Professional Documents
Culture Documents
Marzo 2018
Marzo 2018
ISSN 0329-0107
Edición mensual
Argentina
$ 89,90
Recargo por envío
al interior $3
Uruguay $ 160
Paraguay Gs 30.000
Perú Soles 15
Bolivia Bs 45
Costa Rica C 1.600
El Salvador US$ 3,10
Nicaragua C 45
S umario
Aa A `a B b B `b C c C `c
Nº 232 Marzo 2018
Póster 2
AVIÓN
D d D `d E e E `e F f F `f
DOCTOR Damián
Ana `araña BARRILETE Benicio `burbujas CUCHARA Camila `cocina
MmM `m Nn N `n Ññ Ñ `ñ
10y11
Secuencia didáctica:
Los primeros números
Póster
NIDO Noel `naranja ÑOQUIS Ñancul `ñandú
09/02/18 12:47
14y15
Las cuatro estaciones
en el arte
2y3
Abecedario para
Alfabetización: el aula
16 Un enfoque equilibrado
O o O `o P p P `p Q q Q `q
15
17a49
Actividades
fotocopiables OJO Olivia `ol`a PERA Pablo `pino QUINCE Querina `q`ueso
R r R `r S s S `s T t T `t
50a52
El abecedario:
¡siempre presente!
RASTRILLO Rocco `rueda SAPO Selena `sol TETERA Tomás `tiburón
U u U `u V v V `v WwW`w
54y56
Secuencia didáctica: La
escuela es nuestro derecho
60y61
ABECEDARIO
El
Nº 232 Marzo 2018
63 Próximo número
232_argMPC_poster03.indd 1
A E I O U
09/02/18 08:46
LA ESCUELA ES NUESTRO LUGAR Marzo 2018
Nº 232 Marzo 2018
Póster 5
IR A LA ESCUELA ES
NUESTRO DERECHO.
x
JUNTO A LOS MAESTROS Y A OTROS CHICOS
APRENDEMOS A LEER, A ESCRIBIR, ACERCA DE LOS NÚMEROS,
Póster
SOBRE LA NATURALEZA Y SOBRE NUESTRO PAÍS.
Póster 4
x
x
LA ESCUELA NOS HACE MEJORES PERSONAS.
Los primeros
¡BIENVENIDOS! números
UNO
232_argMPC_poster05.indd 1 09/02/18 11:29
x
UNO DOS
TRES CUATRO
UNO CINCO
DOS
UNO
UNO
CUATRO CINCO
DOS SEIS
TRES
UNO DOS
CINCO
DOS SEIS SIETE
Nº 232 Marzo 2018
TRES CUATRO
UNO
Póster 4
OCHO 232_argMPC_poster04.indd 1
NUEVE
x
Póster 1
Calendario y
Pines
x
x
x
MA R Z 0 ...
buenas id e a s !
¡Un mes con s actividades
En el mes de marzo, los maestros
u n a s e fe m é r id e s y po s ible
organizamos nuestro trabajo anual y
le damos al aula los últimos retoques Alg
para convertirla en un espacio
propicio para aprender. Este lugar
es el escenario por excelencia del
acto educativo y es por ello que nos 8 de marzo: Día Internacional de la Mujer
ocupamos por dotarlo de materiales Cada niño elige una mujer importante (puede ser de
que faciliten y den significatividad a su familia o de la comunidad) y se la presenta al resto
los aprendizajes que se construyen de los chicos a través de fotografías y del relato oral.
en él.
4
Tomando lista
Tomar lista es una
forma de mostrarles
a los niños que
nos interesa su
presencia en el
aula y que estamos
muy atentos a sus
ausencias. Compartir
esta actividad con
ellos es una buena
idea para conversar
sobre el derecho a
la educación y la
importancia de la
escuela en la vida de
las personas.
Biblioteca
Esta sencilla biblioteca nos
permitirá que los niños siempre
tengan a mano buenos libros
para leer. Podemos colgar
varias en distintos sectores del
aula e invitar a los chicos a leer
y explorar libros en distintos
momentos de la jornada:
cuando terminan la tarea, al salir
al recreo, en la “hora del cuento”,
etcétera.
5
¡Feliz cumpleaños!
Coronas para homenajear
a los cumpleañeros del mes.
Esta cartelera, además de
recordarnos estas fechas tan
importantes, nos permite
trabajar con el nombre de
los niños en los primeros
momentos de la alfabetización.
Recortar las coronas en
cartulinas de colores y agregar
las fotos de los chicos en el
mes correcto. Cada niño,
además, escribirá su
nombre en la fecha que
le corresponda.
En nuestra
Organizador de materiales sección de
La clásica caja de útiles perdidos se puede reemplazar por este organizador. fotocopiables te
En su interior se pueden guardar hojas borrador, y en los bolsillos externos ofrecemos más
acomodar los “útiles perdidos”, para que sus dueños puedan encontrarlos con
facilidad, o lápices, gomas, tijeras, reglas aportados por todos los chicos, a
actividades.
principio de año, para compartir.
6
¡ Ho l a!
Me presento al grupo
Las dinámicas grupales de
presentación en los primeros días
Así soy yo por dentro y por fuera
Se le entregará a cada niño una tarjeta doblada formando dos
de clases permiten que los chicos
solapas que se abran y cierren en una de las caras, tal como puede
puedan tomar la palabra para
apreciarse en la fotografía.
hablar acerca de ellos mismos
Los niños se dibujarán a sí mismos y pegarán esta silueta en
y sentir la satisfacción de estar
una de las solapas, también van a escribir características que los
siendo escuchados por los demás.
distinguen “por fuera” que tienen que ver con el aspecto físico y
que son observables a simple vista.
¿Por qué tenemos
Al desplegar las solapas los chicos deberán escribir atributos que
que realizar este tipo los describan “por dentro” relacionados con su personalidad. En el
de actividades? interior de la tarjeta también pueden colocar una fotografía propia.
Cada grupo de personas
es diferente a otro, en sus
relaciones, en sus vínculos, en
sus modos de actuar frente a
determinadas situaciones, y
esta característica tiene como
fundamento la diversidad de sus
integrantes. Por ello, propiciar
actividades que tengan como
objetivo el conocimiento del otro
favorecerá el autoconocimiento,
la cohesión grupal y el desarrollo
de sentimientos de pertenencia,
factores sumamente importantes
para conseguir un clima de
bienestar que ayudará a conseguir
aprendizajes de calidad.
8
9
Secuencia didáctica:
LOS PRIMEROS NÚMEROS
En
SECUENCIA DE ACTIVIDADES
ctivid Se les solicitará a los niños que traigan
1
ad
A
2 ad
A
El docente
presentará los
portadores
de información numérica
que les ofrecemos en
uno de los posters
centrales de esta
publicación. De manera
colectiva se los ordenará
en escala ascendente, se
los nombrará, se contará
la cantidad de botones
que representa cada uno
y se conocerá su grafía,
la cual los niños podrán
recorrer primero con sus
dedos para luego realizarlo
en las hojas del cuaderno.
El tren de los números. Se trabajará en pequeños grupos, y cada uno recibirá uno de
ctivid los vagones con un número asignado. Los chicos deberán completar su interior con
3
ad
A
toda la información que conocen respecto del mismo. Podrán escribir, dibujar y pegar
imágenes. Cada grupo presentará su producción y, con los vagones de todos, se armará
el tren, que quedará exhibido en el aula.
4 5 6
Se propondrá la Se propondrá el
ad
A
ad
ad
A
A
Contenidos:
• Color: distintas
combinaciones para
reforzar sentidos.
• Experimentar mezclas
de colores en función de
una intencionalidad de
sentido.
Indicador de avance
del estudiante:
• Si manipula materiales,
procedimientos y soportes
(convencionales y no
convencionales) y los aplica
con intencionalidad.
14
Pregunta científica:
¿Por qué las hojas se
caen en otoño?
Breve respuesta:
Al perder nutrientes, las
hojas comienzan a caerse y los
árboles reservan su energía en
las ramas, en el tronco y en las
raíces para cuando llegue la
primavera.
Contenidos:
• Espacio
contextual y Materiales:
espacio plástico Rectángulo de cartulina acartonada.
visual. Lanas de los colores del otoño (amarillo,
• Explorar naranja, marrón, verde y rojo).
y reconocer Fotocopia de una foto del autor.
el espacio Hojas secas. Tijera.
bidimensional y Cola blanca escolar.
tridimensional Plástica
en el entorno Visual
cercano. y Ciencia
Indicador de avance Actividad:
del estudiante: 1. Pegar la fotocopia con la foto del autor
• Si discrimina formas en un sector del rectángulo de cartulina
planas y volumétricas y acartonada.
reconoce espacio real y 2. Pegar las lanas alrededor de la cara y
representado. luego pegar las hojas.
3. Escribir el nombre del autor.
15
E T I ZA C I Ó N :
ALFABUn enfoque equilibrado
Los maestros de primer ciclo tenemos la enorme responsabilidad de enseñar a los niños a leer y
escribir por sí mismos, ardua tarea y por demás gratificante. En este camino siempre contamos con el
respaldo teórico de distintos enfoques que nos permiten conocer mejor el proceso de alfabetización y
así poder tomar decisiones que mejoren nuestras prácticas como agentes alfabetizadores.
ESTUDIANTES
l CONVERSAMOS: ¿CÓMO TE IMAGINÁS UN AÑO ESPECIAL? l HACÉ UN DIBUJO PARA UNA MUJER ESPECIAL Y REGALÁSELO EN SU DÍA.
12 DE MARZO 21 DE MARZO
DÍA DEL ESCUDO NACIONAL COMIENZA EL OTOÑO
EL OTOÑO LLEGA A
UN SOL, UNA PICA, UN GORRO CADA VEREDA.
FRIGIO Y UN MOÑO. SE ALFOMBRA CON
DOS RAMAS DE LAURELES, DOS HOJAS SECAS Y
RUIDOSAS.
CAMPOS DEL COLOR DE LA
BANDERA, DOS MANOS QUE SE
ESTRECHAN.
ESTOS SON LOS ELEMENTOS QUE
DAN FORMA E IDENTIDAD AL
ESCUDO NACIONAL ARGENTINO. EL OTOÑO LLEGA CON SU AMIGO, EL VIENTO.
SE QUEDA TRES MESES... ¡ESTÁ MUY CONTENTO!
l DIBUJÁ EN EL ESCUDO LOS ELEMENTOS QUE FALTAN. l PINTÁ LAS HOJAS CON LOS COLORES DEL OTOÑO.
20
EFEMÉRIDES
21 DE MARZO 24 DE MARZO
DÍA MUNDIAL DE LA POESÍA DÍA NACIONAL DE LA MEMORIA POR
PALABRAS POETAS LA VERDAD Y LA JUSTICIA
22 DE MARZO 30 DE MARZO
DÍA MUNDIAL DEL AGUA COMIENZO DE LA PASCUA JUDÍA
¡EL AGUA!
FELIZ PESAJ
ES PARTE DE NUESTRO CUERPO,
ES PARTE DE NUESTRA VIDA,
CUIDEMOS MUCHO DE ELLA…
¡EL AGUA ES ENERGÍA!
l PENSÁ, DIBUJÁ O ESCRIBÍ PARA RESPONDER: ¿PARA QUÉ USAMOS EL AGUA LAS
PERSONAS?
21
LA ESCUELA,
NUESTRO DERECHO
¡BIENVENIDOS! APRENDER PARA CRECER
l LEÉ CON ATENCIÓN. l ESCRIBÍ LAS PALABRAS EN EL CUADRO CORRECTO.
EN LA ESCUELA APRENDEMOS A…
MI ESCUELA SE LLAMA
VOY A AÑO.
lCONVERSÁ CON TUS COMPAÑEROS: ¿POR QUÉ DECIMOS QUE LA ESCUELA NOS
HACE MEJORES PERSONAS?
22
LAS CLASES COMENZARON EL LÁPIZ Y EL CUADERNO
l ESCUCHÁ O LEÉ ESTE POEMA. l ORDENÁ LA SECUENCIA DEL POEMA QUE LEÍMOS.
EN LA MOCHILA ESTABAN
Y A LA ESCUELA QUERÍAN IR.
SOBRE EL CUADERNO EL LÁPIZ
MUCHO QUERÍA ESCRIBIR.
EL CUADERNO Y EL LÁPIZ
TRABAJARON CON ALEGRÍA
ENTRE PALABRAS Y DIBUJOS,
NÚMEROS Y POESÍAS.
l ESCRIBÍ, EN TU CUADERNO, LOS NOMBRES DE LOS ÚTILES ESCOLARES QUE TENÉS EN lCONVERSÁ CON TUS COMPAÑEROS ACERCA DE CÓMO DEBEMOS CUIDAR LOS
LA MOCHILA. ÚTILES PARA QUE DUREN TODO EL AÑO.
23
LOS ÚTILES NOS AYUDAN TARJETAS PARA
A CONVIVIR LOS PRIMEROS DÍAS
lFOTOCOPIÁ Y ENTREGÁ A LOS NIÑOS PARA QUE PEGUEN EN LA PRIMERA HOJA DE
l LEÉ CON ATENCIÓN Y COLOREÁ.
SU CUADERNO.
ESCRIBIMOS BUENOS
MOMENTOS,
Alegría Placer Miedo Disgusto Vergüenza l Observen las siguientes manifestaciones. Pongan en palabras lo que piensan y
sienten debajo de cada viñeta.
25
LOS PRIMEROS
NÚMEROS
MI PORTADOR DE INFORMACIÓN LAS VACAS EN EL CORRAL
l RECORTÁ Y CONSULTÁ CADA VEZ QUE LO NECESITES. LOS CHICOS JUGABAN A TIRAR EL DADO Y A ENCERRAR TANTAS VACAS COMO EL
DADO INDICABA EN CADA RONDA.
LUCAS
MÍA
ROCCO
5
4
2
1
l COMPLETÁ LAS FICHAS DE DOMINÓ PARA COMPLETAR LA SERIE.
1 2 3 4 5
A D X
B
F
M A
I J K
T R
O
Q R Z N
W
l COMPLETÁ LAS FICHAS DE LOS ROMPECABEZAS CON UN DIBUJO PARA CADA LETRA.
X
D F
l PINTÁ LAS LETRAS QUE USÁS PARA ESCRIBIR TU NOMBRE Y EL DE TU MAESTRA.
28
EL ABECEDARIO
PESCADORES DE LETRAS SILABARIO
l BUSCÁ: l COMPLETÁ CON LAS SÍLABAS CADA VEZ QUE APRENDAS UNA LETRA CONSONANTE.
• LAS
LETRAS QUE
FALTAN DEL
ABECEDARIO.
• LA LETRA
QUE SE REPITE `f `k
DOS VECES.
• LA LETRA `p
QUE SE REPITE A E I O U
TRES VECES. `a `l `q B
C
`v `s D
`e F
`b G
`s `x H
`y J
`d K
`m `j L
M
`w `g N
`o Ñ
`a `ñ P
`p Q
R
`p `u `i S
T
V
LAS LETRAS QUE FALTAN SON W
LA LETRA QUE SE REPITE DOS VECES ES LA X
Y
LA LETRA QUE SE REPITE TRES VECES ES LA Z
29
LEEMOS CON
PANCHO CONVERSAMOS ENTRE TODOS
¿A QUÉ MOMENTO SE REFIERE EL POEMA?
¿QUIÉN ES EL PROTAGONISTA: UN NIÑO O UNA NIÑA?
COMIENZO LA ESCUELA ¿QUIÉN LO ESPERA?
¿CÓMO SE SIENTE?
l LEÉ CON ATENCIÓN Y ENTONACIÓN.
VOLVÉ A LEER EL POEMA
l MARCÁ LAS OPCIONES CORRECTAS:
LA ESCUELA ME ESPERA
• SI QUIERE APRENDER, TENDRÁ QUE…
CON NUESTRA BANDERA. • EL QUE HABLA EN EL POEMA ES…
YO QUIERO EMPEZAR, OBSERVAR.
ME GUSTA ESTUDIAR. UN ADULTO. PRESTAR ATENCIÓN.
UNA NIÑA. DESATENDER.
AUNQUE SOY CHIQUITO UN NIÑO. DISTRAERSE.
ME QUEDO SOLITO.
CON MIS COMPAÑEROS • NO TIENE MIEDO PORQUE ESTÁ… • TODOS LOS DÍAS VA A LA ESCUELA…
YO NO TENGO MIEDO.
CON LA MAESTRA. MUY PREOCUPADO.
EN EL AULA HAY BANCOS, CON LOS COMPAÑEROS. MUY CONTENTO.
SEGURO. INSEGURO.
TIZA Y PIZARRÓN.
LA SEÑO ES MUY BUENA
l UNÍ CON UNA FLECHA LAS PALABRAS QUE TIENEN TERMINACIÓN PARECIDA:
Y SABE UN MONTÓN.
BANDERA CUENTO
SI QUIERO APRENDER,
TENDRÉ QUE OBSERVAR, EMPEZAR MONTÓN
PRESTAR ATENCIÓN
Y NO CONVERSAR. CHIQUITO SOLITO
PIZARRÓN ESPERA
YO TODOS LOS DÍAS
VENGO MUY CONTENTO CONTENTO ESTUDIAR
PORQUE, AQUÍ EN MI ESCUELA,
ME CUENTAN UN CUENTO. PARA ESCRIBIR
l DESCRIBÍ:
30
PRÁCTICAS DEL
LENGUAJE DE 1.O
TRAZOS RECTOS TRAZOS CURVOS
l RECORRÉ LOS TRAZOS CON TU LÁPIZ NEGRO. l RECORRÉ LOS TRAZOS CON TU LÁPIZ NEGRO.
31
MATEMÁTICA
DE 1.O
UN CIELO ESTRELLADO TODOS IGUALES
l PINTÁ LAS ESTRELLAS MÁS GRANDES. lCOMPLETÁ EL DETALLE QUE FALTA A CADA DIBUJO PARA QUE QUEDE IDÉNTICO AL
ANTERIOR.
32
PRÁCTICAS DEL
LENGUAJE DE 1.O
LAS LETRAS MI NOMBRE
l ENCERRÁ TODAS LAS LETRAS QUE ENCUENTRES. l MIRÁ Y COPIÁ TU NOMBRE.
ASÍ LO ESCRIBO YO
ABCDEFGHI
JKLMNÑOPQ
l BUSCÁ LETRAS EN LOS CARTELES DEL AULA Y ESCRIBILAS EN TU CUADERNO.
RSTUVWXYZ
33
PRÁCTICAS DELO
LENGUAJE DE 1.
LOS NOMBRES DEL AULA MIS COMPAÑEROS
l ESCRIBÍ TU NOMBRE Y EL DE UN COMPAÑERO CON EL QUE TE GUSTARÍA SENTARTE. l ESCRIBÍ LOS NOMBRES DE LAS NENAS Y LOS NENES DE TU AULA.
l ENCERRÁ TODOS LOS NOMBRES QUE EMPIECEN CON LA MISMA LETRA QUE EL TUYO.
34
PRÁCTICAS DEL
LENGUAJE DE 1.O
APRENDEMOS CON NOMBRES Y PALABRAS
NUESTROS NOMBRES l UNÍ CON UNA LOS NOMBRES Y LAS PALABRAS QUE TERMINAN IGUAL.
GELATINA
MANUELA
DOS NOMBRES DE DOS NENAS QUE TERMINEN CON LA MISMA LETRA.
BOTÍN
RENATO
MARTINA
35
PRÁCTICAS DELO
LENGUAJE DE 1.
LAS VOCALES DESAFÍOS CON LAS VOCALES
l REPASÁ LAS VOCALES Y ENCERRÁ LOS DOS DIBUJOS QUE LA TIENEN COMO INICIAL. l RESPONDÉ PINTANDO LA RESPUESTA CORRECTA.
36
MATEMÁTICA
DE 1.O
MÁS, MENOS E IGUAL JUGANDO CON BOLOS
l ¿EN QUÉ CONSTRUCCIÓN SE USARON MÁS BLOQUES? l CONTÁ LOS BOLOS Y ESCRIBÍ EL NÚMERO.
l ¿EN QUÉ REPISA HAY MENOS JUGUETES? ¿QUIÉN DERRIBÓ MÁS BOLOS?
MATEO
LEONEL
37
MATEMÁTICA
DE 1.O
SERIES ¿CUÁNTOS HAY?
l COMPLETÁ LAS SERIES CON LOS NÚMEROS QUE FALTAN. l CONTÁ Y ESCRIBÍ EL NÚMERO.
1 3 4 6
1 4 5
9 8 5
38
PRÁCTICAS DEL
LENGUAJE DE 2.O
EMPEZAMOS SEGUNDO COMPRENSIÓN LECTORA
l LEÉ Y ESCUCHÁ LEER. l ESCRIBÍ A QUÉ COSA DE LA ESCUELA CORRESPONDE CADA ORACIÓN.
LA ESCUELA ESTÁ DE FIESTA
LA ESCUELA ESTÁ DE FIESTA, Y NO ES PARA MENOS: EMPEZARON LAS
CLASES Y LOS CHICOS VUELVEN A SUS AULAS. LA CAMPANA TANTANEA
DE ALEGRÍA. MIENTRAS TANTO, UNA RAYUELA SE DIBUJÓ EN EL PATIO
ESPERANDO EL RECREO. LOS PIZARRONES… ¡AY, QUÉ VERDES SE PUSIERON! LA RAYUELA LA BANDERA EL PIZARRÓN
Y LAS TIZAS NO TARDARON EN ESCRIBIRLES “BIENVENIDOS” Y EN DIBUJARLES
CORAZONES DE COLORES.
CUANDO LAS AGUJAS DEL RELOJ DE LA DIRECCIÓN MARCARON LAS 8 EN
PUNTO, LA ESCUELA SE PUSO SERIA POR UN RATO: IZARON LA BANDERA
QUE FLAMEABA CON SONRISA DE TELA, Y DESPUÉS TODOS ENTRARON A SUS
SALONES, DECORADOS CON PAPELITOS DE COLORES, LETRAS BAILARINAS Y LAS TIZAS LA CAMPANA LOS LIBROS
NÚMEROS ALINEADOS.
PERO EL SILENCIO NO DURÓ MUCHO Y ENSEGUIDA EL FESTEJO SE ………………………. FLAMEABA CON SU SONRISA DE TELA.
REANUDÓ: CIENTOS DE LIBROS DE TODA CLASE ABRÍAN Y CERRABAN
SUS TAPAS RECIBIENDO A LOS CHICOS Y APLAUDIENDO LAS HORAS QUE ………………………...TANTANEA DE ALEGRÍA.
VENDRÍAN.
EN ESO ENTRÓ LA SEÑORITA, TRAYENDO UNA SONRISA BRILLANTE Y …………………………SE DIBUJÓ EN EL PATIO.
GUARDAPOLVO PERFUMADO. LOS MIRÓ A TODOS CON OJOS DE ESTRELLA Y
LOS SALUDÓ CON VOZ DE ALGODÓN. …………………………ABRÍAN Y CERRABAN SUS TAPAS RECIBIENDO A LOS CHICOS.
Y ENTRE BIENVENIDAS, ABRAZOS Y NOMBRES NUEVOS, TODOS CONTARON
SUS HISTORIAS DE VERANO, SUS NOVEDADES FAMILIARES Y LOS SUEÑOS ………………………..SE PUSIERON VERDES.
QUE HABÍAN TENIDO.
………………………..ESCRIBIERON “BIENVENIDOS” Y DIBUJARON CORAZONES.
SÍ: EL PRIMER DÍA DE CLASES… ¡SIEMPRE ES UNA FIESTA!
l RESPONDÉ ESTA PREGUNTA CON UNA X.
PATRICIA FITTI ¿EN QUÉ MOMENTO LA ESCUELA SE PUSO SERIA?
39
PRÁCTICAS DEL O
LENGUAJE DE 2.
LAS VACACIONES MI PROPIA HISTORIA
EN EL AULA LOS CHICOS CONTARON SUS HISTORIAS DE VACACIONES. l DIBUJÁ, ESCRIBÍ Y CONVERSÁ CON TUS COMPAÑEROS.
l LEÉ LO QUE DIJO CADA UNO Y UNÍ CON UNA FLECHA A LA IMAGEN QUE LE
CORRESPONDE.
LOLA
ISABELA
EL DÍA QUE NO
YO FUI A LA PLAYA Y JUGUÉ
A LA PELOTA, A HACER ME GUSTÓ FUE...
CASTILLOS DE ARENA Y JUNTÉ
MUCHOS CARACOLES.
LUCAS
40
PRÁCTICAS DEL
LENGUAJE DE 2.O
LA FAMILIA DE LAS VOCALES TUTTI FRUTTI
l LEÉ CON ATENCIÓN. l PENSÁ Y ESCRIBÍ PALABRAS PARA COMPLETAR LOS CUATRO CUADROS.
UNA PEQUEÑA FAMILIA
36
MENORES QUE 40.
30 + 6 =
10 + 10 + 10 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 =
57
MAYORES QUE 80.
42
ENTRE 50 Y 70.
91
l DESCUBRÍ EN QUÉ SE PARECEN ESTOS NÚMEROS Y ESCRIBILO. l ESCRIBÍ EN LETRAS LOS NOMBRES DE ESTOS NÚMEROS.
TU EDAD:
………………………………………………………………………………………
EL DÍA DE TU CUMPLEAÑOS:
………………………………………………………………………………………
LA CANTIDAD DE NENES Y NENAS QUE HAY EN TU AULA:
………………………………………………………………………………………
63 65 18 32 LA CANTIDAD DE LÁPICES QUE HAY EN TU CARTUCHERA:
68 61 11 25 ………………………………………………………………………………………
42
MATEMÁTICA
DE 2.O
SUMAS CON DADOS SITUACIONES PROBLEMÁTICAS
l DIBUJALE LOS PUNTITOS A CADA DADO VACÍO PARA TENER ESTOS RESULTADOS. l RESOLVÉ ESTOS PROBLEMAS.
+ + = 11
HICE ESTE COLLAR CON
23 PERLITAS ROJAS Y 25
AMARILLAS. ¿CUÁNTAS
PERLITAS USÉ EN TOTAL?
+ + = 10
+ + = 8
TENGO QUE VENDER 28 RIFAS,
lPENSÁ Y DIBUJÁ LOS PUNTITOS EN LOS DADOS PARA TENER COMO RESULTADO EL YA VENDÍ 12. ¿CUÁNTAS ME
NÚMERO 15. QUEDAN POR VENDER?
+ + = 15
43
Prácticas de o
Lenguaje de 3.
Un sueño con plumas
Ese domingo Facu tardó en dormirse más que de costumbre, y no era —¡Ya, ya! —le llamó la atención la señorita al adivinar sus pensamientos-.
para menos: al día siguiente empezaban las clases (y como si fuera poco, Cada cual aprende como sabe y como puede. Porque todos somos
en una escuela nueva). diferentes, únicos y especiales. ¡Y mejor que sea así: el mundo sería muy
Después de dar muchas vueltas en la cama, al fin se durmió, y enseguida aburrido si todos fuéramos iguales!
se adentró en el mundo de los sueños. Facu lo pensó un rato y se dio cuenta de que la señorita tenía razón.
Soñó que era un pájaro: un chingolo (uno de los más pequeños que Entonces empezó a hacer las cosas lo mejor que podía sin fijarse en
existen), y que recién salía de su cascarón. Mamá y papá chingolos lo cómo lo hacían los demás.
esperaban en el nido. Casi cuando el sueño estaba por terminar, Facu se había convertido en
De pronto, Facu (siendo chingolo) se paró en la punta del nido y agitó sus el mejor cazador de lombrices, y gracias a su diminuto tamaño, lograba
alitas varias veces intentando volar. escabullirse mejor que nadie de los peligros.
“Qué difícil es ser pájaro”, pensó cuando vio que no podía. Justo cuando la señorita lo estaba felicitando, el despertador sonó y Facu
Enseguida tuvo hambre y abrió su pico pidiendo alimento. Su mamá le volvió a la realidad.
trajo dos lombrices, y a Facu le parecieron bastante ricas. Al fin, era lunes y siendo chingolo había dejado de tener miedo.
Pero al rato tuvo hambre otra vez y nadie le trajo nada, así que se quedó Se lavó la cara y los dientes, se vistió, desayunó (esta vez sin lombrices),
solo en su nido llorando. se puso la mochila y emprendió junto a su mamá el camino que lo
“¡Qué difícil es ser pájaro!”, pensó otra vez, más convencido. llevaba a la escuela.
En un momento, su sueño avanzó como quien adelanta una película, y se Una escuela que, aunque no era de aves, le enseñaría a volar.
vio con mamá y papá chingolos yendo a la escuela.
—Es una escuela de aves —le explicó la mamá—. Allí aprenderás a Patricia Fitti
conseguir tu propio alimento, a defenderte de los peligros, a construir
nidos y a volar cada vez mejor.
A Facu le pareció buena idea. Pero tenía miedo. Entró solito dejando a
sus papás atrás y se encontró en un mundo totalmente desconocido
para él.
Había aves de todas las especies: enormes, medianas y pequeñas. Con
crestas, con alas coloridas, colas emplumadas, picos cortos o alargados.
Zancudos, petisos, flacos y robustos. Pájaros de toda clase, pero ninguno
tan diminuto como él.
Facu aprendió un montón de cosas nuevas. Prestaba atención con cada
pluma y hacía todo lo que la maestra –la señorita Lechuza- le pedía.
Pero… ¡ay!, Facu no lograba construir nidos tan sofisticados como los que
hacían los horneros, ni tampoco volar tan alto como lo hacían las águilas,
o conversar y ser tan amigable como las cotorras, ni tampoco…
44
Leemos y comprendemos Título de la página
l Ordená la secuencia del cuento numerando del 1 al 7. l Ordená la secuencia del final del cuento.
l Escribí en tu cuaderno una oración para cada cuadro.
Facu se durmió y soñó que era un chingolito.
Facu empezó a hacer las cosas sin fijarse en cómo las hacían los
demás.
L F C R X D H O
S B V M T E
Ñ
W Y J G I
A K
Q N Z U P
l Hacé un dibujo que represente cada letra de estas palabras. ¡Mirá el ejemplo!
HOLA
l Usando el mismo código escribí en el cuaderno tu nombre y el de tu maestra. Si la segunda letra es la misma, miro la .
46
Matemática
de 3.o
Recordamos los números Te doy una pista
l Mirá los números de estas calculadoras y completá las fichas. l Pintá el número al que se refiere cada chico con su pista.
Se desarma así: + +
Se llama:
782
16 606 196 691 111 300
Número anterior: Número posterior:
Se desarma así: + +
163 636 619 169 101 302
Se desarma así: + +
Se llama:
186 635 365 301 229 148 288
Número anterior: Número posterior:
536 653 298 299 86 808
Se desarma así: + +
l Escribí un número y su pista para que otro lo adivine.
603 Se llama:
Se desarma así: + +
47
Matemática
de 3.o
Con la mente Con atención
l Sumá mentalmente y completá las calculadoras con los resultados. l Leé los datos de esta planilla.
Turno
mañana
237 146
178
+1 +10 +100
Turno
tarde
316 219
616
¿En qué turno hay menos varones?
+1 +10 +100
48
B EC E D A R I
EL A¡siempre presente!O :
La importancia de contar con un abecedario que los
niños puedan usar como material de consulta permanente
El abecedario que les ofrecemos
es un tema bien sabido por todos. Cada año, este recurso
en este ciclo lectivo consta de la
debe ser un compañero fundamental para los niños de
presentación de la letra en todas
primer ciclo que transitan distintas etapas de alfabetización.
sus formas: mayúscula, minúsculas,
Reconocer el valor del abecedario como portador de
imprenta y cursiva.
Cada letra propone tres palabras
texto, implica que los maestros lo incluyan en variadas que la tienen como inicial, con
situaciones de enseñanza, por ello es importante que lo la intención de ofrecer desde el
presenten frente a los estudiantes, como un instrumento comienzo de clases un amplio
dinámico que permite diversos contextos de uso con repertorio de escrituras estables.
propósitos diferenciados, como por ejemplo: consultar la Dos de estas palabras remiten a
grafía de una letra, reconocer su sonido, usar una palabra nombres de objetos, animales y
conocida para relacionarla a través de la vista o de la elementos de uso común, y una
fonología con palabras nuevas, vincular tercera al nombre propio de las
palabras conocidas con otras de la personas, para propiciar desde
En
misma familia de palabras, entre otras nuestra página este material, el trabajo con los
cosas. Favorecer estas prácticas en el web www.ediba.com nombres de los chicos como una
desarrollo de actividades de lectura y encontrarás actividades actividad habitual para aprender
relacionadas con el
escritura nos permitirá conectar a los
abecedario. a leer y escribir dentro de las
chicos con este material y reconocerlo rutinas que se planifican a diario.
como una herramienta al servicio del
aprendizaje.
50
NUESTROS NOMBRES
● Cada niño, escribirá
su nombre en un cartel
(que será proporcionado
por la maestra para que
todos tengan el mismo
tamaño) y según su inicial
lo acomodará junto a la
letra del abecedario que le
corresponda.
Al comenzar el año, el
docente podrá optar por
realizar él mismo estos
carteles en computadora,
usando para todos igual
tipografía y tamaño.
Para los chicos que
están más avanzados
en su alfabetización es
importante recordarles el
uso de la mayúscula y de
los acentos en aquellos
nombres que los tuvieran.
Estos carteles se pueden
usar al comienzo del día
para tomar lista. Cada niño
reconocerá su nombre y el
de los estudiantes que no
han asistido.
51
En nuestra
sección de
fotocopiables te
ofrecemos más
actividades.
SILABARIO
● Conocer el sonido
de cada letra y de las distintas sílabas
que se forman al combinar las vocales y
consonantes es esencial para aprender a leer
y escribir.
El silabario permite trabajar el aspecto
fonológico de las letras cada vez que se
presenta una de ellas. Les sugerimos que
esta tarea de completar el cuadro con las
sílabas, escribiéndolas y nombrándolas
tenga un espacio importante dentro de las
planificaciones.
Los niños serán los encargados de
completarlo, con orientación del docente.
Esta actividad se puede complementar
y profundizar proponiendo a los chicos
que piensen, nombren, escriban y dibujen
palabras que tengan como inicial o final estas
sílabas.
UN ABECEDARIO “CASERO”
● Armarun abecedario
con los niños para
exponerlo en el aula es
una buena propuesta
para apropiarse del uso
de este portador de
texto.
Los carteles, con las
letras, deberán tener
todos el mismo tamaño
y en cada uno de ellos
se registrará la letra en
sus cuatro versiones:
una palabra que la tenga
como inicial, las sílabas
que componen esas
palabras y las letras por
separado.
52
La escuela es
SECUENCIA
DIDÁCTICA: nuestro derecho
Fundamentación: Ciencias Sociales:
Todos los niños del mundo tienen Instituciones de la vida social: la escuela. Trabajos, roles
derecho a la educación y esto implica y normas para el funcionamiento de las instituciones. Las
no solo el hecho de ir a la escuela, sino instituciones y su contribución a la valoración y vigencia
ser destinatarios de una educación de de los derechos del niño.
calidad.
En la escuela se aprenden los Leer diversidad de fuentes de información con ayuda
contenidos específicos relacionados del docente. Producir textos colectivos. Realizar dibujos
con las distintas áreas curriculares, pero que expresen ideas sobre lo escuchado o leído. Consultar
también se construyen aquellos que van libros para seleccionar información pertinente. Observar
formando a los niños en sus valores, en imágenes relacionadas con los temas abordados. Socializar
su crecimiento como personas. ideas y anticipaciones sobre la temática.
La educación nos cambia, nos hace
mejores, nos permite tomar decisiones
ejerciendo nuestra libertad con
Practicas del Lenguaje:
Ámbito de la formación ciudadana: tomar la palabra para
responsabilidad y transformando nuestra comunicarse con otros en diversas situaciones y contextos.
vida y la de los demás. Expresar el propio punto de vista, escuchar a otros y
Los niños tienen derechos, y los formular acuerdos. Leer y escribir por sí mismos y a través
adultos estamos obligados a velar por del docente para manifestar ideas y comunicarnos con los
ellos. demás.
En
nuestra página
web www.ediba.com
encontrarás actividades
relacionadas con el
abecedario.
54
55
En nuestra
sección de
fotocopiables te
ofrecemos más ACTIVIDADES: Todos a la escuela
actividades. Los niños se sientan en ronda Recorremos la escuela para
y el docente plantea el siguiente reconocer los distintos sectores y
interrogante para comenzar el lugares donde cada trabajador realiza su
intercambio de ideas: ¿por qué los trabajo.
chicos vienen a la escuela? Al finalizar el debate se presenta El docente recita el siguiente poema.
el póster de esta publicación y el docente comparte su
lectura. Los niños copian del pizarrón la siguiente consigna
y la resuelvan en sus cuadernos.
¡Buen día!
¡La escuela es nuestro derecho!
Dibujá tu escuela y completá la oración. ¡Buen día, ya es lunes!
El sol me despierta,
-Los chicos venimos a la escuela para.................. la escuela ya tiene
sus puertas abiertas.
Los niños realizan tarjetas y cartas invitando al aula Yo sé que me esperan
a distintos trabajadores de la escuela para escuchar sus
relatos y conocer las funciones y roles que los distintos
muchas aventuras.
actores de la institución llevan a cabo. Amigos, historias
y mil travesuras.
Vendrán esos días
de risas y juegos.
¿Quiénes trabajan en la escuela?
Los niños, a través del docente, agendan las fechas, Trabajo en equipo,
los nombres, los cargos y registran por escrito cuál es el merienda y recreos.
trabajo de cada uno en un cuadro como este. Es lunes, ¡ya es hora!
De entrar a este mundo,
Nos visita Ella/ él es… Nos contó que su trabajo…
ya comienza el viaje...
Laura Vicedirectora Es acompañar a los chicos, ¡Caminemos juntos!
ayudar a las maestras y
escuchar a los papás.
Patricia Fitti
Daniel Secretario Es ayudar a la directora y a
las maestras ordenando los
documentos importantes.
Los niños escuchan y realizan en sus
cuadernos las siguientes actividades:
Pintá los nombres de los días de la
semana que venimos a la escuela.
INGRESAR Y DAR
UN CLICK EN
CREAR
Actividades extraescolares
l Ejemplo de un organizador con las actividades
extraescolares listo para imprimir:
Actividades escolares
Ahora, pasamos a organizar las
actividades y tareas durante el horario
de clase. Se puede solicitar que incluyan
actividades como: La misma plantilla incluye las orientaciones para poder
l Horas especiales de la escuela (Plástica, crearlo, tal como se muestra en la siguiente pantalla:
Educación Física, Computación, etc.). Solicitarle a cada niño o niña que escriba el día de su
l Tareas específicas que tengan dentro cumpleaños, estimulándolos a:
del aula. Por ejemplo: borrar el pizarrón, • Utilizar
llevar el Registro de Asistencia a la distintos tipos de
Secretaría, etc. letra y color.
l Comentar que pueden colocar los • Que copien
horarios puntuales o resaltar de una y peguen las
manera especial el día que les toca estrellas.
colaborar con alguna actividad. • Que prueben
Ejemplo del organizador de una modificar el color
estudiante: de las mismas.
“
la responsabilidad en las tareas a realizar integración de todos y fomenta los vínculos entre ellos.
y en lo que deben traer para las clases
especiales.
59
La niñez en Primer Ciclo
Siempre que intentemos En este año los niños
y las niñas empezarán,
La niñez a los 7 años
desarrollar las poco a poco, a desarrollar el En este momento, los niños
características de un pensamiento abstracto. Para esto, y las niñas están totalmente
niño o de una niña de va a ser fundamental empezar adaptados a la escuela. Mejoró
determinada edad tenemos a incluir nuevas palabras en su memoria y comienzan a
que recordar que serán su vocabulario. Veremos en dejar atrás el pensamiento
características generales, ellos mayor capacidad de mágico, cambiándolo por un
que se suelen ver en el expresar sus sentimientos, pensamiento más abstracto y
grupo etario determinado. realista. Además es muy notorio
No todos los niños tienen deseos y necesidades. Todavía
la capacidad de concentración el pensamiento polarizado, tipo
los mismos tiempos, blanco o negro y donde no
gustos e intereses. Esto es escasa, por lo que las tareas
deben ser cortas. Es el año en existen los grises. Comienzan
será solo un acercamiento a planear actividades y analizar
a lo que se espera de un que desarrollan la lectoescritura,
aunque muchos ya saldrán situaciones vividas.
niño o de una niña. En la escuela veremos que
del Jardín con esta capacidad
bastante desarrollada. Son ya manejan la lectura con
niños que pueden compartir cierta fluidez y que pueden
mucho más con sus pares y es permanecer en una actividad
probable que en este momento hasta que la terminan. Ya no
La niñez a los 6 años de su vida aparezcan los amigos son tan egocéntricos como en
Este es un año bisagra en el inseparables. Todavía a los 6 años anteriores, lo que lleva a
desarrollo de los niños, ya que años se mantienen los miedos que sean más solidarios con
marca el pasaje del Jardín a la más infantiles, pero se van sus pares, se ayudan entre ellos.
escuela primaria. Veremos cómo incrementando los estímulos que Veremos cómo su personalidad
algunos se adaptan y se mueven pueden resultar aterrorizantes y y su carácter ya están más
en este nuevo ámbito con total entran en escena los estímulos definidos. Sin embargo, todavía
naturalidad mientras que a imaginarios: la oscuridad, los les cuesta un poco comprender
otros les costará un poco más. monstruos, los fantasmas. las necesidades y sentimientos
Algunos estudiantes ingresarán de los demás. Es común que
con los 6 años ya cumplidos veamos en ellos el miedo al
hace rato, mientras que otros ridículo frente a sus pares, temor
los cumplirán en algunos meses. a no resolver bien alguna
Esta diferencia de meses, en actividad escolar o a no
esta edad en particular, puede rendir a nivel deportivo y
marcar alguna desigualdad de ser objeto de burlas por
madurez que con el paso del año tal motivo. A los 7 años
se irá emparejando. Los niños los niños y las niñas
salen del Jardín con dinámicas tienen un conocimiento
grupales y modelos aprendidos, bastante claro de las
y que tomaron como hábitos, diferencias anatómicas entre
que las docentes tienen que los sexos. Es una etapa donde
tomarlos en primer grado para la cuestión del género toma
ir complejizándolos a medida importancia, es decir, el niño y
que pasa el año. El trabajo en la niña se manejan según lo que
conjunto con la familia y la la sociedad espera de ellos. Es
comunicación entre todos serán un buen momento para que
la clave para una buena las docentes empecemos a
60 adaptación. romper un poco con los
estereotipos de género. En las escuelas donde se
permita estaría bueno dejar de hacer filas separadas a prever las cosas que pueden pasar y
para hombres y mujeres, dejar de llamar primero a también a razonar. Junto con la razón viene
uno u a otro sexo, no dividir los actos en personajes la responsabilidad por sus actos. En esta
para cada género sino más bien crear alguno etapa entienden el concepto de las fechas. Es
que integre a todos los participantes y empezar normal que puedan mantener la atención por
a conversar a través de cuentos y de historias períodos de 30 minutos aproximadamente.
sobre los roles de género y cómo esto comienza a Es una buena edad para que empiecen a
cambiar. tomar algunas decisiones por sí mismos.
En este momento del desarrollo, les gusta
escoger entre una serie de opciones y están
La niñez a los 8 años capacitados para hacerlo.
Siempre que intentemos desarrollar características Comenzaremos a ver que hay mayor
de un niño o una niña de determinada edad, autocontrol de sus emociones y es probable
tenemos que recordar que serán características que les dé vergüenza llorar delante de
generales, que se suelen ver en el grupo etario los demás. Son más dóciles frente a las
determinado. No todos los niños tienen los mismos indicaciones de los mayores y tienen buen
tiempos, gustos e intereses. Esto será solo un ajuste a las normas sociales.
acercamiento a lo que se espera de un niño o de Los veremos más seguros de sí mismos y,
una niña de 8 años de edad. entonces, podrán pensar en grupos de 3 o 4
amigos. Ahora sí logran ponerse en el lugar
En este momento del desarrollo nos del otro y reflexionar mejor acerca de sus
encontraremos con personas que están aptas para propios pensamientos y sentimientos. Es un
comprender conceptos más abstractos y complejos. momento del desarrollo donde dominan
La lectura se encuentra más afianzada y, junto muy bien sus habilidades motoras, por eso
con esto, el lenguaje se amplía. El pensamiento disfrutan mucho de los deportes y es el
se organiza y tiene una dirección. Comienzan momento ideal para los juegos en equipo.
61
¿Qué tienen el niño y la niña de la actualidad Como dice el experto en
que los diferencia de las generaciones pasadas? tecnología Lito Ibarra, no
necesariamente son más
Que el niño de hoy viene hiperestimulado desde su inteligentes sino que van más
casa. Forman parte de la generación que comenzó a rápido. Estos niños y estas niñas
usar dispositivos electrónicos desde muy chiquitos y han acelerado su aprendizaje. Pero
tienen total manejo de la tecnología. Pero, además, en al tener la atención dividida en
los últimos años se le ha dado mucha más importancia diversos canales, no llegan a niveles
a la niñez, y por ende se los estimula mucho más. más complejos.
Podemos decir que son niños más inteligentes pero Sin embargo, la escuela no ha
con menor atención. Los niños y las niñas de hoy son cambiado demasiado, aunque se
más inteligentes que los de generaciones pasadas, encuentra con niños y niñas muy
aprenden habilidades más rápido, razonan y entienden diferentes a los de antes. Por eso
las cosas con una capacidad que sus propios padres es importante que estimulemos
y abuelos no tenían. En una conversación asocian, nuestra creatividad como
objetan si no están de acuerdo y tienen un rol activo. docentes, que investiguemos
Son niños que muestran agilidad mental, rapidez y nos actualicemos para poder
para aprender, manejo de la tecnología superior al de acompañar a nuestros estudiantes
los adultos, pero que tienen atención fragmentada y en este año tan especial.
dificultad en la concentración.
62
P róximo
número
Los números redondos hasta el 9.000.
Proyecto anual de lectura: formando lectores
con diferentes tipologías.
La fábula.
La salud de mi sonrisa (salud bucal).
Los libros: desde la editorial hasta la mochila.
2 de abril: Día del Veterano y de los Caídos en
la Guerra de Malvinas. Acto, palabras y glosas.
TICS.
Plástica Visual.
E q u ip o
Directora: Alicia
Marinángeli Asistente de dirección:
Anahí Barelli Diseño y diagramación: Gabriela Castaño,
Ana Pérez, Melisa Alonso, Gonzalo Angueira Colaboradores: Pancho
Aquino, Lorena González, Yanina Marinozzi, Guillermina Martínez, Lorena
y Laura Carrique, Silvia Zurdo, Facundo Falabella, Clau Administración: Claudia
Traversa, Sergio Vicente Asistente de dirección: Darío Seijas Archivo digital: Cecilia
Bentivegna Ilustración: Alberto Amadeo, Fernando Cerrudo, Emmanuel Chierchie, Gabriel
Cortina, Mariano Martín Color digital: Mónica Gil, Natalia Sofio Comunicación y atención al
cliente: Carlos Balajovsky, Maia Balajovsky Corrección: Elisabet Álvarez, Marcelo Angeletti, Liliana
Vera Recursos humanos: Mariana Medina Recursos multimedia: Francisco Del Valle, Pablo Yungblut,
Aldana Meineri, Martín Asteasuain Fotografía: Fernando Acuña, Mónica Falcioni, Patricia Perona
Marketing y publicidad: Favio Balajovsky, Fernando Balajovsky Recepción: Consuelo Pérez Fernández
Sistemas y web: Leandro Regolf, Bruno Meineri Servicio técnico: José Celis Taller de manualidades:
Valentina Di Iorio, Luciana Sabatini
©1997 Maestra Primer Ciclo
Anunciate con nosotros: publicidad@ediba.com
Editora Responsable y Propietaria: EDIBA SRL Pascual de Rogatis 80, Bahía
Escribinos a través de www.ediba.com
Blanca, Buenos Aires. Argentina. Impreso en IPESA Magallanes 1315.
Buenos Aires. Distribución Argentina: para el interior del país: D.I.S.A., Luis Podés acceder a esta revista y otras ediciones desde
Año XXI - Nº 232 MARZO 2018 Sáenz Peña 1832 (1135) Capital Federal, Tel. 011-4304-2532 / 4304-2541. cualquier dispositivo con www.player.ediba.com
Para Capital Federal:– Vaccaro Hnos. Representantes de Editoriales S.A.,
Av. Entre Ríos 919 1° piso (1080) C.A.B.A Cuit. 30-53210748-9 – Bolivia: Agencia Moderna Ltda., Grupo González, Gral. Acha E-0132 Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta revista, excepto los
Cochabamba, La Paz, Tel.00591-4425-0074, Fax: 0059-1-4411-7024- Colombia: Distribuidoras Disunidas S.A., Carrera 71 23A – 72, Bogotá, fotocopiables.
Tel: 00571-486-8000, Fax: 00571- 486-8000 int. 153. - Costa Rica: Agencia de Publicaciones, 400 Sur y 100 Este de la Iglesia Católica de
Zapote, San José, Tel: 00506- 283-9383, Fax: 00506-2326682. - Ecuador: Distribuidora Los Andes S.A, Disandes Ciudadela “La Garzota” Mz
Maestra de Primer Ciclo
27a y Av. Agustín Freire esquina, Guayaquil, Tel: 005934-227-1651 / 005934-227-1644, Fax: 005934-224-7138. Paraguay: Editorial El Pais
Es una publicación de:
S.A RUC: 80004242-5- Benjamin Constant Nº 658 E/ 14 de mayo y O´Leary. Tel: 021 496-261- Asunción - Perú: Distribuidora Bolivariana S. A.,
Av. República de Panamá 3631/37, San Isidro. Tel. 0051-1-4412948, 0051-1-4412949, Fax 0051-1-4429747. Uruguay: Distribuidora Rodesol,
Paraguay 1924, Montevideo, Tel. 0059-82-9240766, Fax 0059-82-9240761
IMPRESO EN ARGENTINA
Registro de propiedad intelectual: Nº 5247958 ISSN: 0329-0107