¯°±°²³́µ¬¶®¬·°¬²³µ¸³··°¬³·³¹¯º»³²°¼¬½¾¿ÀÁÂÃÄÅÁ¿ÆǿȬ·°É¬Éʸʱ°É¬·°¸®±°·®É¬°·¬²¹±¶´µ¬²¹Ë¯·®¸°µ¬·°¬
-"3-"
"!"+5- ±®²¹µÉ¸±Ê²²³́µ¬¶®·¬°µ³··¹¬³µÌʳµ°·¬³µ¸®±µ¹¼¬Íɸ°É¬Éʸʱ°É¬²³®±±°µÎ¬¯¹±¬®µ²³Ë°Î¬®·¬°±²¹¬¸±°µÉÏ®±É¹¬¶®·¬°»¶¹Ë®µ¬
>
,+,%,!% &%4"",
e Ðά¯¹±¬¶®»°Ñ¹Î¬®·¬¹±³Ì®µ¬¶®·¬ËºÉ²Ê·¹¬²±®ËÒɸ®±¬Ð¬·°¬²³µ¸³··°¬³·³¹¯º»³²°¼¬½¾¿ÀÁÂÆÓÔÁ¿ÆǿȬ±®¯°±°²³́µ¬²¹Ë¯·®¸°¬Ð¬·³É¸°¬
"
3
,
4f++">!
¯°±°¬®·¬²³®±±®¬¶®¬·°¬Õ®±³¶°¼¬Ö°¬±®²¹µÉ¸±Ê²²³́µ¬¶®·¬°µ³··¹¬¯±¹×ʵ¶¹¬¶®»®¬®×®²¸Ê°±É®¬²¹µ¬¯±®²³É³́µÎ¬¯®±¹¬²¹µ¬·°¬
-"
35
53+
3, "
·°Ø³̧ʶ¬ÉÊÙ²³®µ¸®¬¯°±°¬ÚÊ®¬¯®µ®¸±®¬·°¬¯Êµ¸°¬¶®¬Êµ°É¬¯³µÛ°É¬Õ®Ë¹É¸Ò¸³²°É¼¬Üݹ˰¶¹¬¶®¬Þ¹µ¶¹µ¬Í߬൸®±³¹±¬
C"4
*/6
"
&
³·³¹¯Ê»³²¬¸±°²¸¬±®¯°³±¼¬áµ¬âÐÕÊɬÖãά޹µ¶¹µ¬Íά®¶³̧¹±É߬äÁ¿Óƾά®¶¬åάæÕ³·°¶®·¯Õ³°Î¬çèéêάëì¬Ö³̄¯³µ²¹¸¸Î¬¯¬åíê¼î
#-"
RSTUVUWXYZS[\]X[ghUVS[^\C%&
"
B!3 ! #
"5
)
&
+"+
!
-!
%&3
-&
%&%
"+#+
!
") ,
"$ :+
"
9 "":>
!"
&%""">"
" ">$
&
B5"
:+
DEFGHGIJKLMNOJHPHQJIG "
":" 5
+3
" ":?
""3
&
!
A
ij "
"
5-3:&)
RSTUVUWXYZS[\UZ]SVXYVS[^\>" >"
":"4" >&B
A") '
"
"
:
5%:,:&_ !)
:+
":
+
4"4"+
:"
"
3
>
"
eB==)<f>" 5e4f-$!""! +#%"'7"
$
",
! "
"4
!,,
5,
"
"
""
+&
+, -"!""! &3,'
+
"
`!+#
!%"
5e+,
fa!&5%
""
+&
"$ ""
>"
9 "e$
-
33+
:%
_"$
"% >$
&
"$3"
"
ijf#!
!&""
&"'
>"
ij,
">"
& B
"
"
&
!&
+!& "
"&3
!%
'+
$
?+'
!"
+&3 >""'" ""3
+#"
1 "
#"" "":"4
"
:) RSTUVUWXZ\ S\gZU\¡SVZXU\XZ¢gXZUh\UZ]SVXYV\[XZ\]SZ[XZ^\>")
"
5
-
%"
","3
+
9 "' &
$
"3
""
'",B"
"# "B>#
B5"
:) "
&?+''
&eB==);fC%
"
-+("'
"$"">
+
":C!
3 !
" ""
+!"&
klmnopqorstuopotvowpxlyotzl{|}px~{tqowpxlyonl{|}pqoxynstl{t{|l{spt
pplqstpxo|lt{xlpmx|trltzyx{xnoyllmtusptymlxlptl{trxnxlwpltt klmnopqorstuopotvowpxlyotzl{|}px~{tqowpxlyonl{|}pqoxynstl{t{|l{spt
pplqstpxo|lt{xlpmx|trltzyx{xnoyllmtusptymlxlptl{trxnxlwpltt
opot}mstulpms{oytlny}mxol{|ltstmltulpx|l{ts|psmt}msmtmx{to}|spxonx~{tzsupxq|ttymlxlpt{ntsrsmtysmtrlplnsmtplmlporsm opot}mstulpms{oytlny}mxol{|ltstmltulpx|l{ts|psmt}msmtmx{to}|spxonx~{tzsupxq|ttymlxlpt{ntsrsmtysmtrlplnsmtplmlporsm
99
02345678 ==¸7¹8º»¼ 99
9
0)
()*"#$
0&*
++%
(#!
"
*#¿'0
"
"
++
)
()()"*
)0&2*
'0
'1%) "(#!2"
'
"
(#$ (2
()')(
)
*
")
2( &**#!
ÕÕ
!"*"(
(Ö)ÛÜ&&#À
+1"(#3 &
0%
0 "(
)*2+
)"(
*
"& 0&0Õ×
')( "&#!
+
"*#
0
"*
À+,"
&
#
#Á
" 3"
/
/
"()0
&
)
*
"
#!+
&
(
#¿( %
ÝÞ$Àß*&
'0)
*
0
ÝÞ3ÀÀß#!
'0
#
#$Þ$À)
Â
*
Ã0
"
%/ ""#$
Þ3ÀÀ
#.))
&
#
*(
"
Ù&0#ÙÞ$À
")%
"
++
*(
Ä
)*#$
"
( &2
*
Ä#.()
(#À'0
"")
+
Ä(
"# *
0
!
.
/Å&2
"
#
Æ
( 3+)((Ä(0
#!
&Þ$À
%
%
&)++
)(#
6789:;<==>?@ABCDEDFGHI@JGI@KBIJGHI@LB@MD@NBEIGD@LB@OGFNKBIJKBGIP@;Q@RJKB@CESFBLGTGBIKS@JB@DCMGFD@TBLGDIKB@
(0)
&#$ À)*
UID@LGJBFFGHI@FUGLDLSJD@LBM@FSILUFKS@GIVUGIDMP@WB@CESFBLB@D@UID@MGVDLUED@DMKD@LBM@JDFS@LB@MD@NBEIGD@GILGEBFKD@X@
&0
(
"(
JB@EBFNDYDI@NDFGD@DZD[S@MDJ@BJKEUFKUEDJ@LBM@FSELHI@BJCBET\KGFSP@WB@JBCDED@MD@DCSIBUESJGJ@LBM@T]JFUMS@SZMGFUS@
+%
# &2
#!
'/
B^KBEIS@LBM@T]JFUMS@SZMGFUS@GIKBEIS@JUZXDFBIKB@BI@UI@CMDIS@JU_FGBIKBTBIKB@DMKS@FSTS@CDED@DFSTSLDE@UI@ !.
/Å&
1
" 2(
*
CDEFNB@LB@TDMMD@FSI@UID@DIFNUED@LB@`@D@a@FTP@WB@EBbUGBEB@UID@JUCBECSJGFGHI@LB@c@D@d@FT@FSI@BM@ZSELB@LBM@T]Je ()#
#$*
0
FUMS@SZMGFUS@GIKBEISP@WB@DTSMLD@UID@M\TGID@LB@TDMMD@LB@CSMGCESCGMBIS@CDED@bUB@BIFD[B@BI@BM@FSILUFKS@GIVUGIDMP@ ÇÈÉÊËÊÌÍÎÏÐÉËÈÉÈËÍÑÒÏÈÊÓÔÐ$0
&
&
WB@CEDFKGFD@UID@EDIUED@BI@MD@FDED@MDKBEDM@LB@MD@TDMMD@X@JB@FSMSFD@BM@FSELHI@BJCBET\KGFS@BIKEB@MDJ@LSJ@FSMDJ@LB@ &
"(&)"
#
MD@TDMMDP@fQ@WB@EBFNDYD@NDFGD@DEEGZD@BM@FSELHI@BJCBET\KGFSP@OD@FDED@TBLGDM@LB@MD@TDMMD@JB@JSMDCD@FSI@BM@CUZGJ@
ÕÖ)"(*"/ ¿%(
UISJ@c@FTP@WB@_[D@MD@TDMMD@DM@KB[GLS@DCSIBUEHKGFSg@bUB@EBFUZEB@MD@BJbUGID@LBM@CUZGJ@FSI@UID@JUKUED@FSIKGIUD@LB@ #.1&
)×
"()&/
UI@TDKBEGDM@TSIS_MDTBIKS@IS@DZJSEZGZMBP@OD@JUKUED@JB@FSIKGI]D@MDKBEDMTBIKBg@_[DILS@BM@ZSELB@GIhBEGSE@LB@MD@ ()*1" (#!
"
&
TDMMD@DM@ZSELB@GIFMGIDLS@LBM@MGVDTBIKS@GIVUGIDM@BI@UI@CUIKS@[UJKS@MDKBEDM@DM@DIGMMS@GIVUGIDM@GIKBEISP@iQ@WB@FSMSFD@ &#.&1 &0*%
"/
UID@JBVUILD@JUKUED@TSIS_MDTBIKS@D@MD@DMKUED@LB@MD@BJCGID@LBM@CUZGJ@X@JB@FSIKGI]D@MDKBEDMTBIKB@JUKUEDILS@MD@
*'
#
)*
+0
TDMMD@D@MD@DCSIBUESJGJ@LBM@T]JFUMS@SZMGFUS@GIKBEIS@S@DM@CESCGS@T]JFUMSg@DCES^GTDLDTBIKB@D@UISJ@c@FT@LBM@ .%
)
& #$)
"
&
ZSELB@DCSIBUEHKGFSP@jQ@WB@JUKUEDI@MSJ@ZSELBJ@GIhBEGSEBJ@LB@DTZDJ@FSMDJ@DM@ZSELB@GIFMGIDLS@LBM@MGVDTBIKS@GIVUGIDMg@ 1*"1#
2
1
CDED@FEBDE@UI@IUBkS@DIGMMS@GIKBEIS@FSI@MD@TDMMDP@WB@FSMSFDI@MDJ@BJKEUFKUEDJ@LBM@FSELHI@BJCBET\KGFS@LBIKES@LBM@ !0
""
%
'"
FSILUFKS@GIVUGIDM@JGKUDLS@BIFGTD@LB@MD@TDMMDP@WB@FGBEED@MD@DCSIBUESJGJ@LBM@T]JFUMS@SZMGFUS@B^KBEIS@JSZEB@BM@
(
*("#Ø) (*%#
FSELHI@BJCBET\KGFSP@lmSTDLS@LB@nEEBVUG@oRg@pDVDI@Aqg@BLGKSEJr@stuvwtxyz{|}twx~zxt|z}zt
}|}w|@ *&
(+0 $Þ$À
#.
^hSELg@RIVMDILg@g@ADLFMGhhB@oBLGFDMP
&
1* &1)"1
&#$0
&&
*
+*&
0#.(
()""
&""
&
1)
0"
()1"
&0#. 2'
*à0&
Ý'(#áá/5ß#
(1&
)+
&& Á&)à
*&#$
!"#$%&
0#$
"
1(#.'
ÛÖâ0&((
"'()!")
1((
&*
1&* Ý&#'(#áá/Ûß#.'&
(+(
*
"+," (#$()
1
#!"
1&
*
-# "0)
(
+)
&2 1#$(Ù
!!"
2&(#$
( ()(+(Ù
#3) 2'
"&2%#3/
#."
&(*(&
) )'
1#Ù&Ä
*
+/ ()+*
+/ "&# &(&+)
#$%
#.
&(& ÇÈÉÊËÊÌÍÎÏÐÓÊÉÊËÒÚÌÎÉÍÌÊÔÐ!
" 1
1Ý&#'(#áá/áß#
')*)
# (
!&"
2
#À
)*
3
)45" 0
#$0
1)
+#
)()
) &0+((
+ $Þ3ÀÀ
½$&#¾
#
#!0
()
( )'
2*
&" &
#.
¡¢£¢¤¥¦§¨©¨ª«ª£¬¨¢®¯°°£ ¡¢£¢¤¥¦§¨©¨ª«ª£¬¨¢®¯°°£
§±¨¢£²¢³£ª´µ°°£¬¨¶£·´¨£ §±¨¢£²¢³£ª´µ°°£¬¨¶£·´¨£
99
02345678 ``°7±8²³´ 99
µ
YZ[\]^_``a¿cÀnmnigijklcreczlgcxgmmgcfhnqÁojigcfghgcmgchefghgijklcepqhgfehjqnlegmcqnqgmcrecmgcsehljgtcÂÃnxgrnc
recÀnh{jqqcÄÅcÆgfghnoinfjicqhglog{rnxjlgmcqhglofehjqnlegmcfgqiscsehljgchefgjhtcÇlcÈgmmglqlecÉÊËcerjqnhÅcÌÍÎÏÐÑ
ÒÓÑÎÏÔÏÕÒÐÖÒÔ×ÖÑÐØÕÙÚÕÛËcÜsjmgremfsjgËcÝÞÞÞËcßÈc}gzlrehoËcfcàáátâ
¸
0
0
+
- %
.
4
-
YZ[\]^_``abcdefghgijklcmgfghnoikfjigcepqhgfehjqnlegmcqnqgmcrecmgcsehljgtc^ucvmcgiieoncgcmgcwgjlgcfnoqehjnhc
%
("¹ %
W-ºV
%
remcxyoizmncheiqncoecn{qjelecfnhcmgche|jklcfehjzx{jmjigmtc}ecinmnigczlc|mn{ncrecrjoeiijklcelcmgcighgcglqehjnhcrec
++&
(%
:+
5¼
mgcwgjlgcfnoqehjnhcremcxyoizmncheiqntc~uc}ecexfzgcemc|mn{ncrecrjoeiijklcsgoqgcmgcighgcfnoqehjnhcremcfz{jocelc
+
,+
%
!
!
(&!
"9
emceofgijncfhefehjqnlegmtcuc}ecjlgcemc|mn{ncfghgciheghczlgcigwjrgrckfqjigtcuc}ecjlozgcmgcigwjrgrckfqjigcinlc +%
"¸
4
#%
.5
º
rjkpjrncrecigh{nlnccoecrjoeigcmgcighgcfnoqehjnhcremcozemncjl|zjlgmt
!
(.
"
(
,
&"9
½
.
9%
-
!!(!
.
(
+!(
:
!
.
5=(
+
,"
!$"¸,
WV
+&
6
%
+ 9
$
(
0
X/
4
(
!"#
$
;!"9
!
!$+
,
:
"9
(4
0
!
!
%
&:
!+
!$
(
+
4"#
!
(
.
&
"'
(
<:"88-=>"9
!
:$
0
!
%
"'
,
("'
!
(.
(
()'*" %
!$
;!
+%
!
!
6WV5U
!
'%
+
&
,
"9
58
"'
%
%
"'
(
%
+
,- /
"9&!
0
:
/
:$
(
!"'
.
/
")!4
!
?
.
$
"
"
%
0
@
#
.
- ½
,
(
+
-
+
"1
+
(
(
%
"9
%
0
!6W
6WW6'
½R
)-
2
&
,
+
"#
+&
"',
1!"9
!
,
$
"'
!!
.
.
+
5X%-5
8"5¼
6
"'(
,
0
" :
.
5º+
5WV" !
((
(
(
"3
4
!
%
9
(
$
!
+(
-
567584
+ ABCDEFGHICJHBJEGJKBLGKGMNOPJHBJEGJQBKPNG
!
4
"9
(-
"3
!
+
+ 94
4,
0+
&
(
.
!
"#
+!
"' +
%
!
"9
$(
-
"»
.
!
!
+(
-
8
(
!
,
+
0
!
"
"
.
.
!$.
+&+
- 9
(
.
'
+
¾
¸-
"9
:$
!3%R
3!
+
#S
%R
T
"
"585¼5º9
3%R
5"U=X
(!
%
1
!% 93%R
3!
+
U=V
3!
.
%
9%
5((
UWV
&
,
(
(9%
5X
6V
-
)'*"9+&
$.
¶'
"·0(
"
%
0
3"*
5X5
8 (
"½
(1%
&
,
!(
!$
-
+
(
;
!
#S
%R
T
,
=WV"
¡
¢
£
¢
¤
¥¦§¨¥¨¥
¡
¢
£
¢
¤
¥¦§¨¥¨¥
©
ª
«¢¬¨¥¨¥¤
®¯
¬
©
ª
«¢¬¨¥¨¥¤
®¯
¬
99
02345678 78 99
SEMTNDLHIJDISDUGHNDI ª«¬«®¯¯°±²³´µ¶·¹̧º¹¸´»¼½² #9#""9'#)('#¦
!"" ¾¿º½²·º½²¿¼¶º¿º¹¸´»¼½²ºÀ¸¼¿¾º²Á²·º¶º¿´½¹Â¶¹̧º² §#"6'#
#$#
% CVWXYZ[J\]WJ^V[_ỲZaYVXb] ü²Ä¼¿»º̧½²̧»ÅƸ»º·¼½²ÇÈÉ "
"/("$#3
&'($" ""/4#""
(
#)
*+,%- ##"/B3 ÓÑÌÏÓϳÎÔвÓÑÌÏÓϳÎÔв @"""(!"'
!"$*%-.'#"/ ##9'")2("B ÏÕÎÑÓÖϲ ÍÏÌÏÓÊÒ³ÔÌγϲ )""#)"#
#*+,%0
'1%$- #)/4#" ³ÊËÌÍγϳÎÊÐÑÒ ÇײزÙÙÉ ÇײزÙÚÙÉ
B"("/$"#
#$(/#$2 /(""!"#$0"" ÛÜÝÞßàáâáàÜãäåæàãçèâÜÞäèâçÜèàâå éêë ìêí /9$"
&#"3#
3"# /'#)4.(!"" ÛÜÝÞßàáâáàÜãäåæÞÜåçÜÞäèâçÜèàâå éëêì îìêï "
$"#
*+,'+1%-."4(" "/4#!"$ ðäçäãáàñãæòèàãâèàâ îêî îêí /5
)P5
#"
!"5
"2) #/!" óãôäááàñãæòèàãâèàâ õêì é B
""""9
""16#$ ' 2("'("
c)!""/ öè÷òàçàå éêé éêì "##$"
+78#" 4#/)() óãôäááàñãæøäßæåàçàÜæ÷òàèùèúàáÜ éêì é '
/)"#9/#"( !""$/84"/ ûäòèâßúàâêæøÜßÜè üêï ìêî ¥$#)
!"/#
(:#"
""("0# ÛÜÝÞßàáâáàÜãäåæÝÜèçâßäå õêé éêé
"
("
/#
!+"""(3$*1+' /(" 4##
+%- ;<"0"""=." ÛÜÝÞßàáâáàÜãäåæâæßâèúÜæÞßâýÜ éþêì éí &5##"+,%
#"!"
/(" CVWXYZ[JWVdY^YeZXbV[ ÿäèÜÝâ ü ë 9
7/'""
""42:4" B
/("#2) öè÷òàçàå îêî éêë #9A#.'i
$ ""#)" óãôäááàñã õêï õêì "1%B(
."
>/$#9+,,, B/$(#"
0ÜßÜèæáèñãàáÜ éìêü ëêí """(3$/#
/"4('A '#B5
ðäáàøà1â ìêë éõêé 6"#"A,
#@
"
/?&@@)?.@B '
#)"/B" 2345636898
458
38
68358858
0?&@@#9/")6
#$"$2 488
553348853!
585"#$%&'($$ ("$#9
"#!"$2?.@(
"#9 )
"("
)$*+,-./0102301454//6" @4$!""42
/$"#)(2")
CVWXYZ[JV[bWZXfg_Z^Z[ "#$"("
>"/"/("$2
&("$2!"/#
#9"
*#-.5
"(3
)$$"#'"
CDEFGHIJKDLMEHNDI '"4
/) #
("
'#
B/'#"(0"'## 5#"$#"
O: #!"('
P"$ (""
$O$$2(# !"""3 '#B#)3"2 /$2"("B
>5'#) "(#3#
(("3) 9"//!"/)"4, 3#'9#P#(0
>"/)(" :5#$"
/ )$!"0B3
P"O$)(#>B "$)"
B)34/) ###2#"
/'#""#$"#$2(# "("
:5#$" "5
"#3)##
("&("/'##:0"
¡/("('
"$2B
("./'#$2 CVWXYZ[JhY_ZbVWZ_V[ $2B'#"$)(: ##4"(#/$2
(#("0"'# .$2/("$$ """
&#)'&/()A
O$"#
'9&5##,%/#$/ '/B
#"9/ #9$:5#$+( "
'#/("#!"
$"#
'4#3A,¡,# (#/"$#
"%#"2
B#¡,,#("" MWkgYbY[JY[kg¨aYdZJ¢JZbW]©ZJbV[bYdg_ZW
B/'#"
4 "#!"""0$ 0("O
(#>$2"$2
."i"'"40((
*
-
0 $
B
#0"#( B!"!"0#"$#$!"6
B#/'# '#"9#/("$ '
)':5B' 5#'#"
#9
#
)5
/)$ !"O(":#" ."("(
3"!"P#)
'"'#$5#
U]a\_YdZdY]XV[
#/)4
(" /
3"0"(3
O$(#>
&("'## .""""3
"#0'B B
/"("##
!"(")/#"¡)+#)(":"B!"
("
/'#Q/)!" *$11+-&("() #5"B''""' !"0##$0"$(""
5#$/'# '#$)'. #0!"/5 #P#)(0B!"#3
.##0
$
)(_# .('
"""0!"O(4
(#>)!"#9>" 0"#
)!" ""
0)"' B!"!"0#"#3#
"""/'# 5"2Q#9'""# .('
"#!"/
#9¥/
"(#(" "0
/B4
) "''
/!" "#
"/
&'#
"#$ #3
#"#/!" '"9
!""''
""( ()#
'A,,,/#"!"/ :"#""#9# #c)!"'"(3 /'#
#9."
'#1#/(" !"
'.4
!"## (# "'"$2
,A%/'!"" !"!""$2'/ NV[Y]XV[JXVWeY][Z[J¢J[£X^W]aV[J^VJ^]_]WJdW¤XYd] B:"""!"!"0#
/'#
"("+ &"!"#/ .#9'"
/
#$R9$// /"+,% #"/# B""#
#O $2B!"!"0#
!""/'#"
2)('9#B##9(
/("B
"$ "#(O"'"/
!"5
""/ (O"55"#$11+
"4
)#. "$("
/("B/'# GXjVddY]XV[J^V_J[YbY]JkgYWlWfYd] ""#0"("!"" NV[Y¤XJ^V_Jd]X^gdb]J^VjVWVXbVJ¢J^VJ_Z[Je£[dVWZ[
"(3%B/'# 2B!"#9"
"
.('
!"O(#!"
$("#(('# B
"')3$#
. "4
"
+,% +)%
$"/(")(# )/(9¥"
' >/
mnopqrsqtuvwqrqvxqyrzn{qv|n}~rz}vsqyrzn{qpn}~rsqz{pu
vn}v}~n}urvrrnsuvrzq~nv}znroz~vtnv|{z}zpq{nnovwurv{onznrvn}vtzpznyrnvv mnopqrsqtuvwqrqvxqyrzn{qv|n}~rz}vsqyrzn{qpn}~rsqz{pu
vn}v}~n}urvrrnsuvrzq~nv}znroz~vtnv|{z}zpq{nnovwurv{onznrvn}vtzpznyrnvv
qrqvouvwnrou}q{vnp{ozqn}~nvuvonvwnrz~n}vu~ruovouovoz}vq~urzqpz}v|uwrzs~vv{onznrv}pvutuov{uovtnrnpuovrnonrqtuo qrqvouvwnrou}q{vnp{ozqn}~nvuvonvwnrz~n}vu~ruovouovoz}vq~urzqpz}v|uwrzs~vv{onznrv}pvutuov{uovtnrnpuovrnonrqtuo