‘A NaanDanjain € uma empresa global especializada em tecnologia para desenvolvimento, produsao e comercializagdo de equipamentos, componentes e sistemas de irrigagdo. ‘Através da fabricagdo prépria e distribuiglo da maior linha de produtos dentre todos os concorrentes do segmento, oferece os mais variados sistemas © equipamentos de irrigagio: disponivels no mercado nacional e internacional, com 0 objetivo de proporcionar © melhor rretorno aos investimentos em irrigacio. Para informagées adicionais acesse o sit www.naandanjain.com.br NAANDANJAIN A JAIN IRRIGATION COMPANYva } Tubogotelador autocompensado invader, com caracteristicas ancisifio € ant-drenante (amar opeorait) de ata durabiidad, Modelos baseados no abinnta CASCADE, que proporcona turbuléncla seegurando autoimpena interna contnsa Baixo covflente de varagso de Diaragma de als qualidade, resstente 20s produtos quimicos uaados na great. Para qualquer uso em iigagio por gotejmento, tom exeslenteuniormidade ddevazio em apleagbes em derivl ou nhaslongas Ineiado para riggSo por pulso em estas ou campo aberto (ArronDrip snvcrenanc) Ideal pra euturas permanentes para uro superficial ou enterrado Diimecro Nominal | Expessura Parede | @ int. | Presto Mix. de Trabalho ro ‘mm [ml ow Tar 16 06 [a5 | 39 25 6 os | 30 | 139 23 6 a9 | as | a9 30 6 100 | 40 | 139 as 7 28 7 25 7 30 ” 1o-25 Opn Dm Na Tuogotsjadoraurocompensado, © opional ants, paredes més ras vazbes 601.018. 20 622th, epessra de parede de 033 2 0.6m (13225 ml) © zressio de 04325 bar de acordo com 3 espesta ca pared Geima unermidade de apleagio com menor custo, Inciesdo para veo superficial ou enterrado, em topografiasvarives, proporclonando aa unformidade da vazho em Inhas longss Emssor com iabirinto CASCADE pars melhor Ivagem inser © resrencin 3 ‘enupimentes, com ito de entrada FModsioanesBo (opcionl) que previn 3 sucgfo de parcus para interior ‘do emizor, senda recomendade para uso enterrade. eran a Tereza) aay Didmetro Nominal | ExpessuraParede | © int. [Presso Minima de Trabalho rn rm —[_ma_[_ mm tr Te on] | ler T# ox | is | 162 i os | ie | ise 20 os | 25 | 156 25 “Tubogotjadorautocompersadoe opciorl nisi, parede gros nas andes de 10, 1s, 20 622 Uh, epessura de parede de 075 6 030mm (30.835 mi. Didmetro Nominal | Espessura Parede | © int. |Presso Mixama de Trabaho rm rm [_ma_[_ mm Br 07s | 30 ae 25 op | as | 39 30NaanPC * Tubogoteadorclnrico autocompensado de ala durabiidade, * Solutio iden para uso em topografas varad « inhas longs irgngio om fruceulurae culewos protapdos. + Duns entradas 6 dus saidas de fgun por emissor, que assguram ata resistdnca 20 entupimento e durabidade « Diafagma de silcane de alta qualidade para excelente performance & resistente a quinicas uulaados na agricul «Nova desenha de birnto cascade ovriten vem 2am 35/3808 Caracersicas Técnicas ee es ee Nominal Parede ‘ ‘obina | Nominal _| de Trabalho: ea amma] ae ep ass | | as) ao esa] a te favs | 30 | tae | seo ianzaane| 30 te fos | 3 | ise | sto fisrszass| 30 is far | 30 | to | soo Joarezasa] 30 is foo | 3 | to | sto Jorszass) 30 x | ia | @ | 77 | 300 fosnananal 30 TalDrip * Tubogotejador de parede dela fia, com o mals vancado gotlador do labo do mereado: mx durable, preciso e ressténea 20 enuupimento. «deat para irigaao em horas, comate, morango, cafe, foes e demas clara que necesstam de goteadores com pequenos espacamentos, + Recomendado para uso superficial © Espagamente minimo: [Sem “Dios one ee 1s Rau ae de 50 ma 109 mz. Caracteristicas Técnicas Dimetra Nominal|Espesura Parede| @ ine | Presto Minima de Trabalho oa mm [ im tar 7 os] * | oF on |e | i 08 025 | 10 | ise lo on | a | ise la ox | is | ise la o4s | is | ise 20 06 | 2s | is6 25 ogo | 35 | isa 30 pers: Ddratror Noi 2.25 mm oon » NaanTIF “Tubogetejador nfo compensade, recomendado onde babas vases € spagimentorrecuridor so requerisos. (deal para rigact em fruvculura e culvos proteléos * Paredes com espessra de 0.65 « 0.9mm diimesro 6mm. * Emtsor de derenho compacto com dupias entradas aids de gua aseguram alta ressénea a0 entapimento © durabiiade. Nove desanno de abringa cascade, amie | pene |r [oto] Vt Nomina ih) te Se ae a eee a pas eae a ef ea ams |30 | a | soo | tas | 230 | aan av [35 [iss | soo [us | 20 | 340 pani nat Men ana Chapin * Cinta gtejadora de rede ina, com sistema de bingo continuo com resietanca 30 fentupimento waa durabiiade. + Fabreade em polcieno de aa qualidade, com excelente desempenho de vari, + Ideal para uso em noralga, tomate, rmorango © melt. + Presto asia de Servo recomend: 07 bar * Dibmetro Nominal 6mm, Caracteristicas Técnicas* Ditmetro Nominal | Espessura Parede_| Vazio Nomina™* | Espacamento am mmr Th om 00 10 os | 097. 20 6 00 10 on | 8 097 20 1a 20 ClickTif HD emer + Botto gotejsdorauracompensado (PC) © atocompensade artidrenarte (CNL). + Ideal para lerigagho em feuteueura,cesculura, stufs, vieros © iengaco de palsagsm, + 6 dferentes fas de vant. . * Presto de Trabah 10-40 bar, 3 “CNL Pressio abercura: 08 bar a Pressio fechamento: 3,0 bar. eee ON i + lragem recomendada: 120 mesh (130 meron. i Caracteristicas Técnicas Modelo Vazte (Uh) GiekT# HDPE Geer [is [20 [30 | 40 a0MICROASPERSORES Dan 2002 + Mieroaspersoraurocompensado. + timo para ure subeopa em pomares * Asa antinsete * Poss varko constant entre a presses de | 240 bar * Uniformidade de iriasto« fercrigno. + YanBer de 20 395 Uh + Ede cl montagem ¢ desmontagem + sa giatra verde) para uro ivertido + Opcdo com defletor removivel para limita 0 alance do ata, ‘Asas - Diimetro molhado (mm) = = leet ele Green Spin + Microaspersor para uso invertio, sem ponte & fem cauar gots sobre a cultura. + Indieaso para uro em ert. * Posbiidade de uso de ylvla LPD artidrenagem para operacio em puso, + Poss canendes pars tubs PYC ou PE. * Presto de serviga recomendsds: 2.0 ~ 3.0 bar Tabela de performance - Green Spin a 2.0 bar elt] teat | vaso] mete | recat Ewen) com erm] | 90 fis file] |r| fas Green Mist + Usado pars dul irlidade,nebuliracSo@ irigngio om rue. + Com eobertura uniforms, sau tran de gota ideal Impede odesvio de névea fina + Possibdade de uso de via LPD antidrenagem para cperacio em pulse. + Press de semigo de 20 33.5 bar, ania de 30 240 Ube démetro mothado de Irn + Fiteagem requrida 130 + Espagamento recomendado [xIm na altura 1.0 212m. Vario x Pressio, Presto tar 20 as ao as Hadar 7110 + Mieroaspersor de alta ofciine’, ele se | eo vow [ws fiat | as | ar sa | ox | a4 | co | co | to | os ve | oo | os tor | ae | ae te [as {as | ae | oe | to pao | 3 | 234 so [tas | io | os | ue piso. [awe | tw [ime | as | a ro [to | te [ae | oo & | ts Smart Jet Aquamaster 2005 Una dsr eed meen om "Panne sce ene w7 a opt Safes Sart PC ‘Rehr eampecs Wracooseste) Snare “odo cr reste a sets (ire) eae rer "tan crass dere (Atconpernnats Ast) protec gmc in comple pl atop far «Recerca ara dsvbue de pa com tiene tec candmice cone (tafe mine egos tm scar tate, «Prost recomenan 1523 br ~ Tipo eevee para vores joven isbee Seon Caracteristicas Técnicas: 2005 Tabela de Performance Sanjea Srey . . "rut encore recomensh 07-30 ber as & |loelal] 2 eee ei “Hegen ecm: Sonn (120 me isp ime | 9s ‘Smart Jet PC & Smart Jet PC IP: arania 30 0 BB + Bresso de funconamentorecomendads:|0~ 3.0 bar a3 a 33 sWicbae 8h we 1s [es "Hegem ecrend: 30neron (9 ms ‘0 mes or (120 mesh) 25, 179 105 . . ; 3 Vato (Uh) em fangio do bocal«pressio Vet me BR | Gor | Dimevo |. Prsste de Tabsno a | ms | ne seea_| oat own bar pie ts [a0 as iS mao} ar pets star pas nwo | to | ao | tis tins | ose | 23] 28] 34 [40 [5 | 2 | Sos | ao vio | SS | be fs 3a a2 | fs |S foo 13a is compare | viiea | th) [59 [46] | Ss |e] vemos | 20 | 30 | tas orvsoow | Yow | 12 Jas [se fer | 70 ee | 95 2 | xs | Bo arco | 134 [57] 60 | a4 |e | 00] 119 vrasto| tat _[es [57 | 96 to oes Tamampanma Peo] 8 BT po soem’ anew | tes |= | a8] 28 | 28 [28 | 2 war | otis 12 135135 133 [3s 13sASPERSORES Super 10 * Asperaorplstica compact, mas rabusto, com ago de rota por meceniemo exclusive e proteido pars ser Utlzad até espagamento de 12m. + Rorea macho * local baloneta com varb codifcad por cor deft idenccagto. + Bxcaente detrbuigd de Agua, * Modelo FR com regudor de arto (opcion. * Poss dispositive setorl~ 180" (opeianal 3 ser vlad somente com o bacl marron) * Ideal para cut er estas campo abertoe palsagame, * Angulo ce ato 25" * Disponivel tbe em ingul de jato 14° © 10" Tabela de Performance Precptagt (rm) uilormade (CU) svrcsesparaent share Om 28 wea} re | o | 5 | Presiato mt) eigenen) com | ey | amy | cor [99 [ono | tonto] ui2 | toein [ 1202 a |e] |} a] oe so | 395] 1s | a | as | oe wm las | as] oir | ss] ae] ao 4o [ass [oo [se [si | 46 Con [sos [300 [eps pa | or as | 50] 20 | sr far] ae | aa] ae | oo so | a5] 2 | ci fas] ae |sef ar | oe pewto! as | so] 20 | cs | se} sa fas] ae | av 40 | sm] [vi | ss [sr [sa] ae | oo Cone [Hose | ao [ pss [sofas [an or | 2s | sso] 2 | foo] sa |so} as | oe a0 | sca] 2 |r far] so]ss] so | a we 1 as | oso] 2 | eo | 22] ss | so] su | as ao | os | 2 [es | re] vo [os | se | oe Comp [oso] sof wo fo lap sepals | om as [mo] a feta] arpa} se | ae so | ns] a | vo far] ra foe} ai | si wert 3s | a0] 21 | os | ar fore faa] os | sa 40 | eo] a | ios| oa | es |r| vi | se come [sosot ao far f= fst pal se | mono Fests cu [ou |s0 5022SD * Aspersor pista reforgado, de impacto com roses macho de" ou fimea de, vzado par naga egermnarto de horas, foes, {ultras em esta © em campo, + Unica com daposcwo de impacto com SD (Super ition, projetado para ditbuigo unforme de Aya, con um ou doa boca + Beceleneeunformisade de diecrbuiso para ‘spammers deat Hen + Sensbldae rednida 3 ensopimento'e malhor desempenho com vento, + Projetado para pequenos cos de rea para germinagto * Bocas bioneraderencados por cores, * Consirude em plistico dele ressténca a corrosio, 2 quimicosuzados na agrculrs Tabela de Performance 5022SD - Bocal Unico, SD Azul Longo Precptago (mh) « unformidade (CU) a vitos expacamentos sot |p > Espace (m) Gem |e [row] oa rxra | ata] ante ao | 30 sa | 4s | ae | a2 Vermeho | 35 sr | ar | as | as verco | a5 es | s3 fas | as a sr | |e as | 30 ea | se | 4a | 4 aut | as rs | co] s2 | ae a 7 | 6 | 37 | ae 40 | 30 ee} fer] ss pro | oe o ‘Tabela de Performance 5022SD - 2 Borais, SD Azul Curto oct | b pacman 0) gom_| [ono] vox] saa] rata] sie Fn aa | fa | ss sows | 39 no |e | 70 | se Vero | 35 no | 90 a 4 no | or | a |e a5 uo | | oe | so aoa | 3° no | oo fs |e ves | 35 no | ee | a2 | ce “0 no [ios | a7 | 22 35 mo fe fm fo] ss ssea | 3° no | oo fa | os | se rot | as | 1060] 240 | ie | a | v4 | oa 40 | isso | cao [iis | v6 | 00 | se zs [uso | ma [uo | oa |v | os | se annie | 30 | iz} aso | iar | or | es | 73 | a treo | 35 | ia90] 250 fsa [i | 9 | x9 | oe ao fia | ao [ica fois | oe | as | ve5035SD + Asporsor de impacto com rosea mache de 4" * Uso geral em sistemas de gato, "Unico com disporitiv de impacto combinado com SD (Guper Dior, prjetado para uma dstrbuiho Uunflorme de sgua para um ou dois boca. + Ale unformiade de dstibulgfo em espacamentos 6025SD Aspersor plistco de impacto com rosea nacho ou %" femea, + Usiizado para germinacio «irigacio em horas: ores euluras de eampo. + Unico com disporitiv de impacto SD (super user) projendo para excelente dstibulgso de 6m de ign + Flor estén a vero. +50 “projet pars emo desempenho eto + Boel inet com afereneacho por cores dproprsto a baba prenor, Tabela de Performance 5035 - 2 Bocas, SD * Fle inaro projet para suman 9 dmtro Preciplagto (mit) « uriformidade (CU) a varios espacamentos + Alta uniformidade de distribuigio em espacamentos de até | 6m. rodcor | B29 [12.| 9] Exemero “fpr fags com rehor reste tere [error lim Pare a mae“ Prlemto par pega clr de ruses em germina [eRe Rao Ps [ess [oe par Tabela de performance 6025 SD sas] is Jia fara] > [os cs {so | a4 | ae Pecan euntormae (CU) a viros eps seme sa fio fara| so 7s [72 [soso |r toa | » | @ | © safe pepe po tet =t= pr lemon | m@ baapan ua loue soast |4o fiz val o7 Joi [rr | os | sa |ae 02 5 | so |1ss0 2| 00 | 90 | e7 | 72 | 60 | 4s 25 fsa] [os [a2 fae sepium farts fas pm Petes T as ay | 20 Joss] a1 fai | as | a2 | 20 £828 [40 from fooa] is foe for fr7 fos ]s2 sana | a5 osm] a1 fas Joe | x6 | a0 so [20 n2| 29 07 [os | os | 72 | se wo [ows| 2 [aa far fas fos ae fare pisp p= pep Pe | Seas 4g faago fn] 29 fi.) [07] 89 | 74 | so Beep pe pe pe se sa [au fsa| wo fizs|ino| iol os | or 30 Sees apap Pepe Tepe Mermeto| 25 foam] aa fas [ar fia fas $5051 49 far foaa] s9 [128 | 22 ior] os | ao fons] a si [os [a [oe sa [sow sol 72 [aa [a7 | if os | a7 a5 fom} a fa | pat poe po 30 fare fap so fos pop mm | ae ao fom] a fs: |e far Jar fa Gox25t | 40 |3160 [360] 176 Jice | 140} sir] 98 | 29 2 Verto z vane [35 Jor] a J ss Jar Jas Fao fas s0 [aso] 97 five fis7 fins foe | a to lew| ae {os fos fae fas for Tabela de performance 5035SD « Bocal ico, SD Preto Longo a emp a poe ae pe pe pos | oe Frecpeno fmf) ecactcene de Uniomance(cujavanerensamees Ly fogs| ay for fos far fas | oe | os ater] 8227 | Sal Scere aus fas fom] x fos [ss foi far fai fos co [|e] [sas] rc a] se] a8 40 | ovo] as | so [se | ss [so |v [38 a [ome ops |e 7 ye a eet ae Pe pe 15 prowp wep | ee | TPs |e AE] HB | 858] BS) 88) 2] 2 | ae ao | 30 fis] 2 fr fos for fas fr Jo Vermelhs 30 | NOW) Of Ae et Bick | as |ises| a | e2 | ri [oe Joi | sa | 46 28 | 090] 260/53 [44 | 42 [35 7 ao | 38 | tow] deo] Sa | 2] 42 | 39 ao fia] a fee fre fr fos [se | so vee | $0 | timo] 260] 7 | 52) 55] 32 | a7 50 | 1350| a9] 95 [65 [oo | 35 | tetra en mar der zs [raio| mo] e7 | 36] sa | aS RoDUTO | to! | as | 30 | ti) 0] 73] oi | 55] 3 fas on] 30 | 13 ao] fe] sia | $2 | am [oro Poo] a $0 | trlo| Baa] Ss | oe [ae LS |S cn Ce Decent 25 [wo] aeler feels] sa] s POT WORT mum so | 30 | t80] Be] & | 25 | 12 | 63] 25 | 4 Taser pet cho rae vie] 23] 88] BB fos | ES] aS | Eo] 53 | 18 Reeeesommammeet meen tar . $0 [ate| ha] (8 [i | | me 25 [170] 300/98 [ar | 78 | 6s [sa [44 ss | 38 | 1330) 318] 55 | 89 | ae ft | a3 | 48 torn] 40 |220| 340] tos fa| 55] 2 | 8 | Se 36 [Fame 8] 38] 185 [A | 3 fo | 35 [zea] mes fia pes] oa [re | | 2 eo | 38 |) BE) 132] iS |b | ak |S | were] 40 | 2ano| 340] ise | 12) fie | 82 | a | cc $0 [258 |S Se] ae | | st | oe = [SiASPERSORES 233B * Ata ior de de dtribucto com de até 20 m @ en condies ‘Spe te 27 x27 en de expacamente, wangub + Boca taloneta com ebdig de cores para ll rranucenezo + alanci comm plheta integra proporcionando + Liva de protecio contra aia pb garacndo conve operacie durabildade + Capa vermeba selada que protege a mola contra danos causados por geada + Nove boas traseira 2.5L para melhor performance. Tabela de Performance 2338 Precptago (mw) « unformidade (CU) a vitos expacamentos eee lel ale paar (n) usa | gy | 09) | aa sis] aes 89 aan ssas.) 15 [iaaofing| 99 | 79 fac fs | 32 | ae Aut [50 [1620|290| 113] 90 | 75 | 72 | 60 | so. 39 ]isopqf oper tor Pee [os Poe lesa oi for fai far | es | Sa Nom reo | 85 [isso na| so |r [3 [eo 45234] 40 |2070)s10| 77 | 6s] se. Merrom | s.0 [2320/3209] 6 | 72 | 64 39 [Ero p29 Tapes [se [os soas.| 40 |2o| a9 a ake | $0 [aera too es | 93 [eo seas) 22 [29] 9 a9 [ra | oe [oo rea 43 [erg tea] es or |e tant | $5 [oan vas [ino [iia ss | aa [nr ease 39 [270)379 Ts[aapmop er [7s | ee [emer] $0 [ase a S]182 | 21 [foo] 98 | ae Tabela de Performance 2338 Cordaton | Beer a ° en ow ©) 30 90] a7 & aso |e st So imo | Verna an 5 te | _“ Pee Se iso | “5 a 10 2 aren So te sa ‘ len Pra 5s ° 20 bee So haa verano | $2 dae so 290 NAANDANJAIN A JAIN IRRIGATION COMPANY NaanDan Jain Brasil Ind. Com, Equip. para Irrigacio Ltda, ‘Ay, Ferdinando Marchi, 1000 Distrito Industrial - Leme/SP - CEP 13,612-410 Fone (19) 3573 7676 - Fax (19) 3573 7673, vendas@naan. sdanjain.com.br - wowwinaandanjain.combr 234 * Diseibuigfo de ta ga com espacamento de x6 4m + Boca buionet com cig de cores para el rmanucencio + alancin com plheta negra proporcionando maximo aleance + Lina de proterto conta area pégaratindo confivel operacao e durabcade + Capa vermela selads que protege a mola contra dans causados por geadh Tabela de Performance 234 Preiptagie (mt) « uniformidade (CU) a viros expacamentos tes |r |g | peony i | oor | com | [ee | asan | mar [mae soar | ao fate |u| | as owe so | 2800 | 35 a8 72 soar | to fiom | | oa | aa | co | te Garr so | 3250 | 39 104 at 68 56 soar | io fate fe |e fa |e | Nermatno | so | 3.700 | 40 43 a 16 63 wa [is fam |e] fa] ea | s om | so fam {fi | | | 30] asf ef ne | ee | oa] ae oad ao | an 4 127 1 wee [$3 | fief fora fn | se | a WCUs% MagicDrive *lriago «gringo de mentee de horas @ tabi cp sero +p en mito ena dager Com apersr a2 00 Sires ¢ pastels spre ete com eects + Exclerte unformcde de true de ge em spucamento eat 4m + Gre de Pantego {Mo longa Sem deg Tabela de Performance MagieDrive ‘Asa Giratér Dihisor ee cor ° Q e to” | i | comm | om we | a5 | oat | Ararele 30 | o4so | 20 sear | Anaeo a3 | sie | 3 ~ Pree Arar TS_| 0360 [20 as | ais | 20 ae | aS | oa | ar wf 2] Se | 3 Marom Caro | 39 | 0595 | 23 cs | Ansar | amaralo af ss wa fe pose | velyg | ts | sas | 2 tema | 39 | oem | 2 3 | om | 3