BERITA ACARA SERAH TERIMA ASET BANTUAN PEMERINTAH PERALATAN KETERAMPILAN TATA BOGA TAHUN ANGGARAN 2021 NOMOR: Pada hari ini Selasa tanggal Dua bulan November tahun dua ribu dua puluh satu, kami yang bertandatangan di bawah ini: 1, Nama Dr. Samto NIP 19650620 199203 1 002 Jabatan Direktur Pendidikan Masyarakat dan Pendidikan Khusus Alamat Kemendikbud Gedung E Lantai 2, JI, RS. Fatmawati, Cipete, Jakarta Selatan Dalam hal ini bertanggung jawab untuk dan atas nama Direktorat Pendidikan Masyarakat dan Pendidikan Khusus, Direktorat Jenderal Pendidikan Anak Usia Dini, Pendidkan Dasar dan Pendidikan Menengah, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan, selanjutnya disebut sebagai PIHAK PERTAMA Nama H, Joko Suprapto, M. Pd NIP 19720614 199802 1 003 Jabatan Kepala Bidang Pembinaan Pendidikan Khusus Alamat © Jl. Sengkawit, Tj, Selor Hilir, Tj. Selor, Kabupaten Bulungan, Kalimantan Utara Dalam hal ini bertindak untuk dan atas nama Dinas Pendidikan dan Kebudayaan Provinsi Kalimantan Utara selanjutnya disebut sebagai PIHAK KEDUA. Dengan berdasarkan kepada 1. Peraturan Pemerintah Nomor 28. tahun 2020 tentang Perubahan Atas Peraturan Pemerintah Nomor 27 tahun 2014 tentang Pengelolaan Barang Milik Negara/Daerah; 2. Peraturan Menteri Pendidikan dan Kebudayaan Nomor 24 Tahun 2013 Tentang Pedoman Umum Pengelolaan dan Pertanggung Jawaban Belanja Bantuan Pemerintah di lingkungan Kementerian Pendidikandan Kebudayaan; 3. Peraturan Menteri Keuangan Nomor : Nomor 173/PMK.05/2016 Perubahan atas Peraturan Menteri Keuangan No 168/PMK.05/2015 tentang Mekanisme Pelaksanaan Anggaran Bantuan Pemerintah Pada K/L. 4, Peraturan Menteri Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia Nomor 32 Tahun 2019 Tentang Pedoman Umum Penyaluran Bantuan Pemerintah di Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan; . 5. Peraturan Menteri Pendidikan dan Kebudayaan Nomor 45 Tahun 2019 tentang Organisasi dan Tata Kerja Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan (Berita Negara Republik Indonesia ‘Tahun 2019 Nomor 1673); sebagaimana telah dibuah dengan Peraturan Menteri Pendidikan dan Kebudayaan Nomor 9 Tahun 2020 tentang Perubahan Atas Peraturan Menteri Pendidikan dan Kebudayaan Nomor 45 tahun 2019 tentang Organisasi dan Tata Kerja Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Pihak Pertama dan Pihak Kedua sepakat untuk melakukan serah terima pengelolaan Barang Milik Negara (BMN) dengan ketentuan sebagaimana tertuang dalam pasal-pasal berikutPasal 1 Pihak Pertama menyerahkan barupa Aset, Barang Milik Negara (BMN) Hasil Bantuan Pemerintah Alat Keterampilan Tata Boga senilai Rp. 40.000.000,- (Kmpat Puluk Juta Rupiah) yang berasal dari anggaran APBN tahun anggaran 2021 yang selanjutnya diserahkan Pihak Kedua dengan daftar terlampir. Pasal 2 Barang Milik Negara (BMN) yang diserahkan oleh Pihak Pertama kepada Pihak Kedua sebagaimana disebut pada pasal 1 (satu), merupakan aset yang pembangunannya bersumber dari ‘Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara (APBN); Pasal 3 Pihak Kedua telah menerima aset dari Pihak Pertama sebagaimana tersebut pada pasal 1 (satu) dalam keadaan baik dan selanjutnya Pihak Kedua wajib mencatat dan melaporkan aset tersebut sebagai Barang Milik Daerah (BMD). Demikian Berita Acara Serah Terima ini dibuat dan ditandatangani olehkedua belah pihak rangkap 2 (dua) masing-masing dibubuhi materai yang cukup, keduanya mempunyai kekuatan hukum yang sama setelah ditandatangani oleh Pihak Pertama dan Pihak Kedua. PIHAK PERTAMA PIHAK KEDUA. ‘Yang Menyerahkan, 4 Dr. Samto NIP. 19650620 199203 1 002 $=-79720614 199802 1 003weuopy Nadv | 000°00S | 000.008 | __ 29ST ozoz S-L8 29S Mog syturis | —_ woxseg/yodueW | OF NadV | 000°006 | 000°006 T er0z ZSSt WH Said OXI PUEH | 6 Nadv| 000°00S | 000°00S st) «6 TOZ dnoi9 uojdsew eme{ yes puea| 8 _ 1Z0Z yuu eduey, EW 0z0z MdIg Pue SaP{ooy eyt{nd | 0z0z | Pinow ax1e9 WH Sod € 9H Nadv| 000°006 | _ 000006 | __395T 0z0z Arent amosiq oFesEN yas any ueyeyag |Z Nadv | 000'00S'z | O00';00S'z | uaT Gir4 __59SOTAd euepoW | Sed SuedFueutod | 9 _ Nadv| 000°00£ | 000°00£ PST tzoz| “M6T6A EZUAITA yesnesid | Pais | Nadv | 000'008'% | oo0'00r'z | uaz Tz0z NN | _ ssaquras yey efow | + | [pais ssojurers NddV | 0000082 | 000°006'E 4uqz Tz0z NN ueueduifuad ¥ey | & Nadv| 000°;00€| O00'0ST) 44az 0z0z opouloy uefem | Z Nad¥| 000002 000°002 yar. 0z0z Aueuiiay uada0w jyeydua] nue uelem | T weeuepuad uenies ueqenquied ay) daquing ren earn | yerumy | unyey, iseyuisads/ys0w | Sueseg siuo{/ewen | on eaey] UejUeUNTTEY ¢ isuyaoag neulew ¢ BI0N/Gey neutleW HoB0N ATS : 1207 49quIaAON ZO + V908 VLV.L NVIdWVua. Lay NVLVIVUdd HVLNIMAWdd NVO.LNVE yejoyas eueN resauey, JOWON€00 1 Z08661 +190; Pay ‘ordead yy snsnyy Uey!pipudg UeeUIA) YEE a 700 1 €0766I 0Z9OS96T'dIN owmes “1g snsnyy uey!pIpuog UEC. reyemeAsepy UeyIPIpUdg INyaIIC] vnday XVHid VIWV.LUdd AVHId [__ 000°000°0+ | _ _ HVIWnt JsensTurWIpy uep edes tsumsuoy, Naav 000°009 | 000009, Sant ‘uvsodey| ueunsnduag | 1Z | 0z0z sid Butasas SIN Naav 000°00L | _000';00L | _ 39ST 020z | _punoy 19uLeM Pood VISV Hes viv | 02 Nadv 000°00z | 000°00z | 39ST 0z0z NN | Gnkes yopuas)aipet | 6 naa} Ooorost | o000ST | 19ST 1z0z NN ueuaaL | BT | | _Nadv ooo'oss'e | 000'0s8"e uat 610z ___00%-Ws uoldsew ___ xt puis | ZT Nadv 000°008"2 | 000°008"7 wat) Ezoz oun MERSIT W240 | OT Nadv | 000°00S'z | 000°00S'z uat Btoz TOz-DIW One AT Isen yedueysued | ST _|_Nadv | 000°0S6 | 000°0S6 wat 6t0z Jouleais Jedng eidns _ douteays pued | FT Nadv | 000°008% | 000008 uat | = ant ‘Sep U9AO | ET 0z0z | Sys sed ayia sep Sunqey | - - | oo w90z 020Z | -SWY OAT 19S IOIeINBIY Nadv | __o00'oss't | oo0'oss't 2st Tz0z | SZOe-Ty euUR yes soduioy, | zt | | 00z = 000'00z't | oooooz't| aT. 0z0z _-H9 teddoyp VaTHOO.LIW | _BERITA ACARA SERAH TERIMA ASET BANTUAN PEMERINTAH PERALATAN KETERAMPILAN TATA BOGA TAHUN ANGGARAN 2021 NOMOR: Pada hari ini Selasa tanggal Dua bulan November tahun dua ribu dua puluh satu, kami yang bertandatangan di bawah ini: 1, Nama Dr. Samto NIP 19650620 199203 1 002 Jabatan Direktur Pendidikan Masyarakat dan Pendidikan Khusus Alamat Kemendikbud Gedung E Lantai 2, JI, RS. Fatmawati, Cipete, Jakarta Selatan Dalam hal ini bertanggung jawab untuk dan atas nama Direktorat Pendidikan Masyarakat dan Pendidikan Khusus, Direktorat Jenderal Pendidikan Anak Usia Dini, Pendidkan Dasar dan Pendidikan Menengah, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan, selanjutnya disebut sebagai PIHAK PERTAMA Nama H, Joko Suprapto, M. Pd NIP 19720614 199802 1 003 Jabatan Kepala Bidang Pembinaan Pendidikan Khusus Alamat © Jl. Sengkawit, Tj, Selor Hilir, Tj. Selor, Kabupaten Bulungan, Kalimantan Utara Dalam hal ini bertindak untuk dan atas nama Dinas Pendidikan dan Kebudayaan Provinsi Kalimantan Utara selanjutnya disebut sebagai PIHAK KEDUA. Dengan berdasarkan kepada 1. Peraturan Pemerintah Nomor 28. tahun 2020 tentang Perubahan Atas Peraturan Pemerintah Nomor 27 tahun 2014 tentang Pengelolaan Barang Milik Negara/Daerah; 2. Peraturan Menteri Pendidikan dan Kebudayaan Nomor 24 Tahun 2013 Tentang Pedoman Umum Pengelolaan dan Pertanggung Jawaban Belanja Bantuan Pemerintah di lingkungan Kementerian Pendidikandan Kebudayaan; 3. Peraturan Menteri Keuangan Nomor : Nomor 173/PMK.05/2016 Perubahan atas Peraturan Menteri Keuangan No 168/PMK.05/2015 tentang Mekanisme Pelaksanaan Anggaran Bantuan Pemerintah Pada K/L. 4, Peraturan Menteri Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia Nomor 32 Tahun 2019 Tentang Pedoman Umum Penyaluran Bantuan Pemerintah di Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan; . 5. Peraturan Menteri Pendidikan dan Kebudayaan Nomor 45 Tahun 2019 tentang Organisasi dan Tata Kerja Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan (Berita Negara Republik Indonesia ‘Tahun 2019 Nomor 1673); sebagaimana telah dibuah dengan Peraturan Menteri Pendidikan dan Kebudayaan Nomor 9 Tahun 2020 tentang Perubahan Atas Peraturan Menteri Pendidikan dan Kebudayaan Nomor 45 tahun 2019 tentang Organisasi dan Tata Kerja Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Pihak Pertama dan Pihak Kedua sepakat untuk melakukan serah terima pengelolaan Barang Milik Negara (BMN) dengan ketentuan sebagaimana tertuang dalam pasal-pasal berikutPasal 1 Pihak Pertama menyerahkan barupa Aset, Barang Milik Negara (BMN) Hasil Bantuan Pemerintah Alat Keterampilan Tata Boga senilai Rp. 40,000.000,- (Empat Puluh Juta Rupiah) yang berasal dari anggaran APBN tahun anggaran 2021 yang selanjutnya diserahkan Pihak Kedua dengan daftar terlampir, Pasal 2 Barang Milik Negara (BMN) yang diserahkan oleh Pihak Pertama kepada Pihak Kedua sebagaimana disebut pada pasal 1 (satu), merupakan aset_ yang pembangunannya bersumber dari ‘Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara (APBN); Pasal 3 Pihak Kedua telah menerima aset dari Pihak Pertama sebagaimana tersebut pada pasal 1 (satu) dalam keadaan baik dan selanjutnya Pihak Kedua wajib mencatat dan melaporkan aset tersebut sebagai Barang Milik Daerah (BMD). Demikian Berita Acara Serah Terima ini dibuat dan ditandatangani olehkedua belah pihak rangkap 2 (dua) masing-masing dibubuhi materai yang cukup, keduanya mempunyai kekuatan hukum yang sama setelah ditandatangani oleh Pihak Pertama dan Pihak Kedua. PIHAK PERTAMA Yang Menyerahkan, Dr. Samto NIP, 19650620 199203 1 002weuopy Nadv | 000°00S | 000.008 | __ 29ST ozoz S-L8 29S Mog syturis | —_ woxseg/yodueW | OF NadV | 000°006 | 000°006 T er0z ZSSt WH Said OXI PUEH | 6 Nadv| 000°00S | 000°00S st) «6 TOZ dnoi9 uojdsew eme{ yes puea| 8 _ 1Z0Z yuu eduey, EW 0z0z MdIg Pue SaP{ooy eyt{nd | 0z0z | Pinow ax1e9 WH Sod € 9H Nadv| 000°006 | _ 000006 | __395T 0z0z Arent amosiq oFesEN yas any ueyeyag |Z Nadv | 000'00S'z | O00';00S'z | uaT Gir4 __59SOTAd euepoW | Sed SuedFueutod | 9 _ Nadv| 000°00£ | 000°00£ PST tzoz| “M6T6A EZUAITA yesnesid | Pais | Nadv | 000'008'% | oo0'00r'z | uaz Tz0z NN | _ ssaquras yey efow | + | [pais ssojurers NddV | 0000082 | 000°006'E 4uqz Tz0z NN ueueduifuad ¥ey | & Nadv| 000°;00€| O00'0ST) 44az 0z0z opouloy uefem | Z Nad¥| 000002 000°002 yar. 0z0z Aueuiiay uada0w jyeydua] nue uelem | T weeuepuad uenies ueqenquied ay) daquing ren earn | yerumy | unyey, iseyuisads/ys0w | Sueseg siuo{/ewen | on eaey] UejUeUNTTEY ¢ isuyaoag neulew ¢ BI0N/Gey neutleW HoB0N ATS : 1207 49quIaAON ZO + V908 VLV.L NVIdWVua. Lay NVLVIVUdd HVLNIMAWdd NVO.LNVE yejoyas eueN resauey, JOWON€00 1 Z08661 +190; Pay ‘ordead yy snsnyy Uey!pipudg UeeUIA) YEE a 700 1 €0766I 0Z9OS96T'dIN owmes “1g snsnyy uey!pIpuog UEC. reyemeAsepy UeyIPIpUdg INyaIIC] vnday XVHid VIWV.LUdd AVHId [__ 000°000°0+ | _ _ HVIWnt JsensTurWIpy uep edes tsumsuoy, Naav 000°009 | 000009, Sant ‘uvsodey| ueunsnduag | 1Z | 0z0z sid Butasas SIN Naav 000°00L | _000';00L | _ 39ST 020z | _punoy 19uLeM Pood VISV Hes viv | 02 Nadv 000°00z | 000°00z | 39ST 0z0z NN | Gnkes yopuas)aipet | 6 naa} Ooorost | o000ST | 19ST 1z0z NN ueuaaL | BT | | _Nadv ooo'oss'e | 000'0s8"e uat 610z ___00%-Ws uoldsew ___ xt puis | ZT Nadv 000°008"2 | 000°008"7 wat) Ezoz oun MERSIT W240 | OT Nadv | 000°00S'z | 000°00S'z uat Btoz TOz-DIW One AT Isen yedueysued | ST _|_Nadv | 000°0S6 | 000°0S6 wat 6t0z Jouleais Jedng eidns _ douteays pued | FT Nadv | 000°008% | 000008 uat | = ant ‘Sep U9AO | ET 0z0z | Sys sed ayia sep Sunqey | - - | oo w90z 020Z | -SWY OAT 19S IOIeINBIY Nadv | __o00'oss't | oo0'oss't 2st Tz0z | SZOe-Ty euUR yes soduioy, | zt | | 00z = 000'00z't | oooooz't| aT. 0z0z _-H9 teddoyp VaTHOO.LIW | _BERITA ACARA SERAH TERIMA ASET BANTUAN PEMERINTAH PERALATAN KETERAMPILAN TATA BOGA TAHUN ANGGARAN 2021 NOMOR: Pada hari ini Selasa tanggal Dua bulan November tahun dua ribu dua puluh satu, kami yang bertandatangan di bawah ini: 1, Nama Dr. Samto NIP 19650620 199203 1 002 Jabatan Direktur Pendidikan Masyarakat dan Pendidikan Khusus Alamat Kemendikbud Gedung E Lantai 2, JI, RS. Fatmawati, Cipete, Jakarta Selatan Dalam hal ini bertanggung jawab untuk dan atas nama Direktorat Pendidikan Masyarakat dan Pendidikan Khusus, Direktorat Jenderal Pendidikan Anak Usia Dini, Pendidkan Dasar dan Pendidikan Menengah, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan, selanjutnya disebut sebagai PIHAK PERTAMA Nama H, Joko Suprapto, M. Pd NIP 19720614 199802 1 003 Jabatan Kepala Bidang Pembinaan Pendidikan Khusus Alamat © Jl. Sengkawit, Tj, Selor Hilir, Tj. Selor, Kabupaten Bulungan, Kalimantan Utara Dalam hal ini bertindak untuk dan atas nama Dinas Pendidikan dan Kebudayaan Provinsi Kalimantan Utara selanjutnya disebut sebagai PIHAK KEDUA. Dengan berdasarkan kepada 1. Peraturan Pemerintah Nomor 28. tahun 2020 tentang Perubahan Atas Peraturan Pemerintah Nomor 27 tahun 2014 tentang Pengelolaan Barang Milik Negara/Daerah; 2. Peraturan Menteri Pendidikan dan Kebudayaan Nomor 24 Tahun 2013 Tentang Pedoman Umum Pengelolaan dan Pertanggung Jawaban Belanja Bantuan Pemerintah di lingkungan Kementerian Pendidikandan Kebudayaan; 3. Peraturan Menteri Keuangan Nomor : Nomor 173/PMK.05/2016 Perubahan atas Peraturan Menteri Keuangan No 168/PMK.05/2015 tentang Mekanisme Pelaksanaan Anggaran Bantuan Pemerintah Pada K/L. 4, Peraturan Menteri Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia Nomor 32 Tahun 2019 Tentang Pedoman Umum Penyaluran Bantuan Pemerintah di Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan; . 5. Peraturan Menteri Pendidikan dan Kebudayaan Nomor 45 Tahun 2019 tentang Organisasi dan Tata Kerja Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan (Berita Negara Republik Indonesia ‘Tahun 2019 Nomor 1673); sebagaimana telah dibuah dengan Peraturan Menteri Pendidikan dan Kebudayaan Nomor 9 Tahun 2020 tentang Perubahan Atas Peraturan Menteri Pendidikan dan Kebudayaan Nomor 45 tahun 2019 tentang Organisasi dan Tata Kerja Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Pihak Pertama dan Pihak Kedua sepakat untuk melakukan serah terima pengelolaan Barang Milik Negara (BMN) dengan ketentuan sebagaimana tertuang dalam pasal-pasal berikutPasal 1 Pihak Pertama menyerahkan barupa Aset, Barang Milik Negara (BMN) Hasil Bantuan Pemerintah Alat Keterampilan Tata Boga senilai Rp. 40.000.000,- (Empat Puluh Juta Rupiah) yang berasal dari anggaran APBN tahun anggaran 2021 yang selanjutnya diserahkan Pihak Kedua dengan daftar terlampir. Pasal 2 Barang Milik Negara (BMN) yang diserahkan oleh Pihak Pertama kepada Pihak Kedua sebagaimana disebut pada pasal 1 (satu), merupakan aset yang pembangunannya bersumber dari ‘Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara (APBN); Pasal 3 Pihak Kedua telah menerima aset dari Pihak Pertama sebagaimana tersebut pada pasal 1 (satu) dalam keadaan baik dan selanjutnya Pihak Kedua wajib mencatat dan melaporkan aset tersebut sebagai Barang Milik Daerah (BMD). Demikian Berita Acara Serah Terima ini dibuat dan ditandatangani olehkedua belah pihak rangkap 2 (dua) masing-masing dibubuhi materai yang cukup, keduanya mempunyai kekuatan hukum yang sama setelah ditandatangani oleh Pihak Pertama dan Pihak Kedua. PIHAK PERTAMA PIHAK KEDUA Yang Menyerahkan, aa TRerima, s@prapto, M.Pd Dr. Samto . 9720614 199802 1 003 NIP.19650620 199203 1002weuopy Nadv | 000°00S | 000.008 | __ 29ST ozoz S-L8 29S Mog syturis | —_ woxseg/yodueW | OF NadV | 000°006 | 000°006 T er0z ZSSt WH Said OXI PUEH | 6 Nadv| 000°00S | 000°00S st) «6 TOZ dnoi9 uojdsew eme{ yes puea| 8 _ 1Z0Z yuu eduey, EW 0z0z MdIg Pue SaP{ooy eyt{nd | 0z0z | Pinow ax1e9 WH Sod € 9H Nadv| 000°006 | _ 000006 | __395T 0z0z Arent amosiq oFesEN yas any ueyeyag |Z Nadv | 000'00S'z | O00';00S'z | uaT Gir4 __59SOTAd euepoW | Sed SuedFueutod | 9 _ Nadv| 000°00£ | 000°00£ PST tzoz| “M6T6A EZUAITA yesnesid | Pais | Nadv | 000'008'% | oo0'00r'z | uaz Tz0z NN | _ ssaquras yey efow | + | [pais ssojurers NddV | 0000082 | 000°006'E 4uqz Tz0z NN ueueduifuad ¥ey | & Nadv| 000°;00€| O00'0ST) 44az 0z0z opouloy uefem | Z Nad¥| 000002 000°002 yar. 0z0z Aueuiiay uada0w jyeydua] nue uelem | T weeuepuad uenies ueqenquied ay) daquing ren earn | yerumy | unyey, iseyuisads/ys0w | Sueseg siuo{/ewen | on eaey] UejUeUNTTEY ¢ isuyaoag neulew ¢ BI0N/Gey neutleW HoB0N ATS : 1207 49quIaAON ZO + V908 VLV.L NVIdWVua. Lay NVLVIVUdd HVLNIMAWdd NVO.LNVE yejoyas eueN resauey, JOWON€00 1 Z08661 +190; Pay ‘ordead yy snsnyy Uey!pipudg UeeUIA) YEE a 700 1 €0766I 0Z9OS96T'dIN owmes “1g snsnyy uey!pIpuog UEC. reyemeAsepy UeyIPIpUdg INyaIIC] vnday XVHid VIWV.LUdd AVHId [__ 000°000°0+ | _ _ HVIWnt JsensTurWIpy uep edes tsumsuoy, Naav 000°009 | 000009, Sant ‘uvsodey| ueunsnduag | 1Z | 0z0z sid Butasas SIN Naav 000°00L | _000';00L | _ 39ST 020z | _punoy 19uLeM Pood VISV Hes viv | 02 Nadv 000°00z | 000°00z | 39ST 0z0z NN | Gnkes yopuas)aipet | 6 naa} Ooorost | o000ST | 19ST 1z0z NN ueuaaL | BT | | _Nadv ooo'oss'e | 000'0s8"e uat 610z ___00%-Ws uoldsew ___ xt puis | ZT Nadv 000°008"2 | 000°008"7 wat) Ezoz oun MERSIT W240 | OT Nadv | 000°00S'z | 000°00S'z uat Btoz TOz-DIW One AT Isen yedueysued | ST _|_Nadv | 000°0S6 | 000°0S6 wat 6t0z Jouleais Jedng eidns _ douteays pued | FT Nadv | 000°008% | 000008 uat | = ant ‘Sep U9AO | ET 0z0z | Sys sed ayia sep Sunqey | - - | oo w90z 020Z | -SWY OAT 19S IOIeINBIY Nadv | __o00'oss't | oo0'oss't 2st Tz0z | SZOe-Ty euUR yes soduioy, | zt | | 00z = 000'00z't | oooooz't| aT. 0z0z _-H9 teddoyp VaTHOO.LIW | _