Manuel du libraire et de

l'amateur de livres
(cinquième éd. originale
entièrement ref. et
augm. d'un tiers par
l'auteur) [...]
Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France
 Brunet, Jacques-Charles (1780-1867). Manuel du libraire et de l'amateur de livres (cinquième éd. originale entièrement ref. et augm. d'un tiers par l'auteur) par Jacques-Charles
Brunet,.... 1860-1865.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le domaine public provenant des collections de la
BnF.Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet 1978 :
*La réutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source.
*La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par réutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits
élaborés ou de fourniture de service.

Cliquer ici pour accéder aux tarifs et à la licence

2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques.

3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit :

*des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans
l'autorisation préalable du titulaire des droits.
*des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque
municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation.

4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle.

5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateur
de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays.

6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non
respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978.

7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter reutilisation@bnf.fr.

 MANUEL
DU LIBRAIRE
ET

DE L'AMATEUR DE LIVRES
CONTENANT

1 UK NOUVEAU DICTIONNAIRE B)B).tOf.RAPmQUE

l~ans lequel sont décrits les Livres rare. précieux, singuliers, et aussi les ouvrages tes plus estimes eu tout genre.
qui ont paru tant dans tes langues anciennes que dans les principales langues modernes, depuis l'origine de-

l'imprimerie jusqu'à nos jours; avec l'histoiredes différentes éditions (lui en ont etë faites; des renseignement;.
nécessaires pour reconnaître tes contrefaçons, et collationner les anciens livres. On y a joint une eonc'Tdauec

des prix auxquels une partie de ces objets ont été portés dans les ventes publiques faites en France. en Angteterrt-

et ailleurs, près d'un siècle, ainsi que l'appréciation approximative des livres anciens qui se rencontrent
depuis
fréquemment dans le commerce

2" UNE TABLE EN FORME DE CATALOGUE RAISONNÉ

Ou sont classés, selon l'ordre des matières, tous les ouvrages portes dans te Dictionnaire, et un grand nombre

d'autres ouvrages utites, mais d'nn prix ordinaire, qui n'ont pas du être places au rang des livres ou rar<

ou précieux;

PAR JACQUES-CHARLES BRUNET

Chcv;))i<;rde)aLc~iond't)onneur

C~QtJtKMËÉn)TMKOBiC)NAt.EENT)EBEMENTttEt'OXDUEET,\U<.MEXTEF.n')j?.T!t:HS
PAR L'AUTEUR

TOME PREMIER

PARIS
LiBRAHUE DE FIRMIN DIDOT FRÈRES, FILS ET C"

!MP)HMEmtSDEL'~STLTUT,m]EJ.tCOn,5()

~~co
 MANUEL

DU LIBRAIRE
ETT

DE L'AMATEUR DE LIVRES

TOME 1

AA. CHYTR~US
r,n'i!Typ~!).t~F!rmint'Mf!r.~ fil: f' 1 r. Il'. l'III' J;¡~II. :¡IL
 AVERTISSEMENT

SUR CETTE NOUVELLE ÉDITION.

Nous pour la cinquième

offrons fois aux bibliophiles, aux biblio-

thécaires, aux hommes studieux, aux libraires instruits, et même à

ceux qui ne le sont pas, un ouvrage dont la première édition date
de la fin de l'année 1809 mais nous le leur présentons avec les

augmentations et les améliorations de toute

que le progrès des
espèce
connaissances bibliographiques, et peut-être plus encore les change-
ments qui depuis quinze années se sont successivement opérés dans
le goût des livres et dans leur prix, ont rendus indispensables. Nous

pourrions donc dire de notre Manuel, dans son état actuel, ce qu'on
a dit jadis de la dernière édition du Grand Dictionnaire de Moréri
C'est une ville ~oi~e~e M~e SMf le plan de l'ancienne. Cependant, tout
en refaisant presque entièrement une partie de nos anciennes notices

pour leur donner ou plus de développement ou plus d'exactitude;

tout en multipliant nos articles nouveaux au point d'avoir
augmenté
d'un grand tiers le nombre de nos pages, nous avons cru devoir
conserver notre plan primitif qui paraît avoir été généralement

approuvé, et qui, nous le croyons, a beaucoup contribué au succès

du livre. Ainsi, conformément à ce qu'annonce notre tilre, nous
donnons encore cette fois un Dictionnaire bibliographique auquel est
rattaché par une double concordance un Catalogue classé méthodique-

ment, et où figurent, à côté des ouvrages déjà décrits dans ce

Dictionnaire, de 18,000 à 20,000 articles d'une moindre importance
vi AVERTISSEMENT

pécuniaire, et d'un plus facile accès, qu'il suffisait de placer dans la

classe à laquelle ils appartiennent pour en faire connaître le sujet,
sans qu'il fût nécessaire de les décrire longuement. Par ce moyen, et
sans sortir du cadre assez limité que nous avons adopté, il nous a
été possible d'enrichir notre répertoire bibliographique d'une multi-
tude de renseignements qui, nous l'espérons, en augmenteront sensi-
blement l'utilité, mais qu'autrement nous n'aurions pas'pu y faire
entrer. Pour rendre plus faciles les recherches qu'on aurait à faire
dans notre livre, nous avons voulu que les noms des auteurs portés
seulement dans la table
méthodique, formant la seconde partie du
Manuel, fussent rappelés dans leur ordre alphabétique, au bas des

pages de la première partie, avec un chiffre de renvoi à cette même

table; en sorte que, sans être obligé d'avoir recours à une table par-

ticulière, comme on était contraint de le faire en consultant les

précédentes éditions, on pût trouver dans celle-ci, sous un seul

ordre alphabétique, les .noms de tous les auteurs dont les ouvrages
sont inscrits soit dans le Dictionnaire, soit dans la table méthodique.
Nous avons dû en agir autrement à l'égard des auteurs qui avaient une
partie de leurs écrits dans le Dictionnaire et l'autre dans la table, et

compléter leurs articles par des indications sommaires placées immé-

diatement à la suite des descriptions plus étendues que nous donnons
de leurs principaux ouvrages.

Au moyen de ce nouvel arrangement, peut-être échapperons-nous

désormais au reproche qu'on nous a fait si fréquemment d'avoir

négligé des ouvrages essentiels, qui pourtant étaient bien réellement

portés dans notre catalogue, mais qu'on n'avait pas su y trouver faute
d'avoir remarqué la petite table particulière qui en indiquait la place.
C'est aussi pour avoir négligé de consulter cet index spécial que, f
dans ses Aggiunte al BrMnet, Joseph Molini, bibliographe expérimentée
mort bibliothécaire du grand-duc de Toscane, a donné, comme

manquant dans le Manuel, les titres d'un certain nombre de livres

que nous y avions suffisamment fait connaître.

Dans notre ancienne préface, que nous nous proposons de repro-

 AVERTISSEMENT vij

duire avec quelques changements, et de joindre à la dernière livrai-

son de notre Dictionnaire, nous avons exposé le but et la distribution
de notre travail il ne nous' reste donc plus à parler ici que de ce que

présente de nouveau notre cinquième édition. Certes, en publiant la

dernière, nous ne pouvions guère nous flatter de vivre assez pour la

voir s'épuiser entièrement, devenir rare et doubler de prix, comme
cela est arrivé, grâce à la faveur toujours croissante du public pour
un livre dont le principal mérite est d'être d'un usage presque général.

Cependant, fidèle à nos habitudes laborieuses, et sans autre but que

de satisfaire notre propre curiosité, nous continuâmes avec une nou-
velle ardeur nos recherches bibliographiques, et bientôt nous eûmes
réuni un assez grand nombre de nouvelles notices et fait aux an-
ciennes d'importantes améliorations. Il est vrai que, pour arriver à ce

résultat, les occasions favorables ne nous ont pas manqué car, nous
sommes heureux de Je dire, il a paru dernièrement, tant en France

qu'au dehors, un certain nombre d'excellentes monographies biblio-

graphiques qui nous ont été d'un grand secours, et que nous nous
ferons un devoir de citer dans l'occasion, ainsi que les noms des per-
sonnes qui ont bien voulu nous faire part de leurs découvertes et
nous communiquer leurs remarques. Nous avons pu profiter aussi
des ventes importantes qui, pour la plupart, se sont faites sous nos

yeux depuis seize ans, et qui ont donné lieu à des catalogues, presque
tous assez bien rédigés pour qu'on puisse les regarder comme de
bons de bibliographie.
livres Parmi ces catalogues nous citerons par-
ticulièrement celui de M. Silvestre de Sacy, par M. R. Merlin, qui
ne laisserait rien à désirer si l'absence d'une bonne table ne s'y faisait

pas remarquer; celui de J.-B. Huzard par Leblanc; celui de notre

ancien ami, l'aimable M. Martineaù de Soleihne, que nous avons si
souvent cité, et qui mérite le succès qu'il a obtenu celui d'un autre
de nos amis, le spirituel et bienveillant Ch. Nodier, et enfin celui
du savant bibliographe Ant.-Aug. Renoùard: Ces quatre derniers sdnt

accompagnés de tables mais malheureusement cet utile accessoire

manque à tous les catalogues de livres précieux qu'ont publiés de

nos jours MM. Silvesti'e, Tilliard, L. Potier, Techener, Delion,
H. Labitte, Duprat, etc., pour les ventes de M. Libri, du prince
viij AVERTISSEMENT

d'Essling, du feu roi Louis-Philippe, des deux frères De Bure, de

MM. Bertin l'aîné, Walckenaer, Giraud, Ch. Letronne, Sébastian!,
Raoul-Rochette, Burnouf, Boissonade, de Jussieu, et de plusieurs
autres bibliophiles dont les noms figurent fréquemment sur les pages
de notre Manuel. Quant
catalogue au de la grande collection de
M. Étienne Quatremère, on ne le peut citer qu'en déplorant qu'il soit
morcelé, et que son classement arbitraire et confus y rende les re-
cherches si difficiles.

Ces ventes, faites à Paris avec le concours des amateurs étrangers,

et quelques autres encans qui ont eu lieu hors de France, nous ont
démontré que le goût des bibliophiles pour les livres anciens vérita-
blement rares et plus ou moins curieux est devenu plus vif que jamais,
et que même il s'est porté sur bien des objets d'une importance secon-
daire que jusqu'alors on avait presque tout à fait négligés. Mais
comme bien peu de personnes peuvent songer à se former ce qu'on
peut appeler une véritable bibliothèque, le plus grand nombre se
borne prudemment à des cabinets de livres choisis, à des collections

spéciales plus ou moins complètes, ou simplement à un petit nombre

d'auteurs objets de leur prédilection, et dont ils cherchent à réunir
toutes les éditions. Ainsi limitée dans ses acquisitions, cette classe
d'amateurs est peut-être celle qui met le plus d'ardeur à se procurer
les livres qu'elle désire, et qui a le plus contribué à en augmenter
les prix.

Plusieurs des collections dont nous venons de parler étaient sin-

remarquables par la belle condition des volumes qu'elles

gulièrement
contenaient, et aux expositions qui en ont été faites chacun a pu
voir et admirer un assez grand nombre de ces anciennes et riches
reliuresqui ont figuré soit dans les collections de nos rois François ler,
Henri II et Henri III soit dans celles de leurs célèbres contempo-
rains Grolier, Maioli, Jac.-Aug. de Thou et de plusieurs autres per-

sonnages dont les noms se conservent dans la mémoire des amateurs;

de ces reliures enfin que la richesse, la variété, le bon goût de
leurs ornements font regarder comme de véritables curiosités, dignes
 AVERTISSEMENT ix

d'être placées à côté des ciselures de Benvenuto Cellini et des émaux

de Bernard de Palissy. On a pu remarquer aussi à ces brillantes

expositions les excellents ouvrages des habiles relieurs français

du xvice et du xvm" siècle, ainsi que ceux que produisent encore

aujourd'hui à Paris des hommes d'un véritable talent, auxquels le

fini des reliures qui sortent de leurs mains a mérité la qualification
d'artistes. D'aussi beaux livres, on le conçoit, ont donné lieu à de
vives concurrences, et fait porter certains articles à des prix exorbi-
tants et sans précédents, mais dont néanmoins nous n'avons pas
pu nous dispenser de faire mention dans un ouvrage qui conserve
le titre de Ma~Me~ du libraire et de l'amateur.

Toutefois, en citant comme des exemples exceptionnels ces énormes

enchères, nous avons eu soin de bien spécifier la cause qui a pu les

déterminer, et même, au besoin, de faire remarquer que tel livre
adjugé au prix de 1,000 fr. ou peut-être de 2,000 fr. et plus, en
considération de sa reliure, eût probablement été donné pour la
cen~eme partie de ces prix s'il se fût trouvé dans une condition
ordinaire. Les belles reliures modernes, en maroquin, sans aug-
menter dans une aussi haute proportion la valeur des livres qui
en sont revêtus,
y ajoutent presque toujours celle du déboursé
et quelquefois même davantage lorsqu'elles sont bien réussies. il
est donc tout naturel qu'en tenant compte de ces magnifiques reliu-
res, on porte souvent à 50, à 60 ou même à 100 fr. selon le for-
mat, le prix de certains volumes qui en eux-mêmes ne valent guère

que de 6 à 12 fr. Ces observations, nous le croyons bien, paraîtront

tout au moins puériles aux personnes qui, comme beaucoup de
savants allemands et d'habitants du nord ou même du midi de l'Eu-

rope, se préoccupent fort peu de la beauté des éditions, et encore

moins de la condition extérieure des livres qu'elles achètent mais
elles serontprises en considération par les bibliophiles hommes de

goût qui pour rendre hommage aux auteurs qu'ils affectionnent

ont fait relier leurs ouvrages avec un certain luxe; elles paraî-
tront essentielles surtout aux étrangers qui font le' commerce
des livres anciens, car elles les préserveront des mécomptes
 x AVERTISSEMENT

qu'ils courraient le risque d'éprouver si, après avoir pris note. des
prix fort élevés que le Trésor de M. Graesse donne de certains
livres, sans rien dire de leurs conditions extraordinaires, ils
cherchaient à vendre à Paris ou à Londres des exemplaires de ces
mêmes livres mal reliés ou même défectueux, qu'ils auraient
achetés chez eux à bon marché et dont, à leur grande surprise,
ils ne trouveraient aucun prix dans ces deux centres du commerce
des livres
précieux. Mais cette digression obligée sur les reliures
nous a peut-être un peu trop éloigné de ce que nous avions à dire
sur le genre d'ouvrages qui, depuis la publication de notre dernière
édition, a été et est encore le plus recherché, non-seulement chez
nous, mais encore dans tous les pays où l'amour des livres est ré-

pandu. Pour revenir à notre

sujet, nous allons désigner dans chaque
classe de la bibliographie les objets sur lesquels se.porte de préfé-
rence le choix des bibliophiles. Dans la théologie, ce sont, indépen-
damment des vénérables
et précieux monuments de la typographie
naissante, lesquels constituent la partie la plus riche et la plus
curieuse de cette classe, les Bibles ou portions de la Bible en diffé-
rentes langues les Iconographies bibliques les plus anciennes et les
mieux gravées les vieux livres de liturgie décorés de gravures en
bois, notamment ces beaux bréviaires, ces magnifiques missels que
nous aurons soin de décrire,
et plus particulièrement encore les livres
d'Heures, publiés à Paris,
par Jean Du Pré, par Ant. Verard, par
Simon Vostre et Pigouchet, par Germain Hardouyn, par les
Kerver, par Geofroy Tory, et par d'autres, sur lesquels nous donne-
rons à la fin de notre cinquième volume une notice raisonnée; ce
sont encore
les ouvrages ascétiques en langues vulgaires, et surtout
ceux qui datent du xv" ou du xvi~ siècle; les écrits des différents
réformateurs protestants, y compris ceux que Calvin a donnés en
français.

Dans l'ancienne jurisprudence, nous ne trouvons

guère à citer,
comme livres fort recherchés aujourd'hui, que les parties du corps de
droit romain et du corps de droit canonique qui sont sorties des pres-
ses de Fust et Schoeffer de 1460 à 1475 ensuite les premières cou-
 AVERTISSEMENT xi

tumes de nos provinces, et quelques coutumes étrangères, impri-

mées à la fin du xv" siècle et au commencement du XYI".

Certes les anciens livres de sciences ne jouissent pas tous égale-

ment de la même faveur; il y en a cependant un certain nombre que
se disputent les collecteurs spéciaux ainsi on recherche encore dans
les sciences philosophiques les auteurs dont les systèmes ont fait
école ou tout au moins se sont fait remarquer par leur singularité
dans les sciences physiques, ceux qui se sont distingués par des dé-
couvertes importantes. Les excellents ouvrages d'histoire naturelle
si multipliés de nos jours n'ont pas fait entièrement oublier les traités
du même genre qui, dans les siècles derniers, ont fait successive-
ment progresser les différentes branches de cette science. Il en est
de même pour les ouvrages de médecine, et surtout pour ceux de
chirurgie antérieurs au xvn~ siècle. Ainsi qu'on a pu le remarquer,
les principaux ouvrages de mathématiques publiés en Italie en
France et en Allemagne dans les xve, xvi" et xvti" siècles obtien-
nent depuis quelque temps des prix qui prouvent à quel point ils ont

repris faveur. Le même fait a pu également être constaté à l'égard

des anciens écrits sur la musique, et des compositions musicales des
maîtres italiens, français, flamands et allemands du xvt" siècle.

Dans les beaux-arts, nous avons à signaler l'engouement qui s'est

manifesté depuis peu pour les recueils de gravures sur bois exécutées
à la fin du xv" siècle et au commencement du xvt" par d'habiles
maîtres dont les noms sont restés célèbres; engouement qui, du

reste, ne saurait détourner l'attention des vrais amateurs des admi-

rables productions du burin et des précieuses eaux-fortes des grands

artistes, ni même des belles productions récentes de la lithographie,

de la photographie et de la lithochromie. Les traités d'architecture

que nous a laissés l'époque brillante de la renaissance continuent à

être recherchés; plusieurs même, ceux d'Androuet du Cerceau et de
l'Allemand Dietterlin, par
exemple, ont acquis des prix fort élevés
et nous en pouvons dire autant de plusieurs ouvrages de nos architectes
du xvn" siècle et de la première moitié du xviu\ et en général de tous
xij AVERTISSEMENT

ceux qui traitent de l'ornementation. On peut

citer également parmi
les ancienslivresles plus désirés ceux qui offrent, soit des modèles de

calligraphie, soit des patrons pour les ouvrages de lingerie et pour

les broderies à l'aiguille ceux qui traitent de l'art culinaire, et enfin

presque tout ce qui a été écrit sur la chasse et la pêche jusqu'au

xvm" siècle, à quoi on peut ajouter encore les anciens ouvrages
sur les jeux et plus particulièrement sur celui des échecs.

La classe dite des belles-lettres est toujours celle à laquelle s'at-

tachent par prédilection la plupart des bibliophiles celle qui offre
le plus d'aliment à leur curiosité. C'est
là effectivement que se trou-
vent la plus grande partie des auteurs classiques anciens, et parmi
les modernes, non-seulement ceux qui ont écrit dans les langues
néo-latines, mais encore ceux qui ont le plus marqué, soit dans les

langues du nord de l'Europe soit dans les langues orientales. Ces

sortes de livres sont du nombre de ceux qui se placent dans toutes
les bonnes bibliothèques, et même dans de simples cabinets choisis.
On en recherche avec empressement les éditions originales et de-

puis quelques années à des prix

on les achète plus ou qui s'élèvent
moins selon le degré de rareté de ces objets. Cette faveur s'attache
aussi à un certain nombre d'écrivains du second et même du troisième

ordre, au profit desquels il s'est fait de nos jours une véritable réac-
tion dans le goût des lecteurs. Ce goût est plus vif que jamais pour
les ouvrages et même pour les simples opuscules soit en prose, soit
en vers, qui datent du moyen âge ou qui appartiennent au xv" et
au xvi* siècle, et c'est souvent sur ces sortes de livres que dans les
ventes se portent les plus fortes enchères.

La classe de l'histoire n'est guère moins riche la précédente

que
en livres rares et véritablement curieux, dont la possession est vive-
ment désirée.
Ce sont, par exemple dans la section de géographie,
les relations des anciens voyageurs, et surtout celles qui se rappor-
tent à la Terre-Sainte, à la découverte de l'Amérique et aux établisse-
ments formés par les Européens dans ces vastes contrées dans
l'histoire des religions, quelques grandes collections devenues rares,
 AVERTISSEMENT xiij
les anciennes légendes en langues vulgaires, les écrits qu'ont fait
naître les révolutions qu'a éprouvées l'Église chrétienne depuis son
origine jusqu'au xvn" siècle; dans la section d'histoire ancienne,
les premières éditions des auteurs grecs et latins et dans celle de
l'histoire moderne depuis la chute de l'Empire d'Occident, les

grandes collections d'histoires et les chroniques tout ce qui tient aux

mœurs et usages du moyen âge et de l'époque de la renaissance
et
fait connaître les costumes, les cérémonies publiques les relations

originales des événements remarquables, et enfin, les mémoires écrits

par des contemporains. Le xvt" et le xvu" siècle fournissent aux

curieux une multitude de pièces et de pamphlets plus ou moins
rares. La section consacrée à l'histoire particulière de nos anciennes

provinces et des villes qui en dépendent ne manque pas, non plus, de

livres curieux que recherchent soigneusement et se disputent avec
chaleur les habitants de ces mêmes provinces. Pour terminer cet

aperçu, nous que jamais les traités

dirons sur l'art héraldique et
l'histoire des familles nobles n'ont été aussi recherchés que depuis
que la noblesse de France, dépouillée de ses anciens priviléges
ne conserve de son passé que des souvenirs, des titres et des
blasons.

Ce sont, on peut bien le croire, les livres dont nous venons de

faire l'énumération qui ont été l'objet principal de nos dernières

recherches, et qui ont donné lieu à une grande partie de nos nou-
veaux articles. 11 n'en pouvait être autrement, car le titre de ce
Manuel nous faisait un devoir de tenir compte du goût des biblio-

philes, même jusque dans ses aberrations. Mais hâtons-nous de

le dire si nous nous sommes trouvé dans la nécessité de faire men-
tion et même de décrire
des opuscules qui n'ont de remarquable que
leur titre et le haut prix qu'y attachent certains bibliophiles plus ou
moins difficiles dans leur choix nous avons été assez heureux pour
avoir à parler le plus souvent de livres vraiment recommandables,
et que précédemment nous avions peut-être trop négligés. On trou-
vera donc dans cette édition des articles assez étendus sur des écri-
vains français et étrangers des trois derniers siècles qui n'en avaient
xiv AVERTISSEMENT

aucun dans la précédente, ou n'en avaient que d'insuffisants (1). On

en trouvera d'autres plus développés encore sur les anciennes coutu-
mes de nos provinces, antérieures aux nouvelles rédactions qui en ont
été faites sous Henri Iï et sous Charles IX sur les cérémonies et

pompes royales jusqu'au règne de Louis XIV. (Voir aux mots

ENTRÉES, OBSÈQUES, SACRE.)

A l'article BRY (de), nous donnons une notice raisonnée des dif-
férentes qu'il est nécessaire
parties de réunir pour former la collec-
tion complète des Voyages publiés à la fin du xvi~ siècle et au
commencement du xvn" par ces graveurs-éditeurs et par leurs suc-

cesseurs elle remplacera avantageusement celle qui se trouve dans

nos précédentes éditions, et qui, il faut en convenir, était tout à fait
insuffisante.

les importantes additions et les nombreuses corrections que

Malgré
nous avons faites à notre nous sommes bien loin de croire
ouvrage,
ne laisse plus rien à désirer. Ce sera déjà beaucoup si nous
qu'il
sommes à en l'utilité, à en faire disparaître les
parvenu augmenter

principales lacunes et à éviter en partie les erreurs qui se glissent

si facilement dans un livre de ce genre (2). Aussi, après avoir consacré

soixante années de notre vie à un labeur qui, quoique assez en

ingrat

lui-même, n'a pas été sans charme pour nous toutes nos préten-
tions se borlient-elles à obtenir encore cette fois le des
suffrage juges

(1) Voir dans cette première livraison les articles ALBERTi (J.-B.), AMMAN (Jost),
ANDROUET du Cerceau, ARNAULD (la famille), d'AURiGNE (7'Aëo~o?'e-~?-~cr,), Au-
VBAY (Jean) BALZAC (GM6S de), Du BELLAY, etc.
(~) On a conservé dans cette édition les marques des imprimeurs français, toutefois
en ayant soin de ne les mettre qu'après en avoir vérifié l'identité sur l'original même.
En effet, il ne suffit pas qu'un livre soit imprimé par tel ou tel imprimeur pour que sa
marque se trouve nécessairement au volume qui porte son nom. Il est d'ailleurs un
assez grand nombre d'imprimeurs dont les marques sont plus ou moins variées et
.quelquefois même dissemblables. Ainsi, par exemple, les De Tournes ont fait usage
de /MH~ marques différentes. Pour donner toute la précision possible à cette
partie de
notre travail, nous avons eu recours à l'obligeance de M. Olivier Barbier,
qui, sur les
précieux exemplaires conservés à la Bibliothèque impériale, a bien voulu se charger
de recherches et de vérifications que nous n'eussions pu faire nous-même.
 AVERTISSEMENT XV

compétents, et, à ce qu'on veuille bien reconnaître que nos longs

travaux n'ont pas été sans quelque influence sur les progrès des con-
naissances bibliographiques. Félicitons-nous que dans, sa miséricorde,
la divine Providence ait permis qu'à un âge déjà fort avancé nous
conservassions assez de force et de courage pour pouvoir présider
nous-même à l'impression d'un livre aussi hérissé de difficultés que
l'est celui-ci. Prions Dieu que la même faveur nous soit continuée

jusqu'à la fin de l'entreprise. S'il devait en être autrement, nous au-

rions au moins la satisfaction de laisser notre travail MM?MMcn<entière-
ment achevé sauf le dernier arrangement à donner à la table. C'est

pour arriver à ce résultat que nous avons retardé de plus d'une

année la mise presse du volume qui paraît aujourd'hui,
sous et qui,
dans tous les cas, sera suivi successivement, et nous l'espérons bien,
sans interruption, des volumes restant à publier. L'amour bien
connu de M. Ambroise Firmin Didot pour la bibliographie, et le zèle
incessant qu'il a mis à nous seconder de toute manière dans la tâche
ardue que nous avons entreprise doit laisser le public sans inquié-
tude sur ce qui pourrait arriver après nous si nous venions à succom-
ber avant la fin de l'entreprise.
 PRÉFACE.
Du l'eniam <ct')p(M, <;<(ofMtn t)0)t gloria ttotx

Ca:(M, scdM()if<M, o/etMm~M< /Mt(.

OvtDtu3,Epi![ol!ECiPonto,!)!,&. 9.

f. tion du nôtre, nomme bibliographie pure,

par opposition à une bibliographie ap-
pliquée, que nous nommerons, nous, bi-
A bib)iographie propre- bliographie pratique. C'est principalement
ment dite, cette branche dans le premier de ces deux genres que
si essentielle et aujour- s'est signalé Conrad Gesner, savant infa
d'hui si étendue de )'))is- tigable et d'une immense érudition. Nos
toire
littéraire, qui a deux bibliographes, La Croix du Maine et
pour but la connaissance du Verdier, dans leurs Bibliothèques fran-
des livres dans tous ses plus minutieux çoises, imprimées pour la première fois
détaits, nfa pu, on )e conçoit facilement, en 584 et 1585, ont suivi de fort près la
quelque importance et devenir méthode de Gcsner; mais du Verdier .a
acquérir
une sorte de science, que longtemps après joint à ses notices des extraits qui en
l'invention de l'imprimerie. Jusque-là le augmentent beaucoup l'intérêt. Plus tard,

bibliographe avait dû se borner à de et à mesure que la presse, devenue plus

c'est-à-dire à prendre active, multipliait ses produits, les attri-
simples inventaires,
les titres des livres, à les ranger soit dans butions de la bibliographie commencèrent
l'ordre alphabétique des noms ou des à s'étendre; car alors il ne suffit plus
leurs
prénoms de leurs auteurs, soit dans l'ordre d'indiquer simplement par titres,
résultant de )a nature des comme on l'avait fait naguère, les écrits
méthodique
en ajoutant quelques indica- qui paraissaient journeUemcnt dans toute
ouvrages,,
tions très-sommaires. Ce l'Europe, il fallut encore joindre à ces in-
biographiques
premier état de la science est ce qu'Ebert,
dications des appréciations plus ou moins
auteur d'un Dictionnaire bibliographique bien motivées du mérite intrinsèque ou
[a seconde édi- du degré d'utilité relative de certains ou-
allemand, rédigé d'après
TOME 1.
&
xviij PRÉFACE

vrages, afin que chacun pût tacitement, ouvrage, en commençant par les plus an-
selon la nature de ses études, faire un ciennes, s'assurer du degré de supério-.
choix dans cette
toujours masse
croissante rité qu'elles pouvaient avoir les unes sur
de livres de mérites divers. Pour répondre les autres, fixer dans sa mémoire les
à ce nouveau besoin du public, la biblio- différences qui les caractérisent, y re-
graphie s'associa critique la
littéraire. tenir les noms de leurs imprimeurs et
Toutefois, cette critique, on peut bien le les dates de leurs publications, étudier
croire, clle ne put l'exercer que dans des la forme des caractères en usage à
limites assez étroites, et eu s'appropriant chaque époque et dans chaque ville,
le plus souvent lesjugements déjà ex- afin de pouvoir reconnaitre, d'après une
primes par des savants qui faisaient auto- simple inspection, à quel siècle, à quel
rité dans le monde littéraire. lieu, à quelles presses, appartenait tel eu
Cependant, en même temps que de tous tel livre dépourvu de date, d'indication
côtés se propageait la culture des lettres, de ville ou de nom d'imprimeur. Il lui
le goût des livres se répandait dans plu- fallut rechercher les causes de la rareté
sieurs classes de la société, et donnait de certains ouvrages devenus précieux,
naissance à de nombreuses bibliothèques, souvent en raison même de cette rareté
les unes composées uniquement de livres essayer de constater avec quelque certi-
utiles et appropriés à la profession ou à la tude le nombre d'exemplaires qui avaient
fortune de leurs fondateurs, les autres for- pu s'en conserver, et quelquefois aussi
mées en grande partie des éditions les plus tàcher de soulever
le masque sous lequel
belles ou réputées les meilleures, d'exem- se sont cachés divers auteurs; enfin
plaires de choix, de reliures richement réunir une multitude de notions dont l'en-
ornées. Telles furent parmi nous, au xvi~ semble constitue ce que nous nommons
siècle, les célèbres collections de Grotier la bibliographie pratique. Maintenant, si
et de Jacques-Auguste de Thou, collec- l'on veut bien se rendre compte de la dif-
tions dont les débris épars font encore ficulté et de l'étendue des recherches dont
aujourd'hui l'admiration des curieux. nous venons de parler, et surtout si l'on
Au xv)i'' siècle, et au xvm~ surtout, un songe a toutes les études littéraires et his-
certain nombre de cabinets et même des toriques que nécessite la rédaction d'un

bibliothèques volumineuses, entièrement grand catalogue classé avec méthode, on

remplies de livres précieux, constatèrent conviendra que cette branche de la biblio-

le goût bien prononcé des riches amateurs graphie n'est pas à mépriser. C'est non

pour des curiosités bibliographiques, pas seulement, comme on l'a dit plus
dont, il faut bien en convenir, le mérite d'une fois, la science du libraire instruit,
réel n'est pas toujours en rapport avec le mais c'est encore, à quelques modifica-

prix qu'elles se paient. Ce fut alors que le tions près, celle de tout bibliothécaire ja-
commerce des livres anciens, et de ce loux de se bien pénétrer de la valeur

qu'on peut appeler livres de curiosité, ac- scientifique et relative des objets confiés à
une certaine importance et devint sa garde, de communiquer au public d'u'
quit
l'objet d'études spéciales assez étendues. tiles renseignements, et de remplir enfin
Pour exercer cet honorable négoce avec avec distinction les devoirs nombreux et
distinction et en tirer quelque fruit, le variés de sa charge. Cette science doit
libraire antiquaire eut à s'enquérir de aussi être étudiée avec soin, au moins
tout ce qui,. indépendamment d'un mé- dans sa partie historique et critique, par
rite littéraire bien reconnu, pouvait les gens de lettres qui s'occupent d'his-
donner de l'importance et de la valeur aux toire littéraire.
Les bibliophiles, de leur

livres; il dut comparer entre elles les dif- coté, ne doivent pas la négliger, s'ils veu-
férentes éditions existantes d'un même lent procéder avec méthode à la formation
 PRËFACE xix

de leurs bibliothèques, et se garantir des célèbre; enfin de comparer entre eux des
mauvaises acquisitions auxquelles, sans écrivains d'un ordre supérieur, tout en
cette étude, ils courraient grand risque tenant compte dct'époque où ils ont écrit,
de ne pouvoir se soustraire. on conçoit de quelle importance doit être
L'étude de la bibliographie, si aride en alors l'exactitude d'une date, la connais-

apparence qui ne la considère

pour que sance, soit de la première édition d'un li-

superficiellement, est loin, pour qui l'exa- vre, soit de celle où l'auteur aurait fait
mine de plus près, d'ètre dépourvue d'un des changements notables. Quand on
certain charme; elle offre à l'esprit obser- saura que le Don
Quichotte a eu cinq
vateur bien des faits
curieux, bien des éditions l'année même qui le vit paraître;
anecdotes piquantes, bien des rapproche- que le poème des Z.tM<M</M, quoique écrit
ments singuliers. Voilà pourquoi sans en une langue d'un usage très-limite, a
doute plusieurs hommes de lettres distin- eu deux 'éditions dans sa nouveauté, et

gues, des poètes même, se sont livrés à une troisième quelques années après;
cette étude avec autant d'ardeur que de quand on aura remarqué que la presse
succès, et, pour me borner ici à quelques anglaise a fréquemment reproduit du vi-

exemples illustres, je dirai qu'en Italie le vant de leur illustre auteur, l'Hamlet, l'O-

poëte Zeno, en Autriche Michel Denis le thello, le Roméo, et les autres chefs-d'œu-
traducteur allemand d'Ossian, en Angle- vre du grand poète de l'Angleterre, on
terre Dibdin, et enfin chez nous Charles n'accusera plus les contemporains de Cer-

Nodier, cet écrivain aimable, dont la vantes, de Camoens et de Shakspeare,

mort prématurée a causé des regrets si d'avoir méconnu le mérite de ces grands
vifs à ses nombreux amis, en ont tous les hommes, et l'on reconnaitra que l'absence

quatre fait leurs délices. Mais le fait le de lois véritablement protectrices de la

plus concluant peut-être en faveur de cette propriété littéraire a été, sinon la seule,
étude, c'est que souvent, parmi les gens du moins la principale cause de la misère
de lettres, ceux qui semblaient en faire le dans laquelle les deux premiers ont vécu.
moins decas, ceux qui par conséquent l'ont Ce fut en Franceparticulièrement que
le plus négligée, ne manquent pas, toutes le genre de bibliographie qui nous occupe
les fois que l'occasion s'en présente, de trouva d'abord son application la plus di-
faire parade de connaissances bibliogra- recte. Ce fut peut-être là aussi que les

phiques, sans s'apercevoir le moins du principates'branches de cette science fu-

monde que leur inexpérience en ce genre rent cultivées avec le plus de succès, 1
les jette parfois dans d'étranges méprises comme le prouvent assez les ouvrages
et leur fait porter bien des jugements er* spéciaux dn P. Letong, de de Bure, du )'.
renés. Laire, de Van Pract, de Barbier, de Re-
Les erreurs je suis le uouard, de G. Peignot, de M. Quérard,
bibliographiques,
premier à le reconnaitre, sont le plus sou- etc., et surtout les immenses recherches
vent sans conséquence, mais lorsqu'il s'a- par lesquelles
Mercier, abbé de Saint-Lé-

git de fixer un point d'histoire littéraire ger, se préparait à des compositions beau-
cri discussion, de savoir à qui appartient coup plus importantes que celles qu'il a
véritablement l'honneur d'avoir été le pu terminer et publier. Toutefois, il ne
créateur d'un genre en
littérature, l'au- faut pas l'oublier, l'Italie, l'Espagne, l'Al-
teur d'un système en philosophie, d'une lemagne et l'Angleterre ont produit en bi-
découverte dans les sciences physiques, bliographie des travaux fort
essentiels, et
l'inventeur d'une méthode, d'un procédé qui recommandent à la reconnaissance de
dans les sciences et les arts,'de constater tous les hommes studieux les noms de
le succès qu'a pu obtenir, au moment de Mazzuchelli, d'Audiffredi, de Gamba, de
sa première publication, un ouvrage resté Nicolas Antonio, de David Clément, de
 xx PRÉFACE

Panzer, de Hain, d'Ebert, de Graesse, classé par ordre de matières, fut fort bien
de Maittaire et de Dibdin, sans compter accueilli, parce que, tout incomplet qu'it
ceux du savant Fabricius, infatigables des nous parait être aujourd'hui, même à l'é-

Meuse), Ersch et Watt, qui ne sont pas gard des livres anciens, les 6000 articles
moins connus que les premiers. Les ou- judicieusement choisis qui y sont décrits

vrages de ces laborieux érudits, réunis a suffisaient aux besoins très-limités des bi-
tous ceux du même genre que je pourrais bliophiles, à une époque où )es bibliothè-

citer, formeraient aujourd'hui une biblio- ques, presque toutes formées sur le même

thèque assez nombreuse; mais si les bi- plan, ne renfermaient guère de livres en

bliothécaires, les bibliophiles et les li- langues étrangères que .quelques poëtes
braires eux-mêmes ont besoin de recourir italiens, quelques ./VoM//<e?' que)ques
de temps en temps à ces sources abon- historiens dans la même langue, et un
dantes en renseignements utiles, peu de très-petit nombre d'ouvrages espagnols,
personnes ont la faculté, ou peut-ètre a une époque enfin où l'on n'avait pas
même la volonté, d'en former la collection, encore généralement reconnu la néces-
bien plus, la plupart de ces ouvrages sont sité de bien étudier l'histoire des éditions
d'un usage si incommode, que pour s'en des écrivains classiques anciens et mo-
servir avec fruit il faut qu'une longue dernes de tous les
pays. Le succès de ta

pratique ait initié le lecteur à l'art d'y Bibliographie MM<MC<?M s'est soutenu
faire des recherches. Ces difficultés, qui pendant plus de quarante années, ce qui
devaient se compliquer de plus en plus certes est beaucoup pour un ouvrage de

par la suite, offraient déjà assez d'incon- ce genre. Dans le même temps nous eû-
vénients au milieu du dernier siècle, pour mes successivement Osmont, Cailtcau et

que dès lors de bons esprits aient jugé d'autres compilateurs peu soigneux, qui,
nécessaire de suppléer, autant que pos- sans songer à faire par eux-mêmes au-

sible, par un seul ouvrage offrant un cune recherche de

quelque importance,
choix suffisamment étendu, a cette mul- sans connaître même les sources où ils
titude de livres inaccessibles au plus auraient pu puiser utilement, se sont bor-
nombre de lecteurs, livres dont le nés à abréger l'ouvrage de de Bure, et à
grand
volumineux ensemble est encore bien compulser des catalogues dont ils étaient

loin de satisfaire à toutes les exigences d'ailleurs incapables d'éviter les erreurs.
des hommes spéciaux. David Clément est Cependant, matgré leurs grandes imper-
le premier qui se soit occupé sérieuse- fections, ces dictionnaires ont dû à la
ment d'un pareil choix sa ~i&~o~/ie~e commodité de leur forme d'être assez bien

curieuse, imprimée à Gottingue et à Han- accueillis; et c'est là une preuve irrécu-

de 17SO à 17CO, en 9 vol. in-4., est sable du besoin qu'on sentait de ces sor-
nover,
et s'arrête à la tes de répertoires.
par ordre alphabétique,
lettre H. Quoique ce livre ne soit certai- Tels ont été mes premiers guides, lors-
nement pas sans mérite, on l'a trouvé et qu'à peineparvenu à l'âge
de quinze ans,
trop restreint dans le nombre des articles, je commençai les études bibliographiques
et inutilement grossi par des détails d'une nécessaires pour me préparer à la pro-
il est néanmoins à re- fession de libraire, à laquelle me destinait
prolixité fatigante
que l'impression n'en ait pas été mon père, libraire lui-même. Malgré l'in-
gretter
achevée. Guillaume-François de Bure, qui suffisance de ces secours, je fus bientôt
vint après Clément, avec un plan beau- familiarisé avec les éléments d'une science

coup mieux conçu, atteignit d'une manière pour laquelle je me sentis tout d'abord
assez heureuse le but qu'il s'était proposé un goût très-vif, d'une science qui devait

en rédigeant sa Bibliographie M~/7-MC~e faire l'occupation principale de toute ma

7 vol. in-8). Son Catalogue, vie. Mais, non content d'apprendre, pour
(17G3-68,
 PRÉFACE xxj

ainsi dire, par coeur les pages un peu teur qu'on ira chercher ces indications, à
arides de de Bure et du Dictionnaire, plus moins de se décider à le feuilleter d'un
aride encore, imprimé chez Cailleau, je bout à l'autre. Nul doute qu'en pareil cas
m'attachai à en corriger les erreurs et à on ne préfère avoir recours à un catalogue
en réparer les omissions, toutes les fois classé méthodiquement, et où l'on puisse
que se présentait une occasion de le faire. espérer trouver avec facilité ce qu'on eut
Par ce moyen je me trouvai bientôt en peut-être cherché en vain dans un dic-
possession d'un certain nombre de petites tionnaire. Enfin, après avoir pris en con-
notes, et muni de ces matériaux sans con- sidération les avantages relatifs de cha-
sistance, je me hasardai à rédiger en cune de ces deux méthodes, j'ai pensé
moins de trois mois, et a faire imprimer qu'un ouvrage qui, sous un volume aussi
(en 1802) un Supplément au Dictionnaire resserré qu'il serait possible de le faire,
bibliographique dont je viens de parler. réunirait à la commodité de la nomencla-
Ce premier essai, préparé avec tant de ture alphabétique celle d'un classement
précipitation, se ressentait de l'inexpé- méthodique, pourrait avoir quelque su-
rience de son jeune auteur; périorité sur ceux qui l'ont précédé; sur-
néanmoins,
comme il se rattachait à un livre fort dé- tout s'il était le résultat de recherches
fectueux, et que d'ailleurs il remplissait consciencieuses et d'une minutieuse vé..
tant bien que mal la lacune laissée par rification des objets décrits; en un mot,
mes prédécesseurs dans la partie la plus si, sans être une simple compilation, il
moderne de la bibliographie, la compa- offrait, avec tout ce qui appartient en
raison me fut avantageuse. Ce petit suc- propre à l'auteur, la substance de ce que
cès m'encouragea à continuer mes re- contiennent de mei))eur les traités de bi-
cherches à en étendre le cercle, adonner bliographie spéciale les plus accrédités.
à mes notices plus de développement, et C'est dans cette persuasion que j'entre-
surtout une exactitude plus rigoureuse pris le ~cM:?<e/ du /i'&aM'e et de <'amo-
que je ne l'avais fait jusque là. En suivant teur de livres, dont il me reste a exposer
ainsi avec ardeur le plan que je m'étais le plan.
tracé, six années me suffirent pour former
un corps de bibliographie générale plus H.
complet que tous ceux qu'on possédait
alors. Pourtant, arrivé à cet heureux ré- Là première et la principale partie de
sultat, il me restait encore a me déter- ce Manuel est un Dictionnaire en cinq vo-
miner sur la forme que je devais donner lumes, dans lequel se trouvent indiqués et
a mon nouvel ouvrage, et sur ce point je décrits les livres anciens qui sont à la fois
demeurai quelque temps indécis; car, je rares et précieux, et un grand nombre
le comprenais bien, si dans l'arrangement d'ouvrages modernes, qui, par leur mé-
d'un répertoire de ce genre, l'ordre al- rite bien reconnu, leur singularité, la
phabétique est le plus commode pour beauté de leur exécution typographique,
trouver avec facilité un renseignement les gravures dont ils sont ornés, ou par
sur le livre dont on connaît d'avance ou d'autres particularités remarquables, peu-
le nom de l'auteur, ou pour les anonymes vent figurer à un titre quelconque parmi
les premiers mots du titre, il ne faut pas les livres précieux, et doivent être l'objet
se dissimuler non plus que cet ordre ne de quelques notes explicatives. Ainsi,
soit fort souvent tout a fait insuffisant. comme on le voit, ce n'est pas une bi-
Par exemple, si l'ori veut savoir quelles bliographie complète que j'ai voulu don-
sont les meilleures productions à consul- ner, c'est seulement un répertoire choisi,
ter sur un sujet donné, ce n'est pas dans particulièrement à l'usage de la France,
un dictionnaire distribué par noms d'au- des pays où dominent les langues née-
xxij PREFACE

làtines, et de ceux où se conserve le avaient de plus essentiel. Après les titres

goût des livres précieux. D'après cela je viennent ordinairement des notes qui in-
me suis cru en droit d'écarter de mes co- diquent sommairement le sujet des livres
lonnes nombre de livres anciens, qui, peu connus, donnent l'histoire
des édi-
bien que d'une certaine rareté, ne peu- tions de ceux qui ont été réimprimés plu-
vent guère trouver place dans les bi- sieurs fois, désignent celles de ces éditions
bliothèques, ni comme ouvrages utiles, qu'il faut choisir, signalent les contre-
ni même comme objets de simple curio- façons qui en ont été faites, et prému-
sité. J'ai pu pareillement ne pas admettre nissent les acheteurs contre ces ruses trop
dans ce Dictionnaire les ouvrages moder- communes par lesquelles, au moyen de
nes appartenant à la classe des livres fa- titres rafraîchis, on a cherché à faire pas-
ciles à trouver chez les libraires, à des ser des éditions anciennes pour des nou-
prix ordinaires à peu près fixes; me réser- velles, et quelquefois même des ouvrages
vant d'ailleurs de porter dans ma Table surannés pour des productions toutes ré-
méthodique celles des productions ré- centes. A ces renseignements utiles suc-
centes, appartenant à la littérature sé- cèdent de temps en temps des particu-
rieuse et à la science, qui ont obtenu le larités curieuses, ou des anecdotes litté-
plus de succès, ou celles qui se rattachent raires qui font une heureuse diversion
à des objets d'un grand intérêt. Néan- aux détails techniques inséparables d'un
moins je me suis
quelquefois écarté de Dictionnaire du genre du mien, d'un Dic-
ce plan pour compléter les notices rela- tionnaire où l'on ne pouvait se dispenser
tives à quelques auteurs dont on rassem- de faire entrer de minutieux renseigne-
ble ordinairement les écrits, pour donner ments sur les collections volumineuses,
la suite des éditions d'un même ouvrage, sur les ouvrages composés de pièces sé-

pour indiquer les traductions de ceux dont parées, sur le nombre de planches conte-

je faisais connaître les originaux, pour nues dans des livres difficiles à collation-
trouver l'occasion de décrire certains re- ncr, de même que sur la quantité de
cueils volumineux, et peut-être aussi
par feuillets dont doivent être composés des
respect pour quelques ouvrages véritable- volumes dépourvus de pagination ou de
ment recommandables, qui, quoique mo- signatures; en un mot, sur tout ce qu'on
mentanément en discrédit dans le com- peut appeler le matériel d'un livre. En
mcrce, me semblaient mériter d'être rédigeant ces notices, je me suis rare-
signalés à l'attention des hommes stu- ment hasardé a porter un jugement sur
dieux. le mérite des ouvrages, par ce motif qu'a
Les notices dont se compose ce Diction- l'égard des productions des auteurs clas-
naire sont placées ou sous le nom de l'au- siques et de celles des savants d'un mé-
teur, ou sous les premiers mots du titre, rite généralement reconnu cela était
lorsqu'il s'agit d'ouvrages anonymes. Les tout a fait 'inutile, et que sur les pro-
ouvrages de chaque auteur gardent entre ductions d'un ordre moins élevé, je ne
eux tantôt l'ordre chronologique de leur me reconnaissais le droit de censure que
publication, tantôt l'ordre qu'ils occupent dans les limites de mes connaissances
dans la Table méthodique; quelquefois spéciales. Je me suis donc seulement
ils sont placés dans l'ordre alphabétique permis de dire que tel ouvrage était es-
de leurs titres. Ces titres, qui sont la vé- timé, que telle édition était préférable à
ritable base de toutes les notices, je me telle autre; ce qui n'est que le résumé
suis attaché à les donner avec exactitude; des jugements émis par les hommes les
et lorsque leur extrême
longueur ne m'a plus compétents, ou tout au plus le ré-
pas permis de les reproduire en entier, sultat des comparaisons que j'ai été à
j'ai taché du moins de conserver ce qu'ils portée de faire moi-même.
 PRÉFACE xxiij

Je me suis occupé avec une attention ne m'ait pas été possible de comparer
particulière de ce qu'on appelle les édi- également toutes les éditions dont j'ai
tions princeps, de même que des pre- parlé. Pour suppléer à ce qui m'a man-
mières productions typographiques des qué, j'ai eu recours aux traités spéciaux
plus anciens imprimeurs; mais n'ayant de bibliographie les plus dignes de con-
en général que fort peu d'espace à con- fiance, et que presque toujours j'ai eu
sacrer à mes notices, et me trouvant grand soin de citer, lorsque je aiii leur
resserré dans des colonnes étroites, je fait des emprunts de quelque importance,
n'ai pu toujours figurer aussi exactement ce qui me dispensera de rappeler ici les

que je l'aurais souhaitée et que mes notes noms de leurs auteurs, indépendamment
me permettaient de le faire, les premiers de ces secours abondants, qui sont à l'u-
mots'et les souscriptions de ces précieux sage de tout le monde, j'ai eu en commu-
incunables Il a donc fallu me borner à nication plusieurs documents bibliogra-
des fragments pris soit au commence- phiques manuscrits, d'un véritable intérêt

ment, soit à la fin des volumes décrits par pour moi, et que je dois faire counaitre.

moi, et tàcher d'en conserver exactement )i s'agit d'abord d'un 7)~ctmMe/ bibliogra-

l'orthographe, bonne ou mauvaise, ainsi p/~Ke, rédigé par Magné de Marolles,

que les abréviations et les antres signes auteur plus connu par son Traité de /o,

caractéristiques. Cependant je me suis 6'AaMe ait /')t~7 que par ses recherches
étendu davantage au sujet d'un certain sur les livres. Quoique ce manuscrit ne
nombre d'articles précieux, ou qui avaient soit guère qu'un simple abrégé de la .Bi-
tout à fait échappé aux recherches de mes M!o<yra~e M!<?'!<e<H;e, j'y ai rencontré

prédécesseurs, on bien qui n'avaient en- quelques bonnes notices sur des
objets
core été qu'imparfaitement décrits. J'en que de Bure avait
négligés. Je citerai en-
ai agi de même à l'égard de nos vieux suite 1° l'exemplaire des Z~'M/o~/<f~we.
livres français, que l'on avait beaucoup /'yaKeot.!M, de La Croix du Maine et de

trop négligés avant moi. du Verdier, in-4., qui est chargé de uotes
Ces notices descriptives, et, je puis le de la main de Mercier, abbé de Saint-Lé-
dire, une grande partie de celles du ger; ce travail immense et d'un grand in-
même genre que renferme le Manuel, térêt appartient à la Bibliothèque impé-
ont été puisées aux sources mêmes riale 2" les Notices du même savant sur
c'est-à-dire que j'ai vérifié par mes pro les poètes latins modernes, on plutôt du

pres yeux tout ce qu'il m'a été possible moyen âge, jusqu'en it!20; simples ma-
de trouver dans les bibliothèques pu- tériaux a. la vérité, mais matériaux pré-
bliques de la capitale, dans les collec- cieux, qui sont actuellemeut en ma pos-
tions particulières, chez les libraires, et session, ainsi qu'un certain nombre de

jusque dans les expositions de livres à ces petits papiers si curieux, sur lesquels
vendre qui ont lieu presque journelle- l'ancien bibliothécaire de Sainte-Gene-
ment à Paris..Là surtout, je veux parler viève avait l'habitude de déposer le fruit
des expositions, j'ai pu rencontrer bien de ses actives recherches, en attendant
des curiosités qui m'étaient inconnues, qu'il put trouver à en faire usage dans
en revoir d'autres que je n'avais pas d'a- quelque dissertation spéciale. Enfin je
bord assez bien examinées, enfin compa- n'oublierai pas de parler des notices des-
rer entre elles les différentes éditions criptives de tous les livres précieux de la
de plusieurs ouvrages rares, et me ren- bibliothèque du duc de La Vallière, ven-
dre compte de leur degré de mérite lit- due eh 1784, notices faites et écrites avec
téraire ou typographique. L'avantage que une patience admirable par le savant bi-

j'ai très-souvent retiré de ces utiles colla- bliographe Joseph Van Pract, qui me tes a
tions m'a fait vivement regretter qu'il communiquées peu de tempsavantsamort.
 xxiv PRÉFACE

Quoique les livres qui

appartiennent gnements utiles, qui, jusqu'alors, ne s'é-
au premier siècle de la typographie, et en tait encore trouvé aussi complet dans
gênera) les curiosités bibliographiques, aucun autre répertoire de bibliographie
occupent une grande place dans ce Ma- générale; et si, malgré cela, comme j'ai
nuel, il ne faut pas croire que j'aie né- tout lieu de le craindre, mon travail laisse
gligé d'y mentionner les objets d'un usage encore beaucoup à désirer, et surtout aux
plus généra). H est certain au contraire hommes qui forment des collections spé-
que les bonnes éditions des auteurs clas- ciales, d'un autre côté il n'est personne,
siques grecs et latins, ainsi que les écrits peut-être, qui ne puisse le consulter avec
philologiques qui servent à l'intelligence quoique fruit.
de ces auteurs, m'ont occupé sérieuse- Pour satisfaire à l'exigence d'une partie
ment que les sciences et surtout l'his- de mes lecteurs, j'ai cherché à donner une
toire ont été également pour moi l'objet de idée du prix des ouvrages que j'ai décrits;
nombreuses recherches. J'ai donné aussi chose fort difficile à faire avec quelque
une place suffisante aux notices consa- succès, puisque d'ordinaire les prix des
crées aux littératures italienne, espagnole livres en faveur tendent à s'élever de
et anglaise, profitant pour le faire des plus en plus, à mesure que les demandes
bons travaux bibliographiques spéciaux augmentent, tandis que le sort de ceux
qui depuis quelques années ont paru dans qu'on ne recherche plus est de perdre
les pays étrangers, mais n'en usant toute- de jour en, jour davantage jusqu'à ce
fois qu'avec mesure, afin de ne pas dé- qu'une circonstance quelconque vienne
passer les limites d'un Manuel. Après la en relever le prix (i). Pour parer autant
littérature allemande, après la littérature que possible à cet inconvénient, j'ai pris
anglaise et celle du Nord (1), dont je ne pour hase de mes appréciations deux
pouvais pas me dispenser de faire con- règles différentes, selon la nature des
naître les principales productions, j'ai dû livres que j'avais à apprécier. Ainsi,
porter mon attention sur la littérature lorsqu'il s'est agi de livres anciens qui ra-
orientale, laquelle, ainsi que les idiomes rement passent dans le commerce, je me
de l'Inde, a commencé depuis quelques suis borné à rapporter les prix auxquels
années à se répandre beaucoup en Eu- ils ont été portés dans les ventes les plus
rope j'ai dû pareillement recueillir des célèbres faites en France, en Angleterre,
notices sur ce qui nous est parvenu d'im- et dans quelques autres parties de t'Eu-
primé dans les langues de l'Jndo-Chine, rope, depuis un certain nombre d'années;
dans plusieurs idiomes africains, et dans ce qui suffit pour faire voir les variations
ceux de l'Amérique centrale et du Pérou, que peuvent éprouver dans leur valeur
mais pour des objets si étrangers à la na- ces sortes de curiosités. Ces renseigne-
ture de mes études, je me suis borné aux ments sur les prix des vieux livres ont, je
indications, assez exactes à )a vérité, que le sais, été fort goûtés par les bibliophiles
m'ont procurées les collections de ce genre curieux de se les procurer, et que je dis-
vendues à Paris dans ces derniers temps, pensais ainsi de les chercher dans une
et à ce qu'il m'a été possible de rencontrer
(1) Voici deux exemples récents qui viennent à
dans de bons catalogues étrangers. La l'appui de ce que nous venons de dire des livres dont
les prix tendent à s'étever 1" la collection des histo-
réunion de tout ce que je viens d'énu- riens des Gaules, de D. Bouquet, etc., en 20 vol. in-
mérer présente un ensemble de rensei- fol., que nous avons estimée 1200 fr. en a été
18M,
payée 2200 fr. (en 2t vol.) à la vente Sotar;2"t'h-
(1) Pour donner une idée des principales produc- toire généalogique de la maison de France, par le
tions de la littérature moderne de la Russie, j'ai fait P. Anselme, que nous ne portions qu'à 300 fr. dans
usage des renseignements qu'a bien voulu me com- notre premier volume, s'est vendue depuis de 500 à
muniquer M. le baron de KorfT, ministre d'Etat, alors ':00 fr. Nous donnons à la suite de cette préface de~
directeur en chef de la bibliothèque impériale pu- considérations sur tes livres rares et précieux, et sur
blique de Saint-Pétersbourg. tes circonstances qui en déterminent le prix.
 PRÉFACE XXV
multitude de catalogues où ils se trouvent dessous des prix fixés, soit une grande
dispersés. Mais le résultat le plus heureux partie des livres de luxe qui conviennent
peut-être qu'ait obtenu cette partie de à si peu de personnes, soit des ouvrages qui
mes recherches, c'est d'avoir soustrait à la n'ont pas en de succès, soit enfin'd'autres
destruction un
grand nombre de livres justement estimés, mais dont un trop
précieux, qui couraient le risque de subir grand nombre d'exemplaires se seront
le sort réservé aux papiers inutiles, si la trouvés tout à coup jetés dans le com-
valeur que je leur ai reconnue n'avait pas merce, par suite de quelque sinistre. A
éveillé l'attention de leurs possesseurs; l'égard de cette dernière catégorie, j'ai dû
c'est d'avoir empêché qu'une partie de m'en tenir au prix de publication, sans
ces mèmes livres nous fût enlevée à vil rien préjuger pour l'avenir.
prix par des étrangers; c'est enfin d'avoir Ainsi que t'annonce le titre de cet ou-
suggéré aux amateurs de ces bijoux litté- vrage, la seconde partie du Manuel est
raires l'idée de les faire relier avec un une table où sontctassés, dans l'ordre mé-
certain luxe, ce qui en assurera pour thodique du système bibliographique le
longtemps la conservation. plus généralement reçu en France, tous
Quant aux livres qui, sans être très-com- les ouvrages déjà décrits dans la première
muns, se rencontrent assez souvent pour partie, et 18,000 articles, au moins, qui ne
que la fréquentation des ventes publiques s'y trouvent pas, mais qui pourtant mé-
puisse en faire connaître la valeur, je les ritaient d'être portés dans les classes res-
ai appréciés d'après un terme moyen, pectives auxquelles ils appartiennent. Ce
qui toutefois ne peut être regardé que second répertoire a t'avantage d'offrir en
comme approximatif et transitoire. En un seul volume le catalogue raisonné
faisant ces évaluations, j'ai supposé les d'une bibliothèque formée sur un vaste
livres en bon état, mais sans rien de bien plan. Pour éviter tout double
emploi qui
recherché dans la retiure. Seulement, ne fut pas indispensable, je n'y ai fait
pour faire voir combien la belle conser- entrer ni plusieurs éditions d'un même
vation d'un exemplaire et t'étégance d'une ouvrage, ni les traductionsqui en ont été
reliure peuvent en augmenter la valeur, faites; toutes choses déjà suffisamment
j'ai eu soin de rapporter quelques exem- détaillées dans le Dictionnaire auquel cette
ples des prix excessifs que des volumes Table renvoie.
Par ce moyen j'ai réduit à
d'une condition extraordinaire ont at- moins de 50,000 articles tout au plus
teints dans certains cas. Cette distinction un Catalogue qui autrement aurait pu
étant une fois bien établie, il n'y aura ètre facilement porté à 80,000. Comme
pas de ma faute si l'on prétend s'autoriser j'ai eu soin de répéter dans le Diction-
du prix exceptionnel d'un de ces beaux naire, à la fin de chaque titre, le numéro
livres pour apprécier tout autre exem- d'ordre souslequel ce même titre est
plaire qui n'aurait rien de remarquable; placé dansIaTabtc méthodique, il sera fa-
ou bien si, au contraire, on ne veut atta- cile de connaître quelle place tel ou tel
cher à un exemplaire de choix et magni- ouvrage occupe dans
le système biblio-
fiquement relié d'autre prix' que celui graphique adopté par nous; et en même
d'un exemplaire commun. temps il suffira d'avoir présent à la mé-
Les livres nouvellement publiés se prê- moire le nom d'un auteur célèbre dans
tent moins que les autres il des apprécia- un genre quelconque, pour pouvoir
tions arbitraires; car, n'ayant pas encore trouver réunies les autres productions les
subi l'épreuve du temps, ils sont censés plus estimables qui se rapportent à ce
n'avoir d'autre prix que celui qui leur a même genre (t). Enfin, quoique je sois
été assigné par leurs éditeurs, bien que
(t) Pour bien établir cette double concordance, il
parfois il soit possihte de se procurer an- a fallu qu'avant de procéder à l'impression des vo!u'
xxvj PRÉFACE

bien loin de donner cette Table métho- qu'aussi, depuisl'époque de sa première

dique comme un modèle parfait de clas- publication (en ~809), bien des révolutions
sification. j'ose croire que les personnes se sont opérées, je ne veux pas dire dans
qui auraient des bibliothèques à former l'état politique de la France, chose dont
ou des catalogues classer, ne la consulte- je n'ai pas a m'occuper, mais dans les sys-
ront pas inutilement. tèmes littéraires et scientifiques, dans la
Dans nos quatre premières éditions ce nature des études, dans le goût des biblio-

Catalogue sommaire était accompagné phites, dans la fabrication des livres, dans
d'une table des auteurs dont il n'avait leur mode de publication, et plus encore
été fait aucune mention dans le Diction- dans leurs prix. Lorsqu'à tann du dernier

naire, ou qui n'y étaient cités que pour une siècle j'ai commencé mon travail, nous

partie de leurs ouvrages; or cette table venions à peine d'échapper aux crises ter-

particulière étantdevenue inutile, en con- ribles qui, pendant plusieurs années,

séquence du nouvel arrangement que avaient désolé le pays. Alors dominait en-
nous avons adopté dans notre dernière core chez nous l'esprit philosophique ou

édition, ainsi que cela est expliqué à la prétendu tel du xvnf siècle, et avec ce

page IV d'un nouvel avertissement, nous philosophisme intolérant, un stupide mé-

avons dû la supprimer, en conservant
pris du passé, qui a couvert la France de
toutefois à la fin de notre
cinquième vo- ruines. En ce temps-là, pour bien des
)ume la notice des éditions etscviricnnes gens, tout ce qui était d'une date anté-
en petit format, ainsi que celle de quel- rieure à l'ère républicaine devait être re-
ques autres collections qu'il nous a paru gardé comme non avenu. Au dire de ces
utile de décrire. apôtres de la raison, tes livres sacrés de
notre religion, les écrits des SS. Pcres.
ceux des plus grands théologiens et de
m.
)!ossuet lui-mème n'étaient que le produit
(le la superstition et dit fanatisme; l'his-
Tout en cherchant à conserver dans toit'e de nos a'icux, celle de nos provinces,
cette cinquième.édition le plan général les chartes de nos cités et de nos corpora-
adopté pour la première en 809, plan qui,
tions, les archives
glorieuses de nos
j'ai lieu de le croire, n'a pas été désap-
grandes famittcs, que des débris inutiles
prouvé, je me suis vu amené successive- de la féodalité et du privilège. Trop tong-
ment a introduire de grandes modifica- on a écrit t
temps, répétaient-i)s souvent,
tions dans les détails du livre (1). C'est la senle histoire des prêtres, des rois et
des nobles, ne nous attachons
plus qu'a ~t
mes de notre Dictionnaire, l'ordre des numéros de la
celle des peuples. Comme si tous ces pré-
TaNe méthodique fût entièrement arrête et cetteopé-
ration terminée, i) n'a p!nsëté possible de rien chan- cieux souvenirs d'un passé qui certes ne
ger aux chiffres, même lorsqu'on s'est aperçu qu'un fut pas sans gloire, mais que vouaient a
ouvrage n'était pas à sa véritable place.
En conservant à mon livre le titre de /)f«MK<'<
un éternel oubli
t'ignorance des uns et lc
(1)
(<!t /tA)'o))'e, sous lequel il est généralement connu, fanatisme politique des autres, n'étaient
je prouve assez que malgré tes améliorations impor-
tantes et nombreuses que J'y ai introduites, je n'ai
pas les véritables archives de la nation,

pas eu la prétention d'en faire un ouvrage de haute les documents les plus sûrs pour l'histoire!
érudition, et encore moins cette de le donner pour On le conçoit donc, au sortir d'une époque
une histoire complète et raisonnëe de toutes les
littératures anciennes et modernes. Il serait donc
injuste d'exiger rien de plus que ce qu'annonce ce torité du Lexique d'Ebert ou de toute autre compila-
titre. Pourtant ma persévérance à le conserver aura tion allemande, dont tes articles ne sont le plus sou-
cet inconvénient pour moi, que de prétendus savants vent que de simples traductions abrégées des miens,
dédaigneront de citer un titre aussi modeste, et que ou bien, comme dans le Trésor de M. Graesse,
pour faire preuve de leur connaissance des sources leur reproduction en Français, fréquemment défi-
germaniques, ils continueront, comme l'ont fait gurée par des corrections maladroites qui en altèrent
quelquefois certaines personnes, de s'appuyer de t'au- entièrement le sens.
 PRÉFACE xxvij

aussi désastreuse, les livres de théologie, tablissement de nos relations avec l'An-
de même qu'une multitude d'ouvrages gleterre; mais ce fut'seulement à la troi-
historiques, et surtout tes traités de généa- sième que commencèrent les grands
logie, conservaient si peu de valeur, qu'i) remaniements de mon travail. Lorsque je
dut en passer une grande partie par des la publiai, le retour de la paix avaitranimé
mains destructrices. D'un autre cùté, par parmi nous des études
trop longtemps
suite du dédain que des admirateurs un languissantes, et, en donnant a la jeune
peu trop exclusifs des classiques profes-, I génération le loisir de se livrer aux lec-
saient pour les productions du moyen tures de tout genre, imprimé à la librairie
âge et de la renaissance, lesquelles, abs- (le Paris un mouvement inaccoutume. A
traction faite de tout système, conserve- cette époque si fortunée pour le commerce
ront toujours un véritable intérêt histo- des livres, la presse; incessamment ac-
rique ctphitotogique, personneou presque tive, produisit plus en un seul mois qu'elle
personne ne s'occupait ptus de t'ancienne n'avait pu le faire en toute une année a
littérature française; personne ne son- la fin du règne de Napoléon. Certes toutes
geait à réunir ces poésies, ces romans, ces ces productions n'étaient
pas également
chroniques du moyen âge, qui sont au- recommandables, mais il fut facile d'y
jourd'hui si fort recherchés: et comme, reconnaître et d'y distinguer un certain
malgré cela, les littératures grecque et nombre de bonnes éditions de nos clas-
romaine étaient ettes-mëmcs assez négli- siques, et particulièrement celles que mit
gées, les vénérables monuments de l'anti- au jour l'industrie éclairée dcLefëvre, li-
quité n'avaient guère plus d'acquéreurs braire éditeur ces dernières, réunissant
que n'en trouvaient des écrits d'un âge tout ce qui peut faire rechercher un livre,
plus rapproché de nous. Au moment de c'est-à-dire la correction, l'élégance et la
cette manie de régénération, il n'y eut pas modicité de prix, sont venues rem-
relative
jusqu'aux chefs-d'œuvre de nos habites placer avantageusement dans nos biblio-
relieurs des trois derniers siècles qui ne se thèques des éditions moins complètes et
vissent dédaignés par des amateurs en- d'un usage moins commode.Alors, et
goués des moires rosés et des dorures peut-être mieux encore quelques années
symboliques de leur Bozérian. L'établis- plus tard, la librairie parisienne semblait
sement de l'Empire n'apporta que de bien avoir atteint le degré de perfection dont
faibles modifications à cet état de la li- est susceptible ce genre de fabrication
brairie française. Cependant ce fut alors usuelle; malheureusement les inconvé-
que se répandirent généralement ces nients d'une
trop grande concurrence,
livres de luxe, si dispendieux et d'un non moins que les exigences d'un public
usage si incommode, dont t'origine ne re- avide du bon marché, ont contraint depuis
monte guère qu'à l'année )780 compen- les libraires d'adopter des procédés plus
sation bien faibte, il faut t'avouer, pour économiques. Ainsi an bel in-8., dit cava-
toutes les pertes que nous faisaient jour- lier, ils ont substitué tantôt des in-4. bâ-
nellement éprouver des spéculateurs tards, qu'ils ont qualifiés d'c~MM MM-
étrangers, en transportant au-deta des tantôt des in-t2 figurant l'in-8.,
pactes,
mers nos anciens livres les plus précieux, format auquel a bientôt succédé le grand
ces mêmes livres que plus tard nous de- in-)8 représentant l'in-12. Les livres de ce
vions racheter au poids de l'or. offrent sans doute de certains avan-
Tel était à peu près l'état de choses que tages que nous ne voulons pas contester,
la première édition du Manuel eut à con- mais il faudrait au moins que l'impres-
stater. Dans ta seconde j'aidu tenir compte sion en fut correcte, d'une lecture moins
de l'augmentation subite survenue dans fatigante, et surtout qu'on ycmptoyutdes
le prix des livres anciens, par suite duré- papiers d'une bonne qualité ce qu'on fait
xx~'i'j PRÉFACE

bien rarement maintenant. Toutefois l'in- ouvrage transitoire, où je réunis, sous

fluence que ces sortes de publications, forme de supplément, la plupart des nom-

émises simultanément chez l'étranger et breuses notices que m'avaient procurées'

chez nous, ont exercée dans le commerce mes nouvelles recherches.
sur le prix des livres modernes, est un Quoique, depuis la publication de ce
satis-
fait accompli que j'ai dû prendre en grande dernier ouvrage, et pour ma propre
considération. Et, qu'on le sache bien, faction~ j'eusse continué sans interrup-
cette influence déjà fort sensible à Fégard tion mes études favorites; bien
que peut-
des éditions usuelles, l'est devenue bien être aussi le nouvel état de choses signa))'
dans la classe des grands Hvrcs plus haut eût acquis un certain degré de
davantage
de luxe, que ni les types élégants des Di- stabilité, il est fort douteux que, déjà ar-
dot, desBodoni, des Bulmer et desBensley, rivé à un âge assez avancé, je me fusse
ni le burin des premiers artistes n'ont déterminé a entreprendre la tâche péni-
pu toujours préserver de l'injuste dé- ble à laquelle je me suis de nouveau con-
faveur qui s'applique encore aujourd'hui damné, s'il n'avait pas pris fantaisie aux
aux belles éditions des classiques grecs contrefacteurs helges de donner du Ma-

imprimés de format in-folio. nuel une édition où se trouvent réunis

Telle fut la première cause des diffi- ou plutôt confondus le texte de ~820 et
cuftés se présentèrent
qui à mon esprit, celui de <834, c'est-à-dire deux choses

lorsque je songeai a préparer une qua- fort souvent contradictoires, et qui, ainsi
trième édition du Manuel, que la ra- ama)gamécs, font de mon ouvrage un ab-
reté et le haut prix de )a troisième ren- surde farrago, tout a fait indigne d'être
daient indispensable. Mais bientôt j'eus consutté. Mais, aiguiHonné par la crainte
de plus grands obstacles à surmonter; de voir ainsi périr un Hvre auquel se
car tandis que, devenu tout à fait libre trouve attaché mon nom, je pris la réso-
de mon temps et de toute affaire, je me lution d'en donner une nouvc))e édition,
livrais sans relâche aux recherches néces- améHoréc et complétée dans toutes ses
saires pour réaliser mon projet, il s'opé- parties; et c'est ceUe-)à que je présentai
rait dans notre littérature, et surtout dans de ~842 à 1844. Non 'seu)emeut je l'avais
les études historiques, une révolution enrichie d'un
grand nombre d'articles

soudaine, qui, en appelant l'attention des nouveaux, mais encore j'y avais donné

bibliophiles le moyen âge, si )ong-

sur aux anciens articles !e déve)oppement

temps négligé parmi nous, donnait à une nécessaire pour les mettre en harmonie
classe nombreuse de livres une impor- avec mes Nouvelles Recherches, qui y
tance que je n'avais
et une valeur pas pu étaient toutes conservées. Ce que j'ai
prévoir en commençant mon travail; et déjà dit, soit de mon Dictionnaire, soit
en même temps que ce mouvement favo- de la Table méthodique qui y estjoiutc,
rable à ce qu'on appe))e les livres anciens me dispense d'y revenir, si ce n'est pour
se faisait sentir, une réaction toute con- ajouter que j'ai fait tons mes efforts pour
traire frappaitde discrédit des productions que ce nouveau travail répoudit aux exi-
et naguère fort re- et qu'il fût autant
littéraires plus récentes gences de )'époque (t),
cherchées. Au miticu de )a confusion que
tant de causes diverses apportaient dans
(t) Mes recherches se sont arrêtées la ta fin de
le domaine de la bibliographie, il deve- l'année 1840 (et pour la cinquième édition à la fin d~'
nait tout a fait impossible de donner 1860) néanmoins je n'ai pas négligé les cuvragcs
d'une date plus récente qui sont parvenus à ma con-
quelque consistance à un répertoire de la naissance pendant l'impression du mien, et qui m'ont
nature du mien; c'est ce qui me fit paru de nature à être admis dans l'une ou rantre
de ma nouveue partie du Manne). Parmi tes changements qu'ont
ajourner la publication subis mes deux dernières éditions, i) en est un que
édition, et me détermina n pub)ier un je dois faire remarquer c'est celui que j'ai fait dans
 PRÉFACE xxix

que possible exempt des erreurs graves le Manuel les marques typographiques
qui se gtissent si facilement dans un livre des imprimeurs français antérieurs à la
aussi rempli de noms propres et de dates seconde moitié du xvi° siècle. C'est lui

que l'est celui-ci. Si je n'ai pas entière- seul qui a surveillé l'exécution de ces
ment réussi sur ce dernier point, je dois gravures, dont l'exactitude a été généra-
dire, pour mon excuse, qu'en corrigeant lement reconnue (i).
des épreuves hérissées de difficultés en A défaut de M. Silvestre, j'ai trouvé
tout deux auxiliaires dans M. Olivier
genre, et où il se présentait à tout précieux
moment des titres remplis d'abréviations Barbicr.l'un des conservateurs des livres
et de fautes typographiques qu'i! fallait imprimes de la Bibliothèque impériale,
je me suis souvent trouvé bien connu par son amour pour la biblio-
reproduire
dans l'alternative d'être incorrect en voû- graphie et par le zèle qu'il apporte dans
lant ètre trop exact, ou inexact en voû- l'exercice des fonctions attachées au poste
lant ètre correct. Pour cette partie de mon important qu'il occupe; et aussi dans
travail, qui certes n'en était pas la moins M. Léon Scott, habile correcteur, qui,
épineuse, j'ai encore une fois eu recours avec M. Jules Chenu, a revu les épreuves
aux lumières et
à l'inépuisable complai- de mes cinq premiers volumes, et a été
sance de mon bon et ancien ami, J.-P.-A. seul chargé du dernier arrangement et du

Parison, iequet, non-seulement a bien complètement du sixième, auquel j'ai

voulu revoir toutes mes feuilles, comme beaucoup travaillé moi-même, mais dont
il l'avait les épreuves n'ont eu de moi
déjà fait pour mes éditions pré- qu'un simple
cédentes, mais encore m'a communique coupd'oeil.
des observations judicieuses que je me MM.tes conservateurs desbibliothèques
suis empressé de mettre a profit. La mort de Paris ont tous plus ou moins droit a
de ce savant bibHophiie, sep- arrivée en mes remerciements pour la bienveillance
tembre ~855, a été pour
moi une perte ir- qu'ils m'ont constamment témoignée, et

réparable, que j'ai déjà ou l'occasion de pour l'empressement qu'ils ont mis à ré-

déplorer dans la notice que j'ai placée en pondreàmcs demandes; mais je dois of-
tète du Catalogue de ses livres, publié frir un tribut particulier de ma recon

par M. H. Labitte. En parlant de )a qua- naissance à la mémoire de Joseph Van

trième édition du Manuel, je me plais à Praet, mort conservateur de la Bibliothè-
reconnaitrc la part active qu'y a prise que royale. Ce savant bibliographe, qui
M. Silvestre, son soigneux éditeur, soit m'honorait de son amitié, a plus que tout
en me procurant des renseignements qui autre contribué à faciliter mes recherches,
me manquaient., soit en vérifiant dans soit en me communiquant, avec la plus
nos bibliothèques publiques ceux sur les- aimable complaisance, les richesses inap-
quets il me restait des doutes, soit enfin préciables que, pendant le cours d'un
en relisant attentivement des épreuves demi-siècle, il a eu le bonheur de placer
qui avaient déjà passé plusieurs fois sous lui-mème dans
le dépôt confié à ses soins,
mes yeux. C'est à lui qu'appartient entiè- soit en me faisant profiter du fruit de sa
rement l'heureuse idée d'introduire dans longue expérience (2). A ce nom si res-

la manière de placer les noms propres qui commen- (t) Ces marques fjuf nous reproduisons dans nos
cent par les articles Le, La, De, Du, Des. Cette fois pages après la révision de M. Olivier Barbier, M. Sil-
il faudra chercher La Fontaine et La Uarpe à t'L, de vestre tui-tnemc en a fait l'objet d'une nouvelle pu-
même que Le Clerc, Le Clere, Le Cicrq. Au D se blication plus compjete que la première. Voir dans
trouveront Du Pont, Du Puy, etc. )) était impossible !)otre5''vo).i'.)r[ic)eStLVEsmE(/C.),etsous!e le
d'en agir autrement, aujourd'hui que cette méthode n° 31313 de notre Table.
est generatemcnt adoptée. D'ailleurs, si ce nouvel (2) Qu'Urne soit permis de rappeler ici, et sans
arrangement a son inconvénient, it y en aurait en trop m'en preva)oir,icjugen)ent beaucoup trop Oat-
un plus grand encore de prétendre avoir raison contre teur que ce grand bibiiographe a porté de mon Ma-
tout le monde, dans une chose de cette nature. nuci, u la p. 50G de l'édition in-fo[. de son e.\cei!cut
xxx PRÉFACE

il est juste de joindre ici ceux, les mettre à prufit (-1). Quant it d'autres
pectable,
non moins recommandables, de Chardon critiques qui ne tn'ont pas paru admis-
de La Rochette, Ant.-Alex. Barbier, Van- sibles, je ne les airctevcesquctors-

derbourg, Daunou, Ch. Nodier et Boisso- qu'eUes se trouvaient dans des ouvrages
nade, dont les suffrages indulgents ont
décide le succès de mon livre. Hélas! des (1) Peut-être même me suis-je quelquefois trop
empressé d'adopter des corrections qui n'étaient que
six personnes que je viens de nommer, )e résultat de l'examen d'un exemplaire tout différent
pas une seule n'a vécu assez pour pou- de celui que j'avais eu sous les yeux. passage Un

recevoir de extrait d'une lettre que M. 1). de l'Académie de

voir aujourd'hui l'expression
Marseille, m'a fait l'honneur de m'écrire il y a quel-
ma gratitude I va en fournir la preuve.
ques années,
Je me serais fait aussi un vrai plaisir « En lisant attentivement, me marque M. 11. la

quatrième édition de votre jl/o~Me~ je me suis sou-

d'inscrire dans cette page consacrée à la
venu que j'avais un reproche à me faire à votre
reconnaissance le nom de plusieurs bi- égard; je dois m'amender, afin de tâcher de réparer
mon tort. Je vais m'explique!. Dans ma lettre à feu
bliophiles instruits, qui ont bien voulu
M. Millin sur la seconde édition de votre ouvrage
m'adresser par écrit des renseignements (insérée dans le ~faa~Mttt encyclopédique, numéro
d'octobre 1815), article BARCLAII (~ONM.)
utiles, si je n'avais pas craint qu'ils ne snfyrfcott
)f0t)'s dfM)'M))'Mnt );t)MtrafMMt, Lugd.-Batav., 167'),
regardassent comme une indiscrétion cc iu-8., j'ai dit,1° que le mot (tft;er.0)'M7n n'est point
de ma Je sur le frontispice, et ne devait pas être ajouté par
témoignage public gratitude.
vous; 2° que cette édition est tronquée, ainsi que je
pourrais également citer les amateurs les l'avais vérifié sur celle et j'en ai donné uu
d'Elzevir,
de la dans les Vous avez eu la bonté d'adopter mes cor-
plus distingués capitale, exemple.
rections dans la troisième édition dudit Manuel, et
bibliothèques desquels j'ai trouvé l'accès
aussi dans la Mais ce n'est
quatrième. pas le tout
le plus gracieux. Tous ces secours qui, je d'exercer sa critique sur les autres, il faut savoir l'é-
tendre sur soi-même, et critiquer sa propre critique
dois le dire, m'ont été prodigués avec un
lorsqu'elle manque de justesse. Voici donc ce que
grand empressement, sont une preuve de nouvelles recherches m'ont donné à connaitre. 11
existe deux sortes d'exemplaires de l'édition de 16'7tt,
que la bibliographie trouve chez nous
in-8. Les uns sont intitulés ~t<p/torm;OKfs /.ust-
plus d'encouragement qu'on ne le croit sttM Jo. Barctaii sat)/rteo;t, )tt«tc
;tt;ti, primtm'
fM sex
généralement, et ce qui sans doute le castratMm, <'as<)(/at)tm, partes dbperfi-
lum, etc., )f0<u Mus<t'a<um, cum clavi. ~cccMtt
prouve encore mieux, c'est l'accueil em- in officina
<0)tSpir<t;ff) att<M"a. Lugd.-Hatavorum,

pressé qu'on a fait, tant en France que hackiana, et veneunt Parisiis, apud Fredericum Leo-
nard, etc., M.DCMXtv, in-8. Ces exemplaires sont
dans la plupart des pays étrangers, à
châtrés et conformes à la description donnée par moi.
toutes les éditions de mon Manuel, et Mais les autres exemplaires ne le sont pas, et l'inti-
tulé en est tel J'iMp/)0)'m)'onu Z.Ksu«Mt sive .Ba)'-
l'extrême faveur avec laquelle en ont
<-<oit Mij/rfcOTt. -VuHC pWmxm in sex parte)! disper-
parlé plusieurs des principaux organes <tf«7n et ;fO<M )«us(ra<Mm, eunt clavi, Lugd.-Bata"
de la. presse, et enparticulier M. Sil- vorum, ex officina hackiana, M.uct.xxtV, in-8. Le
passage depuis le mot trxcMat jusqu'au motpottc-
vestre de Sacy, de l'Académie française, bant, que j'ai remarqué avoir été supprimé dans les
véritable bibliophile, qui, n'admettant exemplaires châtrés, se lit dans les autres. H com-
mence au dernier mot de la 18* ligne de la page 53,
que de bons ouvrages dans sa biblio-
et finit aux deux tiers de la 1T ligne de la page 55.
thèque, ne pas d'avouer
craint son goût Frédéric Monard, libraire de Paris, en se chargeant

les beaux livres. En appréciant l'in- de la vente d'une partie des exemplaires de l'édition
pour
que publiait Hackius, mit-il pour condition que cet
dulgence des éloges qui m'ont été donnés leur ferait subir des dans
imprimeur retranchements
si généreusement, j'ai reconnu aussi la les passages un peu scabreux ? n
Cette explication, qui fait connaître un fait cu-
justesse de plusieurs des critiques qui me
rieux, est une preuve qu'il ne faut
pas se hâter de
sont parvenues, et l'on verra que j'ai su taxer d'inexactitude un article du Manuel qui ne cor-

respondrait pas parfaitement à l'exemplaire qu'on

aurait entre les mains. Souvent, en effet, des exem-

Catalogue des livres imprimes sur vtSux C'est l'ou- plaires d'un même livre diffèrent entre eux, soit dans

M'ace de bibliographie le plus complet, le mieux les pièces liminaires, soit dans le corps du volume,
(ait et le plus lltile qui ait été <<o)m<~Mi!fjtM'd<-c soit enfin dans le nombre des pièces qui y sont con-

jour. 11écrivait ceci en 1815, et probablement n'en- tenues. C'est ce dont j'ai été maintes fois à portée de
tendait parler que des dictionnaires bibliographiques me convaincre, ainsi qu'on l'a pu remarquer dans
et de la Bibliographie instructive de De Bure. le courant de mon Dictionnaire.
 PRÉFACE E xxxj

qui jouissent d'une réputation justement rieux, au nombre desquels se font par-

méritée, et auxquels il ne m'était guère ticulièrement remarquer .1° celui de

permis donc pas répondre. l'admirable collection de M. Armand

la date de l'avertissement placé achetée en totalité par M. le

Depuis Cigongno,
au commencement du présent volume, duc d'Aumale; 2° celui de la bibliothè-
ont simultanément en France, en variée de M. Félix Solar, dont
paru que plus

Espagne,
en Portugal,
en Allemagne, la vente a produit quelque chose comme
en Angleterre (t), et ailleurs plusieurs oOO.OOO fr.; 3" celui d'un petit choix de

ouvrages bibliographiques d'une grande livres plus précieux encore qu'avait forme,

importance, et que nous avons portés en moins de trois années, M. Léopold

dans notre Table méthodique, ainsi qu'un Double, mais qu'il s'est trop pressé, selon

certain nombre de catalogues fort cu- nous, de livrer à la chaleur des enchères.

(t)ParmiiespuMicationsang)aisesdecegenre, noxhurgue, et aussi un catalogue des ouvrages pu-

nous avons remarqué P~ppfMdM: (ou X!* vol.) par bliés soit par (tes sociétés )iuerair<;s de différents

lequel M. Henry G. Bohn vient de terminer la nou- genres, soit dans des imprimeries particulières con-
velle édition qu'il a donnée du ~Mt0',f''ap/;et''i! jUa- nues sous des dénominations spéciales. Comme cet

)tt<a/, de Lowndes. Ce volume curieux est une biblio- index ne coûte que 6 fr., nous sommes persuadé que
graphie spéciale des livres imprimes pour lesdifférents les nombreux amis de la littérature anglaise s'em-
clubs littéraires établis en Angleterre depuis celui de presseront de se le procurer.

OBSERVATIONS

SUR CE QU'IL tAUTENTEXDHE l'AU LIVRES KAHES ET t'RËCtEUÏ,

ET COXStDËHATtONS SUR LEURS PRIX.

La rareté des livres et leurs prix sont dans sa plus lar,c acception, peut a)a
deux choses qui dépendent presque tou- rigueur convenir à tout ouvrage qui ne
l'une de l'autre, soit que, comme se trouve plus facilement chez les librai-
jours
cela est le plus ordinaire~ la rareté de- res;c'cst-a-direa presque tousies livres
vienne la principale cause de l'élévation anciens, et surtout à ceux qui n'ont eu
du prix, soit qu'au contraire cette rareté qu'une seule édition, on dont très-peu
du haut prix auquel des livres d'exemplaires sont restés dans )ucom-
provienne
d'une fabrication dispendieuse ont du pri- merce. Dans cette hypothèse, les livres
mitivement être portés par leurs édi- rares, on peut bien le croire, seraient en

teurs ce qui nécessairement en a beau- plus grand nomt)rc que ceux qui ne le
coup limité la circulation. Il est donc na- sont pas, et toutes nos anciennes biblio-
turel que nous réunissions dans une thèques s'en trouveraient remplies. Atais
même notice tout ce que nous avons a ce n'est pas ainsi que nous l'entendons~
dire sur ces deux points si essentiellement car, a notre avis, il serait abusif de don-
liés aux détails bibliographiques répandus ner la qualification de rares à tant de
dans notre Dictionnaire. Mais avant d'a- livres sans intérêt, dont on peut dire
border ce sujet curieux, nous devons nous avec raison que les lecteurs sont encore
sur la manière dont nous com- plus rares que les exemplaires, et à tant
expliquer
la signification du mot rare ap- d'autres surtout que personne ne se sou
prenons
pliqué aux livres. Cette épithete, prise cie de conna'tre. Pour qu'un livre mérite
 xxxij PRÉFACE

cette qualification, bibliographiquement git de l'œuvrc d'un auteur vivant, sur-

parlant, il faut donc, selon nous, qu'in- tout de celui d'un écrivain haut placé
dépendamment de sa rareté bien consta- dans la littérature ou dans les sciences,
tée, i! soit encore plus ou moins recher- ce prix s'élèvera en proportion de l'im-
ché, et par suite plus ou moins précieux. portance de la somme que le libraire
Cette rareté même a ses degrés; elle est aura été obligé de débourser pour l'ac-
ou absolue, ou relative, selon les circons- quisition du manuscrit. Cependant il ar-
tances qui l'ont déterminée absolue' à rivera de deux choses l'une ou l'ouvrage
l'égard des livres dont il ne subsiste plus aura du succès, fera même une grande
qu'un très-petit nombre d'exemplaires; sensation, et alors il pourra être réim-
relative à l'égard d'autres livres qui, bien primé, multiplié à l'infini, avec des aug-
qu'assez communs dans un pays étranger, mentations successives, et bientôt il en-
ne se trouvent pas dans le nôtre, ou en- trera dans le recueil des œuvres de l'au-
core à l'égard de ceux dont les exemplai- teur; ou bien
il ne sera que faiblement
res en circulation, quel qu'en soit le goûté, peut-être même passera-t-il tout à
nombre, ne suffisent pas pour satisfaire fait inaperçu, et dans ce cas il n'y aura
aux demandes qui en sont faites. On le pas lieu à le réimprimer. Eh bien il est
voit donc, un livre peut ètre rare sans presque certain qu'au bout de quelques
être précieux, quoiqu'il ne puisse guère années, des nouveautés dont le succès
être véritablement précieux s'il n'est pas aura été d'abord si différent, subiront
rare; et c'est seulement la réunion de également une grande réduction dans
ces deux conditions qui le rend tout a leurs prix; et peut-être même cette ré-
fait recommandable aux
yeux d'un bi- duction atteindra-t-elle les premières
bliophile délicat. Toutefois, abstraction éditions du meilleur livre, plus sensi-
faite du mérite réel des ouvrages, chose blement encore que l'ouvrage le plus mé-
il serait bon de considérer diocre, ou que après avoir le livre qui,
que cependant
avant tout, dans la formation d'une bi- marqué dans une science, aurait été rem.

bliothèque, combien de causes diverses placé par un autre mieux tenu au courant
peuvent encore contribuer à rendre un des progrès de cette même science. Néan-
livre précieux, comme aussi à en modifier moins, par la suite, il pourrait arriver
la valeur commerciale. C'est ce que nous que des éditions incomplètes, bannies de-
allons démontrer en suivant les livres puis longtemps des bibliothèques choi-
dans toutes les vicissitudes qu'ils peuvent sies (1), que des ouvrages de science de-

éprouver, depuis le moment de leur pu- venus surannés, qu'enfin des livres aux-
blication, jusqu'au temps où ils disparais- quels, dans l'origine, personne n'aura
sent presque entièrement des magasins fait attention, fussent recherchés avec le
des libraires.
(1) Les nombreuses réimpressions des bons ou-
Lorsqu'un livre est mis
vente, en
le
vrages anciens et modernes, dans toutes tes langues,

prix en est ordinairement fixé en raison qui paraissent journellement, non-seulement rendent

de ces de plus en plus communs, ce qui con-

du nombre des feuilles qu'il contient, ouvrages
tribue beaucoup à en faire tomber le prix, mais en-
la nature de l'impression, des ornements core, ces réimpressions présentent des textes
lorsque

qui l'accompagnent, de la qualité du pa- meilleurs et plus complets que ceux qu'on avait
déjà, elles effacent presque entièrement les premières
pier, et aussi du nombre d'exemplaires éditions. !t est donc tout naturel qu'on écarte des
tirés. Si c'est un ouvrage tombé dans ce bibliothèques récemment formées d'anciennes édi-
tions qui ont été par de et
qu'on'appelle le domaine ce prixpublic,
remplacées meilleures,
dont la conservation ferait un double emploi à peu
sera d'autant moins élevé que la concur- près inmile. Cela explique la chute subite du prix
belles éditions des classiques et
rence sera devenue plus nombreuse, et -de plusieurs grecs
latins, que des bibliomanes peu lettrés disputaient
ators il ne pourra guère éprouver une aux et dont ils ne se soucient
jadis savants, plus

grande diminution; si au contraire il s'a- depuis que ces livres ont cessé d'être précieux.
 PRÉFACE xxxiij

plus grand empressement. En effet, ne pétents les fait rechercher, et le succès en

voyons-nous pas aujourd'hui les gens de est d'autant plus durable qu'il a été moins
lettres et tes simples bibliophites eux- promptement obtenu. Ces sortes d'ouvra-
mêmes, se disputer la possession des édi- ges~ qui se réimpriment rarement, sont
tions originales des auteurs classiques des indispensables dans les grandes bibliothè-
principales littératures modernes, parce ques, où on les consulte toujours avecfruit.
que ces éditions primitives offrent, sinon Les variations infinies que la société
toujours le texte )e plus complet et le éprouve incessamment
dans le gouverne-
meilleur de ces
grands écrivains, du ment, dans les moeurs, dans les usages,
moins de bonnes variantes qu'il ne faut dans les goûts, et aussi dans les modes,
pas négliger, ce qui justifie assez le haut sont autant de causes qui influent plus
prix qu'on met souvent à ces exemplai- ou moins directement sur la valeur des
res curieux. Ne voyons-nous pas égale- livres. Une révolution
politique fait re-
ment que des traités scientifiques, à )a chercher les histoires qui retracent des
vérité tout a fait hors d'usage, mais qui situations analogues à celle ou l'on 'se
peuvent ètre considérés comme d'utiles trouve, les écrits où sont exposées les
matériaux pour l'histoire de l'esprit hu- théories dont se préoccupent les esprits.
main, acquièrent, au bout d'un certain Une guerre, un traité d'alliance, une ex-
'temps, une valeur fort supérieure a celle pédition scientifique, une découverte im-
qu'i)s avaient eue dans la nouveauté, et portante, une épidémie, un événement
qu'ils semblaient avoir entièrement per- extraordinaire quelconque, et même jus-
due? De même, on peut le remarquer qu'à de simples querelles littéraires, peu-
journeUement, des livres dont le peu de vent rendre momentanément la vie à des
succès a occasionné la rareté deviennent ouvrages morts depuis longtemps. Mais
tout à coup des objets de prix, parce ce qui occasionne le plus fréquemment
qu'ils sont nécessaires pour compléter des ces sortes de résurrections, ce sont les
collections auxquelles ils se rattachent. changements qui surviennent dans les
C'est ainsi que pour composer une collec- doctrines philosophiques et littéraires,
tion historique sur une de nos provinces ainsi que dans les sciences et dans la théo-
on seulement sur une de nos villes, des rie des beaux-arts. Car, pour ne parler
amateurs véritablement patriotes réunis- ici que de ce qui s'est passé de nos jours,
sent, indépendamment des histoires géné- n'avons-nous pas vu t'écote de Locke et
rales ou particulières qui s'y rapportent de Condillac s'éclipser devant t'écote écos-
directement ou indirectement, toutes les saise, qui elle-mème semble devoir céder
notices biographiques ou généalogiques la place à l'école allemande ? En littéra-
des saints personnages et des hommes ture comme en peinture, en sculpture et
plus ou moins célèbres qui appartiennent mème en architecture, après avoir été
à ces localités, les écrits dont les auteurs peut-être trop exclusivement classiques
y ont pris naissance ou y ont résidé, et sous l'Empire, nous sommes devenus ro-
enfin une multitude de pièces, lesquelles mantiques sous la Restauration, et tout
devront uniquement à cet usage leur con- à coup nous nous sommes pris d'une belle
servation. passion pour le moyen âge; en histoire,
Les livres qui, par leur nature, doivent l'école narrative a paru pendant quelque
être le moins soumis aux singulières al- temps devoir succéder à l'école philoso-
ternatives de fortune dont nous venons de phique. Maintenant, en toutes choses, un
parler, ce sont les bons ouvrages d'érudi éclectisme commode semble nous domi-
tion qui n'ont
pas été tirés à trop grand ner. On peut donc le dire, une biblio-
nombre. Peu de gens y font d'abord atten- thèque où seraient représentées toutes
tion, mais bient6t)e suffrage des juges com- les doctrines, toutes les théories qui, de
TOME 1.
xxxiv PRÉFAŒ

puis moins d'un siècle, ont eu cours dans cte, qu'on peut évaluer à <8UOO ou 200UO.
le monde, deviendrait pour les livres ce il y a un choix à faire; car il s'en faut t
que, dans l'ancienne
Rome, à la fin de la bien que tout y soit égatement précieux.
république, le Panthéon a été pour les Ces'sortes de livres, devenus hors d'usage
dieux du paganisme. Or, par suite de des le milieu du xv~ siècle, n'ont guère
cette surabondance de richesses littérai- commencé à reprendre faveur et a ètre
res, il sera de jour en jour plus difficile à recherchés qu'à l'ouverture du xviu" siè-
un particulier, quelque opulent qu'il soit, cle, et plus particulièrement vers t'an-
de former des collections à peu près com- née 1740, époque à laquelle, a l'occasion
plètes dans tous les genres, comme on le du troisième jubité de la typographie, on
faisait jadis. Voilà pourquoi les hommes s'occupa sérieusement de l'origine de
sensés s'en tiennent prudemment à des l'imprimerie et des premières produc-
spécialités plus ou moins étendues, selon tions de la presse. La nécessité où, dans
la nature de leurs études ou les disposi- cette circonstance, on se trouvait de ras-
tions de leur
esprit. D'ailleurs la distri- sembler soigneusement tous les anciens
bution actuelle des appartements est fort monuments de la typographie, afin de les
souvent un obstacle à la réunion d'un bien connaitre, d'en établir la chronolo-
grand nombre
de livres; et c'est à peine gie, de les classer géographiquement, et
si un homme studieux trouve à placer d'y chercher des éclaircissements qui ne
2 ou 3000 volumes dans son cabinet, pouvaient se trouver que ta; cette néces-
quand il a eu le bonheur de pouvoir s'en sité, disons-nous, fit d'abord admettre
réserver un. De là est venue, avec le goût indistinctement tout ce qu'on put ren-
des abrégés, des compilations, des édi- contrer en ce genre; mais une fois que
tions ou compactes ou en petit format, cette partie si épineuse de la bibliogra-
l'espèce de défaveur jetée sur les beaux phie eut été suffisamment étudiée, et que
in-fol. et les in-4. qui jadis étaient la base l'on fut parvenu à connaitre le degré
fondamentale de toute bonne bibliothè- d'importance de chaque objet, on devint
que, et auxquels, encore aujourd'hui, on plus difficile dans le choix qu'on en lit.
est souventforcé d'avoir recours, parce Alors on ne s'attacha plus guère qu'aux
que rien ne les a entièrement remplacés. premiers essais des presses de Maycncc,
Indépendamment de toutes ces causes gé- de Bamberg, de Cologne, de Strasbourg,
nérâtes, qui. ont tant d'influence sur le dé llome, de Venise et des autres cités
choix et sur la valeur des livres, il en où l'imprimerie a été exercée antérieure-
existe de toutes spéciales, non moins ment aux années t47ti ou t480, au ptus
puissantes, que nous allons examiner en tard. Et mémo, parmi ces productions, on
indiquant les différentes catégories aux- choisit de préférence, après ce qu'où peut
quelles peuvent se rapporter les curiosités considérer comme les véritables incuna-
bibliographiques. bles (ceux de f4u3 à 1466), les édition
~'Mtceps des auteurs classiques tatins,
7Mt()0?Mdn xv siècle. les ouvrages écrits en tangues vulgaires~
ceux que décorent de nombreuses vignet-
Lespremiers essais de la typographie tes gravées sur bois; les éditions, soit en
naissante, de même que les éditions les caractères hébreux, soit en caractères
plus remarquables qui parurent dans les grecs; les premiers livres imprimés dans
principales villes de l'Europe; immédia- chaque ville, et enfin ce qui pouvait of-
tement après ces précieux incunables, frir quclque particularité remarquable.
sont sans contredit des curiosités biblio- Ce sont là autant d'objets rares, quoiqu'a
graphiques du premier ordre. Néanmoins, des degrés différents; il y en a dont on
dans le nombre des éditions du xv= siè- ne eonna't que cinq ou six exemplaires,
 PRËFACK XXXV

ou même seulement et quelquefoisdeux, rares, puisque le tirage en est toujours

un seul. Leur prix s'élève .plus ou moins, limité à un très-petit nombre d'exemplai-
en raison de ces degrés de rareté. Toute- res, et te plus souvent a un seul. Une par-
trop )e faire remar- tie des beaux volumes dont nous parlons,
fois, on ne saurait
de ces éditions, et en par- et ce sont les plus précieux, ont leur place
quer, plusieurs
ticulier les cditionspp'Mtce/M des classiques dans la série du xv" siècle, car ce genre

anciens, ont un mérite bien plus réel que d'impression, aussi somptueux qu'il est
celui de la rareté cites reproduisent dispendieux, a été fort usité au premier
exactement le texte des vieux manuscrits âge de la typographie, particulièrement a.
actuellement perdus, ou tout au moins )layence et à Venise. Qui ne connaît,
les magnifiques vÉDNs que pro-
égares, et elles offrent ainsi des secours (l'ailleurs,
précieux aux savants qui cherchent à éta- duisirent, un peu plus tard, les presses
blir de bons textes de ces mêmes auteurs. parisiennes, auxiliaires de l'active indus-
Malgré un avantage aussi généralement trie de notre célèbre Antoine Verard? De
reconnu, ces glorieux témoignages de pareils livres, et surtout ceux que déco-
l'érudition du xv' siècle sont beaucoup rent de helles et nombreuses
miniatures,
moins recherchés maintenant qu'ils ne font et feront toujours, après les manus-
l'étaient il y a une cinquantaine
encore crits anciens, le plus bel ornement d'une
d'années. L'Angleterre, jadis si empressée bibliothèque. Or eu ce genre, aucune, on
de les posséder, i'Angteterrc elle-même peut le dire, n'est plus riche que la Biblio-
semble les abandonner; et quant a nous, thèque impériale de Paris. Dans l'admira-
engoués que nous sommes de curiosités bte collection qui s'y trouve réunie, et que
infimes et trop souvent dénuées d'un vé- notre excellent ami Joseph Van Praet a
ritable intérêt, nous rejetons ces utiles et si bien décrite, dans un beau Catalogue
précieux monuments d'un âge pour le- imprimé à ses frais, on peut remarquer
quel, cependant, nous professons une qu'à compter de la seconde moitié du
sorte de culte. Au surplus, pour que ces xvi° siècle jusque vers le commencement
livres rares reprissent une grande valeur, du siècle dernier, très-rarement le YËux
il suffiraitque deux riches bibliophiles a été employé à l'impression des livres;
voulussent en former la collection; ce et que même ce n'est guère qu'à la fin du
qui, à la vérité, serait fort difficile, et xym" siècle que l'usage a commencé à en
peut-être même impossible à exécuter, redevenir fréquent. Depuis'cette époque
parce qu'une partie de ces anciennes jusqu'à nos jours, bien. peu de livres de
éditions-ta n'existe plus que dans des luxe ont paru, soit en France, soit à l'é-
hibliothèques publiques, ou dans deux ou. tranger, dont it n'ait été tiré sur VHUNau
trois cabinets étrangers qui sont sous le moins un exemplaire ce qui a rendu
régime des substitutions.
D'ailleurs, on beaucoup trop communes ces sortes de
le sait, il y a des livres de ce genre qui, curiosités d'un usage assez incommode,
comme par exempte les éditions de (.uii- et en a réduit si sensiblement le prix,
laume Caxton, le plus ancien imprimeur qu'aujourd'hui ou trouverait difficilement
anglais, ont été de tout temps
presque un libraire qui voulût avancer iOfr. put
Introuvables hors du pays qui les a pro- feuille pour un tirage de ce genre.
duits Après les livres imprimés sur vËuit
viennent les tirages sur grand papier et
Livres tntpnme~ o'f vEuN, Oit ~«f dM posters sur des papiers de conteur. Ce sont là des
particuliers. curiosités du second
ordre; dont le prix,
ordinairement subordonné au mérite plus
Les livres imprimés sur vELi~ appar- ou moins réel des éditions et au nombre
tiennent de droit ta classe des livres des exemplaires tirés, peut cependant, et)
 xxxvj MMt-'ACK

certains cas, atteindre celui des livres du qu'après avoir été accueillies jadis avec
premier ordre, ainsi qu'on peut le remar- beaucoup de faveur, les grandes éditions

quer à l'égard du Cicéron de l'abbé d'Oli- des classiques modernes soient tombées

vet, des Petits Géographes, de l'Hésiode dans une sorte de discrédit. Sans doute
de Robinson, du Xénophon de Wells, etc. un véritable bibiiophite sera toujours
charmé de conserver quelques beaux spé-
cimens de l'industrie des imprimeurs
7~t<f<)onsde luxe; Livres n /M)'<
qui se sont signalés par leur talent et par
leur goût, mais là s'arrêtera son culte
Si, comme nous en sommes
convaincu, pour ces curiosités plus somptueuses que
incorrection des textes, la beauté des ca- véritablement utiles. Quant aux livres où
ractères, la netteté et l'égalité du tirage, l'emploi de la gravure est de toute néces-
et la bonne qualité du papier sont ce sitée ils sont trop muttipliés, et presque
qui caractérise particulièrement un beau toujours d'un prix trop élevé pour qu'ils
livre, il faut reconnaitre qu'une grande réunir nombre de sous-
puissent un grand
partie des éditions ordinaires de nos an- cripteurs. Voilà une de
pourquoi partie
ciens imprimeurs pourraient presque pas- ces belles et remarquables productions
ser pour des livres de luxe, surtout com- ne doivent leur existence l'utile
qu'a pa-
parativement à ce qui s'imprime aujour- du voilà
tronage gouvernement; pour-
d'hui. Cependant, indépendamment de quoi aussi, pour écouter des livres d'une
cette bonne fabrication courante des siè- défaite si difficile, les éditeurs sont fort
cles derniers, il y a eu dans tous les souvent contraints de les abandonner
temps, et presque dans tous les pays, du dans des encans des fort infé-
pour prix
véritabtcstivresdetuxepourl'usagedcs rieurs à leur véritable valeur. Il n'en était
amateurs riches. A cette classe de curio- pas ainsi lorsque le nombre de ces sortes
sités bibliographiques appartiennent par- était assez limité
d'ouvrages pour que
ticulièrement les éditions sorties des chacun, sans ètre fort riche, se
pro- put
presses des Baskerviitc, des Ibarra, des curer tout ce qui, en ce genre, convenait
Didot, des ~odoni, des Benstey, des Bul- a sa spécialité. Alors la concurrence des
mer, etc., éditions dont plusieurs sont acquéreurs maintenait les prix à un taux
d'un très-grand format, et enrichies de raisonnable. H ne faut pas cependant que
belles gravures. D'autres livres non moins ce que nous venons de dire cmpèche les
magnifiques que ceux-là 'se rattachent à riches amateurs de beaux livres d'encou-
cette même classe ce sont surtout les rager par leurs un genre
souscriptions
beaux ouvrages d'histoire naturelle, ornes d'industrie qui ne peut se passer de leur
de planches cotoriées, ceux qui reprodui- généreux concours.
sent les monuments de l'antiquité ce
sont encore les voyages pittoresques, et Des y.t'cres tirés <t ;)<;<)<nomt)-<; (t) ceux [<o)i<
ces précieux ouvrages sur les beaux-arts, l'édition a été détruite, ou dont il H'M< )M)'fent<
que <ifMf:<tyMM exemplaires en grattée.
qui de temps en temps viennent enrichir
nos bibliothèques. Dans ces sortes de li-
Les'hvres dont il n'a été tiré qu'un très-
vres, de nombreuses planches sont presque
petit nombre d'exemplaires et qui ori-
toujours indispensables, et le développe-
ginairement n'ont pas été mis dans le
ment qu'it est nécessaire de leur donner
commerce, sont certainement fort rares.
j ustifie l'emploi du grand format, qu'alors,
tout incommode qu'il est, on est bien
(1) Nous n'admettons pas parmi les livres tires à
t'urcé d'admettre; mais, comme il n'en est petit nombre les <t)'a;/e.< part qui se font tres-M-
quemment de mémoires littéraires ou scientifiques,
pas de même a l'égard des livres de litté-
de notices biographiques et d'autres extraits d'ou-
Ó
rature, ce n'est pas chose surprenante vrages périodiques ou de rectieils académiques.
 PRÉFACE xxxvij

Aussi pour peu qu'ils aient quelque mé- Ce qui donne du prix à ces livres d'un
rite littéraire, ou bien que le sujet en soit extérieur modeste, c'est qu'ils sont assez

intéressant, on les recherche beaucoup, correctement imprimes et que le papier

et on les paie quelquefois assez cher. Par en est d'une bonne qualité. Mais ce sont

malheur, la plupart du temps, ces raretés principalement les éditions grecques qui
sont d'une nullité si perpétueront la gloire des trois Manuces,
hibnographiques
complète que personne ne se soucie de et surtout celle d'Alde l'ancien, cet infa-
les acquérir. On peut placer dans cette tigable promoteur des études de la litté-

classe de raretés un certain rature hetténique. Cependant, comme des

insignifiantes
nombre de livrés qui, à la vérité, ont été l'origine ces éditions prKic~M ont été re-

tirés à JOOO ou ~500 mais cherchées des savants et soigneusement

exemplaires,
dont il n'en aura conservées dans leselles
peut-être pas été vendu bibliothèques,
ne sont pas, à beaucoup aussi rares
vingt; en sorte que faute d'acheteurs l'é- près,
dition aura été entièrement dé- que celles de plusieurs auteurs latins sor-
presque
truite. aussi ]a rareté d'un ties des mêmes presses. Ces dernières,
Quelquefois
livre est le résultat, soit d'une condam- comme par exemple le Virgile de 1501 et

nation soit d'une celui de 1505, ou comme t'Horacc de

judiciaire, suppression
soit d'un soit enfin iSOt, étaient destinées aux jeunes étu-
volontaire, incendie,
d'un ou de tout autre désastre. diants, et, par suite du fréquent usage
naufrage
de livres à t'étrau- qu'on en a fait, elles ont presque entiè-
Beaucoup imprimés
rement Au contraire, les
ger sont rares chez nous néanmoins cétte disparu. parmi
rareté n'est relative et souvent même bettes éditions grecques des Manuces, il
que
momentanée. Ainsi des livres n'y a guère que le Musée, la Galeomyo-
imprimés
en Asie et en Amérique, aurait machia, et peut-être encore les Scolies
qu'on pu
montrer comme il sur le Nicandre réuni au Dioscoride de
d'insignes curiosités,
t 499, auxquels conviennent véritablement
y a a peine un demi-siècle, se rencon-
assez fréquemment dans cette qualification de <re.s'-ro)'e, si gra-
trentaujourd'hui
les ventes de Cal- tuitement appliquée à d'autres livres an-
publiques. Les presses
cutta et de celles de Macao ciens d'une rareté beaucoup moins grande.
Serampour,
et de Lima, comme celles de Mexico, con- La même qualification peut également
tribuent a enrichir nos bi- être accordée à un certain nombre d'ou-
journellement
et les terres ailstrales vrages d'un intérêt très-secondaire, et
bliothèques, déjà
elles-mèmes nous fournissent leur tribut mieux encore à des opuscules éphémères
littéraire. que pendant un siècle les presses aldines
ont successivement mis au jour. Ces li-

vres, sans aucune importance réelle, et

tes /'(<<tOM <<M.<<Me,e< celles des V~tet~)'. bien dignes de t'oubti ou
par conséquent
ils étaient ptongés, n'ont du, il est vrai,
La renommée dont jouissent depuis si une sorte de résurrection qu'au besoin

longtemps les éditions aldines est, à)eur que quelques curieux en ont eu pour

grand honneur, plus fondée sur leur mé- compléter la collection des Manuces. Au
rite réel que sur leur beauté; car, il faut surplus, voici ce qui arrive journellement
en convenir, les caractères italiques, assez a t'égard des prix de ces curiosités d'une

grêles, qu'on y a presque toujours em- rareté relative un exemplaire nouvette-

pioyés, tant pour les textes latins que ment découvert à paraitre vient-il
dans
pour les textes itatienSj n'ont rien d'a- une ventera concurrence de deux ou trois
gréable a t'œi), ils sont même inférieurs amateurs le fait monter à 200 fr., a 300 fr.
à ceux du même genre dont plus tard et plus encore; mais si un second exem-
ont fait usage les imprimeurs français. plaire est offert après f~ue la concurrence
xxxviij PRÉFACE

a diminué, il obtient à grand'peine la plus distingués sous tous les rapports, de

moitié du prix du premier; un troisième réunir ainsi tout ce qu'un imprimeur cé-
se donne pour 50 fr., et l'on retire difrici-. lèbre a produit de bon et de mauvais, de
lement20 ou 30 fr. d'un quatrième, quand payer même au poids de l'or de simples
par hasard il se présente, car les biblio- opuscules composés de quelques feuillets,
manes, on le sait, ne recherchent guère par le ;seul motif que ces pièces portent
que ce qui ne se trouve pas aisément. De ou l'ancrealdine ou un fleuron elsevirien,
là le mécompte qu'éprouvent si souvent ou bien enfin parce qu'elles sont d'une
des spéculateurs inexpérimentés, lorsque, grande rareté; car si le besoin de satis-
après avoir fait venir de l'étranger des faire cette manie, la plus innocente peut-
livres qu'ils jugeaient être de bonne dé- être de toutes celles qui peuvent s'em-
faite chez nous, ils ne peuvent pas trou- parer d'un homme bien né, a rendu à la
ver à les placer à des prix avantageux. circuJation des livres tout à fait insigni-
Ce que nous venons de dire du mérite fiants, nul doute aussi que ce même
des éditions aldines ne saurait s'appli- besoin n'ait fait sortir de la poussière où
quer entièrement aux éditions des El- ils restaient ensevelis, plus d'un docu-
sevier. Pourtant il est constant que la ment utile pour l'histoire, plus d'un opus-
belle exécution typographique d'une cule d'un certain mérite littéraire, ou tout
partie des livres sortis des presses de ces au moins curieux par sa singularité.
habiles imprimeurs leur a acquis une Parmi les belles éditions
impri- des
célébrité presque populaire au point que meurs célèbres des derniers siècles, celles
la première question qu'on adresse ordi- des Alde et des Elsevier sont a peu près
nairement à un homme qui passe pour les seules dont on forme encore des col-
aimer les bcaux'tivres, c'est de lui de- lections néanmoins, autant pour leur
mander s'il a des elseviers. Qu'on ne croie mérite littéraire que pour leur beauté,
pas cependant que les éditions de ces ty- les productions des presses de nos Es-
pographes célèbres, et même les meil- tienne seraient bien dignes d'un pareil
leures, soient des livres bien rares. Ce qui hommage. Peut-être le leur
rendra-t-on
peut les rendre précieuses, c'est particu- plus tard, et alors leurs éditions, qui sont
lièrement la belle conservation de leurs maintenant à si bas prix, retrouveront-
marges; un ou deux millimètres de plus ou elles une valeur qu'eDesn'auraicnt jamais
de moins en fait varier le prix a l'infini. Au dû perdre, surtout en France.
reste, ces petits volumes étant d'un usage
commode, et par leur prix à la portée des
Les Ltt't'M cxWet~c e< s<;tfy«<ters.
fortunes moyennes, c'est, en fait de
livres, le genre de curiosité
le plus ré-
pandu chez les bibliophiles français, celui Cette classe, dont, à vrai
dire, le titre
qu'avoue le plus volontiers un homme est assez vague, peut s'étendre à l'infini,
qui ne veut pas passer pour bibliomane. selon le bon plaisir des curieux. Elle com-
Voilà pourquoi quelques personnes se prend d'abord la Théologie hétérodoxe,
sont attachées à en former des collec- genre jadis le plus recherché de tous, et
tions qui ne sont jamais assez complètes d'un prix fort élevé, mais qui ne conserve
a leur gré, et dans lesquelles, trop sou- plus guère qu'un intérêt historique,
vent, le nombre l'emporte sur la qualité. depuis que des ouvrages nouveaux, bien
Pour les compléter il leur a fallu quel- autrement hardis que les anciens, ont pu
quefois payer bien cher des livres qui, circuler librement
parmi nous. Elle com-
certes, ne méritaient guère cet honneur. prend aussi des traités spéciaux sur diffé-
Ne médisons pas trop pourtant de la fan- rentes parties des sciences, des arts et de
taisie qu'ont eue des amateurs, et des la grammaire, lesquels ne se trouvent
 PRÉFACE xxxix

que difficilement. Ensuite viennent les les exemplaires de ce livre qui pourraient
poètes du moyen .)gc et ceux de la renais- se rencontrer seraient peut-ètre portes
sance, tant nationaux qu'étrangers, y de 2 ou 3 francs à ~00 francs et plus. Il

compris les mystères, les moralités et les est vrai qu'une fois la première curiosité
farces. Viennent encore les romans de satisfaite, cette ardeur se refroidirait;
chevalerie, les nouvelles françaises du mais le livre qui en aurait été l'objet n'en
xve et du xvi~ siècle, et surtout les A'o- resterait pas moins classé parmi les rare-
vellieri italiens à quoi il faut ajouter tés curieuses, et longtemps encore il con-
les facéties, les dissertations
singulières, serverait un prix supérieur a sa valeur
les satires personnelles, les opuscules primitive.

historiques et les pamphlets qui se rap- Souvent dans la classe des livres singu-
portent à des époques intéressantes ou à liers, comme dans cette des éditions al-

des personnages célèbres. Dans ce pêle- dines, ce sont de minces opuscules, de

mêle si diverses, il se trouve,
de curiosités simples pièces volantes, qui, dans les

nous aimons à le reconnaître, un certain ventes, obtiennent les prix les plus étevés.

Ces à la sont d'autant

nombre d'ouvrages plus ou moins rares, feuilles, vérité, plus

rares que dans leur nouveauté on avait

qui sont en même temps véritablement
et dont le succès se soutiendra mis moins de soin à les conserver. Per-
désirables,
mais combien d'autres sonne alors n'avait songé a les faire relier,
éternellement;
en sorte se les
aussi n'ont dû qu'à la plus futile circon- que pour procurer depuis,
il a fallu en d'anciens recueils
stance une réputation usurpée! Les biblio- depouittcr
ou elles se trouvaient enfouies et oubliées.
philes, cela soit dit sans sortir du respect
nous fait dans le Manuel
que nous leurdevons, les bibliophilessont Quoique ayons

une part trop large peut-être à ces curio-

en général plus enclins à accepter une
sités il en a bon nombre dont
réputation toute faite qu'à rechercher sur, exiguës, y
nous n'avons soit réette-
quel fondement repose cette réputation. pas parlé, que

Il suffit même qu'un de leurs coryphées ait

ment elles n'en valussent pas la peine,
mis en vogue un genre de livres, pour
soit qu'elles eussent échappé à nos minu-
tieuses investigations. Cela procurera aux
qu'ils veuillent posséder ces mêmes livres.
Que serait-ce donc s'il arrivait qu'un de rédacteurs de catalogues, qui auront à
les décrire, le plaisir de les signaler
ces esprits privilégiés qui ont le secret de
du charme et de l'intérêt à tout comme inconnues à .BrttMe< et à ~0!M les
donner
ce qu'ils écrivent, un Charles Nodier, pour bibliographes (i).).
tout dire, après avoir mis par hasard la
il faut on a
main sur un bouquin entièrement oublié, (1) Depuis quelques années, l'avouer,
singulièrement.abusé du mot tn<'on)t);,qui réelle-
ait eu le bonheur d'y rencontrer quelques ment n'est que dans certains cas. Par
applicable

passages curieux, quelques phrases bien exemple, s'il s'agit d'éditions du xv° siècle dont Pan-
xer ou liain n'aient pas parlé, on peut dire avec rai-
tournées, d'y trouver ou de croire y son ont été inconnues à ces bibliographes,
qu'elles
trouver des allusions malignes à des per- puisque leur but a été de faire connaître tous les

ce spiri- le xt' siècle. Mais aux

sonnages connus, et qu'ensuite livres t'mprt'mM dans quant
livres qui ne se trouvent pas dans le Manuel, où je
tuel bibliophile signalât sa découverte à n'ai voulu admettre choix et d'édi-
qu'un d'ouvrages
l'attention publique dans un de ces ar- tions, on ne peut me reprocher de tes avoir omis

qu'ils sont véritablement précieux; et de

qu'autant
ticles piquants, dont les feuilles quoti- le dire, toutes les recherches
ceux-là, je puis après
diennes et les revues littéraires régalent que j'ai faites, le nombre ne doit pas être fort grand,
surtout en faisant abstraction des curiosités étran-
de temps en temps leurs lecteurs? Alors,
qui n'ont pas cours en France, et de celles qui
gères
soyez-en bien certains, les amateurs n'au- n'ont importance que dans certaines locali-
quelque
de spécialités secondaires.
qu'ils ne se fussent
raient accessoires
pas de repos tés ou comme
Aussi, J'en suis convaincu, à quelques exceptions
procuré le merveilleux bouquin dont il anciens dont n'ai rien dit méritent
près, les livres je

s'agit; et par suite de cet empressement, peu

d'être décrits.
 xt PRÉFACE

2a00 fr. dans un inventaire à Londres ou

Pc la belle co;!d«)o;t des HM'Met de <ex''s ?'et)«)'M.
à Paris. La même faveur s'attache aux
livres décorés du double croissant, mo-
De tout temps, des hommes aussi dis-
nogramme amoureux de Henri II et de
tingués par leur que par leur sa-
esprit Diane de Poitiers, avec d'autant plus de
voir, des hommes appartenant aux pro-
raison que ces beaux volumes sont beau-
fessions les plus honorables, et même de
coup plus rares dans le commerce que
grands ministres, se sont attachés à n'ad-
ceux du trésorier
de François 1er, puis-
mettre dans leurs bibliothèques que des qu'une grande partie de ce qui en existe
exemplaires choisis, que des retiures bien est réunie à la Bibliothèque si
impériatc,
faites et d'un certain luxe. Comme ils ché-
riche d'ailleurs en beaux spécimens des
rissaient les bons livres, ils se plaisaient reliures anciennes les mieux ouvragées.
à les avoir beaux, et cette
recherche, Après le chiffre dont nous venons de
qu'i) serait injuste de btamer, était une la salamandre de Fran-
parler, après
sorte d'hommage qu'ils rendaient aux
çois 1' après la tète de mort de Henri Ht
grands écrivains, objets de leur admira- et le double écusson de Henri IV, tous
tion. Cela explique et fait aimer le luxe ornements qui recommandent puissam-
des bibliothèques des Grolier, des Maioti, ment les livres où on les retrouve, vien-
des Granvcttc, des de Thou, des Coibert, nent les trois abeilles (ou taons) de de
des d'Hoym et de plusieurs autres grands Thou. Un livre relié en maroquin, em-
amateurs qui nous ont transmis tous ces
preint de cet écusson, et qui provient de
beaux livres que recherchent avec tant la bibliothèque du grand historien Jac-
d'ardeur les véritables
bibliophiles. Si de Thou, vaut au moins
ques-Auguste
donc, comme l'a dit quelque part Ch. No- dix ou douze fois davantage qu'il ne vau-
dier, les amateurs sont particulièrement drait en condition ordinaire, et cette pro-
émus à la vue de certains écussons nobi- de beaucoup,
gression peut augmenter
liaires, ce n'est pas en haine de la par- selon l'importance de l'ouvrage, surtout
faite égalité sociale dont nous jouissons s'il est en français, langue qui n'a fourni
depuis quelques années, c'est seulement
qu'un petit nombre de volumes à la col-
en mémoire des excellentes bibliothèques lection de l'illustre président (<).
auxquelles ont appartenu les livres qui Un écusson fascé de quatre pièces de sa-
en sont décorés; c'est parce que de sem- ble et d'argent caractérise les livres du
btabtes insignes indiquent d'ordinaire des comte ambassadeur du roi de
d'Hoym,
volumes choisis avec goût, reliés avec en France, au commencement
Pologne
étégance et avec solidité, soignés et con- du xvu' siècle, livres presque tous reliés
servés avec une amoureuse sollicitude en maroquin ou en veau fauve par les
par certains connaisseurs habiles et dé- plus habiles l'époque.relieurs
Cet de
licats, qu'on reconnait à leurs chiffres ou
écusson, beaucoup plus célèbre parmi
à leurs armoiries. A ces causes, un vo- les bibliophiles que dans l'histoire hérat-
tume du trésorier Grolier est cent fois et quelquefois même
dique, quadruple
mieux accueilli dans une vente que ne le
'tëcupte te prix des exemplaires, d'ailleurs
serait peut-être toute la bibliothèque des
Montmorency. Celui-là passe le premier,
(1) Voilà pourquoi, sans doute, un exemplaire de la
ajoute Charles Nodier, parce qu'it est le édition des Essais de Montaigne,
première in-S., re-

plus ancien et le plus honoré de nos biblio- couvert d'un simple vëiin blanc portant les armes de
De Thou, a atteint le prix de 527 fr. à la dernière
phites, parmi nos bibliomanes. Tel clas-
vente de Ch. Nodier, prix qui aujourd'hui serait en-
sique d'Aldé qui avait coûté à Grolier 3 core dépassé. Croirait-on que ce même exemplaire
avait été adjugé pour 11 fr. 55 c. à la vente de F. Di-
ou 4 livres tournois et autant pour la re- dot, en
liitt, et cela en présence de celui-là même
tkn'e, se cote maintenant de )2u0 a qui plus tard devait en porter t'emhere à 526 fr. '¡
 PRËFACH x'J
bien conservés, qui le portent, pour peu les livresde ce genre, que naguère nous
qu'i) s'agisse d'un bon ouvrage. Cependant avions laissé vendre presque pour rien.
un autre écusson moins noble et moins Toutefois, notre admiration renouvelée
répandu, celui de Girardot de Préfond, pour les chefs-d'œuvre de la reliure an-
peut, à juste titre, rivaliser avec celui de cienne ne doit pas nous rendre aveugles
l'ambassadeur polonais, parce qu'il ne sur le mérite des ouvrages réel
du même
se trouve qu'à des volumes d'une excel- genre qui depuis une quarantaine d'an-
lente (1). A ces noms si célèbres
condition nées sont sortis des ateliers des premiers
dans la curiosité, on peut joindre ici ceux relieurs de Paris et de Londres. Avouons
de Dupuy, de Ballesdens, de Madame de donc que de beaux volumes reliés par Le-
Chamillart, de Longepierre, de l'abbé de wis, par Thouvenin, à la nn de sa trop
Rothelin, de Gaignat, de Randon de Bois- courte carrière, parSimier.reneurdu roi
set, de Bonnemet et de Naigeon, quoique (quand il s'est borne au genre qui lui con-
ces quatre derniers amateurs n'eussent ni venait le mieux), par KœMcr, par Purgoht,
chiffres ni armoiries, et qu'ils n'aient pas pariSiedree, par Duru, par Capé, parLor-
mis leurs noms aux beaux livres qui leur tic, et peut-être mieux encore par Bauzon-
ont appartenu. net et par Trantz, son gendre et habile
Ainsi, comme le voit, depuis leon successeur, figurent très-bien à cote de
xv<° siècle jusque vers la fin du xvfn", la ceux que nous ont taissés')cs Pade)oup et
France, plus que tout autre pays, a pos- les Derome on y trouve même dans les
sédé d'habiles relieurs. Les noms de Le dorures une certaine netteté et un certain
Gascon, de Du Seüil, de Boyet, de Pade- fini qui manquent assez souvent aur ou-
loup, d'Anguerrant, de Derome père et vrages de ces derniers.
de Derome le jeune, ont même acquis en
ce genre une célébrité qui s'est répandue
chez l'étranger et a donné aux reliures
sorties des mains de ces excellents ou- t) serait f:rsite de multiplier a t'inuni
vriers un prix fort supérieur à celui qu'ils les observations que peuvent suggérer les
y mettaient eux-mêmes. Par malheur, de- différents traités dans cette notice,
objets
puis Derome le jeune, mort en 1790, jus- mais nous avons voulu nous borner a
que vers l'année 1820, la reliure pari- celles qui nous ont paru indispensables
sienne n'a guère produit que des ouvrages
pourl'intcUigenee des notes de notre Dic-
négliges et du goût le plus détestable (2), tionnaire oui) il est question du prix des
et pendant ce temps-là l'Angleterre nous livres précieux. Ces observations, nous
a enlevé unepartie des bonnes
grande n'en doutons pas, seront prises en con-
reliures anciennes, que la dispersion for- sidération par les personnes auxquelles
cée des bibliothèques avait rendues à la l'amour des beaux )ivres procure une
circulation. Pour remplir ce vide, nous noble aux
jouissance. Quant hommes
rachetons aujourd'hui à de très-hauts prix ne voient dans une bi-
trop positifs, qui
bliothèque qu'un embarras sans utiHtr,
(1) A l'imitation de Girardot de Profond, Ch. Nodier
a fait mettre son ex mMMO aux 1300 jolis volumes et dans un bibliophile qu'un bibliomanc,
avait rassembles avec tant de goût, et qui, dans
qu'il ou qu'une sorte de maniaque, semblable
la vente faite après son décès, ont produit environ
68000 fr. a)'hommeauxre)iuresenma)'ogMMiKo/t'
(2) t) faut cependant faire ici une honorable ex-
qu'a si bien dépeint La Bruyère dans son
ceptiou en faveur d'une partie des reliures de Bradel
X)n" chapitre, ce n'est pas à eux que nous
i'aïne, successeur de Derome le jeune, et surtout des
reliures eu veau fauve de Chaumont. les adressons.

FIN DE LA PRÉFACE.
 LISTE ALPHABÉTIQUE

;H;S

CATALOGUES DE LIVRES
VENDUS AUX ENCHÈRES

QUI SO!<T CtTi~S DANS LE DICTIONNAIRE BIBLIOGRAPHIQUE.

Catalogue des Uvres de la bibHothnquedt) comte Catalogue de Boutourlin. Silvestre, 1839-ttt, 3 part.
AbriaLf;a)-not,18M. –deGrosdeBo7.e..<:ff&r.~arft)f,n50.
–d'Aerts,deMetz,1863. Bibliotheca brandiana. London, t807.

–deM.Û'Aguesseau.~etfe<a/toc/ie«f,n85. Cam)oguedeBrienne()['DEX)ibrorum,auctoreLat)'e).
d'Amelot. De Bure, 1797. 1791.
–d'Andry,medecm.BenMre,1830. de B. (le card. Lomënie de Brienne). De Bure,
–d'AnissonduPerron.De~")'e,n95. 1792.
du comte Arcbinto. 7'ooer, 1803. du même. ~0x90', 1797.

of Ascliorite librai-y. London, 1813. de Bright. London, 1845.

Bihliotheca askewiana. London, 1775. de Brisart, à Gand, 1849.
Catalogue du comte Albert d'Aufby. Potier, 18G3. du chevalier Britot. /<)HaM<<, 1826.
du duc d'Aumont. 7~
/}«)'<, 1782. de Bruyere-Chalabré. ~eW)n, 1833.
des livres de M. B. D. G. t)/eW))f, 29 mars 1824. de Burette. Gabr. ~arttH, nM.

de Bailleul. Labille, 1856. de Burnouf. DHpraf, 1856.

de Bailly, ancien prote. 1800. deBusche. Palier, 1857.
de A.-A. Barbier. Barrois i'aht< 1828. –ofSam. Butter. London, 1840.

de Baroud et Renouard. De Bure, 1821. de Butsch (Doubles de Munich). 1860.

de J. Barrois. Tilliard, 1850. –deBy.~<;Wi)t,1810.

de l'abbé Barthélemy. ~crHto'd, 1800. de L. C. (Léon Cailhava), de Lyon. ï'ee/te«e'
de Baudelocque. ~Oicr, 1850. 1845-52.
de Bearzi. 2 part. de Caillard. De Bure, 1810.
'TfoM, 1855,
1825. de Camus de Limare. 7~<: ~i«-c, 1786; 2' vente,
de Bec)ard. medeciu. Allais,
de Beliu
junior. De Bure, 1797. ~aK<t«,l'795.
–deRerard.~f<;rtM,1829. de Canaxar (nom emprunté). ~e;'iiM, 1835.

1858-59. de (Celotti). De Bure, 1826-29.

de Bergeret. yec/fe;ter,
de B. (Bertin) J!fNtfe<, 1825. de (de Chabrol), etc. ~eWw, 1829.
négociant.
1854. d'un choix de livres (de MM. Chalme), Durand,
de Bertin (Armand). Tee/iOter,
Bertrand. 1818. etc.).~fMO-e, 1825.
de Brunet,
de M. Ie comte fl. de Ch. (Chaponay).ofMr, 1S6S.
–deBichat.M~)'"?"OM,1802.
1860. du comte (Chaptat). ~)'«)<e<, 18t6.
de Bigand. Douai,
de Bignon (Jérôme). LeNattc, 1837 et 1848. dumarquisdeCh*[Chateaugirou).~erii;f,t827.
4 part. de Chaumette des Fossés. ~.a<'t«e, 18~2.
de Eindtey. Londres, 1818-19,
de B)ond(;t. 1797. de Chavin de Malan. fraMcoi! 1857.
Bleuet,
de A. C. (Alfred CHenest). ï'<;c/;e<ter, 1853.
–deU.-G.Bohn.London,18ftt.
de Boissonade. 7jMpt'<t<, 1859. de Chénier. Bleuet, 1811.
Barrois 1803. de Cigongne. ~ffe)', 1861, et comme doubles du
de Boissy. f'af'
de Bonnier. De BMt'e, a<t vm-n99. ducd'Aumale.ï't;c/ten<')-,186tt.
'–de Bartuutde Noortdonck, a Gand, 1858, 3 vol. de Clavier. De .SMre, 1818.

de Bosquillon. Labitte, 1815. de Cler de Landresse. DeifcM, 1862.

of Boswell. London, 1825. de Clicquot, de Heims. ï'ecfte;tc< 1843.

de Boulard. Gaudefroy e( Bleuet, 1828-33, 5 vol. de Clinchamp. Voy. So)ar.
de Bourdillon. Me)'<fn, ï'i«fa)'f<, elc., 1838-47. de Clos. Tilliartl, 1812.
de M. (Boutin). Coaxe, 1781. du marquis de Coistin. ~o<fo' <;< 'Tec/tene' 18't7-S2.
xliv CATALOGUES DE LIVRES VENDUS AUX ENCHÈRES

Catalogue de Caste..Po<M;'e<<M)te<, 185'). Catatogue ('e Girardot de Préfond. ~e /!t«'c <e~eK))f,

de Cotte.Z'<;BM)-< 180'). 1757.
–deM.C.Cou)on./)e~M;'f,1829. -deCh.n.(Giraud).Po<f<;r,1855.
de Courbonne (no)and). ~7<M<< 1841. de Goddë. fo<)< 1850.
de Courcelles et autres. y.f'&ta'tf, 18M-35. –deGohier(etSaita).t)/<'Wf)),1835.
–deCourtanvaux.A~O~.1783. de Gomel. ~fh'. Zee/ere, 1803.
de Courtois. 3/erfM, 1819. –ofGordon.V.on(<n)f,18t6.
de 1826. de Gouttard. De 7<H)'< )780.
Cramayel. Galliot,
of a most collection of bcoks (of thé duke
–deCrape)et.~)7eM;re,1837-ttt. elegant
–deCretenna.Amsterd..t789,5yo). ofGrafton). London, 1815.
Bibtiothcca 1783. de Grandjean A. ~Mt)-
d'AheviHe. 1862.
croftsiana, by ~afo'~oo. London,
de M. 1812. de flaillet de Couronne.«<«)'<<, 1811.
Catalogue (Crozat). B;-)<)M<,
de Crozct. ~o'ft'M et Colomb de Batines, 1841. de Ha)M, médecin, De Bure, 1823.
de )). 1835. de M. (Dincourt d'Hangard). ;Ye~de la /;ff/M~e,
(Curée)..Mt'Mtre,
de M. L. n. D. Potier, 1860. 1789. Du même. 7«<'K~, 1812.
de Dacier. 7.et<aHf, 1833. of P. Haurott. London, 1833-34, 5 part.
de Daunou. 1841. of books (ofthc D' Hea~h). London, 1810.
rff/Mnc'
–de de M. J. L.H. K. r«'Amer, 185S.
David, d'Aix. 7~~)~,1803. (Hehhetinck).
de la librairie des frères De n~re, ~5-M, 7 part. of H. i~eber. London, 183~-36. <2part.
de M. J. De Bure. ri«;a)-< 18')S. –dumen)e,aParis.~t<t!<)'<1836,2part.
de De )'a!ue. 1853. de M. (le baron d'Ileiss). Be~Mre, 1782 et 1785.
J.-J. Bure Polier,
de Delaleu. 1775. de C.-C.-F. Hérisson. Gat'nof, 18~L 1.
;Y;/o;),
de Delambre. 182't. of G. HibberL London, 1829.
Ca!<de/o;
de Detasize, de Houen. 7''ra;)MM, 18M. de d'Ho!bach. De 7~f)'e, t.789.
de Delatour. Tt'<;fa)'(<, 1808 et 1810. de )tope. tafif/Me, 1855.
de M. D. (De)cro). ~)trei!<)'< 1802. du comte d'Ho;'m, 1738.
de Demanne. François, 1863. de )[urtault, architecte. ~/et';f«, 182t<.
de n86. de J.-B. Huzard. Leblanc, 18M, 3 vol.
D'Ennery..Ce Bure,
of J. Dent. London, 1827. of tng)is. London, t82G.
de Desjobert. 1823. d'un choix de livres de M. le C. J. (le chev. Jacob
~/e)'<"),
de Detienne. De J!)f 1807. Kolb). Silvestre, 1829.

de M. D. Detune. 7fenoMard, 1806. du bibliophile Jacob (Pau) Lacroix). 1839.

de Fr.-Ambr. Didot. De 7~<r< 180;). de Jéliot. ~otfnt, 1783.

de Firm. Didot. 1808 et 1811. des Jésuites du collége de Uermont.~nx~fM)'

Be7~)'e,
de P. Didot. 7~ CMre, 17M.
1823.~
de M. Double. TM/imer, 18C3. of Jolley. London, 1843-44.
Léopold
de G. Duplessis. Potier, 1856. –deJonghe.Bruxei)es,1860,3voi.
de De 7<M)'< 1803. de Jourdan. 7<)'~<e<, 1813.
Duquesnoy.
de Duriez.Wttt, 1827. de Jussieu. Labille, 1857.

de M. D. n. ~antjet, 1848. de Kieffer. Silvestre, 1833.

(Du Heure),
de Dutlieil. De Bure, 1816. de Klaproth. Il. J/a'<))t, 1839.

of James Edwards. London, 1815. of D' Kloss. London, 1835.

de Erdeven. Cretaine, 1858. de M. le comte de La R* (Xuchet de La Bu-

du P. d'E. (prince d'Ess!iug, due de rtivoH). Sil- doyère). Silvestre, 1837.

vestre e< rM/;e<Mr, l8M-t'7. –deH.deLab<'do;ere.o<tf)',1862,2voL
du maréchal d'Estrée. Cu~tn, 1740. de Labey. Potelet, 1839.
de Fatconet. 1763. de M. L. (Labouchere). /)eBu''f', 1830.
7<att'ofs,
Bibliotheca fayana. Ca&r. J/a!'<f<t, 1725. –dei'abbeLabouderie.~<cn,18S<t.
du duc de Fe!tre.t~ar~e,G. 1819. -de La Cortina, marquis de Morante. Madrid,
Catalogue
de Filheul (Chardin). Dessain, 1779. 185~-62, 8 voL
de de Fleurieu. j)/aMjjfo', an vi (1~98). de J.-Adrien de La Fage. foOer, 18C2.
du même. y/t<!o<<0)'e7.<'e<e'-< 1811. de t.air. 7<t-MHe<, 1819.
de F)onceL Cr<;ssOHter, 1774, 2 vol. de Félix Lajar. Cc'Ht;t, 1859.
–deFontette.1773. de De La)ande. Leblanc, 1808.
of library of Fonthill. 1827. de Lallemant de Betz. 177't.
du marquis de Fortia-d'Urban. Silvestre, t8M. du chevalier Lambert. Y~TtMre, 1780.
de Fossé-Darcosse, et Mélanges curieux. Sil- de NI. de La Mesangere. De 7!)-e, 1831.

t'~so'c, 1800, et ï'<'c/)ener, 1861. –deM.L.().amy,nbraire).7{MC)M)-<<,1808.

de Fourcroy. T)<tta)-d,'1810. of Lang. London, 182S.
de Frizon. Labitle, 18~3. de Lang)<s. ~o'~t, 1825.
de Gaignat. De Bure le jeune, 1769, 2 to). –de~).(A.Lapeyri6re).7<met,I81t.
d'un choix de manuscrits et de livres du prince –deLarcher.B<M)'e,18)'t.
Galitzin. CM/arf, 1828. de La Serna Santander. Bruxelles, 1803, 5 vol.
de C. G. de Br. (Gaucia, de Brighton). ~'o<«' (YentefaiteaParis,enl809.)
1860. de !~L H. D. L. (De Lasize fils). ~'o<)~ 1862.
»
de Germain Garnier. Br!<Ke<, 1822. du C. L. (Lauraguais). De Btffe, 1770.
de G. (Gayot). De ~to'e, 1770. de M. (le duc de La VaHiere'. De BH<~<c~<'itM.
de P. GianHUppi. ~)h'Mf;'< 18M-M. 17(i7,2voi.
–deGi)ber).Ce<)0<1858. –dnn)i!me.<'f'i'nftte,178S,3voi.
 CATALOGUES DE HVRES VENDUS AUX ENCHÈRES .~v

Catatoguedumeme,2'partie.A'on,178!6voi. Catalogue des livres de Paignon-Dijonval et de Morel-

de Phil. Lebas. Labitte, 1860. Vinde.7~BHre,1822.
–deC.Leber.~ofter,1860. niuiiotheca'G.-W.Panzercataiogus.Norimbergs,
–deLeb!ond.De7<Mre,1810. 1809,3yot.pet.in-8.
–d'E.Lebrun.&t;f)M(re,1807,in-8. Catalogue des livres du baron de Pappenheim.~

de Lechaudé d'Ànisy. 1863. Bure, 1826.

de L. Ch. (Le Chevalier). Polier, 1857. de Paris de Meyneu./)/OM<ar<<,1779.
de Le Clerc (Léon). Deifo; 1859. f!ibtiothecaparisina(de 11. Pàris). Lond., 1790.
de M. !.ecocq..BrHnei, 1819. ~CataioguedeParison.7.a&)Me,185fi.
de M. (Lccouiteutx de
Canteleu). 7!rK;ie(, t816. –dePatudeMeiio.ï'<~ar<<,1799.
de M. D<Bt<re, 1819. of Payne and Foss. London, 1831, 1837, etc.
(Leduc).
–deLefebure,de[)oucn.M''f<t)t,1797. de L.-M. Pelletier de Saint-Fargeau. De Tt'ft'e,
du C. (Legendre). De Bure, 1797. 1801.

–deLemarie.De~<e,1776. –dePerrot.;Y<'e<<c;a7!oc/te«e,1776.
de Lemonnier, médecin. Gaudelroy, 1803. de H. de P. (Perthuis). ~°" ~)f:a)'(<, 1803.
de Aug. Le Prévost. 7.)etfo;f, 1857. de A.-Fr. Petit, médecin. Ja<tM<, 1790.
de M. (Le Seigneur). 1804. de Picart. ~&-)'o<, 1780.
de Letronne. letton, I8M. de Pierquin de Gembloux. A. /<~t)')/, 1861.

de L'Héritier, De /!u;'e, 1802, ou 1805. de Pieters, à Gand, 186~.

-deGuiH.Libri.7~ns,~M~rc,18''7,etï'~fa;'d, Cibliotheca Mapha*i Pinelli a J. MoreUio. Venet.,

& vol. Il vol. iu-8.; et 1787, 6 vol. Vendue à Londres, en 1789.
1850-58, Autre, 1859-62,
of thé extraordinaire colleclion or ma- Catalogue de Pins-Montbrun, à Toulouse, tSOt.
Catalogue
nuscripts. Y.tf<OH, 1859, gr. in-8., avec 37 pl. de –d'EuseneP.(Piot).~o<t<;r,lfi62.
fac-simiie. de M. Guilbert de Pixerécourt. CroM<, 1838.

de livres anciens, rares et précieux.ter,18j9. du duc de Plaisance.~r)«tc<,182tt.

de Lolliée. De 7<it''e, 1790. de Fréd. Pluquet. ~ftoc.stre, 1836.

–duroiLouis-rhi))ppe.o<fc)',)852,2vo).in-S. –dePonceiet./MtOM,18t)!t..
de FabbeLuguet autres).eMnn<183C. de Portalis (le comte J. M.). Polie, 1859.
(et
–deM.L.C.D.M.(iscomtcdeMac-Carthi),)779. de Pressac. François, 1857.
Du méme. De 7<<f)'< i8t5, 2 vo). de Adolphe de Puibusque. /'o~e' 180<
de Ch. Major. Mechih); 1767, 2 voL de Etienne Quatremere. Franck, 1859, 4 part.
<te Lamoignon de Matesherbes. Nyon, 1797. ne Uaetïe) (ou plutôt Auerbach, d'Hambourg).
de Marcet./MMtt, 1856. Silvestre, 1836.
de Mariette, 1775. de la duchesse de Raguse. !'<«)'<!)'<<, 1857.
des curiosités du même, par Basan, 1775. –denandondeCoisset.D<:7iM<'<1777.
de P.-fL Marron. ;)y<;Wtn, 1832. –dugeneratHebiuot.7'oft<'r,t85S.
de Martainvi!!e. 7'otfcr, 1859. de negnautd-BreteL /<f)t)te<, 1819.
–de M.-Aime Martin. ï'<;c/ic'to',1825-18tt8,tt 4 part. –deneina,deMi)an.i~<:i!<r<18M-~0,Spa)t. t.
Bibliotheca massoniana. Lond., 179!), 4 parties. f)'Ahet Hemusat. ~er~tt, 1833.

Catalogue de Popon de Maucune. ~/<!M9e)-1799. de M. f!. (tienouard). Siluestre, 1804, et Polier,

de Mazoyer, de Lyon. Sitt)Mt''e, 1825. 185t.
de Mechain. ~;eue<, 1805. du chevalier Kevoit. C''o:ct, 18M.

–deM.(Meon).i<!M<eune,1803. of Hhodes. London, 1825.

du citoyen M. (Merard de Saint-Just). ;)/<!ti!7C)', de M. C. H. (Riva), de Milan. 7~o<i<;)', 1850.
an vji. –duducde)'.(Rivo)i,yoy.Essiing).~ttM~<t'c,
-de Mercier, abbé de St.-Leger. De 7<Mt'< 1799. 1836-39-44, 4 part.
-de Mérigot, libraire. 7~e /(', 1800. de Hocuette (ttaou)). T<'e/Mne'1855.
de Michel, de Brest. ï'/t. ~.ec;erf;, 182t. des livres espagnols de Rodriguez, 1822.

–def''rancisqueMiche).r<cOM,1858. de la bibliothèque de ttosny. 7<OMa<t(~c, 1837.

–deMi)un.7J<M)'1819. Catalogus librorum ~tatth. Ruveri. A«i7(<7<f)<nMor.,

de Mionnet, par M. P. Lacroix, 1842. 2 parties. tSOO, 2 vol.
de Mirabeau )'a!ne. Roset, 179). Catalogueof the duke of Roxhurghe. London, 1812.

–denue(~eMiromesnii./}r!fttc!,1798. du duc de Saint-Aignan, 1776.

de Molini, libraire. 7<rM)te<, 1813. de M"' (Met de Saint-Cera))). ~e7<f0-e, 1780 et
de Monmerque. 7~o<ter et ï'M/te<M' ) 851-1861, 1791, 2 vol.
2 part. –deM.deSaint-Martm.y!i<;rd,1806.
de J. Monod. Nt'<MCi!(rc, 1835. de ~). de Saint-Martin. Leblanc, 1832.

-deMontredon.~oti;)),1778. de M. de St-M. (Saiut-Mauris). Cro~et, 1840, et

de M. llotteley. 1824, etc., 3 part. 7~<ier, 1849.
of G. Nassau. V,on[<ott, 182t. des estampes de Leoffroy de Saint Yves, 1805.
of the of a distinguisbed collec- du baron de Sainte-Croix. /)e7<t're, 1809.
splendid library
tor (M. te comte de Koaines). 7,o<!do<i, 1835. de M. A .S. T. (Sahnon, Tourangeau). ~oMe; 1858.
de Charles Nodier..M~iw, 1827 et 1829; ye<<- ofspahish hooks of Yinc. Sa)va. London, 1826-

)t<;r, 18tttt, 3 parties. 29, 2 part.

de Fr. Noël. Galliot, 1841. de 11. de Sampayo. Cofomt [<c Baft'M, 1842.
de M. de Nugent de Rothe. ~«'ifn, 1831. –deSandras.<;o~(',177t.
–de Léon (te ~otie)', 18GO.
M. ()e comte d'Ourches).K')Cf,1811, Sautageot.
citeainsiid'O. de Scalini de Cosmo. /<'attco~ 1859.

de Paeiinck. Bruxelles, 1860. de M. (Scherer). y~~K;'e, 1812.

 CATALOGUES DE LIVRES VENDUS AUX ENCHÈRES
x!vj
du maréchat Sëbastiani. Delion, 1851. Catalogue de Van der Linde, à Bruxelles, 1864.
Catalogue
1755. de Veinant. Tross, 1855. Du même. Poticr,
de Secousse. Bat-ro~,
de de Saint-Brisson. Labitte, 1854. 1860-63, 2 vol.
Seguier
de Senicourt. jMusfo-, 1766. de Ventenat. Tilliard, 1808.

1828. de Verdussen. Antuerpia', 1776.

de M. S. (Sensier). Caitfof,
1786. de Edw. Vernon Utterson. London, 1852.
de l'abbé Sepher. foxnttcr,
de Villenave. Chimot et Charavey, 1848-50, 3 vol.
de M. de Servais. Malines, 1808.
3 de d'Ansse de Villoison. De ViMt'e, 1806.
de M. Sihestre de Sacy. B. ~erK'), 1842, voL
de Viollet-Le-Duc. ~annet, i8M.
de Sinson. Silvestre, 1S13.
Félix Solar. 1863. de Visconti. Silvestre, 1819.
de rec/teKe'
de cata- de M. de Wailly. De ~xre, 1821;
Bibliothèque dramatique de M. Soleinne,
du baron Watckenaer. jPoCo', 1853.
logue rédigé par M. P.-L. (Paul Lacroix). Jacob,
7 part. du baron Warenghien. JaHttet, 1855.
bibliophile, 18'<3-')5,
des livres et manuscrits du de Sou- White Knigths library ( du marquis de Blandford,
Catalogue prince
bise. 1788. depuis duc de Martborough). London, 1819.
/.ccfe)-c,
Bibliolheca stanieiana. Londini, 1813. Catalogue of Balph Willetl. London, 1813.

steevensiana. 1800. of Theod. Williams. London, 1827.

Londini,
of Stuart of Rothesay. 1855. of B. Wilson. London, 1862.
Catalogue London,
of Mark Masterman 3 part. de Mademoiselle d'Yves, par Gaudefroy. BrM.xei-
Sykes. London, 182t),
Bibliotheca sptendidissima (of M. de Talleyrand). Lon- les, 1819, 2 vol.

don, 1816.
Catalogue du baron Taylor. ycc/tc~e)', 1848, etc.
de l'abbé de Tersan. Silvestre, 1819.
de Thibaudeau. J'o<tcr, 185'7.
du chevalier Thierry. 7<)-mtet, 181'7.
du général Tolozan. De 7<u;'e, 1805.
Bibliotheca townleiana. 1814-)5. Les notices de toutes tes ventes de titres faites à
Londini,
de Trudaine )'aine. 7<t'eue(, 1801. Paris, dans la maison Silvestre, rue des Bons-Enfants,
Catalogue
de M°" de Trudaine. Bleuet, 1803. depuis t'annëe 1797 jusqu'à ce Jour, et aussi presque
de Turgot. llarrois 1'7S2. tous tes ouvrages de biMiographic indiqués dans
i'aiH<
de Van Berghem &'th'M<r< 1836. notre tome V!,n'"31122a31805.
(nom emprunté).
 NOUVEAU

DICTIONNAIRE

BIBLIOGRAPHIQUE
 NOUVEAU

DICTIONNAIRE

BIBLIOGRAPHIQUE

AA ABACO

AA (P. ~cM~o'). Voy. GALERIE agréable tarifa come raspondeno il prexi et mo-
du monde, et GoTTFME)) (J. /,«(<.). nete de motte terre del monde con la
inclita citta de Venetia. (da Giro)amo
AARON (Petr.). Voy. AMN, et a l'article
Tagticute). Jm~M'Ct'6'o Mt ~eMe<M de
DAYt)) fnius Avudraham.
.fosephi di
/f0to ~D.A~. ~e< M:e.!e /e&?-a7-o
AARSENS (7~ d'). Voy. VOYAGE d'Es- MOMte in-4.
(.fe~sa. 6'<a,Mt~f~o?'e), pet.
pagne. Edition décrite dans les ~~tM'itc (le Moiini, p. 160,
n" no.
ABADIE (~My.). Voy. l'article GouDEUN.
I.iHBETTOdc Ahaco. (a ta fin): AYnmpa~t'n Ve-
ABACO (incomincia), ossia manière fa- ~e/t~ ft.s<ï!t J/ot/.s'e per 7''r~~f;e.CO f/t ~/c.s.s<tnf~'o
~eof/not c ~/<tp/t<;o 7'o.st~t, oct nttno 1533, dct
cile apprender conto una pra-
per ogni mesc (li .sc«c;)t<'t'c, H)-8 (Ptn<er, X, p. 52).
tica molto bona ed utile a cascheduno
Linno dahaco ct]C ins<'g!ta a farc ogni ragionc
che vuole uxare larte della marchadan- mercaf)anti!e e a pcitegarc fc terre, con Fartt; (~i la
chiamata l'arte dell' gco)nc)''ia, el qna) ithru se chiama thcsauro univcr-
tia, volgarmente
sale. ~'enettn, ~<fc/)n~nt. f<e' f7<)cr<t (ioil' QMHO),
Abacho. (in nne) (t ?)'et;Mo ~~< 10 de-
pet. in-8 de 78 ff. avec fig. sur bois.
cew&ye 1478, in-4. [7861] Ce doit être une nouvelle édition de l'ouvrage ci-des-
Ce traité à ce que nous sus elle parait avoir été i!pri!nee pendant la pre-
d'arithmctiqne est, croyons,
)e ))ienH(;r <h; ce genre ait i) a niierc moitié du xvi~ siècle, Le titre est en rouge
qui paru imprimé
de plusieurs années celui de Pierre et noir, et sur les ff. A 3 et 4 se voit i'~nco f/c'f/tf
précède Borgo,
en 1484 et couscquent (f;t(«.tf con le f<t'«t ~e la t~n~o. 105 fr. Lihri-C:)-
pnh)ie (voy. BonGO), par
celui ne Phil. Ca)an(ho est de 1491 (voy. CAf,K- rucci, et avec deux pièces en itaL sur Venise et Dres-
qui
cia, tout à failétrangères à t'cu, 139 fr. de jiear'i.
Dnu). L'édition ne porte pas de nomd'hnprnuenr;
tuais les ciu'acte) es sont ceux de Aïichei !\ïan/.o)o, Ltuno de At)t)aco che insegna a fare ogni ragione
qui exerçait ators a Trevisc. iS'ous en donnons ie n)crcanti)e. (à la fin) :A'f«~<t/~ Mc/ t~<t7ft<'t'~a
titre d'après r'ederici (;)/Ct)M)'M tr<;N~if<MC, p. 73), di ;)fi<a~u )?<' <u. Y)«<u<)w 7<ot'co (se;):' fMtto),
teqoet a ren)ar(jn)'' dans ce traite nonhre de figures pet. in-8 avec figures eu hois, feuiHets non chiffres,
en hois, et t)es c!nftres arahes suit en carre par 8. Le dernier f. est hiauc.
disposes sig. A-K
soit en triangle pour les opérations d'arithmétique. EtUUnn du
milieu du xvi' siecte, el dont ie titre est à
Ponr un antre ouvrage ancien sur )'arin)metiqne, dans celle de 1515, mais autrement
peu près conune
intituie~Nt~e~f/t'o f/c ~~f'f~~ voy. PELLOS; et 41 fr. en mai 1859.
orthograpilM.
pour un traité d'arithmétique en catalan imprim<; Une édition de Venise, de <7<'e)'<t, 15M, in-8, fig., est
en 1482, voy. CDMAKT (/< de). à 155 fr. dans le catat.
portée Lihri, 1857 une
Libro che a fare autre de ;)/)<aM, pcr ~uferto e< /t'<t<cift <<<fj)/M<a,
de Abaco insegna ogni
1578, in-8. 27 fr. ('.ancia, en 1860.
raxone mercadantito et a pertegare le
Le même ouvrage a été
réimprimé )')t J/tV<mo, ))<;)'
terre con larte di la geometria et altre ~a;f;r)'o Aletln, 1586, pet. i))-8, tig. 25 fr. ftiva.–
nobitissime raxone straordinarie co la Voy. FELictANUs de Lasesio et LEONARDO Pisano.

Aa Voordenboek der Nerianden, 25134. Abanxtt (ft'rm. d'). Œuvres, 19104.

(/<).

TOME 1. 1
3 ABBACO ABAILARD 4
ABBACO di succincte dimostrazioni, per F.Didot;32fr.Mac-Carthy;ltiv.Msh.Wit-
le Tavole necessarie con le tiams;35fr.Labédoy.
sapere più
PETRI An~LARDi epistola, qua-esthistoriacata-
mesure, e pesi, che si praticano nella mitatuïnsuarum,adamicumscripta.tfetoissa'et
citta di Miiano, la forma)ità Abâtardi epistota; quœ feruntur quatuor priores.
aggiuntavi
d'intavolare la regola del tre diritta e additiscodd.AmnoesiietHawtinsoniivariisiectio-
nibus;ediditJ.Gasp.Oret)ius.ï')"')<-i,18M,in-t.
rovescia. (~e~sa wo~f/), in-4.
Lettres d'Abailard et d'Héloïse, nouv.
Édition du xvfsiecte.Stfr.Costahiti.
traduction avec le texte à côté; par J.-Fr.
ABACO (. de l'). Voy. LABACO. Bastien. 2 vol. in-12.
Paris, 1782,
ABACUS. l'article AvENTiKUS (Jo.). Edition ordinaire, mais dont il a été tiré des cxen)-
Voy.
plaires in-8. 10 à 12 fr. et en grand papier de
ABAILARD ou Abélard. Petri Abaelardi et arbitraire.
Hottandc,prix
Heioisae ex ms. cod. Franc. Am- I) existe au moins quatre exemplaires in-8. imprimes
opera
sur vEux vendu 220 fr, en 1825; 100 fr. lIe-
boesii edita cum cjusdem prajfatione nouard 245 fr. rel. en 3 vol. avec plusieurs dess.
apologetica (curante Andr. Duchesne). color., jOac-Carttn-.
/'ay!s'M. Nicolas ~«OH, 1616, pet. in-4.
15 il 20 fr.
-Les mêmes en lat. et en franc, (de la tra-
[1114]
duct. de D. Gervaise), d'une
de précédées
Les exemplaires ce livre sont de deux sortes les
vie d'Abailard (par j\). de L'Auinaye).
uns,ctcesont)esp!uscommuns,portentsurte
titre, le nom de Fr. d'Amboise, auteur de la pré- Paris de Didot
(7'"0<M')M'e?'), MM~i!'Mt.
face apologétique pour Abailard, que ce même titre de Mo-
,/eMMe, 179C, 3 vol. gr. in-4. ng.
annonce; tes autres, avec le nom d'André Duchesne,
n'ont plus la préface apologétique, mais renferment reau.
une épitre dédicatoire, une courte préface et des t.a traduction très-médiocre de D. Gervaise a été im-
<e.<!mot)!n qui ne sont pas dans les premiers. En primée pour la première fois sous le titre de ~~t-
G). )'ap. très-rare, 2t fr. Saint-Céran, en 1780, et taMMV.e/OT.s,etc. Paris, n23,2vo).in-12.L'edi-
serait p!usc!)craujourd't)ui. tion in-t), exécutée avec un appareil de luxe aussi
Les éditions de 1606 et 162G, que citent plusieurs bi- mal entendu qu'inutile, n'est nullement recherchée.
biiographcs d'après quelques catalogues inexacts, Publiée d'abord a un prix élevé, elle se donne main-
n'existent pas. Voyez & ce sujet le Dictionnaire de tenant pour moins de 36 fr., et le Gr. Pap. n'est pas
Bayle, article Amboise (/)'.), note D. beaucoup plus cher, à moins que la richesse de la
reliure n'y ajoute quelque prix vendu en ma; bl.
Petri Abâtardi opera, hactenus seorsim
101fr.Labedoy.60fr.Pixeï~cnurt.Lesexeu)-
edita, nuDC primum in unum
collegit, plaires sans gravures n'ont pas de valeur. Voy.
POPE.
textum recensuit, notas, argumenta, in-
LETTRES d'Ahaihrd et d')[eio!se,trad.sur les ma-
dices adjecit Victor Cousin, adjuvanti- nuscrits dc)aBibiioth!;queroya!e,par E.Oddoui,
bus C. Jourdain et E. Despois..ParMK' précédées d'un essai histor., par M. et A)ad. Gui/.ot.
1849 et 2 vol. in-4. de édition illustrée par J. Gigoux. 7'H;'t.<, V/f'«<aMe,
DiM~M~, 1859,
vi 732 et 834 60 fr. 1839,2vo).gr.in-8.<ig.l2al8fr.
et pp. pp.
AnA!LAHC<;tHëio!se,essaihistoriqueparM.et
Bonne édition. Le Tome premier renferme tes écrits !\)ad. suivi des Lettres d'Abailard et d'He-
Guizot,
qui se rapponcutaHe)o!së,ason histoire etaceUe
loise, traduites en français par M. Oddou! nouvelle
du Paraclet; le second donne les Œuvres theotogi- édition revue et corrigée. Paris, /JMt<;r, 1853, in-8.
ques d'Abailard. tt coûte M fr. 5 fr. et plus en Gr. Pap. et illustré de trente
Les oeuvres latines d'Abailard en 1 vo!. gr. in-8 font vignettes par Gigoux et Johannot.
partie du cours de Patrologie de M. Migne. nou-
LETTHESd') MioïseetAbci tard,traduction
velle par le hibHoptuieJacoh(Pa[ni~icroix),précé-
-P. Abaitardi dialogus inter
phHosophum dée d'un travail littéraire, par A). YiHenave. 7'Mt'fs,
judscum et christianum ex cod. biblioth. c.
Go.<e<18M, gr.in-18.3fr.50c.
Csesar.Vindob.nunc primum ediditF.-G. Dans le V)! vo!. de ses J/on~sc;'t7.< (p. 2.')0
/<'n<;rnM
Rheinwa)d. in-8. etsuiv.), M.Paris faitconnaitre une traduction
~e?'o~MM,.E'M~!M,1831,
française des Ëpitres de Pi erre Abélard et d'Heioise,
de 144 pp. 3 fr. 50 c. ~c la 7fMC;
par Jean de Meun, l'auteur du 7fon!t
Morceau il réunir aux œuvres d'Abailard. et, pour mieux faire ressortir le mérite de cette an-
cienne traduction, il donne en quatre colonnes le
Ouvrages inédits d'Abé)ard, pour servir de quatre traductions de
commencement françaises
a l'histoire de la la première lettre d'Hetoise ces traductions sont
phitosophie scholastique
celles de Jean de Atcun, sous la date de 1290; de
en France, pubHés par Victor Cousin.
Bussv-ttahutin, de 1087 (dans le 2' vot. de ses Lct-
Paris, M/~yMM. yoya~e, 1836, in-4. de de 173'7);deD.
~'<).;edit.in-12 Gervaise, n22;de
plus de 900 pp. en tout. 12 fr. [ttl5] )histien, n82. Le manuscrit décrit par AL Paris est
du XiV siècle.
Le faux-titre de ce volume porte CoM''cf!0;f de do-
CKMte/~St~c~s~r/M~o~'f;f/e/f.'c.2' Nous citerons ici deux recueils curieux relatifs à ces
?'c.t.<o/ref/e.t/e/c.Sf?<~c.f.sfï'e~6'CÂ'tes ou- deux infortunés amants 1° ~'OMecox recueil co)'-
d'Abélard sont en latin, tenant la vie, les ~n<OM/\s, les ~/<?/<s' et les
vrages (le A'f<;c<~o<t) mais
excellent morceau écrit par t'e~iteur, /<<)-<< f<f<'a)7<tr<<c<f<'7/<;<OMC,Anvers,n22,et
l'introduction,
est en français. aussi 1734, in-12, sur lequel on trouve des défaits
intéressants dans ieDict. des anonymes, 2~ édition,
Petri Abailardi et Hetoisse epistolae, a n" 12503. 2" /,f.'Mrc.s
<;< <'pt0'f.s' m~oM''e«.<e.<
edit. erroribus et cum fr//<'fut'.s'<; e< d'.X'attft)' <:o<'<eoa<t< <<s' fHttta~'otM
prioris purgatae
f;M! en onl été faites en ee<'s /'t'n)ieof.f, c<c., recueil
cod. ms. coHatae cura Ricard) Rawiinson. Ch.André cu
publié à Paris par le libraire Caitteau,
ZoMf/MM, in-8. 6 à 10 fr. [18725] 2 vol. et vers 1796 en 3 vo). in-18.
1718, in-12,
Les exemplaires en Gr. Pap. sont rares 80 fr. m. Pour t'indication des différentes éditions des mêmes
5 ABALPHATUS ABBATJA G
Lettres par ttcmond des Cours,imprimées de 1091 dernier f. parées mots:V'H!Mo<7~e.ffc~<'<!MOt'<-
al'71'7,vove7.Kame)t<<es7j!cM(m))a))'es/iis<fM'. tncf~'nccttcw.
parCarbier,p.tt3tt. TtiAiTt! des venins.ensemh)c un traité de Theo-
K'ouhiionspasdcp)acerici:/«'ct<t)Yi,parM.C)). phrasteParaccisusdcsvcrtus et propriété?, mer-
dei<e!nusa(,y'at'M,a(trn)~c,18M,2vot.in-8 vei))euses des serpents, araignés, crapeaux et can-
[3t)575°],et~ot'ta~t/<&efa)'(<ocft<;t.f)f[)t<empt, cres.)c tout trad.<kbtin en franc, par La/))oct.
par Louis Tosti, ~ap<e.<, 1851, gr. in-8. /o;),15!).'i,in-tfi.a5fr.
Entre autres ouvrages du même auteur, on
ABALPHATUS. ApOLLONius Per- distingue
Voy. les suivants
gam.
fLtBERCompiiationisphisionomia'f/tfo;,
ABANO, alias Abbano seu Àppano (Pe- 7'.jVf)M/fr,H7t,in-t).de50ff.puNiesous)euom
~M.s dcPetrusPaduhancnsis.81fr.))).)'.Mac-Carthy.
de). Conciliator diffcrentiarum phi- 2° ExposiTio probtcmatuui Aristoteiis. ;)/o;)fffn:,
et ciar. 7~Mf. /o/;nf). de 7~~ttaeA,
losophor. precipue medicorum, 1475, m-foi. A)US-
viri Pétri de Abano –jt/a~~te, TOTEUSproMcmata.
patavini.
per 77/omfMM Cf(.eK.se?K. et ABARCA de Bolea (~M-<.). V. BojARDO.
Septem
.Ao/<MM.~<M'6'<e)' M. cccc. °
Lxxn. gr. ABARCA (7'e~'o), de la compania de Je-
in-fol. de 364 ff. a 2 col. de 5G lig. [650C] sus. Los reyes de en anales his-
Aragon
Prcmtcre édition fort belle
tr~s-rarc et vend. '79 fr. toricos. ?'eM/e, 1C82, et
~/H~ tMtpr.
naignat;jus())i'al,000fr.(tr6s-bc!excmp).,&)a
suite se trouvait le ï'rnc/a~f.s' ~<Cf.Mf,Hwcft, 1684, 2 vo). in-fol.
[26175]
duquel (le t'eocM'.s,
édit. de 1472 ci-dessous) 131 nor. Cet ouvrage estimé est plutôt un abrège qu'une conti-
Brienne-Laire;
~teerman,et moins cherdepuis. nuation de Xurita, ennnnc l'a dit M. Graesse 17 fr.
L'édition de ~CHi'.s'c~ 1~)'7G~ in -fol. goth., vend. 30 fr. 50c.Santander;2tfr.dePressa<
LaVa))iere;l!iv.()St).Pinc))i;)es antres sont en- ABATE (~/?t~/<oMte det). Voy. CouRONE.
core moins chères, parce que l'ouvrage n'a plus
d'intérêt. Cependant,nous citerons encore t'edition ABBADIE (Jacq.). Voy. HisToiHE de la
deVenise,o<t)).<'r<'o!'<,1483, in-fol., dont un
sur vf:L!N se conserve à La conspiration.
exempl. impr. Haye
Vérité de la religion, etc., n° 1786.
dansiaBibtiotheqneroyatc.
Dans )'edition de Venise, tmpf('Ma a ~f<~)'Mte, opct'ft ac ABBATIA sur
(/~erMa?-f<). Prognostication
D. ï'/ioma'ffe
tt~pf;;)fi;o yH)'),'tstO,itt-fo!se tronve, le mariage de. Henry, par la grace de
après le folio 221, le ï'raetaOM <<c t'enotf. ~oie-
<ti's,Mf/ye<t,1~76. Dieu roy de Navarre, et de
Marguerite
)~e CoHcf/t'n~ot' a
continué d'être en usage pendant de France calculee par maistre Ber-
une grande partie du xv~'siecie,comme on peut nard docteur medecin
Abhatia, et astro-
le voir par les édit. de Venise, 1521, 1522, 1548,
logue du tres chrestien de France,
1505, in-fo)., auxqne)ies sont ajoutées des notes, et roy
et dedice a sa CM?7. de
depins:7'c~'t'Ca~tt~~<C5<tOf<c/jeH!s,et.S'ï/~i- majesté. /'ff7'M,
p/tt~'MMt C/inmpertt t'tt 6'o)!Cftfato)'cm o'i~'atfo-
TV~te?-~ (1572), pet. in-8. [9027 ou
nes.
Il existe un Co)iCif)n<o)'Ctmc/<'n<x.<ou/'c«'t~ppo- 23519]
?tc~.st'.s <ft~tpCNdt'Mnt, Opuscule rare, ma~s dont il se trouve pourtant trois
oper~ ~'r~o/'t't 7/<s/t't f;f<[-
fff)~,Giess!cHassonum,1615,in-tt,ou 1S21,in-8. exe]nn)airesa)aBih!ioth.impL'r.(A'0)'t;c<t;ft;a<n-
f0!c,),p. 352, n°7<!):uu des trois est d'une édi-
Tractatus de venenis .'t/fM~Mœ /<oc tion sans indication de)ieu;daus l'autre le titre
~6CM6' mannuc.
~)/tt<0.!0p/; OrttW <M~M'e.S' tMM f/t-
Le portrait nous donnons ci-dessous se trouve
MM. M. cccc. Lx-xii, in-fol. de 7 ff. à que
sur)ctitredei'edit.en20ff.nonchin'res.Lcverso
2 col. [7403] du dernier fcui~et est occupé par une gravure sur
Première édition, très-rare. bois représentant t'ecu de France supporté par deux
Cenedc/nf<oMf;,H'73,in-tt,a)af)ue)iecstjointie
génies debout; à droite, en bas, croix dcLor-
traité d'Aru. de V)LLANOVA f<e arle raine comme marque de graveur. Dans nn vide
eo~o.sce~t
KMcnH,etc.,aetevendueliiv.l2sh.Pinei)!,et qui se trouvait au milieu de la planche l'on a ajouté
moins citer depuis. la devise de Charles ]X:7~!f?<~)'ee<~Ms~i'ta, avec tes
deux colonnes, et a gauche les lettres G.N.(Gui)-
Tractatus de venenis a magistro Petro )aLuneXiverd).
de Abbauo editus. /Mt:~MM A/nM<
fMmo DoMMt! M. cccc. Lxxiii, in-4. a
30 lig. par page, sans chiffres, réel., ni
signât.
Ë<ntioncncaract.romains:vcnd.33fr.Andry.
L'exemp)aired<critdans)es~Me.<a~o~).,H,p.
n'a<)ue25fr.;maisceiuideia/j'iM!Of/).utnty/fnt.
a82pp.etcouticntdepius:ï')'a6'<n~<.sJ<'MaMf
f~~t'<)[HO~~t;nr<ccoj?~MCc~dï'~cnc~H,etï'r~<
/f«K.s de epMexu'a cl peslc (tunt/tti Valasli de ï'o-
)'c;);n. (Fossi, 6'n<a<o~<t.s, I, p. 1.)
Une édition du traité (le ~c~ent's. Home, par J. Phii.
deLignamine,H75,in-'t.estdecritep!)r)emetue c
Fossi,fJi,coi.2,etdansies~Ef<csn/<Aurp..ii,
p. 5.–On en cite une autre de H)iian, 6'r<s<. <~n<-
ftar/er, 1475, in-4.
Une in-4 de 34 ff. (le premier
édit. Manc),a25)ig.a)a
page, caract. grossiers, sans lieu ni date, mais peut-
être plus ancienne qu'aucune des précédentes (1 ii'. Abbatius(~t.).Vii)cra,5852.
au verso du Abbas 2)287.
17 sb. Libri, en 1859) elle est terminée urspergetts. Q~ronicon,
 ABHATTUIIS ABD EL-MAHK 8
7
xm" siècle, Clerc,
par 1841, en vers
Le angb-nor-
ABBATTUTIS. Voy. BASILE (G.-J9.). Michel.
mands; publié par Francisque

ABBÉ (f) de la Tour, ou Recueil denou- LEGEKDofst. Katherine

J.
ofA)exandry.cdited
1841. Légende
with giossary and notes h;' Morton,
velles et autres écrits divers (par Mad. saxonne, en vers.
de de Charriere, née
Saint-Hyacinthe HBERconventusS.Katharina:Scncnsis,184t.
I.-A.-E. van ~A. ~o~ LiBRideBa)merinachetLindoris,184). 1.
Tyll). ~~McA,
1798-99, 3 vol. in-8. fig. gravées par ExTnACTACvariiscronicisScotia',1842,
MEMOIRS of sir Ewen Catneron ofLochie)). 1842.
Duplessis-Bertaux. [17364]
LIBER officialis sancti Audr.T. in Scotia, 1845.
Un en vé!. Hg. avant la lettre, 38 fr.
exempt, pap. A!cx.
32 fr. mn)'. bl. Labédoy. A GAnnEN of Grave and Godiie Howers, by
saiie Silvestre, 1820;
a été reproduit à Genève, en 1801, sous le G:)rdyne.l845.
Ce recueil
3 vol. m-8. THE BNKS of the ordcr ofKnvghthood, trans)a-
titre d'O~KM'M (<<; maf/nme C/M;t'f;,
~,e«''es tierces dc tedlfrom thé french, hy Gitb. ))ay. Knight, 1847.
On n'y trouve pas 6'nh.«c, ott
2 part. in-8. réimpr. à SIRE Degarre, a Mctrica) nomance, 1849.
7,atf.«in;)e, Genève, 1780,
G~t'M, 1807, 2 vol. in-12, et qui est le meilleur
ABBOT (Yo/t.). Voy. SMtTH (Y.).
ouvrage de l'auteur.

ABBILDUNGEN der Gemalde, etc. Voy. ABBOT (Henri). Antiquities of Borne.

di Ercolano. twenty-four select views of

AKTECHiTA comprising
its ruins, and panoramatic de-
und principal
ABBILDUNGEN aller geistlichen lineation of the new from the de-
city,
weltlichen Orden. ScnwAN.
Voy.
signs taken on the spot, in 1818, by
ABBOTSFORD Club. H. Abbot. /,oM~o?t, ~a/f~~Mt, 1820,

Une société de bibliophiles écossais a pris ce nom en in-fo). [29420]

mémoire de rinustreWaiter Scott qui, comme on
PuMiecn6cah.ulnY.lsh.chacun.
le sait, faisait sa résidence au château d'Abbotsforu
et v avait une bibtiotheque dont le catalogue, rédigé ABBT Vom Verdienste. Wien,
a été le ~<!<;)M!))C (?'AoM<).
par J.-C. Cochran, impi hné pour
C~f&, sous ce titre Degen, 1804, gr. in-4. pap. vë). coûtait
C4TALOCCE of thé library at Ahhotsfon), the seat 40 fr., et in-8. pap. vé). 20 fr. [38)9]
gr.
ofsir Watter Scott. Eftinhurg!), 1838, in-tL dont nous
Be)!e édition d'un excellent
ouvrage pos-
Autres ouvrages imprimés pour r~)Mo<</b' C<«< s~donsunctraduct.frattc. par J.-n.Dnhois, sous
sont tous de format in-~t le titre de T''m'Mf~tmc)'«e, Berlin,
qui 1780, in-8.
AKCtENT mvsteries. with introduction and glos- Les OEuvres diverses de Abbt
(~et-Mti'sf/Xe A'c/tt'i/'fc;')
sary byS))arp'e, 1836, in- ~o; au motANClEKT. ont été impr. a BerUn, n7)-81, en C vo!. in-8. et
WEAVERS' pageant. 1836. riimpr. Vienne, 1804, cntvo!. in-8. [19282]
COMPOTA dotnestiea familiarum de Duckingham
ABDALL~Beidavsci historia sinensis, per-
et u'Angouiemc, 1273-1~63, etc., 1836.
noMAKCESofRouiandand Vcrnagus, and Otue!, sice, e genuino ms. édita, latine quoque
edited by J. Maidment. 1836. reddita ab Andr. accedunt
]\tu!)ero;
WiLLiAMS's Monastic 1836.
Treasures,
1830.
notae marginales. nunc una cum addi-
MEMOtnsofLord Xerris, tamentis edita ab auctoris iitio Quod-
A ConoLLE at the bringing up of thé ttaster's
an Abbotsford Club 1836. vultdeo AbrahamoMuOero. ye?ta:, 1689,
Papers, gariand.
HECORDS of the ['resbyteries of Fifo and Cupar, in-4. [28290]
1837. On trouve ordinairement a la suite de cet opuscule
RECOUDS of thé Synod of Fyfe, 1837. différents écrits du relatifs à
petits traducteur,
STATE papers and miscenaueons correspondence l'histoire et à la littérature chinoise. Vendu 17 fr.
of 'J'honas, earl of Métros, consisting of 350 letters Lang)es,n° 4220.Ces divers opuscules ont été en-
and papers from 1599 to 1615, 1837, 2 vo). suite réunis sous le titre d'/<w<)/)~<c;'tO))M.cMta
MiKD.AVi)), and Understauding, a moraiity. 1837. !tO<;)tM«no<c;t/n<tn,b'rancofurti,1695,in-4.
LETTEns and state during the reign of S.~Vcstonatraduit du persan en anglais la chronique
papers
James front thé tnss. eoitections of chinoise d'AhdaUa, /.t);)f<on, 1820, in-8. de 38 pp.,
Vf, chiefly
J. Batfour, mais cet opuscule n'a été tiré qu'à 50 exemplaires.
1838, avec fae-simHc d'autographes.
AnTXOUH and Merlin, a u~etriea) romance, 1838,
ABDALBAHAMAN Aigiami (thecommcn-
avec un frontispice par Sharpe.
METUtCAL KynMS, Letters and State Papers, ta)'yof)out))egt'anHiiai'ot'IbnAthad-
reign of James J, 1838. 6'ff/6M«H, 1820-2), in-8. en arabe.
jed.
JNVEKTAmEchronolog. des documents rotatifs à On cite du meine auteur ~;YfM< )'<t pcr-
a;'amnM'
l'histoire d'Ecosse, conservés aux archives du cn«<;(< Gayatal
.<M;t, &f))/«)i. Calcutta, 1828, in-4.,
royaume a Paris, 1839.
nuiest)'originaidciagra!nmairede)-.uinsdcu.
DE FAMtUA timnia Weddeiburuense, 1839. (Voy.cenom.)
HEcanDS of thé Preshytery of Lanark, 18M.
ABD EL-]\[AUK Ibn Hisc)):'<m, das Leben
jACOBtTE correspondence of thc Atholl fan]i)y
1840.
THE no~tANCES of Guy of Warwich and of nem-
brun bis son, now first with Abbot (~.). Journey from Héraut to Khiva, etc.,
edited, ititroduction,
19993.
lSM,car.goth.
ROMAX des aventures de Fregus, trouvère du Abbot(./o/))t6').HistorvofKapoMonDon!ip:ut(;,
2398').
AbdaHaDahabtns (Abu). Liber chssium, 2235.

A6ba<tntis(C.-7<.).La Muse napolitaine,1M3'). Abd-el-Kader. Rappel à rime)i!gent, 3':7(i.

Abbou. de Paris, 12825. Abdel Matett. The Caturangu, 10tt97.

Si(;gc
9 ABDER-RACHID-EL-HASSANI ABDUR-RAHIM 10

Muhammeds nach Muhammed Ibn Ishak çaise en Egypte, suivi du précis de la

bearbeitet; aus den Handsehriften zu même campagne, par Mouanem Nicolas
Berlin, Leipzig, Gotha und
Leyde,
hcr- el Turki secrétaire du prince des Dru-
ausgegeben'von Ferd.Wustenietd. Gti<- ses traduit de l'arabe par A)ex. Cardin.
~!M</eM, Z)<e~cA, 1857-59, 3 part. gr. Alexandrie, 1835, in-8. [28378]
in-8. 8 thl. [28000] Volume peu commun; DHstoire de )'cxpMition des
ABDER-RACHID-EL-HASSANI. Recueil
Français, par ;Y~'OM~ 7~-7'~rA', dont il renferme
le précis, a été depuis puMi(;c et traduite part). Des-
de mots choisis, dédié à Chahdjihan, granges aine, 7~)f!, tmp)'. )'ot/ 1839,in-8.
1242 in-foL de 522
(182C), pet. pp. plus ABDUA (de). Ferdinandi Abduensis, me-
un f. non chiffré.
premier [1 ) 628''] diolanensis patritii. contra jurispru-
Dictionnaire'arabe en persan,
expliqué
et-Modoni
composé
et
par dentiae vituperatores oratio, qua mani-
Ahder-ttacbid-et-Hassani, TahMri,
les le Sehah et d'autres
feste declarat leges piurimummedicinac
d'après Kamous, ouvrages.
]t y a au conunencement du volume une préface en phitosophiaeque artibus anteferendas
C pages et ta fin 6 pages d'observations, avec ta date
esse; ejusdem epigrammatanonnnt)a.
de l'impression, sans indication du lieu, qui est peut-
être Calcutta. 35 fr. 50 c. de Sacy, n" 2823. ~eMeMM, aptt~ ~M< /Mt<M, 1546 pet.
in-8.[2328]
ABD-ERRAHM). Cherhh el qacâid el ma'
Opuscule de 48 ff en tout. 'Vendu Il nor. 25 c. Meer-
roufat bi-Isaba' el mo' allaq.Conimen- man, et 2 sh. seniement Rnt!er.
taire sur les sept poëmes mottaqat, par
ben 'AbdctKerimAhmcd
ABDUmURREEM (thé memoirs ofKho-
Abd-Errahim
Allah Ahmed.
jeh), a Cashmerian ot distinction, who
C<ctt«~,1233~e~ë-
accompanied Nadir Shah, on his return
gire, 1823 de J.-C., gr. in-8. de 288 pp. from Hindostan inPersia; from whcncc
et 1 f. pour la table. [15951°].
he travelled to Baghdad, Damascus and
28 fr. de Sacy, n" 3522.
Alepo. and sailed to Hooghiy in Ben-
ABD-ERRAHIM-ibn-Ahmed-Soun. Kechf
al; including thé history of Hindostan
ul
toghât.
Manifestation des mots et from 1739 to 1749. transtatedfromthc
des termes techniques (.«MM lieu )M
original persian, by Fr. Gladwin. Cal-
f<<.[<e), 2 vol. in-4. le premier p. 1 à 730, CM~a, .Mf<c/t;fM/, 1788, in-8. [28143]
le second p. 731 à 1264. [11628"J Quoi(~u'i! soit très-rare en France, ce vo). n'a été vendu
Dictionnaire arabe-persan-turc, donnant principale- que 7 fr. 55 c. chez Langtes. Ce savant a extrait des

ment les mots peu usités dans ces trois langues. 11 a mémoires d'Abdu));urrecm, la 7fe<n~)o" <<«p<'<cr)-
été imprime à Calcutta 79 fr. Silvestre de Sacy. ?tnf?e /a ~cA~e, qui forme le 1~' vot. de sa Col-
lection po)'<a<ffe de voyages, Paris, n97, 5 vol.
ABDOLLATiPtn historiée com- in-18.
/Egypti
pendium, arab. etlat., partim Ipsevertit,
AB-DULLAH Shirazy. U!faz Udwiyeh
partimaPocockiomio versum edendum
or the materia medica, itt thé arabie,
curavit, notisque illustr. J. White.

Oa?oM!'<, e c/eM6< 1800,

persian anAhindevy)anguages;compi)ed
<ypo</r.
bv Nouredden Mohammed Ab-duHah
in-4. 20 à 30 fr. [283G7]
S~irazy, with an english translation by
n fautjoindre àcette belle édition l'opuscule intitulé
ARDOLLATtptH auctore !hn Ahi c Fr. Gladwin. Calcutta, 1793, in-4.
vita, Osaiba,
codd. mss. bodtejanis descripsit et latine vertit Job. [7362]
Atonstev. 0.<:o«., e tt/pt~. c<aM<t[< 1808, in-t). de ttarsdcn.
Catalogue
VHen'Spp.a.st).
Pococke le tits, torsque la mort le surprit, avait sous ABDURRAHIM. Ghayatoo) Bayan fi-ilmi-
une édition de cet auteur, dont it
presse, à Oxford,
]t en n été
1-lisan; being a treatise on arabie Sarf o
n'y eut que 06 pp. in-8. d'imprimées.
vendu un exempt. 3 liv. 3 sh. chez Askew.
Nahw collated from varions works by
Jos. AVhite fit depuis, en Angleterre, une Abdurrahim, sou ofAbdutkerim, under
imprimer
autre édition (tu 6'o)nt)ew<tMt)t 7h'f)!/))tt, in-8., que thé direction of Dr. Matthew Lumsden.
M. Paulus pubtia a Tubingue, en 1789, après y avoir
une préface de sa composition. 9 fr.
<7<CM«tt, 1828, ia-4 (titre persan et titre
ajoute
anglais).
Relation de t'Égypte, par Abd-Àttatif, 25 fr. 50 c. ( sans le titre anglais ) 3* vente Quatre
médecin arabe de
Bagdad,
suivie de di- mère.
vers extraits d'écrivains orientaux, et ABDUR-RAHMt Effendi. Fetawai Abdur-
d'un état des provinces et des villages
Rahim, etc., les Fetwahs d'Abdur-Ra-
de t'Égypte dans le xiv siècle; le tout him (en turc). 7<e6m-
C(KM<<Mt<Mtop/e,
traduit et enrichi de notes et
historiq. lacltir, 1243 (nov. 1827), imprimé sous
M. Silvestre de Paris, 2 vol.
critiq. par Sacy.
l'inspection d'Ibrahim Ssaib,
?'7-ewMe<, 1810, in-4. 15 à 18 fr., et
in-fol. [3130]
en vêt.
plus pap. Collection de jugements prononces en Turquie a dif-
Pour la version angl. du même ouvrage, voy. WmTE.

ABDORRAHMAN..Tournât d'Abdorrah-
Abdullait Muhammed ben Said, gennant Bussiri,
man &'aharti, pendant l'occupation fran- 15961.
] t ABDUR-RAZZAY ABOU'LDHAFAR 12

fcrentes époques, et recueinispartemuftinomme

ABEN Amin. Voy. HiTA (T'eues de).
dans le titre ci-dessus. Revue eoct/c/opeff., 1829,
aout,p.')2!f-25. La vie du Almansor,
ABENÇUFIAN. roy
ABDUR-RAZZAY'S of thé écrite par le vertueux
Dictionary capitaine Aly
technical terms of thé sufies, edited in Abencufian, viceroy et gouverneur des

thé arabic original by AI. Sprenger. Cal- provinces de Deuque en Arabie (trad.
in-8 de 1TC de par Fr. d'Obeith). ~M.
cuttcl, pp. [H625] l'espagnol
<e)Y)!<7m, chez DftMM~ Elsevier, 1671,
ISfr.Quatremere.
pet. in-12. [28015]
ABECEDARIO pittorico. Voy. OnLAKni.
Ouvrage romanesque, qui (toit avoir été compose
ABEL. Symphona syrnphona, sive undecim d'après celui que Migucl de Luna a donné sous le
orientaliuiii nom d'Abutcacim (voy. ce nom) la présente édition
tinguarum discors exhibita
est assez rcchcrehee 6 a 9 fr. Vend. 15 fr. jN<ïr.
concordia, tamulicae videlicet, grantha- ei«'. Sensier; 30 fr. ?~nr. Mottetey; un exempt.
micae, tctugicse, samserutamicœ, mara- Hon t'Of/ttc, 66 fr. Mrani; 70 fr. LaMdoy. 41 fr.
hindosta- Pixerecourt; 37 fr. ?)t. t'. Gancia.
thicae, balabandicae, canaricac,
nicse, cuncanicse, guzaraticae et pegua- ABENDANA. Cosm.
Voy.
nieae non caracteristicae quibus, ut ex-
ABENZOAR ou Albumeron. Voy. AuEN-
plicativo-harmonica adjecta est latina.
ZOHAB.
F.ditorû Aës). (Iwaro Abel). IfeuMM'a?,
in-8. ABHANDLUNGEN. Voy. AcADEMtE de
1782, [11481]

C.)ta)o!;uea)ars<ten,etThutt,YH,p.GM.
Bavière; Académie de Berlin; Académie
de Bohême.
ABEL(C<a?'Ae). Narrative of a journey in
tbe interior of China, and a voyage to AB HONTHEIM. Voy. HoNTHEiM.

and from that in 1816 and ABI JAAF AR. JAAFAn.

country, Voy.
1817, an acconntofthemost
containing
ABINSCENUS (~o<~tM). Voy. AviCENKA.
interesting transactions of lord Am-

herst's, to thé court of Pekin. ABONDANCE (J. d'). Voy. A-BUKDANCE.

embassy
in-4. cartes ou
/.oM(<ot), ZoK~MffM, 1818, ABOO Abou Muhammudin. Voyez
et color. [20756]
figures HARRmt.
Yend. 100 fr.
CM)')' f<e 7ttf.f.\tc, Langtes; 1 liv. 15 sh.
Drur;et moins depuis.
ABOO-Tammam. Voy. HAMAs/E carmina.
Pour un journal de la même ambassade,par Ellis ABOOL-FUZL. Voy..ToMAL.
()).),Yoy.ten" 20755.
ABOU'LDHAFAR. Thé Seven Seas a dic-
ABEL (N.-H.). Ses œuvres avec
comptètes,
of the lan-
des notes et des développements, par
tionary and grammar persian

B. Holomboë. guage, by his majesty Abou'tdhafar

C/<)'M<M'M.a., Grondal,
2 vol.
Moëxzeddm Haïder, thé king of Oude;
1839, in-4. 80 fr. [7840]
in seven P?':K<e~ at /<M
57fr.Lihri-Carucei. parts. majes-
tJ's press Mt the C<<~ ~MC&mO!U,
of
ABELA (CM.?YMic.). Ma)ta in-fol.
iitustrata, 1822, gr. [11662]
overo descriziono di Matta del Abela, le titre
Cet ouvrage, comme l'indiquc, est divisé en
corretta, accresciuta e continov. dal sept parties, dont les six premières forment le dic-
conte Gio.-Ant. tionnaire, et la septième contient tout ce qui est
Ciantar. Mf?/<œ, 1772-
relatif ta grammaire, à ta rhétorique, à ta prosodie,
1780, 2 vol. in-fol. fig. [25884] et à l'art métrique des Persans. U n'est destiné
Ouvrage estime,ctqui est rare de ce!teedi tien plus qu'aux personnes qui savent assez le persan pour
complète que la première: 40 nor. 25 c. !t)cerman entendre les explications données dans cette langue.
20 fr.50c.Keina.L'aucienne édition M. Silvestre de Sacy (,/oK~at des A'~eatitii, dec.
de Ma)te,lM7,
in-tb)., quoique peu commune, est à bas prix; et la 1826), de qui nous empruntons ces détails, regarde
traduction latine, par J.-A. Seinerus, les Sept O~a~ comme un ouvrage fort inférieur
7~</<<c, 1723,
in-fo)., n'est pas plus chère. Cette dernière, dont il en mérite à plusieurs autres dictionnaires persans
n'a été tiré à part que quelques fait qu'il cite; mais ce qui, selon notre savant orien-
exemplaires,
partieduXV'vot.duï'/te.sYtm'Manft~.A't'Ct-
fta;,etc.(Voy.CR~vnjs.)

ABELARD. ABAiLAJtD. AbercrontMe (.). Jnquiries, 3583. Moral fee-

Voy.
lings, 3772. Encéphale, 7290.
ABELINUS (yoa?~P/M7.). V. GoTTFRiED Martial atchievement, 27&16.
Abercromby (P.).
(yo~m.-ZMo!.), et le n° 23073. Aberdeen (collection for thé shire of), etc., 27478.

Abbandlungen der Sachsischen Gesellschaft, 30335.

Abhandlnngen der Oesterr. Geotogischen Reichs-
Abeille (.). Traité des hydropisies, 7341. anstatt, 4595.
Abel (/7''t'. OHo).KunigPhiiippderHohenstaufe, Abkonde (./o/t. van). Catalogue des livres néerlan-
15530. dais impr. de 16&0 à 1750, 31668.

A))eUnus(.V/t.).Theatrumeuropa;um,230'73. Ablancourt (Fr~mo~t d'). Ses Mémoires, 26313.

Abella (illan.). Noticia, 30110. Aboo Hunefa. Festawa, 31129.

Abelly (~.). Couronne de )'anneechret[enne,l'706.– Abot de Baxetnghetn. Traité des monnoies, M35.
Vie de saint Vincent de Paul, 21924. Boulogne-sur-mer, 2M5S.
13 ABOUL-HHASSAN-AU ABRÈGE 14

taliste, distingue celui-ci des autres productions de en ont été faites, consultez de Rossi, ~)))))a/ p. 58.
ce genre, c'est qu'itcstte le fruit des études et des
M.Graesse(artic)eAhen-Exna)portea200uu.i'c-
tahorieuses recherches d'un pri!~ce souverain, d'ori- dition de 1488.
gine indienne,et qu'il a été imprimé dans le palais
de ce prince et sous son inspection.Le royal auteur ABREGE de la vie des peintres. D'AR-
Voy.
afaitpresent~ta Compagnie des Jndesd'U!) cer- GENVtLLE.
tain nombre d'exemplaires de son ouvrage, pour
être distribues aux savants dei'Judcetde l'Europe. ABRÉGÉ de l'histoire francoise, auec les
L'exe)np)airedcSHvestrcdeSacy,vendu310fr.,etait des Pharamond ius-
effigies roys, depuis
)ehecn2vo).contenantl"partie.35t)pp.ph)s3f. f.
qu'au roy Henry HI (ou même Henri IV),
prêt.ct3pp.d'errata;2~ partie,2~t2pp.piusunc
pour )'errata;3" partie, 2~5pp.;second volume, tirées des plus excellents cabinets de
~partie,179 pp.;5* partie, 180 pp.;6'partie,161
France; édition troisième, reueuë et aug-
pp.,ctT'partie,ou )agranunairc, 229 pp.Achaque
votumese trouvait !e titreangiais Un autre
mentée de nouueau par H. C..P<M'M,
ci-dessus.
excmptaire,encuirde~ussie,150fr.scu)e!ncnt,3" /e<?m Le C~-c. in-foi.
1596, signé A-1,
vente Quatremere.
par quatre, feuillets non chiffr. [23237°]
ABOUL-HHASSAN-ALI. Traité des in- Les portraits de 61 rois de France, gravés sur hois, et
struments surtout les encadrements assez hicn dessinés
astronomiques des Arabes, qui les
entourent, donnent quelque prix à ce livre devenu
compose ait treizième sièc)c, trad. de rare. La première édition a paru à 7~a;'M, che/, le
l'arabe sur le manuscrit de la Biblio- même .AMM le 6'<c;'c,t'M<; /)'e)~c;ei,<f t'Otfc

thèque royale par J.-J. Sédillot, et pubtié d'~t',))re.<;eefo.s/Mnemf,enl585,pet.in-fo!.

Selon de 68 pp.
Papillon (f, p. 527) elle est composée
par L.-Am. Sédillot. Paris, MM~jr. )'oy., encadrées chacune d'uue bordure; les portraits y
1834-1835, 2 vol. in-4. 30 t'r. sontaunomhre de 61, auxquels aurait été ajouté
p)ustardce)uide)!enriIV,entaii)c-doucedecuivre,
Supptément au traité des instruments dans un même cadre tes précédents, avec un
que
astronomiques des Arabes, par L.-Am. <e/t'sc~Mr5t/e.to~a~c~eHteH<~<ft<;o~t~tc,
continué dans la page suivante.
Sédillot. Paris, MHp?'. ?'oy., 1844, in-4.
Ce Jean LeClerc, de Paris, de la famille du peintre
[8367~
)orraindecenom,agravéencuivreetsurhois.
Un exemplaire des 2 premiers vol., en pop. Yeiin, an- Papillon en parle favoraMouent aux 265et 527
pages
noncé comme unique, a été vendu 63 fr. Silvestre de son premier YoiunM; dans plusieurs prh'i)e(;es
de Sacy. royaux obtenus par lui pour la vente de ses oun'a-
tt. L.-Am. Sédillot est auteur d'un ~/<;Hto)re ges, de 1585 à 1619, il est qualifié de niat'e/tMHt et
grand
.'i)~'<M)<t.s<)')ff~eH<n.<<<'o)tum)t,fHe.'i~<:A'n&e.s, Mt'~em' d'/it.s'fott'e.
impr!)nedansteprem.vo!.des.S'afn~<s~<t;r.s L'edit. de 1596 a été vendue &1 fr. Costc, 39 fr. Libri-
de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, et Carucci. Lelong en cite une de 1599, in-fol.; il v
aussi tiré à part, in-4. tig., sous la date de 1841. cnaaussiunede~<t<'t.s'7.(;6'<cr(;,M17,in-fo).
Le même roi V~tfM X/
Praeclarissimus liber comp)etus in ju- abrégé eo)t<f<ttffij'M.«)!t'a~
et atf(/Mten<ë de ~OHt.'co~ de ce ~tft s'est ~a.s~~ ait
diciisastrorum quemediditAthobazen ?~ot.<(<<f't)rter<<c)we)',aetereiu)primea7to)te<),
lllius Finit feliciter li- e/tM ./eaH 7~h't,1612, in-foL,sig.A-M,avec d'au-
Haly, Abenragel.
tres planches inférieures à celles des éditions de Pa-
her. bene reuisus et ficleli studio emen-
ris. II s'y trouve au verso du 2" f. une ptauchc ou
datus per dominum Bartholomeum de Marie de Médicis, avec le roi son fils. Dans
figurent
Alten de Nursia. est M?'<e et t'exonptairc en ?~f~ r. vend. û~) fr. Çoste, était
/M~7'M.s'Mx
ajoutée une grande pl. représentant l'assassinat de
!MpeK4'Mj5'7'Aft?'C<! Ao<(<0~ f/e~M~KA~ff, Ilenri IV.
1485. ~eMe~M, pet. in-fol. [8217] L'édition du mêmeouvrage, impr.artouen,en 1610,
Cet ouvrage est du même auteur que le précédent, que citent
quelques bibliographes, doit être moins
malgré la différence de l'orthographe du nom. 17 fr. compteteque celle de 1612, laquelle a été reproduite
~t. tj. Brienne'Laire. La Biblioth. impér. de Vienne a7fOM<;<t,e/t<L.fmem«,enl625.
en conserve un exemplaire imprimé sur vEuN. Avant de donner son
/<&)'c(;(' de r/tf.stoo'c /'t'mf<'o)'e,
Jean Le Clerc avait
déjà puhné l'ouvrage suiva)it
ABOU-TALEB. Voy. ABU-TAMn.
LAGENEALOGiEetdescente des roys de France
ABBAHAMI ben Eznà. Commentarius in dcpuisPharamond)~roydesFrancois,iusquesa a
Xenri i)I trcs chrestien, a présent léguant, auec
Pentateuchum. A~o/t. «;). ccxvni
leurs cHigies. A laquelle auons adiousté les lignees
(Christi 1488), pet. in-fol. de 98 ff. a illustres <)e la couronne de France,
et maisons yssues
2co).de45)ig.etdep)usl f.b)ane. [394] comme Nauarre, Orteans, Hourgongne, Anjou, Aien-
con, tiourbon, Montpensicr, et autres iusques a ce
Pour cette édition très-rare, et les réimpressions qui
temps. Auec un sommaire de l'origine et demeure

Abou-Becker. La Naceri La perfection des deux

Abrégé chronologique de l'histoire ecclésiastique,
arts, 6413. 22735. de l'his-
21374. de ('histoire des Juifs,
Abou-et-Casstm. Voyage, 20589.
toire romaine, 22921. de i'histoire des empereurs,
Abou) Fettt Rokeu, etc. Décisions musulmanes, de
22956. de l'histoire des grands fiefs, 23270.
3129". de Lorraine, 2tt885°.– de ('histoire de Keuf-
l'histoire
Abraham. Miroir de la vérité, 22511. 25942. de l'histoire d'Espagne, 25993.
chatei,
Abraham (A'C.-t.). Description des manuscrits de l'histoire du Kord, 27553. -.de t'histoire otto-
français du moyen âge de Copenhague, 31442. mane, 27888.
Nyerup, etc. Chants da- Abrégé de l'histoire des voyages faits en Europe,
Abrahamsen, populaires
nois,15673. 20046.
Abramus (Be)'t.). Florentiae synodus, 778. Abrégé historique des comtes de rtouerguc, 24716.
Abrantès (M~'Junot, duchesse d'). Mémoires, 23995. Abrégé de l'histoire des insectes, 5959.
 ABRË&Ë ABULCACIM 16

des Francois.'Le tout reuu et corrigé de nouueau. virum Laurentium Abstemium nuper
<)C: /co;t Le C;crc, 1583, in-fo).
7~ar;.<,
en fait supposer une compositae. ~e?:6<<M, per 7ocf)M!e?M
Cette édition )'<;<t<ee<com~<!
con- de Cereto fM 7'7-MKKt), M. cccc. xcrx,
ancienne.jts'entrouve des exemplaires
plus
tinuesjusquesetycompris le règne dettenri tV,tes- in-4 de 28 ff. a 30 lig. par page. [16939]
quetssecomposentdeHfeuittcs,taprenuereimpr. Réimpression du premier 7/MYt<om;/f/t)«m, ou re-
en caractères de fonte, et les treize autres gravées le
cueil <)e cent fables d'At)stenuus, publié par
sur bois par t.e Clerc. Les portraits des rois y a 30
)nen~e i!nprimeur <in 1495, i!)-tt. de 29 ff. lig.
attachés aux
sont représentés dans des cartouches avec trente-trois fables d'Ësope. trad. par Laurent
branches d'un arbre généalogique; chaque feuille a n° ne
Valla. (Panzer, ])], p. 377, et tfain, 2C.) Nous
ses rapports afin qu'on puisse, si l'on veut,tes réu- du second
connaissons pas d'édition 7fe<'a/omt/-
nir toutes en une seule carte.
grande </fi;;m antérieure à celle de /ft0, JSOS, dont nous
parlons à l'article GRUNK)US cepend:u)t ii en existe
ABRÉGÉ du fait aux Juifs de Metz,
procès une plus ancienne. Les deux 7/ccoto-
prohaMement
avec trois arrêts du Parlement qui les reunis sont a la suite des Fahies
nt)/</i)a impr.
déclarent convaincus de plusieurs cri- d'Esope en latin édition de Venise, ))c;' Joa~nem
ï'arifmxm de ï'rMt)fO, MIS. et en 1519 in-;)., et
mes. Paris, 7,eoK<!r(<, 1670, petit
aussi dans plusieurs autres collections de fabulistes
iii-12. de 96 pp. [2735] données dans le xvt* siècle, et depuis, notamment
attribué à An~etot de la Houssayc.Rieh. dans cette de'Nevetct, qui a pour titre J/t/to/ogt'a
Ouvrage
Simon l'a réfuté dans un/'ne<)mt,impr.aParis, a'soptcn. Voyez ci-après à l'article vEsopus.
enlS70,in-t).,etquiaetereimpr.danstel"vot. L'HECATOMYTHUJM ou fables de Laurent A))-.te-
desa7~MfO<Mf;M('t')<t'<e.Unexen)pt.ret.en mius, trad. du iatin. <M<;<M6', ~'<o;/ 6'ier, 1572,
))tn)'. r. et annoncé connue <e.)'a''e, a été porté in-16. ](are.
a 3C fr. prciniere vente Nodier, en 1827 mais ne
On a puitiie a Douai, en 181tt, un volume in-8. intima'
du même
s'est paye que 9 fr. à la seconde vente /'Y<Mf;.t (i'~jD/tfo~e <:< d'~«Mtemt~, «Y;[<KtiM pan
atuateur.etllfr.Pixerecourt. J/. 7')f<f)<
UnenoteduM<'<Mnnmrcf!f~r.d'Osmont,artic)e
~HiC~o< <<e la 7Yc"saye, dans laquelle le 7'~c/~Ht ABUDACNI (Jos.), seu Barbati historia Ja-
de H. Simon est confondu avec t'/)~'<;<y<! <<Mprt)C< seu in
cobitarum, Coptorum yEgypto.
a induit encneurM.Dupute),qLnacru devoir
dans le /~<~c<t'/t (~~ 7~- Nubia, ~thiopia tota
reproduire, sous son nou), Libya, et Cypri
<t<t0p/tt<e, 5e série, p. 28, la note inexacte d'Osmont; iusuke parte ))abitantium vulgavit nunc
la même erreur se retrouve dans ta 7~t0~ ~cr~
du 7''ue<MHt primum Sig. Havercampus. 7.tt<y6<a-
l.xxxn, p. 259. C'est l'édition originalc
<fn; 1740, in-8. 5 n C tr.
[28386]
qui est rare, et non pas t't~/c ~tt procès.
Cette édition, enrichie des notes de J. Mcotai, est la
ABRÉGÉ de la vie de M. de Turenne, ou meilleure. Celles d'(~/o; 16~5, in- de 30 pp. ou
rét!exions sur quelques affaires du temps. petit in-12, et même celle de .L~ceA', 1733, in-8.,
sont à bas prix.
/~e-?'<'MtcAe, eAes C/~M'/M f<e la vé-

rité (~o//aMf/e), 1676, pet. in-12 de 2 ff. ABU DSCHAFER Mohammed beu Dsche-
etl:;(;pp.4u5fr.[23789] rirb en Jesid. Voy. ÏADAm.
Vendu jusqu'à 20 fr.Mottetey; et l'édit. de 1080,
19 fr. en 1827. ABU-ISHAK El-Fares. Voy. IssTHACHEB.
mn; ret. de Derome, Kodier,

Auimadversiones ABULBAKA. Encyc!opédie des sciences,

ABRESCH (/~t~M~.).
ad libri duo. en arabe. ~K/a~r, 1253 (1838 de J.-C.),
~~schyium; Afef/M'6)M'y!,
1743. Animadversionum ad in-fol. [31868]
~Ëschy-
ium liber accedit di)ucidatio- 40 fr. Qnatremerc.
tertius;
num thucydidearum
auctarium. ~<<o~tB, ABULCACm. La verdadera hystoria del
rey don Rodrigo, en la quai se trata la
1763, 2 vo). iu-8. [t(!051]
DtLtJCtDATfOKKS thucvdideœ. ï't'ajecft, 1753-55,
causa principal de la perdida de Espana
in-8. de plus de 800 pp. [22798]
y la della hizo iMirainamo-
estimés doivent être réunis; mais côquista que
Ces deux ouvrages
on trouve difficile meut les trois volumes ensemble: !in A)mancor rey que fue de At'riea, y
vendus 25 fr. Caillai'd, et moins depuis. de las Arabias. Compuesta por el sabio
Voyez AMSTA:NETi cpistofse. Alcayde Abulcacim Tarif Abentarique,
de nacion arabe, y natural de la Arahia
ABREU Mousinho (~7cnM<e/ de). Breue
Petrea. Nuevamente traduzida de la lin-
discnrso, en que se cuenta la conquista
del reino del en la India del Oriente,
gua arabiga, por Miguet de Luna, vezi-
Pegu nio de Granada. René
hecha los desde el ano Impresso por
por Portugueses Rabut ano 1592. la e~
(à fin) MM~T-e~o
de 1600 hasta 1603. 7.M&oa, 1617, in-8.
C7'<maf<ft eM casa de /<eMe 7<6[&tt~, aMo
[28201*]
~e 1592, pet. in-4. de 8 ff. prél. texte
Cette édition est rare; mais une traduction portugaise
de la même relation se trouve dans les dernières 184 ff. (mal cotés depuis 179, 108 à 112),
éditions du voyage de Mondez Pinto (1725 et 1764); plus 4 ff. pour la tabte. [26213]
Voy.PiKTO.
Segunda parte de la historia de la per-
ABSTEMIUS. FabuttC per latinissimum

Abn-t-Fath Mn))am<na<) Asch-Scharastant's

Abreu Tratados de paz, 238Ù. Retigionspartheien und Pi)iiosupt)en-Sct)uten, 2263t.
(Jo.ot.de).
Abschatz (MaMji!)n.von). PoetischeUebersetzung, Abo-Oheid-et-Hekrt. L'Afrique septentrionale,
15528. 28388.
)7 ABUL' CHARRFL ABULFËDA 1S

dida de Espana, y vida del rey Jacob AI- UïSTOtUAimperiivctustiss.JoetunidarmninAra-

hiafetice,exAbn)feda,)tam7.a,ete.,exccrpta,arah.
mancor en ta qua) el autor Tarif Ahen-
et)at.,cdenteSchuitens.V/n)'<<erot'ff'i,n8(),in-!<.
prosigue la primera dando
tarique parte, 10al2fr.(2790.]
part<cu)ar quenta de todos los successos ))tSTOntAanteis)amica,ara)tice:e<)uohuscndi-
de las Arabias. hasta cihnsHiMiothec~ereg.parisiensiscdidit.versione
Espana y Africa, y
tatina,notisctin<)icibnsau.\ittienr.0rthoiohius
el don Fruela, traduxida de
rey lengua Fieischcr.t,fps;(t'of)<'<,1831,iu-!t.dexet2S2pp.
aralnga de Luna. 6'?'o~af/ff, pap.vct.l5fr.
por Dliguel
~)o?' ~'e&a~!<Mt de ~/et)<'t, 1COO (a la f!n M.SiivcstredcSacy,(juiavaitdeja)ui-n)emcpnMie
dcsextraits de cette partie des annatesd'Ahui-t-'eda
1599), pet. in-4. de 8 ff. pré), et 160 ff. aiasuitede son édition de Pococtfe
duA';)ccfme)t
de texte. (voy. ci-après,pagel0),arendutmcomptefort
t!e))e édition, plus )a ancienne
que connaisse de )'oh avantageux dnvoiume donné par M. Fieiseher.
(:es deux parties. La première partie a un avis au (./o)<)')tnt(<cs~ni)a)t<s,février 1832.)
icctenr par ./o~~ rie /rt'a. On lit a la fin ~tc~osc
f<c e.«;)'f«f;' cslc <t<'ro. e;t <<t <f'~dn<< de 7<'fcara De vita et rébus gestis Mohamedis,
~t ~'f.s dt'~t ~c~ ?~M tic 7~mttf/~ del <t~o 6'«;H~ ï/ arab. cum et iiot. loait.
et)at., praetat.
~fnt'c~n y dos (<e la 7/u.'ern (eoftcKCt'da con <;<
n~o ri' 783 ))0)' cl nie). de A'ctfe&t'e) ce qui est ré- Gagnier.O.TO)M/.e77<ea<roA7<eMoM.,

p<t(; dans toutes les autres éditions. 1723,in-fo). [27999]

Celle histoire, dont la prcnucre partie a été écrite en Ouvrage estiu)é:15a20fr.
1509, est intéressante et a eu beaucoup de sucées. VtË de
Mohanuncd, texte arabe d'AhouFfeda,
Cependant on la regarde généralement connue un accompagne d'une traduction française et de notes,
mmau compose par Michel de Luna, et non point
par A. Koe) Desvcrgcrs. 7~f;'t'.<, fnt~ )'ft! 1837,
traduit de l'arabe, ainsi (jue te portent et te titre et
gr.in-8.
la souscription c'est ce qu'a prouve D. Liron dans
une dissertation spéciale impr. en 1708, in-12. Vita Saladini. BoHAMNT.
Voy.
La première édition est fort rare mais l'ouvrage a été
réimprime à Saragosse en ISOS. a Vaicnce en 100 Deseriptio j'Egypti, arah. et )at., ex vers.
et en l<iM, a Madrid en 1053 et !C5t), et aussi en et cum not. J.-D. Michactis. CoMMK/t;,
1M5, 2 tom. en 1 vol. in-4. Ces différentes réim-
177(!,in-8.oupct.hi-4.(!a8fr.[283M]
pressions se payent de 6 & 12 fr. dans les ventes.
CeUedelMS a n)Cme été vendue 15 fr. chez Lan-
–Géographie d'Aboulfeda, texte arabe,
8 fr. de Sacy
gies elle est cependant beaucoup
pub)iée d'après tes manuscrits de Paris
moins heitc que t'édition de Crena(te, et Pon en a
et de MM. J~cinaud et le ba-
retranché tm sonnet de Dam. de Bacca a M. de Leyde, par
Luna, qui se lit dans la 2" partie de cette première. ron ]\tac Cuckiu de Staoe. PfM'M, de
U existe deux traductions françaises de ce livre, et 2
<'<Mp)'/M;er/e ~w/a~e, 1837-40, part.
tontes tes deux anonymes. La première a pour titre
in-4. 50 fr. [19599]
7<).«0)t'<; (te la MMffM'~c f<'A'.s;M<jy)tC pot' les J7o-
t'e.s. avec tftic (<t'.sfC)'«t<tO)t .s' <a oo't~ <<e celle Cette belle édition a rendu inutile celle dn texte arabe
histoire, Paris, )iarhin, 1680, 2 vot. in-12, attribuée de ce géographe, autographiée par t!ippo);'tejou;
a nn sieur Leroux. La seconde YVt.t~e des d<:Na; revue et corrigée i:ar~t.heinaud, à Paris, en
conquêtes fi'/i.spft{);fe. Htt.fede ttOKceaxeft/'roH- 1829,in-t).
j'ob pnr 7~. < A. L. 7'. ct 7t. 7<. (r;tf;/ Alexis Lo- JeanGagnier,editeurdctavicdcMahomctd'Ahut-
M)ffM;<, ;M'<'f)'c et )'ett<)tett.<; M<t(!(h'e<t<t), Paris, Feda, avait entrepris une édition de la géographie
Muguet, n08, in-12. univers ettednme'ne auteur,en arahe et en lat., qui
s'imprimait à Oxford, vers 1727, in-fol., et dont il
ABUL' CHARRI'L. Moma))echi ad Abu't
~~M~~M~H~Zm~
Metchum sapientem carmen arabicum, tiennent aven une dissertation à ce sujet,
r~t'atic,
ex duobus codd. mss. nunc et le commencement de la description de l'Egypte.
primum
Mais ne s'est conservé ([n'untres-petit nombre
editum, latine et vernacule conversum,
d'exonpiairesdcccfragmo~t.ausnjetdnqucion
adnotationihus criticis et cxegeticis in- peut consulter Sctumrrer, 7<t&<!o</t. ara& pp. t2<t
structum. TVa~, Ce&fM<e7', 1828, in-4. etsuiv.L'excmpiairedeSiivestredeSueyn'aete
~~uq~2~M~ c.
[15959]
d'Ismael Aboulfeda, en
ABUL-FAZEL. GLADwiN. Géographie
Voy.
arabe d'après deux manuscrits
pubtiée
ABULFEDA cum
(r.sMt~6~. Tabuta Syriso, du Musée britannique de Londres et de
exccrpto exWardii geographia, arab. et la Bibliothèque royale de Dresde, par
lat., cum not..T.-B. Koehtcr, accessere.
Charles Sehier. Drescle, 7<ctM, 1841-46,
J.-J. Reiskii animadv. /M!'a3, 17C6,
in-fo). 88 fr.
in-4. 8 a 10
[28025] fr.
Édition autographiée.
ANNAI.KS mustemici, arab. et lat., edente J.-J.
Reiskio, Y.tp.sfa', n5tt, in-4. traduite de
Géographie d'Abotilfeda,
Ce volume ne contient de
qu'une partie l'ouvrage t'arabe en français et accompagnée de
suivant C a 8 fr.
notes et d'éctaircissemcnts, par M. Rei-
Annales muslemici arab. et lat., ex
naud. FfM'M, MMp?'Mn. nation., 1848,
vers. etcum not..Ï.-J. Reiskii sumptibus 2vo).in-4.
P.-F. Suhmii. edidit J.-G.-Chr. Adler.
nexiste une traductionfrancaise de la description de
1789-94, 5 vo). in-4. [27990] j'Arabie d'Abut-Feda, par La Koqne, impr. à la suite
/7cf.M'cB,
et difficile à trouver en du Voyage /~c. ((uece dernier a pnhiie en
Ouvrage important, comptet
France. U a couu! originairement 120 fr. Vendu nn,in-12.Pourunetrad.engr ce moderne,voy.
n(i fr. Larcher; 160 fr. UutheU; 200 fr. Langlès et CEOGHApnmvcterisscriptorcs.
de Sacy; 127 fr. Quatremere. DESCRIPTION des pays de iMagreb, texte arabe
19 ABULGHASI ABU MANSSOUR 20
d'Abou 'jfeda, accompagné d'une trad. française et ABU' LMELIK. ABU MANSSOUR.
Voy.
de notes par Ch. Solvet. ï'nt~ri'~t. att î/OM-
!<<:mef~,1839,in-8.dcl)letl90pp. ABUL-PHARAGIÏ (Gre</o?M) sive Bar-
TABULA quidam geograp!)icœ, et alia ejusdem hebraei chronicon c codd. bod-
syriacum
nunc ptitmnn arabice edidit
argumenti
Thco.
specimina
ninck.
leianis descripsit, maximam partem ver-
Frid. 7,!ps., 1791, in-8. S fr.; Pap.
fort.Sfr. tit, notisque i)tustravitPau).-Jac. Bruns;
ABtJLFED~tabu!a'qua'damgeographica;:nunc edidit, ex parte vertit, notasque adjecit
prinmmarabice edidit, latine vertit, notisiitu- 2 vol.
Geor.-Guit.-Kirsch. Z~ 1789,
stravit Dr. F. ~Vustenffid accedunt c~ccrpta ex
Ibn etc. in-8. in-4. [27991]
Jacuto, Schohba, ~'o«!<;</a', 1835,
5fr. Ces deux volumes, t'un
pour le texte syriaque, l'autre
pour la version latine, ne renferment que la pre-
ABULGHASIBahadù)- Chani historiaMon- mière de ce grand lequel, dans les
partie ouvrage,
manuscrits, en a bien trois distinctes. La suite n'a
golorum et Tatarorum, nunc primum
pas'été publiée. Vendu 32 fr. Larcher 20 fr. Lau-
tatarice edita. Ca.MM!, ea; <f)tM;6?'4'!<o<M
ges; 27 fr. de Sacy.
<)o~ 1825, gr. in-fol. de ix et 210 pp. t'erd.-Greg. Mayer a mis au jour, sous un titre :))ic-
et pour la ver-
[28254J J mand, des corrections pour le texte
sion de l'édition ci-dessus e))cs ont été impr. à
Livrein)prhmiencaractercs"cak))y,au\fraisdn en 1819, in-8. 7 fr., elles ont donné lieu
de f~Otnanxoff.(~n~< de la lit- Vienne, et
feu comte Nie.
à récrit suivant
;<'t'a<.<;<;W)f/<e,1827,pp.<!5et360.–Vendu
40 fr. Ktaproti); 23 fr. 50 c. GMGORti l!ar-hehra;i chronici s~riaci e codd.
155 fr. St-~)arth);
mss. passim cmendati atquc i))ustrati
spécimen,
Quatronere.
continens obscrvationes et suppicmenta quidam ad
Avant que le véritable texte de cet ouvrage MtpuMM,
Ferd.-Gre~. !tfayeri in hujus c!)r0!)ici textum et
i)cnavaitparup)usicurstraductjonsdansdtff)' G.-if. Bernstein.
de t'Ëurope et autres une en versionem emendationes. Scripsit
rentes langues entre
7.t))S)«;, ~occ<, 1822, in-4. de 53 pp.
français, faite sur une version aiteniande, sous le
suivant: Nous citerons encore un autre fragment intitulé
titre
JDSTOtRE des Tatars, trad. du ma- AijB.-jAC.-ARrfOLDf spécimen chronici syriaci Abul.
genea)ogif)ue
phaj agiani e scriptoribus gr-ecis emendati, illustrati.
nuscripttartare(.f!C)d'Abu)gasiBayadur-Chan,et
enrichie d'un nombre de remarques. sur le J7n)'<W(/ 1805, in- de 6t) pp.
grand
véritable état présent de l'Asie septentrionale, par sive Gre-
histonsc Arabum,
Spécimen
D.(Bentinck).7.<a'e,l'726,in-12.
gorii Abutfarajii de origine et moribus
Vûy.~M!0(/i./tu<.deMeuse),II,2°part.,pp.217
etsuiv. Arabum succincta narratio, in linguam
lat. conversa notisque illustrata opera
ABUL-HASAN-A]i-ben-Abd-a))ah. An-
et studio Edv. Pocockii. Oa;OM!'t'e, 1650,
nales Mauritaniae, a condito Idri-
regum
sitarum ad annum in 4. de 390 pp. sans la préface. 6 à 7 fr.
imperio fugse 726,
ab Abu-lhasan-Ali-ben-Abd-allah Ibn- [27992]
Ce est un court extrait de Fouvrage sui-
ut alii Abu- spécimen
Abi-Zer' Fesano, vel, malunt, en arabe,
vant, lequel est un abrégé, qu'Abouipha-
Muhammed-Saiih Ibn-Abd-el-Hamid fait de son on
rage )ui-u)éme a ouvrage syriaque
ad librorum ma- surtout à cause des notes qui
Granatensi conscriptos, recherche ce volume,
commencent à ta page 33, et ont un titre séparé daté
nuscriptorum fidem edidit, scripturse de 16tt8.
varietatem notavit, latine vertit, ob-
));STOniACOmpendiosadynastiarum(orienta)ium),
illustravit Carolus Jo- authore Georgio Abui-~harajio, historiam comptec-
servationibusque
tens universatem, a mundo condito, usque ad tem-
han. litteris acc-
Tombpfg. t~Ma~, arabice edita et latine versa ab Ed.
pera authoris.
demicis, 1843-46, 2 vol. in-4. 50 fr. cum latine Oa:o-
Pocockio, supplemento conscripto.
!ua-, 1663, 2 vol. in-4. 2!t a 36 fr. [27973]
[28396]
Ouvrage estimé et peu commun on te réunit ordi.
M Ét. Quatremere a rendu compte de ce livre dans
la publi- nairemcnt au .S'pectntC~ ci-dessus. Le supptément
le t/<~< des ~<n~.s, ann. 18~7. Avant
il en avait forme une partie séparée de 66 pp.
cation du texte paru deux traductions,
!a première en allemand, sous le titre de ~e~ttc/t/f; Dans certains exenmtaires, le volume qui renferme la
dcr ~/mfr;fn«iM7ic<i AMt~e. Agram, Bischof, version latine a un nouveau titre portant 7/M/o-

179&,2vo). in-8, par Franz de Do mbay;)'historien ?'tH ot'MMtntM. et la date de 1672. On y trouve de
n<< <ecMt'CM),
arabeycstnonnne:7~<c[M<'ï~j'ï/~c't- plus que dans les autres 7~'œ/ottO
yt&ttat/in/t-fien-Ebbi-Xeraa; la seconde en portugais, 5 pp.; vendu 26 fr. Dutheil; 39 fr. Silvestre de

par Fr. Jozc de Santo-Antonio !t)oura, sous cet autre Sacy.

titre: //b~M dos .soterattos 7no/MMie<a<tfM. que
spécimen historiœ Ara-
)'e«M)'ffO Ha J/at~'iVaHM. Abut-Pharagii
po'&K-;)7o/Mmm<:(<-
Assalch, /i<Ao ~e~Mci-y/attot. Lisboa, Ma typ. da bum, auctore Edvardo Pocockio acces-
~<:af/. ?'cat das scicncins, 1828, pet. in-&. sit historia veterum Arabum ex Abu')
La traduction
française que le savant orientaliste
Feda; cura Ant.-Is. Silvestre de Sacy.
Fr.l'etisDciacroixafaitedumemehistorienest
Edidit White. (3a;oMM, e <?/~o-
restée en manuscrit, et se conserveata Bibliothèque Josephus
c~ayeMa'OKt'ctKO, 1806, pet. in-4.
impériale. <y?'c.p/<eo
36 fr. Vendu 21 fr.
ABUL KASA]\i. At-SAHABAVius. Langlès.
Voy.
Cette édition a réduit à peu de chose celle de 1650.
ABU'L-j\IAHAS!N!bnTagriBardiiannaies
ABUL-WALD Muhammed. Wus-
arabes editi. Edidit T.-G.-I. et Voy.
Ju~bot)
TENFELD.
B.-F. Matthes. Ze~<B, 1852-57, in-8

(tome 1 en 2 part., et tome II première

ABU MANSSOUR. Der vertraute Gefâhrte
partie). 30 fr. [27992] der Einsamen, in schlagfertigen Gegen-
21 ABUMERON AïtUS 22

redcn von Abu Manssour Abdu' )me]ik On a du même auteur plusieurs autres pièces, que
nous ne connaissons qu'en manuscrit, niais dont on
ben Mohammed, ben Ismai! Ettseaiebi
découvrira peut-être quelque jour des exemplaires
ausNisabur; ubersetxt. herichtigtund imprimes.–YoyezDADonv<LLE:(;nAXDS et mer-
mit Anmerk. ertautert durch Gust. FKi- veilleux faits de Kemo.–F. UEnnt:(la)et le débat.
–MûHAr.n'6,mystère et figures de la passion.
gel, nebst eincm Vorworte des Herrn
QL'm'XE signes.
Hofrath .Tes. von Hammcr. l~em,
in-4. de et 291 ABUS (de l') des nuditez de seconde
~c/;MM'f<, 1829, xxxij pp. gorge,
50 de notes. 36 t'r. édit. ~!ttt;fM~ la ~rtta"e/-
plus pp. [15946] copie tmpr. ?
en avec la traductio!) en les Paris, J. de /tse de Bresche,
Espace d'anthologie arabe,
allemand. 1677, in-12. 5 à 6 f)-.
pet. [1353]
Voici la traduction que M. Silvestre de Sacy a donnée
Cet ouvrage singulier est attrihuéparlesnnsaJac.
dn titre ci dessus, on phuAt du titre inCu~e que ]!nileau,etpard'autresanns''de!<cmliy,cnréde
l'ouvrage porte cn arabe (./fM<tff< des 6'«MtM< J lieanvais.l.a seconde édition estangmentée de r~)'-
1830, p. 593).
dOM~<Ntcede.t~')'entre.'î~c~e'mt<d<j7'oM~of~s'e,
/t<M'f'<;f' de <'uKer«se t~tfodc te coMttM<fM ftM soli. ft)H<t'f;fa;mf<ftedf;.si)t'a.<,df;f!cpnM<e.'i<!<f/<f
<a<f;, fottMt'oaMi tes f't-pt'opu.s de la <MtKc<sY<<Wt, et de l'fxd~coiec des habits des /e))tn~ et
COt'CC,
par ./<&o)t-J/tm.so)ft' ytM-etM~tfe ï'/tnnte&i f<e ;Vt- des filles. Vendu, heaux Mt, 22 fr. By
exempl.
ftft&OM; /;t.s de ;)/o/in"tMtc<< /ih d'smne<; traduit, m.M.20fr.Giraud.
corrigé et enrichi de notes par M. Gustave Flügel, La prennere édition a paru à 7<<'Ma:ef<e.<, ~0~5. )) y en
avec un prologue de M. J. de Hannner. a une 3" de 7'<«'M, 1S80, in-12, et une autre de
ABUMERON ou Abulmeron. ~t'fd, ni-19. 3 fr. têt. ou
Voy. AuEK-
~'c/tf~te, 1857, pap.
pap.decou)eurs,5fr.
ZOHAB.
ABUS (les) du mariage, où sont clairement
ABUNDANCE (Jean d'). Le Testament de
représoitéex tes subtilitez déshomiêtes.
Carmentrant a Yïn cest
persormaiges tant des femmes que des hommes dont
assauoir Carmentrant, Archiepot, Tyre- ils usent pour se tromper )'un l'autre (en
lardon, Lechefroye, Caresme, Harcusou- allem. et ~/M6'-
franc., angl., ho))aj)dois).
ret, Testedautx.'Ognions. (a )a un)
~'</H?M, KM1. Les vrais pourtraits
/COMt~O.;e ~N7-&tM:(<<'MtCe ? ~?W!~
de quëtques unes des grandes dames de
haste, pet. in-8. de 8 ff. [16265]
la chrestienté (des demoiselles nobles,
fMition extraordinairement rare; la BihHothefuM int-
filles de marchands), en ber-
përiajc en possède un excu'ptaire. déguisées
TESTAIENT de Carmentrant, a vni personnaiges. etc. ~/M<.s<e7'~aw, Joost ~t'oe~s,
gères,
(/'ar;.s', o~p)-. de 7't<)0)'d, 1830), in-18. de 8 ff. 1640, 6 ornées de 120
part. portraits,
7 fr.
par Crispin de Pas. In-4. oh). [t80i)4]
Mimpression /nc-.sfnu'ie, tirée seulement à 42 cxe]n-
plaires, dont 32 sur p.)p. d'itoHande, sur Ces deux recueils, composés de portraits gravés par
pap. (te
Chine sur de Chine 2 sur Crisp. dc Pas,sont rares effort recherches;vend.
a/.ure, pap. jaune, et
VEDN. Voy. PROCÈS. ù8fr.i\)eon,ctavec!t;~7t'ru!r~es<'ff/r/t'.sa~N's
FAHCE très-bonne (voy.MtMm), 50 fr. Duriez. Ils sont plus chcrs
nouveHe et tres-joycusc de la
à cinq Par maintenant.
cornette, personnages. Jehan d'Abun-
(tance, ba/.ochien et notaire rovat de la ville du Les/«'K.s'f<;tn)<t)')n(/<: contiennent un frontispice
t~ont-Sainet-Esprit, 15<<5 (/'arf.s,'t'H!)))'. de 6'M~'att- grave,untitrein)prime,3ff.pretin).25pi.pre-
det, 1829), in-10. d'une feuille. [16274] sentantchacune2portr.avec un texte imprimcau
vcrso, plus 8 ff, de texte,parmi lesquels se trouve
Cette pièce est chec dans la ~t'6;to~t. dit </tef:;rc
~'«tic., ], 119, d'après une copie manuscrite; mais uuegrandepianche.Cerecueitseui,Mfr.50c.
elle n'avait Duriez.L'exemplaire de iMeon était divisé en2part.
pas encore été imprimée. L'édition que
nous indiquons dont la seconde ( /t.'t co~jtvjic'~f-'e~~ /6's ~~Ma~fa
a été tirée à un très-petit nombre
<f'7i'pa<ftf;e<(f/fH<)'Cf;t<<;s)'M.<e. <<<< m<<c/iat)<:
d'exemplaires.
H est vraisemblable ye/jtM~s];il avait,outretesportr.,nncpt.allégo-
que d'Ahundancc ftorissait avant
le milieu du xvi" siècle c'est au
moins là l'époque rique,/et7My'<K.t<a'c.
J,<sM'nM poM)'<t'at<.s'.Yoicila description de ce cu-
ata(juette)educdeLaVattiere,/<fMfo;/t. d;t<<M<e
t. ), p. 117, place ses ouvrages. rieux voinmc,telie<fue nous !a donne un catalogue
/')'n<tCOt.'i, Eern.
de La !Mo!)!)oyc, note sur ~u puhtie dernièrement. Un titre imprime, un frontis-
~e<'dfo', t. Il, p. 325,
d'Abundance est un nom pice gravé, avec ces mots ~f; /)'<JK<;Ke< tics &e<'f/c-
prétend que suppose;
mais est donc lc véritable nom de cet écrivain t'c.s; 2 ff. préliminaires. La l'" partie se compose
quel
de 13 pi.présentant chacune2portr.avecnntextc
qui s'est aussi cache sous celui de maître t't/&M)'t;c;'
Du Verdier, fort bien les livres imprimeanv(;rso.La2"partiecomprend)esde-
qui connaissait qui ont et dames (le qualité,et se réduit 11
moiseUesnoMes
été imprimes à Lyon au milieu du xvf siècle, a
9pi.scuietucnt,disposées commctesprecedentes.
cité dans sa 7<tMt'o~~tf<: (edit. in-tt, t. If, p. X2tf), à
La 3c partie est consacrée aux femmes et aux filles
l'article ./<'tM d'/f&~t)(<N))CC, plusieurs ouvrages de
d'honorables (sic) marchands,et ne contient que 8
ce poète que nous n'avons pas vus, mais dont voici
pi.,)i)M. La ~"partie,dite n"<<a'")'ne.stnu.s'c.<,
l'indication
comporte (i pi.Entre les cinq preuneres et la 6'on
Lt:s FAUXBOUHCS d'Enfer. 7~o<t, par ./n~ trouve9ff.ayantpourtitre:7<u.K<tt/n~p/te)if<<:
~fudet'tte, s. d. in-8. à )a fois le texte
t'~ot.stcf. Ces 9 ff. comprennent
EptSTHE sur le bruit du de Clément et sa traduction en hollandais. Vient en-
trepas illarot, français
/.)/o<t, Jacq. ~odcr;te, 15M, in-8. suite un 10" feuillet occupé en recto par ([uelqnes
LA CApTtVtTK du bien public. Lyon, par le vers latins signés 6'~i~p~~t5 ~asscMS, et en verso
<;)'ftnf<«e~Me.s~ s. d.jn-Ki. par le texte (le la 0' planche, laquelle est suivie
PKOSOPE)E de la France a Charles- d'une <taH.fO<t à la mode tfes <'er<y~'ef! de la eottr
l'empereur
Nie. s. d. in-t). e< de la M«e, notée. Ce recueil est terminé par la
Quint. Tolose, ~;ef«a;'d,
planche intitulée te sphinx cite <'<(/<
ADRESSE profitabte a tous viatiques. J'OM, grande
Jocf?. ~Uoder~e. te dernier recueitseutMfr.quoiqne taché,Thierry.
23 ABUSÉ ACADEMIA 24

ABUSK en court René roi de de 7~0~, Jean /.6[m~/tt/, s. d. in-4, indiquée par
(par d'Anjou,
IJuVerdierau)not~<&;t;<
Sicile). Pet. in-fol. [13409]
goth.
L'Abusé Ot eo)«'<
passe pour être l'ouvrage du roi
Cette édition, excessivement rare, est probablement
!!ene;aussiHI.deQuatrebarhesi'a-t-itinseredans
la plus auciettnc que rot) ait de cet ouvrage singu- le tt" yo!. de son édition des œuvres de ce prince
licr, meie <)e prose et <)e vers; ellc est imprimée
(voy. HEKE).
sans chiffres, réclames, ni signatures, avec les ca-
ractères de Colard Mansion, imprimeur à Bruges, et ABUSEZ iKTuoNATi.
(les). Voy.
sans doute avant 1480. Elle se compose de 45 ff., à
longues lignes, qui sont au nombre de 31 et 32 sur ABU-TALEB-KHAN (n)irxa). Travels in
les pages entières les deux premières sont aiusi
Europe and Asia, puhtished and edited
conçues
by his son. C~/CM~a, 1812, 2 vol. gr.
f)/ commence )f't petit <t'o(M;e «XtO~e <o&)M~ en
/<!f< on- t cntt'cs e< compose in-8. 54 fr.
<'fM< pn<' ~'t'.s'/inMtf Langtès. [19927]
< ~'f.spM/A'tf prêtée re~e /'< Avant de cette contient le
la publication édition,qui
Sur le recto du dernier feuiifet se lit le texte Ch.Stewart avait donné une trad.
quatrain persan,
suivant ang).de iatneme relation, 7.o/t, 1810, 2 vol.
in-8., laquelle fut réimpr. à ~f<ct(~< en 1810,
A <y;'(tHf (Yn;~f<')' <t/ /Mt;).! se vit a
in-8.(eat.).an)!)es,20M), ensuite Londres, en
~~ï p/'c.s'c/~ /c ro~r~
181~. C'est sur la version anglaisc qu'ont été faites
/u«'e.< t'K a p<M.<)'nH< /i0![/e
deux traductions françaises: [')me par M. J.-C. J.,
(~~t a couri vil el pc~~ ~e 7Hp~~c. /'m'M, 1811, 2 voj. in-8.; l'autre par Ch. Ma)o,
Le seul exempiaire connu de cette édition cc)tu-ta )'Mf/181'),in-8.
)ueme que Uc jiure a décrit dans sa /ifM)Y)f;rap/tt'E
ABU Temmani ou Aboo Tamosa. Voy. HA-
n° 3998, n'avait été acheté que 39 fr. a la vente de
mais il a été a M5 fr. à celle de MAS~carmina.
Gaiguat, porté
Mac-Carthy, et il se vendrait heanconp plus cher ABU-Xacharia .Tahja. Voy. AwAM (et).
aujourd'hui. i) contient, outre l'ouvrage cite, deux
autres opuscules non moins rares et impr. avec les
ABU ZAKARIKA Yahia Ët-Kawavi, thé
mêmes caractères, savoir les 7iKn;tt;)t<:s fie.! que-
un sans ti- of illustrious
);o;7/e.s, voy. EVANGILES, et petit livre biographica) Dictionary
tre, qui est le même que l'ouvrage indiqué ci-après men chietly
at thé
beginniug
o) )sia-
an mot ADVtNEAnx mais ces deux derniers opus- mism. New first edited from thé col-
cules n'ont nul rapport avec le premier, et c'est par
hasard ont été réunis. lation of two niss. at Gottiugea and
qu'ils y
C'ti«Mt-
Labuze en court, lieu ni date), LeidenbyFerd.Wtistent'etd.
(.sw~ in-8. eu
<7em, D!'e~'<cA, 1832-4G, gr.
pet. in-fol. goth. avec onze gravées
fig. 9 cah. 48 fr. [30987]
en bois, au simp)c trait.
Le titre latin de ce livre est 7~c~' po~Ct'M~t'N ?JO-
Edition tout aussi rare que la précédente. C'est un mf<tM))t e< Kt'ta: )'</us~'tMm ct<'uftf7n.
vol. de 61 ff. non chiffrés, à longues lignes au nom-
bre de 2~ sur tes pages entières, avec des signatures ABUZ (les) du monde. GniNGOBE.
Voy.
depuis a t jusqu'à /t 5, tcquei commence sans aucun
titre particulier par la ligne suivante ACADEMIA Cscsarea uaturae curiosorum;

(/<)W.s~e le ~'e.s'c e/ p~~e~ scilicet

philosophe par
au verso du dernier feuillet se voit une planche qui
MISCEUANEA cnriosa.Decuria 1°, ann. 1G70-79,
l'abusé mené à et au bas se li- /.t))s;<B <;< /e;tfB, IC'70-80, 10 tom. en 7 vol. in-4.
représente j'hopita),
sent de texte et le mot <<;p<i'f;t7. Les ca- ng.fl~es 8 pren).années ont eterei!npr.del(i8t!
sept figues
ractères sont ceux du 7Joe«');ta< f/M temps, édit. a n02). Decnria 2°, ann. 1682-92. ~'0)'<m<
in-foi. sans lieu ni date, 108S-92, 10 vol. in-4 fig. Decuria S', ann. 169~-
que nous décrivons au mot
et qui, selon toute est une 1703. 7.)ps. el /r<t;t<-o/ (lC95)-nOO, vol. [30330]
MiCHAULT, apparence,
production des presses lyonnaises, vers 1MO. AcADK.m~Ecnrios. epi)cmeri<)es,centnria;X.
Vendu seulement 24 fr. m<M'. La 7'a<!('o/ ;Yorim& efe., 1712-22, 5 vol. in-4. fig.
r. Valliere.
ACTAphvsico-medica, ann. 1721-53. A'û)'f))t&
Labuze en court cy /MK'e ce present 1727-5it,10'vo).in-'t.ng.
/«M'e o~e//e /.a&t(se 0~ CoK?' !M- NOVA ACTA physico-mcdica. A'ort'mtct'~a', 1757-
a 91, 8 vol. in-0. Et tome IX à XXVI, /iWa'tf;œ e(
~M<e /6tMe, par MtOM~re Pierre
7iO)tMO', 1818 a 1858, sons un titre latin ou sous ce
Jx'/<eKcA. /.aM )?M/ CCCC. lxxxiiij, titre atiemand ~et'/Mttf/fKH~~t f<cr /MM. ~co;)0<-
pet. in-fo). goth. à 2 col. de 36 lig. avec ~t.s~-Carc~tt~'A. ~~a~c~nc~' ;V~Mt'/<)f/

fig. en bois.
vot.Ja XVII); c!mquevo). in-tt.en2part.avec
fig., au prix de 50 ou CO fr.; il y a de plus 10 sup-
Volume deff. non chiffrés,
29 signatures a–df~. y pléments.
compris le feuillet d'intitulé. Un exempl. pique par JOAN.-PACLi WtJBFBAtKit index decur. 1 et Il.
les ~ers n'a été vendu que 21 fr. La Valliere; mais
comme ce livre est très-rare, il a une A'ortM&M95,in-'t.
plus grande
valeur maintenant. Jo.-COKR. AttCHAEns index rerum decnria' III.
7'')'a<)eo/171.in-tt.
–Labuxo en court (~a )M lieu ?!' date),in-4. SYXOPStS ohservatinntnn quas decuria; 111 et cen-
Édition en caractères des gra- turie X continent, ordine a)phabetico, a \Viihehno-
impr. gothiques, avec
vures en bois très-grossières. Le vohnne n'est point Andr.KeHnero.cnmpra.'fationeAndr.-En.eHiich-
cliiffré, mais il a des signatures depuis a jusqu'à i, neri..Ym't'm<n39,ltotneen2voLin-t.
et il se compose de 51 ff., sur le premier AcADEMt~ natura- curios. historia ab Andr.-E).
desquels
se lit le titre, accompagné d'une vignette oit sont Buchnero.7Vn/a',1755,in-t.ng.
les lettres M H, formant probablement Ic mono-
gramme de l'imprimeur (lequel n'est pas, comme
on pourrait le croire, le monogramme de Matth. Acadetttta de Lishoa. Diccionario da iingoa portu-
Huss). Vendu 50 fr. en mars 1815; 6 )iv. 10 sh. He- gue?.a, 11180.–nmguntina-erfordiensis, 30338.
ber. Ce lie doit pas être la même édition que celle theodoro-palatina, 30336.
25 ACADEMIA ACADÉMIE 26
ACADEMIE natnra.'curiosor. bibiiothccaphysico- –y. 1849 à 1850, tomes 1
Mélanges asiatiques, in-8,
medica, cum prœfatione A.-E. Buchneri. 7/atŒ, ctU.ensixtivr.chacun.
1755-63, 2 vol. in-4. iig. 5" COMPTE rendu, ann. 1854 et 55, par le secrétaire
Collection intéressante,souvent et que l'on ne A. <)c Meddendorff,
citée, perpétuel 1850, in-8 avec 2 portr.
trouve presque jamais complète; vendue (t9 vol., et 2 suppiem.
jusqu'en 1783) 72 fr.L')Mritier;etie même nombre
ACADÉMIE de de Paris (Mé-
<ievo)umes,260fr.],aSerna;onavaitjoiutace chirurgie
dernier exemp)aire:6'otnmerc!)t))t<)'f<cmt't~))),ad moires et prix de l'). 1768, à
Paris,
t'cfmm<!<'a'<;<.fe;e~<«c;ta<m'aiM!MCt'entC)t()mt.
t'anvi (1798), 10 tom. en 12 vol. in-4.
Korimi)erga',1731-t!5,15vo).in-t).Kecuei)auquc)
sejointcciui-ci: fig. 90 120 fr. [7642]
DER ACADEMIE der Katurforschcr anscr). med., Collection d'excellents
composée mémoires.
chirurg.,anat.,cheu].undbotan.Abhandiungen, Les prix forment 5 tomes en 7 vol.
ans d. lat. uhersetït. A'N' 20 vol. in-4.
1755-71, L'edit. in-12 en 28 vol., savoir 15 vo).;
7~).<<o!rc,
7~'ta;. 13 vol., n'est pas complète, parce les
que
de la ACADEmA 13 vol. de prix ne contiennent
AÇADEMIA historia que ies5premicrs
voi.iu-La nouvelle édition de l'ouvrage
de Lisboa. Voy. MEMORiAS. entier,
7'nt'M, 1819, 10 vol. in-8. fig., est fort ma) exécutée,
ACADEMIE scientiarum et n'a diminué que de fort peu le prix de l'ancienne.
petropolitanac
anu. t)f:MûtnES de la Société de chirurgie. /'nrt.<,
commentarii, 1726-46. Pe~opo~,
/Mn.s~ott, 1847 et ann. sniv. in-4, voi. 1 a iV. Chaque
1728-51,14 vol. in-4. [3036t] vol. 20 fr.
Novi
commentarii, a!)n. 17tt7-7G. /&M., 1750, etc.,
de l'Académie de médecine. Bis-
20tom.en21vo).in-tf.()eH'esten2part.) Voy.
ACTA Académie scient. pctropoiitana-, ann. 1777- ToutE de la Société royale.
82. 7&M., 1778-86, 6 tom. en 12 col. in-4.
ACADÉMIE des et belles-let-
NOVA ACTA, ann. 1783-1802. inscriptions
7~'of.. 1787-1806,
15 vol. in-'). tres (Histoire et memoires de l'), de
MEMO)HES de l'Académie impériale des sciences 1701-1793. 1717-
Paris, !M~M\ ?'oy.,
de Saint-Pétersbourg, avec l'histoire de l'Académie, 1809 ettab)edestomesXHVaL. Paris,
ann. 1803-182S. M<cr.s&ow< 1809-26,11 vol. in-4.
Ces 11 vol. content 275 fr. 1844, en tout 51 [3029)]
vot.in-4.ng.
SIXIEME série, 1831 et ann. sniv. Concc~iontres-intercssanteetfort recherchée, mais
Cette sixième série se subdivise ainsi dont le prix ne soutient pas:350a't50fr.; on peut
et na- y joindrc le )c ï'c~tt f/CH~a~ des OM~'r~~M con-
l''SCtESCKSmatben)ati(~ues, physiques
fCHM.s' ftn;s' ce )'c<:«ef<, ~n;' 7Je<<ccrf< Paris,
tureiics.Ann.l831al83.t,2voL
du 3" vol. de cette n9ï,in-t<etics;Yofi'ef:~c<cj;<rMt'<s <<<< jt/.f.s.f/e
A partir série,terecuei) se subdi-
la 7<t&<fo<<:v/tte f<M t'Ot, 18 vol. in-4. 220 a 250 fr.
vise en parties,)a première pour tes mM/tcmatt-
f/tfe.< e< la la seconde les ~ctox.'c!! Vcnd.euMvoi.M;.r.70)fr.enl821;en50voh
p/;)/f!!f/MC, pour
H~e~c.f. m.)'.1200fr.cnl8tt5;ctavecl0vo).des notices,
le tout )ft. 1219 fr. Labc;
En 185S, il paraissait de la partie mat))eiiMtique et Les prenners volumes de ce recueil ont été reimpr.
pi)ysique,)estomesIaV,18:t8-53(ontomesfila à
Vil déjà série).Chaque enl'730; et, quoique cette reinmress.soitmoins
vol. environ 25 fr.
Et de la partie heiiequeial"cdit.,enesep)endindifferc!)une!Yt.
sciences natureiics, 1835-55 tes tomes
1 a Ml (on J![ à IX), au prix d'environ 50 fr. chacun. Ontronveassexsr)uventcetteco)ieetionincotnp!ete;
mais onpeut facilement la comp)eterpourl5ou
2" SCIENCES politiques, histoire et philologie, 18 fr. le vol., )o)S()uc les tomes XXXilt à XXXV, qui
1832-55, tomes iaYiU.au prix d'environ 2ttfr. sont ne manquent pas. f.es~dernicrsvot.
citacun. se payaient dernièrement 80 tr.enfeuiiies.Tous les
3° MEMOtHES à )'Academie du tomeX!.V])ttinisscnta)a
présentes par divers exemplaires page 775,
savants et lus dans ses assemblées, 1831-54, tomes 1 mais ie ça ta).deJ.-J.de BLu'e,n"1712en annonce
aVU, au prix de 23a30fr. chacun. un qui va jusque la page 782. Les pages 770 & 782
Ce recueil academi(mcue se rencotttre guère complet contenaient un mémoire de A).deC'uignes sur des
et il en coûtefortci~er pour le compléter. Ve!)du eciipscs.quiaete supprimé par iacomjnissionde
en53vo!.M8fr.Caitiard, en (i2 vol. (jusqu'en i'AcadenHe.
1806)'tO!)fr.Lahey. L'édit. en 10ttvo).in-12.7.ft/~nt/e et/'a<'f.s, 1719-81,
L'Académie des sciences de
Saint-Petershonrg a, in- ne va quejusqu'en 1770, etpar conséquent ne re-
(tependaunnent de ses Metnoires, ses Co!nptes ren- prescnteque~lYo).in-tt.;e!ieestai!)sidivisec:!)is-
dus, ses Ruiietins et ses Mélanges. )oire,l')voi.,pinsK)oges,ettabiesdePhistoite,
l'')it;CUËlf. des actes des scancespuMiques, an- 2voi.;Me!noires,81tomesen83voi.;Yend.l(i!<fr.
nées 1827-49. 20 cah. in-4. qui se vendent ensemble Saint-Martin, et moins cher depuis.
120 fr. On a imprimé Londres, 1777, en 3 vol. in-f)., un
2° COMPTES cahiers Choix (les H~/jtU~'<?.s' </ë ~<af/dH!td des t/t.s~'rt~-
rend us,années 18M-5&,cinq
in-tt. /s c< ~f;<s-/(;c.s', da)ts lequel il ne se trouve
pas de mémoires posterieursai'annee 1703.
3''nt]t.),];Tt!<:a.]!uiictinscieutifique,1837-M,
10voLin-'t.coutantensenm)e85fr.–&.Buiietin Itfaut reunir aurccuciidci'ancienncAcadcmiedcs
inscriptions et hciies-iettresta la division des Mé-
physico-ma thématique,18M-5S,in-to!nes]aX!V,
moires de l'Institut de France,ciassed'6'<otj''cc~
auprixdel2at5fr.chacun.e.)!uiietinbis)orico-
pimoiogique,ann.l8M-58,in-t),tomesIaXV,al2 </c/i/~ra/c<t~t;/c~H<anu.l80.tetsuiv.iu-~).A A
on 15 fr. chacun. partir du 5''voi.ce nouveau recueil porte titre
&" MELANGES, a. Mélanges mathématiques et as-
tronomiques, tirés du Buiietin.i850al855.2vo).
b. Académie ce)ti()uc, 23204. de Dijon, 30302. de
in-8.,iel'cnsixiivraisons,!e2''enquatrc.–&.
et ci)imi(jues, 2 voi. Marseiiie, 30309. de Met/ 30313. de Ka!)cv,
Mélanges physiques 18~9-56,
in-8 en six livraisons c. Mélanges biolo- 30313*. -de itouen, 30301. de Touiouse, 30307.
chaque.
en six iivr., –des Jeux, 10473.
giques,18M-50,2vo).in-8.,)e premier
le second en (juatre. f/. Mélanges russes, 18~9-56, Acadtmiefrancoise.Observations,109(i3.–Re-
vol. 1 à ))I in-8, en livraisons. c. Mélanges gréco- marques, 10907.–Harangues, 30288.–Hecueit de
romains, 1850-55, in-8, vol. eu six livraisons. pièces, 30289. necuei) de discours, 30290*.
27 ACADÉMIE 28

d'/)faa<)ff;ac.s))MC)')p<tO)M<'<<'<'f<es-t<;<c.s.– )'.t:<;UKtL des machines approuvées par t'Acade-

Voy.MEMomEsde!')nstitut. Tnie, depuis son établissement jusqu'en 175t).7'aW;f,
La tah!e de De!' Averdi peut être avantageusement 17:!5-77,vo).(Mfr.Hu/.a)d.)
remp)acee parcelle dont voici le titre: Sans nul doute cette collection est fort importante,
TAnf.E et méthodique des mOnoires con- mais les progrès successif des sciences en dimi-
générale
tcnus'tans les recueils de rAcad)~)))iG des inscrip- nuent journe))cmcut)'interet; aussi est-clle moins
tions et belles-lettres et det'Academie des sciences rechcrcMemaintenantqu'e))enc)\'taiti)yaquc)-
moraies et politiques, part)A!.EugenedeKo7.iere ques années; vendue 1300 fr., bel exemptai reçu
et Eugène Chalcl. Paris, 1856, iu-t de xxvij et t).)'atudeMc))o;8C2fr.l59vo).t,Cai))ard;
383pp. enl56vo).t;C2ttfr.)ihrairieDehure;e!)
Elle donne le
depouinementdc88vo).,savoir:An- lC6vo).'f99fr.Labey,et695fr.dcJussieu.
cicnne'Aca<)eu)ie<)csinscript. etbe))es-)ettres,50 vo! Lesexemp)airesincomp)etsontpcudeva)eur,sur-
Mémoires de t'Jnstitu), classes de la littérature et tout lorsque les G premiers volumes des pdx ne s'y
))cau\-arts f)cs seieuces nmrates et politiques, cha- trouvent pas.
cune5vu).(K)Yo).);i\'onve)teAca<)e!nie des inscrip- Il est bon que les 14 premiers votmnessoientde l'é-
tions 20 vol., et Kouvettc Académie des sciences mo- dition de Paris, la réimpression de Hollande étant
raies et politiques, 8 vol. moins belle.

des sciences mé- L'édition in-12, en 170 vol., jusqu'à i'anneel77S, est
ACADÉMIE (Histoire et
peu recherchée,parce qu'on en a tetranciie beau-
moires de l'), depuis son étabtisse'nent de mémoires, et qu'on ni les prix, ni
coup n'y trouve
en 166C,jusqu'en t7<)0. P<-f?'M, J70t-93, tes savants étrangers, ni les machines et autres

j64 vol. in-4. savoir suites. JiyapourtantCvo).de tables, dont le der-

lig. [30292],
nier va jusqu'enmo, et a paru en 1'779.–Yoy.
ACADE)H~scientiaruu)historia,auet. Duhamel, MeMOtttES de l'institut, classe des sciences phy-
secundaeditio.V~ri'.stt.s,1701,lyoL du vo-
siques et mathématiques, laquelle, partir
La proniere édition de 1SOS, in-4. est d'un tiers moins )ume de 18)6,a a pris le titred'~co(<<;n)te des sct'fttcc.s.
comp)etequcce))e-ci.
ACADÉMIE roy. des sciences et belles-
OtSTonE de l'Académie des sciences, 10S6-99.
y'nt'M, 1733, 11 tom. en 14 vol. lettres de Berlin (Histoire de l'), depuis
HtSTOint; et mémoires de 1699-1790. ~arM, t'702- son renouvellement en 174a, jusqu'en
97, 93 vol., l'année m2 étant en 2 vol. in-4.
)769. Ce!K, 1746-71, 25 vo).
TABLES astronomiques de La Hire,suite de 1702,
1 vol. [30333]
t.HAKD~UR de la terre, suite de 1718,1 1 vol. 7'at'ts, NOUVEAUX tuenMires, années 1770-87..BcWftt,
1720. 1771-9U, 1G vol. in-4.
de 1727,1 1 vol. Y~arfs, itiEjtOfRES depuis i'avenement de Frederic-Guii-
GËOHËmtE de l'infini, suite
1727. laume Il au trône, années 17S8-lSOtt, 14 vol. in-4.,
a raison d'un voiume pour deux années jusqu'en
THAtTf; de )'aurore boréale, suite de 1731 (2' édit.
1795.
de 175Ù, augmentée de plusieurs éclaircissements),
1 yo). ABHAKDLUKGEK der Konigi. Akademie. Mémoires
de l'Académie des sciences et belles-lettres de Ber-
ËLËMEKTS d'astronomie, 7'<!)'t.s, 17&0; Tables as-
iin, années 1804 à 1811 (titre allemand). 7<ft'<"t,
tronomiques, 17tt0, addition aux )ab)es astrono-
18t5.1voi.in-t).–Aun.lM2alS23,Cvoi. (cotés
)niqucsdeCassmi)parCassinidcThury,7~art'.s',
HaVII) a raison de2aunecs par volumc. A parlir
1756; et .\teridienne de Paris, par Cassini, suite de
de 1824 s'est puhtie un vuiume pour chaque
1740, 3 vol. ou moins
année, mais à des dates plus rapprochées.
FiGU)tt:detaterre,determitieepar)~ouguerctdc Les mémoires 1857 ont paru en 1858. Cha-
pour
LaConda)!!mc,suitedct7M,lvoi.l7M. des ~MM~ix'~en est ordinairement di-
que tome
JusTlFtCATioNdesmemoiresdet'Academict!es visé en trois mais les armées 182tf,25,26,
classes;
sciences del7M,et du livre de la ligure de la terre, 30 et 33 sont en quatre classes et on a réuni à l'an-
parHouguer.ar!.s~l752)in-~).de5~pp.–Voy. necl83Ïi'ouvragedeM.Gui). deHumboidtintituM:
LACOXDA9IIXE. f/e6et'f<<c et a
A'o<[)t-<~<'<:c/;c n'f/'f< /tnc<<f ./nfM,
JounNALd'un voyagea Mquatcur, par de La l'année 18C!t deux mémoires particuliers, l'un de
Condamine,suite de n5),)vo)., avec les supplé- T.-E.Kcu)nann,i'autredeJ.-(!.)ioft<nan.
ments del752ctl'!5.'t. C!)acun des voiuutes de ces /(M;n<iff<t«~ a coûte de
9)ESunE dos trois premiers degrés du méridien, 20 a 50 fr., selon h; nombre des pages; mais chaque
parlemente,1751,Ivoi. classe se vend séparément. H a paru en 1859 un vol.
VOYAGE dans l'Amérique septentrionale,par Cha- de supplément pour l'année 185t).
))crt,1753,lvo!. MoxATSttKHtCHT der KonigLpreussischcn Aca-
!))EtiO])tt:sde)''on~aine,suitedel762,lvoL démie der Wissenchaften ru L!eriin, depuis 18~8, se
du voyage de Courtanvanx,1768,Ivo). pubiic~raison d'un cahier par mois.
JOURNAL
TABLES des matières, de 1G66&1790,par On trouve bien rarement en France ce recueil com-
Codin,
DemoursctCotte.~a<<,173')-l))09,10vo!. plet; il faut y joindre
NOUVELLE table des articles contenus dans les ~)rscELi.ANEAheroIincnsia./J'cro<)Ht,17tO-M,
volumes de t'A';a()emiedes sciences de Paris, 7vni.i)t-!t.; et nist. de i~Academic des sciences et
de-
puisl860jusqu'enl770,dans la collection des arts behes-Iettresde);er)in,1752,in-tt.
et métiers, et dans la collection académique, par SAMtH.U!<Gdcrdeutsch.Ahhandiungen,weichein
)'ahbeHo/.ier.~n<'f.1775-7C,'tvuLin-tj. derK6nigi.AkadçmiederAvissenschaften?.u)!eri.
XfÊMOfnES de mathématiques et de physique, vorgeles. wurden. 7)f'ti'M, i788:180tt, 6 vo). in-8.
pré-
sentes a l'Académie des sciences par divers savants Vendu en 52 vo). jusqu'en 1797;'hmis sans les année.
179t)etl'?95,2tt)fr.dc).a)andc;cn50vo).650fr (S-
(étrangers),1750-SO,liyoi.
HECUEiLdes les prix de f. éc. Cai))ard; en 55 vo). (jusqu'où 1803) 200 fr.
pièces ont qui
remporté
1720-72;9voi.in-t.nare. (Vendu imfr.)ibrairie Lahey.
Dehurc;~lfr.avecl5piecessupptement:ures,Hu- L'ahhe Paul a publié a Avignon et a Paris de 17CS-7't,
Mrd.) un Choix fte.s ))tc)HO!<'ef! de ;'7<CN<it;!)t)'e ffe ~t'HMf; 1
Connue ccs9yo).()e0'excepte) sont composés de Btom.eul0vo).iu-13.
mémoires impr. séparément,!) faut, pour les col- ACADÉMIE impér. et roy. (Mémoires
Jationner,seservirdctataMep)acecentetedu
U" vo!. de l') des sciences et des belles-lettres
 ACADÉMIE 30
29

Wissensch. in-8. vol. 1 et 2.

dcBruxc))es.~7'Ma'e/<M, 1777-88, 5 vol. 1857-58, gr.
in-4. fig. [30340] [30337] ]
en l'780,:nec in- l'année <8!<3 FAcadem. des sciences de!t)nnich
),c premier de ces cinq tot.arcparu )epuis
Le 5' vo). a été tiré à ttn bulletin de ses travaux.EHcpnNie aussi
dication de ~cct~)f<<; édition. publie
rare. sous titre de <et<jt'/c/<;t:cf<)Ctt, un ouvrage
petit nombre et est devenu
periodi[)ue,in-').eoiuu)enc(;e))i8.5,ffui,enl85~.
Nouveaux mémoires de l'Académie 39''voL au prix dcSthi. chacun.)! II
etait.arri veau
des sciences et he))es-)cttrcs de adû en paraitre d'autres depuis.
royale
Bruxe))es, de 1817 à 1857. ~'«a'e~e.s', Bohême.
ACADÉMIE de Abhandlungen
de A~, et 7/ayez, 1820-58, 30 vol.
einerPrivatgesettsehat'tinBohmenxur
in-4. fig. Aufnahmc der vater-
derMathcm.,
ApartirdutomeXieformataeteagt'atU)i,cttcs
tand. Gesch. und d. Naturgesch. xum
<'u«c<t".s n'ont plus été insères dans le recL~ei) des
Druck beford. von von Born.
tuemoires.Cesbuiietins,imprimesapart, depuis Ignax
)'ann.l832,fonnaient,enl8t8,58voi.dontie le 1775-84. 6 vol. jn-S.–Abhand).
~o<y,
l"pouriesannecsl832a3a;ieC'etie7°ont der bohm. Gesellschaft der Wissensch.
2 part. chacun.
MK~ D?'Mf/e?t. 1785-86. 4 vol.
Ces deux recueils doivent être réunis et accompagnes s l'rag
des articlcs suivants in-4. –NcnoAbhandt. ~-a~, 1791-99,
MEMOIRES sur les questions propoa'es par i'Aca- 3 vol. in-4. –Abhand). von 1802-1819.
demiedc Bruxellcs, qui ont ren)porte les prix en Neue
7&/f/ 1804-20, 7 voL in.-8.
1769 et ann. stiiv. jusqu'en 1788.
1831-36. 1833-37, vol. 1
Ces mémoires, au nombre de 55, se retient en 9 vol. Folge, Ibid.,
in-'<. n y a de plus 14 mémoires de format à V in-8. 1837-54. /Mt< )84)
impr. Folge,
iu-8.0u en trouve le détail dans la V~~c~tt'o~ 8 vol. in-4. Abhand). d.
et suiv.,
< ~'oynftwc ~<s' /s-s, 1826, pp. 300 et suiv.,
1833-55, 7 vol. in-4. (les
et dans r~tX~ntrc f<c <)c«fMMt!c tic ./<<')M;e</<'s, histor.Oasse,
Tannée,lMt,in-18. deux et le en 2 part.,
prem. septième
rfouVEAUx menjoircs sur les questions proposées les autres en 3 Abhand). d.
part.).
par l'Acad. roy. de Bru\e))cs, qui ont remporte les
Classe, 1837-59,
prix en 1817 et de 1820 1858. 7;M.TC;/<<, 1818-58, philosophico-philog.
aux 9 vol. in-4. tome 1 en une seule part.,
29vot.in-Supp)ement mémoires cou- (le
ronnes,18aOal8M,7vot.in-8. le V en 2 et les autres en 3 part.), les
NOTICES et extraits des manuscrits de la bihiioth. les volumes de ces
prix varient pour
relatifs aux Pays-tïas, publiés
ditcdc)3ourgognc,
l'Académie faire suite & ses mémoi- dernières séries de 6 7 7 thl. selon le
par roy. pour
res par M. le baron de "eiffenherg. /<)'tf;rc«<<, nombre des feuilles. [3033t]
1829, in-ù. tome I. Depuis l'etabussement de la com-
missiond'histoirc, l'Académie devoir ACADEMIE impériale de Vienne. Denk-
n'apascru
donner suite à ces notices. schriften der Kaisertichen Akademic
BULLETIN de r'Aeade!nie des sciences,des lettres
der AVissenschat'ten Mathematisch-
et des beaux-arts <)e ficfgique. /<t')f;Kef<c.s', 1836-59,
20 tomes en 49 vol. in-8. L'édition naturwissenschaftliche Classe. l''t'eM,
des premiers
volumes est épuisée. ~MtMMtMe?-, 1850-56. 12 vol. in-tot.,
COMPTES MKMS
des séances de la commission
ng. Ces 12 vol. ont coûté enscmb!c
d'histoire,ou recueiide ses bu)ietins,l~se)'ie,
roy.
1837 à 1850, lu col. in-8. et tahle. Seconde
229 flor. Philosophisch-historische
série,
Classe. J& 1850-59, 9 vot. in-4. avec
1851-57, in-8. tomes 1 a VUf.
Run.ETfs de la commission centrale de statisti- coûte environ 100 flor.
planch.;
que, lM3-55,6vut.in-t). ABcmvfurKundc<isterrcic!'ise)'erGcschiehts-
ACADEMIE queHe!). Ucrausgcgeh);)) con der zur Pncgcva~r-
roy. de Bavière. Ahhand)un-
Mndiseher G<;schic!)tc aufgestei!ten Commission (ter
der KurHirst!. Baierischen Gesell-
gea K.A);ad<;nH(;derAVi.<.s(;nsehaften.f~fe)t,]8't8et
schaft der Wissenschaftoi und phiios. ann.S[[iv.l7voLin-8.cprcnnt'rM[)5part.,ics
Inhalts. vol. in-4. vu).2aSKntpar!chacun,et tes aun'escj)2pnr).
~itMc/<e~, )7(i3-76,10
StTZUKGSBKHtcnTEdcrK.AkadenHeder~Vis-
20 thl. Neue philos. /< 1778-89, hetrcffend.
scnsehaftcn. etc. 18~8, heide Classen
5 vol. in-i. 13 thl. Ùher Gegenst. !~)<:)t 5 par), in-8. Mathen~atisch-naturwisscn-
der sc.honen Wissensch. vol. I, 1781, s<'))aftHf!M;C!.isse.lM8-)7,25vn!.in-8.–Phi!os~-
Classe. 18M-59, :!0 vol. in-8.
i)t-8. Detikschrifteti der Kon. Aca- phisch-))istnrisK!iK
Sit/.nni;,di<;fei<;r!iche,derK.AkadMnncdcrWis-
demie der Wssensch. vol. 1 H IV, ann.
1852-i0, (i vo). in-8. [~0338]
sensc))af[<:n,
1808-1815. /&M. 1809-17, 4 vol. in-4. ~K<re t)M<<-n/!0)t de <<M;fM"~e )m;)fM'. ~c ~fm;)<
-Neue histor.Abhand). MM~cA. 1804- FosTKSrermnansh'iacarum.Osteneichi.whe
Cesd)ic))ts~nc))cn;ncr!))!sgege))mvond~:rhistori-
23, vo).IaV.in-8,10th.Denk- schen Ctomnission der K. Akadenm; der \Viss<;n-
schriften dcr Kon.Acad.derWissensch. sc!)aftC!) in
~Vien. Krstc A))th(;i)ung: Scriptorcs.
1855-50, in-8. tomes 1 et Il. 18 fr.- Zweitc
zu Munchen, ann.. 1808-24, 9 vol. in-4. ~!<),
et aeta, hcrausgegehen von
thl. d. mathe- Abtheiiung ))ip!on):)ta
<ig. 30 Abhand)'Lngen Knd.
J. Chn~); J. yon Frast, Max. Fischer; Kink,
matico-phys. Classe dcr K. Academie )LJ.XKi))ig,Wi!.K!cin,Jos.Fi<:k)cr,Jo.K~p.
et (;. Thomas, in-8., tomes t
der Wissensch., ann. 1829 a 1858, Weiss, ~tc't, 18~0-58,
aXVetXVt).120fr.
8 vol. in-4. dont tes six derniers ont
ACADÉMIE de l') des sciences
chacun 3 part. et coûtent G thl. chacun. (Mémoires
-Abhandl. der naturwiss. technischen de Turin, années 1784-1800. ?'<MYM,
Mémoires de l'Aca-
Commiss. der Kon. Baicr. Academieder 1786-1801, G vol.
3t ACADEMIE ACCEDENCE 32

démie des sciences, de littérature et imprimées séparément, lesquelles se rattachent à

t'histoire de t'Academie de Stockholm, mais ne font
beaux-arts de Turin, années x, xi, xiï,
pas partie de ses mémoires; ce sont t" Les dis-
xin et 1805-10. Sciences physiques et cours des présidents depuisl7C9;2"!csdiscoursdes
mathématiques. 7'<M'Mt, an xn-1813, mcmbresprononcesa!eurreception;3"!ese)oge<
des membres décèdes; 4U les rccucits d'expériences,
5 vol. Littérature et beaux-arts. ?'K-
et les mémoires communiques par des savants qu:
7-Mt, 1803-1815, 5 vol. en tout tp vol. cette Académie. dois ces
n'appartiennent pas (Je
in-4. détails à )'ohiigeancede)LLandresse,bibnothecaire
iig. [30315]
L'Académie det'InstitutdeFrance.)
de Turin a continué de publier ses mé-
Les mémoires de t'Academic des sciences de Suède
moires jusqu'à ce jour. Le M" vol. qui termine la
ont été trad. en allemand, Y.etp.sf'ct, 17~9 et années
première série est de 1838. La seconde série, com-
suiv. <<! vol. in-S. jusqu'en n8t), et la suite jusqu'en
mencée en 1839, avait déjà 16 vol. en 1858. Ces
suites un titre italien. 1792, 12 vol.
portent
On peut faire précéder ce recueil par les J/)s<'<;f<n);ea
p/~o.sop/co-~tat/icHf~t'cn A'oct'c~f'.s /ON;'i'~c~-
ACADEMfE de Batavia, voy. VERHAKDELIKGM.
s)'.<, Angustie-Taur., 1759-71, 5 vol. in-4. dont les
de Bologne, vo; CûMMMTAKn. de Catcutta,
tomes II-V ont pour titre J/c<n<fc<:f. de philosophie
voy. ASIATIG researches. de Danemark voy.
et de mathématiques, etc.
SKRIFTER. d'Edimbourg, voy. TnANSACTioxs.
ACADEMIENS Svenska Vetens- de COttinguc, vo; COMttEKTAKn. d'Irlande,
(kong). MEMO-
voy. TRAKSACTtOss.– de Lisbonne, yoy.
kaps) Handlingar. BIAS. ()e captes, voy. AT rt. -de Londres, voy.
Nous donnons sous ce titre la description des Collec- TttANSACTioss. d'Upsa). yoy. ACTA. de Vé-
tions académiques de Stockholm, savoir rone, voy. it)EMOK!E. Voye?. aussi Con.ECTto.
1" AcADËatiE des scicuces académique.–DËSCfUpTfOK des A'ts et ateliers.

Kongl. Svenska Vetcnskaps Academiens MtMO;KESde)'Institut,etc.

Hand)ingar,
pour les années 1739-79..S'twMohn,
in-8. plus un vol. de tables en 3 parties,
ntti-79. 't0 vol. ACADÉMIE ( t' ) des modernes poëtes
.S'tocA'/iotm, DM
1755-80. francois. Paris, ~'Me: 1599,

Kong). Yetenskaps Academiens Kya Handiingar (Nou- pet. in-12. [13644"]

veaux mémoires, etc., pour les années 1780-1812. Hecuci)peuronu)mndontunexemp).en7))a)'.)'.est
A'<o<;A7toim, 1780 et suiv. Cette série se continue porté a 32 fr. dans un catal. de Il. Techener.
jusqu'en 1812 (compris) dans la même forme que
icsYot.dc la série précédente, c'est-à-dire trimes- ACCADEMIClincogniti.Voy.BiSACCiONi.
triellement. A partir de 1813, ils se publient par
semestre et ne portent de tomaison. En ACCADEMICI Pistolotti amo-
plus 182Q, Pe))e~rini.
il a été donné une table pour les années 1813-1825, rosi de' magniuct signori Academici
et it est à croire qu'il en existe une autre compre-
Pellegrini. /~M!e<y:a, /'7')/ff/'co<MM.
nant tes années antérieures (1780-1812), mais l'In-
stitut ne la possède pas. La suite des mémoires con- 1554, in-8. de 147 ff. chiffres, lettres
tinue pour 1826, dont ie volume est encore publié italiques. [18873]
en deux parties, ou semestres. Depuis 1827, chaque Ces lettres sont en partie d'Ant. Fr. Doni. llaym n'a
année, sauf quelques exceptions, parait en 1 vol.
pas connu l'édition dc155tt,maisHcnacite(tcux
1851 a paru en 1853.
autres de Venise,Gio)ito,t552etlM8,in-12.
H faut ajouter cette collection Les com~f'.s )'0)f~
~NtMc~-s (les ~rf~rc'.s (les .sct'c~ce.s pr~.s<f's' ;jnr les ACCADEMICI dei Banchi. l'article
Voy.
o/ytcier.s </<; i'~t'<;f<c;~fe « ))n)'/u' de 182) (Arshe- CARO (~)!)H&H/).
ruttetser out Vctenskapernns framsteg, afgif)tc af
Pour connaître les auteurs italiens qui ont publié des
Kongl. Vctcnskaps AcademieiM Eu))etsmii! D. 31
ouvrages sons le nom (C~c~f/cHttCO ou d'w/c~~t
mars 1821) StocktMtm, 1822 et suiv. Cette série, à
le nom de Bery.ctius donne une grande im- consu)[e7.)e7~f'o~nri()<<tUpe<'ea<;oHf;;)e,de
laquelle
Gaetano ~)e)/.i, vo!. 1, p. 3 et suiy.
portance, forme au moins 50 vot. on parties de
votnmes; plus une tau)c speciate pour tes rapports ACANTHII de
(Geor~M), Germani, peri-
de lier/.etins de 1821 à 18't7, rédigée par A. Wiemer.
culosa ac turbuientia nostri saeculi re-
A7t)<'Mu;))t, 1850, in-8.
On sait le Happort annuel sur les progrès des publica, Lamentatio. ~e~e~/M, HNMf<
que
sciences physiques et chimiques de t'ittustre secré- 1552, iu-8. de 20 ff. chiffrés,
~f/</t/<o.s',
taire pcrpetuct de l'Académie de Stockholm a été
avec une de l'auteur [t2626]
traduit en français A). 1840 préface
par Piantamour, depuis
lStt7. 18!<l-t8. vol. in-8. Pieccenstrop))cs quatre de
vers,devenue fort rare.
jusqu'eu 7'ot'M,
).'exeu]piairequeM.Uenouardatait.payett.Sfr.a a
Ohersigt af Kungt. Vetenskaps-Acadennens FSrt~an-
eteportea25)i\ste)La(avcnte que cet amateur
dtingar (c'est-à-dire comptes rendus des séances de
(itfaireaLondrcse~~82{!.
l'Académie royale des sciences) ) commençant en
m5 et suiv. Selon ~L Graessc, ce petit poème a été reimpr. a )a
18M..S'~cMohtt,
suite d'unautrequeiememeauteuradonne sous ce
2° ACADt:MtE de littérature
Svenska Academiens or n80..S'toc/t- titre:P)nLOSO)'utAEP)atunicaeubritres.7J'as)<eac,
llandlingar ïfran
~)m)'W)M,)55't,in-S".
/m, 1801-1813. 5 vol. iu-8.
lde<u, depuis l'année 1796 jusque ce jour. Cette série ACASTE d'Atbiac, sieur Duplessis. Voy.
forme aujourd'hui (1858) 28 vol. DUFMSS)S.
3" Ac.tutMtE d'instoirc et d'antiquités
Kongt. Svenska WitterheM-Acadcmiens lta!)d)ingar. ACCEDEKCE.yK<e~MtCNa;o?t/<otf.!e
1" série. 1755-S8. 5 vol.
Kongt. Witterhets historie oct) antiquitcss Acade-
miens 2° série, 1789 et s. tomes 1 à XX. Acadox;' of Boston, 303G'7*.
Itandiingar.
Le tome XX a paru en 1852. Acajou. Voy. DUCLOS.
La bibliothèque de l'Institut impérial de France AcanttfC.).Origine della zecca pontificia, 21620.
pos-
sède, indépendamment des volumes indiques dans Accadentia della Crusca, 30322.-di Padova, 303)8.
la présente notice, un asscz grand nombre de pièces -di Siena, 30326.
33 ACCIAJOU ACCURSIUS 34

& t<;?/)tAy)t de '!<;oyf/' at n''M<My)M'<er, Siena"°inter)ocutori.'(auversodu

pet. in-4. de 13 ff. dernier f.) Finita la comcdia & capi-

Petite grannnairctatineai'usage des Ang)ais.SeIon toli et strahotti (li messer Bernardo Ac-
Dibdin(7'))Of)r.n)~)7;)ft~'e.s,U,p.C25),qtiidecrit colti Aretino. ~M~a~ft Mi. /<?'e)ise
cette édit.
cetteedit.d'apresl'exempiairede~t.Doucc.C'est
d'après (1(,~~)1. I)otice. C'est
A'<(M!,SN. f<! ~M.'MMf/?'0 f~ 7'~YMtCe.S'f~
atortquefterhertaecrit6'a.~<MtauiieudeCa.\on:
J. Dibdin cite aussi (p. n3) une édition de /<ox.s'e<<f<tt'<. Daj/o.!<o, 1513, pet.
m.ccccc.xui,in-a.suus)etitrede~<cV.O)fC in-8. de 55 t'f. en lettres rondes. {14~98J
~Ct;C~C< eurent un si grand
Ces poésies snccCstorsfju'dtes
ACCIAJOLI paru rctt)t<)t)c)'aut<;ur,qu)tlt3it<rAn;x7.o,fut sur-
(Cornait.!). Expositio super
non)!)MrM)<fcu/f)'c<tMU;CHpt;n<).H)ti)s't;nfant<)c
libros ethicorum Aristotelis ad Cosmum aient conservé la m6)uc célébrité
beaucoup (ju'c)tcs
McdiceminnovamtraductionemArgy- de nus jours.
hisantini.– /m~M'e.s'.s'. 7''<o?'eM< L'édition de 1513 est la plus ancienne qne l'on con-
ropyH
de naiss<5sh.i.ibri,eni859.J)y<:t)aun<:auUudc
f~);tf/ S. y~co~Km 7f<y)o~, 1478,
t''tcrcjt<:c~l5t~,vendue 18 sh.t)cr;unctroisicn)<:
in-fo). de 2R3 ff. avec des signat. de
d(:VKn]SC,Xf~M'MO,~5t5;)!ncdH)''ton:ncc,t5<8;
a-a; et 39 lignes par page. [3678] unedeVcnisM,lSt9,m-8.;un(;deF)orfnc<152!).
io-8.; une autre de Vc!)is~,p<'rAt('t/trt.s'~ottY<;
Edi)iunbe)!cetrarcd<cri)epari''ossi,M&f.))Mf)<
~t7<MZt~))fHO,BH)XXX, petit in-8. de 55 ff. chiffras.
f,p.lO.Vend.liiv.'t2sh.I'ine!)i;tt3fr.cxenu' suivis <t'n))det')iicrfeuiHct contenant une gravure;
non rogné, mais avec. des f~ui)!et.s'raccominodus,
e!!e est entoures indiques,avectitre rouge et noir.
en janvier 1829.
Celle de Venise, 1535, in-8.,vendue 10 sh.Hibher!.

Storia fiorentina. Voy. AnETtNO (Leo- ACCOLTI La tatta da chris-

(~eK.). guerra
Mft~o). tiani contra t)arbari per la recuperaxione

ACCIAJUOLA(~a~a<a~eM<). !) Da- del sepolcro di Christo et della Guidea

vid ovvero di Benedetto Accolti Aretino; tradotta
perseguitato fuggitivo, poema
croico. per Francesco Baldelli de Cortona. ~e-
jf~'o?'eH:H, 16tl,in-'t.Rare.
~e~'M, C'o<<<u cle /o'?'ff~, 1543 (aussi
[14638]
in-8.
Ce sont les trois prem. citants d'un poème resté impar- 1549), pet.
fait par la mort de l'auteur, arrivée en lu!0. (Vendu Laprenuerc édition latin de cette!) istoirea
du texte a
15 fr.Yi))oison.) Cette danu; avait publie a P)o-
et<;in)pr.:tVenise,~<;r/~rNnr~t'/Nf~tf<'<j~t't7'
rence,enlMO,dcs7ttMtf:tM<;aoc,in-tt.,quisont enl532,in-maisi)yenad'autres!neineurcs
beaucoup plus rares que rechercMes. que nous indiquons sous )cn"230~'i de notre tahte.
Nousparionsicidclatraduetioïitanennesente-
ACCIESOLE (Jac. d'). Giuoco di Scacchi.
tucnt,parce ()ne,se)onHayn~,ci)easerYi<w)~HH
Voy. CESSOLU. ~c/)HCf:<~c/c;auTassepour(:otnposcrsa
<t)pr~.sYt~c~f?tf~f.'ra~.I~edit.del5~9en?jt~
ACCIOLI de Cerqueira e Silva (~M~CM). 15sh.Libri,enl859.
Memorias historicas c da
politicas pro- ACCORD (1') de la langue fran(;.oise avec la
vinciadaBahia. ~a/<?, f/eT~'eco!
latine par lequel se cognoistra le moyc
1835 et a])n. 6 vol. in-4.
suiv., [28666]
de bien ordonner et côposertontzmotx,
Cet ouvrage, in~pri me au Brésil, n'est pas commun est taictc mention au vocabu-
non suivantdu desquelz
en France, plus que l'ouvrage
auteur: laire des deux langues. ~o's/s', m~tM<
men'e
Cono<;nAFtEparancse,descripcr.onsica,bistoriea ~MMOK6Mt Co<M!ett?M, 1540, pet. in-8. de

cpoiiticadeiaprovinciadaCramPara.~n/a'n, 34 ff. non chiffrés, sig.'A.-E.

tt/potyr. (lu ~nrfu, 1833, in-8.
Opuscule rare. Vendu (sous la date de 15~3) 25 fr.
H est dit dans ecyoiume qu'un peuple indien,
mftr.Veinant.
nomme QuatasTapuyas, doit son origine aux

grands singes de la furet, et qu'H est n~uni d'une ACCORDS (le seigneur des). V. TABOfJtOT
queue. (7~'</et!Me).
ACCOLTI da Vrbitio (~/<yo.s<M!o). La Cac-
ACCOURT of thé alien Priories. Voyez
chia di bel Fiorc. Finita ta Cacchia di
l'article Gour.H.
bel Fiore. K0<o), in-4. de 4 tï. à
(~emsa
ACCURSIUS (/~)Mt.s). Boni Accursii Pisani
2co).de32)ig.,caract.rom.,une<ig.
animadversioncs in C..httii Cscsariscom-
en bois au f.
prem.
mentarios. /'e)'f<?'<c, 1474, in-4.
écrit en octaves, et impr. vers 1500. Moiini,
Opuscule
Ce livre est cite
par t'anxer d'après Maittairc, mais on
p.l82,n.28a. la
n'en <:onnaitpasd'exem))iaire;c'est peut-être
ACCOLTI Comedia del pre- menie chose que rouvrage dont voici le titre
(~e?'Mf~o).
clarissimo messerBernardoAccoiti Are- ]!\DKXtocorun)incon)n)cntariosCa'sa)ishetti
ganiciscriptorun).Etno)ninu)n(jUtL'eisprisca
tino scriptore, apostolico et abreuiatore
nostratjue;elasindidit,in-t.de60ft.
rccitata nelle solène noxe del magnifico Yotun)ecncaracteresronds,sanstieud'i<npressiott
Antonio nella di ni date,sa!)sctiiffres ni réclames, tuais avec des
Spanocchi inclyta cipta

de Jus- Aeco)tns(/J!c)tCf<.).MtLuu contra barbares,2MM.

Accident mer~entcux (incendie du Palais
24273. Accoramhonus (/c;.). a)eus Anstotctis, 3382.
lice de Paris),
Accurens (.). Crannnatica syriaca, 11559.
Acctnent (/).Storia diGenova,2M29.
Accottt (/). l'rospettiva pratica, 8424. Accurstus~/nr.).Diatribe, 18108.

2
TOME!. I.
 35 ACCURSIUS ACHILLES 36

signa turcs de <t.t.,et au commencementduquei du même autcur le n° 24784 de notre

(voy. table),
€Stp!aceeunecpitrcintituIuc:HSj4cc;s'i')/.s mais l'impression a pas été entièrement
n'en ache-
7)ta</nf/;co ne .fa))!Ctt«.s'.s«no viro comt'M ./o/tn<t;tf vée.Leseeond volume, qui s'arreteatapage 570,
7'yt<c~7'M7'rt'<~«'a~fy~<ï.s/ort~i'{//tt'5t'Ht~ a)'articie~c<a)f;E, était sous presse en 1789, et les
sa<)<.f<f(;i7.(Vcndu5fr.20e.Heina.) evenementsdccettcepoqueenauroutprobabic-
iiu'enaetetnis
tt n'est uuiictnent certain cependant que cet 7/tfYc~ mentarretcl'imprcssion.Comme
aiteteinq)r.at''errare,ct)'onpenseaucontraire enventequetn;s-peud'cxcu]p)aires,on!epaye
est sorti avant 1480. aujourd'hui de 50 à 60 fr. en Ptovence, oit les 2 vo).
qu'il dcspressesd'Ant.Xarot
se vcndentde65a80fr.J,e troisième n'existe qu'en
(Consu)texacesujct,Antone))i,7f!fe/'f/~ejp.l3.)
manuscrit.maisiienaetefaitun certain nombre
–Yoy.CHASTOM]exicon.
de copies.
ACCURSIUS (/)./ft?'<a)~e/MA'). Osco,Vo)sco, Pour le Cours de bibliographie du même auteur.vov.
)cn.31I25.
romanaque eloquentia interlocutoribus,
ludis romanis actus. (auctore ACHARIA. BHASCARA.
dialogus, Voy.
MariangetoAccursio). 1531, id. octob.
ACHARISIO overo degl' Accarisi da Cento
(a&</Me<oco), pet. in-8. [10823] et
(~&er~o). Vocabolario, orthographia
Dialogue dans lequel l'autcur se nMque d'une ma-
et spirituelle des écrivains de la con i di
nii;re à ta fois plaisante iingua volgare, spositioni
de soit temps quircn)p)issaicntd'archaïsmcsleurs molti di Dante, del Petrarca et
tuoghi
en )atine. A la suite de cet
con~positions tangue del Boccaccio. Cento, Mt c<Mœ del' aett-
opuscule s'en trouve un second sous ce titre:
~O/SU ~/e<OHÏ't/6' item tore, 1543, in-4. [11094*]
~t7/«t, ~t'.S~'t~H~'û,
f,'ocn<<a, ac )t0<n; )m)'/i'Mt)t ttt t'e&M.s !)eetf;tM)';M, devenu mais qui n'est pas fort recher-
Ouvrage rare,
p~e~'c,~MMtcroc<mCN~a,i531. c!t6;iis'cutrouvedesexemp)airesauxque!sona a
Le diatogueci-dcssus devait avoir déjà paru avant mis un nouveau titre sous la date de~atefta,~a<-
t'annt';et531~ puisque Geoffroy Tory en a fait men- f/<.s[~,i3~0;enmar.anciennei'e)iure,liiv.l3sh.
tion dans son Champ /!cf«'f publié en 1529. Cette Libri, en 1859. La Cra'nmattca Koi~are d'Alb. degl'
pièce a été réimpr. a )~o)ne, e!~ 15'M, in-4., avec le Accarisi, a été impr. séparément à Bologne, chez
nom de l'auteur, et depuis sous ee nouveau titre Bonardo, 1538, pet. in-8., et à Venise, chez Nicolini
DE ANTIQUATO et ahsoieto sermone fngiendo dia- d(;Sahio,lM8,iu-8. [11077] Elle diffère de celle qui
fait partie du voi. impr. en 1543 (ci-dessus). H en
)ogus,anteannos'.xx.Hon~rpro()u<;tusaMarian-
existe une traduction française sous le titre sui-
ge!oAccursio,nnncrecnsnsenraL.j\]argonii.
vant
ï't)M~;ti.CnHdMi',1598,in-!6.
D'autres le CnA);MA;RE de Albert de La Charisi da Cento, en
cxcmplairessousianiemedate portent
titre suivant: italien et en françoys. Louvain, 7<ftfMt. CraMUS,
1555, pet. u)-8.iM.'du roi,y,38H).
HlARlANGELïAccunsitdia!ogusdcat)tiquatoet
absoleto sermone fugiendo, seu Osci et Voisci dia- ACHARJUS de-
(~.). Methodusquaomnes
logus, ludis romanis actus. ~;N'c~fC~o~'o~Nnt,
~)<<.C<tn<<M)f.s,1598,i!)-lC.
tectosticheues, secundum organa carpo-
Des quatre éditions que nous indiquons, celle de morpha ad genera, species et varietates
1531 est la plus rare et la seule qui conserve que)-
redigere, atque observât, illustrare ten-
que valeur. Nousn'enavouspasvudepiusan-
tavitAcharius. ~ocAAo/MM?, 1803, in-8.
cie!)ne.
ng. 20 fr. Pap. fin, Es. color. 30 fr.
ACEILLY (le chevalier d'). Voy. CilLLY. [5387] ]
ACERBI'S (Jos.) travels throuah Swedcn,
Lichenographia universaiis iu qua li-
Fin)and and Lapland to the ISorth-Cape, chenes onmes detectos, adjectis obser-
in the years 1798-99. T.o~~M!, 1802,
vationibus et figuris horum vegetabi-
2 vo!in-4.'avecl7iig.2ii\2s)i. lium. ad gênera, species, varietates dif-
[20372] ferentiis et observationibus sollicite de-
t.'anteur de cette reiationaetetaxe d'inexactitude et
finitas redegit Erik Acharius. CoM~TK/cB,
de plagiat: aussi son livre,qui s'est vendu jusqu'à
51 fr. chez Langies, se donne-t-i!, aujourd'hui, 1810, in-4. cuni 14 tab. 30 fr. color.

pour environ 20 fr. 40 fr. [5388]

).atraductionfrancaise,sous)etitredc<0!/af?en~
Onaduniemcautcur:fe/ienoa<'a~!<B~MeCtft'o-
6'~j'(par)eDr.Petit-Hadet),re'mcparJos.
<<OMtMs, Lincopia;, 1798, in-8. [5393]
Lavallée, ~n;'M, 1804, est en 3 vo). in-8. et at). in-t).

–Voy.SKjOLDEBt'.AXD, et VOYAHE pittoresque de ACHÉRY (/.MC d'). D'AcHENY.

Voy.
Scandinavic.
ACHIK (~i/o~) Vosporskoo tzarstvo. Le
ACHARD (C/)-.). Description histori- du avec ses monu-
royaume Bosphore
et des
que, géographique topographique ments pa)éographiques et tumulaires.
villes, et hameaux de la
bourgs, villages Odessa, yVetM):KM?t, 1848-49, 3 vot. in-4.
Provence ancienne et moderne, du en russe. [27797]
comté Venaissin, de ia principauté Orne d'un grand nombre de planches coloriées.
et du comté de
d'Orange Nice.z'a;, ACHILLES Tatius, de Clitophontis et Leu'
Joseplt Colmer, 1787, 2 vol. in-4.
p0!<?' amoribus libri VIII. de
cippes Longi
Cet ouvrage fait suite auDietionnairc de la Provence
DaphnidisetCMoesamoribusiib. IV.
Parthenii Nicasensis de amatnriis affec-
Acett (ï'OHt.). In narriiantiquitates Ca!a))ritfp)oie- tibus lib. et lat. Ex coM<-
f, gr. u//tc«ift
gomena, etc., 25801.
Acha*) qu.e supersunt, 16073.
Achalntre (;Y.). Maison de Bourbon, 24018. Achatcadomestica,Episodes ofinsecttifH,5927.
37 ACHILLES ACHILLINt 38

Clément de Dijon.~a)'ts,nnvm (1800), in-12, qui

me~MM'ftMH. 1601, in-8.
(~e!~&e~'B), n'a pas eu de succès.
4aC&. [16977]
elle est Achille Tatio Alessandrino dell' amore
Pre!)iierc édition du texte grec de ce roman
di et di nuova-
pleine de fautes et de lacunes. Leucippe Clitophonte,
Uyadescxetnptaires dont le titre porte 1606;vendu mentetradottode)!a)inguagreca.MDLI.
ISfr.m.r.F.Didot. Il fine otto libri di Achille Tatio
degli
AKHfLUS'i'atii.deCiitophontisetLeucippesamo- tradotti Francese An-
Alessandrino, per
ribnsiii).V)f[,gr.etiat..excditionea.Sahuasii.
Coccio da Jano et MMOMa.Mie~~e
/.Kf/<<<a< /r. 77<;ce'f.s', IGttO, pet, in-12. ù a C fr. gelo
Jolie édition, beaucoup meilleure que la précédente, A'<<MMpaMda Piero et fratelli di Nico-
qnoi(;ue encore asscx fautive, ainsi que )e prouvent /MM~~<76<o!M~eMe~'a,MDL.pet.
les errait piacesa)ann')uvo)un]e..sur un sé-
des Eiseviers. Des in-8.Ca8fr.onIta)ie,se)onMo)ini,
paré. Elle se jointataeoiiection
exeinpi.rei. en maroquin se sont vendus de 15 qui, par erreur, annonce l'édit. sous la
a2tfr. date de 1500.
lidem lib. V]il, gr. et ht., varietate lectionis no-
Edition originale de cette traduction estimée, qui a
tisquea.Saimasii,J.-)!.Carp/.ovii,T.-B.i!ergeri
cterein)p)'.aVenisc,enl5(iO,enl563,enl508.en
acsuisi)]ns)ratia))cnj.-Cot.-L!<ur.BoMen.~t)).st<t,
in-8. 6~8 fr. 15'78etenIHOO,pet.in-8.;anorcnce,7'')<tppf
me,
<;tM;)ti,en<598KtenlO)7,in-8.;aTrevise,n~-
Cette édition est reçue rchecucause des notes; vendno
pt'cMO/a&)'!<oZn))e«t,lCOO,in-8.(avecuneepi-
enpap.nnnfr.(.irat!ft,etenpap.d(;nou.5))fr. t)'edu)ihri)irea(.ior!:iodiGiorgi),ctp)usieursfois
Larcher, et moins depuis. Les dernièrcs éditions sont celles de /sc,
depuis.
De Leucippes et Oitophontis amoribus 18t4etl!il8,in-8.,i«"s<r<t<eceot')'e«ef<a<J'
C)'a~tpi.
libri VIH textum ad fidem libror. mss.
Avant que parut la traduct. de Coccio, Louis Do)ce en

recensuit, latinam A. Cruceii versionem avait donné une des quatre derniers livres de ce ro-

notasque selectas CI. Saimasii, ineditas man,àVenisc,~p~rc.sso<r!e~C~enl5~G,

réimpr. en 1547, format pet. in-8.
Fr. Car. Gui). Goetttingii, C.-B.
Guyeti, Len~en)crou)anaetétrad.enang)aisparA.Jf.(!)od-
Hasii et suas adjecit Frid. Jacobs. Lips., ges), (Ja;/b;'(<, ~638, in-8.; en aiiemand, par Se;'no)d,

1821, in-8. t.cm<)0,n72(reiun)r.cni'795).in-8.,etparF.Ast

D~/cA,
et G. GiiMenapfe), Leipzig, 1802, in-8.
Une des meilleures éditions que l'on ait de ce roman.
d'écriture,20 fr. Il
–Pap. anglais, 18 fr.–Pap. ACHILLINI (Gio. Philotheo). Viridario,
La version dans ces quatre éditions et e
tatincempiovee ne) quale nomina i litterati bolognesi
dausce)!edcMitscher!ich (vov.ScmpTOHES EnoTici)
est celle d'/<;x)t' 6'rtff-etH.s (/~«a Croce). L'au- di altre citta. Bo<o<yK<7,Plato de j?eMe-
teur cn fit paralit-e d'abord Ics quatre derniers li- dictis, 1513, in-4. [14856]
alors à Lyon, chez C)'i)'M, en
vres, anonymes, Poëme en neuf chants et en octaves.
ensuite il donna l'ouvrage connecta à
15M, in-8.;
7<a.<;c,enl55'),in-8. I) Fedele, libri V, in terza rima canti-
Une nouvelle recension du texte d'après tes mauu-
lene cento. ~o/o~M<t, 1523, in-8. [14857] ]
scrits de Florence et les notes de ~t. G. Cobet a été
revu Ces deux sont devenus rares, et nous lie
donnée en 1856 par M. A. Hirschig qui a aussi poèmes
crovous aient été reintpr. Ciugueué eu
la traduction de Crnccius (vo; KnoTfCf scnu'TO- pas qu'ils
de Ainhr. Firmin ).)idot). parie, t. 111, p. 548, efiit. de 1811.
DES, Bib). grecque-latine
Les .S<<t;Mc <<<;«' /<eAf«t'MO fta Boto~tM (<efy/i f/ct/t
L es devis amoureux, traduictz nague- ~mo~'c, se trouvent a la suite des .c om~-
t'o.se d'Antonie TebaMeo, ~eMea'a, Zo~pi'xo, 1520
res de grec en latin, et depuis de latin in-8.
en francois, par l'Amoureux de Vertu
EPISTOLA di
Gioanne P!n)otheo Aciuiiino ad
(Claude Colet). ~ft)'M, Gilles Co~-ose~, Utisserc Antonio Ger-
magnincentissimo Rudolpho
mani<:o,oue si narra tutte sorti dipreciosepetre,
1545,pet.in-8.de72ff.
le sihille, la varieta (têt' armi autic!te et moderne,
Venducnmat'.f.tOfr.Kodier.etMfr.Baude-
ntusiciiustrumenti,co!ossi,)enoucMusc,<!iucrsi
)ocqne. arnori,cauaicature,i)ntichi et modem! habiti.Attri
Traduction du fragment impr. à Lyon e!) !56t<. Elle accidenté.
dottietgiocositratti.etMihmiracuiosi
n'est citée ni par Du Verdier,ni par La Croix du 12 ff. non chiffrés,
(n&M/M«o<f<),in-t).de sig. A
seulement )'éditeur de ce dernier.dans sa
Maine; ctB.,28)ig.parpagc.-
une tra-
note sur Claude Colet, donne à cet écrivain imprimé en caractères rom. au commen
d'Aunot. Opuscule
ductiond')ié)iodore, qui est celle ment du xvt" siecic; son titre promet beaucoup,
dc Hoquemaure,qui.en 1556, ne connaissait mais son texte tient peu.
Jacques
iivrcs de ce roman,
encore que les quatre derniers
iesatrad. en français sous le titre suivant Les Coucttanee grecc, latine, e vutgari per
~et'H~s <t<)''c.< dcs prppo.s' ntno~'ctt.c, diversi auctori nella morte de
ftt<n<re moderni,
<:o;tMon<« les discours des ntNOMt'.s- c< 7~nrM{;e du
tardente Seraphino Aqui)ano, per Gioan-
MMMcm-C<t<op/!0)t(<:<~c~a)))0).!e«c/.eKc)ppc,
Oaudc Marchant, 155G, in-16. On a une tra- ne Phuotheo AchiUino Bolognesc, in uno
I.vou,
duction française de Fouvrage enner, par B. (Belle- redutte. (in nne, verso) T~Mte di le
corpo
et 1575.in-8.; une autre par
forest),r't.f,1508 Collettanee Ke~a. morte di~'œp/MMO
A]'.e)nv,f'm't.s,)625,iu-8.Ce!)edeJ.B.(Jean
in-8.,ades gravures d'après f~7 secondo /o~o de Claudio ~c/t!<-
)!;)ndoin),M,16.5,
r.ahei e) uu froutispice d'A. ]!osse. Vendue 6 fr. n). M. nella !;e~MMMKCr,
Nous citerons <MtO, C:~6K/BO~Ojyma.
A.Atartin; 27 fr. 50 c.Ch.Giraud.
Per di ci-
encore une traduction iihre du grec, avec des notes, CK~tt<(t ~asa/t'eT-o, ~MëM~
7~;r).s, n3<t. et
<6te<MtO, tm~)7'e.Me. Me~ M. D. nit. di
par D. D. (de Monhenautt d'Eg);'),
/<t//nt/e, n~5, in-12; une autre iradf~ction parDu- in-8. de 106 S. lettres ron-
~t~!o. pet.
Castéra, /<ms<<;)~ 1733, in-12, réimpr.
nerron'dc des.
1796,2YOi.iu-18.EnCnceiiedeJ.-M. [12236]
a/~t't<en
 39 ACHjMET ACOSTA 40
A t(!te de ce volume se troHventUff.pnU.,conte- manners, and occupations of its inhabitants. ~.OM-
nant le titre entouré d'une bor<turc gravée en bois, don, /<<;te)-ntan, 1821, gr. in-8. 1 liv. 1 sh. [2SM3]
la dédicace de Gio. Philotheo AchiUinoaElisab. Fel- PiCTOBESQtjEtourthroughthcOber)and,inthe
tnadaGon7.aga,et)a~t<adtt/aeoM<<upoetf[t')f<- canton of Berne, S\viKer)and. London, ~cta'ma);,
</a)'c ~crn~AtOO /<<7K;'<attO pe;' ~t'occM~w Calmeta. 17 pLco)or.l)iv.lsh. [20262]
1823, gr.in-8.avec
Ce recueil, vendu 15 fr.rionce),t5 sh.Liuri,n'est de cité au mot LORY.
Copie l'ouvrage
pas moins rare que les quatre vol. précédents. Pour
PICTURESQUE tour of thé engtishtakes.Yoy.
plus de détails, consultez le cn/n<. CNp))o'<i, pp. 2 FIELDING.
et 3, et celui de M. Libri, 18't'7, n° 1337, où un exem-
jLLUSTHATioxs of Buenos-Ayres. Vo; VtDAL.
plaire en ma; r. est porté a 27 fr. 50 c.
r.EposjTORt of arts. Voy. KEpostTonv.
ACHILLINUS (Alex.). Opera omnia. ï'e- Voy. aussi HiSTORY of thé Abbey. HtSTOKY of thé
et aussi in-fol. university. IIISTORY of thé coHegcs.
Me//< 1545, 1568, [3443]
Si l'on veut les écrits PICTURESQUE tour of the river Thames, from thé
connaitre philosophiques de ce
source to its moût!); iUustrated by 2t) cu)oure<)
médecin,sectateur d'Avcrro6s,c'est ce recueil qu'i!
il views, a map, and vignettes, from original dra-
faut consulter; contient tes ouvrages suivants
De !(.t{/<t!.s libri wings takcn on thé spot, hy Westalt and Owen.
V; /~<r6t~~s; De N~t'er-
~)it<o;t, 7!. ~eto'matt, 1829, tres-gr. in-4. 2 liv
saitt;<.<; De p/t'th'o a)f(<t<t<; De eieo~'Mtf.s; De
2 sh.–Quetques exempt, format d'attas, 3 liv. 3 sh.
SM~'e~'fo p~o~(yt'<ce<r~tn/~tf~; De .sM~'cr-
lis j~cfhc'f/ïoj; De ~'t~a De [2032S] ]
~o<<s/ft<~ .st/~o{/tX7~t;
(<MtfMf;<tO<i)&i<4' 7Jc ?x'o))Ut'<t'o«e motMt~tt.
ACOMINATUS (A~'c.). Voy. ByzANTiNA
Ces différents traités avaient déjà été imprimés sépa-
historia,n°15.
rementaBoiognc,de lù9Sal520,ainsi qu'on peut le
voir dans les Annales de Panzer et dans le SB' vo). tri-
ACONTIUS (YacoAtM). Jacobi Acontii
deP.Niccron.
dentini de Satauao in
stratagematibus
ACHMET. Voy. AroMAZAR et ARTEMiDO-
religionis negotio per superstitionem,
RUS.
errorem, hseresim, odium, eatumniam,
ACHTERI Kebir. Dictionnaire arabe et schisma, etc., libri octo. ~a.«7e~, P.
turc. à ~e?-MN, 1565, in-8. [1936 ou 8884']
/M~7':Më Co)t.!<M)t<!?tO~/e ~Ot-
f/cMt< le 7<NM:a.s'fm f/e /'K):?tee de Première édition d'un ouvrage singulier qui jadis a
/tg~M'e
1242 .!OM.s' la direction ~<)?'oAMK fait beaucoup de bruit parmi les théologiens pro-
(1827)
testants, mais qu'on ne lit plus guère aujourd'hui.
Ssaïd, in-fol. de 709 pp. [11632] Il doit se trouver dans ce volume un traité du même
Ce dictionnaire a été compose par Moustapha-ben- auteur, intitulé: ~e t'atiOffe cdeMf/orxnt M)'orMm,
connu sous le nom qui a paru également en 1565, et qui a été réim-
Chems-eddin-et-Qavahusari,
d'Achtcri ou AkIUCri. 21 fr. Silvcstre dc Sacy; 40 fr. primé dans t'edition des ~n~atjfemn~ft ~a<o;tM
Quatremere. donnée par Jacq. Grasser, a Basle, chez Conr. Watt)-
kirchc, en 1610, in-8, sous un titre qui diffère de
ACIDALIUS Valens. Voy.
1 DispUTATio per- celui de la première édition. Les autres éditions de
ce livre n'ont de valeur. La plus
jucunda. pas répandue
parmi nous est celle d'/h~.s~er~ Jo. 7~'e~et/t,
ACKERMAN vonBohem (Der), do~ 1652, pet. in-12; celles d'Oxford, 1631 et 1650,
gar ein
schone tiebe frowe sin pet. in-12, ne le sont guère moins..
gemahe) gestor-
LES FtuSES de Satan, recueillies et comprinses en
ben, was beschHttet deu dot vnd wie der
huit livres, par Jac.Aconce.~aii<e,7'<)tC, 1565
dot im wider autwurt iiij). ). pet.in-tt.
( MCCCCLXX
In-4. de 24 ff. à par page, avec Cette traduction a été reproduite à Z)ef/Ï, (le i'fmpr.
28 tig. 0 i!g.
de 7~. A'e/ttHct'et, 1611, et aussi en 162t<, in-8. ce-
en bois.
pendantfesexcumfaires n'en sont pas continuais;
Cette édition ne porte ni nom de vine ni nom d'impri-
ce)uidc)'édit.del565,qniétaitre)iécnmm'.)'
mcur, mais on croit qu'elle est sortie de la presse n'a été vendu que 6 fr. chez La Vallierc, mais il se-
de ryner à Esslingen. C'est la plus ancienne avec rait plus cher aujourd'hui.
date que )'onaitdeeetinteressantdia!ogue,dont
L'ouvrage est traduit en flamand, en allemand et aussi
Pan7.er,])ainetGracsse citent plusieurs reimpres- eu angbis.
sions faitcsatann du xv*'siècle.
L'auteur, nommé Jacohus Acontius sur le titre de ce
Le savant pintotogne J. Il. von der ))agen a publié un
livre, avait pour nom italien Giacomo 6'OHCt'
voiume in-8. intitulé 7~<:t' ~eAcrma))); t'ox 7M-
M. Graesse cite à l'article /<ct"«fiM l'ouvrage sui-
/t<3t'~t,<c.r<'t'c~~tU!s'~c~ct'/tcntf~i'/<ttjer~~<~ dit très-rare:
deMt y~~e, 182~. vant, qu'il
i''rancfurt,
USA essortazione al timor di Dio, con alcune rime
A.CKEMIAN (R. Microcosm of London. italiane, nuov. utcsse in luce (da G. B. Castiglione).
Lonf~'a (senz' anno), in-8.
7,OM<<oK, p?-Mt<e~ for It. ~cAe~'MtaM, b!l
T. ~eK~ey, (1808-9), 3 vo). in-4. ACOSTA (C/M'M~.). Tratado de las
gr. drogas,
[27098] medicinas y plantas de las Itidias orienta-
Cet ouvrage renferme nombre de gravures coloriées les. -N;M'~(M, 1578, pet. in-4. ng. [5558]
qui, pour la plupart, ressemblent il des caricatures. Vend. 2~ fr. nt. v. La Vallierc, tnais ordinairement
JtcofltaitI3)iv.l2 sh., mais il se donne maintenant moins car l'ouvrage est recherché main-
cher; peu
pour 2 ou 3 liv. tenant.
LememecditeurapnMie: Ch. de rEc!use(C!usius)adounéuu extrait latin de
ce traité, sous le titre d'/h't~~M~t el ~t6'<~faHte~-
HtSTÔMofMadera,withasericsoftwent;sevcn
coiouredengravingsinustrativeofthecustoms, ~M ~t o~c~ /~<<tn ~<!&'t:6't'ttn! /t'&cr. An-
tuerp.,P)antin.,1582,in-8.; extrait qui se trouve
ordinairement à la suite de la traduction tatine,
Achmet d'Héricourt. Les sièges d'Arras, 24252.
Achteve)t(Conr.ab).Chronicon,t30U.
Ackerman. Histoire de Madagascar, 28456. Acleoforado (/<). Mcouverte de Madère, 20925.
41 ACOSTA ACTA 42
de MecHo~M MK~y&KM M. cccc.
par l'Ecluse l'ouvrage portugais de Garcia de
LXXIIII.
Orta (voy. ORTA) sur le tneute sujet. Ces deux ou-
ont en français !6tM ~ea;<&tf. in-4. [12505]
vrages été traduits par Anth.Conn, gr.
d'après t'abrëge latin, sous ce titre //fMoft'c des Cette première édition du commentaire d'Acron n'est
f~'u~KM, épiccries, et (le cct'fafH.s t)«M;mm<:<M point accompagnée du texte d'Horace; elle consiste
&t'H<p~.s~~ï'?t~ï'.fA'e/~L'.s/c.f.Lvon,1602ou en 147 ff., dont le dernier ne contient que la sous-
1S19, in-8. Dans cette traduction, Acosta est nommé cription imprimée sur le recto. Chaque page entière
detaCoste. a 33 iign. Vendu 2 liv. (imparfait d'un f.) Pinelli;
107 fr. en 1818; 8 liv. 15 s)), mat'. Ileber.
Tratado en l'onor de las mugcrcs. ~eKe- SCIIOLIA horatiana ferunti!) Acronis et Por-
que
~<-t, Cornetti,1592, in-4.10 à 15 fr. phyrionis post G. t'abriciunt nunc primmn edidit
pet.
F. Pauly. 7~'a<,fa;, 1858, 2 tom. cri 3 voi. i!)-8. 21 fr.
[180C6]
Plus recherché que le traité du même auteur Me la ACROPOLITA. Voy. BvzANTtNA, n" 1C.
fM<t ),o<f<orM, etc., impr. également à Venise en
Satva a 1 liv. ACROSTICHIA, nempe mona-
1592, in-4., que cependant portait Hugbaldi
10 sh. chi calvorum laus; lusus venatorius.
Item P. Porcii F)an-
ACOSTA (7o. de). Historia natural y mo- pugna porcorum,
ral de driae laus, acrostichia, et alia
las Indias. jE'M ~e~tV/ft, yttam de sibyllina
quaedam carmina nunc edita.
7.eom, 1590, pet. in-4. [4539] primum
Ce livre est vendu 20 fr. de F)eurieu 7~M~ea,e, Jaco&MS .Pa~M, 1552, in-S.
toujours estimé;
22fr.m.))uïard;etredit.del580,in-8,33fr. de 24 tT. [12878]
(m.r.)eul85'7.)iaeterein)pr.a/j'n<'ccto)!<;eta à
Ce recueil singulier est rare vend. 20 fr. Courtois, et
A'<t'«e, 1591, in-8., à ~/n(<<'M, 1008 et 1GM, in- 6 sh. Hehcr. L'exemplaire cité était relié avec un
et enfin à J/nf~'M, 1792, 2 vol. pet. in-4. Toutes
autre livre du même genre, intitulé 7~nt'<tff;M-
ces éditions ont à peu près mente prix:8al0fr. HiC<~ fy)«t:<<a))t net'o.ftt'c/tM, ft'nt (/)'. <~M! lai. B:(-
L'ouvrage a été traduit en français par H. Kcgnauit,
Si)C!B, 1560. Voy. HUGBALDUS.
7~'M, t598, 1600, 1SOO et 1619, in-8. (Dav. Clé-
ntcnt, I, 38-M.) ACTA apostolorum, et lat., litteris ma-
gr.
Joseph Aeosta publia d'abord
à Salamanque, chez Fo- e codice
jusc., laudtano, characteribus
f)uei,ent589,unvo).in-8,reinmr.a&))an)anqueen
1595 et à Cologne en 159ti, contenant ~e p)'o<~<- uncialibus exarato, descripsit ediditquc
7'f~a .SH/t<<e /Hf/o/'t< et ~c ~ft~Nra ttO~ï orbis Th. Hcarnius. Oa;OKM, e ?'/<ea<~o A/;e/
<?)')' Il il init ensuite ce dernier ouvrage en espa- in-8.
1715, [155]
guot.enyjoignautcinqautresnvresdcl'itistoire
des Indes. Le texte sans nom d'auteur, et un L'éditeur assure, dans l'avertissement placé en tête
latin,
du volume, qu'il n'a fait tirer que 120 exemplaires
peu différent de celui d'Acosta, a été inséré en 1602
de ce livre, tous sur pap. roya); et 5). Beine, /t)tcc-
dans la IX. partie de la collection des Grands Voya-
les De des c~CN, tome P* page 106, remarque qu'il n'y eut
ges publiée par )]ry, avec planches qui
que 41 souscripteurs; ce qui prouve qu'ators t'n
ne sont pas dans les éditions originales.
comptait peu d'amateurs en Angleterre vendu 15 fr.
!) existe une traduction allemande de cet ouvrage 50 c. de Cotte. Le prix qui, originairement, n'é-
sous ec titre
tait que de 10 sh., s'est élevé dernièrement à <) et
nEOCRAPHisCHE vnd historisehc Bcschreihung même à 5 liv. steri. HEARNE.
Voy.
der uberauss grossen Landschaftt America welche
auch ~Vest-India, vnd jhrer grosse haiben die Newe Eadem syriace. Voyez EvANGELiA.
Weit genennet wird. Car artig vnd nach der Kunst
in 20 Mappen oder Landtafeln verfasset, etc. 6'<?«<t, ACTA apostolorum apocrypha, ex triginta
Joli. ô'/trMo/et, 1598, in-foi. codicibus vêt nunc
antiquis graecis, pri-
Ce qui donne du prix à ce livre, ce sont tes vingt car-
mum eruit, vel secundum
je re-
atque emen-
tes gravées en taille-douce qui en font partie;
garde cependant comme un peu exagère le prix de datius edidit Constantinus Tischeudorf.
150 fr. que demandait le libraire A. Ascher de ~M~, in-8. de Ixxx et 276
1851, pp.
l'exemplaire porté sous le n" 45 de son LX1° catat. 9 fr. [249']
impr. en 1858.
Le même éditeur, avec le secours de
plusieurs ma-
ACOSTA (.EMM/tfMt.). Rerum a societate nuscrits, a publié /it)tM(;eit<t apocrypha, Lipsia:,
1853, in-8. 9 fr.
Jesu in Oriente ad annum
gestarum
1568 commentarius Eman. Acostse, re- ab
ACTA eruditorum (publicata Lipsise),
cognitus et latinitate donatus aecesêre anno 1682 ad aim. 1731, 50 vol. –Nova
de japouicis rebus epistolarum libri IV; acta, 1732 ad 1776, 43 vol. (les années
item recogniti et in latinum ex hispa- 1764 et 1765, 1766 et 1767, sont rel.
nico sermone conversi. D~MK/œ, ~~yer, deux dans un vol.-Supplementa 1692-
1571, pet. in-8. [21572] 1734,10 voL).–Nova supptem., 1735-57,
9 fr. Langlès (mal annoncé sous la date de M7t). 8 vo). Indices (ab initie ad 1741),
L'ouvrage acte réimpr. à i~aris,apudi\tict).Son- 6 vol. en tout 117 vol. in-4.
nium, en 1572, in-8., et depuis dans j)< a/ft'/tis-
Collection curieuse, mais rarement complète les vol.
~a/~d~etdanste7~?'<NS~A'e.sttm
de 1775 et 76, publiés en mo et 1782, manquent
0)')<:<tfe ~e.«M, du même auteur.
presque toujours vendu 475 fr. ( bel excnm). en
ACRONIS commentatoris in ;). y.) Patu de Me)io; 350 fr. Larcher; 210 fr. t'cf.
egregii Quinti
Labey, et 121 fr. Huxard. Les parties séparées sont
Horatii Flacci venusini opera expositio à très-bas prix.
incipit. Acronis. coMM~eM~art~

MO' ~/tt<OMMMK ~N7'0</MMK MM?'meMA'6tK

Acta lielvetica, 30329.
Acta litter. Societatis rheno-trajectina:. 30M).
Acouz Kih'er (/i'«e<t;)e). nh~orifjue arm(;n., 12086. Acta Societatis scientiarum Fennica;, 30360.
43 ACTA ACTUARIUS 44

!!n choix des meilleurs morceaux publiés dans ce etc.

Potonise, magui ducis Lithuaniae,
'.tournai de 1682al7M,aeteimpr.;[ Venise,l'MO
et ann.sniv.en7voi.in-M.,sous le titred'OptM- Sigismudi I, reg. Poionia?. Per Stanis-
<;);/<( um;tin. iaum Gorski eottectae et in tomos di-
Se)on M. Gracssc, j'aurais eu tort de dire qu'on peut gestae. Po.~ifMM'cB, 1852-58, in-fol., tom. 1
.joindre à cette grande coitectionunvoi.in-t.peu a VII.
titre: [27834]
commun, qui a pour
rctationis de Antonia actis Collection due aux soins du comte de Dziatvnski. Les
DEFEKSIO Burignonia,
7 vol. publiés coûtent 150 fr.
eruditorum Lipsiensibus mensis januarii anni 1686
inscr)a;,adversusanonymifantOsasehart:)S,Anis- ACTES de la journée impériate. Voyez
telodami sub titulo moniti necessarii publicalas.
~tpf;t<c, 16S7, in-4. de 184 ff. et 16 pp.
l'article CALVIN.
Cette défense est de ~eA'o;f<o' et le ~/OH!~m );e- ACTES et gessie. Fno~nsKT (.M~.).
ecMnrtMm elle répond,apour auteur ~ot- Voy.
auquel
)-e<. ACTES des la notice des
Apôtres. Voyez
ACTA hetvetica physico-mathematico-bo- journaux placée u la hn de notre table
tanico-medica. ~aA:7ecB, 1751-77, 8 vol. méthodique.
in-4. avec 75 pl. Nova acta. Ibid., ACTES des synodes de la sainte réforma-
tome t" avec 7 pi. La
1787, in-4., publi- tion. Voy. REBOUL.
cation de ce recueil, après avoir été in-
ACTIONES duae. l'art. VEnnEjt'us
terrompue pendant plus de vingt ans, a Voy.

été continuée d'abord sous le titre de (P. P.).

D<'M;t.s<7M'<eM
de?'
oMyem.6'c/t:6<s<'?'- ACTIONES et monimenta martyrum, eo-
Ce.se~cAn/ etc. Zurich, 182!)-33, rum qui a Wïcteftb et Husso ad nos-
in-4., vol. 1 en 2 part.; ensuite sous ce- tram hanc aetatem in Germania, Gallia,
lui de ~Vette DeMAt'c/M't/e~, Neuchate!, Britannia, Flandria, Italia, et ipsa dcmum
1837-42, in-4., vol. 1 VI.Ces derniers Rispania, veritatem evange)icam san-
vol. ont coûté ensemble 30 thl. environ. guine suo constanter obsignaverunt.
tn
Ce-
[3032H] ~e~t<3, 15GO, in-4.
assez recherché, 31 fr. 2'' vente
ACTA litteraria Sueciœ, Upsa)ise publicata, Ouvrage
Pour le
Quatremere.
deux ouvrages français qui ont plus grand
in ann. 1720-39. Pp.M<a', 1720, 4 vol. à celui-ci,
rapport voy. CMSpM (./c<t<t) et l'article
RECUEIL.
in-4.i)g.M~M~œM~~mmm
ann. 1740-50.
upsn)icnsis, ~ocA7;o~M, ACTIONS (les) héroiques et plaisantes de
1744-51, 5 part. in-4.
l'empereur Charles V. Co/o~Ke, Pierre

Nova acta P~a~'a?, 1773 (nouv. titre Marteau (Hollande), 1683, pet. in-12.
a 1857, in-4. vol. 1 à XV. Les
1795) ng.[26050]
trois derniers en 2 part. chacun. Le Volume assez recherché, qui se vend ordinairement
de S a 6 fr., mais dont on a payé un exempl. re!. en
tome XIV" est le premier d'une nouvelle
mar. jusqu'à 50 fr. à la 2" vente Nodier.
série. li y a une seconde édition augmentée de quetques
Ces trois articles, qui doivent être réunis, sont rares bons mots de Phitippe if, 7~r<e. ~Kf<oeM< f<e
en France. Les derniers vol. coûtent de 30 & 36 fr. &')c<;t, 1690, pet. in-12. tig. Une troisième, chez
chacun. le même libraire, sous le titre de la ~!e et les o<
()0«)f Bruxelles, 1699 et 1700, 2 vo).
ACTA Martyrum ad ostia tiberina sub /t(~'ot~t«'s.
pet. in-12. Reimpr. sous ce dernier titre ~)H.s(er<<
Claudio Gothico, latine reddita, notis ac 1704, et aussi <o</oe, 2 vol. in-12.
1718,
dissertationibus illustrata, nunc primum Nous p~sumous que le livre intitulé Les bons mots
ex mss. cod. regiae bi- et les belles actions de <'ett)tje;'f"' C/Mt-tes
grsece prodeunt Anvers, Theod. 16X3, pet. in-12, est le même
Spits,
btiothecse taurinensis.~oMtB, 1795, que tes Je«o<M /icro)~f<e~.
in-fo). [22030]
ACTIUS (:r/<oM<M). De ludo scaechorum
tumc dont fort peu d'exemplaires sont parvenus en
I''rancc:36fr.catai.Demichetis.
in legali methodo tractatus. 7~MfMM't,
ACTA physico-tnedica academia; caisar. Comco?-a!!œ, 1583, in-4. [10484']
(nova)
Leopold. Voy. AcADEMtA ca*sarea natura; curioso- Vendu 30 fr. 50 c. Libri.
run). Ce traité a été dans le tome Vil* ou vol. IX
réimpr.
BoLLANDUs. de la collection intitulée ï'rac!a<tM )')titWf.tjH)'M,
ACTA sanctorum. Voy.
Venet., 1584, in-fo). p. 168 et suiv.; l'auteur y ex-
ACTA societatis scientiarum Fennicœ. Het- pose le droit en donnant des tecons sur le jeu des
1842-58. tom. 1 à échecs.
SM~/b~a' gr. in-4.,
IV, et V, Impart. ACTUARIUS (Yoftm.) De actionibus et af-
c qu'il a paru de cet ouvrage a coûté 32 thal., et plus fectibus spiritus animaiis victu
eiusque
cher avec les fig. color. On y joint: studio lac. Goupyfi..Pa?'
us Smiskapete
liber, graece,
NOTISER pro Fauna et Flora Fen-
~!M, ~/a)'M. /Mt;emM', 1557, pet. in-8.
nica FOrimndiingar. RebtH9/ 1848, in-4. cah.
let2. 2. de 2 ff. et 151
pp. [6584]
Première édit., rare 4 à 6 fr. vend. 10 sh. Pinelli.
ACTA Tomitiana Episto)se, legationes, DE ACTfONiBUS spiritus animalis opus, gra'ee
responsa, actiones, res gestae, principis cum variis lectt. edidit Jo.-Frid. Fischerus. JLfpsfœ
Sigismundi, ejus nominis primi, regis 1774, in-8, 3 fr.
45 ACUNA ADAM 4(iG

J) existe plusieurs autres ouvrages de médecine de cet Amazon and thé Xingu, transtatcd by n.-tf. Schom-
auteur, lesquels ont été trad. en latin et publiés bnrgh and J.-ft. Tayior. 7.0M[<Of), 7;0f/"e, ISM,
sous-titre suivant: 2vo!.in-8.cartes et fig.
ACTVAnuopera,deactionihusctspiritusanima-
)isaff<'cti))useiusquenut)itioneiihri<hto;devrinis ADAMdo)aHatc.Voy.HA].E.
!ib.Vf);nu;thodimedendiiih.VJ.7'm'MtM,1556, drame du xtL* siè-
ADAM, angio-normand
~~Md7Jer~H/'dttjjtï't<rt'.st'a~M7ft,d~<a~[7'/tO-
la fin se )it:7t~C!«<< cle, publié pour )a première fois d'après
~e<;<2tom.cnlvoi.in-8.Ata
~ft~t'orc~s. un manuscrit de la bibliothèque de
De cette seule édition,onen a fait trois dans l'an- Victor Luzarche. T'OM~
Tours, par
ciennc/f'0!/t'.W))fcr.s'.(tomet*p.l09];iien de )xxvj et
existe une autre de Lyon, en trois
-NoM~ercs. 1854, gr. in-8.
1550, in-8, par-
tics. 120 pp. [16207']
Tirea200 exemplaires (10 fr.),piusl0 sur pap. de
ACUNA (C//?'s<ot;a~ de). Nuevo descuhri-
conieur.ctunsctdsurVËHN.'
micnto del rio de las Amaxonas,
gran Une imitation libre en vers français dc!aprcmie!C
JE')t ~7ff~ e~ /? !7Hp7'e)t<ft del ?'eyno. partiedecedrameangio-!)ormandaparuaParis,
in-4. en 1855, gr. in-8.
1641, pet. [28707]
Ce volume, qui est devenu rare, ne contient que 46 ff. ADAM de S. Victor. Voy. GnAN)) MAniAL.
detexte, précèdes de 6 ff. préliminaires, le titre
compris vendu 170 fr. Gaignat; 2M fr. ?)t. )'. tab. ADAM (M~) [Bii)aut], menuisier deNevers,
Camus de Limare; 181 fr.Saint-Ceran;10Hv.het Les chevilles. 7bM.M'Htmc~
7'c~'M, ()t<
c.\eu~).,Staniey;8)iv.l5sh.Hcber,et trois feuil-
?te~, 1644, in-4. 12 a 15 fr. [14015]
)ets manquant 100 fr. '\Va)ckenaer.
On doit trouver en tête de cette édition le portrait de
ï/ouvrage a été trad. en français par de Gouibervitie,
sous le titre de Relation de la rivière des ./<n)<Ko- M°Adatn,qni manque souvent:enm<tt'.)'.COtr.
);<<, Paris, < 7<<!<'&t)t, 1082, 2 vo). in-12.19 fr. 50 c. Lclrr. 24 fr. Giraud.
AVaickenaer.
Les mêmes, seconde édition
augmentée
ACUNA (D. /7erM<7M~o).Varias poesias, se- l'autheur. yffc.
par 7<oMe))., 6'o;fe,
edicion. ~a~ ~6~c/< 1804, in-8. 12 a 18 fr.
gunda 1654, pet.
iu-8.afr.[151Cl] 20fr.Giraud.
no])ne édition faite d'après une copie manuscrite de
–Levittebrequindu même. Paris, C«?7.
L'édition de iS'a~~N6'a,lMl,devenue si rare que
l'éditeur de celle-ci n'a pu s'en procurer un cxem- De ZM~MM, 1663, in-12 de 23 iT. prél.,
piaireimprime.Sa)va,n''23Mdesoncata)ogue, 528 pp. et 3 ff. pour la table, a 23 Hg.
cite une autre édition des )nemcspoesies:a~d,
<'<t.s'n de 1'. ;)/<!d'n<, 1591, pet. in-4. d'une grande par page.
rareté. 14 fr. 50 c. Caillard; 39 fr. ma)', r. Labedovcrc, re-
Yendu3)iv.9sh.Librienl859,etrei.parUeron!e
–Cava))erodeterminado.Voy. LA MARCHE. 55 fr. Giraud, 50 fr. v. y. Salmon.
]) a été fait de ce livre une réimpression sous la même
ADAGIA, sive Gr~ccorum ex Ze-
proverbia date,niais en plus petits caractères, et qui n'a que
nobio, Diogeniano et Suida: collectaneis 295 pp. chiffrées (à 34 lig. par page) et 5 pp. pour la
edita table. Elle est aussi complète que l'édition en gros
partim nunc primum, partim la-
caractères, sauf le privilége qui n'a pas été reim-
tino reddita scho)iisque parallelis illus-
primé. Ce privilège est du 17 février 1663, et )'a-
trata ab Andrea Schotto. ~w<tte~fB, ex c))eved'hnprimerdu~ août de la même année; il
M~'ttsm ne peut donc pas exister d'exemplaires sous la date
u/jtcMtft ~/MM<MMa.Kft, apud
de 1662, comme nous l'avions cru précédemment.
et yofMt. Moreti, 1612, gr. in-4.
filios
STANCKSdemaistrcAdam.auparcdeKevers,
10nl5fr.[18436] pour le départ de la sérénissime reine de Pologne.
de ce uvreretie en mar.t'.aux armes 7~s~ 7'OMN.M)'~t~ït!Het, 1645, in-
Un exemplaire
de J.-Aug. de Thou, et qui par la grandeur de ses Cette pièce, qui a dft être ajoutée à une partie des
m'a être en Gr. Pap., 161 fr. Parison. exemplaires de l'édit. in-tt. des Chevilles du menui-
marges paru
sier poète, se trouve rarement à part, mais elle a
PAUÛEMMGBArHI; ZENOBIUS, et été insérée dans le recueil intitulé le Villebrequin.
–Voy.
t'articteEuASMDS. PotSfES de maitre Adam Billaut, précédées d'une
noticcMogr.ctiittcr.parM.FerdinandDenis.et
ADAGIOS portuguezes. Voy. DALicADO.
accompagnées de notes par M. Ferd. Wagnien. ;Ye-
t'o's, ~met, 1842, grand in-8, pl. nthogr.
ADALBERT, de Prusse. Aus mei-
prince Edition Celle de l'm'is, 7/)<&<'r(, 1805, in-12,
complète.
~er/m, 1847, in-4. 10 ne l'est
nem Tagebuch. portr., publiée par K.-L. Pissot, pas.
Skixzen zu meinem
p). Tagebuch. ADAM RECUEIL de
(I.aM&). Voyez
Berlin, 1847, in-fo). 45 pl. en
gr. partie
en couleur.
sculptures.
[19932''J
de luxe exécute d'habiles et ADAM (R.). Ruins of-the palace ofthc em-
Ouvrage par artistes,
Diocietian at in Daima-
dontonn'atirequeeeM(exeinp)airesquioutetê peror Spalatro
distribués aux nobles amis de l'auteur (vente Bout!). in-fol. max. avec 61
tia. j!.OK6h<m, 1764,
80-~th!r.).Note extraite du catalogue de la librairie
de H. Fricdiander et fils, 7ie)-tt)t, 1856, n" 572. pl. [29466]
TnAVELS of thé prince Adamert of Prussia in t!)e
south of Europe and Brazil, with a voyage to thé
Adan).)tistoircd'Espagne,2M97.
Adam (/Mca;.). Hnman antiquities, 29171.

18498*. Adam (;V.). Manière d'apprendre une langue, 1096t.

Adagtos portuguezes,
Adatr American 28584. Adam (~.). Musée du chasseur, 10396.
(J.). Indians,
~7 ADAM– ADAAfS 48
Cet. ouvrage, bien exécute, est peu commun en France; sexto
gesimo supra sesquimillesimum
il coûtait 84 fr. a Londres; vendu 107 fr. La Vaf-
)iere,80fr.).archer;5ttfr.Hurtau)t. atqueadhuncnonagcsimumquintum.
~'x6Y,-txm; recensfntur. 7-')YM) ccAera?, 1595,
ADAM (Rob. and yff??ic.s'). Works in archi-
pet. in-8.
tecture, containing plans, elevations, Ce poème latin est recherche par les collecteurs d'ou-
sections and detail of the principal buil- sur l'histoire de Bcigique.
vrages
dings, public and private erected in
ADAMISTE ()'), ou le Jésuite insensible.
Great Britain, in thé reign of George
Cologne, J. le ~Micere (//oMfM)</e, à la
thé third, with designs of every kind,
~/<e~'e). 1682, pet. in-12. 6 a 9 fr.
hoth for interior and exterior fig.
decoration.
[17204]'
~(MM/om, ~'<M~ey, 1822, 3 vo). in-tb).
Un exempt, en tnar. ot; jusqu'à 35 fr.
Kodier,
max. [9988] en 1827. L'édit. de CofogttC, a été
!C8't, pet. in-12,
Ces trois vol. qui renferment 105 pl. gravées par Bar- donnée a très-bas prix chez Mon et chez M.More)
tolozzi, Piranesi, Pastorint, Cunego, ctc.~ coûtent de Vindé. Celle de ô'o~~xe, l'. ;U<t;eaM, 1712,
'7[tv.l7s)).6<).f.esdeuxprenncrs,pub)iesenl'7'78 pet. in-12, a peu ()e va)eur.
et 1779, contenant SO p! se vendaient d'abord
10 lic.
nv. 10 sh.:
sh. n~ais
mais le
te prix en a été singulü:rement
singn!)ercmf:nt ADA~)0(~om.di).Anj)otomiadc))amcs-
réduit. Le troisième, daté de 1822 et qui n'a que sa, etc. (opera di Agost. Mainardo), con
25 pl., s'est vendu scparementSiiv.Ssh. il
u]isermonede))aeucharistianetfiue,H
ADAM (~/<&e?'<). Voyage pittoresque et mi- qua) dimostra se Christo e corporatmente
litaire de Villenberg en Prusse jusqu'à ne) sacramento, 6 non, per Anton. di
Moscou, fait en t8t2, pris sur le terrain Adamo. 1552, pet. in-4. de 142 ff. chif-
même et lithogr. par A. Adam. A/MMtC, frés, y compris l'errata. [2067]
1827-33, gr. in-tb). 101 pl. avec texte en Livre très-rare, vendu 96 fr. La V;))Herc; 120 fr. Mac-

[20401] Carth;et20fr.50c.Boutournn.
français.
Les traductions latine et française du premier de ces
rnbneen25iiv.55th)r.l0gr. deux ouvrages sont indiquées ci-après. Voy. AKATO-
ADAMANTII MIE XttSS~ ac missalis anatomia.
sophistae Physiognomonica,
gracce. 7~o'M<M, per )'6y<tMM !tt y7'tec<x ADAMS (Geo)'~e), thé son. Essay on thé

~o<y?'tr~AMM.(CoM)'. A'eo&ff~'MMK), microscope; thé second édition, with

1540', pet. in-8. [6988] considerahtc additions and improve-

Le titre porte cette marque ments by Fred. Kanmacher. ~oM</ot<,
1798, gr. in-4. avec 32 pl. in-fo). 1 liv.
10 sh. [4337]
Édition préférable à la première de 1'7S7, en 1 vo!.
gr.in-a.
On a du même auteur :f,f;c<m'<;sn)tnn<M)'<!taH(f
<Kpc<')nte;)fft< p/t)fo.so~ nfMt<to)is by f~!)t.
./o))<;<f. London, 1'799, 5 vol. in-8. fig. 3 liv. 3 sh.
Ouvrage dont la première édition de nott est égale-
ment en5voLin-S.

ADAMS (l)~.). Vitruvius scoticus, a col-

lection of plans, elevations and sections

of public buildings, in Scotland. 7~/M-

6M?'f/A (sans date), in-fo). contenant 160

pl. grav. par Cooper. [10023]
Lowdes porte 63 sh. ce recueil, qui a été payé jus-
Opuscu)cratcueccneedition;maisreimpr.avecunc
version latine de Jac.Cornarius,aBa)c,cuI5~, qu'atiiiv.alaYentcFonth!

pet. in-8. On le trouve aussi dans p)usieursrecuei)s, ADAMS of the voyage

(~/?'MM'). Zooiogv
etoureautrcspaDnitcsScnipTonESphysiogno-
of H. M. S. under the com-
moniœveteres. Samarang.
mand of capt. Edward Be!cher,
DuLVerdier,t.]I,p.355,cite: during
LA PHYStO~O~HE d'Adamant sophiste, interpre- the years 1843-46, edited Arthur
hy
tccparJeanLeBon;a\eeuïiti\)edesnev';set Adams. 7.0Mf/OM, Rewes, 1849, in-4. ug.tD*
verrues naturelles. 7~')'t.<, (.!«'<. CMi«a)'<t, 1556,
co)or.3iiv.l0sh.
Pet. in-8.
Et nous avons encore
LA PHVStOKOMlË,ou des indices que la nature a
mis au corps Adam) (A.). Storia di Volseno, 25677.
lutmain, par o~t'ou peut découvrir
les mœurs et les inclinations d'un chacun. trad. du Adati<t da Bolsena (/<H<;<o). Osservazioni, 10191.
grec d'Adamantius et iMefautpc.parI).de Hoyvin de Attaumanus, abbas. De situ terra: sanct.e, etc., libri
Vaurouy, ag(! de douze ans. ~'a< 7J;t 7<<'o)/, 1635, tres, 28019.
pet.in-8. Adams (Ceor.). lllicrographia iHustrat: 4333.
Adams (. ~M!'ttC!/). Dent'ense, 2~07. Lettres sur
ADA~t~EUS (Y~c.). Belgica Deinologia ad
la Silésie, 20293.–)Jfe and puMie services, 28547.
itiustr. heroaMauritium Auxiacum p)'in- Adamims (li.) Voyages, 20861.
cipem. qua tumu)tus belgici causa; et Adams.The of recent
genera )Uonusca,61H.
res in Belgio gestse ab anno quinqua- Adams (/1.). Voyages, 20861.
49 ADAMS ADELUNG 50

Ce volume cnnticntiies sis questiones

Vertèbres,parJ.Edw.Cray, naturales perdifficiles (in
8p!iesPoissons,parJ.Hichardsou,10p).;)es
fine): ExpHciunt questiones naturales
Monusques,parArt.Adamset),ovennecve,2!)p).;
les Crustacés,parA.Adatns et AdamWhite,13 p). Adetardi Bachoniensis (sic). in-4.,
Pour le texte de la relation des voyages du capit. de 48 ff. a 30
goth. lig. [7(;74]
Edw.Rekher.vovez les u'" 19873 et 2096'7 de notre
Édition sans lieu ni date, mais impr. avec les carac-
table.
tères de Jean de Vestphatie a tjouvain. L'ouvrage,
Recueil qui est curieux, a été réimprimé plusieurs fois a la
ADAMS. de sculptures gothiques,
fin du XV* siècle, avec le L'&c~'Mcrc~'t'm ~~crtt
dessinées et gravées n l'eau-forte d'après n" 85 et 531 à 533.
~a!/))t, Voy. Ilain,
les plus beaux monuments construits en
ADELIN Vie de Ste
France depuis le xf jusqu'au xv siècle. (S.). Opportune, \'oy.

~fM'<s',y)7o?'~e<C"1857,2vo).in-4.
GosSËT(Nic.).
[9G72] ADE'LPHUS(~/<f~Mte~). Ein wahrhafftigp
Ouvragc~ncoursdc puhlication. Chailue vol. con- beschreibungdes lebens vndgeschichten
tient) ra9Cp).en 12 )ivr.()(;8p).chacune,auprix keiserFriderich's I, gcnanntHarbarossa.
de6fr. par livraison. Le I"'voi.aparu en 1858.
Erstmals m latin versamtct auss aHen
ADAMUS (/.eomfty.). Arcadicorum volu-
schrifften un historien der
gtaubwirdgcn
menprimum,exPhHoc)eo~)Lpeo.7hMM~, attë chrontcken. Vnd aber in teut-
jetzo
171C,in-4.[2282C] sche treuiich
zung bracht..Sc/7<
Un'a paru qu'un volume de cette savante histoire de
1520, in-4. goth. [2C412]
l'ancienne Arcadie vend. 15 fr. Villoison, et moins
depuis. –Réimpr. a Francfort en 1525, in-4. et

ADDA (C/oerc/~MMO d'). La Metropo)itana a Strasbourg, en 1530 et en 1535, deux

e dettagli rimarcabili di édit. in-fol. avec fig. en bois.
diMitano, questo
edifixio ed illustrata cura C'est de cette chronique qu'a été tiré l'ouvrage popu-
pubticata per
taire intitutc
del cavaliere d'Adda. ~)/<7fMto, 7!tt.!COM!,
KEYSER Fridrichs des erstcn, Barhamssa gennant,
in-tb). 24 a 30 fr. [9903]
1824, fig. LoMieh Geschichteu. (;o«M, 1601, iu-8 avec fig. en
Composé de 35 p!.avec une préface et une explication bois.
succinctedcsngurcs. Pour un
autre ouvrage sur )e même sujet, vo; BUR-
r.AccOLTAde)teiui(;)iorifahriche,momunentic e CHAHD, OTTO frisingeusis, et aux mots CmtOKiCA et
antichitadiMi)ano.~tia<M,1820, gr.in-tt. avec msTORY.
56 pt. 24 fr. [9903]
ADELUNG (Y.-CA)-.). Grammatisch-kri-
ADDISON (Yo.). Works. -BM'M:Mt- Worterbuch der hochdeutschen
tisches
~a.sAeyMt~e, 1761, 4 vol.
<y/<ftM, gr. Mundart, etc., e'eA~-a-~M'e, Dictionnaire
in-4. fig. [19341] du dialecte haut-
grammatico-critique
Tres-heHe édition des œuvres de cet écrivain ce)ebre: aux autres dialectes.
allemand, comparé
60 à 72 fr. Vend. 109 fr. m. )'. Mac-Carthy, et un
1793-1801, 4vol. in-4. [11243]
peu plus cher en Angleterre, où l'édit. de 7~Mt<re.t, Leipzig,
ï'otuoH, n2t, 4 vol. gr. in-t). iig., conserve quelque Ce dictionnaire, fort estimé des Allemands, avait d'a-
valeur. bord paru de 1TM-86, en 5 vol. in-4. On y réunit
Nous citerons encore l'édition dc/.0);fh'<'s,180t),6vo). un supplément impr. à Berlin en 1818, iu-t). mais
coûtait 2 liv. 2 sh. et 3 liv. 10 sh. en Gr. qui ne va que jusqu'à la lettre t. La dernière édi-
in-8., qui
Pap., mais qui n'a pas conservé ces prix. Celle tion coûtait 100 fr.
de ~t~t'et', 1811, 0 vol. in-8. tig., publiée par )'ë- Un autre snpptcment, contenant un dictionnaire pour
vequc))urd,estrecherc))ee,quoiqu'e))e n'ait pas et la traftuction en allemand <ies nints
l'explication
pleinement repondu à t'attente <fu public 2 Hv. e!npruntes aux étrangers, par Campe, a été publié
2sh.etpIuscnGr.Pap.EUeaetcreintprimecavec à iirunswick, 1813, gr. in-4.
t'addition de près de 250 lettres recueillies par a donné un bon abrège de son grand diction-
Ade!ung
ii.-G. Uohn. 7.Mfd(«t, 6 vol. pet. in-8. avec un por- 4 vol. in-8.
naire. Leipziy, 1793-1802,
traitet8gravures. 0" réunit à cet H~fo;MM, 7<<<<n!; :Kr
ouvrage
I) y a plusieurs éditions des œuvres meiecs d'Addison, des /)de<MM!y')!C/te)t
7<er)<tf!ctf)tft ~Orfer&xe/t'.t,
in-8. et in-12. en t vol. Celle d'O.E/brd, ï'aftOj/s, in-4.
Luneburg, 1806,
1830,ttvo!.pet. in-8.,acoûteluv.l2sh.
DucANn]-: ( Dufresne j et au mot
the Guardian. V. STEET.E. Voy.
-The Spectator; LiNGUAHUM.
Voir dans notre table Religion chrétienne nM.
Dramatic works, 16897. Addisoniana, 18553. Mithridates, oder allgemeine Sprachen-
ADDY (~7.). Steganografia, or thé art of kunde, etc.; c'M<-a-f<M'e, Mithridate
ou science des langues, avec
short writing. 7.o?t<'< 1695, in-8. C a 9 fr. générale
t'Oraison dominieate dans près de cinq
[9071] ]
cents ou dialectes; publié et con-
langues
ADELARDUS sive Athelardus Bathonien- Vater.
tinué par J.-J. Berlin, 180(i-)7,
4 tom. en 5 vol. in-8. 60 fr. [10565]
Adamson(.).Thé iifeofL.Camoens,30183. très-important, dont J.-Cbr. Adetung n'a
Ouvrage
A<ta<uus hremcnsis. ))istoria eccles., 2)')M". donné )ui-mcn)e que le premier volume. i.e troi-

Adan<us(f)t<;fe/t.).Vita:thco)ogorum,ctc.,M790.
Adanson (~/t<).). Familles des plantes, ')875. Co-
quiUages.du Sénégal, 61M. Adelung (F.). Die Thiircu, 10031. Attdeutscbe

Adeton(A').Physiologie,685't. Gedichte,15M'7-28.
 51 ADEMOLLO ADMIRABLE 52
Sterne tome est en trois parties, la dernière des- II existe un autre pctitpoëmedu même auteur, lit-
quelles a une pagination séparée. .tituM~ot(CaMt«)e<!7as<'oM<),Totose,1607,pet.
Kous devons a M. Fred. Adelung, neveu du précèdent, in-8. (5 sh. Ileber), et aussi, 2'oto.sc.oxde,
plusieurs ouvrages curieux, et entre autres le sui- 1611, pet. iu-8. Le catalogue de la Bibl. du roi
vant, qui peut faire suite au ~)/j</t)'M~f's. l'indique sous la date de 16tl, et celui de Falconet
UEBEnstCHT aiier bekannten und ihrer sous ce)tedel67!i'rente-huit des quatrains com-
Sprachen
Dialekte, e.-n-(< Coup d'œil sur toutes les langues pris dans ce vol. peu commun ont été réimpr. dans
connues et leurs diaicctes. tS'<efe)'4&. et 7<cW!t, le Recueil des poésies béarnaises, publié à Pau,
1820,in-8. [10558] 1827, in-8.
Fréd. Adetung porte à 3m le nombre des idiomes Kitabo)
ADHADEDDIN. mewakif (titre
connus, savoir: 276 pour l'Afrique, 987 pour l'Asie,
587 pour l'Europe, arabe), c.-M- le livre desprotégomènes,
et 126~ pour l'Amérique.
Cet opuscuic a été trad. en italien par Fr. Cherubini,
ou la grande métaphysique deAdhaded-
avec des remarques sur les dialectes de cette hn- din Alidschi, avec les commentaires
gue. J/h!H, 182~, in-8. arabes de Seadeddin Teftasani.
Un ouvrage étendu a paru
~Cit<o'
plus depuis sous ce titre
A'OM6' <ft ~M'CCMOM C~jE'<af<6'C/<&)Yf/<MM
LfTTERATUH der
Grammatikcn, Lexika und
Wortersammiungen aiier Sprachen der Erde, von ~M-M'a~ 1239 (1823), in-fol. de 655 pp.
Joh. Sev. Vater; zweitc vüllig umgcarbeitete Aus-
[3552]
gabe von B. Jiiig. ~<;r/t, Nieolai, 18t7, in-8.
.~OM)'oa< de la <& <'<)'a))(/ct'e, p. 242.
1826,
[10558]
Cet ouvrage est probablement le mêmeque celui qui
N'oublions pas de citer ici Lettre a~'M.sce < la So-
est porté dans le 3e Catal. Quaticmeie, n° 2319,
fte~e asiatique de Paris (sur l'ouvrage de iU. Fréd.
sous ce titre:
Adelung), par Louis de l'Or. Paris, 1823, in-8.
ELEMEWAQfF. Les lieux de station, ouvrage ce-
YEBSUCH ciner Literatur der Sanskrit-Sprache. lèbre de métaphysique du cheikh Adhaddin el Jdjii,
&'<t'<e<'s&0!t)'<7, 1830, in-8. de 280 pp. 8 fr. Cet
avec le commentaire de Djordjani, en arabe. Con-
ouvrage de Fréd. Adeiung a été traduit en anglais
stantinople, 1239 (t82tt),in-fot.Vendu'f8fr.
sous le titre suivant
STATIO quinta et sexta et appendix libri Mewakif,
AN IIISTORICAL sketch of sanscrit literature, with
notices of sanscrit works cumcommentarioGorganii;excodd.mss.j)ibt.
copions hii)]iog)T)phicat
and frojn thé of Adelung, reg. dresdensis edidit Th. Soerensen. 7,s;<).
translations; german
wiU) numerous additions and corrections. f/e<))!n;m, 18!)8, gr. in-8. 15 fr.
~;t'/iM'f/,
Le Mewakif se compose de six paries. Le volume an-
7'nt&0t/.s, 1832, in-8. [31S87]
noncé n'en contient que deux,et il n'en donne que
Ensuite l'auteur en a donné une nouveHe édition
le texte arabe sans traduction.
sous cet autre titre
r.fBUOTHECA sanskrita. Literatur der Sauskrit- ADHELMI seu A)dhemi ex ab-
( Sancti ),
Sprache 2. durchaus verbesserte und vermehrte
bate ma)mesburiensi, schire-
in-8. episcopi
Ausgabe. ~-M<c;'s<'0i;rjy, 1837,
Le même auteur a écrit en français, et sous le voile burmensis, opera quse extantomnia, e
de l'anonyme 7~~M~ f?H<re la /H~~t<e .sa~.s~e codicibus mss. emendavit; nonauna
<:< la <n;f;;)M )'Mt'sc, St-Petersbourg, 1811, gr. in-t), nunc edidit J.-A. Giles. Oxo-
primum
ouvrage qu'il a lui-même supprimé depuis.
)M'cB, 1844, in-8. 10 fr. [U31"]
Uebersicht der Reisen in Russ)aiid
ADLER( j6tc.-G.-CA?'.). Muséum cuncum
bis 1700.f'e<ey.s'&M/'< Egge7's M)tf<
borgiauum Velitris (seu nummi et si-
Leipzig, T. 0. WeM/e< 1846, 2 vol.
gilla). 7!o~cC, 1782, in-4. fig. [29850]
iu-8. [20389]
portr.
Cette des voyages faits en Hussie Prcmierepartie:6alOfr.Etteaetereimpr.aAt-
monographie depuis en 1795, avec un suppl. ce titre
les temps tona, portant
les plus reculés jusqu'au commencement
du xvm'' a COLLECTIO nova nummorum cuficorum seu ara-
siècle, obtenu un grand prix Dcmidoff.
On doit aussi a Jos. Ou'. suivant bicorum,cxvicon[inensnumntos,pterosqueine-
Adeiung l'ouvrage e museis et adteriano
ditos, borgiano digesta et ex-
que M. Craesse dit très-curieux.
plicata. V/n/);t(; n92, seu ~«ooa. 1795, in-4. 12 à
GESCUICHTE der mensct)!ichen Karrheit, oder 15 fr. [29851]
Lebensbeschr. bcriihmter tiebwarxkunsttcr, Goid-
Cette deuxième partie est plus rare en France que la
macher, Teufeisbanner, etc. 7,<tjy, 1785-99,
8 voi. in-8. première.
Voir dans notre table Deutsche Spracitteiue, 10031. ADMIRABLE discours d'un nom-
brigand
Aelteste Gcschichte der Deutschen, 263&8. me Christeman, exécuté n mort à Ber-
ADEi\)OLLO (~o~.). Gli spettacoli del- ckensset )e 14 1590, a con-
juin lequel
l'antica Roma,descrixioncistorica. 7'Y- fessé, entre autres crimes, avoir tué en
~se, 1837, in-8. 9 fr. [292t5] Je/i
savie9G4personnes..Bep-c/~t.s'
A cet omrage se joint un vol. gr. in-fol. renfermant G~e&oM, 1590,in-4.[2733]
81 pi. au bistre, dess. et grav. par Louis AdemoUo.
Opuscule de 2 ff. seulement, avec une vignette en
Ainsi complet, il coûtait près de MO fr.

ADER (GM:). Lou e

gentitonie gascoun
lous heits AdMmar (J.). Arithmétique et Algèbre, 7877.-Géo-
de gouerre deu gran e poude-
métrie descriptive, 79M. Ombres et perspective,
rous Henric gascoun, rey de France e des 98M.–Ponts
8439.-Coupe pierres, biais, 8842.
de Navarre. 7'o~o.se, ~a)HoMf< -Traité de charpente, 10064.
Co~oMK'eA',
in-8. Adtmart (/!a/ir.). Sito riminese, 25654.
IG10, pet. [14375]
Assez rare vendu 16 fr. m. LaVaiiiere; 15 fr. Adtmart(Lo<<.).Saure,IM59.
Chateaugiron; 12 sh. Ileber, et plus cher Ad)er (J.-G.-Chr.). Bibliotheca biblica, 31691.
depuis.
Le volume commence Adlerfeld Histoire militaire de Charles
par 7 ff. prélim.; le texte a (G.). XJI,
125 pp. chiffr., non les deux dernières et 27684.
compris
le privilége. Administration du de Pombal, 26316.
marquis
53 ADMIRAL ADUARTE 54

boh au-dessus du titre. Mfr.Lihri,acause de sa Ëuition fort rare, et qui est précieuse pour la co))ec-
rareté et d'une rcl. en mm'.parDauMMuet. tion des Aide. L'ouvrage a été réimprime plusieurs
fois separemeut,et avec d'autresdu même auteur.
ADMIRAL, voy. LADtMnAt. Nous en citerons deux éditions de Paris, A'fm.c;t)<f-
!i(c)M,1528ctl53!t,iu-8.,quicontieuuent:a-
ADMIRANDA rerum admirabitium enco-
(frianiM(sic)'ï'.7'6'/t<')/4'ago;tfA'f.7'c.s&.
mia,sivedisertaetamccnaPa)tasdisse- <Ja<'t<t')M<fos<ot<;<t.,7Jcse''moMe<ft~o,e<mof<tS
rens seria sub ludicra Novio- <a<xfe <o~t'<:ndt. 7~)!Hdc!)t tjcoa<to ad /t.sen;tfKnt
specie. MtYt. 7tcm «e;' .<it 7~0)tf. ~7n~.
Mt~~t-<< <)?'.s' Ae<Key< .')'M<e<M, 1676, Le poiime i!ititu)e ~otatfo a été reintprime par les
pet. in-12. [17804] A)de,eul53!t,a!asuitcfiûs~oef<e~'e.sef/re(/u'.
Hecuci) peu commun tt à 6 fr. vend. en ma)'. 12 fr. Voy.POEM;tres.
UenoUtUd,ct2tfr.Morei-Vindc.
ADRIANI (C<o.-Bf~.). Istoria de' suoi
Le frontispice grave, sous
la date de 1G77, et les gra-
vures au nombre de huit, ne sont pas dans tous les tcmpi,da))'annol53GaH'anuo )574,
exemplaires de ce livre, dont le texte :) 600 pp. non lib. XXH. 7'M'eKse, C<MM<<, 1383, in-fol.
tes pièces limin. Il est a remarquer que de
compris [2.5285]
23 ptecesduutse compose ce recucit,20 font aussi
duvounne intitule/scr~t0/t~f~f'6'rtt- Cet ouvrage estimé peut servir de suitcat'histoire de
partie
rH").fe<'f;~or<s' t'nt'tf, t~ugd.-iiamv., IBM, lequel )Beuedct[oVarchi;maisc'cstatort(juephfsicurs
est beaucoup bihliographes font désigné comme une continuation
mieux imprimé que ceiui-ci.
deCuicciardini.l5a2ttfr.
ADMONITIO ad Ludovicum XIII. Vov.
J On doit trouver
le portrait derauteuraprestc fron-
G.&.R. tispice, et, à la fin uuvohnuu, un errata sur un
feuittet sépare. La signature~Ldoitetre de 9ff.
ADMONITIONES ad spintua)cm vitam. et contenir les pp. 180 et 181 doubles.

Voy. IMITATIONE Christi (de). t.'edition de7~'a<o, f;t'af.tc«t, 1822-23, en8vo). in-8.,
cstunereimpressionpurectsiumtedeeeHede
ADO Viennensis. Martyro)ogiu)n ab Hcrib. 1583. 30 for.

Rosweydo recensitum; nunc ope codd. ADRIANt Mcmoric della vita c

(C.).
Bibt. Vatic. reeognitum et anuotatio-
dei di Gio. Secondo
tempi monsignore
nibus illustratum opera et studio Dni Ferrero con un di
Ponziglione, saggio
Georgii accedunt Martyroiogia et Ca- lettere c monumenti raccotti
inediti
in tucem
)endariaa)iquot,nuncpnmum ed illustrati Giovanibatista Adriani.
per
édita. 7<om~, 1740, 2 tom. en 1 vol.
GMMtMM e /o?'e, 185R, in-4.
?'o?'/Ko,
m-tbt.24à30fr. [22031] de 700 pp. et huit tables chronot., avec
ADOLPBUS's (yo/~t) british cabinet, con- autogr., portr. et pl. 50 lire. [25309]
taining portraits of illustrious persona- Tireal50 exemplaires seulement.

ges, engraved from original pictures, Mo~'UMHSTt storico-dipiomatici degli archivi

with I''errero-Ponsig)iuneedia)treuobiiicasesuba)pine
biographica)memoirs.o)td'o~,
deiiaii!MdetsecoioXilatprincipiodeiX)X,raccoiti
1799, 2 in-4. [30518]
part. très-gr. ediHustratiperGiovauibatistaAdria!)i.ï'0)'t;fO,
renferme 50 portr. il a coûté 1858, in-4 de fi92pp.avecunetaMecmonoi.et un
Ce livre par Harding;
il est beaucoup moins cher main- portr. 50 lire.
6iiv.0sh.,maisii
tenant.–Voy.UuNË. Suite dit votumc ci-dessus.

ADONVILLE ou Adouville. Voy. DADOU- ADRIANUS carthusiensis. Ln!T;K de

Voy.
VULE.
remediis, etc.
ADORATION (!') miraculeuse et royale ADRIANUS Romanus. hoc
P)TOtechnia,
du très s. sacrement de l'autel dans est de ignibus l'estivis, jocosis, artificia-
des Bittettes de Paris, pour faire libus et seriis, eorum structu-
l'église variisque
amende honorable a J.-C. de l'outrage libri duo, ex scriptoribus latinis,
ris,
commis par un juif dans les caves de ce italis et germanis collecti et redacti,
lieu. 7~?'<4', J. 6'<(?Y<oM, 1714, in-12. auctore Adriano Romano. //er6tpo/! et

avec neuf figures. 6 a 9 fr. [22334] 7'?'ftMCO/M7'<t, Mt 0//<CMKt~M~/<eK:(t)ta,

Ztfr.v.t.d.Veinaut. l(;tl,pet.m-4. fig. [10222"]

de El Pre- 20fr.LihriCarucci.
ADORNO (7ffCMt~ Espinet).
mio de la constancia, Pastores de ADUARTE. Historia de la del
y provincia
Sierra bermeja. ~tf/n< 1620, pet. in-8. santo rosario de Fitipinas, Japon y China
de 162 ff. [17602] de la sagrada orden de predicadores,
Ftûman dans
le geure de la Diana de Moutemayor. escrita por Diego Aduarte, anadida por
N'ayant pas été reimprime, il est pins rare que l'ou-
Domingo Gonzalez. Zaragoca, 1693,
vragequituiaservidemudetc.
.2 vo). pet. in-fol. [21586]
ADRIANIcardinatis S. ad As-
Chrysogoni Vend. 51 fr. i~Hei, et quelquefois moins.
canium cardinatem venatio. )'eMe<tM, deux volumes ont été suivis d'un
Ces troisième, par
in-8. de 8 ff. [12627] Vinceute Salazar, ~fattita, 1743, et d'un quatrième
f~M~ .~MttMt, 1505,
Domingo Collantes, ~/attf<<t, 1783. Le 2" n'est
par

Adolphus (J.-J.). The reign ofOeorgeIir, 27027.

Adry (iY.). Notice sur les Elzévirs, 31253.
Adolphus ~). Meduitaoratoria, 12050.
5a ADUENTURIER ADVINEAUX 56

pas d'Aduarte, mais bien de Baltazar Santa Cruz. mais sous la même date; et aussi 7~'t's, t'mpnm.
Ces & vol. sont portés à 11 liv. 11 sh. dans le Cata!. sans date.
~c7/e<tf,in-8.
deC.J.Stewart,7,OHf<.1852. ABHESTS de la court
souveraine des Pairs de
La première édition de cette histoire a été impr. à Francedounexcontreiesuteurtriersctassassina-
Manille, par Louis Bertrand,dans lecollege de St. teursdcmessicursiescardiuaietducdeGuyse.
Thomas, en ic't0, in-fol.; c'est un livre très-rare. 7~M,A'tfofHf!<'«c,I589,avecprivitëge,pet.
in-8. de 23 pp.
ADUEKTURIER. Voy. AtENTvniEN.
Ces trois pièces curieuses étaient à peine connues
ADULTERE ou tes hardies lorsque Bayle en décrivit deux dans son Dictionnaire
()'), poésies
(article 6')<)/.«;). Depuis elles ont été citées dans )e
du sr D. et du sr St. ~t~y., c/~s C~K. Nouveau Leioug, sous les n"' 18858,18859 et 19050
~a.!<07Y/(sans date), pet.in-12.de 73 pp. et Le Duchat en a donné en entier le texte dans ses
éditions de la Satire Menippee, JI, notes sur la Ha-
[14241]
rangued'Auhray;cequinc diminue en rien la ra-
Poésies très-libres,
impr. en Hollande, vers 1680, avec reté des éditions sera cu-
originales qu'on toujours
la sphère sur
le titre. Je n'ai encore vu d'autre rieux de réuni ainsi autre
qu'une pièce, beaucoup
exemplaire de
cet opuscule que celui qui a été payé moins et dout voici le titre
connue,
?B~&b~~d~~qms&~M~e~r~~ Tn)A senatusconsutta HheHis
super supp)icihus
en 1858.
senatui oblatis a D. Catharina Ciiviensis, vidua lieu-

ADVENEMENT de Antéchrist. ART riciducisGuisiac.ejus nccetu iuhutuanaetpiusquam

Voy.
barba)acrude!itatecon)tnissantpcrsequente,7~r!s'
de bien vivre.
.VM.t;c«c, 1589, pet. in-8. de 11 pp. (différent
en plusieurs points des arrêts français ci-dessus.
ADVENEMENT ()') du treschretien roi de
Voir le Catalogue Lebcr, U, p. 216.)
France, Louis XII, a Mitian. V. EvvRE.
ADUERTISSEMENT sur la censure
qu'ont
ADVENTURES of thé gooroo. faicte les Bestes de touchant
Voyez Sorbonne
BABiN&TON–ofHatim Taï, voy. DuNCAN les liures qu'ils appellent hérétiques.
Forbes. in-16.
(A'<tM6'eM~'MK~M'eM!'ow), 1547,

ADVERT!SSEMENT, antidot (sic) et re- [2128]

mede contre tes piperies des pipeurs, Vendu 15 fr. m. )'. Bignon.

auquel sont déduitz tes traitz etnnesses ADVERTISSEaiEN'J~S faits a t'homme par
de un nommé Ant. Anthenay, lequel les fléaux de de la
Notre-Seigneur, pu-
outrepassant les finesses de VtHon, Pa- nition u lui due par son péché (par Jac.

thelin, Ragot et autres affronteurs, a Grexin). ~!<yoM~e.s)Me,/M)t </e~MK'e?'e.<,

(sans bourse deslier) emporté de plu- in-4. de 24 If.
1565, [)6288]
sieurs ecctésiastiques, bourgeois et mar- Vend.nfr.7)tn)'.)'.LaVa)!icrc.]tyadesexcu)pt.
chans de la ville de cent mil ecus ouseiittcnouidct'auteur.
Paris,
et plus. 1584, pet. in-8. de 48 pp. y com- AVERTtSSEXHKT.
Voy.
pris le titre. [10478]
ADVINEAUX (les) amoureux. In-fo). goth.
Opuscule qui parait avoir été imprimé à Paris.
[)7995]
ADVERTJSSEMENT et premieres escri- Livre tr!;s-singuUcr et fort rare; il est impr. à 2 cn-
tures du Messieurs les lonnes de 33 lignes, sans chiffres, réelamcs ni si-
procès pour depu-
gnatures, et sans aucuue indication de ville, d'im-
tés des du aux pré-
provinces royaume primeur ou de date;!es caractères soutiesmciues
tendus états qui se devoient tenir en la que ceux du ~o~<j f/t 6'r<t'e~ itupr.
ville de demandeurs d'une par Coiard ~tansio!) en 1M7. L'exemplaire Mgue
Blois, part
à la Biblioth. impériale par A). Van l'raet, et qui est
le peuple et les héritiers des dehjncts le seut n'a d'autre intitulé ces deux
connu, que
duc et cardinal de Guyse, aussi deman- mots Les ~MutC~tu.K ~nf~t~'ct~ écrits en rouge. >.

deurs, contre Henry de Valloys, jadis L'ouvrage est divise en trois parties la première
est de 8 ff. dont le premier renferme uue préface
roy de France et de Poloigne autre-
qui commence ainsi:
ment dict Thessalonien, défendeur d'au- et
/o")'pn)'f;/iCt'a<ff:rse<
tre part. (.$<M: Mt~!C6t<!OK f/ë /MM), etttrctcnir da-
DeKM avec escxicrs
mes
t~je&'cMt'e~c~e~f/~t-
I\ et <<<tmo).«;</f;< c<t
FM)e~, 1589, permission, pet.
de (/ro<'ï'eM~f.'5~CHtnM~e~c~?'c.s'~oM-
in-8. 16 pp. [23605] ses e~ pot~'t'Ot/eHsentcn< f~etN'.scr et
Cet avertissement qui a trait au procès qu'instruisit ~a.sso' le temps ensemble f)//m ait
alors le Parlement de Paris contre les meurtriers s~c~t'f~'(??/M~CHtCi''cc~~f)Ni''rt-
des Guyse,n'est point une pièce Judiciaire,mais un ceofetOtft'f.'ice.f.Mt/~M.sMMt~e~'t
simple libelle où figurent les noms de deux fous h't~'e<c'tt~Mc<Mt/cH~7~~<c
fort connus à Paris à cette époque-là, savoir ~te'TC ptut.o'ifrs /tonne.st<;s <<<;M)0«f<<< et
<< 7''o")' <it'f'~)fe, et 6'/t)cf)<, le premier comme 7'Mpon.sc.s</MC/~s~j~a~at/'c.s'e
signataire de l'exploit en date du 12 janvier 1589, ~mO!sc//ea~c~<t7f/~Ma//t?r
le secondcommesignataire de l'écrites l'absence .s<!<yecfcot"'<oMtoM<taH</e/n!f
f<'nf;ocn<. (Voy. Prosper Marchand, p. 205.) Mais etmcAfx't'ofamoM'
ce qui est plus sérieux, ce sont les deux pièces sui-
La seconde partie est ntOee de prose et de vers
vantes
elle comprend 14 ff. et commence aussi par une
KEQUESTE présentée à MM. de la cour du Parle- de préface terminée
espèce par cette phrase
ment de Paris, par M' la duchesse de Guyse, pour
Et sil ya chose Mi
informer du massacre et assassinat commis en la
de feu Monseig*~ de Guyse. ~o/~t poMf))'a.M«mc.<ot<pa)'do))He,
personne V~'t's~
MrcM<OMK''<!f)e<'<f<eMt.«'s<<e)!);tY.
7'/i)<)'t/, 1589, pet. in-8. de H pp. (signé Catherine
de Cleves.)–Mimpr. sans nom de ville ni de libraire, La dernière partie n'a que 4 ff. et elle est intiuHee
57 ADVIS ~GIDHJS 58

Ncn.<;etff:n<«)f«'e.<fh'mm!f<fM<7 il Ce traité a été réimpr. plusieurs fois depuis une des

.<Ct)e)«;n</nf)'ccMf<'cf<f/er<t<es dernières éditions est celle de Rome, lGO'7,in-8.,
)M)'.W)t<<(t<OM.<~Ot<t'))0.f. revue par GuiU.San]aritan,avec la vie de l'auteur.
).e dernier f. n'a que 23 lignes sur son verso, et Cuit -Le Mirouer cxëptairc et~trcsfructueuse
ainsi:
instruction selon la côpillation de Gilles
C<ONfS;/e;tCft<
~t~C<05tftS<CHtC~<Nn/tS<tM~'C de Rome tresexccttent docteur Du re-
XtC.OO'C.
gimo~gouuernemot dcsRoys prin))ceset
On peut regarder cetouvrage comme )c premier livre
grands seigneurs qui sont chef, colonne
de facéties dans noire ce vraiz
imprimé tangue,et,certes,
pilliers de ))'ta chose publique 2
n'est pas le moins piquant.
de toutes monarchies, Ensembte des
)! s'est trouveataventeAïac-Carthy une autre edit.
du même livre, également sortie (tes presses de Co- présides !) cousci))crs, scneschautx. et
!ardMansion(Voy.ABUSEeneourt);c'estunpet. au)tres officiers qui pour leurs grades
in-fot.de27ff.,impr.a2cotonnes,dontcei)es<[ui et litteratures sont com i! mis
experiëces
sontcntjeresportcnt32)ignes.LaprcnHërepartie
commence par ces mut~: par lesdictz Prices pour administrer ius-
o!<t')Mr<te«at;'et'e<
tice. Et auec )) ce est comprins le secret
csf;~f<;<s'CM<r<'<ctttf<<t- Daristote, appelle'le secret des secretz
[<) ?))e.< e< ~a;)tOMe«e.< en )) uoye au roy Alexandre, Et le nom
des roys de france, et combi )) en de
etfimtaurectodul~f.donttevcrsoestManc.La
temps ils ont règne. On les vct au pa-
seconde conunence avec le H' f. et finit au verso
du 2'7° par la réponse suivante: lais au tiers pi!tiër Et a la rue neufue
nostre dame a lenseigne de Lagnus dei
p~'cnn'crc~tc~f ï~eNtp~'re~t/a
toK<et7<e(<e«'OM <().'< par GuiHaumo Eustace librai )) re du Roy
LesAdvineauxontetereintnr.dans)a6')ivraison nostre sire. ( Au recto du dernier f. )
de facéties
de la collection pubt.chexTcchencr.
d'a-
Cy /h<M;< le .'t/o'OMe?' e~eeM~/a~e. MH-
Voye7, JOYEUSETEZ. Voyez aussi DEMANDES
mours. ~M'<Me ? Paris ~OK?' CMt/~tttMte eM.
tace ~6)'f<M'e. et /'tt< ne/~eMe de MM-
ADVIS fidele. Avis.
Voy.
pr/M:e)' le f/e?'?t<ey <cMr de <M<7/e<, ~'H~
ADVOCAT. Ladvocat des Dames de Paris, M~7 CMt(/ cot.s' et f/M; Gr. in-4.
touchât tes de Sainct Trotet
pardons got)].(ig.enbois.
(par Maximien). (~H)t.s <<eM 9(t date), pet. 8 ff. prêt. pour le titre, le privilège,)atab)c et t'intro-
in-8. goth. de 12 ff. [13412] dutaion (au rccto du C'est.une grande ptancue<tui
est répétée au verso du dernier f. <)uvoiu!))e,e) au
Vendu fr.LaVaUiere,et serait bien p)usc!)er main-
tenant.
versodecemOncf.uncgrandept.out'onvuit
i'autenr offrant son livrc au roi), texte, feuillets co-
Pièce divisée par strophcs,ctcn vers de8et 10 sylla- tés f a CXXXVH), plus trois ant[es ff. non cotés qui
une vignette sur !)ois, au-dessous
bes.Jiyaautitre ternnnentiecah.S.quiestiedernier.SSfr.Cai)-
de !a(;uenc sont ces mots Les /eMtcs (<c 7'nrb hava.
<ï/ en pc/f~'ut~t'~e.
Une faut pas confondre cette trad. avec )e<o"e<'<'))<
C'estatort que ce petit poemeanue!f[ucfois été attri- ïjte~~ (les 7~'t/tcc.s, impr. en 1~97. Voy. AntSTOTË.
hueaCoquiHart,car)espremierestcttrcsreuuies
dcracrostic))e<tit/f'c~e~ qui se lit à fin de !'ou-
Rcgimiëto de los principes. Fecho y or-
mot J/a.M'nt<;)t,non~ de fauteur. denado
vrage,
Cet
donnentle
acrostiche est suivi (le la devise De ~t'e~e~ por don Frey Gil de Roma. e
7)tfCM< nzoto trasladar de latin en romace dô
Bernardo obispo de Osma. (au verso
AEDO y Gallart (D. Diego). Viago del in-
du 249" f.): /w~?'e4.so e.S'etM/<<t,~e.
fante D. Fernando de Austria, desde 12

de abril m32. que salio de Madrid con ~eM.n~' de Mtae6'<ye C~M'a~o a/ewm

S. M. D. Felipe IV, para la ciudad de

z ~/e/c/t!'or yiM'?'!SO, Mt6)'C(«'<oy'M de <
&?'ot'. FMe M~M'MM ~)e?' ~e~/MCt)'(<o ~/M
Barcelona, hasta 4 de novicmbre de
eutro en la de Bruselas. ~/)t- </?< f//entH)to c ~)'<fMtM/ao 7~o<OMO
1634, que
coM~OMe?'OA'. ~/cm<'f~'OM se fmey~t~e~/f~ s
M~ C)to6&<M~, 1G35, in-4. (ig. [25043]
del mes de Oc~tt&e. ~/?M del ~eMor de
Vendu 2!)fr.Sant:mdcr,et moins depuis. MM'M ? ~i(H)'<0 CMM~OX z MOt:eM<ft ?z
Xeimpr. à )!arce)one en 1637, in-S., et tra(L en français
par Jules CitifUct. /t)tM)'.f, 1635, in-4. fig. quarto (t494), pet. in-fo). de 249 ff.
chiffr., t f. b). et 5 ff. non chiffr. à 2 col.
~EGtDIUS (de Cotumna) romanus. De re-
libri tres. Anno (t de45fig.
gimine principum
M~e.S'MMO
Cette édit. est hien décrite par Hain,qui en cite une
~M7'<M !;M'~M«.S' .'<'H/M<</e?'0, autre deSëviite, H9t, in-fol. fort douteuse.
~MNf<7'Mt~em<e.s'M/io .se~<;(Mye~MO ter- H existe une trad. catalane du même traité, laquelle
cio. FtCe.S'MKft .6p<M/t<t me)t.S'S' ~t~M, a été intpr. de fomat in-fol. goth. sig. A–gg. a
in-fol. de 129 ff. a 2 col. de 54 lig. [3979]
U.trce)onc ))c<' ~)/cA'«'c A'teoffttt ~pt'ttttcfct', /i'Ht-
tM'en««<o< a <<e.s;)e.'<'c.< <<c<<;e;te;'n&<c cit /OH;t Ca-
édit. et impr. les caractères ronds de
Première avec f'fMta, Kettcdo)' f<c htres ~tne'fffat c corref/ft ))cr
Gunt. Xainc!, à Augsbourg. <())'cMere<t<~)/e.s«'<; ~tet't;, re</i;t< te.'iscutf: cit fft'tn
L'edit. de
Home, Stepit. 7'tatt~e~, 1482, (lie <f«)M <~f<at,foM(yutt(it'ade;Vt)M;m<'r(;ff<)tCC<Jô'AA'A'A'.
mf.'x'.t.s ma);, pet. in-foi. got)). de 135 ff. à 2 col. de (Monde?.,95)–etreimpr.dans)ame!nevi)ie,~e;'
M tig. a été vendue 25 fr. Gaiguat et La VaHiere ~o/ta<tii(c/;<;e<n<<c~esc.s'f<e/t'atte/t7''cr~;)'
12 fr. 50 Mac-Carthy. a x;cij ~c ~cOftt'e. ~nt/.M.cccc.xcviij.in-fot.a à
59 ~GIDIUS AELF1UCUS 60

2 col. (Ibid.,115, et.BtMtOMi.spen<'<'t-n,n''15S). avec traduction française en regard, et

Main n'a pas indiqué cette dernière édition.
d'une introduct. R. Briau.
précédée par
–Ërrores (in fine): Expli- 1855, in-8.
philosophorum .P~ ~'c~or~VaMOM, gr.
ciunt errores philosophorum aristotelis 9 fr.
Auicenne Algazelis. Atkindi La des ouvrages de Paul
auerrays. traduction latine d'Égine,
Rabi moysi collecte a fratre Egidio.
/Mt- par Jean Guinter, a été d'abord impr. à /~<!<'M, e/'e:
.S'tm. ffc Colirtes, 15~2, reimpr. à Co/0!,f;M, c/)c~ So-
/)?'eMt<Mt IPMtMte aMMO MCCCCLXXU,
ff', 15M, in-M. et avec les notes de Jacques Gou-
in-4. goth. sans réct. ni chiffres de pages, pyl, ~f;"<;<<M, np)~< /f(ycr. ï'M;'rM<!);Mt)), 1553 et
mais avec des signat. aux deux premieres 1554, in-8. qui appartient &)aco)iection des Aide;
enfin avec les notes de Cornarius, Goupyl et Dale-
feuilles. 1567 et 1589, in-8.
champ. 7.ftf/<f.,
Denis, endonnant le titre et la date <)e ce livre, est
lire LXXXn au lieu de LXX]I; et
Une autre traduction latine plus estimée est celle de
d'avis qu'i) faut l'a
J. Cornarius, 7/n.ste, 1556, in-fo). Il. Estienne
effectivement n'a pas été établie à
l'imprimerie adnnse dans sa collection des médecins anciens.
VienneavantlM!2.
Voy. MEDIC~E artis principes.
–Commentum superduostibros posterio- Pau)i Guil.
~ginetœ prœcepta salubria,
rum Aristotelis. (in fine):
aua)yticorum basiliensi ex
Copo interprète. Parisiis,
!;ero Petri ~o.M-
7m~M'MN. (sic) Mt~oMo <!&?-<77'<N. 77et!?'<C!
0//tC<mft ~HWt,
ttO~MOt! C:MM Pa-
fer T'O~MMOye~t.SM in-4. de 40 iÏ.
1510,
taui MK/)7'e.MO. ~M.t0. M.CCCC.LXXVIU
Un exempt, impr. sur VÉLIN et re). en nta' 111"
die a;a?t;i! /e<'y-Mf<M, in-fof. goth. Aske\v.
Ce volume commence par une épître de l'auteur à Les ont Il. Es-
~'Œfcpta été réimpr. par le men~e
Étienne de Man)ay, anglais. 30 <r. Cat. Tross. en 1512, et par Sim. de Coiincs, en 1527, in-4.
tienne,
avec 7~c~mt' c~co7?!t~nt or/&' nte~'t!
Tractatus solennis fratris Egidii de or-
dine fratrum de pec- ~EGYPTfORUM codicum retiquise Venc-
Augustinensium
cato et tiis in bibliotlieca naniana asservatae fas-
originali. /M:pyeMM~ /?tH~M
O~MM'e.~Ma~MYa~ef~M.cccc.Lxxix. cicuii 1 et H (descriptsc a Joa.-Aloysio
a;MM die MeK.!M in-8. sans 1785, in-4.
M~CM, goth. Mingare))io)..BoKOMM?, gr.
réc). ni chiffres, sig. a, b, c, par 8. [31393]

Opuscule fort rare impr. avec les mënies caractères Vendu 14 fr. ViMoison 6 fr. Langtes 28 fr. Quatre-
que le Saint-Jérôme d'Oxford, sous la fausse date de mère.
IftOS. Pour les autres des manuscrits de Kani,
catalogues
D'autres ouvrages de Gilles de nome, et particulière- voy. AssEMANt GR~cj codices, et ttOKELH.
(Sim.)
ment ses écrits sur Aristote, ont eteimpr.dansie
xve siècle,(:)sontdecritsparHaiu,!)'"imiM; ~ERENTHAL (7oam. Ze~t, Freiherr
mais nousne croyons pas devoirendonnericila la
von). DcutschiandsKernobstsorten, dar-
ttomenctature.
in nach der Natur;
gestent Abbi)dungen
~~GIDIUS corboliensis. Voy. E&rmus. mit cr)âutcrnden aus Die)'s
Auszugcn
Beschrei-
Voy. GALLI.
.~GtDIUSromanus Versuch ei'ter
(Gallus). systematisetien
der in Deutscliland vorhandenen
~GIDIUS sahiniensis Li- hung
episcopus. Voy.
Kornobstsorten. 7,e~Ke)'!<s, 1833-42,
BER constitutioDum.
3 voi. in-4. contenant ensemb)e 91 pl.
~GINETA (7'fMt~M). Opéra medica, li- co!or.
briVII, gradée. ï''eMe<!M'w<Ef<&M.s' Cet n'a été terminé.
ouvrage pas
1528, in-fol. [6573]
AELFRICUS. A Saxon treatise concer-
Première édit., rare, mais sans importance littéraire
written
vend. 63 fr. enl810;Mfr.jMa(;-Cartl)v:i!)fr. ning thé old and new testament,
Char(lin;lliv.7sl).nebcr.I,evol.conti(;ntl3Sff., about thé time ofKing Edgar (700 yeares
un blanc, 2 à la first
plus~aucommence'nent,dont
un autre
et
agoe) by Aelfricus abbas. now
m],dont blanc.
in with of our
L'edit. gr. de 7<n.<<e, f)'n/m;</o', 1538, in-fol., ([uoifjuc published print Eng)ish
beaucoup meilleure que celle d'Aide, est cependant times byW. L'Isle ot'WHbvrgham. 7.o~
à très-bas prix elle a été donnée par Jérôme r.emU- A–V3 et 30 ff.
~0); 1623, in-4. sig.
ti~us.tmiyajoint une préface et des notes.
pré). 12 a 18 fr.
LA CmttunGJK de Paulus ~gineta, item un opus-
culc de Catien des tumeurs contre nature, de la ma- Lowndcs, au mot ./7-Wf?.
nière de curerpar abstraction desang.letouttra- ]i s'est forme, il y a quelques années, a Londres, une
duitcttfrancoysparmaistrePierreTolet,médecin qui y a fait imprimer les trois ou-
~'tp'<ffM')f/
dcl'l)ospitaldcLyon.7.t/W),ff<'H)<cBt)<c/,lMO, vrages dont les litres suivent:
pet. in-8. lettres rondes. 1° THE H(uuuES of thé Angto-Saxon church, thé
Heimpr. à Lyon, Est. Dolet, 15&2, in-S., et aussi chez first containing Thé Sermones cathotict or
part,
./f'<~t~<;7'0!«'KC.en ]M2. On peut citer ]fonuiies of /Eifric, in thé original, with an engtish
également
une édition de 7~i.s, ~J/~c/ IMO, in-o. Voycx version hv B. Thorpe. T.otfdo)!, 18tttt et 18&6, 2 vo).
GALEXUS. i!)-8. [1510]
Bien avant cette époque, une partie de ces mêmes ser-
–Chirurgie de Pau) texte grec
d'Égine, mons avait sous ce titre
paru
restitué et coiiatiomié sur tous les ma-

nuscrits de la Biblioth. impér., accom-

pagné de variantes. ainsi que de notes, jEgyptius (;)fa«/tt!:)M). De Cacchanaiibus, 29987.
 (i)l ~LÏANUS 62

.AKËXGf.tSH-S.txoxHometicsonthchritu-daye 7~'M.7''<'om<mw,1832,2vo).in-8.:)cl'de)xxxviii,
ofSt.GregnryancicntiyintheengHsh-saxon M5ct256pp.;ie2'de700pp.l5a20fr.
c!)nrci).trans!atedintotnoderneng![shwit))tto- Outre le titre ci-dessus,cette efUtioncuaunsccond
tes hy Efstob. 7,nM~o«, p)')tt/cf< & M~. Ho~cr, ou,apres/)'<'r!\V~oniit:/t;)))0<<t/0)te.s.!Ct'!pS)f
n09,'in-8.–)tein)pr.aLondresenl839,in-8. /Mc~f~f;a~<t'&'f~~t'/)~t'6'c.s<cr~f~'t<nt
]f.Gracsseindif)nc des fragments d'une edit.des !nc- cMmnfMc~f<Me<coM)ef;<'<stttef<t«.<~o.n.7fct-
tnes)t0)netiescon)menceca0xfordcni'7)5,in-fot., s/.i).
etqnin'apasetecontmuee.Cesfragtncntsconsis- Un exempt.en pap.veL.Mfr.Kenouard.
t'ntenunprospectus,en2feuil)ets,eten3Gpagcs
(te texte et not~s.ij';s';tt!cx<~nn!a[rc qu'on en con- Varise historise, iibri XtV. Ex Heraclide
naisse est celui du/h't<f.f/t;)/Kf!<;Mnt. de rébus commentarium. Pole-
publicis
2" Tut: ronTHY of thé Codex VcrcoHensis. Editcd by
monisetAdamantiiphysiononna.Me-
.]o))nt!.Kemh)e.7~f<on.t8ttO,in-8.
3"THEA;\n;,o-SAXONDia)ogucsofSa]otnonandSa- hmpodisoxpatpitationibusdivinatio.
tur!)us,andAdrianandi)itheus,with introduction De nevis, grsece (edente Camillo Pe-
and notes. Editcd(f!ou)ongu)a)mss.)hvJohn!t!. in-4.
rusco). 7;OM~, 1545, [31809]
Kon)M(;.7~)f<o;),18')(i,in-8.
Première édit., qui n'est pas fort rare: vend. 2'tfr.
/KHANUS (C/.). Opera qua' extautomnia, Sou)jisc;38fr.7tt.?'.I~t'c[tcr;22ft.m.)'.Gir.)U<t,
e regione, nunc ctf;ne)qucfois8a<2fr.
~)':ece tatinequc partim
Le vol. contient ff.pr~itn.suivis de 111 ff. chiffrés
primum édita, partim multo quam ante-
et d'un f. séparé sur iN)uei est [!!? souscription
hac emendatiora in utraque )ingua, cura -~rec(t"c;on)n)L)vect)suitc9ff.((nj[ei[[ucfoislO)
et Conradi Gesneri. (t'index, nn f. blanc et un dernier f. pour la sous-
opera ?t<M' ft~K~
cription
(atinc.
6'e.~ie~o.s' /?-a<7'e.f (1556), in-fol. [18929]
Un exeu~pi. en nr. Pap. se conserve dans la biblioth.
Cette éditionpasse pour correcte
pas et n'est com- de lord Spencer.
uu)nc;!natgrccc)a,cttfnotqu'e)ierenfertneavec
tes deux ouvrages de Ci.K)icnce)uid'E!ienie tac- ~tiani variœ historiœ, libri XIIII, gr.
ticien, te prix en est )ne(Hocre 15 fr. Soubise G fr.
.S'n~'fMtMC.'S, ~/Mf~'e< ? /~0?-<0)tfM'M6',
Clavier.
1555, in-4.
~iiani, de natura animalium, varia his- Édition plus rare ~uc véritablement précieuse; Hoff-
Tnann ne l'a pas indiquée, mais il en a cité une de
toria, epistota: et fragmenta; Porphyrii,
Rome, 1555, qui est fort douteuse.
de nbstinentia et de antro nympharum,
VAffAhistoria,j;r.ettat.,Tana()uiHusFaber
de orbis 2 à 3 fr.
Phiionis, Byzautii, septem spec- cmendavit..S'ft/)'tK)'t[, 1668, pet. in-12.
taculis, et lat. Recognovit, aduota- Édition médiocre, faite d'après celles de J. Scheffer
gr.
instruxit Rud. (/<r<y<tt0)'. ), 1647 et 1662, pet. h)-8., dont elle ne
tione critica et indicibus
reproduit ni les notes ni l'index.
Hercher. /'fM'<MM-, K/!<o?'e.~K<'?'M-/M.
YAt!lAhistori:).j;r.,admss.codicesnuncprimum
~<f/o~ )853, in-8. 15 fr. (49" vol. de et castigata, cum versioue Justi Vniteii.
gr, recognita
lacollection.) adgr:L'cumauct')riscoutcxtu<nemendat:),etpcrpe-
Dans cette sur (tes manuscrits, non tu«mumicmarioJa(:.Peri7.oiui.M</f<7iM;ni.
édition, rédigée
encore la co)!ection des écrits n01,ltom.cn2voi.in-8.9al2fr.
coitationnes, perdus
tr'J'Jtien peut eueconsiderec connue Dans ([uetqucs exemplaires de cette édition se trou-
conptetc.
venHesfteux dissertations suivantes:
nHAM)),n.jUMnatura!ih.XV<I,gr.et!at.,Po)ro
Gi!)iu et Conra(~o Gesnero l"m.crt'~<M'f'~i.s.!E;tO(if;moy'tc./m<<c.
h)ter))retiht!s. (<;e/te<<t'),
seu L.'o~M;f«;t<- (contra Jacoh. (.runovium) Lugd.-Batav., 1702, in-8.
n;)m< ./o<t)!. ï'<j<')t<ffM))t, 10H,
/o&r.(nouv.titre,7j~<!tM<),18t6,in-]0.&fr. de8~pp.Keimpr.enl766.
.[5583] 2" /N.S'f/f;J)t ;'C.Sp0~~t'0 ad H~~C~t !tO~f~Nt ~d
t'arit'.s ~i<tn))f, n<fo<'Mm~)Mf!<«'(o;'«"t locis. Lugd.-
–Iidc!u!ibri,gr.ctiat.,cumatiimadv. B:tt.,n03,in-8.dell0pp.
Conr. Gesncri et D. \Vi!h. Triitcri, cu- Et aussi:to7/7t0~t~'a7tt.s~<<t

riutte Abr. Gronovio et suas adoota- f/e V.Mf.'œ n<'y<«'MMt 1. 18 et t'nrfi. ~Hit'nMi, aff(u'<;nt-
qui
fy~e~~<f~t~s~l'?03,in-8.
tioncs adjecit. /.«!i(/MH, /<OM;ye/ 1744,
VAm<E!)istoria;!i))riXIV,gr.,cnmnotisJo)).
2vo!.)n-4. Schefferi,iuterpr(itatione Jusli Vuiteii, variistec-
Édition savante :2<t a.0fr., et en Gr.Pap. ?').)'. tinnibus,no!isposthn))usJoh.Sc)tCfferiannotatio-
MOfr.deCotte;78fr.C:nH.)rd;!)Ofr.))ac-Car- nii)us[)ueJo:)c)).Kimmi;cditiopostre ma,curante
Joli. ))eur. Ledcrtiuo. Jt'i/c~Mt' 1713, pet. in-S.
thy;3iiv.t)sh.Urnry;80fr.abedoy.
3a6fr.,etpktscherenpap.fort.
Laieinn)rcssionj)f.E<(te.'):em;)<f"'<o"f<)!a.ueœ,
ton), en 2 vol. pct. augfuentee de t'edit. (le &'<tYM& 1685,
1'750, seu Tuhinga-, n()8,1 iu- Hëimpressiou
n'est ni het!e ni correcte, et elle se yeud à bas pet.itt-8.0n)arecttercheaca use des notes.
j)rix. cum notis
in- Varia bistoria, gr., integris
)toKM;jnt!),grmce et latine :Ctnupriorum
diversorun), etititerprctationc )at..ïusti
terpretumetsLns.)nimadvers.ediditJ.-r..Sc))neider,
/.i~fa;, n8ft, 2 ton. en 1 vol. in-8. 10 fr. Pap. curante Abr. Gronovio, et
Vulteii, qui
nn,12fr. suas adnotationes adjecit. ~M.s<e/ 173t,
Cette édition présente un texte améliore.
trayait l~m.~2vd.a20~.
.Sc!)nei()e)'afaitin)p)in).nnsuppietncntaso)l
sur Eiicn Pedit.du traite de !rederic]),~e Bonne édition; vend. en Gr. Pap. m.)'. 90 fr. Cai)-
dans
nr~;t'c;tft)if<t,<[u'itadon))ee.(Voy.FtUDKn)CUSti.) tard;0(ifr.50c.Larchei;Ofr.Couton;'t!iv.llsh.
/F,t.)AKtdenaturaanitnaHnm)ii)riXVt[(gni;ce). i!ibucrt.
édition des/ff"'fa;M)'f< en grec seule-
Verhaadtide<n!ibrorun)!nanuscriptoru!nconsti- Hyaune
tnit.etannotationihusi)iustrayitI''rid.-Jacobs:in- ment,domtee par C.!uist.Kret/.schmar,aDrcsde,
text.csuntcnra;!seeund!cposthnma:J.-G.Sc!)nci-
indices rernn) et interpretatio ta-
ft<:ri:adjcctisunt
tinaGesneriaGron!)vioeu'eudat.H<c,fn!)M;ttf.) 7Ë)tusjud.<;ns.A<;ccntutuuhebr.)iber,i!9).
G3 ~HANUS ~NEAS (!4

17M (nouveau n63), titre in-S., recommandable La première édition de ce Yoiume a paru a 7~nMn),
par l'index grec et latin qui l'accompagne; ce n'est c/tc: la V' dc 7,fi)<)'. A'eftam, en 10.). in-4. Elle se
(fuclal"= partie des œuvres d'Elien, et la suite paye enYiron.'K)fr.enAng~t<;rtf;,ai')siftnci:) se-
n'en a point été publiée. conde. L'auteuretaitconten~porain de saint Bernard.
EADEA) et fragmenta, grœce cum intègre com-
/KMILIUS (P<?M/M.f). De rébus Fran-
mcntario Jac. Peri/.onii aiiorumque doctor. vi!or. gestis
notis edidit C.-Got. Kiihn. ~t~si'a', 1780, 2 vol. in-8. corum, usque ad ann. ]48S, libri X, ad-
10at5fr. ditum est Chronicon Joan. Tiiii. /~x-
Édition recommandabie par son7)tf<e.r~t'a;c«at).s.
-SM. /~a.!Co~f~)KA', 1539, in-foL in-foL
EADEM, gr., adnotationibus J. Perizouii imprimis
et atiorum selectis instructa, cum pra;fat. J.-J.-G. [23229]
Schei)cri. Curavit editionem, notas suas, indicesque Belle édition, dont les exemplaires co!)-
parfaitement
adjecitG.-B. Lehnert. ~)'n(~<at; n9S, seu (titu)o ditionnés sont recherches; vendïte(exenn]t.()t)C.
rcnovato)n94,2tot)i.(;nlvo).iit-8.6fr. d'ftoym,?);.)).<.)'.) 00 fr.LaVa!)iere;tnais ordinai-
Édition peu estimée. rement e a 10 fr.
PRODROMOS hibUothccne gra*ca', continens ~)iani Cet historien
peu exact, et qu'on ne lit plus, a été fort
varia))) historian), ItetTictidis Po))tici et I\'ico)ai Da- répandu XYt"au
siècle. A'ascosan et ses successeurs
n)asco)i fragmenta (gra-ce, edidit Diamant Coray). en ont donné plusieurs éditions.Nous citcrons ccllcs
7~ri.Si'ts,c<t/~c~r.V''ir?tt.J~tf/(?~,1805,in-8. de 15')t et 1550, in-fol. (a la dernière on ajoute;
Edition estimée, mais d'un prix médiocre. On en a ~rttoMt'c~'roHt'</ct'c~<f.f.'f<t.s<j'a/~r~nt/t'-
tiré 70 exempl. en Gr. Pap. 43 fr. Clavier. Un exem- ~'t/A;,N.s~~c<ï~j't/'tf:Mm7/,i)npr.également
plaire impr. sur VEHN a été vendu 280 fr. t' Didot. en 1550); celles de 1548 et 1555,in-8.,auxquelles se
trad. réunit aussi la conti)iuationd'A!n.Le Ferronimpr.
HiSTOtRES diverses d'Elien, avec des re-
àpart;cnfinuncedition<(el5'76,in-foi.aveci:) la
marques par M. Dacier nouvelle edit. avec le texte e
continuation.raut~Hnn)ect).e Ferron ont été réim-
en regard (revu par M. Victor Le Oerc). 7'm')~ De-
<afat<t,t82'7,in-8.6fr. prin]cs(fcnonvcan,et,jccro]'s,pouriadetniere
fois,aBaie,en 1601, in-fol. avec une continuation
La première edit.m').m2,in-8.,est sans le texte
et le traducteur parJac.-Henric-Petrns.
grec, n'y est pas nommé.
La Bibliothèque imper, possède un exemplaire imprimé
La traduction d'Etien par Formey, suus le titre de
sur vE).iK des quatre premiers Iivresd'~myte,~dit.
~ifer.st'/f's /a.s~p~t.s, Her)in, nc~t, pet. in-8., est tuais de i'anneel5n.
de Jod. Badius Asc., sans date,
peu estimée. in-fol. de cxxiniff. non compris un d'errata (ni
le titre). Un autreexempi.survenu de l'édilioil
~MANUS, de militaribus ordinibus in-
de Badius,sans date,et qui contient neuf livres,
stitucudis more Grœcorum liber, gr., le frontispice n'en se
quoique indique que quatre,
cum vers. )at. Fr. Robortelli et Theodori trouvait dans la 7<)M)Of/t.m't. ]j),n° 3232. C.;
dernier exempt.accLXXXVin)]. non compris <!cux
(&nxœ). ~e?)C< f~)t(f< ~)<?)f«o. 1552,
d'errata.(~7~r~<?~6'<<~j'N~'<s.s'«r~/N<.
2 part. in-4. [8560] ~° 111 et .fécond t,'fttft<.7/)t°9~.)
Première édition du texte de cet Le titre porte la marque ci-dessous dans un enca-
séparée ouvrage.
Fr.Kohorteito croyait le pour la première drement
publier
fois;maisi)avaitdejaeteimpr.a/~n)'f.<,))nry)/ic/
~a.sfos~ en 1532, à la suite de Thomas Magistcr.
(Voy.THOMASMagister.)Ontrouvedifticitementa 11
réunir les deux vo). de l'édit. de 1552. Le premier
contient le texte, et le second la version latine de
Hoborteito et celle de Théodore Gaza. 16 sh. Ileber.

EjuSDEMetLeonisitnp.Tactica,gr.ct)at.,cmn
notisctanimadvers.Joan.MeursiietSixtiArcerii.
Y.Mt)(<Bat., JEket-'u'ttM, 1013, 2 tom. en 1 vo). in-t).
5a6fr.
On trouve quelquefois séparément chaque partie de
cevt)i.;)eLeou,aveehdatcdel6t2.
LA 9HHCE des Grecs et Romains, traduite en fran-
cois du grec d'Eiian et de Po)ybe, et dédiée au roy
par I~onvs de !\tachautt Sr de Uomaincourt. 7~r)'A',
/t:r. M'otmrt, 1616, pet. in-8. )ig.
LA MincE des Grecs, ou tactique d'Ë)ieu, trad.
du grec avec des notes, par Bouchaud de Bussy.
7'n;').<, n57, 2 vol. pet. in-12.

VEGETiUS, et VETEBES de re mili-

Voy.
tariscriptores.

~LREDUS. Divi yEircdi Riva))ensis abha-

tis, opera omnia, ex vetustis MSS. nunc

in lucem edita, variisque )ec-
primum
tionibus et citationibus il-
margioibus
lustrata, studio Ricardi Gibboni additi

sunt anonymi rhytbmi de laude virgini-

tatis, editio secunda. ~it~ct et V~'M'M,
7"M/er. T.CMtf~ 1G54, n'-4. [112H]
J'ai sous tcsyenxun exemplaire debineme édition
dont le titre n'indique également que ]IJ)ntres,<t t
qui cependant enasept,dont le dernier s'arretca~
~Etnontus monachus. Vita S. Canuti, 27603. f.r.r.xv));,qui est suivi dc2ff.d'errata.Ce)a fait
~mUtanns De ruminantibus, 568G. supposer que les quatre prcnners livres auraient
(.).
C5 ~MIUUS ~NEAS 66

d'abord et qu'on vend. 400 fr. La Vaincre 105 fr. de Servais; 80 fr.
paru ensemble, y aurait ajouta.
successivement,d'abord les livres v m. r.d'O.et moins depuis.
avn,et plus
tar(nesHvrcsyma)X,sansrenouve)er)'ancicnfron- ad turcum
C'est donc un semblable Episto)a imperatorem Mahu-
tispice. exemplaire qu'a
décrit Hain,ltiG,et qu'iiapiacemaiapropos parmi metem(ft&</MeMO<6r),in-4.[3185]
les productions typographiques du xv° siceie (cfrca Ancienne édit. avec les caractères
impr. gothiques
1500). d'Ulric Zell, vers 1470 la totalité du vol. est de 53 ff.
On a une traduction française de Paul ~miic par Jean ayant 27 lignes à la page. Le 1" f. contient au t'ecto
Regnart, avec la suite tirée de Le Perron, 7'n)' les 24 derniers vers de la 3~ egtognc de Virgile le
~ore;,1581 et 1597,')(!02.1009,in-fo).(L'edit. de 2" f. commence ainsi /s pap~t .scc~~MS e~o~~ë-
1581 a été vend. 13 fr. nnuiard.) n'Mt'mtt.s, <'<c. Vend. 69 fr. m. o. Brienne-Laire
54fr.(sanstel"f.)LaVaUicre.
~EMILIUS Probus. V. ConNELius NEPOS.
Une autre édit. in-4., également impr. avec tes carac-
tères d'Ulric et qui a 53 ff. à 25 lig. par page,
j'EMYLtANUS. Naturalis de ruminantibus Xctt,
u° 172.
est décrite par Hain,
historia, Joannis ~mytiani, vario doc-
trinse referta.
Pii Papsc H Epistola ad Turcos (a~Me
genere Fe?!e~M, Z!7e«M.<
1584, in-4. [5C8C] M0<a),in-4.de53ff.à27)ig.parpage,
Recherché et commun. 20 fr. et
sans chiffr., signat. ni réclam.
peu Huzard, quel-
quefois moins. Édition exécutée avec tes caractères de Jean Phil. de
Lignamine, imprimeur à Rome, vers 1473. Le verso
/EMYLIUS (Geor.). Bib)icœ historia;. Voy. du 52'f. est blanc, et le recto du 53'contient:
SEOALD Beham. mortis. VtCjifMO'i! .<xp epl'a pii ad MtMrco.
Imagines
Voy. l'article HûLBEiN. Bibl. spencer., HI, n" 600.
Un de l'édition de Trévise de
~NEAS Gazseus et Zacharias Mityienaeus,
exemplaire (Ccrard
7~aw;r<a),lM5,in-'t.de56ff.a25)ig.porpage,
immortalitate anima; et mundi consum- a été vend. 30 fr. mn)'. bl. à Paris, en 1825. Voy.
matione (grsece) ad codices recensuit, ~t&i.<!pcneo-VU,n"28').

Barthii, Tarini, Ducsei notas addidit Jo.- Bulla cruciata sanctissimi domini nos-
Fr. Boissonade accedit ~Enese inter- tri (Pii) Pape (H) contra Turchos. (e~t-
pretatio ab Ambrosio camald. facta. ~*f<- tio M:o~M~Mt6[ 7o.-7''M4~) in-fol. goth.
risiis, ~eyc&~eMt (typis Firm. Didot), [3184]
183C, i)i-8. coûtait 12 fr. [3603]. Cette excessivement consiste en 6 ff. seu-
pièce, race,
Édition a lement, dont le premier ne contient que les deux
bien préférable à celle que Casp.Barthiusa
donnée une version en 165X lignes d'intitulé imprimées en gros caractère, scm-
(avec lat.) Leipzig,
la htabtc & celui du psautier de 1457; le caractère du
(ouavecunnouv.titredatëdel055),in-tt.,eta!a
texte parait être le même que celui du DMraxdf
hnde)a[[ue!iedoitsetrouverunf.d'errata(<'on(-
mh.fa et omtMn <<;fa))<!0)'<: ila eniC))(<<m~n et re- rfj<t'o~cdcl459;cequidonne)acertitudcnue
cette edition,sa!)sindicationd'imprimcuret sans
stXMfn~a).
date, est sortie des presses de Fust et Schoyffer,
~EKE~ platonici de immortaHtate animarum dequc
vers 1464. Ainsi la date ~f. c<'ff'. ta'fij'. xj. Ai. no-
corporumr['surrec)ioneaureus)ihe)tus,cuitituins
est Theophrastus in iat. transi, ab Ambro- t'cm&<'<.s'quise)ita!afindccetteBu)ie,estceiiede
(e grn'co
sa puMicationaRon~e, et non pas celle de l'impres-
siocama!dui.,cumpra;fat.Ang.Justiniani).~CMC-
sion. Vend. 72 fr. Gaignat; 200 fr. La Valliere;
t<ts,~«f;;);.f<<;7'n9a)tMM,1513,in-8.de3~ff.
72 fr. non reliée, d'O. et jusqu'à 37 liv. 16 sh. Sy-
Vend.l3fr.mn)'.o<<M,Motteiey. cette même Bulle éditions
kes.Jiyade plusieurs
Un exempL impr. sur Yf:nx 80 fr. La Yaiiiere, et in-t.de 11 ff.a27)ig. avec les
par page, imprimées
79 fr. Mac-Cart)<y; un autre, 2 !iy. 2sh. à Londres, caractères d'U!ric mais ces éditions,
Xe)t quoique
cnl8n. peu de valeur.
rares,ont
Jo. Fust a donné une édition de la même Bulle, en al-
j~NEAS tacticus. Commeutarius de tole-
lemand, in-fo). de 8 ff. à 45 lig. par page, avec la
randa obsidione, graece; ad codd. mss. datcdcl~G3,aumoisdcnovcmhrc:onentrouve
et mediceum recensuit, notis )adescriptiondans)a7<tMfo</teca6pC)icer.,t.IV,
parisienses n° 943.
Casauboni et diversorum suas
mtegris
BULLA anathematis ac execrationis édita a Pio H,
~!p~:<'c, 1818, in-8. 6 fr.
adjecit Orellius. pont.Homan.adversusBictherum,principeme!ec-
–Pap. deHoH., 12 fr. [85C3] torem ac archiepiscopum Moguntinum, Tiburi duo-

Comme cet se trouve joint au Polybe dans (leciln kalendas septeinbris aniio iiiillesiano quadrin-
ouvrage
éditions de cet historien, et qu'il n'est pas gentesimo scxagesimo primo,t'p/o~o.
plusieurs
dans cei)c de Schweighxuscr, on ï'a imprimé sépa- Cette pièce est imprimée sur une feuille transversale
rément faire suite à cette dernière. contenant 32 lig., avec les mêmes caractères que
pour
avons ceux du Catholicon de 1MO, attribué à Gutenberg;
Nous en francais:Commc<i<at)'c.s)t)'ta (M/eoM
«'an. dit (yrcc d'~tMa.s le elle est portée sous le titre ci-dessus dans un cata-
t/c.<<aees, <ae«cfe)t,
de 7;<'a!fm<'t'e, en juin 1851, par le libraire FideHs
fnr le comte Amsterd., n57,2 tom. iogue pubtie
Butsch, à Augsbourg. Elle a été acquise par la ville
enivoi.in-t.abaspri.x.
de Mayence. Une autre édition de cetteBulle, impr.
~NEAS Silvius jTieeolomini]. Pii Papse II avec Ics caractères du nationale de 1459, et n'ayant
que 18 lig., est décrite dans le Serapion, 1840,
butia retractationum omnium dudum
p.340etsuiv.
per eum in minoribus adhuc agentem pro
M- Enee poete senësis de duob~
conci!io basiliensi, etc. (Colon., per Sitvij
amatibus Euriato t Lucresia opuscutu
)'!C. Zel de /7œ)tft!(, CM'c~ 1468), in-4.
ad Marianu Sosinû feliciter incipit. Pre-
[781]
à longues au nom- fatio. i)i-4. [1(!994]
Volume de 36 ff. imprimes lignes,
bre de 27 sur les pages entières, sans chiff., récl. ni Édit. très-ancienne, et regardée comme la première
en petits caractères il est très-rare: de cet opuscule elle consiste en 36 ff. dont les
signât., goth.;
TOMEJ. J. 3
67 /ENEAS (i8

ont 27 lignes; les caractères sont on ait réellement un autre livre im-
pages entières doute, quoique
ceux d'Ulric Zell. On lit au recto du dernier f. après primeaAtostenl473.(Voy.R)KEt..)
la If ligne, cette souscription ~a;pi)<:ift'< o;)t<icM- Parmi les autres anciennes édit. du mente livre, avec
/M~t ~Mec ~t7t<t; de ~Mf?<'ï<.s ~Nt~tt. vend. 30 fr. encore celle de 7f('mc,~CMd<
date, on distingue
La Sema; 18 fr. d'O. 40 fr. mnt'. viol., Mac-Car- de Willa, in-4. et celle de ~'f! (Argen-
1475,
thy, et avec 77fs<o)'f<f C;'t'seMM, mêmes caractères, tine), 1476, in-4. de 54 ff. à 24 lig. par page, y com-
126 fr. LaValliere, 15 s)). Ilibbert. de remedio amoris qui commence au
pris /~pt.«o<a
recto du48°f.apresta souscription; et celle de
Incipit tractatus de duobus se invicem Louvain, perCottradMm V/raeft, 1479, in-4. Cette

diligentibus compositus per dominum dernière a cependant été donnée pour G sh. che?.
Heber et ce fait nous dispenserait de parler des
Eneam Silvium, etc. Pet. in-4.
édit. d'une date postérieure à celle-ci, si nous n'a-
Ancienne édit. impr. sans chiffr., reclan). ni signât, en 7'<;f<'Hm
vions pas dire que l'édit. de Venise, per
caractères ronds assez grossiers, a 28 lignes par de Sessa,
7<er<?OHie;sem t'mpen.s'M domt'Ht7~tp<M,M
Ce vol. de 41 ff. se divise en 2 parties la 1"
page. 1497, in-4., a été vend. 50 fr.Costabiti.
renferme le roman de /~fot'< amaHttAM, à ta fin
duquel on trouve la souscription datée de ~femtc, Lystoire de Eurialus et Lucresse, vrays
MM; la 2" partie contient .Npi~otn ftoc~M
~M0f< amoureux, selon pape pie. (~<MM~'eM ~M
sit r~RCf/ttmi contra antû/'em, à la fm la
date), in-fol. goth. de 93 ff. sign. a-m iij.
ayant
date de ~~?tc, 1M6.
Traduction en vers, attribuée a Octavien de St-Gelais.
Enee SHuii senensis poete laureati viri H est probable que l'édit. ici décrite a été impr. à

c)a rissimi. de duobus amatibus his- ParispourVerardavantt'ann.1500,car les caract.

sont les mêmes que ceux du Traité des deux
toria ad S!ich militem ut eâ
Gasparu loyaux antaH.s, que ce libraire a mis au jour en
legat feliciter. Incipit. Pet. in-4. de 35 ff. 1493. (Voy. ARETix, Léonard.) Le prem. f. porte le

à long. lig. au nombre de 27 par page, titre ci-dessus le second contient la dédicace en
vers, du traduct. au roi Charles \')U,avec une gran-
caract. goth. (Bibl. Mazar~e.) vure en bois. L'ouvrage commence au troisième f.
Édition sans chiffres, réclames ni signatures, et sans ces lignes:
par cinq
lieu ni date, nnpr. avec tes caractères de Ther-
7'<!tc<e tres )'<'a'mK/' et p<f)Mem< de
Hoerncn (a Cotognc). Le premier f. dont le recto
<amoM;' indicible de eut'tn<!M et de
est blanc, commence au verso par le sommaire ci-
/ttere&eeompos<?pc[7'<epapept'ea a
dessus, en trois lignes impr. en rouge. Le texte
«Ht la papaute nome eHee Stixt/e et
finit & la lt" )ig. du dernier f. recto, suivie de ces
f/wis~a<c de latin en fra~cots.
mots
Chaque page entière porte 32 vers. La dernière, qui
Explicit o~tfscxfC 7~)M ~"tt (sic) est te recto dn 95' mot
f., n'en a que 10 avec le
7~c ~uo~~N ntM~t~Hs.
/mMau(tessous.(MM.ma~a)')'e.)

(I) Ncipit libellus de duobus amantibus

Sensuyt )histoire des deux vrays amans
Enee Siluii de euriolo lucretia. Pet. Eurial et la belle Lucresse, nouuelle-
in-4. goth.
de 32 ff. lig.a 30
par page. ment imprime a Lyon. On les vend a
Autre édition ancienne impr. de 1472 à 1475, sans Lvon sur le rosne cheulx Oliuier Arnoul-
ni date et sans réel. ni signatures
lieu chiffres, let demourat aupres de nostre dame de
l'intitulé ci-dessus se lit au commencement du 1" f.
recto, et la 26° et dernière ligne du 32" f. recto est Confort. (au dernier f. recto en 3 li-
ainsi conçue gnes) Cy fine le /!Mre des deulx vrays

7i.<;pftc;i opM.st')t<t< h~ec .S'f<~ (sic) (le ~(o< oKa~ Eurial et la belle Z~cre.s~e, ivt-
am~t~s. MOMMe~e?K<~ ? Lyon 0/MM'C?'
pfMMe par
Vend. 34 fr. La Yaiiiere; 60
Mac-Carthy. fr. ~7'MOM~e<, pet. in-4. goth. de 32 ff. n
n" 760, se trouve décrite
longues lignes, fig. en bois.
Dans le catal. de BouMuriii),
une édition inconnue de ce petit roman, in-!<. de
Traduction en vers mctee de prose. Le nom d'j4~/<t'-
3tt ff. sans chiffres ni réel., mais avec des sign. de
lus se trouve en acrostiche dans un huitainatafin
a–d, caract. de 7<aW/tO<oma'MS (~'CMtO;t<'«t!.s', &
du livre.
26 lig. par page Vend. 2 fr. seulement.
Derrière te titre,
qui est en rouge et noir,se)it ce se-
Panzer, t. IV, p. 283, parmi les édit. imprimées à Co-
cund intitulé A'c<;s!f)/( t/itstofre de 7t'H?'M< t Lu-
togne, en cite une de ce petit roman, pet. in-fot.
sans chiffres, réclames ni creMe,c(!pt«ecp<)t'c<tee~;<M'u.se<<<h!~tc(sic)
goth. signatures; laquelle
de latin eK /ra)tcot/s par maislre ~<f<At/iM <7ia"
consiste en 27 ff. (dont le premier est blanc) et
du dernier f. verso, de la pe~nn) de la .MtHC<e e/Mpe~e aua; dxeï de toK)'-
finit à la 27~ ligne suivie
etc. Vend. liv. 1 sh. ')t. ~OH~yte <ï la prtc~'e et ?'e~Mes~c des dantCN.
souscription ~'a;piteH,
son Voyage an-
Heber. Enfin M. Dibdin, dans (édit.
(s) Ensuyt listoire des deux vrays amans
glaise, UI, 502), nous fait connaître une autre édi-
Eurial et la belle Lucresse. (au verso
tion fort rare de ce même opuscuie, in-4. sans lieu
ni date, contenant M ff. & 23 lig. par page, caract. de l'avant-dernier f.) 7~tp?'M?:e f/Pa'
romains de Gering, Cranty. et Friburger, premiers ris, par micliel le MOM'. ~a~C! (sans
imprimeurs établis à Paris.
D'autres éditions sans date sont décrites dans le /<< date) in-4. goth. de 34 ff. a 38 lig. par
pf~tMHt de Hain, n"' 215 et suiv. page, avec fig.
Une édition plus rare et plus précieuse encore que les Antre édition fort rare, et peut-être plus ancienne
serait celle d'Aloste (ï'f~. que celle de Lyon.Onytit également au verso du
précédentes J/t),
1473, in-4. Prosper marchand (~;<;<. hist., article titre le second intitulé que nous avons rapporté ci-
;t/o)'(<ts), qui dit l'avoir examinée attentivement, dessus.Le verso du 3''f.contient huit vers qui sont
en rapporte ainsi la souscription finale précédés de ces mots ~.ucteM)' en 'me dt'maoe~-

de ~xo~ </Me?'e~'ù~adce/t/c't~c/t&'ddmo~e.s't~/e.s'
A'.<;ff;'c!'< opxscK/t! A'«ee ~)~<t aniatf-
pottres amoto'CH.E, et suivis de deux autres ainsi
<?' îpMM 1 Alosti a;);io /)ttt J/° ~)M<<)'!n~<'o<e-
3". conçus:
simo sep<M<t!yMt?no
Se Meo ces /;M!/< lignes visez
Cependant l'existence en est toujours révoquée en ~a<dee</tM)/<o!)//Me~f
69 /ENEAS S 70

Le dernier le verso porte la fecha

y Lucrecia, seuesa,
f.esthiancaorccto,et rialo, franco,
marque et le nom de t'imprimeur.
por Eneas Sih')o. ~e~Ma, ./6rco6o Cfom.-

Lystoire de deux vrays amans eurial et Aeryer, 1512, pet. in-4. goth. de 28 tf.
lucresse. (.cr,M~ lieu ~!< f/a~e), in-4.
goth. avec un bois sur le titre.
sig. A.-F. avec fig. en bois. Cette éditiona été vend. 150 fr. sallc Silvestre, en juil-
let 1858 celle dcl52tt, in- par le même impri-
Chaquecah.de8ff.excepteAquin'enaqueS.An
meur, est portée dans le catal de Gaignat, n" 2248.
recto du dernier f. se lit /.e;rc~MCtOH de ~t<<CHr,
le nom Antonio en cite une de SeviHe, C<'0t;t&c''ccr, 1530,
avec le huitain qui donne par acrostiche
en in-4.
d'~n</t~t<.< (Bibi. /)<'&«' VIII, 3181 ).. Vend.
'nar. bl. fi80 fr. Chenest, !nais sans avoir cette va- 11 existe une traduct. allemande de ce petit roman
leur. par A'~o/a~.s von Wyle, der Mt't -sy~s~rct~e~ ~ft
~.<s<)t)ge;t, impr. a Augsbourg, en 1473, in-tt., dont
L'Histoire dé)ectab)e et récréative de un exempl. se conserve dans la Bibt. impér. à
Vienne. n. 24052, en cite une édit. in-fol.
deux parfaits amans, estans en la cité de Ebert,
sans date, oit it a reconnu tes caractères etnptoyes
Sene, en latin Eneas Silvius, 1478. De son côté
rédigée par par Ch. Fvner EssHngen, vers
et traduite en vulgaire françoys. 1537, Hain, n" 242, dédit une édit. in-fol. de 37 ff. a

in-16.
38 lig. par page, avec fig. en bois, laquelle se ter-
mine an recto du dernier f. de cette manière
Vend.23fr.!)t.M.Bricnneenl7!)7;12fr.50c. Cc~e/i :nt ïïjye~t
en 1816.
qt<)'tt<o )to«o /'t<t'j'. Anno yV. cefe. lxxvij.
Lenomdcrautcnr de cette tratluction nous est in-
~). Craesse décrit une édit. de la m~nn: traduction
connu,tnaisDuVerdier en cite une de Jean j))i))et.
impr. à Strasbourg sans date ni nom d'imprimeur,
~i.s~c~H6~c~K;H,1551,)n-8. in-4 de 48 ff. a 34 avec
)ig. par page, sig. A.-M.,
Une autre traduction dumemeromausetrouve dans 19 fig. sur bois. Le dernier f. est blanc. !t cite aussi
un recueil intitulé ~nrM~e.s, o« divers écrits, une édit. in-4 de
d'/fM~pM)' ~)'t.orc, 1489,
)Mr~.D.tS./7.Amsterd.M,in-t2.I) en existe à 25 lig. par page,
93 ff. non chiffrés sig. a-i.
aussi une iutitation sous le titre suivant: /es~t?HOMr.s
of Evrialve and Lucretia, written
THE HiSTonfK
</e~tcnn<t)ù<t;);'otft;e<7tt<'<Myemmcf!/o<;< in latin bv Encas and trans)ated into english
Silvius,
miCtM:rnn~K)'~<M<ei!/i«M<)e.)e;fces,pa;' in-16 de 105 ff. non
by Ch. A'!eyn. /.on<<on, 10.'i9.
V'')'.f<eAot<MKeom'<,Leyde,170(i,in-12. le titre ett'epitre <te fauteur à ~tarianus So-
compris
Historia de due amanti. sinus.
/M'6xse, pe?'
)) y a une traduction angtaise de ce roman plus an-
Francesco de Dino Jacopo, 1489, cieune <[ue celle-ci; on en cite deux éditions in-8
in-4. sans indication de lieu et sans date.
impr.
Cette traduction italienne est d'Alexandre Braccio, qui
Epistola Enee SHui! poete tau ) reati
l'a dédiée à durent de Mcdicis eUe a été réimpr. à
siue Pii Pape socûdi do amoris reme-
Brescia, pcr 7<nf<. de /ar/en;70, en IMt a Bolo-
i{))e,parHercuieNani,lM2,in-t.,ettnaiutesfois dio Pet. in-4. de 6 fI. il 26 et 27
incipit.
depuis. caract. rom. [17987]
lig. par page,
Storia di due amanti di Enea Silvio Pic- Une des plus anciennes éditions de cet opuscuie, le-
quel se termine au verso du 0'' f. après la 17° Ugne,
colomini, in seguito Papa Pio secondo,
par ces mots /<moW.! remefh'a /htf'(.
col testo latino e la traduzione libera di
Epistola Enee SHuii poete tau ) reati
Aiessandro Braccio. C~jo~ayo, ~po- Siue pii pape secundi de a- moris re-
yrap/Ma e/t'e~ca, 1832, in-8.
medio feliciter incipit. (à la fin et en C
t.a )r:)duction de Braccio s'éloigne souvent du texte
lignes) Et .stc est ~MM epM<o/e Enee
orij;i!)ai,et)nemc,audenoumenttragiquedePic-
co!onnni,tetraducteureuasnhstitueun autre oit 6'!7MM poete laureati de amoris reme-
t.ncrc'cedcvient t'épouse d'Emiaie;iuaistesuou- dio. ~M ad ~OMOreMt dei bea-
MMp.!M
veaux éditeurs se sont attaches à rendre conforme
</MKMe<j~ t:M'</MM4' M:667'!e. Pet. in-4. de
autextctatintoustes endroits deia traduction qui
s'<'t)ecartaieut;eten)nemete!npsiisoutrciutpr. 7 ff. n 24 lig. par page.
textueiie!nent à la fin de l'ouvrage la version origi- Édition en caractères
romains, et une des plus an-
uaic de Braccio. ciennes exécutées dans la viHc
productions tvpogr.
i.e Audiffredi, ~ecimot <;t<t/. )'/a~ p. 38!), cite d'Aibie, en Savoie (vers 1480 ou 1490). Elle finit au
HISTORIA di duc amanti da Silvio recto du dernier f. (/ ~n~n~'t'~e.)
composta
Enea.tradoctadi)ingua)atinainnorentina<ia Pour d'autres edit. consultez Ilain, n*" 180 et suiv.
Ainmanno i3onati a) magnitico î~oreuxo de' Medici,
ni date.maisnnpr.
Le Remède damour copose par Eneas
in-tf.sig.a-i,édition sans lieu
en caractères les nteu'es dont Atisomini de Siluius. Auttremëi dit Pape pie second
ronds,
Ftoreuce s'est servi en IM~t dans son édit. de t' translate de latin en maistre
francoys par
~.s~t'f)Ht3 ~c~ 7~/er Mfït~r de Savona)o!a. Or ce
Atbin des auene)tcs, chanoine de leglise
ivre étant dédie à Laurent de Médicis comme la
traduct.de Hracci.iiestap~smner que c'est cette de Soissons auec aucunes additions de
même version qu'ii renferme et qu'A)amanno Do- Mantuë. On tes vèd a Paris en
Baptiste
natin'euaetequet'editeur.(y<tM)o;yr<fade la rue neufuo nostre Dame a
Gamba, édition de llolini, p. 71.) lenseigne
de Lucrecia et Eurialo tre- de lescu de France, (a la fin): Cy /M<
Lo tNAMOKAttKKTO
ductopermiserJo.PauioVerniguoneinversiri- le remede ~6tMOM/VoMMe~eMe?)~ MM-
thimi.Opéra noua.–7Htp~'e.s'.fMnt~/c~tf?~nt\~<*r Paris CM <? ?'tte nostre
7'f:<)'ff et /<'«<re.! de ;)fo~e</n<f<.<. /tntt0 p~MMe MeM/Me
mat'tu'c,
in-4. a 2 col. de Dame ft lenseigne de lescu de France
<Mt. AL ccccc. vit die f. ~at'<;f,
5 oct. t. chacune, sig. A.-D.caract.ronL avec une fig. (chez Jean Trepperel, vers 1505), pet.
en bois au frontispice. [Moiini, ltt2, n"lll.) in-4. goth. de 12 ff. non ehiffr. avec une
Historia verdadera de dos amantes Ëu~ ng. en bois sur le titre.
7) ~NEAS 72

Traduction en vers de 10 syllabes, avec le texte tatin secundus fuit Epistole in cardinaiatu
à la marge 6 fr. La Vattiere 35 fr. 50 c. Thierry
edite Lege foeliciter. (a~.s~Me nota,), gr.
2 liv. 4 sh. Ileber.
in-4.
Le remede Damoùr. (à la nn) Cy Édition à long. Mg. au nombre de 27 par page, sans
/tmM~ le remede Damour MOMMe//eMeM<
chiffres, réel. ni signât. On y compte 115 ff. dont
imprime a Paris ~OM~ YeAaw Longis, le premier est blanc et le dernier contient le registre
/t67'<?!7'e ~eMOMram~ a la //° ~M des cah. Elle commence par t'epïtre Mff impero-
yo~e tori /e<<<;r)'co CM~MS~o, et finit par une épttre adres-
Palais. (sans date), pet. in-4. goth. de sée au cardinal Ursino Reddite /uet'tm< mi/tt h'Here
14 ff. avec le texte latin en marge. <)<e. Vend. 67 fr. La Valliere, et quelquefois moins.

Un exempt, en mar. v. parBauzonnet, 60 fr. Nodier; L'édition de Rome, pcr ,/oa)mcm ~e/txre~cr, M75,
die ~tttf. m&tSts Jxtttt, pet. in-fol., n'a ordinaire-
59 fr. Baudelocquc 177 fr. Borluut.
Remède d'amour. ment que 76 ff.; mais dans t'exemp). de A!. Boutour-
Voy. OviDE,
iin,)eque)n'aetëvenduquel3fr. (avec llistoria
De miseria curialium. (7<oma;) Mcccc il se trouvait de plus Dialogus du même
<'o/iemt<;o)
LXXIII. Die tercia Me)MM marcii. Mt auteur, en 54 ff. sortis des mêmes presses, et qui
est décrit dans le 7i<;pct'<ort)<m de Hain, n*'193,
6!oM:o/o/<a?mMP/M<tpp!~e7j~)taMM!e, sous le titre de~o)n;i;)mt de /br<;ma.
in-4. de 31 ff. à 25 )ig. page. par [4019] Une autre édit. à citer est celle de Paris, in m«M«ctt
Édition précieuse commençant par une épître de Li- .eo<'t <tf<ft!tc)-s)fif<)t~m fi;-M)'.</o«t.< (pa'y~O'tmt
gnamine à Fr. Piccolomini. Af. Dibdin, AK. <pCH- de Ca'sarM et ,/o«Hn. S<o«.), 1MG, in-fol.
cer., 111, 601, la regarde comme la première de cet
opuscule. ]) y en a cependant une autre qui est Episto)se in pontificatu éditas. O~K.'<
peut-être plus ancienne c'est un pet. in-4. sans lieu tMt~reMMMt .Me~0<fMM, ~f~'U<,
ni date, sans nom d'imprimeur, chiffr. réel. ni si-
1473, in-fol. [)872o]
gnat., contenant 25 ff. à long. lig. au nombre de
Édition rare; vend. 57fr.H!. ?'. (piqué de vers) La
27 sur les pp., à l'exception de la dern. qui n'en a
Yaniere;28fr.Mo)ini; 70 fr. bel. ex. Mac-Carthv;
que 23. Les caract. sont ceux qu'employait Ulric
Ze!t de lli67 a 1470. La à J. de Aich, 6)iv.lOsh.Svkes;2)iv.8sh. Hibbert; 1 liv. 0 sh.
préf. adressée,
finit à la 16* lig. de la seconde page. Vend. 24 fr. Hcber;37fr.'Costabi)i.
m.v.Bricnne-Lairc. i.'exemp). de La Valliere se compose de 182 ff. à 32
édit. du même livre lignes par page, sans chiffres, réel. ni signat., y
Pour sept autres impr. sans licu
le 15'siècle, compris les 3 ff. contenant la table des fettres. Ou
ni date, dans consultez les index de
n'" 194 à 204. lit au commencement du texte ce sommaire impr.
Panzer, et Hain,
en capita)eseten2Hg.
Incipit tractatut* p Enea Siluiû editus
7~ti .sectmdt pOfX.mo.E. ep~/ofo; de Cf)))i,'cn<M
ad Regem bohemie Ladisiaum (De edu- mmiOfa/to.
catione puerorum). /a~)~'ct~, etc. Et au recto du dernier f. en 2 )ig.
nota), in-4. de 44 ff. à 27 OPf7A'
(absque lig. tpt'e.'Kmm ~e(<)o<a)ti Per ~/nj/<<)'K))t
Y)<)fomt<m de Zn;'o<M ~nt-mc~scn!. ~ccec<:K.<;o')'.
par page. [3884]
Jfatt a;.);r.
Édition d'Utric Ze!i, vers 1470. Le verso du dernier f.
est blanc; 16 fr. La VatUerc 21 fr. La Serna. les ff. ne soient
Quoique pas chiffr., la table y ren-
voie par le renvoi la 52* lettre est
~Enese Sytvii liber de pravis mulieri- chiffres; pour
CLXXV).
bus epitaphia clarorum virorum, et alia Tous les cxemp). ne sont pas semblables; il y en a
multa. (<!6.~Memo<6f.), in-8. dont le'texte offre des corrections qui ne sont pas
goth. [18067]
édition dans le catal. dans lcs autres. Ant. Zarot a réimp. ce vol. t)i)an,
Cette indiquée de de Boze, comme
et même comme en 1M1 et 1M7, in-foi.
très-ancienne, imprimée avec des
caract. mobiies de bois, ne peut pas avoir été mise
-Epistole Enee Sih'ii poète lauriati (sic)
aujom'avantt'ann.l50'7,quiestce)tcqueportc
feliciter.
pour date l'épitre dédicat. placée au commencement incipiunt (</&<y«e ~o~), pet.
du vot. Vend. 28 fr. enn81, chez Boutin. –Voy. in-fol, de 215 tf. a 37 lig. par page.
Chasse aff.B 7<<'<)'os''a)')/ies, t. L pp. 65 et 66. Edition la plus ancienne que Fon connaisse de ces
-Proverbiorum libellus. lettres, au nombre de 166 elle est sans chiffres,
(in fine): )~'e)Mte,
réel. ni signât., et elle est impr. avec les caract. de
1509, in-8. (7!<M.</e
pet. ~Fo//ëK&M~~e<.) illeiitelin de Strasboui~, vers M72. Le vol. com-
~nee Pieo)ominei & Pius se- mence par une tettre de i\'ico)as de Vuite, et il finit
Situij qui
fuit in avec la descript. de la ville de Vienne, au recto du
cundus Epistole cardinaiatu edite
dernier f. qui ne porte que Miignes.Vend.28fr.
lege foeliciter. ( au verso du dernier Rrienne-Laire.
f. ) Finiunt Epistole Enee SHuii Pic-
~nea: Silvii fami)iarcs data* ad
colominei & secundus epistoisc
qui in cardina-
amicos in vita; statu,
latu edite. in-4. quadruptici ejus
(~6~Me Ko~), de
goth. feliciter nniunt ajmo salutis 1477. (abs-
86 ff. a lignes, au nombre de 30
longues loci et
que <iypo~?'. MOM!Ke), in-fol.
par page, sans chiffres, réclames, ni si- On suppose que cette édit. a été impr. à Louvain, par
gnatures. Jean Veidencr.
Cette édition contientl56 lettres, et c'est une des plus
anciennes Enee Sitvii
que l'on ait de ces mêmes lettres.Lei"~ poete laureati. incipiunt
f. commence en recto par l'intitulé ci-dessus disposé epistole peramene. 7'MM(K< per me
en troistignes, suivi de la première tettre:/)fco im- ~oA~MteMt de /.M&ecA, Colo-
Le dernier f. contient ~oeMo/'
pera~rî'eaert'co/tf~N.u.
un registre sur dix à la suite de l'in- m!~ MtCO/fM!, f<)M;0 !')<C~)'Mf<<!0):M
imprimé lignes
scription linale que nous avons transcrite la ta fin du M.cccc.LYiTt in-foi. de 251
(1478), pet.
du
titre.fUibtiotbeque prince MiehetCatitzin.) ff. non chiffr. à 36 lig. par page, avec
Aenee Si)uii Piccolominei qui & Pius sig. caract. goth.
73 ~ENEAS ~NÏGMATA 74

Cette edi). par une faute typograph. dans

remarquable seM,(MM<OMM/<MMHO.'CCCCLXX.VH,
la date, a l'avantage de réunir les différentes lettres.
de fauteur. 100 LaVauiere: 1 liv. Msh. Pinelli. pet. in-fo). de 105 ff. non chiffr. à long.
Pii Il Pontificis. familiares
lig. au nombre de 34 sur les pages, let-
episto)~. tres rondes. [23041]
hnpensis ~i'o&Mr~ey, ~VMfeMi&efya? Cet ouvrage, n'a pas
qui devait avoir plusieurs parties,
!Mt;)/'eMa?, anno 1481, in-foL goth. de été terminé. Vend. /«'<'ret-'t'aMo Pii 7~c"t<.
(avec
245 ff. à ~na;«fpt'n décors 7</onfK ) 38 fr. m. cttf. La
52
lig. par page.
VatHere seul 12 fr. Brienne-Laire; 30 fr. La Sema,
Cette édit. renferme un grand nombre u'epitres qui
10 sh. 6. d. Heber et m. r. 37 fr. Quatremere.
manquent dans la suivante.
CosMO(!KApmAPiiPapœinAsia:etEuropa'e)e-
Enee Sitvii senensis incipiunt epistoiae ganti descriptione. Asia; historié rerum ubique ges-
.TbAcMMteNt de <7;(e~ tarum cutn locor. descriptione cnmpiectitur. Euro-
peramenao. Per me
pa' temporum varias continet historias. 7mp''<«
N~MO. MM!e?'A'!<a<e /Ui(fMK'eM.S'<
/f~M per 7fe<t;'fct<m ~(ep/MHMm tmpt'eMO'cm d'h'oeH-
coMtMO)'<7M<em,o',<mo.M.cccc.Lxxx]t[, f, <).ii)m)tntPtt''Mt!)!ftf!)t~&)Me;!M7/cn)'.e<yo/<.
avec une
pet. in-fol, de 303 ff. a 31 lig. par page, 7~on<70< vh /< Mc<o<M, m. D. ]x, in-t).
carte de l'ancien monde.
signat. Ai-Qq. Mitnpression de l'ouvrage précédent, avec une épitre
)!c)te edit. exécutée en lettres rondes vend. 117 fr. dédicatoire de Geofroy à Germain de Gana;'
Tory,
m. A/. LaVa!!iere; 99 fr. Mac-Carthy; et quelque- qui venait d'etrenomme évoque de Cahors, et un
fois moins cher. avis au tecteur également de Tory. M. ïtenouard, on
le voit, a donc eu tort de dire que cette Cosmogra-
Incipit epistola Enee poete de fortuna une compilation faite par ce savant ar-
phie était
addo))minuProcopium militem. (a~.s- tiste.
in-4. de 9 ff. a 27 OnapuMieaKomeenl58!t:7'it/~commf;)~<)Wtre-
que mo~), goth. lig.
t'KHt p~eHto/t'~t'MMt ~Mtc ~m~o/'t's .ft/t's co~
verso 8" f. en dua 28).
par page (le CerMMt, a ./aco<)0 <;o&e«<tM composili, et a /r.
C'est la première de six éditions de cet opuscule, qui 7<a;t~«t0 ~tfcutomh'eo ex <(;<«.ffo t'c-
o)')<;i;f<tif
sont décrites parHain, n"' 187-192; elle est sans
co<,f)))«,gr.in-<).Min)pr.avecunecontinuation,
chiffres, réclames ni signatures. Une edit. in-tt., sans in-fol.
7'YMf~bt'16H),
Heu ni date, i'inpr. avec les caractères d'Uiric XeU Les œuvres latines de ce savant pape ont été recueit-
1 iiv. 1 sh. m<u'. )'. par Derome, Libri, en 1859.
)iespariessoinsdeHopper,etin)pr.aBa)een
Prutheno- tard Cor!)er et
Eaco Sitvii de situ et origine ~571, i!i-fot. [18948]. Plus Gasp.
J. And. Schmid ont publié ses Opera oeo~'Np~ieft
rum de Livonia ejusque ortu et situ; Ce dernier
ef/tM~nea.Francf. et Lips.,n0'7,in-tt.
de bello Turcorum et Hungarorum de recueil, dont la première partie avait paru en 1699

origine, officio, et progressu Heraldo- (tes autres sont de n00),contient:l° Co<mo</t-n-

p/t)a.2''7f))!fO)'M<'t'/iem)ea.3°/tt<<<'fo.i<0)t)')
rum. in-4. de 27 ff.
(a~~Me Mo~a), goth. /'n«o<'m«a' de dictis <;<ac<M~tp/;on)!tMt"en<M.
à 27 [27798] 't''7/f.«0)'M)'erM7n7''r)t<cr~)f<<«. 5° ~tAtt tres
lig. par page.
ni signatures, de <'f)<t<;o &n.<)<tc;~<. 6° ~'pi<om<' dc<n<fMm 7MoHf<).
Édition sans chiffres, réclames impr.
avec à Co- Enfin trois autres vol. de notre Piccolo mini ont été
les caractères d'Ar!m!d Tner Uoernem,
mis au jour sous le titre suivant:
logne, vers 1470. Le vol. commence par un som-
impr. en rouge, et chaque OBATlûNESpotitica! et ecc)esiastica!quarummu)-
maire occupant cinqjig.
page entière renferme 27 lig. Vend. 39 fr. La Sema tas ex mss. codd. eruit, reliquas collegit et recen-
21 Hor. Meerman. suit J.-D. Mansi. 7j«:a:, n55-59, in-<t. [189M]
Parmi les divers ouvrages de Piccoif'mini décrits par
Historia bohemica. ~OM~~ ~oA. Nic. Hainsousiesn'"lMa203deson~et)<;Wo)'tMnt,ity y
/7ftM/teyme?', et /o/t. ~c/m7'emer de Bo- en a un certain nombre que nous avons volontai-

t<!ea?Me)MM/<MM((M'M,
re!nent omis, parce qu'ils ne conservent pas de va-
~fty~a, 1475,
leur. D'autres sont seulement dans notre table, sa-
pet. in-fol. [26483] 26t)28. Historia Go-
voir Historia Friderici III,
)!dit. rare, composée de 72 ff. et un h).; vend. 18 fr. thorum, 27635.
de vers) Brienne-Laire; 60 fr. m. r. Mac-
(piqué
/ENIGMATA et veterum ac recen-
Carthy, et moins cher depuis. griphi
Hain, n" 255, décrit une édition de cet ouvrage, in-tt. tium, cum nous Jos. Castalionis juris-
goth. de 59 ff. à 2 col. de 38 lig. avec signatures, cônsu)ti in Simposium; ad hsec Pytha-
mais sans lieu d'impression ni date.
gorse symbola, et Joan. ~Egidii Nucerien-
Dyalogus. contra Bohemos atcp Tha- sis, gallis vulgarium,
hac
adagiorum
boritas de sacra amunione corpis xpi. editione auctorum in tatinœ lin-
lepidos
in-4. de 29 ff. à 27
(absque nota), pet.
guae versiculos traductio. Duaci, Car.
Hg. par page. 1604, pet. in-8. [18615]
Boscardus,
Édition impr. avec les caractères d'Ulric Zell, à Colo-
Ce recueil est devenu assez rare. Voici l'indication de
gne, vers 1MO. Vend. ? fr. La Vatucrc. non
plusieurs autres du même genre qui ne sont pas
HtSfomE d'~neas Sylvius Picolhomin. des
plus fort communs.
mœurs et dépravée religion des Taborites, en Bo- libri tres recogniti et aucti, auc-
1° ~ExiGMATUtt
hême, tirée de sesepistres et mise de )at. en fran- Lorichio. C/i''H<.
tore Johan. ~'ancoyMt'tf, ~ffen-
coys par Jchan Poldo d'Atbenas. Paris, ~t'HCettt
ltolphus, i5t)5, in-8.
&e;'fena~, 1562, ou ~hM. ~YorMtCMf, 1569, pet. in-8. en
La première édition donnée par le même libraire

rerum cum titre:

Historia ubique gestarum, 15M,in-8.apour
authoribus col-
~ENIGMATUM tibeitus ex optimis
tocorum descriptionë non fmita. Asia lectus, ornatoque carmine redditus per Joh. Lori-
minor incipit. (in fine) Prima pars chium.
2° ~EKtGMATOGHAputA; sive syUoge œnigmatum et
et impressione ~eMe<M~' dedita:
/MM<M7' e~variis auctoribus col-
griphorum conviviatiun),
~jer JoA~KMem. de Colonia ~ocMMKq~ editio recensente Nie. Iteusnero.
tectorum secunda,
e/M~ Jo/tMMMMt TMem~Ae~ de Gerret- 7''t-aHCf~t~f, PaM/tM, 1602, pet. in-i?. 2.
75 ~QUATORIUM ~SCHINES 76

La première ëditioncstdel599;ony y réunit Néophite Ducas, qui y a joint des dialogues de sa

composition en grec vulgaire. Vienne, 1814, in-8.
Joan.Lauterhac)uiaenigmat:B;additissimutNic.
neusneri.CoM<7.pa<Me<)ta;iMm,1601,pct.in-12. Les dialogues d'Eschines le socraticien ont été réimpr.
Pincieri libri avec d'autres sous le nom de A'fmo socl'alicus.
3° Johan. a'nigmatum tres, cum so-
mtionibus. Ex Co)'M'«f, 1605, Voy. à la fin de l'article PLATO.
o/ici~a 6'/«'M<op/tort

gr., cum com-

pet.in-8. ~ESCHINES.
in-12. Opera omnia,
Réiiiipr. à la Ilaye, chez Yiacq, 1655, pet.
mentariis Hifron. Wottu et aliorum.
&" SPHIKX theologico philosophica, proponens
sive ex variis authorihus, auc- ~!pM' 1808-10, 2 vo). in-8. [12103]
Œnigmata, scrupos
tore Joh. Hudfeidio editio nona, renovata et aucta, Ce sont les tomes III et IV des ~ra~o/'es ~cct de
77e;-<'on;a', 1631, pet. in-8. Reiskc, impr. en 1771, auxquels on a mis de nou-
La première édition est de 160&. veaux titres.
5" ~ËXtOtAM prisci orbis. Jonas in luce in his-
toria ittanassis et Josix, ex clcg. veterum Hebreo- Opera omnia, graece, ad codd. mss. re-
rnjn sotutun) a;nignia. ~Enignmta Graicorutn animadversionibus illustravit
stylo cognovit,
etLatinurmnexcatigine Homen, Hesiodi,0rphei, J.-H. Bremius. 1823-
7'M~'C!, Ziegler,
Apollodoris, Lycophronis, Ovidii, etc., recess. studio
24, 2 vol. in-8.
Hei m. Van der Hardt. 7/c;mes<a(<)), 1723, in-fol.
A l'article nous citons recueils d'é- Bonne édition, 10 fr.
Co'fiN, plusieurs
nigmes en français; et un autre recueil, intitulé
Voy. DEMOSTHENIS orationes.
(~M<o~ ë~ï~Hta~KC.s', est au mot ~M&sytOHs.
Nous allons donner ici le titre d'un autre recueil du Gracciae excellentium oratorum ~sehi-
même genre: nis et Demosthenis orationes adversa-
KECUEiL d'énigmes, airs, devises et médailles,
rise, (edidit J. Reuchlinus). /7a-
avec Cgures. Jm6'<a'<<am, ~a<Mso<t a ~aes&(;e, graece
l(i8'), pet. in-12. y~MOeB, ex aca~emM ~M~e/MM~M~,
Citons encore: mense aprili, M. D. xxrf, in-4.
THESAURUS sotigmaticus, or a collection of thé Ki cette édition, ni celle de Va/'M, C/;t'. 1531,
M~ec/ie;,
most ingenious and diverting aenigmas or riddies. in-4., n'ont une valeur.
grande
~o;i<<o<t, 1725, part. en 1 vol. in-S.
~Eschinis et Demosthenis orationes qua-
M. D.
~QUATORIUM, astronomicon, tuor inter se contrarise, grsece. Apud.
xxxnn. –~Vo~M&er~ impressum Mt
T~'e~eT'. 7'M~M'ettKtMt, ~eMe~M, 1549,
~!&M6' Joannis ~C~OKe~, post cA~M
in-8. [12103]
ma~!M!~N~K <MM:0 millesimo quingen- Édition rare, divisée en 2 part. dont la se
tesimo trigesimo quarto sole undeci- compose de 75 ff. chiffrés d'un seul cote, première
non com-
mum gradum Virginis possidente pris 4 ff. pretim. et la seconde de 112 ff. égale-
ment chiffres. Le ~t" f. de la prem. est blanc.
in-fol. de 11 ff. [8290] Vend. 15 sh. Heber; 6 sh. 6 d. Butler.
part.

David Clément p. 119)

(!I, décrit cette édition, ainsi jEscHiNts in Ctesiphontem, et Demosthenis de
première édit. du même opuscule impr. à lat. c)
qu'une corona, orationes, gr. intcrpretationem
Bamberg en 1521, aussi tM a'dt~M~JoAaHHM Ac/to- vocum difticitiorum )'.
explicationem adjecerunt
Mer), et qui n'a que 7 feuillets. Elles sont toutes les Foulkes et J. Freind. e </tc~o
<o/~t, s/ie/~M..
deux fort nues, et c'est pour cela que, dans un de in-8. 5a~6fr.
(1696), [1210)]
ses catalogues, le tibraire Weiget de Leipzig a coté
Cette édition, dont it y a des exempt. en Gr. Pap., passe
la seconde à 12 tM.
pour plus correcte que celles de 1715,1'726 ou 1732
vend. édition de 1695, en Gr. Pap. 61 fi. m. r. Cait-
~EQUICOLA (Marius). Voy. EQUicoLA.
)ard;90fr.m.M.FirminDidot; 1 liv. 12sh.AYit-
~ERODIUS. Voy. AYNAULT. tiams et celle de 1715, aussi en Gr. Pap. 29 fr. t'.
<'< Gouttard: 1 liv. 13 sh. Wittiams; 27 fr. 711. r.
~ES grave. Voy. MAMHi. De Bure.
–IK CTESn'MOXTEH, et Demosthenis de corona,
~SCHINES Socraticus. Dialogi tres, gr. et orationes, et lat., ex recensione et cnm notis
gr.
Jos. Stock. /)Mt<tHt, .'iMmp<!<s acnf/ 1709, 2 vol.
)at.,vertitetr)otisi))ustr.Joan.Ciencus.
in-8. pet. in-8. 10 à 15 fr. vend. 26 fr. Lâcher.
Amstelod., 1711, [3345]
Édit. critique, qui se trouve difficilement. M. ])i))()h)
Ces dialogues ont impr.été pour la première fois par
en cite deux réimpressions de 177tt et 1795.
A)deManueeen 1513, avec les œuvres de Platon;
OEATio in
Ctesiphontem, et Demosthenis oratio
mais l'édit. de Le Clerc est la première où ils aient
pro corona, gr., cum notis variorum. ~co/t, (;
paru séparément. Elle ne vaut pas l'édit. suivante,
ti à tt/po~r. c<a)'e«dOM., 1801, in-8. 6 fr.
oH sont des notes meiUeures et plus concises.
Sfr. Vend. en Gr. Pap. vél. 2ttfr. Larcher et Bertrand, et
seulement & fr. 75 c. Henouard.
BjALOGi très, gr. et lat., de novo recensuit, ver-
P. Homeus. Ce livre a été reimpr. à 0~/brd en 1807 et en 181t,
tit, et animadversionibus suis auxit
in-8. 6 fr. on a tiré du Gr. Pap. des deux édit.
/.f;OMra't<<ni8,in-8.5a6fr.
EJUSDEM et Demosthenis de
corona orationes,
IfDEm,gr.et)at.,ter)iumedidit,denuorecen-
verborum cum scholiis ineditis, gr. recensuit J. Bekker. ~a<a:
suit, emendavit, explicavit, indiccmque
J.-Fr. Fischer. in-8. 4 fr. Saxon., 1815, in-8. 5 fr.
adjecit /.ipS! nSo,
/Esc)n~fs et Demosthenis de corona
Pap. fin, 6 fr. orationes,
La meineure des quatre édit. de ces dialogues données grœce, cum notis variorum, WolGi, H. Stephani,
Broda!i,Patmerii,Tay)ori, MarMandi, Stoekii, Har-
par Fischer. Les trois autres, de 1753, 1766 et 1788,
ne renferment lesii, Augeri, Wunderiichii atiormnque congestis
in-8., que le texte avec un index.
edidit G. S. D. A. it). textui qui Bekker est, appo-
Une édit. de ces dialogues, en grec, a été donnée par
sita est lectio, tum reiskiana, cum tayloriana. Gon-
dini, 7~'f~Me)/, 1822, in-8. 9 fr.
Trois autres volumes, formés sur le même ptan que
~Eptnns (/Vf);M;T/MOf<.). Eicctricitas, MOO. l'ouvrage précédent, ont été publiés chez Priestte;
~reHus 20996. en 1822, savoir
(/M'.). Nouve.HeSnMe,
 77 ~SCHINES /ESCHYLUS 78

DEMOSTHENtSet~SschinisdeMsa)egatione,ora- memnon; elle commence à tatroisieme ligne de

tiottesadversansE,gr.~cU)nnot)Svario)'in-8.12fr. la page 212, et en remplit seize et demie. Nous eû-
mes alors )'7<oat)tem<)0)t complet mais les Coë-
DEMOSTHEN;sadversusLeptim:mor.<tio,gr., t
c. p/)0re. sont toujours restés imparfaits. On doit re-
cumnotisYarior.,in-8~fr.50c.
lever ici une autre erreur de Fabricius, répétée
EJCSDEM contra Midiam oratio, gr. in-8. 7 fr. 50.
deux fois dans son article sur/t;schyte;i) prétend
c'est la de t'~f/antemnon
–~Eschi!iisepistota;,gr.7.0!;nMM,ea;o/~c. que fin, poslrema pa/s,
qu'Aide ctTurnehe avaient accotée aux Coëp/fOt'M.
~tt~eyt/i'MCK, 1536, pet. in-8. de 1 et
L'édition de 1557 devait pourtant lui prouver le
190.~18661] contraire. (iVotcae ;U. C/Mt-aon de ;a7tot;/te<te.)
TESCHfMs rhctonsepistota: ut circumferuntur H faut ajouter à ce volume:
duodechn, gr., quas e recensione Jo. Taylori cum SCIIOLIA in ~sehyti Tragmdias omnes, ex vetus-
notis et varia tcctiuoc codicum edidit Joh. Samuct tissimis libris collecta, in hoc
manuscriptis aKp
Sammet, accedunt ~chinis Socr. epistota;. Lip- redacta, a Franc. I~obortctto, gr. ~c~c~'t'A'~
corpus
sfa-.mi.in-S.Sfr. Vine. ~a<s)-bt)M, 1552, in-8. de 10 ff. et 216 pp.

Vend.(tes2Yot.)18fr.Souhise;6tiv.Osh.mar.
re<. par tc!))<.s,Drury;5)iv.5sh.ct2iiv.l6sh.
ScHOUA grseca in ~schinon et Isocratem ex
Heber et les scolies, séparément 33 fr. Larcher;
codd. aucta et emendata edidit Guill. DindorCus. 2 s)). Hccer.
25 fr. Coulon; 1 liv.
O-eotUt, Y~u-Aer, 1852, in-8. 6 fr.
–Tragœdise VII, gr., quae cum omnes
/ESCHYLUS. ~Eschyti tragœdise sex, grae- multo quam antea castigatiores eduntur,
ce. in a~dt&Ms ~Mz et ~M<<7'ea3
FeKe~M'x, tum vero una, quae muti)a et dccurtata
~oce~ M. D. Mt6K.s'e
xviii, /e&rtto'M,
prius erat, integra nunc profertur. Scho-
in-8. de 113 ff. plus un pour la sous-
lia in easdem, plurimis m loeis locuple-
cription et l'ancre. [t6050] tata et emendata; Petri Victorii cura et
Première assez mais et
édition, rare, peu correcte,
diligentia (cum H. Stephani observatio-
dans laquelle une moitié de l'Agamemnon, la seule
alors et tesCoëp~ores~ ne font nibus). Ex H. 1557,
connue, qu'une o/~c:M<t ~~epAa~,
seule pièce. –Voy. ci-dessous la note sur t'édit.)de in-4. de 4 ff. et 395 pp.
Hobortetti. Sou-
Bonne e(tit.lOal5fr.;Yend.Mfr.bei exempl.
Vend. beaux exemplaires 8't fr. <)'0. 90 fr. Marcher 37 (r. m. et 20 fr. 50 c. de So-
hise; St-Céran,
71 fr. m. r. Coulon; 2 liv. 5 sh. Ilibbert; 2 liv. 9 sh. leinne.
) h;her d'autres exempl. rel. en ma; ~S fr. Bearzi infinita
E~EDEM gr. in quibus prscter menda
SO fr. Giraud; 37 fr. (tiva 30 fr. basane, Costabili. ratio hactcnus
sublata, carminum omnium igno-
Gu). Canteri.
Eaedem, grsece (ex recognit. Andr. Tur- rata, nunc primuntproditur opera
/f)t««;t-pfa;,F<attfw~s,1580,in-16.')a(ifr.
uebi). Pa~MtM, ex o/CMt~ ï'M?'Me& Édit. assez jolie et qui passe pour correcte. On en
1552, in-8. de 4 ff. et 212 pp. trouve difficilement un cxemp). grand de marges;
vend. 18 fr. mar. M. Lebiond; 22 fr. fr. 50 c. Gar-
Belle édition, qui reproduit cependant la même con-
fusion que la précédente 6 à 9 fr. vend. M fr. bel nier;29fr.mt)t'.)'.Larcher.
30 fr. Larcher; 1 liv.
gr. et lat., cum scholiis graecis
exempl. m. r. Caillard; 2 sh.
Williams.
Esedem,
omnibus deperditorum dramatum frag-
jEschyti tragœdiae VII, gr., a Fr. Ro- mentis, versione ac comment. Th. Stan-
bortetto, nunc primum expurgatae ac leii. /.om~!mt, 1663, pet. in-fol. 40 à 50 fr.
suis metris restitutse. Venetiis, apM(< Cette belle édition a été longtemps la plus recherchée,
GMn«. ~co~tMK, 1552, in-8, de 12 ff. mais elle l'est beaucoup moins aujourd'hui; elle
contient le texte de Canter, tes scolies d'Estienne,
265 pp. et 3 ff. dont 2 ht. 6 à 9 fr. la version latine et les notes de Stanley, les frag-
Vend. 15 sh. Hebcr; 20 fr. ma)', v. Giraud. ments d'Eschyle, tes variantes des premières édi-
ont cru édit. était tions et de deux manuscrits, les préfaces, les dédi-
Quelques bibliographes que cette
la 1" complète de ce tragique; ils ont été trompés, caces et les notes des premiers éditeurs; de plus
d'abord le titre, nouvelles scolies sur tes trois premières
sans doute, par qui annonce sept quetnues
tandis n'en an- sont données le manuscrit d'Aron-
tragédies, que les deux précédentes pièces y d'après
nonçaient que six; ensuite par Fabricius, qui dit, detoudeSetden;et)esancicnnesscotiesysont
en des ~anc primus edidit corrigées d'après un autre manuscrit de la collec-
parlant Coëpltores
/ro))CMCiM 7to&w<e«MS. Cependant cette édition tion de Barocci.
ne contient de que celle d'Alde. On datés de 166S ou de t66!f, sont d'une
pas un vers plus Les exemplaires,
trouve seulement en haut des pages 149 et suivan- même édition, seulement on a ajouté aux derniers
tes, le titre d'une nouvelle tragédie, qui porte celles deux ff. qui contiennent t'épitre dédicatoire et le
d'jEschyte au nombre de sept. Voici l'explication vend 120 fr. Soubise et en m. r. 95 fr.
privilége;
de cette nouveauté Robortelli, s'étant aperçu que F.Didot; et revendu 91 fr.Parison;enmar.<:)f)'.
la dernière partie de )'~<)amem;fon, depuis le vers 1 tiv. 14 sh. Libri, en 1859 et 5 liv. (exemplaire
7 du folio 65 b, appartenait aux 6'o6p/t0)'e.<, fit dans annoncé en Gr. Pap., mais qui était ordinaire) Wit-
cet endroit une coupure, dont il avertit le lecteur, tiams.
par cette note placée dans le blanc resté à la page On a annoncé dans catalogues des exemplai-
quelques
M8 ~)fMi<a dcitMttt )H /i))e ~)~)t.< (raga'aia;Vant res avec une épttre dédicatoire à Charles tl; mais
.s?~~ ex <ra(/a'at'a Xof]Dop~, ut on a confondu avec le privitége donné au nom de
</MŒ se~Mïtn~tr
<<c.<M<ya<'<r. En re- dédicatoire est adressée à Henri
palet, cujus f/uo<~)M t'<tt<t«m ce prince t'cpitre
donc à la page 1M, ta suite du texte d'Atde, PHe/LC''Mf;, alias jYemiff.
prenant
il mit au haut le nouveau titre lui convenait,
qui
Eicdem tragœdise, graece grœca in eas
Xoï~ooot. Ce n'est donc pas, comme on voit, une
1" cum vers. lat. et comment. Th.
addition, mais un fMdot<Meme;tt. La véritable scholia,
édit. est celle que donna H. Estienne, en Stanleii et notis Fr. Robortelli Adr.
complète
et où il a fait des corrections et et GuiH. Canteri;
1557, in- usage
ta Turnebi, H. Stephani
des notes du savant P. Vettori (~Mo)t)M). C'est
la prennere fois la fin de l'Aga- curante J.-Corn. de Pauw, cujus notae
que parut pour
79 ~SCHYLUS 80

accedunt. ~c~B-CoMM' 1745, 2 vol. gr. –Tragœdiac quse supersunt, deperditarum

in-4.30à36fr. fahufarum fragmenta et schotia graeea ex
Édition faite sur la
précédente, dont elle reproduit editione Th. Stanleii, cum versione la-
tes notes de
jusqu'aux fautes
d'impression; que tina ab ipso emendata et commentario
Pauw y a ajoutées sout peu estimées. Cependant
elle a été assez recherchée; vend. en H~ 117 fr. longe quam antea fuit auctiori, ex mss.
Larcher; 80 fr. Clavier. nunc demum edito; accedunt varia;
ejus
Eœdcm, gr. et lat. G/a~ftf, Foulis, 17M, 2 vol. lectiones et notae virorum doctorum cri-
pet. in-8.10 à 15 fr.
ticse et philologicac, quibus suas passim
Jolie édition du texte de Stanley.
intertexuit Samuel Butler. <7<Yw<a~-
jEscHYH tragœdia:, gracce. Ctasj/UfE, /ox<fs,
1740, in-t). ~cC, typis <tCNf<eM!'CM, 1809-1816, 8 vol.
pet.
Édition regardée comme plus correcte que la précé- in-8. 50 à 60 fr.
dente 10 à 12 fr.; vend. en beau pap. et rel. en
Cette nouvelle de l'Eschyle
édition de Stanley est peu
2 vol. ma; 56 fr. Mac-Cartby, et 38 fr. en 1838.
recherchée, malgré les augmentations qu'elle cou-
tient, parce qu'elle n'est pas fort correcte et que le
~Eschy!) tragœdise quse supersunt, gr.,
varietate lectionis et commen-
choix des notes ajoutées n'est pas fait avec beau-
recensuit, coup de goût. Elle a été imprimée en même temps
tario perpetuo ornavit Chr.-Godofr. in-8. et en 4 vol. gr. in-t). Ce dernier format coûtait
Sehutz. 5 vol. in-8. 200 fr., mais il a éprouve depuis un grand rabais,
~<t~, 1782-1821,
ainsi que i'édit. in-8.
40 à 45 fr., et plus en pap. fin.
–TBAGOEDi~ nua; supersunt, gr. et lat., recensuit,
Édition estimée
pour son
commentaire, et qui a eu
varietate icctiouis et commentario perpetuo i))us-
beaucoup de succès. Nombre d'exemplaires sont
travit Chr.-God. Schiitz. <J.);o<t)', t'mpOMM ~fot.
restés incomplets à cause du long intervalle qui
Bliss, 1810, 2 vo). in-8. 15 à 18 fr.
s'est écoulé entre la publication des premiers vol. et
Bonne réimpression dont on a tiré des exemplaires en
celle des derniers. Le 4* contenant les scolies n'a
et le 5' renfermant les fragments Gr. Pap. ainsi que d'une autre réimpression faite à
paru qu'en 1821,
Oxford, en 1815, 2 vo). in-8.
et des notes, quoique sous la même date, n'a vu le
jour qu'en 1822. Ces deux derniers se vendent sé- TnACOED; gr., ex recensione Chr.-God. Schut-
24 fr. zii, cum schoiiis gra-cis et notis. V.ow<M<, ~/it<«t-
parément
vol. a été réimpr. en 1799 et en 1809; le Aer, 1823, 3 vol. i))-8. 24 a 30 fr. et plus en Gr. Pap.
Le premier
et le troisième en 1808. ~e dernier vol. de cette édition renferme les frag-
second en 1808 et en 1811,
dont le prix est le même ments et les scolies qui forment les tom. IV et V
Ces dernières éditions, que
ont des améliorations dans de celle de Itatte. On peut y joindre la version tat.
celui des premières, reçu
et il en a été tiré des exempl. en pap. collé impr. séparément, en un vo). in-8.
le texte,
et en pap. fort. Une autre edit. d'Eschyle, gr. et lat., d'apr6s le texte
cum versione latina. de Schiit!, a été impr. à j'.ow<. en 1823, en 2 vol.
TRAGOEDI~ septem, gr.,
ChMnu<B, e.fCtfnctat /ot~M, 1794, t;e«e«)!< Lon- pet. in-8.
df<tt, apud~fty~e, 1800, 2 vol. in-8. ~EsCMYLI tragcediœ, gr., ad optim. libror. fidem
édition a t'avantage d'avoir été faite d'après un recensuit, integram iectionis varietatem !)otasque
Cette
de celle de Corn. de Pauw, de la adjecit A. WeNauer. /p~œ, ~o4fe<, 1823-24, 2 vo).
exemplaire corrigé
main du célèbre Porson; mais elle ne contient mal- in-8. M fr.
heureusement pas les notes que ce savant devait y Cette édition, dont il y a des exempl. en pap. collé et
12 a 15 fr. le grand papier est plus cher en pap. vélin, a été reimpr. depuis en 2 vol. in-8.
joindre
3 tiv. 1 sh. Sykes; tt iiv. 8 sh. mar. Williams. et l'on a ajouté à cette reimpr. vol. fil, 7,<M'OH
(Bse/i)/<eu7)( fofXfMCos, Lipsia;, Voge), 1830 et 1831,
–Tragcedise, gr., cum emendationibus et in-8. pap. ord. 3 thl. 8 gr., pap. collé t) th). et pap.
novis lection. C'/a.s'yMœ, Mt a~!<)<M <?ca- vél. 4 thl. 18 gr. (Ou sous le titre de /,<t;M'OM œs-
in-fol. c/t)/<eMm, vol. I. partes i et jt.)
demicis, 1795, gr.
ÏRAGOEDI~E, gr., curante J.-Fr. Eoissonadc. 7~-
tiette édition, tirée à très-petit nombre, mais que l'on
risiis, ~c/cm'e (typis J. Didot), 1825, 2 vol. gr.
a mal à propos attribuée au professeur Porson, qui
celle avait eue à la in-32. pap. ve). 6 fr.
n'y a eu d'autre part que qu'il
précédente dont on a suivi le texte dans celle-ci Jolie edit. qui fait partie de la collection des poëtes
c'est au moins là ce que nous apprend le ~t/tt.seum grecs, publiée par le tueme éditeur. I) en a été tire

Ct't<tCM"t, Cambridge, 1813, p. 110, où l'on trouve 50 exempl. en Gr. Pap. Jésus Ye)m.
un article curieux sur les différentes édit. d'Eschyle. TRAGOEDI~: ~TI, cum fragmcntis et indicibus,
On place ordinairement dans celle-ci les figures gra- gr., recensuit suasque notuias adjecit Jacohus Sc!m-
vées par Piroti, d'après les dessins de J. Flaxman. lefield. Ca<iin&r. et V-fM~Mt, 7Jct't(o«, 1828, in-8.
liv. 5 sh. Hibbert. '7 fr.
en très Gr. Pap., à ce Fr.-Il. Both.
!) y a des exemplaires qui, TRAGOEDhE, gr.,cdidit AipSto;, 7/a/t)),
prétend, ne sont qu'au nombre de onze ou 1831, 2 vo). in-8. 12 fr.
qu'on
douze: vend. 615 fr. m. )'. F. Didot; 14 liv 10 sh. Puh)ie sous le titre de fuctft; «'ew'ft vo). IX
<y;'f!'c!,
Sykes; C tiv. 6 sh. Dent. ct X.
E~EDEM tragœdia* denno rcccns. et vcrsionem 'i'RAGOEDLE et gr., ex recens. G. Din-
fragmenta,
lat. adjecit Chr.-Got. Schiitz. 7/ato:, 1800,2 vol. in-8. dorfii. O.EOtHf, farA-er, 1834; in-8. 5 sh.
Cette édition ne renferme ni les notes, ni le commen- l'université d'Oxford, ainsi que l'Euri
Imprimé pour
taire qui enrichissent la précédente de 1782, mais et le Sophocle, revus par M. Din-
pide également
on y a mis la version latine, et le texte y a reçu des dorf, lequel avait déjà donné des soins à une édit.
améliorations qui ont passé dans les dernières réim- en
gr. d'Eschyle, impr. (Leipzig, ï'BM&f;) 1827, gr.
pressions de la grande édition 10 f). Pap. fin, in-12. 4 fr. 6 fr.
Pap. un,
15 fr. Pap. vêt-, 30 fr.
et deperditorum et Sophoclis tragœdise et
DnAMATA qua: supersunt frag- ~schyH frag-
menta, gr. et lat., recensuit et brevi annot.
8 fr.
illustra- menta, gr. et lat. cum indicibus. Pari-
vit F.-H. Bothe. Lipsioe, 1805, in-8. Pap. fin, F. in-8. 19 fr.
MM, /)!~o~, 1842, gr.
12 fr. et plus en pap. de Hottande.
de Édition revue et publiée par MM. Ahrens et Dindorf.
Édition plus belle, mais moins estimée que celles
~EsCHttj quae supe~unt omnia, gr., recensuit et
Schiitz.
81 ~SCHYLUS 82
j)revi conunentario instruxit Fr. Paie)'. ~'<Mtt)<<- La première édit.est
de A'oruM'c/t,1777,in-t).;pour
f/ffB, ~et'!y/t<o;t, 18M, 2 vol. gr. in-8. 30 fr. les notes publiées sé-
!acomp)éter,Ufautyjoindrc
TnACOEDtjE. Recensuit Codofr. Hern~annus (edi- parémentenl778.
dit M. ))aupt). ~tp~fo;, ~cMH;a<t;f, 1852,2 voh in-8. )iyaunehet)eédit.de/.o))fi.,t809,enunseu)voi.
2t) fr.–Editiosecunda, Tierott); ~eM)naHM, )859. in-8. 12 fr., et plus cher en C!r. Pap.
2 vol. in-8 de xv)l et 1127 pp. avec le portr. d'Her- THE TKAGEntES transite')
of~chyius complète,
ïnann. 5 tht. notes; the second édition.
intoengiish prose, with
THAGCED; recensioneex Dindorfn, gr. et ht. O.c/t))'f<, ~<n«er, 1829, in-8. 10 s)). 6 d.
<?;);OM!, 1851, in-8. 20 fr. yEscHYLOSvon!t.Voss,7.umThei!voHendctvon
IN -~SCHYLUM sc)tû)ia gra'ca ex codicibus aucta J.-ff. Voss. 7/eMc~(;rf/, ~'M<o', 1827, in-8. 2 th).
etemendata. ~o~tf, 1855, in-8. 25 fr. 12 gr.-Pap. vél. 3 thi. 8 gr.
Tri's-bonne traduction. Ce tragique grec avait dej& été
traduit en ajtcmaud par ].)au7.ef))~«ir, 1805-8,
Tragœdise Prometheus, Persac et Sep- 2 vol. in-8. Fahse. /tM., 1809, in-8. –en
par
tem duces ad Thebas; Sophoclis Anti- vers aHem. par Ch. Kraus. 7Md., 1822, 2 voL
-enfin en partie par le comte de
gone Euripidis Medea, gr., ex optim. in-8. (4 pièces)
in.8. –Jt l'a été de-
Stoiherg, //m)t&0t<t'<), 1802,
exempl. emendatœ, stud. Ric.-Fr.-Ph. 2 vol.
puis par Joh.-Gust. Drovsen. 7~f);, 1832,
Bruuck. ~eM<or., 1779, pet. in-8. in-8.3.t)t!.12g'r.
5 a 6 fr.
7')<!<'M.'if~f))'<'M.
]! y a des (;xot)p!~ires en pap. fin (18 fr. 50 c. mn)'. )'.
)!<inouar<t) et d'autres tirés sur papier in-4. 3S fr.
m. M. CaiHard;23 fr. Dutheii; en pap. /EscHYnAgamemnontrig!ottus:gr.textumad
de Hollande, reco-
fi<!em editionum, pra-sertini bioutueidiantB,
M. ?'. 2~ fr. )\cnouard.
gnovit, notasque angtiee conscriptas, et indices ad-
TttAGOEDT~ seiectse. jecit Jacobus Kennedy;Teutsch.ùberset/.t~o!)
Voy.
))einrichVoss;Ëug)ish, transiated by James Ken-
nedy. y~tf&tttt, 1829, gr. in-8, 10 sh.
Théâtre d'~Eschyte, en grec et en franç., THE AGAHEMKON ofA~schyius, translated front
traduit Fr.-J.-Gahr. de la Porte Du- thé greek, with an intro(tuctorv dissertation ou
par
theit. la grcektragedv.bvJounS.Harford.Xid.
Paris, !'M~ c~e ~ëpK&~Me.,
<'a; 1832, pet. <n~8.
an m (1794), 2 voi. hi-8. fig. 10 fr. Édition de ornée
de 17 pl. d'après des
luxe, pierres
Pap. ve). 20 t'r. gravées 18 sh. en Gr.
etc. Pap. avec
grecques,
).es notes promises parle traducteur n'ont pas été pu- les premières épreuves des gravures, 2 liv.
bliées. Cependant l'auteur en avait fait commencer OnESTtA, pars I. Agamemnou, cum schotiis, coin-
i'inmression, et même il s'en est trouvé deux frag- )ncntarioetnotisspanhen)ianis.EdiditC.-G.ffaupt.
menls à la vente de M. de Sacy (son Catalogue, /<f;<'o<i<fi, 7tK),<i<t, 1837, in-8. 1 thl. 18 gr. Pap.
S6t7), savoir t" les notes sur les Suppliantes, 288 véi. 2 thi.
pp. formant un commencement de volume, dont edidit Cn.Schwenck. T;'nj<'ef<
CoHPHOR~, gr.,
les 112 prem. contiennent une dissertation;
pages ad 7;/M)t., Altheer, 1819, in-8. 6 fr. U y a des
2° notes sur les Perses, pp. la 92. L'exempl. en en pap. de ItoHandc.
exempl.
pap. vélin accompagne de ces fragments, jusuu'a- Le même éditeur avait déjà fait impr. à Utrecht, en
lors presque inconnus, été vendu M fr.; un autre, in-8.
1818, une édit. des &~cm eott~'n 7'/)e<MH,
provenant dn professeur Gai), avec les S20 pp. du
]t a donne ensuite les ~'itmef;M<;s(7<f~ta;, j)tn'
3* vol., est porté à 45 fr. dans un caML de Benj.
<-M.s', 1821),in-8.
Duprat, Ubraire.
/ËSCHYLI Eumeni()es, g!'a:ce, spécimen nova; je-
On a aussi une traduction française de ce poëte, par censionis tragœdiaru!)) ~Eschyii edidit Codofr.
Lefranc de Pompignan. Paris, 1770, in-8.
ticrmannus. ~ipsitE, 1799, in-8.
OEcvnr.s d'Eschyle; traduction (en vers ) de en
Le savant ffcrmann a publié également à Leipzig,
J.i'G. Biard. 7~ tmprtm. de 7'. ~e;ttwnt'(<,
1799 ~.s<')'Ka<fo<!cs c;'i<t'e<c );t ~~OMtaHt locos
1837, in-S. il a donné
~sc/tt/H e< A'M''ipid;s, in-8. ft fr. Depuis
Tiré à 120
exemp!. destines à être offerts en
présent. dissertations sur
séparément plusieurs Eschyle,
TMf:ATRE d'Eschyte, traduction nouvelle par ont été réimpr. dans ses OpM.<CM<a.
lesquelles
Alexis Pierron. Paris, C/M<'p<;ftMe; 1841 ( aussi recensuit (!eor. Burgess, cujus
EUMENiDES, gr.,
1845), gr. in-i8. nota; a)iormn<;ue setiguntur, édita; et ineditae di-
THEATitE d'Eschyle, nouveiie traduction en vers, vujgantur. Y.OKdtttf, V~oMtC, 1822, in-8. 6 fr.
par Francis Rouin. Paris, L. ~ac/M~c, 1846, in-12. avait édit. des
M. Curgcss déjà donné en 1821 une
LA GHECE tragique, chefs-d'œuvre d'Eschyle, de A'tft)p~eM m~t'et'es d'Eschyle, et il se proposait
Sophocle et d'Euripide, traduits en vers, accompa- alors de publier toutes les pièces qui nous restent
gnes de notices, de remarques et de rapprochements de ce poète.
littéraires, par Léon llalevy. jPat'M, J. /,<!MMc, und mit erliiut.
EUMEMDEN, griech. deutsch,
1845, in-8.
AbhandLuberdicaussercDarsteitungunduncrden
Inhalt und die Composition dieser von
Tragedie di Eschilo, tradotte da Felice Tragédie
Dr. K.-O. Mii))er. CaM)~ Dicteriez, 1833, in-!t.
Bellotti. de' classici
~!7amo, tipogr. 6 fr. avec deux suppléments publiés en 1834 et 1835.
ital., 18~1, 2 vol. in-8. 12 fr. FntDEft.AViESLEnt conjectura: in /)!schyii Eumc-
L'auteur de cette traduction estimée en avait déjà mdes.CoMfHN<B,1839,in-8.decxLvmet247pp.
donné une de Sophocle, et il a publié celle 1 thl. 8 gr.
depuis
d'Euripide en sorte que la littérature italienne PEHS~:adudemiibror.mss.eteditt.antiq.
possède les trois tragiques grecs trad. en vers par emendaverunt, integram lectionis varietatem textui
le même poète, et d'une manière aussi fidèle qu'é- subjec. et comment. crit. exeget. iiiustr. E.-t!.
légante. Lange et G. Pinzger. ~et'oi«;t, ~M<< 1825, in-8.

-The 5 fr. Pap. fin, 7 fr.

tragedies of~Eschy)us,trans!atodby Bonne édition critique.
R. Potter, thé second edition corrected,
PEH6~,qua'stionum a'schvlearum spécimen ]V,
with notes. London, Cae~eM, 1779,2 vo). auctore C.-G. Haupt. /.fpsfa;, 1830, in-8.
in-8. 10 à 15 fr. Voici l'indication des trois autres spécimens que
 83 /ESCHTLUS /ESOPUS 84
M. Haupt a publiés également & Leipzig 1° 7'ro- or
9«t'!OK<<oc!o)'Mm/!f)m)<fmsef<rMdiMm,
m<te~ t'tttettM, 1828. 2" A't<pp<i'ce.s, 1828. pMroritm gratia /!)<))<; <a<'o''cnt SMsee~H. Vend.
3" Seplem eottM r/tc&o. 1829. 121fr.LaVaHiere;Mtiv.Pinetti;MOfr.Mac-Ca[-
PROMETHEUs, gr.,cum staniehnayersione.sehoi. tby;9)iv.5sh.Hibbert;9tiv.m.tt.Hebcr;lS5fr.
varinr. notis, quibus suas Boutourlin 250 fr. m. )-. Libri. Ce dernier exempt.
ampiissimisquc adjecit
necnon anghcanam interpret. Th. MoreH. ~(;ttti, avait été annoncé comme contenant 62 ff. dans la
1773, in-tt. 5 à 8 fr. seconde partie (ce qui aurait porté à 170 le nombre
PROHETHEtjs nd ficlcm mss. emen- total des ff. du vol.); mais nous nous sommes as-
vinctus, gr.,
notas suré qu'il était parfaitement conforme à notre des.
davit, etgiossarium adj(;citC.-J.Biomne!d;
editio quarta. Can<a<')'t~ia;, 1825, in-8. cription, et qu'il ne renfermait que 197 ff. en tout.
Les trois éditions <)c cet excellent travail
N'oublions pas d'en faire la remarque, tes signa-
premitrcs
tures de la première partie de ce livre précieux ont
sont de 1810, 1812 et 1819 il y en a aussi une de
été placées à l'extrémité des ff-, et ne se trouvent
Leipzig, 1822, in-8., augmentée de notes de P.
et d'un index. plus dans les exempl. qui ont été un peu trop ro-
EhnsJci'
gnés. Ces signatures vont de,A jusqu'à i,et chaque
Le même savant éditeur (Btomnetd) a publié séparé- cahier est de 8 ff. à l'exception du dernier qui n'en
ment quatre autres pièces d'Eschyle, impr. à Cam-
aque6.
bridge, in-8. savoir Septem contra ï'/ietas, 1812,
1817 et 1824, réimpr. à Leipzig, en 1823. –7~~œ, ~Esopi vita et fabutae 148; graece.
1814 et 1818, reimpr. & Leipzig, 1823. –aotcm-
~a~~Ao/OMa~t 7~tMK ~tt.S'~MMpO/t~aM!,
)fOM, 1817 et 1822, et Leipzig, 1823. Coëp/tora;,
1823, et 182ft. Les éditions de Cambridge Gabr. ~acM brasiclaellensis, Joem.
7.e;p.:)~
coûtent de 8 à 10 fr., celles de Leipzig de & a 6 fr. et ~e):e~!C<t
Bissoli, MfM~/M sumpti-
SEPTEtt THHBAKA, gr. J,K<C< /Cf<. ~/0''C«)M, bus in-4. de
impressa, (~e?te<!M, 1498),
1585. Septem Thebana, stylo ad veteres tragicos 48 ff. sous tes K–! iiii.
lat. accedente quam proxime fieri potuit redd. a signat.
Florente Christiano. Édition très-rare elle commence par une epitre la-
Q. Sept. V&M., 1585, in-4.
Édition assez 5 à 6 fr. tine de Gabr.Bracius,iaque!fe occupe ici" f.:
rare,
vend. 40 liv. 19 sh. (avec l'Euripide, 1"' édit.) Pi-
nelli; 200 fr. Brienne-Laire (ce dernier avec les
Oi(t')'ft!;<:s pour l'intelligence d'Eschyle.
epitresdePha)arisetautres,avanta)annunpri-
vilége daté de 1498).
Apparatus criticus exegeticus in ~s-
chy)i tragœdias, vol. I, continens Stan- –Fabu)BBse)ectœ,gr.ct)at.,adverbumred-
tei) commentarium, ex schedis authoris ditse. !M:prM.s'. per DMMM/6'. ~ey-
Regii
mss. multo auctior. ah Sam. B')t)ero <OC/Mt?K.(HMt0~a~{<M.)[.CCCC.LXXXXVJ[,f,
editum accedunt Caroli Reisigii emen- pet. in-4.
Cette édition, fort rare aussi, doit être une réimpres-
dationes in Prometheum. –Vo). 11, cou-
sion de la troisième partie de celle de Milan, vers
tiuens Ahreschii commentarium. /~t/M', décrite elle consiste en ff.
1480, ci-dessus; 38 si-
Ce&etMe?', 183t et 1832, 2 vol. in-8. gnat. A-E; et elle commence par une épitre latine
de Bonus Accursius à J.-Fr. Turriano; vend. 25 flor.
4 thl. 12 gr.
Crevenna; M ftor. Meerman: 3 iiv. 13 sh. Ilibbert;
Voy. ABRESCH, et HEATH. ~1 fr. Reina. -Une autre ancienne édit. gr. et tat.
THEOLOGUMEKA~Eschy)i tragici, exhibuitRud. avec la vie par Rinutius, in-4. sans indication, est
Henr. Klausen. ~eroh'ni, TMnter, 1829, in-8. de marquée M fr. dansr/tide.r M)'. deLaire,t.
5 fi. et 186 pp. 4 fr. p. 76; mais peut-être était-ce un exempl. incomplet
DispBTATtO de l'édit. de Bonus Accursius, ci-dessus.
)itterariade~Eschy)iCoëphoris,ceque
Electra cum Sophoclis tum Euripidis; auctore J.-V. Vita & Fabe))sc ~Esopi (graece) cum in-
Westrik. V.)<i)(<. ~a<cMO)' Ct//t;<:cr,1826, in-8. de
2 ff. et 232 pp. terpretatione latina, etc. Gabriae fabe!)ae
tres & quadraginta ex trimetris iambis,
~ESOPUS. ~Esopi vita perMax. prseter ultimam ex scazonte, cum )atinaa
Planudem, Phurnutus
vita et fabu)œ, interpretatione. seu, ut a)ii,
gr., fabutse, gr. –~Esopi Curnutus de natura deorum.
lat. redditse per Rinutium Thessaium Pa)a*pha-
tus de non credendis historiis. Hera-
~Esopi tabu)se se)ectse, gr. et lat., ad clides Ponticus de allegoriis
verbum redditae, edente Bono Accursio. apud Ho-
merum. Ori Apollinis niliaci
~o)ms~CM<rMM~~McmM~ MK- hyerosty-
(in fine)
phica. Collectio proverbiorum TarrnaM
pressit, etc., 3 part. en 1 vol. pet. in-4.
& Didymi, item eorum qua3 apud Su-
[16934]
dam (sic), a)ios~ habentur per ordinem
Première ëdit. du texte grec de ces fables; laquelle
avoir été impr. à vers 1480.
literarum. Ex Aphthonii exercitamen-
parait Milan,
Ce volume, est divisé en 3 parties La pre- tis de fabula Prisciano interprete. Apo-
très-rare,
mière partie commence au verso du 1'" f. par une
logus ~Esopi de Cassita apud GeUium.
épitre latine de Bonus Accursius à J.-Fr. Turriano.
(in itDe) /~3Me~M, apud ~MMm MiMe
On trouve ensuite la vie d'Esope, en grec, par Pla-
nude, ff. 2 32; les fables d'Ësope, en grec, au Octobri M.D.v. Pet. in-fol.
nombre de 1M, ff. 33 à 70; le tant impr. sans chif- Belle édit. tres-recherchee, et dont les exempt, bien
fres ni rectames, mais avec des signat. et à 25 lig. conservés ne se trouvent pas tacitement; elle doit
par La deuxième part. a les signat. A-G, et contenir 150 ft. et l'on peut aisément la collation-
page.
cons<ste en 59 ff. qui renferment la vie et cent fa- ner, au moyen du registre qui se trouve à la fin.
bles d'Esope, traduites en lat. par Rinutius Thessa- Nous devons faire observer que le grec
cependant
lus. La troisième de 38 ff. sous est chiffré
partie, tes~ signât. depuis la p. 17 jusqu'à la p. 142, mais
A-E, contient une seconde ëpïtre d'Accursius, en entremêlé de ff. de version lat. qui ne le sont pas
lat., suivie d'un choix de fables en grec et en latin, que les pages 23 à 26 ne sont pas chiffrées, que les
sur 2 col.; au recto du dernier f. se lit la sous- 97 et 98 sont 82 et 88, et que,
pages cptées par er-
cription Bonus ~ccxrstus pisanus <mpreM<< reur de chiffres, it n'y a pas de pp. 129 et 130; et
85 ~SOPUS 86
enfin,qu'après la p.1M le reste du vol. esta2co- dinairemcnta à suite de l'édition de 1570te~ fables
lonnes, et chiffre par col. dont la dernière, cotée d'Avicnus, impr. en 1572 clles ne sont pas dans la
172, est suivied'un dernier f. contenant la date, première. L'une et l'autre contiennent, indépendam-
un avis d'Aide et leregistre.Nousferonsremar- ment des fables celles (le Babrias, le poème
d'Esope,
quer aussi que ce livre a été disposé de manière de Musée, le serment et la
l'Agapetus, d'ttippocrate
qu'on put en extraire la traduction latine, placée Gatéomachie.
vis-à-vis du texte et non ct)iffree;voi)apourquoi vEsopi fabut;c, gr. et lat., cum atiis opusculis.
on trouve quelquefois séparément soit ce texte, soit /fom<c «pKfi A'tcM/Mntmt 7~!f<f<iMm. 1609. pet.
cette version, qui n'ont alors que bien peu de valeur. in-12.
Vend. complet 102 fr. rn. ti.LaVatlie<'e;126fr.
Même contenu que dans t'édit. d'Anvers, 1567.
m.M.F.Di<tot;I2'tnor.belexempl.Meertnan;
ApOLOCt seu fabuta* a-sopica; gra;co ac tatiho car-
130fr.Bearxi;300fr.betexemplaire,Henouard;
70 fr. cxentpl. fort mine prosaque reddita; ab Aphtbnnio Sophista. tia-
médiocre, Costabili; et jusque
20 liv. brio seu Gabria, Phœdro Aug. tiberatn et Aviano.
(bel exempt. rei. en ;na; par Lewis) Sykes.
7/aMOfta', 1603, in-8. (le 260 pp. et 15 ff. pour la
Onapretendumalapropos qu'avant cette edit.il en table.
avait paruuneaBdte, 1501,in-fol. en
grec, avec
Ce recueil. fort inférieur à celui de Nevelet, est plus
t'interpretationd'Aide.Mdit. de 1501, dont il s'a-
rare que recherche.
git, est en latin seulement; nous en parlerons ci-
après. Mythotogia aesopica, in qua jEsopi fa-
Vita et fabellac, grsece, cum Aldi Ma- bufœgr. et )at.ccxcvtn quarum cxxxvj
nutii interprétât, lat. e regione. Gabrisc primum prodeunt acced. Gabriae fabu-
iae vêt. fabulae latino
fabefiee tres et quadraginta, gr. et lat. auctiores, anonymi

ZOMKM, 7'e0~. ~7ft7-<MHMM .0.

carmine hK:c omuia ex bib). Palatina.
apud
Adjiciuntur Phaedri (40), Avieni (42),
tensen, anno ~y. <yM:M~em<ë.s'MKo (<ec<M!~
Abstemii (<99) fabu)a*, cura et studio
septimo, mense ~M~M~~o, in-4.
50 fr. Bor-
ïs. Neveleti, cum notis ejusdem. ~'yMK-
Édition peu commune, 1 liv. 3 sh. !Ici)cr;
luut, et quelquefois moins. co f., 1610, pet. in-8.

ESOPI vita et fabuiae, cum latina Cette collection devenue assez rare, commence la trni-
interpretatione;
Gabria; faneur de fahula ex Aphto- sième classe des éditions des fables d'Esope ce fa-
XLUt excerpta
butiste yest augmenté d'un grand nombre de faMes
nio,Phnost)atoet![crmogene;HomeriBatracho-
Musa~us de Erone et Leaudro; tirées des manuscrits d'[)eide)berg 8 à 12 fr. Vend.
myomachia, Aga-
35 fr. (ma)', armes de de Thou) Clavier, et revendu
petusdeofticio régis; Gateomyontachia (omnia gr.
et iat.)..Ba~e<f, apud Jo. 2 131 fr. De Bure l'ainé.
/rote<t)Mm, 1518,
part. en 1 vol. pet. in-tt. Le même livre a reparu sous le titre de 7''a& u~-
Édition assez rare, mais dont les cxcmptaircs n'ont de )'<orMn[ aKC<0)-);Ht, Francof., 1660, pet. in-8. sans
valeur se trouvent bien conserves. autre changement <)uc celui du frontispice.
que lorsqu'ils
lOaISfr. ~EsoptC.tRtJM fabutarum deiectus, gr. et lat., item
Le même recueil a été reinipr. chez Froben, en 152~ fabuisc hebraicm et arabica; se)ect:n (ex recens A.
et en 1530, gr. in-8. 9 fr. (<52tt) d'Ourches. A)sop). (~EOXtt, c tAcnO'o s/tcM., 1698. in-8. tt à 6 fr.
~ESOPf Phrygis vita et fabuia;, plures et emenda- Ce recueil renferme 158 fables d'après Nevelet, plus
tiores, gr. ex vêt. codice biMiotheca; regia*. Lute- 10 fables en hébreu, et autant en arabe. Dans sa pré-
<!«;, e.EO/tC. 7fo< ~;<;p/t<!Mf, 1546, in-tt. de 88 pp. face l'éditeur prend le parti de Boyle contre Bentiey.
Belle édition contenant de plus On ne recherche guère de ce livre que les exempl.
vingt apologues que
en Gr. Pap. Vend. 32 fr. m. r. de Cotte; 38 fr. peau
les précédentes; c'est le texte qu'ont suivi tous les
de <r)ff< Caillard 30 fr. Mac-Carthv 19 sh. Drury;
éditeurs d'Esope jusqu'en 1610. Quoique peu com-
elle n'est pas fortcttere 6 à 10 fr. Vend. 1 iiv. 9 sh. 'Y\'i))iams.
mune ce-
2 liv. 2 sh. may. )'< FABULA gr. et lat., ea! item quas
pendant p<))' R. 7~a;e, llib- /Esopi (se)ecta;),
bert. Avienus carmine expressit; accedit ranarùm et mu-
rium pugna. Ams/ JaM~Ot), 1726, pet. in-8. fig.
j'ESOPl fabula;, gr.,cum vulgari interpretatione
et figuris, acri cura emendatac. tt a 6 fr.
~at'nttE, apud Afc'
~)'o«M, 15M,in-tt. en'bois. Les autres principales cfHtions d'Ésope, antérieures à
p/t(!)t)f))i(<e fig.
Édition ses don celle de Fiorence, 1809, sont
peu commune et 11 laquelle vignettes
1" Celle d'Oxford, 1718,in-8., donnée parj. Hudson,
nentduprix:12al8fr.,et21iv.8sh.Hibbert.
cum sous le nom de Marianus, avec une vers. lat. C'est
FARtJL~, gra'cect latine, aliisquibusdant
vidua'Arnoldi une jolie réimpression du texte de Nevclet, avec
opusculis. tmpensis Bircktnanni, t5M.
yt~CHdc&nt /t<c<)<c ~'<tr).<;0t')ft Be<;e<<t- quelques augmentations; tuais malheureusement
(in fine)
elle n'est pas fort correcte 6 à 7 fr. Vend. 17 fr. Vil-
c<M. /a;t;o<t<f, M.D.xnx. a;it. Cal. ~7n)f, in-12.
loison et en Gr. Pap. mot'. 2 liv. 5 sh. Williams;
de 224 ff. 3 à 0 fr.
35 fr. 50 c. Librairie De Bure.
Ce volume peu commun présente les mêmes ouvra-
le recueil à Bàle en 152~ et en 1530
2° L'édit. de J.-G. Hauptmann, gr. et lat., 7.etp:)(/,
ges que impr.
1741, in-8. Elle est beaucoup moins he))e que celle
(ci-dessus).
u'Hudson qui lui a servi de base, mais elle est aug-
~ESOPI fabulas, Gahria: fabeltsc; Batracl)omyo)na- mentée de toutes les fables ésopiques que l'éditeur
chia Homcri; Galcomyomachia, gr. et lat. A)<f/f< a pu découvrir; ce qui en porte le nombre a 36t.
./oaH. o~AtU~, 1551, in-lG. ne vaut
Elle guère que 3 fr.
Jolie édition/dont les beaux exempl. sont rares; t a
3° L'edit. gr. de J.-Miche! Heusinger, augmentée par
6 fr. Il est encore sorti des presses des de Tournes,
Kiotz, /)feMaa, 1771 et 1776, pet. in-8. avec les no-
en 1570 et 1582, deux éditions in-16. des memesfa-
tes d'ttudson, celles de l'éditeur et un bon index.
hies, qui contiennent de plus que celle de 1551 ~es
et qui sont ornées de iig.; un bel
Elle ne renferme que 149 fables, mais le texte a été
fables d'Avienus, un manuscrit 3 à fr.
corrigé d'après d'Augsbourg
exempt, de la dernière, ma; ef«'. (lent. 10 fr. 65 c.
Elle avait d'abord paru à Ae'p~. en 1741, et avec un
Méon. Il serait plus cher maintenant.
nouv. titre en 1756. La reimpression de 1771, corri-
~Esoptfabu]a',cumaliisopuseu)is,gr.etlat. gée sur des manuscrits, contient des augmentations,
~Mtuerp., Christ. ~an<!nM)!, 1507 ou 157tt, in-10. mais non pas la version latine. Les éditions de Leip-
&a6fr. et faites cette de 1771,
zig, 1810 1817, in-8., d'après
Vend. bel
exempl. de l'édit. de 1567, 10 fr. mnr. )'. et données par God.-H. Schaefer, sont augmentées
d<'n<.Bricnne;12sb.ma)'.Hibbert.On trouve or- des 28 apologues tirés d'un manuscr. de la Bibt. du
87 ~SOPUS 88

roi de France, lesquels avaient été publ. pour la pre- poscradeh la réunion des différentes rédactions des
ntiërc fois par M. de Rochefort dans le 2~ vol. des Fables ésopiques en vers et en prose. Les rédactions
notices des mss. de cette bibtiotheque.L'édition de les plus antiques ou les plus complètes seront tou-
1817coûte6fr.,cnpap.fin9fr.,etenpap.vét. jours placées entête,et suivies,soituiCMenso,
12 fr. soit par extraits, de ce qui peut être considère
tt" L'édit. de J.-Ch.-G. Ernesti, en grec, comme variante. Le BABRIUS et tOtIS les fragments
7,0~)9,1781,
ne contient 290 fables Neve- en vers sont l'objet d'une nnnteXercccnsion.
pet, in-8., que d'après
let, avec des observât, interprétantes. 3 fr.

et lat. ex
–~Esopifabutse, gr. ~'fM'm~e,
JEsopi fabulae, graeco-vulgari idiomate.
1800, in-4.
?'ey!o ~po~?'ap/<eo, gr. -in G!Of.M~. et Pietro
~Mt6~ta~6~
Édition de luxe, maisqui ne renferme qne IM fables, Nicolini da .~Mo, <t</ ?')t-
sans prétim. et sans notes. Elle coûtait 27 fr. et elle /t'a<eM
stantia di M. 7)fMKKMM di Sancta MH
se donne quelquefois au-dessous de 10 fr. Les
exempt, in-foi. ne sont pas beaucoup plus chers il ria, 1543, in-4.
y en a 6 ou 8 en pap. véi. qui coûtaient 120 fr.
Traduction en prose de 150 fables de la collection dite
Fabutae tcsopisc quales ante Planudem de Planude; mais d'après un manuscrit différent de
ceux qui avaient été suivis jusqu'alors. L'édition de
ferebantur, gra;ce, ex vetust. cod. ab- 1543 est très-rare. Celles qui ont été faites a Venise
bat. Florent. nunc primum erutœ ac- en 1603, ISMt et 1690, in-8. avec fig. en bois le sont
ccdunt fabutaj scsopiœ ex diversis aucto- beaucoup moins C a 10 fr. chacune.

)'ibus partim coltectac, partim ex mss. moralitas e

Pbrigi ~Esopi philosophi
codd. nunc primmn depromptœ; lat. grœco in lat. traducta.–M.cccc.LXxm,
vertit notisque exornavit Franc. de Fu- !M))yM'M libellus Rome Mt 6<0)MO ?t0-
ria. Florentix, 1809, 2 vol. in 8. 12 fr. &~M viri /OfMMM6' de
.P/M<)p! ~!<yMf(-
C'estl'edition la plus complète qui eutparujusqu'aiors. )MM)e.ea;<o)Ke?MMMO!;eM&rM, in-4.
Le f vo). renferme les 199 fables du manuscrit de Première fort vend. 1~ )iv. 3 sh. G d.
édition, rare,
Florence, toutes différentes de cciiesqui se trouvent Le P. Laire,
Sykes. qui ie premier en a parM (/t~<e.
(tans le recueil de Planude. Le second vol. contient /t~ I, 322), parait croire qu'elle renferme la tra-
224 autres apologues, savoir: 23 tirés de ceux d'Aph- duction de Himitins, qui, comme on sait, est en
thonius 37 de la coiicct. pubt. par Accursius; 70 des n"
prose or, d'après Enert, 232, citant à cette oc-
fahles publ. par Nevetet n de celles que M. Matb:ei casion le journal 268 l'édi-
d'Icna, 1812, pp. et suiv.,
a données sous le nom de Syutipa; 36 tirées du re- tion ci-dessus contient une traduction en vers ele-
cueil du Vatican, et qui appartiennent à Babrias; en- la même
giaques, probablement que celle qui a eM
tin al fables conservées par divers auteurs. II y a
reintpr. à Home en 1475, c'est-à-dire celle de l'ano-
quelques exciup). en Gr. Pap. et dix en très Gr. Pap. de Kevelet,
nyme que les uns attribuent a Hildebcrt
dit ô'arfff papale. de Tours mort
(Voy. ce nom), en 1139, et d'autres
E~EDEM fabula*, gr. et lat., ex editione Fr. de Fu- (M. rtobert) à un certain Galfretl dont le nom latin
ria accedunt proiegomena cditoris (J.-J!. Sctmei- Ca)f/)'e<tiM se lit dans un manuscrit du t<t" siècle.
deri), Tyrwhittde 13ahrio, lluschkii disscrt. de Archi- Ces fables sont moins remarquables comme version
toctto, Bcntteii dissert. de ~Esopo. ~t'fsia:, H~e!sc<, en vers élégiaques de celles du prétendu 7~m«/H.t,
18t0,iu-8.15fr.;pap.fin,18fr.;pap.vet.30fr. que comme la source des fables allemandes de Bo-
Cette édition est assez bien exécutée,et elle offre des ner. (Voy. Boum.) Surl'/<<t0ft!/mcffe ;Vem'<et con-
augmentations qui la rendent préférable à celle de sultez Schwabe, ~'otttt'a ffKe' de ~/<a'd)'o, pp.ni-
Florence. En même temps que Schueider l'a miseau 178, morceau placé au commencement du Phèdre
jour, il en a publie une autre du texte grec, avec des de 1806 et aussi ~'sMt s! les /n~t~i'{~es, par
notes critiques et un index, pet. vol. in-8. à l'usage M. Robert, p. xciij du 1" volume des /aMes McfM-
des classes. tes, impr. en 1825. (Voy. LA FONTAtKE.)
FABuLAKr)Ma'sopicarumcoUectio,gi'!Bce,cum
scholiis gr~cis (edente Comy).~a''Mtt<, typis B&et'- Phry~ii philosophi Esopi moralitas de
hart, 1810, iu-8.portr.6al0fr.ct plus cher en greco in tatinù traducta incipit.-Libel-
Gr. Pap. ?Me VMeMt/e~MtMMt de MM!/0.
M(~ ~367'
Cette belle édition donne le meilleur texte qu'on eût
~ONM<~ !M~?-eM' /f'K!~ feliciter anno sa-
encore publié de ces fables. L'éditeur y a fait un
très-grand nombre de corrections ingénieuses, et il /M<A'M.cccc.LXxy, die vero sexta Jit-
y a restitué la forme métrique aux fables de Ha- in-4.
/M,
brias, que M. Furia avait cru écrites en prose. Même traduction que la précédente. Ce volume, com-
FABULA e codice nunc
a:sopica*, Augustano pri- posé de 20 ff., commence par un abrégé de la vie
tnum édita;, cumfabutis Babriichotiambiciscoite- d'Esope.
ctis omnibus, et IMenandri sententiis singularibus Une autre édition ancienne des mêmes fables en vers
aliquot etiam ineditis, gr. recensuit et emendavit lat. sous le titre de 7.)<'f; HtayMirf sans lieu
Lsopi,
Jo.-GotttobSctmeider. ~t'a~aMa;, 1812, in-8. &fr. ni date, in-4. de 20 ff., avec des signat., a été payée
etptuscherenpap.vét. 81 fr. vente Celotti, à Paris, en 1825.
Ce recueit renferme 231 fables d'Esope et 50 fables ou
de Babrias. FabuttB, carmine elegiaco lat. in 7~
fragments
FABUl,~ a'sopica', gra'cc, quœ Maxime Planudi CM/aMo /acM.s' ~eMnct per Ga&fM/eM:
tribuuntur; cuu) J. Hudsoni et J.tich. Ueusingcri Petri <N7'MfMtMMtM7M!0 itfCCCCLXXVIItt,
notis, atque indice verborum locupletissimu editio
nova multo entendatior fa- in-4.
auctaque supplemento
buiarum et notarum, cura G.-H. Scha'feri. ~<pS)a*, Vend. 35 flor. Meerman.
A'omm<1820, in-8.5fr.;pap.coite,7fr.;pap.
têt. 9 fr. FabuItC, latinis versibus. (a&Me Ko~a).
in-4.
Dans sa Bibliothèque des auteurs
grecs, M. Autbroise- Édition peu connue, impr. sans chiffr., réel. ni signât.,
FirmiuDidot met sous presse l'édition qui sera la et probablement vers l'année 1475. Le texte est en
plus complète jusque ce jour des Fables d'Esope. gros caract. goth., et le commentaire qui accom-
Elle est confiée aux soius de M. Dubner, et se com- pagne chaque fable en plus petit caract. Le vol. a
89 ~SOPUS 90

63 ff. en tout, dont commence par un qui selon nous ne doit pas être posterieureat'annec
ial"page
avis en 12 lignes, dans il est dit que Romu- H75,itycna a une dclM2, impr. par Batistade
lequel
a traduit ces fables en latin t''a!fengo (a Bresse), in-4. citée par Tirabosctn. (Mo-
lus, empereur romain,
pour ['instruction <)e son fils Tyharcius, et qu'en- Iini,/<ct)<)tM,n<'299.)
suite Alfred les a fait traduire en anglais <tt an<yi«'c
Vita et fabutae, latine (per Rimicium
tins. ma (sic). L'ouvrage finit au recto du 6. f. par
ces mots, en une ligne et )f)t)M MKt< et t'f'f));a< M seu Rinutium). /M~M~ ~<! (~e~to~OMt)
scc~aM;C!t<o~m, AMEN. (Ilibl. spencer.2M.) ~~<OM!' Zarot' ~CCCC/a:a;MM
JUMS~MM
Une autre édition, du même genre que celle-ci, égale- sans
in-4. a 27 Hg. par page, chiffres
ment sans lieu ni date, et sanschiffr., réel. ni signat.
in-tt. de 02 ff. à 25 lig. par page, a été vend. 27 fr. ni réclames.
Bricnne-Laire. Cette dern. a aussi un commentaire Édition composée de 50 (T. dont 27 pour la
précieuse,
moral. Le caractère goth. avec lequel elle est impr. vie d'Esope; 30 fr. Briennc-1-aire. (/<?/. spcocc)'
être celui de Gt<Me<!SC/!N/' de Cologne, vers
parait Vtl,u''l.)
M'M. L'édition de Milan, par le même Zarot, H76, sexto A'
Nous citerons encore ici une ëdit. des fables choisies <et~<a.mnr<ta.<,in-').avec des signat. de a jus-
d'Esope traduct. latine dite de "omu)us,in-t).<)e qu'à </ <ij, décrite dans la BtM. s~excer., I, n° 105,
19 ff. sans lieu ni date, mais impr. avec les mêmes n'est guère moins rare que la précédente, 12 sh. 6 d.
caract. de Ilinutius, ;)/)<«;), 1476, in-4.
que i'Esope PineHi;12)iv.l5sh.ntm'.Hib))ert;tm'.ls)!.))e-
décrit plus bas. (7jt'M.spc)ice)'1,109.) ber;2iiv.i2sh.)))ar.Li))ri.
Celle de Milan, 7'/t)<. /.n);<<M, 1479, in-4. est une co-
Fabu)se. 2 Aa~.
J5oKOH!a', Ugo /<<«ye~Mt~, picde!aprccede)tte.t~CtnctncLavagniaeuadonnc
Oc~. 1486, in-4. goth. de 18 ff. sous les une seconde, en 1MO,au mois de sept.,in-t!.vend.

signat. a-b. H y a 30 lignes sur les pages

25fr.sat)cSih'estrc,cnl809.
)jC P.Audiffredi, /iff!'<. ron:. 388, et Dibdin, ~M.
pleines. .s;)e~ecr.,VU,127,décrivent une édition de la même
Editiontres-rareucsfaNes si connues sous le nom de traduction, in-4. sans lieu ni date,sa nschiffr.,rec).
de A'CMei<!<. Elle renferme deux fahles ni sign., mais avec tes caract. de
l'Anonyme impr. C)tMt))&e<
dans la collection de ce dernier, et de Rome, vers 1M6. C'est un vo!. de 60 ff. au recto
qui manquent
a fait imprimer d'après un ms. de du dernier se trouve le registre des cahiers.
que Eschenburg desquels
\oifenbuttci, dans /,e.<.<t!tf/'4' 7<Ct<r. V. OS. Unenotcmanuscrite, du temps, quiseiitdans
t'exempiairedeM.Boutour)iu(ca(at.u''OM),porte
Esedem. Finit MM<!Me MK- a été acheté à Kume, en 1478, et cet
~o~M qu'il pourtant
et DOMMM'C! exemp). a été donné pour 3 fr.
pfëMtM, !?KpeM.S'ft Operft
yAoMaM c<t- fabularum libri la-
7!/<oc/;oc:o~; pe?' Septem ~Esopi IV, carmine
strensem et VoctMHeM 7''y6fMCMCttm ~o- fabutaf; XVH
tino ~Usopi extravagantes,
len- XVII novïc ex transi.
c:o~ c(MHp<M'<~M per A'/co/n M~i. fabu)œ ~sopi,
son. Anno ~t~MtMO ~MN~T'tM~eM~MMHO Rimicii serm. soluto fabuiae Aviani
die <eC<MMMOHft carm. lat. fabuiae coiieetae XXVIII serm.
OC<MH</MMKOp?'MMO,
MCfM, in-4. SOiutO.–T''MtM 6<tMMKfMMt
/S&M/(M'M?M,
latinis versibus redditœ. in-fol. goth. avec fig. en bois.
~Esopi fabu)se
Z)oMt:'K!CMMt de t' Édition placée par Panzer, I, 137, parmi les impres-
Mo?t~efe~a<t per
sionsfaitesaAugi,hourg,parAut.Sorg,daus)e le
t-aMM f/e xvt MOKem&rM
eiusque ~M.! 15''siec)c.EncaiMff. dont le dernier est bianc,
MccccLxxvt, in-fo). avec des <ig. en sig.n-~parhuitetf/endix.Auversodul"f.se
voit u!)C figure ensuite vient la
bois. représentant Esope,
viedcccfahu)iste,co)nmcncantavectc2"f.Veud.
Édition précieuse dont un exemplaire, ayant quelques tttiv.lsh.Heber.
feuillets mal conserves, est porteaIGS tire dans uu
Un exempl. défectueux d'une
edit. qui parait e))e la
cata).deJos.MohnidcF)orence,[)ubUeenn99,et même celle-ci des de <t-f/t';)t'et
que (avec signat.
citeparPan7.er,XLp.M2. ~1 tig. par page) a été vend. 30 fr. Briennc-Laire,

.'Esopi fabulse. Explect' ~.sop' do- I,p.70.

Une autre édition in-fol. du niOnc livre, dont la des-
MMtMM de MtMf/MM MKH 0 MtO-
~M ? cription se rapporte beaucoup avcc la précédcnte,
oc~.Ma, MacHy m° cccf<a?a'a?!, (~st portée dans la 7jf<'<c;ct' I, n" 111.
<e?'e<yf~!
in-M. de 30 ff. avec fig. en bois. Fabu)e cum fabu)isAviani
etvitaEsopi
Cette à Mondovi en Piémont, est fort
édition, impr. Alfonsii Oorentini et aliorum,
à cause des gravures Pogii
rare, et piécieuse surtout qui
cum commente bene
sontacbaque page. Le vomme commence par une. optimo ditigen-
en vers. Le texte, en vers hexamètres et correcte et emendate expli-
préface terque
pentamètres, est exécute en gros caractères goth. ciunt. M?~)~eMe ~t<?;e?'~Me po'Mte Ge-
(UiMioth. impér.)
?'<M'<~MM 7,eeM, Anno DoMtMtt )yt!MeXM/!0

~Esopus e gra;co in latinum traduetus

~Ma~?'MM/eM<M!MO OC~MCr~e~!MO sexto,
Omnibonum Leonicenum. (o~Me mense die ?.'e?'o !ce~MMft
per ~ep<eM<)~
Mo~a), in-4. de 42 ff. à 26 lig. par page, in-fol. de 104 fi', car.
sexta, pet. goth.
caract. rom. sans chiffres, réctames ni avec 193 sur
sig. <ttt;3, vignettes
signatures. bois.
Ce volume commence par cette ligne, en capita)es
La pré- Fabula*, (in une) ~t'e~MM?: Esopi li-
OmMitOMt Leoniceiii in ~i0)t'"n p)'H'n<!0.
face finit à la 21" iigne du second f. verso. Le texte e &r)MM M~MM 7'e<yM.s' 7,eM~
feliciter
suit immédiatement, ainsi: ~)<<pc.s et a~n;on lit
impressit in ~M'&e, pet. in-4.
pa?'Me~
à la fin foeliciter explicit.
Traduction savants ont longtemps regardée goth.
que)cs
comme inédite. de cette édition, Édition impr. de 1M5 a 1MO.
Indépendamment
01 ~SOPUS 92

~Esopi fabulse carmine latino conscri- 30 ff.,avec)a devise de t'imprimeurataCn. Ces

deux éditions n'ont
été indiquées ni par Maittaire
ptse, cum commentariis et scholastica
ni par Panzer, lesquels en citent cependant une,
versione italica interlineari. Finem avec à fit dumo Lau-
commentaire, inipr. Houcn,
Bernardinus de ~M~tt~M de re)t<t't ~7os<tt!f/xe et ./<t))tc« 7.ot/s p/'u Jacobo Le
Mtpo~Mt~
Forestier ~t ~~e~fy~t'~ /'e~f~a: af~'t.'tE. in-4. sans
Papia anno f/mt 1497 die a?a; se-
date, mais rel. avec un ï'/teodMitts Ctfm eommcH/u,
ptembris, in-4. de 36 ff. goth. avec imprimé per Yffc/MrdM~t ~M~0t~< contmo~c'~t
une vignette en bois sur la première 7to</t07)ta!yf, pro 7!o<'e)'fo ~nce, <!<to tfttitcttntt'
<;Mf)t<;ett<e)it'mo quinto, die pt't'Hta ~pt'fifs.
page.
Édition peu connue dans laquelle la traduction est en -~Esopus constructus moralisatus et hy-
très-petits caractères. M fr. Costabi);. storiatus ultimo impressus et correctus

cum commento. ultimo in ad utilitatem discipulorum. Fette~MA,

-Esopus (fol.
/'MK< per Bernard. ~e?K7<M{t?t, 1517, in-4.
quat. tin.) jE'~opt(.!°/&M/œ<o7'
cü suis M:0?'N~Mt:Mo:6' ad Sg. en bois.
~)C~!MHKM~
my! xm.l5sh.?nm-.t).Hibbert.
!M~~ttc<oeyFM<cAe?'?'!me 6tp~oM<M.
Parmi les autres éditions latines d'Ésope impr. au
/mp7'eMM~ ~) me Gerardû /eeM. Anno
commencement du ~6' siècle, en voici encore une
domini M.CCCC.LXXXylIJ. cfeC!M!6t~'<<t qui mérite d'être citée à cause de sa rareté.

~My, pet. in-4. goth. de 34 ff. signat. FABULA metrice, cum commente. ~OH~t~t, apud
a3-e3. ~)/nAt/n de ~'o?-f<e, 1503, in-4.
Dibdin mettait en question s'il existait un sent exem-
Cette édit. contient 51 fables en vers, avec commen-
plaire complet de celle-ci. Celui (!u Atusee britan-
taire. Au recto et au verso du titre se voit la figure
nique ne l'est pas.
d'Esope gravée en bois. Vend. 30 Hor. Mecrman;
2liv. 5 sh. Hibbert.
~Ësopi fabutse cum interpretatione vul-
Panzer, 1,4ttt, cite une édition de Goude, par le même et figuris acri cura emendatœ.
Gerard in-t.
gari
Leeu, 1M2,
~MM M.D.XXX1I. /.W</Ot;Z'CMM Bri-
Les autres éditions des faNes d'Esope faites dans le per
15' siècle sont nombreuses, et certainement toutes ~MtKzcMMt, Brixie; (au verso du der-
assez rares; mais elles n'ont point de valeur, à nier jBr!cB ~.MCfoM'CMMt Bri-
f.) per
moins qu'eues ne soient ou ornées de gravures,
<am!'CM7K ~??0 Dni. MDXXXH. mense
ou bien d'une date antérieure à celles que nous avons
citées. KOMe~r!, pet. in-4. de 40 ff. non chiffrés,
sig. ~-B.
Laurentii VaHensis facecie morafes. Ce livre, destiné aux enfants, contient soixante-trois
Voy. VALLA. fables, en distiques de leur in-
latins, accompagnées
terprétation, motamot en prose italienne, dont
Laurentii Abstemii fabu)ae. Voy.ABSTE- certains en patois vénitien. Au verso du
passages
MIUS. titre se lit un avis de ~)nce«<t't<j/c<e«M.< cf/')'a;a;
<t(<o<e.<ee;t~'a;, qui nous apprend que ce travail est
Fabulae metrice, cum glossa Sebast. de Bartbntomi Maschara. Les petites en bois
figures
Brandt. (sine in-fol. de assez médiocres, qui décorent ce livre, sont en même
nota), goth.
nombre que tes fables. acheté 304 fr.
75 ff. à 44 lign. par page, avec fig. sur à la vente Libri n'a plus
L'exempiairc
été payé que 122 fr. à celle
bois. de Kiva a AUian.
Cette édition, qu'on suppose avoir été impr. à Mayence Esom Vita ex Planude desumpta et fabe)ia;jn-
parP.Scbœffer vers iM'7, est citëeparM.Graesse qui cundissima;. Z.o)tf<f)!t, apud /)/<tAt'<t de /ot't<<
laisse du doute sur l'exactitude du chiffre 75, indi- 1535, in-8.
quant le nombre des feuillets. Edition exécutée en caractères ce qui est très-
italiques,
remarquable dans un livre imprimé en Angleterre
Esopi appologi sive mythologi cum qui- à cette époquc-ia.
busdam carminum et fabularum additio- ~Esopt Phrygis, et aMorum tibuia;. /<)t<M)'pta;,
nibus Sebastiani Brandt. ~a.M/e<B e.EO/i'fc. C/x'. /'fa;t<t. (1560), pet. in-8.
opera,
Réimpression d'un recueil de fables publié d'abord &
et <Mtpe?Mœ Mm~M'~t Jacobi de 7'/<or<z-
Lnuvainen15I3,che.T!)iery~)artensd'Atost,par
/<eMK, ammo. ~p'z~Ko post ~MMtf/ecMt jMartin et qui réunit des traductions
Dorpius, faites
centesinaum in-fol. en par Herman de Gouda, Adr. et par
(150t); avec fig. Bariand, plu-
sieurs autres savants beiges. Consultez à ce sujet la
bois.
/;tM!Ut/t.<<;Ht.,If, n° 11198.
Cette édition n'est pas commune, et les gravures sur
bois dont elle est ornée lui donnent quelque prix. jEsopi fabulae, elegantissimis iconibus
L'épitre dedicatoire de Seb. Brant est datée e.<; veras animalium species ad vivum adurn~
Ot'nMtM A'n~t. /c<'r)fa)'fi. (1501). Ce livre
être estimé de 40 a M fr. brantes, his accesserunt in singulas fabu-
peut
las epigrammata. (in une) ~-6M!co/w<<,
~Esopi fabu)se. /a6M~a< Mm liber /MM<
MpM6< Georg. Co)'MtMMi, .K;yMW:.7''e~7Yt-
!Mtp7'eM«6' Cf«<OM~ Mt
/C~C!~e?' O~M'MM bent et ~cC?'e</e4' Galli,
~!yaK~< 156(i,
Laurentii ~M~Ne/e
/~o~K</rMe, pro pet. in-8. de 2 et 132 ff. y compr. la
<!&?'a~<o in-8. de
Angier (sine anno), table.
60 ff. Édition ornée de tres-jdiies en bois par Vir-
piancites
Cette édition de la version latine des fables d'Esope, giieSo)is:e!)e est rare et tout a fait digne d'atten-
sans commentaire, est décrite dans la 7~7~. ~re~'<7., tion. Vend.SO fr.50c.Kevuii.25 fr.Mtt))'.t;.Vci=
p. 13, ainsi qu'une autre édition du même livre, avec nant,etMfr.C!f))'<<ejftuMte,enl8GO.
commentaire (~tpres.sft.s 7fo<Aom~j~ ~er ~/OM- ~ESOPt fabuia;, versibus Horatio
descripta- exque
~tfier, pro .~aco&o Le Forestier, in-f!. de
1508), partim decerpta-, partim pcr Alanum expressai, au=
93 ~SOPUS 94

cta* emendata' per Humf. Roydonnum. /.o;t- /<'<!)'<f<!e)tf<<Mm<atfs<tM<<e7.o<).Le verso du

atque
f<t;tt,a&so«, 1596, pet. in-8. dernier f. est tout blanc.

Esopet en francoys avec les fables d'A-

Édition rare dont le titre porte rancreaHi))e.&)iv.
mar.Ing)is;2!iv.lsh.Hebcr.(IX,n°M.)
uian, Delphonce (sic) et de Poge floren-
Fabu)a; aesopicse. Voy. DESBU-LONS. tin. /N:p7'. a, ~arM Nar /œ Fe/Me /ëM
ypANK ?'?'e;)pe?'e< e~ 7e7<Nm jeAaMMo~, a

ï'rftductfons/raHcafsM.
lenseigne de /MCM de France (sans date,
mais vers 1520), in-4. goth. de 74 t'f. à
Les Fables de Esope trans)atees de la- 2 col. sig. a.-P. avec fig. en bois.
tin en Lyon, ~a~AM 7/Mes, Traduction de Jul. Macho. Le verso du dernier f. pré-
françoys.
scntciafignre d'Esope,avec les chiffrcsxvque
1484, in-fol.
goth. Panzer in-
interprète par la date 1515, mais qui
Édition rare et fort précieuse, inprimée en caractères seulement le nombre des cahiers du vol.
diquent
d'une forme grossière, à longues lignes, au nombre Vend.3tiv. mM'.e. en 1829; 6Uv. 6 sh.
Hibbert,
de &1 dans les pages qui sont entières, avec des fi- Heber.
gures en bois, nombreuses, mais d'un dessin in-
forme. Le votnme a des signât, de a-oiiij, par cah. Esopet en
Francoys auecque les Fables
de 8 et de 0 ff. L'exemplaire de la Bib). est
impér. de Auian, de Alphonce et de Poge fto-
imparfait, car commence au futio bj nous ne
donc en donner le titre exact. à ta rentin. (a la fin) et Paris par
pouvons Quant imprime
souscription qui se trouve au verso du 6' f. du cah. ~atm Lotrian date), in-4.
(sans goth.
f, et qui occupe la voici
sept lignes, Cy /w)M<:n< de 70 ff. a 2 col. de 40 lig. avec fig. en
les .stfMfMfS (ables de esope tt'ntt.s~ftec de <a0n en
/nHCO;/s. l'ar reMO'ettd dw<eM)' e<t theologie /)'e bois, sig. A-Q.
?'c ./t~t'CM des ~t<ft'n. d<; /~o~ ~ttec~t~c-s les (a- Réimpression de l'édition précédente. Alain Lotrian
bles de /t )f!'a)t et de ~/c'n.'<c. 7~t aussi aulcuaes qui l'a donnée a exercé de 1530 15M; c'est donc
~ycM~'s /<'< de [ 7~0{/c /~r6')'/t. ~n~rtm~M (t entre ces deux années, et non de 1518 a 1539, comme
t'/ot SM<' /e ro.Ote par ntaf Mt'c ~/a</<< /mc~ (sic) i'afaitM.Graesse,qu'tifautcttercherta(tate<l(.'
c~ ?~dM<rc./c/<H~ ~c'/ta~c/~r. /tdc j ~dcc 7~tt7 son Esopet.
CCCC. i.K.a;tù'). le <yM)<i:!esme fuw de may. LES SUBTILES fables avec celles d'Auien,
d'Esope,
etc.L!/Ott,e<aMdcA'o'<t'<<;<~terr<:(<<t;t(;<e,
Les mêmes fables, translatées en fran- in-4.
1526, goth. fig. en bois.
cois par frere Julien (Macho).– MMprt-
Les subtilles fables de Esope avec celles
Mtee.s' H Lyon sur le rosne par Ma!<?'e
d'Auien et Alfonce. Ensemble auscunes
Matltis /;<Mz. /.(tM de grace ~x'CCCC.
ïoyeusetez de Poge florentin MKpr:-
/a;a;a;?~ le KCM/'tKeMKe iour </<tM?'
Mtees o- <ft
in-fol. goth. avec fig. en bois. Lyon par Veuficede /ëM-S~7'-
KC[&ec/~MMfM'c<LDXXxt,~OMarx,in-4.
Édition non moins rare que la précédente dont elle
parait être la répétition. goth. de 60 ff. non chiffrés, signat. a-h,
iig. en bois. (Hoffmann, I, 78.)
Les subtilles fables d'Esope, auec celles
Pour une autre ancienne traduction française de ces
d'auië, de Alfonce, et de poge florentin, Fables toy.YAL,i.A(Laur.).
a uec pluseurs beaulx ditz mouraulx (trad.
Les subtiles fables de Esope, avec cel-
par le P. Julien des Augustins de Lyon).
les de Auien et Alfonse. Et plusieurs
Ci /M <0pe. MK-
/MÎM6'e~ fables
aulcunes ioyeusetez de Poge Florentin,
ytyMMee (t Lyon pft!' ~e!'?'e ?Mft?'exc/~</ et
<aM mil cccc. xcix. augmentez.mp7'MKeM ? ~/MMgr~, par
~arKa&e C/ta<M6'a?'c<
Ye/~Mt Le ~OM?'
iour de Graplcier, G1'egoire
(t499) le MOMeM&?'e, pet.
~OK~ 1532, in-8. goth.
in-4.
Édition peu connue, qui reproduit la traduction de
Volume de ff. non chiffrés, impr. longues lignes
Ju)ien Macho.
au nombre de 39 sur tes pag. pleines, avec des si-
gnat. de /<tt) à A't~, fig. en bois. Le titre est tiré en Les Fables du tres ancien
et porte au verso le portrait La vie
Esope phri-
rouge d'Esope.
de ce fabuliste commence sur le recto du 2' f. et gien, premierementescriptes en grec, et
finit au bas du recto du lO". Les fables suivent. depuis mises en rithme francoise (par
Vend. exempt, tache, n5 fr. Couton. Gilles Corrozet). (Paris) De /'MKp?'MKe-
-Les subtilles fables de esope aueccelles rie de /~e7t{/ /6fKo<, /M~)r!MeM7' dit )'oy
alfonce et de florentin. grn ~Mt~Me /)'f(MCOMe, 1544, pet. in-8.
de avian de
poge
recto du 8e f. de la L.)
texte encadre, et iig. sur bois.
(au signât. Cy
les de de <ctK. Edition fort recherchée, mais qui se trouve difficile-
finissent fables esope,
de ment, surtout bien conservée. On en cite une de 15tt2
de o//bMce, et <)<cMMe.s./o//e«t'e~ po<ye
par le même imprimeur. Celle de 15M, en ~t~r.? r.
lieu ni date), in-fol. goth. HiY.lt)sh.Heber,etuntres-i)e)exemp).en7nn<
/?oreK~'M(sans
de 72 ff. avec fig. en bois. v. jusqu'à 1140 fr. Nodier.
LES FABLES et la
d'Esope. vie Traduits de nou
Édition du tS" siècle, décrite dans la /MM. <if''c't<
une vignette en est veaucnfrancovs.At/t)~~7'j'fe'~c<~7nf~c~
p. 15. Le titre porte bois, qui
au verso du même f. Le f. An commence <)n;t(/<'<;rc.15M,in-t6.car.goth.nj;.enhois
répétée tres-mediocres.
Cy Cf~tc~t'e /<; /t' des .s't'/<=
par ce sommaire
et fables de c..ope ~'fttt.stn/cz de la. Traduction en prose; un exemptaireiaveetrogne, mais
tf!, /it/.s'to)'r<
et aussi de avian ef de n/o~ce <;< re).en))!<!<<acte vendu 98 fr. A.Martin, fort
/tn c/t ~'Jf'~ts,
<t este au-dessus de s:) valeur.
nxf.'tf~esjo'/etMc.sdc !JOf)c/!orctdt<),<et/Me<
<ra)Mtdte de tdtftt CM /'t~fOM ~nf )'c<<;rc~d.t I.ES MKMKS fai))es, mises en rimes francoises, avec
95 ~SOPUS 96
la vied'Esope, par Ant. du Mouiin. Lyon, Jea): rlc Les mêmes, du sens mo-
1549, in-16. fig.
accompagnées
ï'OMt'MM,
ral et des réflexions du chevalier Les-
La ()cr!)i!:t(i page porte cette marque:
trange, traduites de l'anglois, avec des
figur. dessinées et gravées par Fr. Bar-
tow. ~MM~7'</NM~ 1714, in-4.
Roger,
15 a 20 fr.
Édition ornée de jolies figures. Vend. 17 fr. m. )'.
Patu de Mcilo 30 fr. 50 c. ma)'. bl. Pixerécourt, et
72 fr. Le Chevalier, en 1857.
LES FABUS d'Esope, avec celles de Philelphe, de
Gahrias et d'Avicnns, les contes d'Esope, etc., trad.
nouvelle. ~'ar/.s, 1703, 2 vol. in-12. Sg. 8a 12 fr.
LES MÊMES avec la vie d'Esope, trad. du grec de
Planude, par l'abbé de Bellegarde. /<m.<<o'<< 1708,
2 vol. pet. in-8. fig. 8 à 10 fr. Vend. 15 fr. en 1813.

Mimpr. à Utrecht, en 1752, aussi en 2 vol. pet. in-8.

Esope en belle humeur, ou dernière

traduxion et augmentacion (sic) de ses
fables (par Jean Chrisostome Bruslé de
Les beaux exemplaires de cette édition et de celle de J\Iontp)einc)iamp)..4'wM~r~ ~K~M-
J.OH, 1551, in-16. sont recherches, et ne se trou-
c/M/~ 1690, in-12, fig.
vent que difficilement 10 à 15 fr. ï~a même traduc-
Première édition de ce livre. Les fig. y sont moins
tion a été réimprimée 7'n)'!S, 1507, à /f0t<e)i, 1578,
et & /.yH,enl5'70etl583,in-16. Unexem-
bonnes que dans celle de 1700, mais elle contient de
avec lig.
plaire (de 1551) mn; )'. 2 liv. Hibbert. plus que cette dernière des moralités politiques en
prose S à 9 fr. Vend. 32 fr. m. t*. par Derome,
Tnois cent soixante-six apologues d'Esope, etc.,
traduicts nouuellement du latin en rithme LaMdoy.
francoysc
nmistrc Guil. Réimpr. à Bruxelles, en 1693, pet. in-8. avec tes mêmes
par naudent. YtOMO), 1547, in-16. fig.
en bois. (Catal. de Sandras, n° 166!f, 3 fr.) vignettes.
PMPOS fabuleux. Selon M. Barbier f~tfpp;. aMa:(<i<;<io<t. A;s<o)'p.l56,
Voy.
article Bruslé) l'Esope en belle /i)tme)<r (édit. de
Lts FABLES et la vie d'Esope P!)rygicn, traduites
7~e//c.s, 1C95) n'est, pour ainsi dire, qu'une re-
de nouveau en nancoys selon la vérité grecque.
production des fables d'Esope, impr. Paris en 1689,
~nt;ers che/. Jf/tfNt '7;e//fre ait /0)f<con &;a<fc (a avec les iig. de Sadeler. Le compilateur, en y met-
la fin) tlc l'imprirncnic tlc L'dtné 'et'H!c?',1561,
tant un nouveau titre, y a ajouté quetques faMesde
pet. iu-12.
Furetière et de Lafontaine, avec une préface. La
Édition imprimée en caractères cursifs, mais sans
première édit. (de 1695) contient des applications que
figures. 24 fr. 50 c. ?~n)'. )'. Veinant.
le libraire n'a pas voulu reproduire dans la seconde,
LES FABLES et la vie d'Esope, nouvellement en- ce qui le brouilla avec l'éditeur. Bruslé a aussi ré-
richies de plusieurs (ig., et d'ung indice des matie- une autre du même la
digé compilation genre que
res notables. j4n~<?~s, e~ <'ï'7jt~. p/t'Ht'c/~tCc~cz précédente,et qui a paru à Bruxelles chezJ.-B. Lec-
ta cc«t'c c< ./<;< ;Mo)f'eH/or/, 1593, in-16. ner, sous ce titre
Cette édition est ornée de jolies gravures en taille- FESTIN dresse dans l'Arabie heureuse, au
nuptial
douce vraisemblablement elle reproduit une des mariage d'Esope, de Phèdre et de Pilpai avec trois
traductions précédentes. 40 fr. mar. Nodier; 18 fr. divisé en trois tables, M. de l'alaidor
fées; par (nom
Xcnouaru. supposé) <t 7'X'ox en 7<aMe-;Yorma~<<fe, chez 7''<o-
Ou recherche encore assez la traduction en prose fran- ?'CH~-<t-e~ <t ~M.s6t'~tc de la ~ert'~d devoile,
çoise des mêmes fables par P. MiHot, a cause de la <700, pet. in-S. de 384 pp.
vie d'Esope par O.-Gasp. Bachot de Mexiriac, qui 11 y a inséré fables de sa composition, et ce
plusieurs
l'accompagne; elle a été imprimée à 7<OK;y-c<t- sont les plus mauvaises. La conclusion du /);.stf)<
Brc.s.sc, tuM, in-lC. ~M~tat renferme des applications qui ont d& atti-
L~ vie d'Esope se trouve séparément, elle a 42 pp. et rer beaucoup d'ennemis à l'auteur.
un titre sur lequel se voit une sphère. 19 f. m. r. Voir sur ce un opuscule intitule 7~
compilateur
Coste. ott pot'nt/.f de Jean Bruslé na-
f/t~at m)fft:)~!f',
Fables tirées et d'au- murois. Liège, 1712, in-8. de 76 pp.
diverses, d'Ésope
tres auteurs, avec des explications:par Esope en belle humeur, ou la dernière
R.D.F. (Raphaë)du Fresne). Paris, Léo-
traduction de ses faNes, en prose et en
MfM'f~ )659, in-4. fig. de Gilles Sadeler. vers (par J. Brus)é)..ByMa~e~ 1700.
Vend. 20 fr. Ileber. 2 part. pet. in-8. 15 a 20 fr.
fig.
Les lig. de Gilles Sadcieront paru d'abord sous le titre Édition recherchée à cause des vignettes dont elle est
de'AM~'xn~tO~~Tn~dansuncCtiit.d'Esopccn vers ornée vend. (beaux exempt, m. ;) 40 fr. d'Haugard
allemands, impr. a Prague en 1608, in-4. (Catalogue 21 fr. By; 36 fr. Thierry; 29 fr. 50 c. Pixerecourt,
de la Bibliothèque du roi, n° C556. ) On en trouve et jusqu'à 100 fr. Kodier.
des exemplaires sans texte in-!t. obi. (Catai. Cico- Il y a deux sortes d'exemplaires du premier vol. les-
gnara, n" lt28). différent entre eux Cette
quels dans les vignettes.
L'édit. de7'n)').<, /<)f&o<<, 7'. 7~m<')')/ <*<C/t. Ctotf.stf')', différence provient de ce qu'à partir de la p. 55 les
1689, in-t!. (29fr.50c.Costc),ctce)iedeParis,nt)3. planches ont été regravees avec des changements.
in-4. renferment les mêmes pl. que l'édit. de 1659: Ces nouvelles planches, d'une plus grande dimension
mais ces pl., au nombre de 140, y compris le fron- et bien mieux exécutées que les anciennes, portent
tispice, y sont rangées dans un ordre différent. Ces le nom de 77arrctF?/H~ comme celles du second
trois éditions sont aussi tout à fait différentes pour volume.
le texte qui est beaucoup plus étendu dans la der- LES mois fabulistes, Esope, Phèdre et Lafon-
nière. Cependant, connue c'est seulement pour les taine, parChamfort, Gail et Selis, avec les textes
figures qu'on recherche ce livre, la première édition grec et latin. ~ar<.s, 1796, tt vol. in-8. 10 fr.; Gr.
mérite la préférence. Pap. vel. 20 fr.
97 ~ESOPUS ?

f)aparuenl82iunsm)p)émeutacefivre,sousle le
~MyHo~i)t-4.de71t't'.sig)).a-i.tettres
titrcsuivant:<~A'e/T~~Hs.s<N'~f*N<7Ma<redt~ rondes.
;tt<*)'es /n<)<M de /~f /«<t/ai)M t'e.s'Me.f ~f.s~x'tci MMS
('Mmm<'M<ntre,pm'A'<'<M,7~c<t~e <;<<nt'pe,?'< Édition ornée dcjo)iesngures<'ut)uis. Le f'ontispic'
6'Ht'!«fM par .<. <;0tt, avec t'pecitttettde.s <'C)'t- gravé porte les deux premiers mots du titre ci-des-
«t<'c.s ff<; La 7''u)ffnf<tc ci de ses cuMtmc~afcm's sus:2tiv.l9sh.tfe))er.
~e<)'«e, Selis, C/tam/orf et ~a77m'pe. Esopo historiado. ~CMCtM pcr ~/ao/'r. de 7~-
neMo,1508,in-!t.tig.enhois,t)iv.t<sh.mar.M.
y)'a<<MC«ofM t<ah'<Mnes. Hibbcrt;8tiv.5sb.Utterson.
FABULEdiEsopocotttavit:)suahistoriate,vut-
~sopi fabulae, carmine elegiaco reddi- gareet)atine.–7mp''cMUt<t~t'<atMpe<n<jfM<t'u
cum italica versione Accii Zuchi y<e;'<i«)'dmodaCn.f<e«c',i520,in-8.
ta*, per
Ëdition peu connue, ornée de gravures en bois faites
rithmos disposita. ~eroK~ Yo~K. ~M-
avecespri Vend. 8 liv. bel exemplaire 7~t~r.
sius et .!OCM., 1479, in-4. de 160 ff. en Hihbert.
caract. romains. FABt]LEdeesopoi)ystoriate(siveAcciiXuchi
versiun italienne. summaCau~paneeVeronensisinterpretatiolat.et
Édition originale fortetrare de cette
Sur le rectodu 1"~ f. se lit uu sonnet commen~nt ita).fa))u)arum/Esopi).~eoe~'i.s'.per/<Ma;(.~)ntfM
ainsi (A')apt c/i)f) son /i'sopo o «' kMO<'e, et qui deZa;t;tM,i528,pet.in-8.de75ff.avecfig.L'n
est suivi de ces deux vers: hois au simp)e trait.

Chaque fable est en latin et en itai.,et suivie d'un so!

Da (;fo[Mnt o~ft.<c et da compa~Mi SMt en cettederniëre 11 y en a 66
net moral langue.
C'o~t diligentia belle tmpF'e&so /Ht. en tout.
Au verso est une gravure en bois représentant
dssopi vita et tabuise, latine, cum ver-
Ksope. !.e second f. présente au recto cet intitulé
eu ~cftt Z"c/tt. in sione italica et attegoriisFr. Tuppi.
capitales ~i~opi /a<'tffof
)Mic<'p;'e<ft<tn pcr t'/t;/</tmo~ (M <)'&e«Mm ZMC/Mrt- 7*tMtM~ /œ/<C!<e?' M?tp)'etA'<t: ~Yefqjo~
;~<;)( ;'<<e;p<t<tn co)t<ea;<<t /<B<<Ct'fer fnctptt. Suit
~M~ ~K?M /)OM~M M. CCCC. LXXXV, etc.
un prologue en deux sounets,après lequel com-
mence le texte, de cet intitulé en capit. in-fol.
précédé
t.cpMff.fmtt ~t'.sfpf /a<'cif<f. Chaque fable y est d'a- Bcnccttres-rare édition,orneedchonnesvigncttes
bord rendue en vers latins élégiaques, et ensuite en sur bois elle consiste en 16(iff.,dont 4t
gravées
deux sonnets l'un matériel, et l'autre moral, avec
pour la vie d'Ësopc. Lei" connnence par t'epine
une figure à chacune, gravée en bois, assez passa- italienne de /a~ce.sco ~e< 'Mppo ~f) t'M.s<. ~/<
blement pour le temps. Le corps de l'ouvrage finit oo'ato de /)''n~o<tM et le dernier contient la tah)e
a la p. MO, recto du f. Piij, par cette souscription des fables, avec le registre des cahiers.Vent).i2Uv.
en capit.: 7ntprc.f.!Mm ~o'ooo; die xxvi .«;tf,
Pi))eHi;180nor.!)t.)'.Crevenna;(i06fr.Brienne-
M.cccc.LXXvnn. Une cmizotKt morale, servant de l'7!iv.Hih-
I~ire; 26)iv.l5sh.aLondres, en 18)0;
conclusion à l'ouvrage, l'~ce ~n)';a mis en vers, 36 fr. 50 c. (avec une planche
ftcrt endonunagcc)
et une table des matières terminent le volume. 480 fr. t)iar. olive, Libri.
Boutourtin
Pour plus de détails consultez la 7MMfoMt.p<;<ie<;r., H existe c'cst-à-dirc
une édition du même ouvrage,
oH se trouvent les fac-similé de sept vi-
f, 229-38, de la vie et des fables d'Esope, en lat. et en ital. avec
gnettes. la tropologie, l'allégorie, etc., in-fol. impr. a Aquiia
Ajoutons que cette édition, dont un bel exemplaire en 1493, et qui est encore plus rare que l'édition de
est marqué MO paoli (220 fr.) sur un des catal. de c'est un vol. de 159 ff. à 41 lig. par page,
Kapies;
Molini, libraire a Florence, a été annoncée par plu- avec des signatures de a-y[ni;it commence par une
sieurs bibliographes comme datée de M78,25j'M;ti); en bois qui sert de frontispice, et où il y
gravure
ce qui, sans nul doute, est inexact. a cette inscription: ~)r<)MOm<t)'at)ine)f;sur te
Vend. trois ff. refaits à la plume) 40 fr. 50 c. second f. est t'epitrc de Ft'«"ee.<eo tlel Tuppo à
(avec
Boutourlin. //o~o~'a~ de /t?'n~pn!a; ensuite on trouve la vie
et les fables d'Esopeentremetees de gravures dans
Fabu)c de Esopo historiate (Accii Zucchi le genre de celles de l'édition précédente, lesquelles
summa Veronensis in ~sopi se font plutôt remarquer par la beauté des bordu-
Campanee des sujets. l'avant-
i'abutas abs-
res que par la composition Sur
interpretatio per rythmos), dernier f. verso se lit la souscription dont voici un
</Me nota, in-4. fig. en bois. extrait: ~'t'ano'scf del r!<ppo. f)t Htiant Esopi
un bel exemplaire /a<'t<fa<ort< <raf<MC<!0 ma~f'HO M)'ntO<fC/«<e<t.s-
Edition de la fin du 15" siècle, dont
a .'imta et t;t e;;M fabulas a«ej70'c cum c.Cf'tnp~
rel. en ))!<)< par Lewis, été vend. 6 liv. 10 si). 0 d.
Ilibbert. <t)tt<t)smo<<et'nt't«:/i<ttMMt/'ettC!<er;iHtpr<s<;
~f~ftfc per masftsO'Mm /itMo<t'!<m de Stella. exnt
Kous ignorons si cette édition est la même que celic
de /)/a.f.w<t
Jfa)f)te ~fcardo de /~ame« oc Loisio
<Kcntcdansla7<tMto//t..fpe<)f'<:r.,VH,n°3,qui et(t)t sociis s)<M. at.ccccLXXXXHt die
a des signat. de A-H, et dont linit ~'rnHCt~a
l'imprimé après Le dernier au recto
ttitfma moMM mn;t. f. présente
la 30cligne du f.Hiii,verso,pur~motT't'tts.
la table des 66 fables, et au verso le registre des
Ua a été fait en H:)lic. vers la fin du xVsHclc, plusieurs
cahiers.
édit. in-4. de ce livre, lesquelles, à cause des gra-
vures en bois dont elles sont ornées, conservent de
~Esopi vita, latine et italice, a Franc.
la valeur. Afam-
Tuppo historiada. FeMe~'M~ per
Nous citerons celles de Venise par f)/a)t/t'<;<<o clc ~/0«-
in-4. fig.
fc/i'rafo, IMl, etIMO, in-4. fig.–de ~'escia (Bri- /re</)NM~e ~o<e/e?'o<o~ 1492,
xia) po' 7<OHt'«!tnt (<e 7<o<ttnM. tt)87, in-4. avec 6'! fig. en bois, 4 liv. 4 sh. Hibbert.
en bois, 175 fr. ?))nr. &<. Libri; et celle de Kome
Aux éditions des faNesd'Esope,en latin, avec la ver-
(/)tf;/t.StMe''), 1483, in-4. décrite par Audiffredi,
sionitatienneettapréfaceueFr.Tuppo déjà ci-
7t't<tt. t'otft., 254-55.
tées, )<fat(<aj'OM<<'r celle de Venise, pt'<-f)fa<t/c-

~Esopohistoriado. (à la Hn): ~aMpa<o d~Htde~/o<~<f;;Ydode.stM<)'cMndc7<o<)C«f.s,

~jfaM~f) de M.cccc.t,xxxxiij,dfec)tt~'oMm~'M,in-<).ave(;
in ~etie~œ per M<vM/edo
ng.enbois(/<iM)Of/t.f;enot<H).Lememecata-
~o?t€«o de .S'<?'eMO anno décrit une édition d'lisopo /tt.«0)'fado de ~f-
~o/e?-~ Me< logue
del a di. axct~ CiUZi'f/iO.impr.aVemsc.parManfredodeRo-
M'yMor.M.cccc.~axca~M!.
4
TOMEl. I.
 -Ji) ~ESOPUS 100

ne))o, 1502, in-tt. avec fig. en bois, et aussi une autre ~MO. MM'M cccc. a.
.BMr~fM. a.'Ct~ a~'
édition sous le titre suivant:
de a~o~o/in-fo). goth.
HBjSTtCtfabn)atorisEsopivitafe)iciterincipit.
Le fabule de Isopo, et latine Édition précieuse, remplie de gravures en bois. Elle
votgarc historiade.
7tft));'c.<si(mM<'aiofa'ttp<;fdoMtt<tt(nt~aza<')mt<<e
commence par un frontispice offrant le titre ci-des-
sus renfermé dans une bordure, et au verso la fig.
ï'xrate, MDU, 2 part. in-tt. de 36 et 70 ff. (les deux
derniers ff. pour la table et pour la marque de l'im- d'Esope. Les ff. sont chiffrés jusqu'à cxtx, après
quoi se trouvent 3 ff. de table, et la marque de l'im-
primeur.)
primeur sur un autre f. (MM. impériale.)
Le Fabule de Exopo transmutate dal Une édition de
Séville, 1526, in-fol. fig. en bois (nais
latino in vulgare per Maestro Facio Caf- t'exempl. défectueux), est portée dans ta-StMfoMt.
/;<:&er.,VII, n° t88'7.–Unc autre de Sévitle, ,C''om-
farello da faenza. de essere per im- in-fol. avec eu
~er~e/ 1533, goth. lig. bois, a été
pressione plublicate (sic) per. Oc<a- vend. 86 fr. ma)'. Brienne, en n92. Enfin une
'M'NKO ~a/OMOMMM de MM- édition de Tolède, Juan de Ayala, me, également
M<.rM/y:'f/0?M
in-fol. et avec fig. en bois, est indiquée dans le ca-
~?'eMwe in la cita de CfMSMza. (infine): tal. de Payne et Foss, Lond., 1837, n"2B23.
CM.~ept~'œ (absque anno), in-4. de 49 ff. Une autre de Séville, in-4. avec sur
1571, grav. bois,
en caractères est portée dans le Lexicon d'Ifofhnann, I, p. 81,
gros goth.
ainsi qu'une traduction par Joachim Bomcro de Ce-
Les cinq derniers ff. renferment: Ca~titotO; fres t;t
peda, impr. dans la même ville en 1590, in-8. et plu-
o&tOfm Ilenrici de ~aj/onta Ca;a~')a; C!<<'e<a- sieurs autres. Celle de Barcelone, 1821, in-8. est or-
loris.
née de fig. en bois.
FABULE di Esopo, tradotta con sue allegorie histo-
Selon M.Graesse il se trouve à Oxford une traduct. li-
riée et morale. ~ene~a, ~ttoMs~Ht~ de jCt~OHt'.s,
mousine des fables d'Esope et autres auteurs, impr.
1542, pet. in-8. a Barcelone, in-8. sans date.
par ~n«/ietf~a)'M<o,
Traduction en vers ornée de vignettes sur bois, qu'on
retrouve dans plusieurs autres éditions. Favulas et vida de Esopo traduzidas et
Une traduction italienne différente de toutes tes précé- com breves moraes illustra-
apticaçoens
dentes a été impr. à Venise chez Mich. Tramezzio, das por Manoe) Mendez da Vidigneyra,
en 1544, in-8. de 84 ff. chiffrés.
revistas et emendadas petoP.Joac.Fer-
LA YiTA di Esopo frigio prudente, et faceto favo-
tradotta reira A. d'Almeida.
latore, dal sig. conte Giulio Landi alla quale ~o<ctMO., 1672, in-8.
di nuovo si sono aggiunte le favotc del medesimo rare d'une traduction
liéimpression qui avait déjà été
Esopo con motte altre d'alcuni elevati ingegni, asen- ,a Lisbonne en 1621 et en 1643, et qui l'a été
impr.
denti alla somma di quattro cente. lit ~e<teoa, ap- dans la même ville en 1791, in-8.
depuis
preMO~ZtteM), 1575, in-M. avec de jolies vi-
gnettes en bois.
ï')'ot<Me<i<M)s allemandes el /tamnMf<cs.
Jolie réimpression d'une traduction impr. pour la pre-
mière fois à Venise, chez Gabr. Giolito, en 15M,
-Hie hept sich an das buch vnd leben des
in-8.,et qui l'a été plusieurs fois depuis.
La réimpression du même recueil ayant pour titre
hoch berüiiiten fabeltichters Esopi ausz
Le ~xnHt'o Mn<o /at'oie f<t 7t.so;;o. )'M ~CHetia kriechischer zûgen in latein gemacht.
app<'c.s.<o Aless. de' ~ecc/tt, 1607, in-8. est aussi Auch ettich ander fabel a)s Auiani
ornée defig.
Trois
auch Doiigami Adelfonsi. Vnd etlichen
traductions italiennes anonymes de C3 fables
d'Esope, toutes les trois citées par la Crusca, ont été schimpfreden Pogij. Auch die histori
publiées successivement d'après des )nanuscrits jus- dertochterdes fursteu Tan-
Sigismunde
qu'alors inédits.– La première l'a été par Dom. Ata-
credi vô Salernia vn des Gwis-
ria t!anni chez Gius. in-12. iunglings
Florence, Vanni, 1778,
La seconde, per tftto da Siena Pierre tardi (.MK~eM?M</a<e), m-fof.
(l'abbé goth.
)!erti),aPadoue,)Mft'<f'm;;tn)';o,1811,in-8. donne de 34 ff. non chiffrés, 119 ff. chitfrés,
egatement 63 fables. ]) en a été tiré quelques exem-
et 14 ff. non chiffrés, a 36 par
lig. page.
p)ai[esenpap.Yetin,etsixsurpeauvf:U[f;unde
ces derniers 2 liv. 12 sh. 6d. Hihbert: 19 sh. mar. Cette traduction est bien imprimée, et ornée de belles
)'. Libri.–La troisième, testo yfteear~j'aHO inedito, gravures en bois semblables à celles du Boccace 7~c
in-8.Jtv Tnnif.! MKh'et't&ff! sorti des presses de Jean Zainer
aFtorence,.«amp<iaa<'<(;f~<;o,1818, y
cnaque!ques exemplaires en pap.roy.u,et un seul à Ulm, en 1473. On croit qu'elle a été donnée par ce
)<t ca)'/a ili colore rosso (Gamba, tt° édit., p. HO). même Zainer a Augsbourg. 180 fr. à Paris, en t85C.
]t existe plusieurs réimpr. de ce recueil, également in-
ï')'adt<citO)M et fol. avec iig. en bois, sans mention de lieu ou de date:
espagnoles po)'<Mna<SM.
1" de 115 ff. a 43 et M lignes avec signatures; 2° de
170 ff. chiffrés 3" de 32 et 34 ff. non chiffrés. HO ff.
Quatro libros de las fabulas de Esopo (l'exemplaire de la Biblioth. impér. en a 119) chif-
las otras de la translacion frés et 5 ff. non chiffrés. M. Graesse, qui nous fournit
extravagantes
ces renseiguemeuts, y ajoute que la nouvelle: die
deRemigio: )asdeAviano; las collectas
M.o<'i A'fctsmo~de manque dans toutes les réim-
de Alfonso y Pogio. ~oro<yos<t., YMaK elle se trouve cependant dans les deux
pressions
iu-to). Très-rare. éditions suivantes:
//tM'M6\, )489,
Cette traduction est
de D. Henri, infant d'Aragon. Vita Esopi fabulatoris etarissimi e gre-
Une édition de ff~CtM, 1~)89, in-fol. avec fig. sur bois, colatina F Rimiciu facta ad reuerendis-
est portée sous le n" 1526 d'un catalogue des librai-
si!if)um patrem dominum Anthonium
res Payne et Foss de Londres, pour 182t), et y est
annoncée comme t'~co~/tueato us les bibliographes. Titufi sancti prespiterum
Chris'ogoni
Cardinalem (a6.!y;<e Ho<a), in-fol. goth.
Libre del Ysopo t'amoso fabu)ador histo- avec de fort belles en bois.
riado en romace.< gravures
~Ma<i<eeK:pre-
Cette édition des fables d'Esope est restée longtemps
<a(/ft ~a. obra 7''tr6r!~te
~?'e.seH<e por tout à fait inconnue. On en conserve un exemplaire,
~/eMtHM de ~Nt'<7ea c~ la. cibdad de le seul peut-être qui existe, dans le cabinet royal
 101
~.SUPUS
Eiie contient: V)<M te~t (~
~csde. Ce ~oh rare et curieux
~OP'" (37 ff. non chiffrés de 34 et 35 lig., contieut tes fables
dont le ~.tees en vers d'Esope
verso du premier offre la flamands, avec des moralités,
figure 7<'snuM< couard de Dene.Ii M.'
der des est orné de)08 des-
sin. et grav. vignettes
L recto); sur cuivre par Marc Gheeraerts. Ces
S~S~ vignettes sans
~xr,x/ die ne sont pas mérite, et ceqni le preuve
(-Lxxxu); /h~<M .<UM,.f c'est
yesammelteFabelll que Wenceslas Hollar tes a copiées ~ri
f-cxxvni recto); 7;e- plus
die der ~'n' des mêmes fables
P" "f «.s à
f- Londres, en 1651.
verso et 5 ff. non
chiffres)
e~ ï-a~
credi 'o~~rd~«r.sfm
salernia M~td des jüllglillgs Traductions l'usses, etc.
Cm~ardt
(10 "°"c'"fMs, à 34 lig.).
(Graesse, p. 37.) Cette
S"?". qui est du docteur Henn Steinn~
a été aussi en 1 ~o!. in-fol. -Fabu!œ,)at.etrussice;Batrachomyotna-
"npr.n.ee de 275 ff.
chia, russice.
sans chiffres, réel. ni signat., qui commence ~M~e/o~1700, pet. in-12
ainsi:
"g.6à9fr.
/~7~end~/Mc/tte)-am<eM/'a~Mte/t<op).
par cette souscription Geendet Pour les traductions
~t~e/t des mêmes fables en polonais, en
'u/o/ManHeZeM~~M Ulm; au verso du pre- suédois, en "°"S''°'s. en bohémien, en valaque el en
~B"'e d'Esope qui se M. nous "soyons aux notices
~outedans qu'en a données
l'édition précédente. Celle-ci, r' dans
qui est son et que M. Graesse a
?" estOecrite dans la llibliotlt. reproduites en grande
partie dans son ï'r~o)'.
.~<-))<;<'r.,n''M7,etdansleT)~ordeM.Graesse~
-Esopusder hochberùmpt fabeltichter mit ï'?'aa!!fe<!OMa;ta<at'.ses.
etlichen fabc!n
zugeleten Rimicii vnd
Aviani, vnd der histori Hère begynneth of the subtyi the book
Sigismunde vnd
Gwisgardi. ~/M~p., ~o~ ~83, h.storyesandfab)esofEsopewhichewere
n'-fo).
fig. en bois. transiatedout offrenssheSnto
Edition
englisshe,
précieuse et fort rare. by William etc.
Caxton, ~~y~~
SetonEhert,n''25),)ametnetraductionaet<;reim- ~~aM Ca.r<o?t a<
j ~meesans Phtstoirede ~e~MM~-e
Sigismunde, a~Mm&oM)-H :M~a&&ey aMQf
Ae/M&~e~, en 1485.et en 1487; ~MM~e~ ~e ~M
ibid. ~M~ ~ye
~<'r en 1491 (31 ff. non
chiffrés, iMff.cMfu'es o/M6t?-cAe~e?/e?-eo/'oM7-o~e,M.cccc
non chiffrés), en 1496 et en 1M8 i-xxxuu, in-fol.
toutes édit. in-fol. avec fig. en bois. Ces
'ue!nesed[Uons sont décrites ~°'e)! qui contient aussi les fables
par Hainfn"'335 et d'Avien, celles
suiv.), lequel décrit également et les contes du Pogge,
plusieurs ëdit. de
ces fables, en allemand, ~'e~ et avec
in-foj. siguat. y compris
s.ms nom de lieu ni goth. St! en bois, le 1~~ sur
lequel est une gravure
et en bois
buis qui re~ repré-
d'imprimcur sans date, mais
impr. dans tels" ~ope'
Stecic.soitaAngsbourg. soit ail- Lowndes a décrit dans son llfanucl
eurs, etqu. sont des livres assez précieux plusieurs anciennes
trouve (il s'en ~?,i'e'P'"s.eurs
deux de ce genre à )a BiMioth. ""Sh'ses
inmér.). Pour ~? .°'" fort d'Esope qui sou..
une autre ancienne traduction sans doute, rares, et ont de la valeur en An~
ou imitation alle-
terré, mais dont nous lie croyons
'nande,voy.Bo~EK. pas "€<en par-
P~
ler ici.
"offmann a donné dans son y.c.~MOM
<.tA;fo<7)'<tp/t.,
article ~.toptt.s, 1e catalogue des éditions des ver- –The fables of ~:sop in verse
sions ~es
d'Esope, depuis celle de 1483 jus-
paraphras'd
')" ent831. Parmi adorndwith
celles du 16e siècle sculpture and illustratcd
qu'il indique
nous with annotations
remarquons t'édition
a 7.')')&0f«~
de la version de Stein- ])y John Ogiiby.
uupr. e)t ~'bj/aM), par ~f~-fo).
noe~t, A'«:p/t. 1665,
f.'n/<, 1555, in-t. de )2 ff. pré!, et n~ff. avec d'as-
se/honncs Cette traduction a été la pren.iere
gravures sur bois, i!)férienres i.npr.pour fois à
cepen- a~hv~
dant à celles de l'édition de 7.'ra;te/b)-t SM;' "S. "'Ho"ar (t )iv. tOsh.
~et;t, à 2 liv.). Mais t'edition
pn<' ~o~ansf de IS05 est plus et
7;tc/i<<;r, 1608, in-8. belle,
renferme aussi en partie,
N'oubUons pas de citer ici t'édition dcsphuches. de Hoiar.
de la version d'E- Elle a été
rasme Alber, reproduite en 10(i8, in-fol. 20 a SO fr.
pubtiée dans la même ville chez Feyer-
abendt, en 1579, in-8. de S ff. non Fables
chiffrés, 169 ff with his in
chiffrés et 7 autres non )ife, english, french
chiffrés; eue est ornée de and
jolies latin, the Tho.
vignettes sur bois,de engl. by Philipott,
Virgile Sons, qui se the
trouvent également dans des édit. de 1565,1575 french and lat. Rob.
et by Codrin~ton
1590. M. Gracsse, qui a souvent copié Hoffmann, dé- illustrated with 112
C!it de plus une édition du ~Me/t sculptures by Fr.
t)0<t de;' ï'Mnmt
.Md ~e~M, Barlow. ZoM~o?~ 1666, in-foi.
de/on~Mrd am~
7f);n)~aeA<;r, 1550, in-4. de 140 ff. avec des Vend. 60 fr. man. M. Camus
lig. en de Limare; ? fr. m. t'
bois,qu'il attribue Lucde dont le portrait,
Cranach, ~'nt-Ccran;2iiv.9sh.Bin(nev.Unepartied's
marqué de son se exempl. de cette édition a
monogramme, trouve à la p M dans l'incendie <ie
le
Londres.
etpourtantitnecotecelivrequ'aluor.30kr.
Ou peutencore signalercomme L'édition de
livres rares la traduc- ~fi., renferme les mêmes
tfond d'Esope 1687,iu-fuL,
en hollandais, ~«M;~ et de la
(C<-).. 7.ef:M), pianches, plus vie d'Hsope, en 31 autres
lM5,m-fu!. avec des vers au-dessous p!
(réimpr. a~V(, par/ 7~A-<.r< M~ de chaque sujet, par tnis-
/Vom<'e)'< en 1498, et une traduction triss Behn
in-fol.) en Aphra (la ne manque souvent); les figu-
langue bobénuenne, impr. à sans nom d'im- res de Bar)ow ont le mérite
Prague, de représenter les ani-
primeur ni date (vers in-4. avec ng. en bois. maux d'une
1487), manière exacte 30 & 40 fr Vend
De warachtighe fàbelen der dieren. ''i'v.ltsh.<-K))'f/c/fM.<(;,Hibbert.–nvades
(à la Su'a'8?' '?' qui ont 'e'f"efois été payés
fin): G/;ef/rMc/~ Pieter jusqu'à 8 liv. sterl.
J5?-M~/<e by
f(e C~y-cA, 1567, pet. in-4. de 222 pa- Ce
livreactereimpr.en 1703, in-foi.
la SELECT fables and other
ges,y compris table. ofEsop fabulists, in t!u ee
Yend. 5 tlor. 6't fr. ~p~inTng.~2
tteennaf); tioriuut.
17G4, l't't. in-8. fig. 12 àa' 18 fi-.
 103 ~SOPUS AFFO i<M
Jolie édition d'une bonne traduction, qui avait déjà depuis, à la suite de Pomponius Mêla, dans plusieurs
été impr. en 1761 vend. 20 fr. Renouard; 47 fr. m. édit. de ce géographe, notamment dans celle de
t-.ftott.Mac-Carthy. H.Estienne,<5~,in-!t.,dansce)ledeLeyde,16M,
yEsop's with 112 pet. in-12., etdans l'édition variorum de 1722, in-8. il
fables, engravings by Bromtey,
Landseer, etc. ~onttox, 1793. 2 vol. gr. in-8. 24 à a été trad. pour la première fois en français par M. L.
30 tr. Baudet, avec PomponiusMela.ViM us Sequester,etc.,
Paris, ~attcA'oMc&e, 1843, in-8. Mais ce que nous
FABLES, translated into cngiish.OMtioft,Mt)tn <
avons de meilleur sur les traités donnés sous le
M«,n97,in-12.pap.vE).. ce titre:
nom d'~thicns, c'est un mémoire qui porte
Jolie édition décorée de 107 vignettes, 12 a 18 fr. et
1° ETHIGUS et les ouvrages cosmog) aphiqucs inti-
plus cnGr. Pap.
tulés de ce nom, mémoire lu à l'Académie des ins-
THE FABLES of~Esopand others, with designs on
criptions etbeues-)ettres:suivi d'un appendice con-
wood by Thomas Bewick. ~e'fea.fMe, 1818, in-8.
tenant la version latine abrégée, attribuée à saint Jé-
HechercM à cause des figures. Les exempl. en pap. d'une écrite en grec
rûme cosmographie supposée
roy. 1 iiv. 5 sh. en pap. imper. 1 liv. 11 sh. 6 d. la pre-
par le noble citriote Ethicus, publiée pour
H y a une seconde édition de ce recueil de fables, im- mière fois avec des gloses et les variantes des ma-
primée en 1823, en pet. et en gr. in-8., mais pas en nuscrits, par M. d'Avezac. Paris, t'nt~ ~a~tOM.,
pap.iumeriai. <852,in-t).deMfeniiles.
Tirageàpart du principal morceau du second volume
ï'<'at<HC<tb<tse)t<a)n)t«'!Mta<t'f;t«'.s. des Memox'es présentés par des savants f'O'fm-
~e;'f!.
-The oriental fabulist; or po]yg)ottrans- 2''DECosMOGt)ApmA~Ethieiiibritres,scripsit
Car. Aug.Fred.Pcrtz,7<c<'o<t'tt,~853, in-8.
lations of ~Esop's and other aneleat fables
On peut consulter aussi l'article 7~'MttCM.s de M. Ch.
from the engUsh language, into hindoos- 'Mullcr, dans le 16* vot. de la Biographie générale
arabic, brij, bhak ha, de MM. Didot, bien supérieur à celui que Watckenaer
tanee, perslan,
bongla and sunskrit in thé roman cha- a donné dansteiS'vot. de la J9!0(;rap/)te;)7tc/taMf<.

racter, by various hands, under the di- AËTII Amideni librorum medicinatium
rection of John Gilchrist. Ca/Ct~~a~ tomus primus, primi scitieet libri octo,
1803, in-8. )'«te<<'Mj m a'cM~M ~a;)'ef/<MM
grsece.
Cette édition, qui est rare en France, a le grave in- .~M~ etc., 1534, in-foL de 4 ff. pré!
convénient en caract. romains: 13 fr.
d'être impr. 177 ff. chiffr. et If.pour l'ancre. [6573]
Langlès.
CMXALL's edition of thé fables of ~Ssop, transla- Edition peu correcte, mais rare, et d'autant plus pré-
cieuse, que c'est la seule que l'on ait du texte grec
led from english into persian, by Moutuvee Abdool
de ces huit livres d'Aetius; les huit autres livres
HuheemofCa)cutta,under the ordersofthecom-
at </te c~<(- n'ont pas encore été impr. en cette langue. Vend.
mittee of public instruction. Calcutta,
30 fr. en 1811; 12 fr. maf. bl. Chartlin 2 liv. 10 sh.
<;att0)t ));'e.<s, 1830, gr. in-t. de 428 pp. plus le titre
?nat'. Sikcs; 39 fr. Costabili. H existe une version
angtais et le titre persan.Mfr.deSaey.
latinedesXVHivresdecemedecin,savoir:dcs li-
Reimpr. à Calcutta, en 1833, in-tt.
vres VJIJ à XHI, par J. Cornarius, et des livres 1 à
~ËSOP's fables containing instructive morats,tra!)S- VII et XV et XVI,
XtV, par J.-B. Montanus, /<f)x<c,
lated in Tarnit bv A. Theroovengada-Pillay, and re-
)5;!3etM35,3tom.en2vo).in-fo).rcimpr.a~6'-
vised by C. rajah Soobboroya Moodetiar. ~adrn.s, à
?~A'e~chcz./7/eni53''f,'n-M.€tdencmveaua
~r;)t<e(< n< f/<c ~<)t;)f)e)ta'~t;fMCf;apt'MS, 1853, format. Dans dernière
Baste, en 15!<2, même cette
in-8. 12 pp. prél. et 200 pp. les dix livres trad.
édit. par Montanus sont rempla-
ESOP'S fables written in chinese by thé Icarned ces par une nouveUe version du même livre par
ttun Mooy Seen-Shang, and compited in thé présent J. Cornarius.–Voy. MEDic~artis principes.
fonn (with a frec and a literal translation) hy his
Stuth. 7'rhtfed at the C'<mt(m ~t'esi! o/<ce, AFFAIRES du comte de Boduel. L'an
pupil
1840, in-4. M. D. LXVJH. /M~7'MHe ? .E'</M!&M)'f//i~
1829, in-4. de xvi et 65 pp. [27445]

~ESOPUS inEuropa, ou réflexions en forme Imprime d'à) res le manuscrit original de la Ciblioth.
royatcdeDrottningholm en Suéde,et présente au
de fables sur les différents gouvernements
Htmnatyuccfub par deux (tescsmcnmresauxfrais
de l'Europe, en hollandais. ~.(t//nye~ cet opuscule a été publié.
desquels
1701 ou 1738, in-4. [ii38T7*]
AFFAYTATI (/or<tMK). Phisicœ et astro-
Quarante caricatures composées par Rom. de ttoogc,
Mmica3 considerationes. t'eHe<M. H~w<
et autant de dialogues satinquus en partie tthigCs
contre la France. ~V!'co~MMd'e~at'ea?'MH'6\,t54'), pet.
in-8.

Un exemplaire en ~tta~ bl. n'a été vendu que 5 sh.

/~TH!CI Istrici cosnMgraphiafn ab Hie- en 1859, quoique le catalogue annonçât l'ou-
Libri,
ronimo ex in latinum breviarium vrage comme ca~r~t~e~te~t )wc.
grteco
secundum cod. se- La zecca e moneta
redactam tipsiensem AFFO (/eM.). panni-
)ibeHo expressam primum edidit dal P. di
parato giana illustrata Affo, opéra
Henr. Wutke accedunt II tab. tith. e data in
annotazioni accresciuta, etc.,
jr~M~ Z):/A:~ 1854, in-8. 8 fr. [2H558] luce da Guid.-Aut. Zauetti. /~f7'M~~
contenu dans ce volume est tout autre 25 fr.
L'ouvrage
chose qui a e[ë publié la prennere <788, in-fol. <ig. 12 à 15 fr.
que celui pour
librairie De Bure. [2535)]
fois en 1575, sous ce titre
/HTHtCt Cosnmgraphia Antonini Augusti itine-
rarimn Protinciarnm, ex bibtiotheca P. l'ittuBi, cun)
schotiis Josia: Simleri. 7;a.s«<;t);, 1575, in-)G. Affarosi (C.). Mcmoric dcl monasterio (;i S. Prospère
C'e~t )e texte, donne par Simler, qui a etc. reproduit di Reggio, 21!)74.
105 AFFRECHt AGASSIZ 10G

Memorie deg)i scrittori e tetterati parmi- succinctœ spccierum, generum et ordi-

giani. ~r/HOj Ke//6r,~<aMp.reo/e, 1789- num, quibus algarum regnum constitui-

97, 5 vol. in-4. 30 à 40 fr. [30666] tur.tM:<1848-52,2tom.en5part.

Ces mémoires sont le principal ouvrage du P. Affo. in-8. 39 fr. [5376]
gr.
J) faut y réunir le suppteuMut qu'à donné M. Pc?.-
')'![EOKtAsystematis plantarum; accedit familia-
?.ana, 7'<M'm~, 1825-33, 2 vol. in-4. avec 5 portr. ruiu phanerogamarum in séries naturates dispositio.
(40 fr. & Parme). Le premier volume du supplé- secundum structura; normas et evolutionis gradus
ment se divise en 3 part. dont la première contient et atlas même for-
i!)stituta.J'.t«ff<t);,1858,in-8.
la vie du P. Affo, la seconde (~nfeccof refont mat.Sth).
aux deux prem. vo). de l'ouvrage, et la troisième
Pour les autres ouvrages de botanique des deux
~t'x'tc e cot't'MX~it pour les tom. Ht a V. Le se-
Agardh,voy.Prit7.et, n'"6!t&92.
cond vo)ume est consacre aux principaux littéra-
teurs parmesans du dernier siècle. En publiant la AGASSIZ (7.0MM). Recherches sur les pois-
2° partie de son prem. vol. en 1827, M. Pezzana a
fait tirer de ses ji~ttte
sons fossiles, comprenant la description
part c)M<if)mo<c exemplaires
c <;o/'rc:~tt o~ sw/{/n) .f/c' su la <;po~rft- de 500 espèces qui n'existent plus, l'ex-
JttC~to~'c
/<npa)')))f')Medu P. Affo, impr. à Panne C!)1791, des lois de la succession et du
position
in-4.
développement organique des poissons
Pour d'autres ouvrages de cet écrivain laborieux voy.
dans notre tabte Dizionario, 14421. Storia di
durant toutes les métamorphoses du
Parma. 25350. Istoria di Guastalla, et Memorie terrestre, une nouvelle classifica-
globe
storiche di Colomo, 25358. Vita di P.-L. Farncse, tion de ces animaux. des con-
25357. Delle 25412. Vita di Fr. Maz-
enfin,
zecche,
31265.
sidérations géologiques générales tirées
zola, 31055.–Tipografia parmense,
de l'étude des fossiles. ~VeMcM~ 1833-
AFFRECHI celebri.
Voy. LASINIO (Carlo). 1843, 5 vol. in-4. avec 400 pl. litliogr.
AGAPETUS diaconus. Scheda rc~ia, sive et coloriées. [5889]
de officioregis, ad Justinianum mipera- Ouvrage important et d'une fort neuf exécution. H a
été publié en 18 livraisons, et a coûte 6M fr. On y
torem, gr. et lat. VeHeMM~ Zoe/<fty;'ax
ajoute:
Calliergi, 1509, pet. in-8. [397G] DEScmpTuMf des poissons fossiles provenant des
Edition la plus ancienne et la plus rare que l'on ait gisements coralliens du Jura dans le Bugey, par
de ce petit traité; vend. 5 sh. Nd. Pinelli; 10 sh. Victor 'i'hioHierc. /'«)'!)! e( Lyon, 185!<. gr. in-fol.
Iteher. L'ouvrage a été souvent réimprime, et il fig., en 2 livraisons à 20 fr. chacune. [58~9'']
s'en trouve une bonne édition dans le premier vo-
tume de r/n~c~t<yn orientale du P.Banduri. Études sur les glaciers. Ouvrage aceom-
(Voy.
BYZAKTfNA, n° 25.) C'est sur cette dernière que pagné d'un atlas de 32 (3(!) planches,
Grobet a donné la en et en
J.-Aug. sienne, gr. lat., dessinées d'après nature et lithogr. par
Leipzig, 1733,in-8. avec des notes de Pancr.-Jacq.
à en in-8. J. Bettannier. ~VettC/e~ 1840, iu-8. et
Brunon; réimpr. Leipzig 1823,
Nous avons en français cinq ou six traductions de cet atlas. 42 fr. [4433]
opuscute, aussi peu recherchées les unes que les KouvELLES études et expériences sur les glaciers
autres; ta plus ancienne est de Jehan Picot; eUe a leur leur et leur
actuels, structure, progression
paru sous le titre d'/tMso'fyoemaM poMf oouttct'no' action physique sur le sol. 7'o)'M, ~7aMO<t,
)m t'o'/OMtme, à Paris, chez Gui). More), 1563, in-8., et 9 pl.
1847, in-8. et ati. in-fol. contenant 3 cartes
et eUe est ordinairement jointe à l'édition du même 50 fr. [M33*]
traité en gr. et en lat. que Moret a également impr. Aussi sous le titre de Système glaciaire, oit ~fc/ie)'-
en t563. Citons encore celle que Louis XUI, roi de
<iMS!<r<MN<aete<l"'pttt'<)C.
France, aidé de David hivautt, a donnée d'après le
latin; elle a pour titre: Préceptes d'~ape<M à Nomenclator zoologicus, continens no-
-Jttstiiiiaii, Paris, 10t2, in-8. de 23 pp. et ne contient mina animatium, tam viven-
20 generum
que préceptes.
tium quam fossilium, secundum ordi-
AGARDH rite
(C.) Species algarum nem atphabeticum disposita, adjectis
cognitse, cum synonymia, differ. specif. libris in
auctoribus, quibus reperiun-
et descriptionibus succinctis. Griswal- etc. Soloduri, 1842-
tur. etymologia,
dite, ./)7fM~tM:M., 1820-22 (aussi 1823) et fr.
47, gr. in-4. 80 [5575]
1828, in-8. tome t et tome II, sectio on y réunit:
Complet en
12 livraisons
prior. 20 fr. [5376] NOMEKCLATOBis 7.oo]ogici index universatis. 5o-
in-8. fodxrf, 1848, pet. in-8. 13 fr.
SYSTEMA 7.Kn(<<B, 1824,
algarum.
–)COXES atgarum inedita;. J[.tMda;, 1820-22, in-4.
Monographie des poissons fossiles du
Deux fascic. de 10 pl. chacun. 16 fr.
vieux grès rouge, ou système devonien
–)COKES algarum europa'arum,adjectis speciehns
memorabilibus et hue des lies Britanniques et de la Russie.
extraeuropa*is provenientibus
usque non depictis. /.<pst'a;, Voss, 1828-30, in-8. .$o<~M'e, Jentet CaM~MtomMj 1844-45,
fasc. 1-IV. 24 fr. [53T71 color. 100 fr.
in-fol. contenant 41 pl.
Contenant tes pl. t-XL avec rexp)ieat. en lat. et en
français (réannoncé en 1836). [5889-]
Publié en 7 livraisons, et comme supplément aux Re-
AGARDH (Jac.-Geor.). Species, genera cherches sur les poissons fossiles.
et ordines seu HISTOIRE naturelle des poissons d'eau douce de
algarum descriptiones
l'Europe. ~Yeue/ffMef, 1839, in-fol. [58'7t<1
Prem. livrais. avec
27 p). color. 75 fr.–Surpap.vé).
AfxeMus Swenska 27657. figur. retouchées avec soin, 75 fr. Sur
(/<rt). Aug.). historia, superfin,
arabi carton vêt. 150 fr.
Agapttus a Valle (7''r.). Flores grammaticatcs
11612. n y a une seconde livraison, contenant t'.Em~-t/oto-
idiomatis,
107 AGASSIZ AGITATO 108
gie des salmones, par C. Vogt, 18M, in-fol. de existe une traduction italienne, accompagnée de
14 pp. avec un texte in-8. de 328pp. 36 fr. [58Tt] in-8.
notes, )~)'M,18M, [28039]
MONOGRAPHIE d'échinodermes vivants et fos- L'histoire d'Arménie de Faustus de Byzance fait suite
.sites. 7Mf< 1832-~2, in-4. en fi livraisons, savoir: à celle-ci. Voy. FAUSTUS.
1. Les salénies, avec 5 p). 10 fr. U. Les so«e<-
les, avec 27 pl. &0 fr. II). Les <?aMrf<es et les AGATHARCHtDIS et Memnonis historia-
~M)!(e)'s, par E. Desor, avec 9 pl. 2t) fr. IV. Ana- rum qua* supersunt omnia, e grseeo jam
tomie du genre exe/ihttM, par Va)entin, avec 9 pl.
recens in lat.
in-fo). 2t) fr. [6190] reducta per Rich. Bret-

DESCRIPTION des échinodermes fossiles de la tum (cum textu gr.) Oa;o?M'.B~ ex o~c.
Suisse. 7Md., 1839 et 18M, in-li. 1" et 2'' parties Jos. Barnesii, in-16.
1596, [22813]
avec Itt et II tithogr. 30 fr. [6)91] Extrait des ;VoM- La rareté de cette édition (vend. 9 sh. 0 d. Ileber)
7;e~M~c mémoires de la Société helvét. des scte~cM n'en fait pas le scut mérite, car Hudson dit dans la
))<t<M)'<;«<M, tomes U) et IV.
préface du 1" vol. des Petits Géographes, que
Etudes sur la version de Brettus
critiques les mollusques.
est élégante et fidèle. Mais le
fragment d'Agatharchides, qui avait déjà été publié
~VeMC/~<e~ 1840-45, in-4. en 4 livrai-
par H. Estienne, en 1557 et en 1594, avec ceux de
sons. I. Les avec
<y<MM'M., 11 pl.1 Ctésias, in-8. (Yoy. CTEStAS), se trouve plus com-
12 fr.–H. Les ?Kye~ avec 48 pl. 48 )r. plet dans les édit. de la ~MtoMMca de Photius; et
c'est de H qu'Hudson a tiré le texte qu'il a donné
111. Les M//M dit y«r<t et la cra!'e du 7~!p~ ~f~&rï maris, avec la version lat. de
de ~'MM.fe., avec 27 pl. 28 fr.- IV. A/yM Rhodoman, dans le 1" volume des Ceo'y''«))/;ta'
</M avec 29 24 fr. );e<crM .«-r<p<ores ~t'o'ef minores. Ce texte a été
~Mt-~ pl. [6129]
aussi reimpr. dans le premier vol. des Géographes
ICONOGRAPHIE des coquilles tertiaires, réputées grecs, édition de i806, et aussi dans le premier vol.
identiques avec les coquines vivantes, etc. ~Yett- des Geographi j~'tK'<, édition donnée parM.Multcr.
<<!«;, 18't5, in-4. avec 15 pl. 15 fr.
AtEMOiRE sur tes ntou)es de mollusques vivants AGATHEMERI eompendiarise geographise
et fossiles. 1" part. Acéphales vivants. ;Y<'MC/tfi<<'<, libri et lat., cura
expositionum duo, gr.
1840, gr. in-t). 12 fr.
et interpr. Sam. Tennulii. ~/?K~<e/o~
Ces deux mémoires sont extraits des tomes H et Vit
des Mémoires de la Société des sciences naturelles 1671, in-8. 3 à 5 fr. [19558]
de Neuchâtel. Réimpr. dans le second vol. des Petits Géographe-.
A GENERAL catalogue of att books, tracts and me- d'Hudson, dans la Ceoorap/iM cmM~KadeGrono-
moirs on zoology and geology, by Agassiz, cor- vius~et aussi dans le premier vol. des Géographes
rccted, entarged and edited by H. E. Strickland. grecs, édit. de i806.
7~d0)t, 18t8-5<t, <t vol. in-8. li liv. 4 sh. [31722]
AGATmAS. BvzAtiTiNA, n" 3.
Voy.
~«M'a~M de ~f. Agassiz publiés aux États-Unis
AGATHOMPHILE. Voy. l'article DEs-
d'Amérique
PAUTER.
PniKCipi.ESof zoology, touching thé structure,
devetopment, distribution and natural arrangement AGENDA eeclesiastica in usum ecciesise
of races of animais and by L. Agassiz
and A.-A. Goutd.
living extinct,
in-12. 1" partie
herbipolensis. (au verso du Registrum in
7<osf0;t, 1848,
Datum in ciuitate nra Herbn.
(la 2" était sous presse en 1856). Agendam):
Voir dans notre table n" M09 Agassiz' !<);<< Mt'ne)' Anno Dni M. cccc. Lxxx ~CMK~ in-4.
Freunde ~tpe)!r<;Mat. de 6 ff. prél. et 98 ff. dont le dernier
its physicalcharacters,
LAKE Superior; vegeta- est blanc.
tions and animais, compared with those of other
Volume impr. à Würtzbourg par Jovius Reyser, dont
similar regions, by L. Agassiz, and contributions
from other scicntific with a narrative le nom se lit au recto du
6. f. prêt. Dans l'exem-
gentlemen;
plaire imprimé sur vtux, annoncé au prix de 600 fr.
ofthc tour, by J. Elliot Cabot. Boston, 1850, in-8.
avec de nombreuses illustrations. 1 liv. 4 sh. sousten''lld'uncatatoguedetatibrairie't'ros!!
(1860), se trouve au verso du 6" f. une gravure en
THE NATURAL history of thé. acalepha* of North
taille-douce attribuée à Martin Schoen (Schon-
America, by L. Agassiz Part. I. On thé naked eye
gauer). Hain n'a pas oublié cet Agenda dans son
meduSBE of the shores of Massachusctts in their per-
~epertortKTn, où il en décrit plusieurs autres sous
fect state of devctopment. Il. On the beroid me-
of the shores of Massachusetts. )esn'"366,368etsuiv.
dusœ Cambridge,
1855, 2 part. en 1 vo). iu-tt. de 96 et 62 pp. avec 8 pl. AGENDA seu modus administrandi sa-
dans chaque partie, 2 liv. 2 sh.
cramenta secundum ritum cathedralis
CONTRIBUTIONS to thé natural history of the Uni-
of America, ecelesiae olmucensis. in
ted States by L. Agassiz, first Mono- C~aco! o~-
graphy, in three parts I. Essay on ciassiiication.– j!.f/sa~ in-4.
ctK~jpoyy. 1581,
JJ. North American testudinata. iU. Embryology Ce livre de liturgie, impr. en rouge et en noir, orné
of thé turtle. Boston, 1857, 2 part. in-& de lij et de gravures en bois, a été publié en latin, en bohé-
(Mt pp. avec 34 pi. dont deux color. 7 tiv. 7 sh. mien et en allemand par Stanislas Pawlowski porté
Ces contributions, résultat des recherches embryolo- aMfr.dansuncatat.deTross,cta20fr.()ansm)
de l'auteur, donneront en soixante monogra- autre d'Asher.
giques
phies toutes les classes du règne animal d'après les
le mieux observées sur le continent améri- AGGREGATOR. HERtiARtus.
espèces Voy.
cain. Le prospectus promettait 10 vol., mais il y en
AGINCOURT (Seroux ~'). Voy. SEnoux.
aura davantage, si l'ouvrage se continue comme il
est commencé.
AGITATO, academico Olimpico. L'anialite
AGATHANGE. Histoire d'Arménie, en ar- infelice nella felicità d'amore. ~'6f<yf/,
ménien. Venise, 1835, in-24. avec in-4.
gra- 1617,
vures. 6 fr.
Cet ouvrage, écrit au a* siècle, contient l'histoire de
l'introduction du christianisme en Arménie. I) en Agazztut (~t'c/f.). Scouvencvollezxa, tt056.
!09 AGIUS AGOSTINI 110

Ce fragment a été imprimé par Il. Estienne I", vers

Ant.CostantinideMaccrata,dit iM.Graessealap.tt2
de son TrL\sor, fut Fauteur de ce poème, où P. Cor- 1519.
neille a pris l'idée de sa poésie licencieuse l'Occa-
AGOP (./b<M),.). Puritas haygica,seugram-
sion perdue et retrouvée. Or on sait depuis long-
ces stances libres sont du S'de matica armenica. Puritas )inguœ arme-
temps que Cantenac,
qui a sa place dans ce Manuel. Voy. CANTENAC.
nieac; grammatica latina armenice ex-
AGIUS de So)danis(C!o.e~o-f7-.). plicata. Romx, typis coK<yy. t/epyopay.
3 tom. en 1 vol. in-4.
Della lingua punica presentemente usa- fide, 1675, [11709]

ta da* Ma)tesi, overo novi documenti Vend. 18 fr. (m. r. exempt, de Colbert) Anquetil du
Perron.
sull'antica lingua etrusca. Roma, 6f.
Ces trois parties se trouvent ensemble ou séparément.
Roisecco, 1750, in-8. [11571] La 1" a 2t6 pp., la 2' 256, et la 3' 216.
On trouve à la fin de ce volume une grammaire et un
dictionnaire
AGOSTIN (~!<y.). Voy. AUGUSTIN.
mauois.t2fr.ViUnison;t5fr.Langles.
On a du même auteur j'htHOH6 Carf~f/tnesc, 6't'f~ AGOSTINI Lo innamoramento
(~Vtc. di).
.tpteCfa della prima scena f<<!fi' aMo de«a com-
de messer Lancilotto et di madonna Gi- i-
tnc(<M di 7~atf<o t)t 7'ewf/o (alla colla <i;Ka mo-
f<e)'na nMtte.sc. in-4. nevra, nelquale si trattano le horribile
Roma, 1757,
prodezze, & le strane venture di tutti H
AGLAOPHANUS. Voy. LoBECK.
cavalieri erranti della tavola ritonda (libri
AGLIO Mexican antiquities. in ottava rima). VeKe<)er Ni-
(~<.y.) Voy. due,
ANTIQUITES, CtKlNSBOROB&H (lord). coM e Vincentio MM compcr~Ho
~o~MOj
nel ccccc. xxi. Adi xxxi de ottobrio.
AGNELLINI. Proverbii utili e virtuosi in
e turca, Libre terzo t u)timo del innamora-
lingua araba, persiana gran )i
mento di Lancilotto e Ginevra, con
parte in versi, con la loro ispiegatione
grandissimi torniamenti t battaglie fatti
in)ingua)atinaotitaHana.raccotti
amor. FM:eyM~ per Nie. ~o;)-
da Tin). /M ~'a~oMœ per
Agnellini. 1688,
mese di ~/a?'so del,
in-8. de 4 ff. prél. 55 pp. et 12 ff. de texte yM'MO ferrarese
2
il
en 1 vol. in-4. u
M.D.xxvi. part.
arabe.[18521]
2 col. a-k et A-K. avec fig. en
Peu commun. Ce sont des sentences morales signat.
plutôt
9 f[. Boutourliu. bois.
que des proverbes. [~4827]
Ce poème est devenu fort rare. L'auteur n'est point
AGNOLO (~c/t.) [FLOBio]. Apologia di nommé sur le frontispice, mais son nom se lit à la
M. Michel ne la si tratta fin du second livre. Le troisième livre a été ter-
Agnolo quale
miné par Marco Guazzo. C et '7,
de la vera e falsa chiesa, de t'essere et (O'a~. Cnpp~t~
et Alelzi, 312.) Vend. & liv. 10 sh. Hcber.
qualità de la messa, etc., scritta contro
H secondo e terzo libro de Tristano,
a un heretico. Stamp. !MC/MMo</a<;c&o~
si tracta côe re Marco di Corno-
de ne)iq)i
per Stefano Ceoyy:'o Cc<a~<<yKe-
in-8. de 87 ff. dont 11 non uaglia trouadoto vno giorno eô Isotha
dia, 1557,
sua moglie luccise a tradimeto, etc.
chiffrés. [2060]
18 fr. m. r. La Valliere. Qui finisse il terzo libro di Tristano,
per N. A. /)My]7-e.s'.s'o !m ~e?:e-
composto
AGOBARDI (S.) opera; item Leidradi et ~M ~/ea?a~'o ~OMf~e~o de Bin-
po'
Amulonis, archiepiscoporum lugdunen- doni, MD. XX. Die. aMM/M Mt6M.<M lu-
sium epistolae et opuscula, ex editione MM, in-8. goth. sig. A-F. à 2 col. [14828]
et cum notis Steph. Baluzii. P<'M'M:M, Cette édition du second et du troisième livre de ce
7'')-. 1666 et 2 vol. in-8. poëme est portée à 9 sh. dans la Bibl. /M&<t' Df,
~t</Me~ 1665,
n" 16. Il doit indubitablement en exister aussi une
[1099]' de la première sous la même toutefois
partie date
Edit. devenue peu commune. 40 fr. Giraud, et quel- elle est restée jusqu'ici inconnue.
quefois moins. L!BM tredello Innamoramento di messerThstano,
et di Madonna Isotta nelquale si tratta le mirabil
AGOLANTI (Cesare). Sonetti ne))a morte di esso Tristano, e di tutti )i cavalieri della
prodezze
del christianiss. Enrico IV. 7''MreMS6~ Tavola Ritonda. ~e~t'na, po' ~fa<. 7'nj)a;i M ft'eï-
C. Caneto, 1610, in-4. de :«<'«! (senz'anno), in-8. ng. en bois.
pe)' 34pp.
conttcntSO sonner.Nous ne le ci
Édition peu connue 1 iiv. 10 sh. Heber.
Cetopuscule tons qu'a
JNNAHORAMESTO di Tristann e di 51adonna Isotta,
cause du sujet.
prima (libri tre). ~e<it;<M, ~coOfrade~ai-
parte
AGONES martyrum mensis januarii, libro uado)-, 1588, in-8.

primo contenti (auct. Jac. Fabro stapu- Le premier livre est en 10 chants, le second en 4, et
le troisième en 6.
lensi). In-fol. de 80 ff.
L'auteur, qui s'est désigné par les initiales N. A. dans
Un exemplaire imprimé sur VÉLIN, 80 fr. Gaignat; l'édit. de 1520, est resté tout à fait anonyme dans
8'tfr.LaVal!iere;100fr.Mac-Carthy. les deux éditions ci-dessus. Le Quadrio, Vt, 509, en
indique une in-4. sans date.

-Li successi bellici seguitine))alta)iada)

Agmet-Ben-Abdala. Aguas médicinales, M72.
fatto darme di Gieredada, del M. D. IX
Agneaux de Vienne (D.). Voy. De Vienne.
fin al MDXXI. (in fine) Com-
AsneUns (Andr.). Liber pontificalis, 21631. presente
Instituzioni 7920. Nicolo di ;!<6NH-
Agnest (M.-G.). analitiche, pO.S'<Ct per ~</tM~!M!
ftt t AGOSTINI AGRICOLA 112

~a~6t ~e?'V:'co/o ZoptKog' t''MtreKso f/œ voient les entretiens les plus comiques,
FeKe<Mf.eoMtp<?(y?M M.CCCCC.XXÏ. die
gâtants et facétieux de la conversation,
i. ~M~ in-4. de 132 ff. non chiffrés, à édition augmentée d'un recueil de plai-
2 col. sign. A-R. caract. rom. [14669] santes épitaphes. Paris, Le Gras, 1604,
Ouvrage en vers, orné de figures en bois assez cu- in-12. 6 à 9 fr. [17869]
rieuses. Vend. (mar. par Lewis) 2 liv. 15 s. Heber.
La première édition
sous le titre d'~r&tMcs f<)'em'.<-
Innamoramento di Orlando. NemeH~s /a~cots, contenant p~<S!'eu?'î re~îro~M
Voy. (acétieuses fte ce temps, est de Paris, Le Gras,
BOIABDO. 10 fr. More)-Vindé.
1654, in-8.
AGOSTINI (/.eoM<t?-.). Le gemme antiche
Voy. CoMPA&NiE agréable.
Bgurate. Roma, appresso </e~' oM~ore~
AGRÉABLES (tes) divertissemens de table,
1657, part. en 1 vol. pet. in-4. [29574]
ou les règlemens de l'illustre société des
Cette édition est rare, et on la recherche à cause des
figures dessinées et gravées par J.-B. Galestruzzi, frères et sœurs de l'ordre de Méduse
dont elle est ornée, et qui occupent deux cent qua- (avec des chansons et des portraits en
torze planches, non compris le frontispice ni le
vers). Z/yom~K~. Z.cr.MreK~ 1712, in-12.
portrait de l'auteur, avec 8 ff. prélim. plus les OH-
KOfaMMtt, 2 ff. et 45 pp. Elle doit être complétée fig. [)7958"]
par une seconde partie ou supplément, qui n'a paru L'ordre de Méduse était une société de'plaisir, fondée
qu'en 1669, et dans lequel se trouvent seulement à Toulon par M. de Vibray. Un ayant une
exemp).
cinquante-trois planches (cotées 1 à 51, précédées tête de 12 fr.50c.Mon-
Mcduscsuriespiats,
de 4 ff. et suivies des a<t<w<aMottt, en 54 pp. chif-
merqué.
frées). Maisque)que soit le mérite de cette édition,
elle n'est pas fort chère 15 à 20 fr. Le duc de La AGREDA (Marie d'). MAB.E.
Voy.
Valliere en avait un exemplaire, plus ample que les
autres de quatre à la lin de la première AGREDA y Vargas de). Novelas
planches, (Diego
partie (vend. 17l fr. m. r.). Ces planches sont éga- morales, utiles por sus documentos. ï'n-
lement gravées par Galestruzzi mais comme elles
/eMC:~ 1620, in-8. [17647~]
ne sont ni cotées ni décrites, il est présumable qu'el-
les ont été supprimées avant la publication de l'ou- Ces nouvelles sont de sources italiennes; elles ont été
on en devinera facilement le motif en lisant reimprimées à Hfadrid, en 1624, in-12, et antérieu-
vrage
leurs titres rement traduites en français sous ce titre:
ci-après 1° 7'')~)«'<' in aMO <<MonM<o, ùt
ameM.sfa; 2° Dio dell'orti, aj?o<a )Mra; 5'* Dio NOUVELLES mora)es, en suite de celles de Cervan-
l'riapo, !M eornMa; &* ~«;'o Dio J")'Mpo, ttt tes, tirées de l'espagnol. mises en françois par
<'fu';t!0<ft. Haym, 7~'M. ital., cite une édition de la J. Baudoin. Paris, dit Bray, 1621, in-8.
première partie de ce recueil avec la date de 1638,
mais elle ne se trouve dans aucun des bons cata-
AGRESTO da Ficaruolo. Voy. CAno (An-
logues que nous avons consultés; et Mariette dit nibal).
positivement dans sa 7~ï7~t0~. ~K~t/~t0{~'ap~ft?ue,
p. 275, que la première édition du recueil d'Agostini AGRICOLA (D(!)M'e/). Passio domini no-
est celle de 1657.
striJesuChristi, opera Petri de Lan-
La seconde édition fut mise au jour par MarineHi à
gendorff. ~<7.7e~ !?M~?'e~xœ~ ~Mmo
Rome, en 1686, en 2 parties in-4. dont il y a du Gr.
Pap. Bellori, qui avait déjà aidé Agostini pour la ré- M.D.XL,in-4.[235"]
daction de la première, en changea la disposition, Cette concordance latine des quatre évangélistes sur
refondit entièrement le discours, y fit des augmen- la passion de Jésus-Christ parait avoir eu du succès,
tations et des corrections considérables, et y ajouta car Panzer en indique six éditions faites à Bâte en
cinq planches gfavées par Pietro Sante-Bartoli; mal- dix années, savoir celle-ci et celles de 1513, 1514,
gré cela, comme on a retouché un assez grand 1516, 1518 et 1521, à quoi il faut ajouter une édit.
nombre de planches, et que même on en a supprimé de Mie, Froben, 1512, in-8. avec iig. en bois par
plusieurs, elle est peu estimée des connaisseurs. On UrseGraf.Cettederniere est la seule dont parle
en peut dire autant de la traduction latine donnée M.Graessc.
par Jac. Gronovius, à Amsterd., 1685, et de nou-
veau à fr<MeAer, en 1694, in-4. d'après la première AGRICOLA(Georg.). De mensuris et pon-
édition; la savante préface de l'éditeur s'y fait ce- deribus Romanorum atque Grsecorum
pendant remarquer. libri. ~tt~7e~ 1550, in-fol. [29054]
Le recueil de pierres gravées publié par Dom. de
L'exemptaire de Grotier, en m. v., a été vendu 36 fr.
Rossi en 1707 n'est guère qu'une nouvelle édition
Camus de Limare et Stt fr. St-Céran, et on le pave-
fort augmentée de celui-ci. Voy. Kosst.
rait peut-être 1,000 fr. aujourd'hui; autrement ce
La Sicilia. Voy. PARUTA. livre n'a pasdevateur.

AGOSTINI De ortu et causis subterraneor. libri V;

(CM)t-. degli). Notizie istorico-
critiche intorno alla vita e le opere degli de natura eorum quae effluunt ex terra
scrittori veneziani. libri IV; de natura fossilium libri X, etc.
FeKesMr, t572,2vot.
~f/.M'/e~T'o&eM., 1546 seu 1558, in-foL
in-4.[30671]
Vend. 21 fr. 10 fr. MiDin. 6a9fr.
Villoison;

AGOTY (d'). Voy. GAUTiM.

AGRÉABLES où se Agrell (0<o/ Voyage à Maroc, 20848.
(les) divertissemens,
Agrellrus (C.). Supp)ementa, 11562.
Agricola (~w/ot.). Deinventionedia)ectica)i))ri,etr.,
Agostino de Santa Marta ( F)'. ). Santuario ma- 18170.
riano, 22350. Agricola (.) Sprichwurter, 18500.
Agostino (D.). Cronichetta del Monte San-Savino, Agricola ( Ign. ) Historia provineia! Soc. Jesu Ger-
25555. manise superioris, 21883.
113 AGRICOLA AGRIPPA H4

De re metallica iibri XII, ejusdem de fnte.a'm)HetSf.);MS,publié en mai 1529,et il a

été reptoduit dans plusieurs éditions du présent
animantibus subterraneis )iber. ~f/A';7e~
traité,postérieuresacctte-ci:ittautdonc regarder
1555,155G seu 156t,iu-M.ng.6:t 9 9 fr. comme apocryphe l'édition de Cologne, 1521, pet.
in-8., portée à 19 fr. dans te catal. Paris de Meyzieu,
[4736]
n"3M3.ainsi que celle de Paris, 1529, citée d'une
Ces deux volumes, bien différents l'un de l'autre, ont manière dubitative par Panzer. U. Clément, 1,81-89,
souvent été confondus par les bibliographes qui en donucdesdétaitscuricuxsurptusieurs des plus
nnt parte; et c'est pour prévenir une pareille mé- anciennes édit. de cet ouvrage, et rapporte les pas-
prise que nous conservons ici les titres de deux ont dans les réimpressions
sages qni été supprimés
ouvrages tout à fait déchus de )cur ancienne répu- plus récentes.
tation et de leur prix. Les éditions du second de ces
Indépendamment de la traduction française de ce
vol. impr. à Mte en 1621 et 1657, in-fol. sont moins
belles que tes premières;
traité qu'a donnée Gueudeville, et que nous citerons
mais la dernii;re renferme
ci-après, il en existe une de L. T. (Louis Turquet)
de pins que les autres tous les traités qui font partie sous le titre de 7J~e<ft!)t«t)on s;<t' t'incertitude, t'a-
du vo). impr. en 15M et 1558. tutd et abus des sciences, Paris, J. Durand, 1582,
t' Lehmann a donné une édition des œuvres miné- sur une édition
in-8.;etleaétéfaite plus complète
ralog. d'Agricota. en allemand. ft'ette; 1806-13, cette qucGucudevitteasuivie.Onen cite une
in-8. que
fig. tomes 1 à IV. édition de 1605, in-12., sans nom de ville, et il y en
aunetroisiemesouscetautretitrc:~<tra(<o.E<;s
AGRICOLA (MayMm). Musicainstrumen-
.s)t;' i'u)ce)-o;)tf<e des soettces, 1617, in-12. sans nom
talis Deutsch, ynn welcher begriffen, de traducteur et sans licu d'impression. Voy. aussi
wie man nach dem Gesange autf man- au mot PARADOXE.

chcr)ey Pfeiffen lernen sot!, etc. )~:7- Declamatio de nobilitate etprsece))entia

<eK6e~, Geor. /<AfM~ 1529, pet. in-8. ~;c/t. ~/)7/e-
fœmineisexus. ~/m<Me?'p:<
[10200] )MM. in-8. 3.à 5 fr. [t8039]
1529,
Ouvrage en vers
allemands, avec des fig. surhoisqui Première édition de ce traité singulier; elle est rare
représentent avec exactitude les instruments en
et cependant à bas prix, ainsi que celle de 1532,
usage à cette époque 19 fr. Heber, à Paris, et les
in-8.sans lieu d'impression.
deux prem. feuillets manquant, 26 fr. Libri Carucci.
Knus connaissons six traductions françaises de cet
On en cite une réimpression sous la date de 1M2, et
ouvrage, dont voici les plus recherchées
aussi un ahrégé impr. a\Vittemb. en 1545, in-8. de
164 pp. avec de bonnes sur bois. 1° MCLAMAT)ON de la noblesse et préexcellence
gravures
dusexe féminin, ~not't's, chez ~a<'<M <'7impe)'f)fr,
Ein kurze deutsche Musiea, mit 63 scho- 1530, pet. in-8. goth. ~)/o<t,7't<~e, 15.
in-16. goth. et Paris, Denis Janot, sans date, iu-lti.
nen liebliehen Exempeln, in vier Stim-
sans nom de traducteur.
men verfasst. Gebessert mit 8 Magni- 2° Sun LA
NOBLESSE et excellence du sexe fémi-
ficat, nach Ordnung der VIII Thon. nin, etc., avec le traitesurt'incertitude aussi bien

~'MeM&AaM~ 1528, in-8. de )2t'eui)t. que la vanité des sciences et des arts, traduct. par
Gueudevitte. ~j/de, t'726,3 3 vol. pet. in-8. a à 10 fr.;
0,) a encore du même auteur vend. 25 fr. m. Pixerécourt.
MusiCA choralis, en allemand. M~)«< 1533.– 3° DE LA SUPÉRIORITÉ de la femme au-dessus de
Atusica figuralis, en allemand. Ibid., 1532, in-8. avec un commentaire
l'homme, par Roctitg (M. Pey-
VoK den proportionibus, wie diesetben in die no- rardj.ttrM, 1803, in-12.
ten wirken. Wittenberg (sans date), in-8.

Opera, qusecumque hactenus vel in

Rudimenta musices. V~em&e~a?, per
CM)'. in-4. lucem prodiere vel inveniri potuerunt,
7!/<aM, 1534, pet. [10135]
omnia in duos tomos coucinne digesta
rteimpr. à Wittemberg en 1539, pet. in-8.
Cet ouvrage, un autre
et ditigenti studio recognita. T.M~M)?',
avec à l'usage de l'école de
Magdebourg, est réimprimé sous ce titre per 7~er!M~o~ /?'<7'M (absque anno), ),
Duo libri musices continentes compendium artis 2 tom. en 3 vo). pet. in-8. 12 à 18 fr.
et illustria exempla. ~fa9t<e<'K)'j)i, 156), in-8. de
[8863]
14 feuilles (Graesse).
Bonne éditionimpr. en lettres ital.; 52 fr. m. bl. La
AGRIPPA ( Henr.-Corn.). De incertitu- Vattierc;Mfr.m.r.Maucune;30fr.n).t'.Meon:
37 fr. m. v. lienouard, en 1804.
dine et vanitate scientiarum invectiva.
La réimpression, exécutée en lettres rondes, est moins
~K~Me~'p~a?, Joann. GropAa'M. 1530, chère que l'édition originale, 8 & 12 fr. H y a aussi
M<f'M.!e.!e~)~pet. in-4. de 170 ff. non deux réimpressions du 1er volume eu lettres ita-
A-T seconde mais la meilleure édition est facile à recon-
chiffrés, signat. signât., tiques;
naître, parce qu'il s'y trouve au verso du titre un
au verso du dernier f. une en
gravure port raitd'Agrippa,gravé en bois, quin'est pas aux
bois représentant la Charité. 10 à 12 fr. deux autres. Hemarftuex de plus que la bonne édi-
tion de ce premier volume est la plus complète elle
[3283] a 779 pp., tandis la réimpression en italique
que
Vend. 1 liv. 1 sh. CMfr 7!«MM, de Heber.
n'en a que 677, et qu'il y manque 6 ouvrages.
Cette édition est rare, et Bayle a prouvé dans son Dic-
Le traité 7~e occulta philosophia est le principal
tion., à l'article grippa, qu'elle est la première de à An-
ouvrage de ce recueil. !t fut d'abord publié
t'ouvrage. Le privilège de Chartes-Quint, qui s'y vers, chez Graphe, en 1531 (D. Clément dit 1530),
trouve, étant daté Anvers, '7 janvier 1529, on a
in-4. Cette de Cotogne, 1533, in-fol., qui a été réimpr.
pense qu'il devait y avoir une édit. sous cette date sous la tuéme date, renferme trois livres ( voir Pan-
mais ce privilége avait été obtenu d'abord à l'occa-
xer, ~I,p.M6,etX!,p.M5). Le tt" livre, ajouté aux
sion de l'ouvrage intitulé MeefnmaOo (le tto&iti-
éditions faites après la mort d'Agrippa, n'est pas
de lui.
M. Graesse dit que l'édition d'Anvers, T.Grapheus,
t~rtcote (Magne). Voy. Heitzc. 153), in-4., est la plus complète, et qu'elle a été
Aertcnttnra) surveys, 27062. revue par l'auteur; mais il ne mentionne pas
115 AGRIPPA AGUÏRRE ]t6

iaprcnti6rcput)ttcat.iondccch'avait(juifut inter- connu aux MNiographes, et même à Antonio; ce

rompue, comme nous l'apprend Agrippa, par la mort dernier, il est vrai, n'a pu parler dans sa Bibliolheca
de <<<"a' J/ar<;ar)<œ (Marguerite d'Autriche), ar- )iOM,impr.en 1672, de cette édition de 1C75, mais
rivée le premier décembre 1530, ce qui est dit à il en a cité une plus ancienne sous ce titre:
la dernière page de l'édition dont le titre suit, et ARC~E limesis gazophilacium regium Peruvicum
que Panzer n'a point citée: administrandum, conservandum. ;)/a-
calculandum,
HMKiCt Cornetii Agrippa; de occulta philoso- <rXf, Mtt'7, in-fol.
phia liber primus, prius Antucrpias cum Impera-
toris sexennali emissus duo autem reli- AGUESSEAU (~K?- d'). Voy. DA-
privilegio
qui, quorum index appressus est, dabuntur ubi pri- GUESSEAU.
mum ila paticntur autoris occupationes. Paris.,
e.KCKtte&a~ 6't'f.«ta)t)M de AGUIAR Tercetos en latin con-
M~ec/Mt, 1531, pet. in-S. (Diego).
17 <r. et 200 pp. castellano. ~a~r~M.
gruo, y puro
La occutte de H. Corn. CMSW<!M~ 1621, pet. in-8. [15252]
phHosophie
L'auteur de ce volume a voulu des vers
Agrippa, traduite du latin (par A. Le- prouver par
et quelques morceaux de prose le rapport intime
vasseur). La //a!?/e~ 1727, 2 vol. pet. quiexisteeutreietatinet)'espagnoi.(Antonio,
in-8.ng.l2a 18 fr. 7)'iM.ttOM,],p.26!).)tOsh.Sah'a.
Venu. en Gr. 84 fr. m. citr. La Valliere: 43 fr.
Pap.
27 fr. Pixerécourt.
AGUILA (J. del). Voy. LAJ)REME.
m. )'. Méon 52 fr. Coulon;
AGUILAR. Trattado de la cavalleria de la
AGRIPPA (CfMMzMo). Trattato di scientia

d'arme, con un dialogo di filosofia. Gineta, compuesto por el capitanPedro

in-4.
da Aguitar; en que se contiene diverses
7!ow!< ~/K~. Blado, 1553, fig.
avisos, y documentos, y otras muchas
10 il 12 fr. [10306]
Belle édition, fort recherchée à cause des figures reglas necessarias, assi para )o que toca
qui
sont dans le style de l'école de Marc-Antoine. ]) y en
a la doctrina y enfrenamento de los ca-
a deux grandes, l'une au commencement du livre etc. ~e?'~tfMt</o
vallos, ~'eM//H.~ D:<7:
et l'autre avant le dialogo. Les figur. d'escrime sont
1572, in-4. ng. en bois. [10322]
au nombre de 55, plus, au frontispice, le portrait de
l'auteur. Ce livre, s'est souvent donné 10 Traité rare de cette édition.Daeterëimpr.aMafaga,
qui pour
ou 12 fr., est plus cher on l'a même 1600, in-4. L'auteur est nommé Aquilar dans le ca'ai.
aujourd'hui;
payéjusqu'i! 170 fr. à la vente Riva, en 1050, ce qui d'Huzard, HJ, n" a82S.
est excessif. Jos. Motini en a possédé un exemplaire
AGUILAR (C~a~). Expulsion de los
sur le frontispice duquel se lisait ces mots écrits de
la main du Tasse le /;9)<re intagliate da illichel- Moriscos de Espafia por et rey don Fe-
<tn~to<OjBMOnar)'oi' lipe III. ~~c/a~ 3/e~ 1610, pet. in-S.
Les éditions de Venise, par Pinagetto, 1568, et presso
[15028]
Roberto, 160t, in-4. fig., sont moins belles et moins
Poëme en octave, devenu rare. 2!iv.2s!).m. Heber.
chères que celle de Rome.
Plusieurs comédies de ce poëte font partie des Come-
Trattato di Camillo di dias d'autores valencianos. Voy. POETAS.
Agrippa traspor-
tare la in )a piazza di S. Pietro.
guglia AGUILBERT seu Anguilbert (7-/<eo~.).
~OM~ in-4.
~aKeM:, 1583, iig. [8107]
Voy. l'article MENSA phi)osophica.
25 et 11 fr. deux exempt.
Libri, en 1857.
On trouve à la suite de ce traité: Discorso AGUILERA (//M7'. de Torres). Coronica
quelquefois y
di 7*')7!ppo 7't't/a/eMa, intorno all'historia della
recopilacion de varios sucesos de guerra
~<;M~M< ed alla ragione di mouerta. Roma,
que han acontecido en Italia, partes
Grassi, 1586, in-4. y
de Levante desde el ano de
DIAI.OGO di Camillo Agrippa sopra la generatione y Barberia
de'venti, baleni, tuoni, folgori, tiumi, !aghi, va!ii e 1570 hasta el de 1574. Cayayoc~MaM
montagne. 7toma,~)<!))t,158<in-tt.['<29't] Boler, in-4.
1579, [26071]
LAVf)tTu,diaiogode)medesimosopra)adichia- Ecrit un témoin oculaire.
par
ratione de la cosa de'moti, tolti da le parole scrittc
net dialogo de'venti. 7ion;a, Paolini, 159S, in-4. AGUIRRE (Jos. ~<7è'KS de). Collectio
DiAfjOGO sopra it modo di mettere in hattagba. maxima conciliorum et novi
Hispaniae
Roma, 1584, in-4.
orbis. ~ow!~ 1693-94, 4 vol. in-fol. [792]
NovE inventioni del medesimo sopra il modo di
J')onte;t:co Cette collection conserve toujours un intérêt histo-
navigare. Roma, Gigliolti, 1595, pet.
in-4. rique. 61 fr. Raet~e). Elle a été réimpr. à Rome, 1753,
6 vol. in-fol. avec des augmentations, par les soins
Quatre ouvrages difficiles à trouver et d'un prix ar-
de Jos. Cataiani. lût) à 160 fr.
bitraire.
Ebert (n° 5089) indique
A&UERO(C<Mjo<K- de Escalona et). Gazo- COLLECTtO maxima conciliorum J)ispa!)ia', a
sane Jos. Aguirre edita, cum adnotationibus Sytvestri
philacium regium perubicum opus
Puego. ~/fMr)M, in-fol. n'est la
p)i)crum a pferisque petitum. in quo 1781, (Ce que
Impartie.)
omnes materiae spectantes ad admini- Et aussi:
strationem, calculationem et conserva-

tionem jurium regalium Regni Peruani.

tractantur. ~a~M.. 2 part. en Aguerros (CoK.s. f<<;). Descripcion de Chi)ne,28(i!)6*
1675,
Agulla (C.). Mgne de Gustave m, 27688.
lvo).in-fo).[3146]
Cet fait connattre Aguttera (Em.). Provinciasicuta Soc. Jesu,21882.
ouvrage, qui l'administration du
au est porté à 130 fr. AqnMon (~. de). Historia del duque Carlos de B<~r-
gouvernement espagnol Pérou,
sous le n" 32 du LXI catal. de A. gofia, 24022.
Asher, Berlin, 1858,
oh on le donne comme un livre parfaitement in- Aguirre (D. de). Topografia de Aranjuez, 26134,
117 A.GUIRRE AHMN 118

SUMMA conciliorum Hispaniœ, edente Math. de Cette 7fis<0t)'e dit grand yonfWmt a été traduite de
Vittanuno. ~m<r., 1781, vol. in-4. [793] l'arabe en français par P. Vattier. Paris, 1658, in-tf.
Pour une autobiographie de Timur, voy. TfMUR.
AGUIRRE y Alava (don Joacleim de). Ho-
nores funebres, que hizo el real con- Fruetus imperatorum et jocatiQ inge-
sexo de Navarra a la piadosa memoria niosorum, auctore Ahmede filio Moham-
del rey Philippo IV. ~<tM~~o?M,~ 1665, medis, cognominato Ebn-Arabschah,
pet. in-4. [15287] quem primum e codicibus edidit et ad-
Poésies et épitaphes de divers auteurs M fr. Fr.Michet. notationibus criticis instruxit G.-Guil.
Freytag. ~oHKa: 1832, in-4. 5 thl.
AHMAD. Ancient and
aiphabets hierogty-
Partie première contenant la préface, le texte et les
phic characters explained, with an ac-
notes. 12 fr. Quatremere.
count of thé egyptian priests, their clas- LiBni arabici: Fructus imperatorum et jocatio
ses, etc., in the arable language, by Ah- ingeniosorum, auctore Ahmede utio Moha!nmedis.
e codd. editi
mad bin Abubek, bin Wahshih; and in cognominato Ebn-Arabs)tati, primum
et adnotationihus criticis instructi a Geo.-Guii. Frcy-
english Jos. Hammer. 7.0Mf<.j Pars cont. locnrum diffici)iormn ex-
by 1806, tag. posterior,
in-4. 10 a 12 fr. pttcationem, indices latinos arabicosquc necnon
pet. [29097]
de ornamentis orationis adnotata. ~OMHCB, 1852,
Vend. en cm)' f<<; 7!«MM, 26 fr. Langtes
Klaproth. et
in-tt. 12 fr.
Voyez au sujet de cette production moderne, fausse-
ment attribuée à l'auteur arabe nomme sur le titre, AHMUD-bin-Moohummud. Voy. ÏCHWAN.
une excellente notice de M. Silvestre de Sacy, Ala-
0<M!M CtMt/ct., novemb. 1810, pp. 145-174. AHRENBERG (le prince ~M. d'). Essai
d'une nouvelle
méthode de fortification
AHMED A)-Teifasc))y. Voy. TEIFASCHY.
régulière pour la défense des grandes
AHMED-tRN-MOHAMED, de Cazwin.
places de guerre d'un diamètre de 900
Chronique intitulée Nighiaristan, toises et de
en per- au-dessus. Paris, imprim.
san, édition a/!t<o<y?'opA!ee~)<7,7' ~oActm- J. /):~ot<'a~:e, in-4.
1823, [8651] ]
med Riza, /-c/<t7'az~ et publiée à ~oMi- Cet ouvrage n'a été mis dans le commerce mais
pas
en 1245 in-fol. de 375 l'auteur en a publié un autre sous ce titre
<'a?/ (1829), pp.
L'AnT de la fortification appliqué à la défense des
[27993"]
places de guerre d'un diamètre de 600 toises et au-
Voir sur cette chronique le catal. Silvestre de Sacy, dessus. in-fol. avec 18 pl. 20 fr.;
Vienne, ~<rftMM,
n" 51'70, où elle est portée à 61 fr. fin 30 fr. à
pap. (Dédié l'empereur d'Autriche.)
Seconde édition augmentée, 1848, in-4. avec
AHMEDES Arabsiada. Vitse et rerum ge- 23 pl. 30 fr.
starum Timuri, qui vulgo Tamerlanes
dicitur, historia, arabice latine vertit AHRENS (A.). Voy. GERMAE.
etadnotationes adjecit Sam. Henr. Man- Aï CHER (Otto). Hortus inscriptionum ve-

ger. Leovard., seu .Frame~ 1767-72,

terum et novarum, videlicet urbium,
2 tom. en 3 vol. pet. in-4. 27 à 36 fr. templorum, sacellorum, altarium, reli-
[28261] quiarum, csemeteriorum, organorum,
t Sédition de Leyde, Eisevicr, 1636, in-4. donnée par horotogiorum, etc., in certos locos seu
Jac. Golius, est plus helie que celle-ci, mais elle n'a areolas J.
digestarum..$a<M&M7'y:~
ni notes ni version latine.
May~ 1676, in-8. [29918]
THE HISTORY Timour, of in the original arabie,
Compilation assez curieuse, dédiée à la sainte Vierge.
written by Ahmed bin Moohummud of Damascus in
L'auteur en avait déjà publié une autre sous le nom
Syria, generally known by thé name ofJbno Arab
with de Dodo Richea, et qui a pour titre
Shah: collated four manuscript copies of the
and corrected for thé press Ahmud- THEATRUM funèbre, exhibens per varias scenas
work, by Shykh
Oobnoo Mohummud il Ansarey-ool-Yumunee Yoosh epitaphia nova, antiqua, seria, jocosa. &!<t!<'Mt'nf,
Shirwanee. 1675, part. in-4. [12611]
Ca<<;u«a, 1818, gr. in-8.
Pour l'exactitude du texte, cette édition, vend. 36 fr. of
AIKIN's (J.) description thé eountry
chez Langlès, 16 fr. Quatremere, est bien préférable
from to fort )ni)es round Man-
aux deux précédentes de 1636 et 1767, que défi- thirty
gurent des fautes grossières; mais celle de Manger chester, with 73 pf. /.<Mt~ ~<foc~</a'7e,
(1767) a l'avantage de renfermer une version latine
1795, in-4. [27234]
et des notes.
Ce vol. coûtait 3liv. 3sh. aLnndres; vcmj.'tl fr.50c.
LA ViE et les actions de
Timour, vulgairement Hurtauit.
appelé Tamerlan, en langue turque. CoM<<M<i-
nop;e, t'attdet'/t~ire HM (de J.-C. 1729), par AÏKIN and WiiL Eniield.
(John) General
tes soins d*7&ra/t)nt ~Mte/cf'eta, in-4.
Traduction de l'ouvrage ci-dessus, faite par Kezmy y
Zadeh. Le titre, qui est en turc, est rendu tantôt en Altrens Gra*c:e
(/t.). tingua! diatecti, 106T).
latin et tantôt en francais dans les catalogues où il
Ahrens (/). Droit naturel, 23M.
est porté; ce qui a donne lieu à des méprises.
AtacXt-Mouta-Ahmed. Voyage dans le sud de t'At-
Vend. 32 fr. Gaillard 26 fr. Chardin 39 f!. 60 c. m. r.
gérie. Voy. t'artic)e EXPLOIIATION scientifique.
Langlès. Fel.
Alcord (A.), Bourquelot, etc. Patria, 2.')2'!5..
Aide-mémoire d'artillerie, 8689.
de musique, Aide-memoire to thé military sciences, 8607.
Agus. Principes 10172.
Wotisk 11391. Aignan (Et.). Extraits, 23329.
Mtqutst (~«(7.). Grammatik,
Ahlwardt Poesie und Poetick der Ara- AterefentHe (Ch. d'). Hist. de Montpellier, 2M62.
( W.). Ueber
ber, 15942. At~neperse (?.-<). Biographie d'Auvergne, 30M5.
119 AtKtN AIOLPHO 120

biography,or)ivesoftheeminentper- puiiAimoiMi)ihridno,deobsessaaNort-
sons ot ail ages, countries, etc. Z.oK~OH, mannis Lutetia, chronieoncasinense

10 vo). in-4. Leonis Marsicani, cardinatis. Inventio

1799-1815, [30383]

Ouvrage à la rédaction duquel ont eu part MM. Th. Placidi abbatis ac sociorum ejus rnar-
Morgan, Nicholson et W. Johnston; il a coûté 16 !iv. liber miraculorum B. Mauri, le-
tyrum
M sh.; mais, comme tant d'autres livres du même
v)t3e et abbatis, hactenus prxlo typo-
genre, il perd journellement de son prix.
et alia plura. omnia
graphico ignotus.
AIKJN (~MMMd). Plans, élévations, sec- autem studio ac opera fratris Jac. Du
tions and view of thé cathedral church Breul. ~a?-M!M.. C~oKa~~ 1602 (et
of St. Paul, London; engraved by J.-L. aussi in-fol.
1603), [23281]
Lekeux from drawings by James Elmes; Le P. Du a réuni
Brcu) dans ce vo!umc plusieurs
with an historieal and descriptive ac- écrits, qui, pour la plupart, ontété réimprimés plus
exactement depuis dans iescniicc fions de Duchesne,
count. Z.OK<<OK~M6f~ 1813, in-4.
gr. D. et autres; itn'ad'aiiicurs fait qu'une
de Bouquet,
avec 5 pl. [10002] moine de Saint Germain à
seule personne, d'Ainmin,
Publié dansic l"vo!. du )i\re intitulé au ix' siècle, et d'Aunoin, moine de Fleury,
originairement Paris,
au x;< siècle. sur ces deux religieux et sur
ï'e/fHe«)'<so/'c<)!y<M/tse/;oo<.Voy.BR;TTOK. (Voir
33 fr. Hurtautt. Les en très leurs écrits )'/fM<ot~ ?(<;)'. de la ~'rooee, V, Ml,
Vend. exemp!. Gr. l'ap.
ontcouté3)iv.3sh. et V)1,2t6.)
La édition de la chronique latine du Moiue
première
AILLON. AYLLON.
Voy. de Fieuryaparu sous le titre suivant:
ANKONtt (sic) monachi benedictini. quormndan)-
AUMË. L'ystoire de )i Normant et la chro-
que aliorum vencrabi)iu<n ejus<)em professionis pa-
nique de Robert Viscart; par Aimé, regum proccrumquc francorum origine
truu),de
moine du mont ctarissimis usque ad Phiiippun) Augustum
Cassin; publiées pour gestisque
iihri nunc primum juipressi. ~cntfM-
la première fois d'après un manuscrit quinque
Parvi e< /)secn<ta<iM, 1514
f<aM«fr in <mtt<M.
français inédit du 13'' siècle, apparte- (/'ans)~), in-fol.
nant* :t la EUe a été réimprimée sous le véritable nom de l'auteur
Bibliothèque royale, par
des améliorations dans le texte, ~arutM,
M. Champollion-Figeac. Paris, ~M/. et avec
~;ifh'. ~M/!ei)<tn, 1567, in-8.
op!~
7!eMOMN~ 1835, in-8. 9 fr. [24315]
AINSLIE. coinage. Voy. IL-
Cet ouvrage avait d'ahord été écrit en latin. Angto-french
LUSTRATIONS.
AI&tË (G.). Physique. Voy. EXPÉDITION

de l'Algérie. AINSLIE (Rob.). MAYER (Louis).

scientifique Voy.

thesaurus
AlAtERICHIUS (.~M/<aKM). Spécimen AINSWORTH's (Rob.) )ingua;

veteris litteraturoe or a
romanse deperditae, tatinae compendiarius, compendious
with
vel adhuc latentis. /'e7'ro7'z'fB, 1784,2 to- dictiouary ofthe latin tongue, great

a additions Th. More)). Z.oMdo~ 179(!

mes en 1 vol. in-4. 8 10 fr. [30042] by
Kovum Iexicon historicum et crit. antiqua; ro- or 1808, )n-4. de plus de 1600 pp.
manas iitteratura: vel latentis, ac Roma-
deperdittB, [10900]
norum eruditorum, etc. ~<M«)«t, n87, gr. in-8. estimé en Angleterre, mais de peu d'usage
Ouvrage
6 à 0 fr. [300!f3] en France. Les dernières éditions, par
augmentées
CENSORfKi (~M<<<-r<t<t) de vita et morte tingua- /,<Mf<r<')!, MM et 1823, etc., gr. in-a., ont
Carey,
iatina: paradoxa phibiogica,criticis nonnullis dis- coutéStiv. 3 sh. Les Angtais recherchent encore
sertationibus exposita, asserta et probata (auctore l'édition de Londres, 1752, 2 vol. in-fol. Il a paru
Matth. Aimerichio). fert'ano'.nM, in-8. [t076S] en 1830 et depuis, une édition stéréotype
aLondres,
Cet ouvrage est annoncé dans le catalogue de La Serna de ce dictionnaire, en un vo!. tres-gr..in-8. bien
Santander, n''6C86, comme un traité fort curieux exécuté et contenant des augmentations, par B.-W.
dont on n'a tiré qu'un. très-petit nombre d'exem- Bralson et Wii. Ellis, 15 sh.
plaires, et il y est porté a 12 fr.
AIOLPHO del Barbicone disceso della no-
OpcsccLA nonnulla historica et crit. de rebus ad
autores roman. ante Honorii bile di Rainaldo el quale tracta
imperium spectanti- stirpe
bus accedunt Q. Modéra Censorini adnotationes. delle battaglie dapoi la morte de Carlo
7<aMaHt,l':8'in-8.[300M]
Magno & come fu capitanio de Vene-
AIMOINI monachi. D. Germani a Pra- tiani & corne conquisto Candia et moite
tis, libri quinque de gestis Francorum; altre cittade & corne MirabeOo suo fi-

ejusdemAimoni libri duo de inventione

gliolo fu facto Imperatore de Constanti-
et translatione corporis S. Vincentii, nopoii, etc. –~MMpo~o. Venetia ~er
nunquam antea impressi, Abbonis disci- ~M~C~i'O ~CM~ MDXVI, 06!! VtH /,MM~ >
in-4. à 2 col. de 40 lig. sign. a-k, ca-
ract. rom. en bois. [14815]
Alkin Elizabeth, 26931. James I, fig.
(~)'ct~). Queen
Ce en 12 chants, in ottava nma, n'est pas,
26941. poème
comme nous l'avions pensé, tiré d'un ancien ouvrage
Alkin (~.). Règne de George in, 27027. Lite of
J. Selden, 30900.
Alkin (./oAn). Essayson song-writing, 15722.
AtnsHe Scottish songs, ballades, etc., 13884.
Alkman (JemM). The Tournament at Eglinton (/).
Alnslle (.). Materia imtica, ~386.
287M.
Recherches sur la et Ob- A)nsworth (~f.). Besearches in Assyria, 20514.
Almé (G.). Mëditerranée;
servations sur le magnétisme terrestre, 4650. -Travels, 2tt5tt*.
121 AtROLDt AtTSINGERt 122

en vers
français,intitu)e:<c )'omattd'/<Jo< e<;1f )rn- autre, donne de 1698at'703, composé de XtVtivres
MM/emme.L'edition de 1519est)a plus ancienne in-tt.oM.
connue, mais il doit en exister une antérieure à
Uncata~uecomptetdetonstestivresdcmusique
l'année 1500, puisqu'à la fin de l'Aiolpho l'auteur les Le Boy et les iiaUard.depnisk le
qu'ont imprimes
promet un ouvrage sous le titre de Carlo Jtarfettu, mitieu du XV)" si<;ctc,scr.ntsans doute fort curieux,
etqucceuernicrpoëmcaétcimpr.enl506,cottune tnaiscttoscbiettdifHciteafaire.Voy.BATAtLLK,
onpeuticvoirai'articteCAnLoMartetto. BOESSET, et notre article CHANSONS.
M. Melzi décrit une édition de t'~t'ot/b ;)/ffnno pa'
~toc/io et (ratello de Valle ad ««(a~tia di mese,' AIRS nouveaux accompagnés des plus bel-
Nicolb de f;o)'<7onzo<a, ~.fcccc.EMiij aftt v de chansons à dancer esté
les qui ayent
0(;(o&)'e, in-4. à 2 col. de 48 iig. sig. a-h., en caract.
goth.iig.enbois. par cy devant mises en lumiere, mesu-
rées sur toutes sortes de cadences, de
Lo stesso ~/t-
Aiolpho. ~<ctMpn<o. Ballets &
Branles, Vottes, Courantes,
<MMo, Gotardo de PoM<e
dances, & qui n'ont encor esté
pp~ Jfagistro autres
ad !Mt<aK<!œ de J. Jacobo et
/~feM<
imprimées. Ausquelles chansons t'en a
da OMM M. CCCCC. XIX. adi
/.€$'Met?M~ mis la Afusique de leur chant, afin que
xxv de Febrario, in-8. à 2 caract.
col., chacun les puisse chanter et dancer de
demi-goth. fig. en bois. mesure en compagnie. Co CM, c/<ez/a</Me;<
Ces trois éditions sont devenues rares. La dernière
1 liv.. ~M~/M~, 1608, pet. in-12. [14288]
11 sh. Ilibbert 2 liv. et 4 liv. Msh. lieber.
Ce volume, qui est
devenu fort rare, se compose de
AIROLDI Codice trois et livre de 52 ff. chiffres
(~</bM6o). diptomatico livres, chaque sépa-
di Sicilia, sotto il governo degli Arabi. rément,avecuntitreparticu)iersons!adate de

3 tomes en 6 vol. 1608. Sept ans plus tard même lihraire a publié
ya/eyMo~ 1789-92, du même
un second recueil genre que celui-ci, et
in-4. [25818] de trois sous
également composé parties séparées,
La découverte de ce manuscrit est une impos-
arabe tetitreue7tcc!«'«(<f:spi~<'MMa;atrs.(Voy.R);-
ture littéraire du chanoine Vella. C'est ce CUEtL des plus.) Les deux recueifs réunis en 2 vol.
Joseph
M. llager dans
un écrit intitulé J!<;(n- être).en m.t'ont été donnés pourSfr.cbezMeon,
qu'a prouvé
lion d'~fnc en 1803; mais le même exemplaire s'est vend. 223fL.
ïH~e imposture ~<f<!r. d~foufjc~
d<t<M Mt <0)/<tac eu e;t trad. de (plus 5 pour cent) chez Fr. Noël, en aoftt 18<)ï.
(ait Sicile, n9ft,
t'nf/emaMd, Er)a!tg. Pahn, n99, in-4. Voy. à ce su-
Les AtSSË (M""). Ses )ettresuM"Catandrini;
jet ~/a<;<Hi)t c~e;/c< 5° ann., t. VI, p. 330-56.
U vol. avec la relation de M. nager ont été vend. 5° édition, revue et augmentée par.L Ra-
c.
ensen!NenGfr.Lang)es,maisscu)ement2!tfr.50c.
venel, avec une notice par M. Sainte-
Keina, et 20 fr. de Sacy. Voy. CODEX diplomati-
Beuve. Paris, Gerdes et /.ecoM~ 184C
CUS,CtVELLA.
(nouv. titre 1853, avec 3 cartons), gr.
AIRS de cour comprenans le tresor des
in-18, avec un portr. gravé et un autre
tresors, la lleur des fleurs et eslite des
3 :) 4 ff. [18837]
chansons' lithogr.
amoureuses. Extraictes des
Édition de laquelle il a été tiré quelques exemplaires
ocuures non encor cy douant mises en ))o)!ande. 20 fr. Giraud.
enpap.de
lumiere, des plus fameux et renommez Ces lettres, écrites de 1'726 à i7M, ont été publiées pour
Poëtes de ce siecle. 4 Poictiers, par la première fois à Paris, en n87, pet. in-t2.,ensuite
rei'npr. deux fois, avec celles de mesdames de Vil-
7'~rre ~?'o.sxo)'f, 1607, in-16. de 573 pp.
lars, ctc. 7'arb, Mo)t. Cotittt, en 1805, in-12.; sé-
et 2 pp. d'avertissemens, plus 8 ff. pré). paiement avec une notice biographique (par M. de
pour le titre et la table des chansons. Harantc) et des notes explicatives (par L.-S. Au-
ger). ~a)'u, C/Mi(mero< ~et~tc, 1823, in-12.
[14287]
Kecuei) rare et peu connu, imprimé partie en italique, AITSINGERI de Leone
(~c/t.) belgico,
partie en caraet. romains: 11 sh. et 399 fr.
Heber,
ejusque topographica atque historica
tMnt'.M.Dupiessis.C'estprobaMeincntunereim-
pression de la 7''ie)<t' des f/M)MO)ts liber. Co/<MM'~ M/o?-:tM~
amoM)-<;K.<e.<, descriptione
impr. aHouen en 1600. (Voir au mot FLEUR.) Nous m-fo!.
1583, [24997]
trouvons sous le n° 15028 du cata). de La Valliere
Cet ouvrage, dont tes exemplaires sont assez rares,
-parNyun:
contient l'histoire des troubles des Pays-Ras, de
Ants de cour et de différens auteurs, contenant
1559-83, et il est orne de 112 pl. grav. par )''r. i)o-
YJJI thres. /M, YM/ard, 16Î5, 2 vof. in-8.
et d'une carte des Pays-Has vend. 6 nor.
gcnbergh,
Adrien Le Roy et la v* de Pierre BaUardavaientdej!)
Verdussen;59fr.LaSerna;50fr.Sahnun,23fr. `
publié, en 1597, des /<t)'s de coxrt ?)n.s en mttstqtte
Bor)uut.
tl 4, 5, 6 et 8 parOf. par Denis Caignet, en 3 vol.
Le Léo te<<))<< a été reproduit plusieurs fois avec
i))-8.ob).–<:t))<)02,)av''()eP.Ba));)rd<;tt'icn(;
des augmentations dans le texte et dans le nombre
))ai!ard)i)s donnèrent: ~))'s (le cOH)'(,t)uS('t it
des planches: savoir, en 1585, in-foL en 655 pp. avec
~Ktt~'cc~6'Uf~~7'<tcN,parP.Gucdron,en5part. 26 fr. Borluut,
142 pl. (continué jusqu'en 1585),
in'8. oh), chacune de M pp., y compris lespreiin).
avec un appcndix jusqu'en 1586, m-fo!. de 742pp.
non chiffrés, excepté la <)«<«<<! pars qui n'a que
avec i65 pl.; etuin sous le titre suivant:
12 ff.; vend.26 fr. La famille Ballard continue
Novus. de Leone betgico. liber. quinque par-
depublicraParis,dans)ccourantduxvn~siecteet
tibus distinctus, insupcr et elegantissimi illius arti-
jusqu'au conunence)nentduxvm'(i es recueils d'airs
dcdifferentsauteurs:uu de ces recueils, continué ucisFr.))ogenbcrgiibiscentumctoctofigurisor-
de 1658 à l(i93, et compost natus: rcrmnquein Beigio )uaxime gestarum inde
de XXXYt )ivres, rei. en
5\'o).in-8. ah anno 1559 usqueadann.1587 perpétua narra-
obi., est porté dans le catal. de Bulteau,
n" <)036 )c n" 4038 du même un tione continuatns. ~'oto~xf, 1588, pet. in-fol.
catalogue en indique

ttry (C.-7<.). Astronotuicat observations, 8332.

A<rosdeAzevedo.o;i'AYAMs.
J23 AKBER ALAIN 124

Volume auquel on ajoute une continuation jusqu'en xx de mars mil cccc

jour quatre
1605. Voy. Saxius, OHomas<tcoH, V, 5M.
vingts et <~OMSe~ par ~)~/t. Verard,
11 y a une autre édition, pet. in-fol. sans lieu ni date,
qui, selon le nouv. Lelong,II, n" 198t)tt, seraitd'An- pet. in-foi.' goth. avec de nombreuses
vers. Elle est continuée jusqu'en 1590. Le véri- sur bois.
iig. [13023]
table nom de l'auteur est Eytzinger: il est ici la-
Ce livre assez rare contient à la fois les vers latins
tinisé.
d'Alain de Lille, la traduction en vers français qu'en
Dans le nombre des planches qui font partie des diffé- a faite un anonyme à la requête de Charles et
VIII,
rentes éditions du Leo te~fetM, trente-deux sont le commentaire en prose du même auteur sur ces
des copies sur cuivre, et en contre-partie d'autant au nombre de 132. Le vol. se
paraboles, qui sont
d'estampes de la suite de Tortorel et Perrissin (voyez de 99 ff. non chiOr., à longues
compose impr. lignes
PREMIER volume). Ces mêmes copies avaient déjà le titre seulement:
sous les signatures a-on; porte
été publiées sous le titre allemand de ~ur~er be- Les paraboles maistre Alain en ~'a~L'ot's. Vend.
{ft't'/y. Dans ce premier tirage se trouve au bas de
102 fr. Revoil, et 71 fr. ( avec l'histoire dTuriatus )
chaque planche l'indication du sujet en huit vers
More) Vindé.
allemands, sauf les deux pièces où il n'y a que quatre
Unexemp). imprimé sur VÉLIN, avec 205 miniatures,
vers. 11 y a de plus à la suite des planches une
MO fr. La Yattiere, 530 fr. Mac-Carthv, et M tiv. 3sh.
feuille imprimée en largeur, en caract. gothiques,
Hibbert.
donnant un récit des sujets que représentent ces
11 existe des de cette suite La Biblioth. impériale conserve deux exempl. de cette
planches. exemplaires
dans on a collé au bas de chaque même édition imprimés sur VËUN l'un est orné de
lesquels gravure
une petite bande de de la même 129 miniatures, et l'autre de 32 seulement.
papier longueur que
la largeur de l'estampe, contenant l'indication du
et la date, en deux, trois Les Paraboles de maistre Alain, estu-
sujet en français imprimée
ou quatre lignes, et les numéros des planches. diant en.l'universite de Paris, ausquel-
Pour plus de détails sur les différents tirages de ces co- les sont comprins plusieurs bons ensei-
pies consultez les ~onMnMH« de l'histoire tic
gnemens prouffitables a vng chascun,
7''t'<mce, par Hennin, U, table des auteurs, p. cv<
et suiv. lequel Alain confondit tes heretiques
AKBER's institutes. GLADwiN. qui estoient a Romme, qui soustenoient
Voy.
vne erreur contre la tresacre vnion de
AKEMPIS. IMITATM CHRisTf, et la Saincte Trinite de Paradis. la
Voy. (à fin)
K~Mpis (a).. les maistre ~a!M
Cy ~MM~ pfM'a&o/M
AKENSJDE's Poems. Z.oM~o)i., KOMMe~eMeM~ M?tp?'~ef6' par Dew/6'
(~/cr?-A)

1772, gr. in-4. avec le portr. [15832]

Janot pour Pierre Sergent et ye/<NM
Cette édition coûtait 12 sh. et en pap. fin. 18 sh. ZoMyM~ dentourant a Paris (1530-40),
Une autre édition des œuvres de ce poëte, augmen- pet. in-8. goth. avec fig. en bois.
tée de quelques pièces restées jusqu'alors inédites,
à ;Yetc ~r«H~t!)te&, en 2 vol. in-12. Édition devenue rare. 39 fr. Duplessis. L'exemplaire
a été impr. 1803,
de La Valliere n'a été vendu que 3 fr. parce qu'il
The Pleasures of imagination, with a était imparfait dans les premiers t).

critical essav by Mrs Barbauld. /.oM~oH~ Le texte original, en vers latins, intitulé D(?6'MH/c
n«um, seu liber pat'a&otarMm Alani, a souvent
1796, in-12.' de Stothard. 5 sh.
fig. été imprimé vers )a nn du 15* siècle, avec un com-
La traduction française de ce poème (par le baron dans les formats in-fol. et in-~)., soit sé-
mentaire,
d'Holbach) a été impr. à j'fnM<e;'d., en 1760, et à soit dans les AUCTORES octo. La plus an-
parément
/~)'M en 1805, in-12. cienne édition connue, avec date, est celle de De-
t;eH<<*r, par Jacques de .Bref<a, 1492, in-4. Celle
AKERMAN (y.-y<M!~). Descriptive cata-
de Londres, par M'~A'y)! de K~ord, 1508, in-
logue of rare and unedited roman coins, goth. avec commentaire, mérite d'être citée, ainsi

from the earliest period to extinction of que les réimpressions qui en ont été faites à Londres
en 1517 et 1525. Il y en a une de Breslau, 1663, in-S.
the empire under Constantinus Paleo-
avec les notes d'André Senftleb. Citons encore: Pro-
/.M:~Mj, 1834, 2 vol. in-8. avec MCt'Ma, sans lieu ni date, in-4. de 30 ff. à 32 lignes,
)ogos.
nombre de pl. 36 fr., et plus Gr. Pap. donnant le texte lat. des Paraboles avec une traduc-
» tion en rimes allemandes, au-dessous.
fig. sur pap. de Chine. [29806]
Voir les n"' 26776 et 29839 de notre table. ANTiCLAUDiAKi festivitate, le-
singulari
ac poetae libri IX. non
AKERMAK's Remains of Saxon- pore elegantia
Pagan
credibili ordine et brevitate
dom. London, 1855, in-4. avec planch. doctrina,
xux).o~cnSE[M univer-
3 liv. complectentes T~

sam, et humanas divinasque res omnes,

ALAIN (de Lille en Flandres). Les para- homo non omnino
in quibus quivis
boles de maître Alain (trad. du latin en
fïjjLouoo~ occupari meditarique debet,
vers franc.)– C?//M:M~ ~M~ayft&o~e.!
quasque quenllibet non prorsus <x6eo~
de <t Paris ce
MCfM/?'e~~oMt~ MM~)y!'we
quadantenus saitem scire, aut certe per
omnia admirari et suspicere oportet.
Hortus 5337. ~a.M'/ecB., apud Henr. Petrltm mense
Atton (~!<.). kewensis,
Att'azovshy (Ca~r.). Ilist. de l'empire ottoman, ~o MDXxxvi, in-8. H à 12 fr. [13023°]
27892. Première édition de ce poème en vers com-
héroïques,
Aix ancien et nioderne, 2t)803t la fin du 13' siècle par Alain de Lille, a
posé vers
Akerbtadt Lettres, 29104. Jnscriptt Phœnicia;, l'imitation de la satire de Ctaudien )M .RM/inum.
29955. Claudien avait supposé un scélérat que les Furies
Akermau Arch~ological index, 26776. emploient pour désoler la terre: l'auteur de t'Anti-
(J.-VoMee).
Ancient coins of city and princes, 29839. Claudiaiiiisi au contraire, suppose un homme ce*
t25 ALAIN ALANCFRANC 126

teste,formeadesseinpar les vertus, pour en faire le Api dt ~tMcc««t, accompagnées des notes de
tebonheur;de)a)enomdonnëàson'poëme. Rob.Titi, ne sont pas chères.
L'Auti-Ctaudianusaete réimprimé sous )emcine titre
[jue ci-dessus, ~e~tett' Combeis
La medesima, e le Api di Giov.Ruce!-
At<ntp<t~M.~ 1582,
pet. in-12., et ensuite sous cet autre titre: ]ai,co)ieannotaxionidiRob.Titi,con
CYCLOP~EDi~E Anti-Claudiani, seu de officie viri toscani dell' Alamanni.
gli epigrammi
boui)ibnlX.~tt<Met'pt'a:,Joac/t.ï'roatta;i!ttu,l(i21.
Padova, GM<e~)~)e CoMMKO~ 1718, gr.
pet.in-8.
encore en 1654 dans in-4.
Keimpr. les œuvres de l'auteur.
Un rimeurqui ne s'est pas nomme, mais qui parait Cette édition, la meiitcure que nous ayons de ces deux
avoir été contemporain d'Alain, a donné de)'/<)ttt- poëmes, est devenue rare 12 à 15 fr. On fait en-
CfaMdt'aHUS une traduction en vers français, faite core quelque cas de celle de <~r<Mf, lTt5, in-8.,
avec tant de liberté qu'on a souventde la peine à y augmentée de )avicdci'auteurparMaxxuc!teiti,et
reconnaitre l'original. Le Grand d'Aussi l'a fait con- dei'editionde/<o<o<7ne,MM,in-!<<'ouMionspas
naitre par une bonne analyse, insérée au tome V )'editiondeMi)an,180tt,in-8.,de)acoiiectiondes
des tYoMees des maMMcr~ de la ~i&MfX/t. du roi, classici <!<!< ni celle de 7'at'fs, 1822,
~/t;f;'c,
p. 5M et suiv. d'après le manuscrit de cette biblio- in-32.
thèque coté 7632.
H nous reste à indiquer il cortese. M!,Pf(r~~
~ftani maant de 7)i)iM<M Gyrone ~<aMt;M,~o
opera moratm pat'a'oettca et potctnfcn, edita <t da /<tMaMo Calderio C~x~t'o &-KO
Carolo de ~t~/t. Antuerpia-, 1654, in-fo). [18937]
figliolo. (à la fin): ~nMpa~o?'m~'<t?'~t
ALAIN Chartier. Voy. CHAUTiEH. /'fMtMO 1548, in-4. de 8 etl80 ff. a 2 co!.
lettres ital. Le dernier contient )'errata
ALAMANDINt. Descrizione de'tre regni
et la souscription. [14832]
Congo. Voy. CAVAZI (G.-A.). Bonne édition a été imprimée sous les veux de
qui
ALAMANNI (/,Mtyt). Opere toscane, al l'auteur; avantage que n'a pas eu celle de Venise,
christ. rè Comin da TW~o, 15!)9, in-4., quoique son titre
Francesco primo. 7~re~se~
porte:7t<MdH(ae<at(tn<;<t(afafia«'mt<c)'c.Vend.
(Giunti), 1532, in-8. 6 a 9 fr. [1~)520] de 15!)8) 25 fr. Floncel 15 fr. La VaHier);;
(édition
11 faut joindre à ce volume le second de l'édition sui- 52 fr. m. ?'. ~tac-Carthy 99 fr. Libri; et )ttt e.<;ent;)f.
vante, ou le même 2" vol. édition de Venise, de dédicace Henri I l, «MC M)ief<;<. eti 7)tar. <t
McO'o de A'tcotmi da Sabio, 1533. compart. avec des croissants s)fr les plats, 300 fr.
Libri; et édition de 15M, ;n. ?-. 20 fr. 50 c. Curée;
Le medesime opere. 1/M~ ~e6a4' IHv.Ittsh.Hihhert.

C?'ttM~ 1532-33, 2 vol. pet. in-S. U y a une réimpression esti!nee faite à 7j'c''j)nni'
1757, 2 vol. in-12., dont il se trouve des exempt.
Cette édition n'a de prix que lorsque les 2 vol. sont
réunis, ce qui est rare 18 à 2~ fr. La Bibliothèque en Gr. Pap.
impér. en possède un exempl. complet imprime sur
L'Avarchide, poema in ottava rima.
VÉLIN.
~M'eose., G;M<t<~ 1570, in-4. [14835]
Le vol. de
1532, également imprime sur VELIN. 58 fr.
Gaignat; 79 fr. La Valliere; 80 fr. Mac-Carthy; Cette édition,citée par la Crnsca,est belle et peu com-
SHv.lOsh.Sykes. mune 12 à 18 fr.Vend.Hiv.2sh.Cfffr de jffM'sfc,
L'Académie de la Critsca s'est servie de l'édition de Heber.
Venise, per ~c/te/er. moa!<t;)t0, ad t)f.«a)t<ia Ce poenie a été assc/. exactement réimprimé à Ber-
delli credi di J.Meat~o)ftO GtM;t<a, 15!t2, 2 vol. in-8. game,n61,en2voi.in-12.
Vend. 19 fr. 50 c. Boutourlin; 40 fr. m. M. Mac-
/M'eMze~ 155C, in-8.
Carthy, et le même exempt. 120 fr. Sebastiani. Antigone, trag.
[16657]
Opere toscane. 7!oM~ ~aM~e)'~ Cae-
Ëdit.in!primeeaVenisc vers 1780, sous la date sup-
~Mt~l806,2vo!.in-.8.8fr. posée de 155C. Un exemplaire sur VÉLIN a été vendu
Edition faite surceUedeLyon, Gryphc, 1532-33. On y 2;iv. 12s)). Pinetii; 41 fr. Mac-Carthy.
a joint une notice sur l'auteur et ses écrits, par Il est ties-donteux qu'il existe véritablement une édi-
Gr.Ch.deKossi. tion de 155C.

La coltivatione. m La eommedia. ~'o~'eMse~ Lor.

~~wtpf/~o Parigi, Flora,
da, Roberto ~<ep/<aKO~ in-4. Ïo?'reM<<MO~ in-8. de 72 ff. com-
1546, pet. 1556, y
12 a 20 fr. [14864] le
pris frontispice. [t6656]
Cette belle édition n'est point de fautes, ainsi
exempte Cette édition est
rare, et elle renferme les intermèdes
qu'on en pcutjuger par l'errata qui doit être placé dans la rcimpr.
d'André Lori,(tui)iesetronventpas
au verso du 15f f., mais a été omis dans Une de Ftorence,
qui ~er!nar<et/t, MOI, in-8. La /<um ainsi
partiedcs exemplaires. faut voir si l'on trouve du )ncmG poète font partie du ~'f~t-
que <o~c
au commencement du votum<;2n'.separL'squicon~ tro t'M~'ano à ittitan en 1808.
a))<MO, impr.
tiennent une epitrc à madama la ~a~/i);ta, et à la
fin privilège de)''rancoist"sur2autresff.ny r Saggio di poesie inedite. f~ems~ A/«-
adesexempiairesauxquelsonamisunnouvcau in-4. 5 fr.
<<er:~ 1819,
frontispice daté de 1548; vend. 24 fr. bel exen~p).
Le Brun, en 1807. PuMié par Don].Moreni,d'après les manuscrits de la
~fd<~f<ï&ec/i!d~n.n a paru depuis: 7i~t'</y'~m7N<
La medesima. ~'o~MtSft~ inediti di /,)<); /<(f;mf))tMt, Bologna, Cardinaii,
f~preMo
~ey)t. (~ 182'7, in-8., tiré d'un manuscrit de là bibliothèque
GMtH~œ, 1546, OMt;eyo 1549;
de Bologne.
in-8. 4 u 6 fr.
Cette édition et celle de Dorencc, ALANCFRANC. LANFUANC.
1590, pet. in-8. avec Voy:

.Uanmn Dissertacions. –nistoriadi AI Cbtte-KXabt-t-Xami, 28~8j.

(/).Mt'<M).
Mejico, 28009. A)antabatisopera,H~8.
127 ALAJ\US ALBËRICUS ~8

ALANUS. Voy. ALAIN. Vend.5t)fr.Soubise;(i3fr.50c.Houtuurnn.

Voy. sur ce ~e~o/o~i~nt le p~'o~pcc~~des )ni)iiatu-
ALARCON (Andres deRoxas). Los gra- resderahheHive(notel8).Hexisteunancie])
J/c/i0/0(/u~€ngrec,~e~t.se,7~c~t',1630,
ciosos sucesos de Tirsis y Tirseo come-
I2part.in-fo!editionbeneetrare.Voirrartic)e
dia de la Hechicera. ~f~r?' Fr. ~aM- !ttEXOLoett)m.
c~es.1581, in-8. [17582]
ALBANI (~ea;.). VENun.
-Roman devenu rare. Voy.

ALBANUS De et Pro-
ALARCON y Mendoca (D. ~Ma~Ruiz de). (S.). inclyti gloriosi
in Ger-
Comedias. A~c~ ~<M~ CoMCf//es~ tomartyris Angtie A!bani, quem
mania et Gallia Albinum vocant, con-
1628, 2 vol. in-4. [15785]
translatione et mira-
Hecuei! de vingt pièces, tres-difficite à trouver com- versione, passione,
p)et.Le2'voi.dei'exempIairequepossedaitM.Ter- cu)orum chorust;atione.(Co~o?M.c~ 1502),
naux était de Barcelone, 1628. JI y a aussi une édit. in-4. goth. de six feuillets. [22090]
de ~areetOMe, Sebast. de Cofnc~tM, 1634.
Cette vie de saint Alban est dédiée à Henri VH), par
Les comédies de Alarcon ont été réimprimées a Ma-
t'abbe et les moines du couvent de Saint-Pantaléun à
drid, chez Jîï'~denet/ra, en 1852, en un seul vot.
Cologne, ce qui en donne la date. H y en a une édi-
gr. in-8. à 2 col. qui se vend 15 fr. tion sous le titre /~tSto?'M A'cutcti
plus ancienne
SUAREZ. /<«'ft;tt;)fnr<t'i.in-t.dc8u'impr. avec les ca-
ALARÇON (~«t~ez de). Voy.
ractères d'Ulric ZeU, vers 1MO. Elles sont portées
ALARD (le R. P.). La vertu enseignée par toutes les deux dans le catalogue de M. Grenville,

les oiseaux. 7~'OMt;A< 1653, ],p.l7.

jMe</< ci-dessous
Lowndes, nouv. édit., p. 26, donne le titre
pet.iu-8.Hg.5à6fr. d'unpoëmeangtais,écrit en l'honneur dumetne
L'auteur de cet ouvr. singulier y présente lesoiseaux saint.
comme l'image de nosviccs.l5fr.Hebbe)ynek. THE an passion of saint Albon, Pro-
g)orious)yfe
the iyfeand passion
ALARDI amstelredami ritus edendi pas- tomartyre of Englande, and also
ofsaintAmphabe),trans)ated«utoffrencheantt
chaHs agni, decem item p)agse sive cla- latin !t)(mke
by John Lydgate, ofBury. A'<t)H<<«'OH,
des, quibus olim ob Pharaonis impieta- 1534, in-4. sig. a-y par tt, chaque page contientquatre
misere divexata est j'Egyptus. stances de 7 vers.
tem, (in
Il est de la plus grande raretê.)nais)abib!iothef)ue
iine) ~)Mû! Mcro~fMtC<M)K~ ye/ty~~MM- du Musée britannique en conserve un exemplaire.
<<e ~)M~<e<?'ef~)MM)M, Ko&<7e <o<M(~
ALBATEGNIUS De scien-
V/o«6~a? Dodo Petrus (~)/a/<oM;e<e.s').
eM!~Jor!M??t.
tia stellarum liber, cum addit. Joannis
~)oyray)/MM ad ca.!<?~M fMtye~'CtMM
~OMOM:a;~ 1645, in-4.
~7'K~'e parasceues c~rM~'fMt~ ea;CMf<e- Regiomoutani.

bat anno 1523, in-4. [8303]

3 fr. Soubise, Jusqu'à
Opuscute en vers lat. orné de 2 fig. sur bois et du por- Yntutnepeuconunun,vendu3
80 fr. de Lalande, et seulement t6 fr. Detambre,
trait de i'auteur. 21 f). Borluut.
quoique avec des notes de ce savant différence
PASSiOD. N. Jesu-Christi, sive scopus n~edita- retnarquabte~etquiprouvccotnbienpeurondoit
tionis christiante, ex optimis quibusquc poetis chri- se fonder sur de certains
les prix d'adjudication
stianis vetustissimis concinnatus (ab Aiardo Amstel- livres.
redamo). ~))ts<c<)'ed<!n«, Dodo ~eO'tM, 1523, in-8.
fig. [12482] ALBERI (CM~eMM). Vita di Caterina de' Me-
Ce volume n'est pas moins rare que le précédent; storico. f'M'cMse,
dici saggio 1838, gr.
5 nor.Crevenna.
in-8.[23551]
ALARY (YeaM). Le premier recueil des Histoire de cette reine. orne
apologétique L'ouvrage,
récréations poétiques de Jean Alary, ad- de 18 portr. lithogr. coûte 18 fr. Gr. Pap. in-4.

vocat en Parlement a la Reyne avec des bordures, 30 fr.

Margue-
rite. Paris, ~'e7'?'e/<f(M!67'~ 1605, in-4. ALBERICUS. De sacratissimo Christi cor-
[13912] pore per Judaeum pœnis affecto quon-
Goujet, XV, p. 36, parle peu avantageusement de ce dam Parrhisiorum Lute-
apud regalem
recueil, aujourd'hui difficile à trouver. ciam fratris Alberici Mantuani
Philippi
ALARY (Fr.). Voy. RoMBAST. ordinis servorum Beatse Marise heroi-

cum carmen. Yo~MMe~ Gour-

ALBANI (Fr.) et Sixti Badalocci, pieturae
ParM~~
in-4. de 16 ff. en caract.
in oede Verospia, a P. de Petris delin. MOK~ 1507,
ronds. [12628]
scutptœveroaJoan.-Hier.Frexza.~on:~
Petit de 500 vers, dont le sujet est le miracle
1704, in-fol. contenant 17 pl. [9328] poëme
de Pa-
de la Sainte Hostie, dit Miracle des Billettes
ALBANI (~))M'&.). Graeco- ris, en 1290. C'est un opuscule fort rare et qui n'est
Meno)ogium
rum, jussu Basilii imperat. graice olim
editum nunc primum gr. et lat. pro- Atbe (le dttf.' d'). Sacorrespondance, 25018.
dit, studio et opéra A. Albani. !7r<'M!~ Alber (J.-N. Interpretatio S. Scriptura;, 421.
1727, 3 vol. in-fo). fig. [674] Institutiones hcrmeneuticœ, 535.
Albergato (/)-. e ~«.). Novelle, 17M9.
Ather) (7J.). Re)azione degti ambasciatori venete,
Alanus (;Yfc.). Santoni, 24625. 25'tM.
Alauzet (/s.). Commentaire du code de commerce, Alberlcus nmnachus. Trium Fontium chronicon,
2877. -Assurances marit., 2962. 212'73.
129 ALBERS ALBERTI t~O

cité par aucun bibliographe,que je sache.Au verso Vfo'mNHMxm .Bun)f)ar< de ~ctfoir/t ( sans date ),
du frontispice se lit une lettre de l'auteur, datée de in-t).avecunboissurtetitre:ltiv.9sh.n<at'.M.
Paris,t"marsl506,par)aque))ci)faithommage Libri,cnl859.Cemémetraitéaétéréimpr.aCo-
de son poëme à Philippe Pollim, général de son )ogne, apud ~.f/s&t/rc/teM ( par Ulric Xett), in-4. de
ordre en France. A la suite de l'ouvrage d'Alberic 10ff.a36tig.,sansdate:6fr.50c.Bortuut;et
est placée une exhortation au peuple de Paris, en aussi à Anvers, en !!<!?; à Louvain, en 1485, etc.,
30 vers hexamètres, par Jean <ïe Lerma, BrM~e~- in-4.
sf. puis un morceau en prose, où l'on félicite les L'édition de Pa ris,per7~<M!)t7~M<<.r.r.<:Ct
Parisiens de ce qu'ils possèdent l'Hostie miracuteuse (l''86),ateMeroxvui;VoMem<'ris,estunin-tt.de
dans l'église de St-Jean-en-Grève, et dans celle des 14 ff. en caract. goth. [1SS8]
carmes Billettes, le canif du juif et le vase sur le-
quel s'arrêta la Sainte Hostie. Tout le recto dulS'f. f. ALBERTI Incipit de re
(~.eoHM-~a~)~.).
est rempii par un etfnfa, et le verso contient la date sedificatoria (opus). F<oM?tMcB., im-
de l'impression et le nom du libraire. Le 16" f. est
press. opera Nicolai ~.MM~eM~M ~a-
toutb)anc.(BibuothequeMaxarine,n''10065.)
Extrait d'une notice manuscrite de l'abbé de Saint- ?7:N)M~ anno sa~M~M millesimo OC<M6t~e-
Léger. simo ~MMt<0 OMO.f~O
Aa/eK~N~ Ianua-
qui nous a donné un article sur Phi).
Ma/.7.ucche)U,
Alberici) dans ses ~o't7<ori
rii, pet. in-fol. de 204 ff. à 34 lig. par
Atbcric (ffes<t «a<ia)!t,
], 288 et 287, a cité plusieurs ouvrages de ce reii- page.[9728]
gieux scrvite à Naples en 1531), mais il n'a Première édition, 20 fr. t)nrtau)t; 22 flor. Meertnan;
(mort
pas fait mention de celui-ci. 1 )iv. 1 sh. Heber; 13 fr. Bontouriin; 50 fr. m. r.
Libri, en 1847, et en ma)'. M. par Derome, 19 Ut.v.
ALBERS (C.T-). Atlas der Ster).,en<859.
pathologi-
schen Anatomie fur praktische Aerzte. On doit trouver au commencement de ce volume un
f. sépare sur le verso duquel se nt.tmcepïtre latine
~OMM~ //eKry MKe! Co/;eM_, 1840-56,
d'Ange Politien à Laurent de Mëdicis. L'ouvrage est
34 livr. gr. in-8. fig. color. 200 fr. [6743] terminé un autre f. séparé dont
par le verso con-
tient le registre des cahiers.
ALBERT songe creux. Voy. PRONOSTICA-
LaBiMioth.dePineni(n'"2073et2074)possedait
TION. deux de cette édition de 1485, dans
exemplaires
l'un desquels le dernier cahier était réimpr. avec tes
ALBERT de (d'). LuYNES.
Luynes Voy. mêmes caractères que ceux du livre, et contenait
ALBERTANO da des corrections dans le texte.
giudice Brescia. Trat-
L'édition de
Paris, opera 7<et'[/)oMt Vfem&oMt et /<-
tati scritti in latina da)t* anno
lingua dovici die xxm est
Montât, m.D.xn, /<)~Ms<f,
1235 att'anno 1246, e traslati nc'mede- d'une lat. de Geoffroy
accompagnée préface Tory
simi tempi nel volgar fiorentino. Fi- de Bourges, qui en a été l'éditeur. 12 à 20 fr.

feMse~ GM<m~ 1610, in-4. de 6 ff. et tradotta in fio-

L'architettura, lingua
200
pp. 8 à 12 fr. [3737] rentina da Cosimo BartoH..Ft~eMze.,
~tHO'noo de' JioMi dit <o' ~V/ertgttO fut l'éditeur de 1550, in-fol. avec et
yorreKMKOj portr.
ce votume assez rare, que citent les académiciens
fig. en bois. 15 à 18 fr.
dc<fatC)')t<ca. Le même recueil acte réimprimé à
Florence, en 1732, 404 pp. et 12 ff. pour la table et ferra ta.Entre tes pa-
in-!t., et aussi à Brescia, en
1824, in-8. ges 283 et 286 doivent se trouver 2 CT. non cotés

Une autre édition un texte et avec fig. en bois.

qui présente différent,
la diction et pour l'étendue des traités, a paru Belle édit. vend. 20 fr. m. )'. Lamy; 16 fr. 50 c. en
pour
sous le titre suivant: 1825. Il en existe une autre moins belle, mais à la-
quelle est réunie la traduction du traité ~e~a ptt-
VoLGAtuzzAMEKTo dei trattati morali di A)ber-
<Mra du même, par L. Domenichi, A'et ~o;i<e)'e-
tano giudice <)i Brescia, da Soffredo del Grazia, no-
<)<t<e, per /.to<t. Tor!'CMt))to, 1565, pet. in-fo). Vend.
taro])istoiese,fattainnanxiatl2'78,trovatodaSe-
22 fr. Ilurtault.
bast. Ciampi in un codice scritto l' anno predetto,
cd ora pubblicato la prima volta con illustrazione, DELLA architettura di L. Alberti libri X, della pit-
e)agiuntadeitestamentoin)inguavo!garedi tura libri ILI, e della stttua libro 1, tradotti in liai-
donna Beatrice contessa da Capraja dell' anno 12'78. gua italiana da Cosimo Bartoli; nova edixionc da
Giacomo Leoni, con aggiutita di varj suoi discgni
y''t)-enM,7.f«C(/<t<tt, ec.l832.in-8.
di edincj publici c privati. Londra, n26, 3 vo).
Albertano de Brescia a écrit en latin un opuscule in-fol.
titre: fig.
ayant pour
Belle édition qui contient une traduction anglaise.
TRACTATUS de doctrina dicendi et tacendi ab Al-
Elle est ordinairement à bas prix vend. cependant
bertano Causidico Brixienci, de ore beata; Agata:
sub 95 fr. Hurtautt.
compositus anno M. ccc. LV. Il en a été fait
éditions dans le xv* siècle. Les plus an- DtECitibridi architettura,tradotti in ital. da Co-
plusieurs
simo Barthoti, nuova edi~ione corretta c confron-
cicnncssontin-foi.,sat)snomd'intprimeuretsans
ont seulement de9al2ff. tata cott' originale tat. Roma, Zempef, n8tt, in-4.
date;e))es (Voir Hain,
393 et suiv.). JI y eu a une de 1M9, qui est impr. fig. 12 fr. [9159]
à la suite d'un ouvrage plus étendu, traitant du Aucommencementduvot.setitunecourteuotice
même sujet, sous le titre de -/o/)attMM GrctM ime". sur la vie de l'auteur par Th. Putcini. Le même ou-
~'ae<a<;M de MtOM ~nctta', vol. in-4. goth. de 100 n. vrage, avec les notes de Batt. Orsini, a été réimpr.
à 2 col., impr. à Nuremberg, ;)e~' p'~tres o~'dmïs /te- à Pérouse, ISOtt, 2 vol. in-8. fig.
re)nj<a;'um fifu)<ttdocfo/-M~!f;yHsHm,ou ce traité )) en existe une traduction française par J. Martin,
d'Aibertano occupe depuis le f. 93 verso jusqu'au
f. 100 et dernier.–Autre édition: C'ofu«t'u;,pe)'t)tC
Atbertt~nt.j.Pirotechni.),10223.
Alberti (/).l)isMria<UBo)ognu,25(i29.
Albers (.). Croup, '!629. A)bertt(7't..).0escrittionet)ituttalta)ia,252)8.
Albers (-C.) Atabcographia madcrensis,6it)2. A)bertt(t.).LcsCafres,28M5.
Albert. Secrets, 76'M. Albert nmdcme, ?68!t. A)bertt(~.).C)ussariutn,589.
Albert. Diocèse d'Efubrun, 2tt863*. A)bertt(~o);)n'M).!<obi!ita<)en.tpittura,9[Ct.

TOME J. 5
 131 ALBERTI 132

impr, à Paris, en 1553, in-fo). avec des fig. en bois ritabte.Hayn) et Panxer ne donnent que la dernière.
12 fr. Lam; 15 fr. 50 c. Hurtault, et plus cher de- L\t'cn<omp/;)7a est impr. sous le nom de Boccace
puis. dans l'édition des Œuvres de cetui-ci publiée t t''tu-
DEt.LAarcbitettura,de))apittura',etde))a statua, renccdel827al83t.
trad. da Cos. Bartoli. 7;oto<;Hft, 1782. in-fo). tig.
15a20fr. Hecatomphi)e. M.D.xxxvj. (et au verso
DELLA Pittura e della statua. Ililano 1804
du titre): Hecatompie, ce sont deux dic-
in-8. fig. tions grecques composées signifiât cen-
Edition de la collect. des classiques italiens. La Bi- tiesme amour, sciemment a
blioth. en a sur
appropriees
impér. acquis unexemp). impr.
la dame en elle autant damour que
VELJX. ayat
Alberti a écrit en latin son traité de la peinture, qui
cent aultres dames en pouroient com-
fut imprimé pour la première fois a liaio, 1540, prendre, dont a présent est faicte men-
in-8. L. Domeniclti l'a trad. en italien, ~tttCf/t'a,
in-8.
tion. Tournee de vutgaire italien (de
Giotilo, 1547, pet.
L.-B. Alberti) en )ugaige fraeoys. En-
Le Temple de Ma)ateste de Rimini, de semble les fleurs de Poesie Francoyse
L.-B. Alberti. FM~tKgo~ 1794, in-fol. fig. et aultres choses solacieuses. (t'OM /!6M
Cet ouvrage peu connu a été payé 70 fr. à la première xcii ff.
~M?tpreM:OK),pet.in-8.goth.de
vente Rcina.
avec fig. en bois.
Baptiste de Albertis poetae laureati, de Cette édition est recherchée à cause des ug. Celle de
amore liber optimus. (<!&~Me loci et Paris, Galliot du Pré, 1534, pet. in-8. de 103 pp.,
n'en a point. En voici le titre exact 77eca<omp/tt7<
y)o</?'. M!~tC(t<!OKe), 1471, in-4. de 20 tf.
de t.'M<<~t)'ie (sic) ttatiM <oK''He ot langaige /an-
a 25 g. par page. Rare. [17983] Les des poisies Dans l'édit.
eo)/s. ytexrs ~'aneot/sM.
25 fr. 100 fr. m. r. La de l.'i36, cette dernière partie commence au f.xxxiij.
Vend. Gaignat; Valliere.
L'édition de Vjt/o/t eit la mat~t de /aFtCO~'
Opus praeclarum in amoris remédie, -/?Mte, 1534, pet. in-8. goth. sans Gg. en mer. r.
50 fr. Bergeret. Une autre édition de Lyon, f)'.
1471, in-4. de 20 ff. à 25 lig. par page.
153'7, in-16, et celle de Paris,
./«s<c A'e)'~<*<t<,
[17984] 1539, in-16., fig. à la fin desquelles se trouvent <c.<
Vend. 24 fr. Gaignat 100 fr. mot'. )'. La Valliere Maso~s dit corps ycjHt/tt'n, ne sont pas moins rares
2 liv. 16 sh. Pinelli; et réuni au précèdent,50 flor. que la première qui ne renferme pas les blasons.
Meermam2iiv.l8sh.Hibbert. Ceux-ci font aussi partie de l'édit. de 7~a)'M, ~im;t
7~otr!<M, 15M, in-16. de 80 tf. avec fig. en bois, ou
Deux opuscules écrits en italien, quoique sous des
ils commencent au verso du 5tt" f. Un exempl. de
titres latins. Ils sont impr. en beaux caractères
t'edit. de 1539 a été vendu 8 fr. Meon, et 60 fr. en
ronds, sans chiffr., reci. ni signât., mais on ne sait à
181&, et un autre de l'édit. de 1540 en mar. r. jus-
(rui en attribuer l'impression. Dans l'un et l'autre
qu'à 250 fr. Buurdillon.
vol. le sommaire servant de titre occupe les trois
et est impr. en lettres L'HccatomphDe se trouve encore à la suite d'un ou-
premières lignes capitales,
:unsi les deux finales datées de vrage intitulé BT/!or<a<tO)t ax-B dames ver-
que souscriptions
M.CCCCLXXt. tueuses. Paris, 1597, in-12. Voy. EXHORTATION.

nyavaitchexM.Mac-Carthyuncxempi.deccsdeux La de M. Leon Baptiste A)-

sur VEDN, Deiphire
traités, impr. et renés en un seu) vol.
avec la nouvelle intitulée 7ft~or!'c~ n?~sfï bert, trad. d'italien en franç. avec )o
/radtMo;!0!'a~ardte7~tppoH<o7J'OHf<<)OH~e c texte a coté..PaT'M:, Gilles Corrozet,
di ~'ft'CH~a (lt'71), egatement sur VËLi~. Il a été 10 à 15 fr.
1547, in-16.
acheté 700 fr. pour la Bibl. du roi. Voy. NOVELLA
di Lionora di Bardi. Au verso du:dernier feuiUeton trouve la marque~de
Gilles Corroxef:
Hecatomphita, che ne l'
insegnia inge-
niosa arte d' amore Deiphira che ne
mostra il mal principiato amore.
fuggir
~M:e~<o.j Sesscs, 1534, overo, 1545,
in-8. 6 à 9 fr. [17986]

Eeatonphy)a. T~MMCe ~cs~oHp/M'~

/(!~<f~e MtA'e<yM~ ? (MKfM'e. ~~fMKpa~
in t~He~ape?' ~erHarfKMo de Cy~KOMa.
nel M.ccccxcf, del mese di MNrsoj in-8.
sig. a-f. caract. rom.
Une édition de la
De'f/teM'a, aussi de Venise, 1491,
in-8., est portée dans la ./<tMfo</t. ))tMe/<M'ta, V,
p. 19. Ces deux ouvrages, comme l'a fait remarquer
Mazzucchelli, A' t~ tom. I, sont la même
chose que ieL)<'a'(<camo)'eett'Op!Mt';tantO)'M
remedt'o ci-dessus.
H y a une édition du premier de ces opuscutcs
sousictitred'/i'ca<om))/t!i<!(<<)tt.<s<;)'c6'!m'mtMi
7<occ<[<'o, MDXxmr. C'est un pet. in-8. en lettres
iondes.dcl6n'sig.A–D,ycompris!e dernier f.
(;uicstbhnc.Lasonscript.p)aceeauversodul5''f. f.
porte .mpa~ uclla t'~c/7/~ cilla ~t ~ùt6' .a
per /<'n)t<:esco Z<t')!f<c')tt c ~/ap/«'o ~asini, compa-
f7w',t!e<n)t)iOde~tf<;tO?'<:M.D.xxxm[.]iestdif- Il y a de cet ouvrage plusieurs éditions qui ne sont
licile de savoir laquelle de ces deux dates est ia~vé- pas fort chères.
133 ALBERTI 134
FABLES diverses de Léon Battiste Alberti, en ita- partie du Uf. 7° Scntenze Pittagoriche, recueil-
lien et en francois, accompagnées des sens moraux lies et en partie imitées par Alberti; inédit.
et politiques, et données par Louis Pompe, ~an't, 8" De Iciarchia libri III, en forme de dialogue i) y
Ch. de Sercy, 1693, in-12. est traité des devons réciproques des souverains et
Le même traducteur avait déjà donné Fables df- des sujets). 0° H Theogenio lib. H, en forme de
verses «a<M<tt)M et /rancouM, Jean de La dialogue; inédit en partie. 10° Ecatonfilea, on
Paris,
du véritable amour, adressé aux nobles demoiselles
Caille, 1692, in-12.
da de Florence. 11" Istorietta amorosa fra Leonora
Opuscou morati di Leone Alberti. tradotti
f' de ~'CHeese/tt, dei Bardi e Ippolito Buondelmonte, roman histori-
Cosimo Bartoli. ~e;te.a, 1568,
de 4 ff. 426 pp. et 3 autres ff. avec portrait et fig. en que. 12" Le même poème en octaves. Le texte a
bois.
eté rétabli sur les manuscrits.–13" DciCra, ossia dei
fuggire il mal principiato amore, revu et corrige
Ce recueil renferme quinze ouvrages. sur les manuscrits. Cet intéressant opuscule prouve
–De Principe ( libri IV. edente comité que Boccace n'est pas l'auteur de la lettre célèbre
adressée à niesser 7~t/!0, mais qu'elle est d'Alberti.
Geneha). Ao~a?, opM«! Ste-
Raynatdo On en peut dire autant, dit M. A. Bonucci, de la
CtM~ere~MM Af//eHdM Mo~'eMt- /)amm««t, attribuée jusqu'à ce jour à Boccace.
~AamttM
67-M M. M. in-fo). H" Epistola amatoria; M<M:(e.–15" Trattato
xx,
della prospettiva inédit. 16" Trattato della
Une autre édition de ce traite,/f0)~a.<<;a;dt<t.s 17° 1,'Architettura. 18° Dei cinque
pittura.
,/acoM f)Aa:oc/ttt «OMttc. accademia' /MMtO))t)tt< ordini dell' di L.-B.
arehitettura, precetti generali
in-t).,porteieprivi)egeduPapeendatedul2aout Alberti inédit. 19" Lettcra di matcria d'amorc
1520,comme l'edit. in-fo). adressée à Paul bolo-
Codagnello, jurisconsulte
nais. 20" L'Amiria, ouvrage traitant de l'amour
Momus. (in fine): 7!oM!cC ex ~&M.s'
ainsi que l'Hecatomphile; inédit. 21" L'Efebic.
.Iacobi ~6tz(oc/~M). Ro. ~6a~eM!a3 Bi- sur l'amour; inédit. 22" II Governo
questions
della famiglia (restitution du texte du Ul''livre de
&/top.M.D.xx,in-4.
la famiglia écrit par Alberti pour la famille Pandol-
Uncxe)npi.enmar.rct.duxvi''siecie,I)iv.I.ib)i, Autre restitution des différences
nni).–23" portant
cnl859.
dans le texte approprié par Alberti à la famille des
M. Graesse donne ainsi le titre de cette édit., qui, sui- inédit. 2't" Lettere amatorie diverse.
Pazzi;
vant lui, aurait 103 n'. 25" Lettre à Matteo délia concernant la céie-
Bastia,
jt/onttM sive de )i!). 1-IV. t)re coupole projetée pour la superbe cathédrale des
~fttirt'tM,
Malatesta à Himini (Alberti en a été l'architecte).
Le H)omus, espèce de satire contre ies courtisans, a 26" Eglogues et Poésies diverses.
été traduit en espagnol par Aug. de AiliNcan sous
ce titre Philodoxios. Voy. LËMDi.

LAHOf)At.ymuygraeiosa!)istoriade)Momo,~f-
in-fol. ALBERTI (/MMuceM<<o). Salmi penitcu-
cala f/c 77c~areN, ./oa~ de illey, 1553, pet.
goth. 2 liv. stcr!. Saiva. –Heimpr. à j)7ud;'Mt, 1598, tiali armonizzati a sei voci libro primo.
pet. in-8.5sh.ie même. Vittorio
Scsto. 7''e?'ya)'a~, Balclini, 15M,

Opera di misere B. Alberti de republica, in-4.

de vita civile e rusticana, et de tortuna. Composition musicale fnrtpeuconnueZIiv.Libil,

~MM<œ di mM~er ~a- en 1859.
(in fine) l' opera
tista ~&e?' in-4. de 40 ff. sig. a-e. ALBERTI de Villeneuve (Fr.). Grand dic-

[3931] tionnaire francois et ital., et ital. franc.,

Editionencaract. romains, impr. à Florence vers nouvene édition les soins
augmentée (par
IMO, ainsi qu'un autre vol. du même format qui
du professeur Perotti). Mz'/aM~ 1826-28,
renfern~e les ouvrages suivants de notre Aiuerti
De eonHtiodM i;«ct'ar!fm t'ocontntodM ad 2 vol. in-4. 60 fr. [11105]
atque
6'a;'t)<Mn'. ~'a«'en) fie j«t'c ad /ra'«;MCMnt 6'op- Une des meilleures édit. de cet excellent dictionnaire.
~tMM?~ ~ra~f~Mt; ~'rt'ft'a; O'aHt's; ~p~/oaï (de 52 Hyenadeuxplusrécentes;l'uncaMgnte~<~pr~'
ff. à 33 lig. par page, siguat. a-ty.). Les deux re- l'abbé Jos. Anselmi on y a joint la sceo"(/e
pom'
cueils sont <!ans le catalogue ;)/a~<i<t&ecfM, col. 37
(ois MM vocabulaire ~ëo~r~p/t., et pour la p~'f;-
et 38 du tome I". Maittaire cite 7. Alberti opera, des et des.
t~t~re, p~cM Nt/~o~t/nte~ /ïOMOMft-
Fiorenti!c,lM6,in-t).L'opuscu!eintituieï't')M me.s':B:)SS:)no,Jos.Remondini,1831,2vol.gr.
.s~tafot'ta a été rëimpr. avec le traité anonyme 7~<: in-4. 50 fr. Elle est moins belle que la précédente.
legato p0)t<i/iet'o, in aca()cmia vcncta, 1558, in-4.
L'autreapour titre:

Opere volgari di Léon Battista Alberti ILKUOVO Alberti,grandi/.ionario universatcfran-

cese-italiano ed italiano-franeese, compilato colla
la inedite e tratte dagli
per più parte
scortadetlcpiHriputatelessicogralie.percur:t
annotate e illustrate dal Dott.
autograd deiprofessoiiFr.A!nbrosioli,G.Arnaud,L.Savoja
Aniclo Bonucci. 7'<eMse, CM~ et Gius.Bann.~fia)tO,~t'iO)M,1856,2vol. i!tt.
~'p.
5 vol. in-8. 40 fr. L'ouvrageprimitif a paru pour la première fois à
/e/MMf< 1843-1849, ))g.
jUarsei~e, 1771-72, en 2 vol. in-4., et y a été suc-
Comte édition, dontil a été tiré cinq exemplaires sur
cessivement en 1788 et en 1796, avec des
réimpr.
pap.deiioUande;eiie contient: Deiiatranquiiuta
augmentations.
dell' animo, iih. Hl; )~<'df<. 2" La Cena di fami-
)'ti<M;<. 3" Avvcrtimcnti matri- D;ztONAniouniversaIe,criticocencic)opedico
glia; Dialogue, della 6 vol. in-t).
lingua italiana. /.t<cea, 1797-1805,
nmniaii inédit. a" Intorno a tor i~ouna Lettre,
5'tfr. [11101]
t~dtt. –5° Sofrona, ove si ragiona della difesa delle
donne.–6° La Fanngiia,iih.IV.Cet Ce dictionnaire n'a pas eu autant de succès que le
ouvrage, qui
forme nn traité con!p!et d'éducation civile et mn- précédent.Cependant ilaétéréimpr.aMitan,per
rale en IV livres, fournit la preuve que le traité ~.Ut<7tC<!)ro,enl825etann.suiv.in-tt.,avecune
ffet Governo della attribué à préf. de l'éditeur (l''r. Antolini), qui promettait des
/antffyi)a, jusqu'alors
est d'Aiberti, cc corrections et augmentations.
messer Agnolo Pandoiiini, puisque
traité forme le livre troisième de i'œuvre compitte, ALBERTI (~M~o?M'o). Flora tnediea ossia
et que l'introduction prouve qu'Alberti en est l'au-
teur.Les livres I.HettV sont t~Mt~, ainsi qu'une catalogo alfabetico ragionato delle piante
 135 ALBERT1NI I ALBERTUS 136

mediciuali. A~7e;<o~ 1817 et ann. suiv. ALBERTOLLI. Ornamenti diversi inven-

6 vol. in-8. avec 3(i0 pl. color. [5545] tati, disegnati cd cseguiti da Giocondo
Une seconde au moins 150 li-
édition,qnidcvaitavuir AibertoHi,incisidaGiacomoMereo)i
vraisonsa2iirechaem)e,aété annoncée en 1836.
(~aMo, 1782). Alcune de-
On a du même auteur Luganese
corazioni di nobili sale ed altri orna-
DEL MODO di conoseere i fungi mangerecci e dis-
menti di G. Albertolli incisi da Gia-
tinguer)idaisospettioveienosi.~<ia<t0,1829,in-
de94pp.et3t)pi.co)or. como Mercoli cd Andréa de Bernardis.

ALBERTINt Milano, 1787. Misce))anea pei gio-

(YoAoHKM), presbyteri Val-
vani studiosi da
lesiensis, ad orthodoxe fidei cultores. del
disegno, pubbticata

De ccctesiastica unione G. Albertolli, parte terza. ~f;Mo~ 1796,

charitativa ex-
hortatio. ~a?CMMMM Mt 3 tom. en 1 vol. in-fol. max. 20 à 25 fr.
Ce&6Mm, o/cMt~
Ab<M MŒ~MK ex Francia [10044]
!~M~y<!Mo!!
bien exécuté. La 1" partie contient 24 pl., la
oneK~a~ Spes. Mea. Deus. := Libellus Ouvrage
2° 23, et la 5' 20; il y a en outre, à chaque partie,
in quo ostenditur Cdes et intellectus Jo- un frontispice et une epitre la 2' partie
uédicatoire
hannis Albertini contient encore un f. de texte impr. Il est à remar-
presbyteri Sedunensis,
quer que les pi. de la 1'" partie avaient
dyocesis quo ad sacrosanctam corporis et tiré lorsque la 3' en sorte
déjà beaucoup
que les cxemp!.
parut
Dni nri Jesu-Christi Sacra- vendus en 1796 et depuis, ne contiennent
sanguinis complets,
mentum. Conscriptus contra quorum- que des épreuves tres-médiocrcs. Le premier tirage
des OfnamMtt (<:t)er)!! a été fait sur un
dam libros emanatos ad auferendum at- papier
moins blanc et plus petit que celui des autres vol.,
que cessare faciendum hoc venerabile et cela peut servir à le faire reconnaître.
sacramentum. /m~rMM~K Ge~e~t et com- Consoe)ementarediornan)entiarchitettonici,
die XIII mensis MKtM MDXXVII. ideato e disegnato da Gioc. Albertolli. ~7iVa<to, 1805,
jO/e<M~
gr.in-fo!.
Renovationis regni Christi anno ter-
Vingt-huit pl. à l'usage des élevés, 20 fr.
tio, in-4. [2137J
Deux à Genève ALBERTOLLI (7~'c:MMtM~o). Porte di
opuscules impr. par Wygand Kotn le
de 13 pp., y compris le titre encadré et orné
premier città e fortezze, depositi sepolerali, ed
de deux sujets, l'Annonciation et l'Adoration des e
altre principali fabbriche pubb)iche
Bergers; )e second, de 13 pp., plus une addition ou
det! le titre, sur bois, private di Mich. SammieheH; misurate,
post-scriptum pages: gravé
représente deux anges soutenant une légende. disegnate, incise ed illustr. da F. Alber-
M.GauI)ieuradonnedansses~tK<<<'<SM)'/a<po- tolli. ~7aKO~ 7'e~y. 6<f(M~je?'&, 1815,
9;'ap/iM genevoise, p. 82 et suiv., un extrait de ces
deux écrits dans l'au- gr. in-fo). ob). pap. vélin. [9748J
presque inconnus, tesqueb
teur, Jean Atbertini, prêtre vallaisin, tout en pro- Trente planches gravées à l'aquatinta d'après de bons
clamant la nécessité d'une réforme, combat avec dessins.Yend.'73fr.Hurtault.
force les doctrines de Luther contraires à la pré-
–Yoy.SAMNICHELE.
sence réelle dans l'Eucharistie.
trovati scavi del Foro Tra-
Fregi negli
ALBERTINIS.(~. de). de
mirabilibus novae et veteris urbis Roma~
Opusculum
jano, con altri esistenti in Roma ed in
diverse altre cittn, disegnate e misurate
editum a Francisco de Albertinis cle-
rico florentino Julio se- sul luogo. ~7&Ko~ 1838, in-fol. 28 pl.
dicatumque 24 fr.
cundo Pon. Max. /Mpre.M'<MK /!oM<K
yNCO&MWt ALBERTUS MAGNUS, Ratisbonensis epi-
per ~CSoeA<KMt. f<?M!0 .s'a-
l'/ttis M. n. x. die mi in-4. scopus, ordin. Praedicator. Opera omnia,
7''e&?' pet.
edita studio et labore P. Petri
fig. en bois. [2a572"] Jammy.
fait connaître C/ftM~. P)'M~ 1651, 21 vol.
Opuscule curieux, parce qu'il les mo- ~M~MM!~
numents qui, à l'époque de sa publication, avaient in-fo). [1180]
déjadtédécouvertsaRome.Jac.Mazochius)':) années cette collection est tres-re-
Depuis queiques
rëimpr.danscettevii)e,enl515,pet.in-tt.;etm'a cherchee,et,commeeueestdevenuerare,on!a la
été aussi à Bâte, MdKsMa et fmpeHM. Ï7<oma;
paye 300 fr. et plus.
fro~ 1519, in-4. fig. en bois.
de missse. 7M ~/<~o MM-
MirabiHa Rome. Opus mysterio
Opusculum de mira-
bilibus nove et veteris urbis.-
periali Vlm, per Joltannè czeyKe?' de
/,My~MM/, M" CCCC° die xxix
YOSHM. ~/<'M'OM /<eM«'<Hye~ /a;a;~
pe7- .MtMMJt~u. et ex-
in-fo). et 34
/;OMM?M'~0?'Mt Mft~ goth.dcl35ft.a33
pensis &tM!'OFO~ 1520,
die 28 in-4. sur bois. lig. par page. [654]
~Y~M~ fig. comme
Edition originate, très-rare, et recherchée
Un bel exempt en mai*. 38 fr. Coste.
étant tel" livre impr.aUtm,avec date:tttiv.5sh.
On cite une édition de Bologne sous cette même date moins
Piueiii,et depuis.
de 1520, in-4. Celle de Rome 1505 est fort dou-
teuse. Voy. AtlBABtLiA Roma-. Summa de eueharistiœ sacramento.
Mcmoriaie di motte statue e picture che sono Jolt. in-fol.
MMœ per ZeyMer, 1474,
ne)r inctita di Florentia mano di
et pictori
ciptà
excellenti
per sctuptori
goth. de 7 ff. non chiffrés et 175 ff.
moderni et antiqui. ~'i;'<t:e.
chiffr. à 33 et 34 lig. par page.
1510, in-4. (Cité par HayuL)
Première édition.
Une édition de ces deux ouvrages réunis impr. (a Co-
Albertis (Fabius de). De sacris utensiiibus. 3217. togne)parJ.Gu)denschan',lM'7,2tom.enlvo).
137 ALBERTUS 138

in-fol. goth. 50 fr. La Valliere, sans avoir cette va- De mineralibus. Voy. &AiETANUs de
)eur. Lai"'partie, nni ne porte pas de date,a58tr.
et la seconde 148 )T.a37)ig. Thienis.
par page.
L'importance des écrits d'Albert le Grand en histoire
-Liber de laudibus gloriosissime dei se- naturelle est démontrée dans l'ouvrage suivant
netricis Marie. in-io). ));STO)RR des sciences naturelles au moyen âge,
(a6.s~Memo~),
ou Albert le Grand et son considérés comme
goth. de 146 ff. à 36 lig. par page. époque
point de départ de l'école expérimentale, par F.-A.
Imprimé avec les gros caractères qu'a employés n!ric Pouchet. in-8.
Paris, /iafttf<!rc, 1853,
Ze!i, à Cologne, dans l'édition des Sermoaes Roberti
de Licio qu'il a donnée en 1473. De secretis mulierum 1428
opus, ( pro
t;cesMMC: e<M M:6tMM
Opus de laudibus Virginis Marise. (abs- 1478) ~M6t7'<6t /MMK~
in-4. de 28 56 ff. à
<7Me Ko~a), gr. in-foL de 66 ff. à 2 col. goth. lig. [7673]
Première édition avec date de ce livre, lequel, ainsi
de 61 lig. que le traité 7Je secretis virorum, mal à propos at-
Caractères de J. Mentdin de Strasbourg, vers H7tt.
tribué à Albert le Grand, a été très-souvent réimpr.
Vend.l8fr.mar.)'.Brienne-Laire. dans le xv* siècle et depuis.

Opuscu)um de laudibus Beatae Marise De secretis mulierum et virorum. (au

Virginis. ((t&~Ke nota) gr. in-fol. recto du dern. 31 CM~. AMEN.
f., lig.
Ouvrage différent du
précédent, lequel est divisé en
Il Finis hui' tractaculi (sic) t;eNer<.t&<
275 chap. Celui-ci est en 12 livr. L'edit. a 213 ff. à
in-4. a
2 col. de 61 lig. et parait être d'une impression
Alberti Ma~Mt), goth. de 40 ff.
tout à fait semblable à celle du livre que nous ve- 34 lig. sans chiffres, récL ni signatures.
nons de décrire. 30 fr. mar. r. Brie!me-Laire.
Édition exécutée avec les caractères de Rcyser à Eich-
Pa!)xer réunit les deux ouvrages en un seul article et stadt. C'est la plus ancienne l'on connaisse de
que
donne 279 IL aux deux parties rel. en un même vo- ce traité. Celle de Vienne in-4. de
(sans date), goth.
lume. est la première
3'7 (T. à 2 col., qui donne le com-
Pour d'autres éditions du même ouvrage, et pour mentaire de Henri de Saxe, lequel diffère entière-
(t'autrcs traités théolog. et philosophiques du même ment du commentaire ordinaire impr. dans l'édition
auteur, il faut consulter itain, n°* &27-572. précédente et dans une partie des anciennes éditions
de cet ouvrage cétcbre.
Tractatus de virtutibus seu Paradisus Les éditions et 1669,
d'Amsterdam, 1643, 1C55.1662
animae. (a&.s'~<e loci et anni nota), in- pet. in-12, réunissent au Secreta HtH/terMMt tes trai-
fol. goth. de 30 ff. a 2 col. de 38 lig. tés De Mr<M<)<'tfs /tf;r<Mt/'xm, lapidum et a/tima-
<tMm. Celle de 1760, in-12, a encore de plus ~7t'c/t.
Un bel exemplaire, avec lettres initiales peintes, 45 fr.
Scoti de sec)'e<t')< ))<)<)"'< opusculum.
2"venteQuatremere.
–Liber secretorum de virtutibus herba
Albertus magnus de adherendo vero
rum, lapidum et animalium. /Mtp?M-
deo. Tractatus de remediis contra
MMm (~OKOK~) per Mft~M~'MM yo6tM-
pusillanimitatem scrupulositatem contra
tMM (~c/t?'!&e?') de 6tMWM:c~<ft de ~M-
deceptorias inimici consolatiohes (sic), ftKKO ~M<M<M MCCCC. LXXVIII,
etc. per Johannem Gerson. Epistola <ytM<<t
m-4. [7672]
Bonaventurss de modo proficiendi com-
Edition très-rare la première, avec date, de ce livre
pendioso. Brevis et utilis doctrina l'on a si souvent
que réimprimé.
juvenum dominiBonaventure cardinalis.
–Liber aggregationis seu liber secreto-
loci et anni Mo~ft~ sed MM~~
(a<M<yMe
rum de virtutibus Herbarum, lapidum et
per Jo. ZctMter). ln-fol. goth. de 40 ff. animatium Mec-
non chiffrés, à 32 ou 34 lig. par page, quorundam. –~a~)/<c:'<
non me ~7Ae~M<m de ~/ec/~M!~
avecinitiatesneuromiées. per
in Op!t/eM<<MMK~ civitate
Ce volume renferme quatre opuscules. Le second com- M7M)?'eM~M
menceauf.l'),ie3''auf.22etie~auf.28.SOfr. Z.OK~m6[7'MyMa;<(t yOM<em OM!!;M<~<t7'
2''ventcQuatrcmere. ter ~c?<My- /e<e brigge. (absque anno),
in-4. goth.
Opus de animalibus (sive de rerum pro-
~:moHeM Ni- Édition belle et rare les cah. A à D. par 8 ff., E. en 6 (r.
prtetatibus). /{oNteB~ per
et F. en t) ff. sans signat. ni chiffres; le f. Ai est
co~<ntM de ~.Mcc~ 1478, in-fol. [5587] btanc:vend.7 tiv. 10 sh.Btandford; 8liv.l0 sh. 6 d.
Edition regardée comme la première de cet ouvrage; Hibbert.
elle commence par 8 ff. qui contiennent la préface
et une table des noms des animaux. On trouve à la Liber aggregationis. (a~Me Ho~ft),
fin 7 ff. de rubriques et un f. de registre. 50 fr.
pet. in-4. goth. de 24 ff. à 36 lig., sign.
demi-rel.Huzard.
ai à CM<
Idem opus.. Finit /e/C!'<e?' opM. et Cette édition nous a
être une
paru production des
~fm~MK fin du XV siècle,
à la et nous
MKpyeMMm Mam~Me per Joù- presses parisiennes
le même jugement d'une édition des Se-
nis f/e-BM~SCA&ac/t.Mt6 <H!HO C<M: ?H!7- portons
crela n!Hf)et-Mm. in-4. goth. de 32 ff. à 39 lig. par
/MNMO ~Ma~y!'MgreM<e.s'.fMKo a à diiij, également sans lieu ni date.
~ep~t6t<ye- page, sign.
simo nono; die vero <<MO~eCMy!M~'<MM(ft- Le Grand Albert. Des secretz des vertus
rii, gr. in-fol. goth. de 306 ff. à 2 col.
des herbes pierres, bestes. Et auttres
de 62 a2-z et A-Z5.
lig. sign. liures des merueilles du monde, dau-
Belle vend. 63 fr. m. )'. 100 fr. La
édition, Gaignat;
cuus effetz causez daucunes bestes. Item
Va))iere;28fr.d'0.68fr.m.r.Mae-Carthy;
40 fr. en 1836; 50 fr. ma' ?'. Huxard. y est de nouueau aiouste ung traicte de
139 ALBERTUS 140

p)me determinant des secretz t mer- grant Albert, et nouuellement translatez en fran-
cois, tout au long corrige & amendez. Stampato
veilles daucunes choses naturelles. (sans
)ttï')f)'uiopar~t'e«'o~ta;)0<a<cn.<et{fnadein7!o«t
liet ni date), pet. in-8. goth. de 31 ff. (sic), pet. in-8. de 32 fT. non chiffres, signat. a-h,
non chiffr. dont les pages ont 31 lig. lettres rondes.

Les secretz des femmes & Édition impr.versl5M.

homes, com-

posez par le grand Albert, & nouuelle- Les secrets des femmes et hommes
ment traslatez en fraçois, tout au long composez par le
grand Albert, et nou-

corrigez & amandez. ~œ<o !'? 7'M- vellement translatez en in-tG.

françois,
fMto par Pietro 7!6M:o~ de Edition en lettres sans ni date,
<e?Me!yHe ancienne, rondes, titre,
~ft Rosa. (au recto du dern. f. en 5 lig.). ni pagination. 6 fr. 30 c. Nugent 27 fr. mm', r.
Veinant.
Fin des secretz des
femmes g- AoMMMe~, Il existe aussi A'fo'ctn de latin
jnufterum, translaté
traduict KMtMe~~Kett~ sans rien obmet- en françois (sans lieu ni date), in-16, gotti. 50 fr.
tre des choses AoKe.e~ mo'. r. Veinant.
KeceM6K~M
au ~a~e du de
~Ma~ p~o/~ corps Incomenza el libro chiamato della vita
//tOM~e de la femme, pet. in-8. de
costumi natura, & orne altera cosa per-
44 ff. non chiff. lettres rondes. tinëte tanto alla conseruationo della sa-
Edition rare, vend. 8 fr. 60 c. ntar. r. (exempt. piqué nita dellomo. aile cause et cose
de vers) quanto
La Valliere. Elle cst()c la première moitié
<h[ xv~ sifeie, mais on ne saurait dire si elle a paru humane. cëposto per Alberto magno
avant l'édition suivante. filosofo excellentissimo. lege feliciter.
Autre édition. Le grand Albert, des se- ~VeœpO~ MMpMMW .S'M& 6HM-60
~eCM7o~'
cretz des vertus des Herbes, pierres t MM/M. pace M~'eMM~MK! Fer~MtMta! i

et aultre livre des merveilles du Regis C~Mem~MMMM. Ope ac !'M~e?t.!<t

Bestes,
Monde. (a la fin): finist le <MM'e de ~M<yK~<;?' <?< ~e?'Kft?'6<?'?!?' de gerar-
Cy
Pline le doc<e!<7' M~<M7'e~ daM~ctHt.! se- C<MM~ de ~M:C~'< MM7!<M CO?K<~M ~f<
c?'e<z ? me7'e?7/e~ dit monde tant des tini. /~<<M!0 ~/M<M<?'. Anno sahltis.

herbes des bestes f M.cccc.i.xxvni, in-4. de 109 ff. en ca-

~Me pierres, ./)?-
prime MOM/ite~ewe?!~ a
7'M7-!m~, ~)
~e?'- ract. rom. a 40 et 41 lig. par page, sans
M6t~d dit ~oK~ dit CAft~ (sans date), chiffres, sign. ni réclames.

pet. in-8. de 36 ff. non chiffrés. Edition assez précieuse, dont le premier f. est blanc
Cette édition est aussi fort rare il en a été vendu un au recto et donne sur son verso l'épitre de FI'.
en mar. r. seulement 6 fr. chez La Val- Ttfppt etartMfmo ~ernarf<!no ~cfat'dfno /<me)')))o.
exonp).
mais un autre en mar. r. 56 fr. Nodier. 614 fr. Au second feuillet se lit le titre, et au recto du
ncre
et celui du catal. n" 127), 109'')a la souscription ci-dessus.
)!aude)ocque, Andry, qui
contenait les .S'cc?'c/a ntt~t'et'Mm et ïjt?'<nt d'A!- LiBRO de le virtu de herbe e pedre
ouate fcce
hert le Grand, et le Lapidaire de Jean ;t7a;i~<:))f«e, Alberto Magno. /mp;'M~o nel.
la cttm/c di
édition de ~at'M, Alain 7~(rfa'i, a été porte à 73 fr. ~o<c'C)ia po' me Bazaliero di Tiazah'er), ;)<;< nM;!0
Ce même exempt. n'est marqué que 3 fr. 10 c. dans M. cccc. Lxxxxm, a di x de tMfo, in-4. goth. de
le cata). de Dufay. Mff.
Cet a été a Rouen, sans date, Cette traduction a été réimprimée plusieurs fois dans
ouvrage réhnpr. pet.
in-8., et il y en a un grand nombre d'autres édi- le xvr siècle, et notamment à Turin, par /)'. de
tions. Silva, en 1508, et par Z!M« ï'ftcuMo da ï )'MO,
ALBERT le grant translaté de latin en francois, enl516,in-Dans plusieurs edit.dcVenisG(ceUe
traicte de la vertu des herbes et pierres de 1543, par exempte), in-8., se trouvent de plus
lequel pré-
et des bestes et le Secreti delle donne e de/~t /tMonn'nt.
cieuses, pareillement ovseaux.
Paris, Nie. Bon(ons, 1576 (aussi 1585) in-16.
ALBERTUS [Sigandus]. Liber Modorum
LES ADMi RABLES secrets d'Albert le Grand, nou-
~&aMo~ 1480, in-4.
vellement traduits et illustrez de diverses augmen- significandi. pet.
tations et de figures. Cologne (BoftfMde ou ï't'e- [t0826]
voux), 1706, pet. in-12. Ce livre et dont on conserve un cxempl. a
très-rare,
Ce livre apocryphe, qui diffère des traductions déjà la Biblioth. dans les meitteurcs col-
impér., manque
citées, a été souvent réimprimé sous un titre plus lections anglaises c'est un petit vot. de M ff. si-
et d'ahord sous la de Cologne, de 32 sur les pages
développé; rubrique gnat. a-y, à long. lig. au nombre
en 1715 et 1722 ensuite sous celle de /0)i, chez en petits caractères goth. l.e texte com-
entières,
les /M)tM<s de~e!'<noos /?'a(r<'s, en 1729, en 1743, mence au recto du prem.f. f. sans aucun intitulé, par
en 1753, en 1758, etc. les mots; Au recto du
ponMaMtentBeMfy.
Le succès du Grand Albert a fait naître l'idée de don- 6'et dernier f. du cah. (. se lit la souscription, ainsi
ner pour pendant à ce livre le Petit Albert, qui a conçue:
paru sous ce titre
Explicit liber modor~ M~tMf
SECRETS merveilleux de la magie naturelle et ca- villa?it
Alberti tps~ apd
balistique du Petit Albert, trad. exactement sur l'o-
Sancti Albani a" m'' ecce" <;t;K°
riginal latin, intitulé Alberti Parvi Lncii libellus de
mirabilibus naturœ arcanis, enrichi des figures mys- Il existe deux autres éditions de ce traité impr. par
et de la manière de les faire, nouvelle édi- ~t/nt. de H~ot'de, in-4., l'une sans date, et t'autn;
térieuses,
tion augmentée. LyoH, chez les /if')')<;erf. de Berin- de 1515 et aussi une édit. d'Anvers, pcr Codo/redMtn
sans où l'auteur est nommé EcMus
gos fralres, 1718, pet. in-12 de 6 ff. et 252 pp. Bach, date, in-
livre dans et les Albertus (Panzer, IV, p. M8) une de Venise, 1491,
Ce populaire, qui se vend les foires
in-tt., sans nom d'imprimeur; et enfin une de Ve-
marchés, a été souvent réimprimé à Rouen, à
Troyes, etc. L'édition de Genève, sans date, a pour
titre Le solide tresor des merveilleux secrets.
LES SECRETZ des femmes et hSmes coposez par le Albertus stadens. Chronicon, 2127i.
141 ALBERTUS ALBIN '42

msc,p<!)'~tmonctnf<<)ferc,lM9,in-4.,sous le Il sacro e divine sponsalitio del gran

nom de Joan. Scotus [Duns], dit le Docteur subtil, sacra Maria
d'Austria et della
est véritablement l'auteur de ce traité. Philippo
lequel
regina d' Inghilterra, etc., fabricato in
JoAftMtM'.s' M~cAae~M Alberti
ALBERTUS.
ottava rima per l' Albicante Furibondo.
carranensis, de omnibus ingeniis augëde in-12.
Tt~aMO, 1555, [14677]
memorie ad.A)ouisium Manentem. mais
Petit poème de circonstance devenu très-rare,
libellus fceliciter ( in fine ) /?K- d'un intérêt limité à t'Angteterrc, ou il doit avoir de
incipit.
me 7-a,<oKe)K de la valeur. Le frontispice présente les portraits de
~e~'sMMt ~oKo?Ma3 per
P).i)ippe et de Marie. (Gâta), de Payne et Foss, 1830,
&eKee<!C<s'7)~cecc~a;a7a;iK< die. a;a;MM.
n" 7450.)
/œKM~'M~ in-4. de 12 ff. non chiffrés,
sig. a et b. 37 lig. à la page, petits caract. ALBICUS, archiep. Pragensis. Regimen
sanitatis alio nomine Vetuiarius
rom. quod
[9032]
/M.p?'eMMm Mt ~pcsA per
Opuscule rare. nuncupatur.
~y<tt'CM)K &?'(tM(/. Anno t!m: M. cccc.
ALBERTUS (/.e<MM/e?'). De viris illustri-
xxv o!?'eMMK.M. ~«/M.!<~ in-4.
Lxxxun,
bus ordinis libri in
goth. de 38 ff. sans chiffr. ni réc)., mais
pra~dicatorum VI,
unum J?oKOM<a'~ Mt JB<&<M'
congcsti. avec signat., 34 lig. a la page. [7008]
~!eyoK//M< Platonis, expensis yo/<.
Cet opuscule donne des préceptes pour prolonger
civis et MMMpo~B 7<u-
j9<~M.!<tB ~<< la vie.
non. !'M &?/. Mar. M. D. XVtI, in-fol.
ALBIN (~/eftZfM-). Natural history of
en bois.[21807]
fig. with (306) copper pla-
dont sa rareté on n'eut birds; illustrated
Voilà un livre malgré peut-
à une ancienne re- tes from the tife
être pas tiré 10 fr., et qui, grâce curiously engraven
liure en ?;. y. compa~n~. avec le ~om cf la </f- and exactly coloured by thé author; to
vise de le prince des bibliophiles
droite)',
la
passés, which are added notes and observa-
présents et futurs, a été payé 303 fr. à vente faite
sous les initiales W. et et tions Will. Derham. LoM~OM, 1731-
à Paris en 1841, AA. by
notez que ce même exemplaire serait vendu beau- 1738 3 vol. in-4.
(aussi 1738-40), gr.
coup plus cher aujourd'hui,quoique celui de la
Libri ait été donné [5742]
vente (reliure ordinaire) pour
8sh.6d.cn 1859. Vend. (avec les pl. color.) 144 fr. Saint-Céran; 205 fr.
m. r. La Valliere 100 fr. Iluzard, et moins cher
ALBIAC (~c<M<.e d'). Voy. GiNDBON.
depuis.
les ouvrages d'Eleazar Albin n'aient jamais
AI mar- Quoi(;ue
ALBICANTE (GM.&e?~o). gran on les re-
eu une grande importance scientifique,
chese del Guasto. Notomia d'amore del cherchait beaucoup jadis, parce qu'on n'avait en-

famoso Albicante furibondo. in ~e.s- core rien de mieux, sous le rapport de l'exécution
des planches. H n'en est plus de même aujourd'hui
~.?<~0!CO .B?'<MMMCO ad ZM~~SM-
~). il existe un grand nombre de livres du même genre
M~ di MSMe?' G?'o!;œM6f(<s'~<'t ~e~-MM. bien meilleurs le fond, et avec des planches
pour
in-8. de à celles de t'ancien naturaliste.
che in ~7<tKo~ 1538. pet. très-supérieures
ita- nat. des oiseaux, de notes
sig. À-G. lettr. HtSTOmE
52 ff. non chiffrés, augmentée
La
et de remarques par Derham, trad. de l'anglais.
liques. [14883] 3 vol. in-4. fig.15 à 20 fr.
7/ott/e, n50,
Petit en trois chants et en octaves il a été
poëme En )na)-. r. et avec pl. color. 58 fr. Borluut.
réimpr.aYenise,chei'.Fr.BindonietMapheoPa- A natural of english insccts. J~))~on, n20,
history
syni, 1539, pet. in-8. de 51 tT. non chiffres, sign. <)<
avec 100 pl. color.
mais les deux éditions en sont rares,et surtout la gr. in-t). [5990]
Un des premiers beaux livres d'histoire naturelle, avec
première. 80 fr. m.
planches color., que l'on ait fait paraitre;
Historia de la guerra del Piemonte ( in M. Mérigot: 50 fr. Detcro, et 20 fr. 50 c. Huxard
moins les planches sont en noir.
ottava rima). Milano, Ca~<y~'oMe, 1538, beaucoup quand
L'édition 1724, gr. in-4.
de Londres, avec tes mêmes
in-4. et [14677]
portr. fig. de notes et d'observations par
pi. est augmentée
Ce poème, vendu 18 sh. Hebcr, a été reproduit & Ve- 15 fr. v. m. Iluzard.
W. Derham.
nise, chez A')eoM d'/<f).<o<e<e, delta Zopp~o, cum
Insectorum Angiia; natur. historia, annotat.
1539,adtxdtetna{t~o,in-8.nadonneueu& à
Gul. Derham. ~<t~ n31, gr. in-tt. 100 pl. color.
r~i'aK'mento poefico de P. Aretino. V. ARETINO.
30 à 40 fr.

-Trattado de)' Intrar in Mi)ano di Car)o V., Vend. 55 fr. 50 c. en 183C 13 fr. m. r. Iluzard.
La dernière édition en anglais, 7~o;td., nM, in-!), fig.
con de )i archi, et per
le proprie figure
color. même prix.
ti nobili vassali et Prencipi et si-
ordine, A natural history of spiders and other curious

gnori Cesarei, fabricato et composto per insects. Lond., n36, gr. in-4. avec 53 p). color. et

l'Albicante.
t'A)bicante. MM~'o~Mt~,
DTediolani, Andreccnz
~K~~eœMt le portrait. [5918]
apud
~M~
Cet se joint au précèdent 87 fr. m. r. Méri-
Ca~MM?~ in-4. [14677] ouvrage
1541, avec le volume de
got, et beaucoup moins depuis;
Ouvrage en vers, contenant trois grandes planches en a
n20, 40 Hor. Meerman. Ce traite été reproduit,
bois où sont représentés les arcs de triomphe
en grande partie, dans les ~)'anet de Th. Martyn
1 liv. 14 sh. mar. Heber; un exemplaire en 28 <). et
(voy. ce nom).
sans titre, 7 fr. 50 c. de Soleinne.
Natural history of english songbirds and such
in Mitano di D. d'Aus- of thé foreign as are usuaity brought over and es-
Intrada Filippe
re di ~eKez~ 1549, in-4.
tria, Spagna.
Petit poëme en octaves, cité par M. Graesse; pourtant
n'était roi d'Espagne en 1549 ?7 Ba))ades, 15510.
Philippe pas encore AtMn (M°"').
143 ALBINI ALBOQUERQUE 144
teem'd for their singing. thé third edition. /~)K~ 8 en 1 ou 2 vol. in-4.
1754-68, part. fig.
1759, in-8. ng.6a9fr.
12 à 18 fr. [6842]
Lafédition est de 1737. in-8. [5571] Il y en a aussi
une de Lond., 24
quefois coloriées.
1779, in-8., dont les ng. sont quel- ALBIZZI (JS~A.) Voy. LIBER conformi-
THE HiSTORY
ofesculent fish with plates, drawn
tatum.
and engraved by Eleazar Albin with an essay on Liber Ikkarim seu
ALBO (R. ~o~epAM~).
the breeding of fish and the construction of lish-
ponds, bv Roger North. ~nd., 179&, gr. in-4. 15 fig. fundamentorum. ~<MM;K~ 66?t. v.ccxvi.
color. [5895] (CA?-M<< 1486), in-fol. de 107 ff. [2220]

ALBINI de Première édition de cet

ouvrage célèbre, et la seule,
(7oaKMM) gestis regum Neapo.
dit-on, qui conserve
les chapitres 25 et 26 de la
ab Arragonia qui extant libri quatuor. troisième contre tes chré-
partie, remplis d'invectives
A~o~ 1589, in-4. [25742] tiens. Encore est-il à remarquer que dans le très-
nombre s'en sont conser-
Octave Albino, l'éditeur de cette histoire, y a ajouté petit d'exemplaires qui
le discours, prononcé par Jean Albino, lors du cou- vés, plusieurs sont destitués des feuillets qui con-
ronnement d'Alphonse 11, et nombre de lettres et tenaient ces passages. Les réimpressions tronquées
autres diplomes. 1 liv. 11 sh. mar. ?'. Libri. sont assez nombreuses on en cite de Salonik, 1520,
de Venise, 1521, d'Arimini, 1522, de Venise, 15M,
ALBINOVANUS (Pedo). Voy. PEDOKis de Lubl., toutes in-t).; de Venise, et de
1S97, 1618,
Albinovani Francfort sur le Mayn, 1789, in-fol.
elegiae.
Gilb. Génébrand a donné une version latine des cha-
ALBINUS seu Alcuinus (Beat. 7~/sccM.!). et les a réfutés dans un livre inti-
pitres indiqués,
Opera, post editionem ab And. Querce- tuM:
tano de novo emen- JosEpHi
R. Albonis, R. Davidis Kimhi et aiius
curatam, collata,
hebra-i
data, aucta et illustrata cura et stud. cujusdam anonymi, argumenta quibusnon-
nullos fidei christianœ articulos oppugnant, inter-
Frobenii. 7!a<M&oKMa?~ J777, 2 vol. Gilb. et ad ea responsiones
prete Genebrando, ejus-
in-fol. 3G à 45 fr. [1093] dem. Paris., ~ar(. jMtXtfM, 1566, in-8.
Bonne édition cette
Duchesne, d'And.
Paris, 1617, Voir Rossi, 7<)t"a<M typogr., p. ~f, et le 'M.s'or de
in-fol. moins complète, est à has prix. M. Graesse.
Une réimpression de celle de n'n, en 2 vo). gr. in-8.
ALBOHAZEN Haly ou Abou)-Hhassen.
à 2 col., forme les tomes 100 et 101 de la /~<)'oto-
Voy. ARom-HHASSEN.
CMpubiiéeparM.t'abbéMigne.

Opus de sacra trinitate

MMpreMMM ALBON (C/f<K</e d'), dauphinois. De la
est presens opusculum in institution et preemi-
M<!MtpMr?'~<t majesté royale,
monasterio SS. ~M. ~/ea;f<K~r! et nence, et des faveurs divines particu-
?'e0~0?' 0?'C<KM .MMC~ Benedicti, lieres envers icelles, et de la création
Anno 1509. Cal. sept. in-fol. imperiale, depuis le premier empereur
Première production de la presse établie dans le mo- des Romains jusqu'à nostretemps. ~OK,
nastère d'Ottoburn, par l'abbé Leonard, lequel a
1575, pet. in-8. [3980]
écrit la pré&ce de ce livre rare que ~fM~
plus précieux.
Un de ces livres dont la rareté fait le principal mé-
(Panzer, VII, p. 493-94.)
rite.
ALBINUS(~e7-M.y.). Explicatio tabu-
ALBONENSIS (T'/tMOM Ambrosius). Voy.
larum anatom. Barth. Eustachii. ~e~~
AMBROSHJS.
1744, gr. in-fol. avec pl. 47 [6684]
Ouvrage estimé et peu commun, 50 fr. Le Monnier; d'). Commen-
ALBOQUERQUE (Afonso
32 fr.Haité. L'édition de Leyde, 1761,gr. in-fo).
tarios de Afonso Dalboquerque, capitao
55 fr. Bichat, et moins depuis.

Tabulae sceleti et musculorum

geral e guernador da India, collegidos
corpo-
por seu i))ho Afonso Dalboquerque das
ris humani. Lugd.-Bat., 1747, gr.in-M.
proprias cartas que elle escreuia do
avec 40
rey dô Manue) o pri-
pl. [6774]
Cet est regardé comme le chef-d'œuvre de
muyto poderoso
ouvrage
l'auteur. H a 6 et 41 ff. de texte, et 40 pl. dessinées meyro deste nome, emcujotempogouer-
et gravées par Wandetaar. 30 à 36 fr. nou a India, vam repartidos em quatro
Tabu)a3 ossium humanorum. partes segundo os tempos de seus tra
7.e~a?,
balhos. (à la fin): Foram ~M'e.Mo~
1753, gr. in-fol.
f!g. [6760]
Ce volume, faitsuite au précédent, se compose de M~ cidade de Z.a;<'o6t.. por Joetm de
qui
70 pl. par le même arHste,savoir:2 pour le titre Acabaram se de MM~)7'<-
~&?'7'ey/-?.
et la préface, 3~ terminées, et 3~ au simple trait, mir. dezanove dias do mes /fMMy7-0
avec lettres et texte exp)icatif.Vend.()es2vot.)
156 fr. Bichat; 1~0 fr. Bosquillon: 50 fr. Béclard. <<? e?'<x de mil et et cin-
~M~AeM~o~
])fautyjoindre:ï'a<'M<<B)~<')')mM<io'Mf;t'aMMa: coenta e sete annos (1557), pet. in-fol.
cum jam parturiret, mor<M<E, ofnt appendice, de 305 ff. chif&és, frontispice gr. sur
17M-51, gr. in-fol. 8 pl. et ï'a&i<<<B )'<MMe/i;/<t/'crt
bois.
e.Tp;anaffO,Lugd.-Bât.,1751,gr. in-fol. Les quatre
ouvrages réunis 35 n.Meerman. Première édition de cet important ouvrage; elle est
devenue fort rare 1 liv. 13 sh. Heber, et plus cher
Aeademicarum aunotationum )ib. VIII, en Portugal. Celle de Lisbonne, de~arrorn, 1576,
anatomici, physiologici, etc. jLe~fj in-fo). n'est pas commune non plus.

Atbïnent (Giov. Kreglianovich Datmazia, 26556. Albon (d'). Discours, 23098.

145 ALBRÏZZI ALCAXAR 146

CuttMENTAtuos do grande Alf. d'A)boquerque, Vend. 10 fr. Briennc-Laire; 15 nor. Butsci).

capitau general que foi das Indias orientaes ( pobl. On a du même auteur: 7'm<'«t<t<.< /io)'«m a.«''otn-
porPagtiarini).t.<i'oa, mtt, 4 volumes pet. in-8. <,f)a',Aug.-Vind.,lM8,in-del9tT.;et/n<od«f:-
[27958] fO)'fM)rtt'ta.f<)'o;iO)n)ant,]hid.,l')89,m-tt.de~t]'.
Bonne édition 20 à 30 fr. ouvrages peu recherchés.
Meuse) et M. Graesse citent de cette histoire une tra-
ALRUMERON. Voy. AuENZOHAR.
duction française, 7~'is, ~[~tc/ 15'79, in-fot.,
dont l'existence ne m'est pas bien constatée.
ALBOQUERQUE.
ALBUQUERQUE. Voy.
ALBRIZZI (/4f<M/&). Voy. CAjxovA.
ALC~EUS. Atcœi poetae )yrici fragmenta
ALBUCASIS de chirurgia, etc. Voy. AL- edidit Theod. Fr. Stange. 7/a~e, 1810,
SAHARAVIUS, etBuLCHASIM. in-8. 4 fr. [12355]
Un recueil fragments des qui nous restent d'Alcée,
ALBUM amicorum. Habitus mulierum
in-
p!uscomptet que dans )'efutiond~essus,aëte
omnium nationum Europae. Lovanii, de M. B)nn)fic)d dans le f vol.
séré par les soins
J. B. 1G05, in-4. ob). du ~HMxm crXMMm, publié à Cambridge et de
ZftK~yMMMK.,
Tel est le titre sous lequel est annoncé et coté à lt5 fr. là il a passé dans la nouv. édition des ~oe<a; mino-
dans le catal. d'Armand n° 195, un recueil res de M. Caisford, qui a paru à Leipzig, en 1831.
Bertin,
contenant 85 feuitiets, ou sont représentes des costu- Voy. POET~ minores.
des ornements des cartouches,dcsecus- ALC~f mvti!ena:i rc)iquia-, gr.Bce; collegit et an-
mes, divers,
sons, etc., gravés sur cuivre. An commencement se notationeinstruxit Aug. Matthia;: pr.Tmissa estepi-
trouvent trois portraits, suivis d'un avis au lecteur, stola ad Grossmannum. 7.)ps!'œ, Vogel, 1827, in-8.
pièce de verstat., signé de Gilhert Cousin, et des de x et 78 pp. 2 fr.
quatrains français. Ce même recueil dcptanchesen I[ y a des exeniplaires en Pap. fin et en Pap. t'e!in.
taille-douce est porte à 60 fr. dans des cata). de Tross.
ALC~US, Sappho.Stesichorus, Lyrici varii, gra-ee,
On a donné le nom d'fm o~ttCf~'HMi à des vo-
curante Jo.-Fr. Boissonade. ~ans., ~'t'rc (lypis
lumes composés soit de papier blanc, soit de texte
.7JMof),1825, gr.in-32.pap.Yct.3fr.–et plus
imprimé et interfolié de papier blanc, que, dans ve).
en Gr. Pap. jésus
tes xvi" et xvtf siècles, un certain nombre de sa-
vants ou de gentilshommes distingués avaient l'ha- ALCAFORADA (M~). Voy. LETTRES
bitude de porter avec eux dans leurs voyages, afin
portugaises.
d'y faire inscrire tes noms des personnes qu'ils vi-
sitaient. Plusieurs de ces /<«')<m sont enrichis de ALCAFORADO his-
(Fr.). Voy. RELATION
nombreux autographes de la main d'hommes plus
ou moins célèbres de différents et c'est ce
torique.
pays; qui
les rend précieux. J'en possède deux de ce genre ALCALA (Jœ?/M;e de). Cavalleria chri-
t Celui de Nie. Raulin et de Sam. Hautin son ti!s (1578 stiana. ~ca/œ~ 1570, pet. in-8. goth.
à 1G32), contenant 180 autographes de savants, au
nombre desquels Il. Estienne, Jac. Cujas, Jos. Sca- [17580]
Roman sous une forme empruntée des ro-
liger, Sam. Bochard, etc., ou de gentilshommes ap- spirituel
aux familles de Croy, de la H)ark, de Col- ina!)St)echcya)erie.Sa)va)'aportëalnv.l2s)).
partenant en
sous ien"3!t de son catalogue de 1826. Antonio
ligny, etc. C'est un /<Mat latin, édit. d'Anvers,
il a successivement cite une edit.d'~k'a<<t,ffft)t~e~)«anofa,1590,
Pantin, 15'77, in-8.; appartenu
à l'avocat à a Morci de Vindé, et in-8.
Beaucousin, Meon,
a été acheté 365 fr. à la vente de ce dernier. ALCALA Yanez Rivera
y (CeroKM?to).
2" Celui de Jean un peu moins riche en si- Ma-
Dupuis, Alonso moco de muchos Amos.
gnatures que le précédent, mais plus précieux à
du livre en fait le fond f~ 1624, et ~~t<<o/< 1625,2 part.
cause qui (7~~op/ttt ar-
Oxm, f<e ~<tOppft'M.<, édit. 1508, in-8.), et de sa en 1 vol. in-8. [17502]
pet.
hene reliure originale en maroquin vert, richement édition dont les deux
Première de ce roman moral
dorée. Je l'ai payé 1000 fr. à la vente de mon ami L'ou-
parties ci-dessus sont indiquées par Antonio.
Parison, faite en 1856. Voy. THESAURUS ami-
vrage a été réimpr. en 1 to). pet. in-8. à Barcelone,
eorum. le
7i'Me~a«~t<'C)'os,enl625,etdenosJourssous)e
ab titre de et ~ona~o /MMadOt', vida t/ftd~entut'n de
ALBUM Aeademiae Vitebergensis anno
/<<0)MO. ;)/adWf<, 1804, 2 vol. pet. in-8., et encore
Christi MD'i usque ad annum MDLX. Ex
sous ce dernier titre, Paris, 7<a!'dr)/, 18'('7, in-8.
autographo edidit Car. Ed. Fcerstemann.
ALCALA (Pedro de). PEDRO.
Voy.
/,<p.M.e~ C. 7'fM<fA)M<s., 1841, gr. in-8.
ALCASIM (Abi Mohamed). Voy. HABRiM.
20 fr.
ALCAZAR libri sex
vom (~M~ea~). Chirurgiac
ALBUM, architektonisches, redigirt
in multa et subcs-
Architekten-Vereinzu Berlin durch Stie- quibus antiquorum

Strack. cura loca hactenus non declarata inter-

!er, Hjiobtauch, /m, ~'e~e~
/)o~M'M!
1840-56, gr. in-fol. avec nombre de pretantur. ~a~waM~'c~ ~Mf/
CiMM ? ~'07'~oM~y'M.~ 1575, in-fo). [7469]
lith. et de gravures en bois.
planches
Le livre de cet ouvrage a été réimpr. séparé-
Cah. 1 à XVI. 96 fr. [9783] premier

ALBUMASAR de magnis conjonctionibus,

206'77.
annorum revolutionibus, ac eorum pro- Albuquerque Coelho (~tt. de). Jornada,
de Coelho GuerradetBra-
fectionibus, octo continens tractatus. Atbuquerqxe (BHO''te).
zil, 28664.
~M~!M<a'MC~ jE'?'Aa7'. 7!s~o/~ 1489, matières
A)can Industrie des textiles,
(~f <e/).
in-4. goth. de 118 ff. avec fig. [8380] 10253.
Dictionnaire des arts et manu-
Alcan, Barral, etc.
factures, 10214.
AtbrecMsber~er. 10176-77. Atcarott) Del Viaggio di Terra santa,
Composition, (Geor.-Fr.).
Albret (J.-B.). Cours de la taille des arbres, OMtt. 20548.
]47 ALCEDO ALCIATUS 148

ment sous )etttre:f)e<Mfne)')<'usMp)(!s,Sa!mant., Livret de 47 fT. non compris le dernier pour l'ancre;
1582,in-fol. il est fort rare, et on y trouve 84 fig. en bois. C'est
une partie de ce qui, dans les éditions postérieures,
ALCEDO (D. Antonio de). The geogra- Vend. 72 fr. salle
forme le second livre. Silvestre,
phical and historical dictionary of Ame- en 1811 40 fr. ma; bl. Chardin, et jusqu'à 6 )iv.
3 tiv.t 4 sh. Butter; 150 fr. Lihri;
rica and the west Indies, containing an 10 sh.ttibbert;
62 fr. H! va 100 fr. mar. &<. catal. Potier, en 1859.
entiere translation of the spanish work JaeottM
ALCtATt cmblematum tibettus. Y.)<f)a«)tt,
of colonel Aieedo, with large additions ~/oao'n!M c.KCKfMat, 15!)5, in-8. lig. sur bois.
and compilations from modern voyages Le premier )ivrc seulement comme dans les éditions
and travels, and from original and au- précédentes.
CL. v;m D.
Alciati Andréa-
emblematuin Jihri
thentic information by G.-A. Thompson.
duo. 7,M<ya;Ntt, apud /on;t. ro)';ta:~Mm c< <)<«.
Lond., 1812-15 (réannoncé en 1819), de 143 pp.
~a~emnt, 15~7, in-16.
5 vol. in-4. avec atlas. [28460] Les figures de cette édition sont jolies, mais d'une
gr.
les dimension que celles des édit. in-8. )t
Cet ouvrage a déjà beaucoup vieilli, cependant plus petite
enrichissent cette traduction la n'y en a pas pour le second livre. 22 fr. 50 c. Coste.
augmentations ()ui
rendent bienpréférahic au texteoriginaipuhtié
sous le titre suivant: Emb)emata.Z.M~a~OK~oMM;e.,
1548 (aussi 1549 et 1551), in-8. iig.
DtCCtOSAK;o geographico historico de
las Indins
occidentaies o America. ~/nfh'M, 1786-89, 5 vol. C a 12 fr.
pet.iu-tf.COfr. Les figures en hois qui décorent cette édition sont
marquées du monogramme P. V.; c'est donc à tort t
ALCHABIJ'JUS. Introductorium Alcha- Les mêmes
qu'on les a attribuées au Petit Bernard.
bitii arabici ad scientiani judiciaiem ptanches, mais entourées de bordures différentes,
astron. emendatnm D. M. Ma- ont servi pour l'édition française de 1549.
per
On retrouve encore ces planches dans t'edit. /.Mf/~f~ï,
theum Moretum de Brixia, Bononise le-
apt<f< (;K<Mf. ~o<;)«iM)t, 1550, in-8., et en moins
gentem. ~MKOM.cccc.txxm, in-4. de bonnes épreuves dans l'édition (tu même texte,
39 ff. [9002] 7,)/ot), Cm7. ~otfftie, 1566, in-8. de 260 pp. et 3 n.

Première de tables.
édition.
EMBLEMATA. ac u)timo
postremo ab ipso au-
L'ouvrage a été réimpr. à Venise par 7~ 7î~f<û/~
thore recognita, vivis
imaginibus et lepidis denun
en 1482, in-4. de 32 ff. et aussi avec un comment.
artificiosissimis illustrata
adjecta sunt epimithia
de Jean de Saxe, ibid., 1485, in-t). de 98 n' enHu en
seu anabutationes. ~raMeof. m< ;)/o;n., G. CortttHHs,
lM),<:nl505,etc.in-tt.
SMmpttttM ~f~Mm. f<ra<'enfi, 1567, pet. in-8.
ALCIATUS. ~K~T-ea? Alciati ad D. Chon- Les planches en hois de Virgil Solis, qui décorent cette
radum Em- édition, ta rendent recommandaute 10 a 15 fr. Ces
Peutingerum Augustanum
mêmes planches avaient déjà été employées dans
blematum liber. M.D.xxxi. (in fine)
une traduction allemande de ces emblèmes, impr.
.Ea;CtMMW ~MyM~<a:K~e/CO~'MM' per à Francfort en 1566, et qui a été réimpr. en 1580.
/y~CM?M die 28 fe&?'Mtï-
~MT-MM
Emblemata, cum comment. varier.,
?'M ~KMo M. D. xxxi, pet. in-8. iig. en Mo-
opera Joh. ThuiHii; accessere Fed.
bois. [18563] relli corollaria, etc..Pft<f(t;M, 1621, in-4.
Édition très-peu connue: vend. 1 Uv. Hsh. Hibbert,
5 il 6 fr.
sans avoir cette valeur.
Édition la plus ample, elle a effacé quant au texte celle
Emb)ematum liber. 7'MM~ CA~ ~'e- de Paris, 1571, in-t). ng. avec un comm. de CI. Min-
in-8. de avec gault, qui a été réimpr. à Anvers, en 157f), en 1577
chelus, 1534, pet. 119 pp.
et en 1582, in-16.
fig. en bois. 6 à 9 fr.
OMNAAnnrea'A)ciatiemNemata:cumcommenta-
Vend.ltsh.Hibbert. emNematum omnium
riis, quibus aperta origine,
Un exemplaire impr. sur VËHN, 1 liv. 12 sh. Smith, mens auctoris et obscura omnia dubia-
explicatur,
en m3; 123 fr. Mac-Carthy. per Ctaudium Minoem divionensem.
que illustrantur
Les Emblèmes d'Alciat sont si peu lus aujourd'hui, /<n<Mf)'p!a;, <<; o/feitia C/)r)s~. ~;anH'ti<, 1577,
que, sans les gravures en hois dont la plupart des in-8. de 732 pp. plus un f. pour la souscription.
éditions sont ornées, ils obtiendraient difficilement Les fig. sur bois qui décorent ce volume ne sont pas
une place dans les cabinets des curieux. Peu d'ou- moins bonnes des éditions
que celles lyonnaises.
vrages, cependant, ont été plus souvent réimprimes
Livret des emblèmes, mis en rime
car si nous voulions énumérer toutes les éditions
qui en ont été faites, nous en compterions plus de
franç. (par Jeh. Lefevre). Paris, C/<r.
nous allons nous bor-
50; mais, fidèle à notre plan,
~ecAe~ 1536, in-8. goth. de 124 ff. fig.
ner à celles qui ont conservé quelque mérite aux
des amateurs. Celle de 153tt est plus complète en bois.
yeux
a Milan en 1522, in-8. de Vend. en m. r. 18 sh. Hebcr, et 20 fr. 50 c. le n'Cme
que la première imprimée
à Paris; 70 fr. mm'. bl., catat.in-18, en 1859.
43 pp., et qui est devenue très-rare, parce que fau-
teur en a, dit-on, retiré tes exemplaires; cependant Un exempl. imprimé sur VEUX, 51 fr. La Valliere;
elle n'a ordinairement qu'un prix médiocre, de 127 fr. Mac-Carthy.
même que les réimpressions données par Wcchet Cette version n'est point complète, car elle ne con-
en 1535, en 15M et en 15M, in-8., avec des gravu- tient 115 eumtemes, tandis que la suivante en
que
res en bois. Ces dernières ne renferment que )e renferme plus de 200; on en a pourtant donné plu-
premier livre dece recueil, avec neuf emblèmes de sieurs éditions dont la valeur est médiocre. On
plus que dans l'édition de 1531, in-8. exempt, de l'édit. de Paris, Weehe), 1539, in-8. mm'.
Un exemplaire de t'édit. de 1540 a été vendu 5 flor. M. 30 fr. Veinant; un autre de 1542, in-8. mar.
ISkr.Butsch. bl. 19 sh. Hibbert: il y a aussi une édit. de 1540.
Christian Wecheiqui, comme nous l'avons déjà dit,
Embtematum libellus, nuper in )ncem
avait en 1535 et en 15M deux édit. in-8. du
publié
editus. Aldi /M/o~, 1546, une 3° en 1542, et une quatrième en
~e?te~'M,a.pM<< texte, endonna
in-8. 1544, pet. in-8. de 253 pp., ayant l'une et l'autre en
149 ALCIBIADE ALCIPHRO 150

regard du texte une traduction en vers allemands, Vend. 135 fr. m.

Gaignat r.et La Valliere; 7 liv.
faite par WolfgangHunger d'après les vers français 7s)).Pine))i;lMfr.satteSitvestre,cnl800;lllfr.
de Jehan Lcfcvre. Les emblèmes gr. sur bois y sont Le Nond, et 301 fr. Mac-Carthy. Autre exempt.
aunomhredell5.L'edit.del5tt2:3nor.48);r. l)iv.l8sh.Hibbert; 400 fr.m~tt. Nodier.
lintsch. On a fait, sous même date, une réimpression pet.
Les emblemes d'Alciat, trad. en ryme in-12., de forme en pcu allongée; c'cst un vol. de
t2tpp.piu.s2tT.contenant)essonnetsdcM.V.
francoise par I. Le Feure. Z.?/om, /e<m Vend.Mfr.nt.M.(.aignat;72fr.m.mof.d'Han-
de roM~Ke. 1548, in-16. en bois. gard;2)iv.&sh.Pine!)i;198fr.Pixe~court;257fr.
fig.
19 fr. 50 c. w:<M-. Coste. m.?'.)tO<tt'09H;Libri.
Jolie édition qui reproduit les mêmes planches que AMATUS Fornacius.
Voy.
l'édition lat. donnée par J. de Tournes en 1547 ces
planches se retrouvent dans l'édit. de Lyon, 1555, ALCINOUS. Alcinoi philosophi ad Plato-
in-10., publiée chez J. ()c Tournes. Elles sont assez nis
dogmata introductio, gr. 7~a,7'M?i'
dans la manière du PefitBernardauquel on les a
MzcA. ~fMco.s'fm. 1532, pet. in-8. [33f!5J
attribuées.
Cette édit. et celle
de Venise, Nfep/t. de Sabio, 15:i5,
Emblemes d'Alciat de nouueau trans- m-
pet. in-8., avec une préface d'Arsenius, quoique
lates en francois vers pour vers, jouxte res,nesontcberesniruneni)'autre.
le ordonnez en lieux U faut joindre à première la version latine de Mar-
latin, communs,
auec briefues expositions et figures nou- si)eFicin,impr.aParis,enlM5,in-8.,ta[)uenc
avait d'abord une collection
paru dans publiée par
uelles appropriees aux derniers emb)e- A)de l'ancien, en IM? (voy. JAMnLtnHCS). La pre-
mes (par Barth. Aneau). /~oH~ CM!?. mière édit. dn texte grec d'Alcinous est celle qui se
trouve avec l'Apulée d'Aide, 1521. Voy. ApULEtus.
7}oK!7<e ou ~aee ~ottAoTMme~ 1549, ~r.
ALCtNOl initia ad Platonis doctrinam, gr. et lat.,
in-8. de 267 pp., plus 4 ff. pour la table. Dionysio Lambino interprete, cum ejusdem scho-
Cette traduction est ornécdcs mêmes gravures en )iis. Z,ute<ta;-7'at't< apud.loan. 7<e))eHa<n,15G7,
bois (lue l'édition latine lie 1548, indiquée ci-dessus: in-t).5a6fr.
elle est plus recherchée que cette dernière, mais il EDtTiO et lat., accedit
altera, gr. platonicarum
n'est pas facile d'en trouver des exemplaires bien Jo. Langha*-
aliquot syUabus alphabet (ediderunt
conservés. Vend. 33 fr. mat'. it compara Thierry nius et Jo. Fellus). Oxonii, typis ;!C/ie/if:M.,166'?,
en K. y. d. 29 fr. 50 c. Coste, et plus cher depuis. in-8.3a~5fr.
l.'édition de Lyon, Roville, 1558, in-16. fig. a moins
de valeur dans le commerce Atcinoi Platonis
que celle de 1549. disciplinarit epitoma.
On a une autre traduction française d'Alciat, meilleure id est. breviarium incipit. (iatine)–7~):-
et plus exacte que les deux précédentes c'est celle ~0?M~ ~<C!MOt in Platonis
~MC!p/?tfM'M
de CI. Mignault, qui la fit imprimer à Paris, en 1583 die
et 1587, in-16, avec le texte latin et des gravures; ~e~<K! ~)M:O~M~M<MM.CCCC.!xxn,
vero .a~a~MM. mensis MOMe6?'M~ in-fol.
prix ordinaire.
DtVKHSi imprcsc accomodate a diverse moralita
goth, de 22 ff. non chiffr. à 33 lig. par
co'versi che i loro sinilicati dichirano trattati dagli
emblemidell'Alciato.)oM,<;Ht<.7fo«iMo,15Met page.
aussi Cette version est celle de P. Balbus; elle avaitd'abord
1551, pet. in-8. de 191 pp.
'été impr. à la suite d'Apulée, édition de nome, 1MO
Ce sont les planches de l'cdit. française de 1549, avec
(Voy. APULEIUS). La présente édit. a été exécutée
l'explication en vers italiens, par Giov. Marquale.
10al2fr. avec les caract. d'Ant. Koburger, de Nuremberg;
mais la date parait être plutôt celle du manuscrit
Los EMBLEMAS traducidos en rithmas espafiolas.
qui a servi de copie, que cette de t'impression; en
Afiadidas de figuras y de nuevos emblemas en la
tercera de la obra, Bernardino Da/.a Pin- sorte que ce livre pourrait bien n'être pas antérieur
parte por
à 14'75 ou 1MO. Vend. 3 liv. 15 sh. Roscoe: 1 liv.
ciano. ~0)f, G)f)<. yt0tft«!0, 1549, gr. in-8.
lOsh.mar.M.Heber.
Les planches de l'édit. française, sous la même date,
La traduction française de cette Ut<odMC<ion cl <n
ont servipour celle-ci.
philosophie de 7~<«<on, par Combes-Dounous, a été
Les Emblemala ont été réimpr. plusieurs fois à la
suite des ouvrages de jurisprudence de l'auteur, impr.aParis,1800,i!)-8.
collection latine dont il existe diverses éditions, sa- ALCIPHRO. rhetoris
Alciphronis episto-
voir de Baie, 15M, de Lyon, 1560, en 5 vol.
pars (LXXII) nunc
in-fol. de liale, 15'M, 6 vol. in-fol. de Baie, tse, quarum major
1582, 4 vol. in-fol. de Strasbourg, 1616, et de primum editur(grœce).Reeensuit, emen-
Francfort,
ces edit.
ion,
se trouve
en t) vol. in-fol.
aussi le traité
[2517] Dans toutes
7~ sin-
davit, versione ac notis illustravit Steph.
d'Alciat,
ecrtomitte in-8. a Bergler. /)M'fB:, ~t~cA~ 1715, pet.
9U~tft (Lugduni, 15M, lequel
été traduit en français par J.-D. L. F. sous le titre in-8. 3 à 4 fr. [18668]
suivant: Le texte grec d'une partie de ces lettres avait déjà été
LE LivRE du duel et combat singulier, 7~W.s, dans le recueil des épistolaires grecs donné
impr.
.Te/tan ~))<<r< ou Gilles 6'0t'roze<, 1550, pet. in-8. et en 1606, dans
par Aide, en 1499 (voy. EpiSTOL~!),
[28745] celui qui porte le nom de Cujas.

Alciati epistoiae, n° 18700. E~DEH, gr. et )at.,ad edit. St. Bergleri. t/ih'a-
j<'e<t',n91,m-8.3.attfr.
ALCIBIADE (P) fanciullo a scola. D. P. A. de Holl. m. r.Caittard.
Vend. 12fr.Cr.Pap.
Oranges, par Juann ~ar~ cla lo c. E~DEM, gr. et lat., cum St. Bergleri comment.
in-8. carré. intègre, cui alior. criticorum et suas notationes, etc.
lij (1652), pet, [18035]
Édition et très-rare d'un fort libre, adjecit Joan.-Aug. Wagner. I.<pi)'a:, 1798, 2 vol. in-8.
originale ouvrage
8al0fr.
qui a été faussement attribué à P. Aretino, mais qui,
selon M. Girol. Adda (Bt<t;efm du Bibliophile, En pap. vêt. vend. 38 fr. 50 c. nt. r. Caillard.
1859,
serait de Ferrante Pallavicino elle a 102 pp. ALCtpHnoNU epistota; recensuit, cum Bergleri
p. 205),
chiHr.ycomprisSff.pré). et à fin un f. non integris, Meinekii, Wagneri aliorumselectis suisque
chiffré contenant 4 sonnets de M. V. Les pages ont annotationibus edidit, indices adjecit E. E. Seiter.
25 lig. en lettr. ital. non compris le titre courant. Z.tps<a:, m;tft<t, 1853, in-8. 15 fr.
15t ALCMANIS ALCORAN 152
Les lettres grecques du rhéteur Alciphron ont été et la seconde celle-ci:
traduites en français (par l'abbé llichard), Paris,
1785, 3 voi. in-12., ou avec un nouveau frontispice,
portant Les fOM~i'Aa/~M de G~ce, Paris, Gay,
anndetarepuMique.
Ce mOne recueil a été traduit en itatien par Fr. Negri,
~/t<aKO, 1806, in-8. en allemand par J.-Fr. Herel,
~«en't., 1767, in-S. -en anglais par Th. Monro et
Wii). Beioe, AoHfA, 1791, in-8.

ALCMANIS et re-
fragmenta, gr., collegit
censuit Fr.-Th. Welcher. G/eM<B~ 1815,
in-4. de 90 pp. 4 fr. [12350]

ALCOÇER (/7TMM;.). Tratado del juego,

el quale se trata quando los jugadores
pecan y son ohHgados a restitur. En
~'a/fMKaKCf~ ~/K<??*. ~e /'o?'~oKftyM~

1559, pet. in-4.

[1356]
Ce livre, comn)e on le voit par son titre, appartient
à la théologie tnûrate; on en jugerait autrement si
l'on n'avait sous tes yeux que le titre suivant qu'en
a donné Sa!v.i sous le n° 42 de son catal. de 1826. (Mi:ion de cette traduction faite par Conrad
Seconde
par BiUhus
TMTADO del juego, en quai se trata de las Apue- nadius. La première, impr.egaicment
de canas, 1556, pet. in-8., ne contient qu'nnseut
stas, suertes, torneos,j)~stas,juegos toros, aCcneve, a
truhanes con otras cosas de livre comme l'original latin. L'ouvrage complet
y provechosas y dignas
Guillaume de Laimarie,
saberse. été réimpr. à Genéve, par
en 1578, en 2 part. in-8. de 4 u. pré)., 344 et 382 pp.
ALCOFRIBAS. RABELAIS. de l'arbre de la conférence du saint
Voy. avec la figure
en 2 f. H y a des exemplaires dont
ALCORANUS. MAHOMET. à Jésus-Christ,
Voy. en latin.
le titre est
ALCORAN ()') des tant en la- été faite la )mu-
Cordeliers, C'est d'après cette réimpression qu'a
tin cest-a-dire la mer ))c;fe <Mf<!<m ornée de figures dcMM~M par
qu'en francois, de fa
a Amsterdam, atM: dépens Compa-
des blasphemes et mensonges de cest 7'trart,
t;)HC,nM,2vo).in-lZ.8MOfr.
idole saint Frau- la Lé-
sigmatizé qu'on appelle On réunit ordinairement à ces deux volumes
recuilli le docteur Erasme Al- ou sommaire de ;t«o)re des frères-
çois, par gende dorée,
de saint 7''ran<-OM (par Atc.
ber du Liure des conformitez de ce beau mc~dt'an~ de l'ordre
~t~M)'), Amsterd., n3!), in-12., réimprimé sur
saint François, a t. C.d. lequel liure l'édit. de Leyde, 1608, in-8.; et aussi la Cucrre
a este imprimé a Mi)an en 1510. Nou- )!<'rap/t)<)t'e. Voy. GUERRE.
18 fr. m. )-. Bonnier; 30 fr.
uellement a été aiouté le second liure Les 3 vol. 9 a )2 fr.; vend.
m. citr. et un exemplaire avec lig. cotor.
prins mot a mot au même restraict,
CaiUard;
38fr.m.r.Dëtienne.
afin de mieux descouurir la sainteté de de la première édition du texte latin
Voici le titre
ceste secte infernale que le monde adore. ALCORANUS Franciscanorum, id est, biasphcmia-
A Ceneue, imprimé pfM' Conrad Ba- rum et nugarum Lerna, de stigmatisato idolo, quo<t
ex libro Conformitatum. Anno
2 tom. en 1 vol. in-8. de Franciscum vocant,
<<MM~ 1560,
XLIII. (infine): Fran<-op/)M''ai, e.EO//i<-)~a7~f)'t
279 et 303 pp. [21824] anno in-8. de 112 ff. en let-
Brubacchi, 1542, pet.
tres rondes.
Il v en a sous la même date, indepe!)dam-
plusieurs
ment de celle de Deventer, <p's ~oh. Colombii,

1651, pet. in-12. de 248 pp.

Ce texte latin est un extrait du Liber Con/brm!;a<'m'

auquel sont ajoutés la prefaccd'Er.)sme
(voy. LIBER),
de Martin Luther, traduites de 1 at-
Alberus etcelle
par Alber, sons le
)emand d'après l'ouvrage puNie
titre Der ~ar/'MMr~tiKC/fe Ji)f<cn.sp!o''i tmd/f-
Wans 15M, in-4. Voir
fora?t, ~tMo~er.?, J'.)'
éditions de ces extraits allemands.
sur les différentes
Dav. Clément, L p. 152-53.

de Louis ou le testa-
ALCORAN ()') XIV,

ment politique du cardinal Mazar'n,

traduit de l'italien. 7!oMie (/7o/<œM~e),

in-12, de 224 pp. [23836]

t695, pet.
et assez rare, attribue au trop fé-
Ouvrage satirique
sieur de Sandras: 6 à 9 fr.;
cond Gatien de Courtils,
vendu 15 fr. m. r. Duquesnoy; H fr. m. t. A. Mar-

tin 30 fr. m. )'. Jérôme, Chateaugiron.

0!( la France & veille
Le triomphe de la ligue,
Paris 1696, est
dc.<0f;.fcrt;'c la paix. (HoUande),
de
non-seulement le même ouvrage que r~fcoran
la même édit. dont on a
7~UM X/ mais encore
le frontispice et les ff. A2 et B2.
réimpr.
A)cecer(~.de).I)ist.()cTn)e<)o,2M2'7
Un livre plus véritablement curieux que ce ï'f'.<fa-
Alcock (Th.). Travels, 19991.
153 ALCRIPE ALDÉBRANDIN 154

ment politique, c'est le testament réel de Mazarin, De exilio P. Valerianus (Jos.-P. Boizanus) et
publié sous ce titre: C.To)iiusdeinfeiicitate)itteratorum;Jos.)!arberius
TESTAMKsr ()u défunct cardinal Jules Ma/.arin, (iemiseriapoctarumgra'c.cumpra'f.J.-H.~tcnc-
duc de Kivernois,pre)nier ministre du roy de kenii.tps.,n07,in-12.3a5fr.[3()02'7J
France.C'oio(/<te,jOtU;<<!<f!t'op!'e[/fo/<aMf<<'),1663,
ALDAMA y Guevara (D.
pet. in-12.,etdont une édition de Paris, 1663, yo.s.Myit.s-
in-12., est portée dans le catalogue de Secousse, <<mde).Artede)a)enguamexicana.
n"3063. 7)/ea;/co. En /? )MM~a. de la
MMp)'e;t~t
Plusieurs écrits satiriques, soit en prose, soit en vers,
J3~o~/<ec& )Mea?!'cfMMt~ 1754, in-4.
sous le titre de ï'e.«a)t!<;<ttf<cJ/nMt'i;t, sont in-
diques sous le n" M95 du catal. Lcber. [11977]
Volume rare 100 fr. Nodier, et queiqucfois moins.
ALCRIPE (P/M'<<~e d'). La nou !)veHe fa-

brique des exceHents)! traicts de verité, ALDANA (~'fMtC.). Todas las obras que
Liure pour inciter les reueurs)) tristes & hasta agora se han podido ha)!ar del ca-
mo)ancnoti~ques a viure de~ptaisir~Par pitan Francisco de Aldana. nue-
agora
Phitipped'Atcripe sieur))deNeri, enver- vamente puestas en )ux por Cosnie de
bos. [Le Picard, de Rien en Aldana su hermano. 7)/K<zf~ s
seigneur ~o?' T.«y
verbos] ~œMcAes., 1593.–Segunda parte.)/?-
~j po)' P. ~/a~?'~6t~ 159), 2 tom.
Om)tM homo !ne)K<a:<; Il Est ist der o'ft'M
en 1 vol. pet. in-8. de vin et 103 f!.
? 7<M<eK chez ?'/tOMta.! .MaMfM'~ Li il pour le premier, et xvi et 104 t't'. pour
6raM'e la le second. [15156]
tenant ~ft &ot~M~Me ~eMfMt~
~t Pa fAoMMMe a~'me Dans les cxenip). fjucj'ai vus de ce livre rare, la pre-
porte /~M~ ?
mière partie est datée de 1593, tandis que la seconde
(sans date), in-16. de 126 ff. et 3 pour est dcl591;nmisi) il doit exister une édition de la
la table. [17825] première partie de 1589 ou 1590, car t'epttre dé-
Cette être de la fin du 16" siècle, dicatoire de cette même partie porte une date du
édition, qui parait
est 21 juin 1589.
fort rare, mais ce n'est pas la plus ancienne,
carDuVerdierenciteunedc~artf!,J<'a<tHc7~M<r< ALDE ou Aldus. Voyez INTRODUCTION
15'79, in-16., laquelle est encore plus rare que celle
de Houen, puisque nous n'en connaissons aucun pour les enfans.
exemplaire. Celle de Th. Mallard est à la Biblioth.
ALDEANO (~ca~eMM'co). Voy. VtLLAKt
impériale.

Autre édit. sous le même titre.

(A'<c.).
7!oMeK~
~e?MeM/'NM< ALDKBRANDIN (Maître). Le livre pour
c/<ezY.oyA' Coste, /<&yf(M'e,
(t /? 7'Me MCMyere a <'e~Me:'</Kedes <)'o<t' la santé du corps garder et de chacun

Croissetes (s. d.), in-16. de 126 ff. et membre, pour soi

garder
et conserver

2 pour la table. en santé, composé a la requête du roi

Mauvais papier, mauvaise impression. (Musée britan- de France. In-fo). goth. [7006]
nique.) Edition ancienne, sans lieu ni date, mais qui parait
L'édition de 7!t)t«;<t,1630, iu-12. est portée dans ie avoiretecxecutcea~ï/onversIMO.etnonvers
catalogue de Gluc de St-t'oi t, n"1329. H75,comme le dit De Bure )cjeune(veud.30fr.
Autre édition sous le même <'e«c Gaignat). EHeestimpr.a2coi.de33iig.et avec
titre, imprimée
n~ttti'e, in-12. de 220 pp. 6 à 9 fr. des signat. de a-lij. L'ouvrage se termine au verso
pet.
Cette assez est due aux soins du 4° f. du cahier 1 de cette manière:
édition, peu correcte,
d'unmedecinnnmmeAdrient'Arc!tcvesque,quila la c!t~ts<~c/tf~'efy~c
fit imprimer à Rouen chez Viret, versn30 ( catal. mof.</t'c/)Me&)'~fft';t
de M. Detasize, rtouen, p. 388, n" 152). Le catal. /<<n/~7'<Si'Cf<H?'0!/
de Bettanger, par Gabr. Martin, n° 2221*, en fixe la (f<e/t'HC<;po'f)'<aeo<ts'
datcat'annecl'732. On doit trouver entre les pages ~a<o~f/e/asû[/~c.a'tt
tt) et 15 un carton de ~fff. contenant un avis de l'édi- co)'ps/i)<ma!<t.
teur au lecteur. La grande rareté (tes anciennes
L'exemplaire de la BiMiothequeimper.est imparfait:
éditions de ce recueil de contes avait donné à celle-
il commence au f. &i, par une vignette en i)ois, au-
ci une importance (m'ettea perdue depuis la pu-
dessous de laquelle on lit
hticationdetanoM<;f;Hecf<t<fo<i,t'<;M«!at)ec!.Ot<t,
c< aMjymf:<;<<'e des Nouvelles de la terre de ~'esO'c cy aprM (<cmonst)'e <ytff's<
./c/M)t, publiée Paris par P. Jannet, en 1853, in-16. ))/iMf~M<
<!ontityadesexemp)airesenpap.fort,etquet- Ce livre est le second de la Liste des principaux ox-
(tucs-uns eft pap. de Chine. Dans l'avant-propos de
fra~cs c« prose /)'a;icOMe, que ~t. François de
cette jolie réimpression l'éditeur (M. G. Duplessis) Keufchateau a placée à la tête de deux (Mit. in-8.
a signalé les emprunts que le compilateur du petit
livre intitulé /aec<ieK.T: ~eoM
des Lettres provinciales (celle de P. Didot, et celle
(voy. MOULINET) de Lefevre). U nous semble cependant que les ccHt
afaitsata;VottC<;«i;/ai')'~)fe. /ti.s<oircs de Troi/es LE FEVRE (7taouf) ] et le
[vov.
ALCUINI roman de Jason(voy.JASON) ont été i!nprim(;s plu-
opera. Voy. ALBINUS.
sieurs années avant)'y(Me&randttt, et peut-~tre
ALCYONIUS (Pet.). Medices de même avant le jardin de dévotion, que le même
legatus
académicien regardait comme le premier livre fran-
exsilio. ~em~M.~ Mt c<;dt'&. ~< 1522,
çais qui ait été mis sous la presse.
pet. in-4. [3831] AIdobrandino ou Aldrobaldino, nommé ici Aidehran-
Volume de 70 ff., dont les 39''etttC'sont blancs: (tin, et quelquefois par abréviation Dino, est mort
al'')oreuccenl32'7,apr6s avoir professe la méde-
Yend.20fr.Soubise;16fr.Renouard;20fr.nt.)'.
Chardin; cine à Bologne et à Sienne. On croit que c'est lui-
3)iv.nst).)w;tt'Oj/)te,Sykes;autre,
même qui a écrit en français le .Lim'e pOH)' la santé
7sh.Buth;r;l'7sh.t.ibri,enl859.
155 ALDHELMI ALEGRIS lo()
dit co'TM CtU'der. C'est d'après son ouvrage qu'un DE QtjAbRUpEDinus solidipedibus votumen inte-
poëte italien a versifié à un du W siècle la Phi- grum;1616,lvo).
<OMmtadej;tt/t!tommi(voy.PMH,osoMtA),ce QtJADRCpEDUH omnium hiJUICUt'ttttt ItiSt0ri:l;
qui pourtant ne s'accorde guère avec la notice sur
1621, 1 vol.
Alebrand de Florence insérée par M.E.Littre dans
DE QUADRUPEDIBUS digitatis viviparis et ovipa-
le21''vol.del'7~Mt.<t«<;)'e;a7''ra))ce,p.M5et
ris;16S7,lvoi.
suiv. M. Littré parle là de 3 mss. de la rédaction
SEUpEXTUM et draconum historia- libri duo 1640,
française qne possède la Bibliothèque impériale.
1 voL
Dans le premier, qui est du xnf siècle, on lit Et
si le /t5t maistre ~~e~'a~~ de /oreMce en lan. MONSTKORU)! hist. cum paralipomenis hist. ont-
M.CCLVI Dans un autre nium anima)ium;16tt2,lvo).
atM. manuscrit, qui pa-
rait être du XV siècle, l'ouvrage n'est donné que Xtcs~uMmetaUicum;16!)8,lvo).
comme une traduction,et il y est dit L't te <ra)tS- DEKDROLOGt~; naturatis libri duo; 1668,1 1 vol.
lata maistre /7<t~e~<t~dts de ~MM~te, et /'« ya~c Les éditions nous venons sont celles
que d'indiquer
cet<<;(t'<!ti4tt:<)0)teni'a)).MCCXxm. qu'on et faut choisir former un
préfère, qu'il pour
exe)np):)ire de cette coHection;maisi) n'est pas ta-
ALDHEL51I seu Adhelmi. Opera. Voyez cite de tes trouver réunies et en bonne conserva-
tion. Le volume qui traite des j)/o;ts(res doit con-
ADHELMt, Opera.
tenir un supplément à l'histoire des animaux. Vend.
ALDRETE Del 191 fr. M. d. s. <)'. Le Gendre 200 fr. CaiUard
(~e?'M.). origen y principio
141 fr. Labey; et 96 fr. même condition, BosquiUon;
de la lengua castellana 6 romance que 253 fr. (exemplaire du comte 7n. mais
d'Hoym, ?'
se usa en 1674 et un
oy Espana..Ma6~ ayant yo). de seconde édition) Le Monnier; et
1682, in-fol. [11144] beaucoup plus cher autrefois.
La de cet est de Le bel exemplaire en 13 vot. des éditions
première édition ouvrage Home, originales,
in-4. Celle de 167!), avons sert re). en ttta)'. )'. par Derome, forme par Camus de
1606, que nous citée,
d'introduction au Tesoro f/c la ~~(jtMa c~.s~e/~t/M Limare, et qui fut payé 800 fr. à la vente de cet
o espaHofa, por 7~. Sebast. de (,'ot.w;'N- amateur, faisait partie de la bibliothèque de J.-B.
composto
Huzard vendue à Paris en 18')3. Or, par un caprice
ct'<MO)'o~co,Madrid,M'73,in-fo).
du tibrairc chargé de la vente, cette précieuse col-
Varias antiguedades de Espana, Africa, tcction a été disséminée en onze endroits différents
~t ~M&e~'M~ s co~~ft dans le catalogue, et chaque partie s'est vendue sé-
y otras provmcias. L'addition de ces onze lots n'a donne que
parément.
de YMaM //f<~re; )6t4, in-4. de 640 pp. 190 fr. mais, réunis de nouveau par l'acquéreur,
plus les pré)im. et une longue table, et ces treize vot. ont été portés a 27 liv. sterl. vente
des [29276] Libri,aLondres,enl859.
fig.
Les exemplaires dont les 9 premiers volumes se ttou-
Vend. 9 fr. La Valliere 20 fr. ?);.)'. Barthélémy; vent être de la réimpression faite à ~oio~MC, de
l~fr.Rodrigucz. 1638 à 16!)3, sont ordinairement donnés à très-bas
ALDRICH The elements of civil prix:vendu cependant 150 fr.ttt.r.en 1825.
(//e/M'~).
L'édition de/ra;te/b)'<,1610 et années suivantes, mai
architecture accordingtoVitruviusand
imprimée,peut être re)iécen5ou6vo)umes;e)ie
other ancients and the most approved n'a presque pas de valeur.
practices of modern authores, especially ALDUS. MANUTius.
Voy.
Palladio. Oa;/b~ 1789, gr. in-8. avec
ALEANDER (Hier.). Voy. DtCTtONAHiUM
55 pl. [9727]
Dans cette édition se trouve le texte latin de l'ouvrage grBecum.

qui occupe 5!< pages, sous le titre d'cntm<<t nf- ALECTOR, histoire traduictc
fabuleuse,
c/;tYec<M''a: civilis. La traduct. est de Phil.
12 à 15 fi.
angtaise en fracois d'un fragment trouue non
Smyth
Une nouvelle édit. avec ies mêmes a été don-
entier mais entre rompu (sic) et sans
planches
ncea0xford,enl819,gr.in-8. forme de M ~yc~
principe. –/Mp?'MMe
par ~'<er7'e ~'a~K., 1560, pet. in-8.
ALDROVANDUS (~y~e~). Opera omnia.
[17140]
~OMOK~~ 1599 à 1668, 13 vol. in-fol.
Ouvrage singulier attribué a Barth.Aneau. Vend.
Bg.[5590] 20 fr. La Vaitiere; 1 iiv. 18 sh. Ht. &<. Hibbert; et
Aidrovande n'a écrit que les cinq premiers vol. de 20 fr. Veinant; 40 fr. Custe.
cette collection les autres ont été composés depuis Ce volume, en beaux caractères ronds, se
impri)né
sa mort, et enpartie d'après ses manuscrits, par compose de8ff.pré). contenant l'')etitre,2"un
dinerentsautcursquisontnommcssurtestitres. privilège en date du 17 nov. 1558, 3° table capitu-
Ce corps d'histoire natureiie constate l'état de la taire, 't° Dédicace ~ttecMr ft J/"° Caf/td;'tM<;
science au commencement du xvu'siecie,et sous /.e 6'u< 5" Propos t'ompus; ensuite de 152 Il.
ce rapport mérite de conserver une place dans les cintfrés.
grandes bibliothèques. li est divisé de la manière On trouve dans le catatogue de MM. Longman et com-
suivante
pagnie,rourl8ia,n"5t)82: 1
Or.MTHOLOHiA; 1599-1603, 3 voi.
AAEKTOP The Cock,etc., Z~ftdo'i, 1590, in-4.
DE ]SSECTfS; 1002,1 1 vol.
gott)., exempt, que l'on dit être unique, et qui
DE REnoutS est apprécié 15 liv. 15 sh. une
anima iibusexanguihusitbri qua- C'est probablement
tuor 1S06,1 vol. traduction du roman de notre Bartht Aneau.
DEPisaBusetdecens;1613,lvoi. ALEE. Voy. Munjv~E.

ALEGAJMRE (PA!7.). Voy. RIBADENEIRA.

Hist. 2tt'737. ALEGRIS
Aldequier (.7~-7<. d'). deToutouse,
(7-VNMC. de). Carmina quedâ p
AMintar! (~ta~tu). Famigiie nobi!i;–Famigiia
Caratra, 28908.
Aldlnl (C.). Istituzioni giittograuci~e, 295'72. Atdxreitterus Annales 26605.
(.). boicaigentis,
AMint (~.). Galvanisme, 4323. Alegambe (~t)<.). Mortes illustres, 21902.
157 ALEMAN –ALES 158

pulcherrima in sonetis vulgariter redu- Alfarache. ~/M6e?'eA' 1681, iu-8. fig.

cta it xpi fide ac eius saeramëto in altari 5a6)r.
cosecrato nccnô 8: immortaHtate anitne. Ce rontanaëté souvent réimprimé,ctnousj)uuvons
moralitate (t virtutu motu citer les éditions d'~ttcers, 1736. in-8. <!e ~t/adt'td,
Morûcp Atq~
hère dchët indices in iusticie 1750,in-t).;de~a<ence,t773etl787,en2ynL
que ~tibet aux traductions, nous en citerons
in-8., etc. Quant
administratiôe et (t euëtu illustris itaiiae d'abord une en latin, ~t<<c/tM-
sous le titre de
iudiciu et eius pscctôe etc. Per Fraci- ma)ta!proMen!Mm.Gai!parc~).cd'Yor<3,h)t)))'.
scum d ac
Cotonta: Agrip., 1623, et 7~att<;scf, .<tf))t~«&us /f-'
Ategris iacteranësë comitè
resteri, 1652, 3 tom. pet. in-12; cette dernière édi-
verouësis .psapie Peiegriui eqtis comi- tion parait avoir été faite en iioiiande; et même
ac laureati sacre quelques personnes la placent dans la collection des
tisq~ poetae theologie
Elsevier ce qui donne à ce livre une certaine va-
atq~ artiu phise doctoris etc. (au recto
leur 6 à 12 fr. Vend. 27 fr. mar. viol. Mottefey;
du dernier t.) .BoK(MK';B 24 fr. vé). salle Silvestre, en 1825. Ensuite viennent
Tm.p/'eMtMM pe?'
/06M!KeM /aCO&MMt de 7''07t~ftKe~M de les trad. franç., au nombre de quatre 1° de Gabr.
Chappuis; elle a pour titre CxzmaMd d'~t/afNC/tC
~e~o eo~Ko~tMft~o de /.<'<&e~'Mt<M fMMto
Paris, 1600, in-12; ce n'est que la prem. partie;
A'ct~~M M~/e~MMo ~<a~M~e<M!M:o~ et 2" deJ. Chapetain intitulée: ~M CMCK.K,
(anonyme),
(1495). ~')'C/?'e idi- oit la vie de CtMmaM, Paris, 1032,2 2 part. in-8.
etc.,
MOM6K/MMMO ~MMt<0
3" de Gabr. Bremond (sous le titre de Vie de <<
&M4' (<ecew&?'M~ in-4. de 28 ff. non
pet. 1696, ou 1709, 3 vol. in-12, fig.;
?naH, etc.), Paris,
chiffrés, lettres rondes. ~14883] tt" sous le titre d'~Mtoirc de CtMTnaH. p!M'B('c
i~sies Le titre latin ci-des- des moralités supf;)'Mc.<, par Le Sage, Paris, 1732.
italiennes peu connues.
les abréviations ininteUi- 2 vol. in-12, fig. Cette même traduction, déjà fort
sus~ que rendent presque
du premier a de nouveau été abrégée par AUetz, dans
gible, est au verso f. mais le recto du élaguée,
ineme f. présente, en place une table du l'édit. de 1777, en 2 vo). in-12, intitulée Les plai-
d'intitulé,
contenu ainsi .S'OH~t. C'/te cose c lie santes aventures de Guzmatt, etc.
contmeuçant
6'/trM<o la fide. 6'/)e cosa e< corpo (<! C/:)'tsM xe
castellana. ~)/ea;<co~ <y~
laltar cjMc~'a<o. ~c ~tntor~~ de /tnïa c in OrtograSa
che modo e tmmo'tatc. ~~6~ 1606, in-4. [11153]
Hieronymi
Vend. 20 fr. La Yaitiere. Ce livre, doit être plus rare encore que la pre-
qui
mière édition du romau ci-dessus, est cité par An-
Tractato nobilissimo della et
prudentia tonio,I,p.ll5,ainsi()ueicA'a;t~)<)<<M;;ode/'<t-
dotfa, hagiographie composée par )e même auteu!
justitia. ~me~M'e?' ~'eMa.~ 1508,
nnpr. à Séville, en 1604, in-4., puis !< Vatence, en
in-4.
1608, in-8.
10 sb. (aunouceconune très-rare, et inconnu a Brunet)
Libri. ALEMAN. Liber Tarisphi. V. RAYMUNDUs.

.ALEMAK de Guz- ALE]\LAJ~t (L.). Voy. HISTOIRE mo-

(~/<-t<eo). Primera parte
Inan de Alfarache. ~t c~Ma. de ~«'e~' nastique.
de CfM~'o~ e)t ~at/«'~ 1599, iu-4. (le
ALEMBERT (d'). Voy. DALEMBERT.
xvt ff. prélimin. et 256 ft. de texte.
[t7586J ALES (Alexander de). Super tertium soi-
tentiarum. ~eKe~M& /o/t. <<e
On regarde généralement cette édition comme l'ori- M~peM6's'
ginal de la première partie de ce roman célèbre. Ce- Colonict, etc., 1475, in-tb). goth. [1178]
pendant, l'approbation portant la date du 15 jan- La
Un exemplaire impr. sur VELIN,ttOOfr. Vaniere,
vier 1598, il existe peut-être une édition antérieure livre fort de valeur
et 500 fr.Mac-Carthy.Ce peu
a celle-ci. Il y en a deux autres sous la date de 1599,
lorsqu'il est sur papier.
j'une de ~araoosM, in-12., t'autre de Jiarceto'ie,
in-8., avec la seconde partie datée de 1603. Cette Alexander de Alexandria in
[de Ales]
seconde partie avaitd'ahord paru a Madrid, en i600,
tres libros Aristotelis de anima. //Mp?'M-
iu-&. Mais, outre cette qu'a donnée Ateman lui-même,
il en existe une autre Mateo Luxan de 4'M !Ke y/<eo~o/'<cM ?'oo~ de Co<a-
par Sagave- per
dra, laquelle a été impr. plusieurs fois, et notam- )M'(tMt f~mœ~MM'M'~t~eO~OK. /M!U.
ment à Bruxelles, en l(i0!t, in-12, avec la première.
il. CCCC. LXXXJ, XJ ~!e MOMM octobris,
Une édition de la première partie, A7<tffrM, ot <'<Ma
iu-fo). a 2 col. avec des sign. Les
<ie< <!cet)Cfa<<p ~are~ de 6'as<o, 1000, in-12. 5 sh. pet.
Libri, en 1859. feuillets et sont en blanc. [3545]
g° y8
M. G. Gancia, libraire à Brigbton, a signale aux bi- et d'un haut en li
Édition très-rare, prix Angleterre.
hliopbites une édition du Guxtnan d'Atfaraebc es- s'en un c\empi. sur à Ox-
conserve iutpr. VEUX,
pagnot, impr. à /s~~c, chez /ot'f7C V~art'(/He2',
ford,dans)eeoUége~EttetA'<ff.
en 1000, laqucllc, iudependa)mue!)t des deux pre- de Atexandria
L'auteur nonuné ici Alexander serait,
mières parties de ce roman en 120 tï., en renferme- d'au-
selon Maittaire, Atexandre de Ales, et, selon
rait une troisième eu 56 ff. (7~~e~t dit 7~t't0;j/<t7ej est douteux
nov. tres,A)exandreAphrodisée;toutefois,i)
1853, p. 544). a Oxford soit
que ce commentaire impr. l'ouvrage
On peut citer encore comme un livre assez rare nue de ce dernier, dont la version iat.aété im-
original
édition des deux parties originales, puhliée a Mitau à Bresse, en 1495, in-t)., fois de-
primée et plusieurs
chez y~oraon y 7,oeat'no, en 1003, pet. in-8., puis.
portée a 12 fr. 50 c. dans un catat. du libraire Tross, 4 voi.
La Summa <eo;09f<:N, Norimb., 1M1-82,
donné eu 1851, et une autre de Saragosse, !)o<' Ait- d'Alexandre de Ales, est déerttc par
à in-foi., ouvrage
f/eto TaxanHo, 1003, pet. in-8. de 8 et 208 ff.,
Ïtain, n°6tt5.
laquelle se joint la seconde partie, impr. à Barce-
lone, en casa tic ~/0)t0/)'c ~<;</<<!aa, 1005, pet. in-8.
de 12 et 20't If.
A)etuanntt8 f~«< De Lateranensibus parientis,
Vida y hechos del picaro Guzmun de 2167a.
159 ALESON ÀLEXAKDER ]t!0

ALESON Hist. deNavarra. chées, quoique plusieurs (par exemple celle de

(/?'. de). Voy.
7!o~e)t, De fn~oMe, MM, in-8.), si l'on s'en rap-
MonET.
porte à leurs titres, soient at~me/t~es d'e infi-
)tt<J<fet'«)'e~sen'ef.<. La dernière connue est de
ALESSANDR) (~aMaMC~'e de-
0/MK~o
7!otfe<t,/ieso</<M,1699,pet.in-8.
gli). Voy. OuMpo.
ALESSIO da Somavera. Tesoro della tin-
ALESSANDRO duca di Peschiolanciano
gua greca volgare ed italiana, col tesoro
(CMMe~pe). Pietra paragone de' cava-
della lingua itatiana e greca voigare,
in tibri.
tieri, divisa cinque A~po< >
posta in luce da Tomaso da Parigi. 7~-
.PfM-ri'MO., 1711, in-fol. fig. [10341]
1709, 2 tom. en 1 vol. in-4. 20 a
Omragc dont les exemplaires sont peu communs en
24 fr. [10743]
France, sans être chers.
sous ce titre di Giuseppe d'A- Vend. 30 fr. Larcher; 31 fr. Clavier.
Réimprimé Opera
iessaxdro. divisa f;t émette libri. N apoli, /<<- Le P. Thomas de Paris, éditeur de ce dictionnaire, a
~xdo, 1723, in-fol.; édition donnée par le duc aussi donné une ~o~c pour apprendre les prt'
Hector, fils de l'auteur. CtpM de la tan<;tfe flrecque vulgaire. Paris, n09,
in-8. [10'733]
ALESSIO Piemontese. De' secrecti del re-
ALETHEIUS Demetrius [jM~'em Offray de
verendo Donno Alessio Piemontese sei
La Mettric]. de Pénëiope~ ou
tibri. /M ~o?'- Ouvrage
~eKestf~~e?' ~'</MMoH<<o
Machiavel en médecine. Berlin ou Ge-
~o~Hft~ 1555, iu-8. [7679]
Cn ne recherche maintenant KeM (~oM.), 1748, 2 vol. in-12. Sup-
que par simple curiosité
ces secrets, qui n'ont aucune utinté pratique, mais plément avec la clef. ~e?'/M~ 1750,1 vot.
dont la s'est soutenue
cependant vogue populaire in-12. [6512]
pendant plus de deux siècles. A l'édition de 1555 ci-
dessus succédèrent celle de Milan, Satire contre les médecins. 12 à 15 fr.
1557, pet. in-8.,
et celle de Lyon, l'cob. ~atymM, 1558, in-16, lettres
ital., la plus recherchée en France. De nombreuses
ALETHEUS (Th.) [Jo. LyserusJ. Poh-g.-t-
éditions ont paru depuis, d'abord en trois parties, mia triumphatrix, id est discursus poli-
ensuite augmentées d'une 4e partie. La dernière ticus de polygamia, cum notis Ath. Vin-
édition à nous connue est celle de Venise, Loca-
telli, 1783, in-8. Aucune ne peut passer pour centii.otM<MM~MMMi''MM~1682,iu-4.
pré-
cieuse, si ce n'est peut-être la première ou celle de 6 à 9 fr. [2189]
1558. L'ouvrage a été traduit en latin par Jo. J. Dav. Clément a consacré a cet ouvrage un article cu-
Wecker (Bàle, 1559 et depuis,in-8.),qui a ajouté
rieuz dans sa ltiblioth., I, 170-75.
a sa traduction un huitième livre De at'M/MosM!
Ce bibliographe y décrit deux éditions d'un ouvra!;H
mnfs.
du mËme auteur la
première ayant pour titre
On croit que t'atchimiste Jérôme Husce)ti est le véri-
~t5ct~SMSpo~~cu~depo/t/<yantt~r~Mr(;~ft;;if<<
table auteur des Secrets publiés sous le nom d'A-
7V ew. C)'nrat/i, 16'7tt, in-12 de 96 pp.; et la se-
lessio ~cnto~cxc, ainsi que semble le confirmer conde Discursus e~/to~t'ctsst~t'fs de po/ft~t/
le titre d'un nouveau recueil que nous allons rap- frf&Mrgt, apud 77<;Hr. Cuxt'af/t, 16'76, pet. in-8.
porter Cette dernière offre une dont Ctément
singularité
SECHETt nuovi di mirauigtiosa virtu, del signor n'a rien dit. Elle a neuf titres; les huit ne
premiers
tcronimo Muscetti, i quali continuando a quetti di de DMOtt'SMS,
diffèrent que par radjectit qui change
Uonno Alessio, cognome finto del detto Ruscetti, à chaque titre C/)rM<Mmt'Mt)MM.f,
CfX/tOitCtMtmtM,
contengono cose di rara esperienza, et di gran gio- ~&)'a/tamtt;CMS, N(t<omc'<t<EM, ~aiM&emmus, Ma-
uamento. /)t ~eneHa, gli /te)'<;di <<f ~Jarc/tto Sessa, DfMi<t;MfntM)!. Le neu-
vidictts, ~YatMraif'sMmtM,
1567, pet. in-8. viëmea l'adjectif pour nom d'auteur
JPoM'Ctf.5,et
Nous ne voûtons pas nous occuper ici des traductions ï'/feop/ttfM! Aletheus. La prennere page du texte
du recueil d'Alexis qui ont été faites en espagnol, en offre encore un autre adjectif: Co)Mc<e<iMart;M. Au
allemand et en anglais, mais nous allons donner des verso de chacun de ces titres est une dédicace adres-
renseignements sur les principales éditions de la sée à un roi diûérent, mais dont le texte ne change
traduction française. que trois fois.
LES SECRETS de révérend seigneur Alexis, Pie-
ALEXANDER aphrodisiensis. Alexandri
montois, contenant excellens remedes contre plu-
sieurs maladies, playes et autres accidens, avec la Aphrodisiensis in priora analytica Aris-
manière traduits de l'i- totelis
talien
distillation,
en françois.
parfums, etc., commentaria, graece. ~eKe~M',
/<nue;'<, C/!?'M(o/;e Mm~f/t,
ftpMC< ~/MMMt et ~):<<7'e6HM ~M~MM(Mt~
t557, in-tt., lettres ital. 10 à 15 fr.
Belle édition. Réimpr. à Paris, ~ar<t)t <e ~'eK~e, 1561, 1520, in-fol. de 142 B'. dont un pour
in-8., et ensuite sons ce titre l'ancre. [3512]
LES SECRETS d'Alexix Piemontois et d'autres au- Volume rare. Vend. 3'7 flor. Crevenna; 30 fr. Souhise
teurs bien experimentez et approuués, réduits main- 40 fr. m. f. de Cotte; et un bel exempt. en mar.
tenant par lieux communs, et diuisés en six liures.
<'nm, 105 fr. Costabili. Les exemplaires mal ou
AtKers, C/ 7'<an««, 1564 (aussi 1507), pet. in-8. moins
même médiocrement conservés sontbeaucoup
6 a 9 fr.
chers.
/i'«<'M <Mfi;'0)M. L'édition de Florence, AtC?'c<<M Ph. t/~Nt~
grecque
E!)p)ntE et secrets du seigneur Alexis Piemon-
tois diuisez en six livres. 7~o;t, G:f!<. ~foutHe.
1564,in-lG.5aGfr. Alexander, Graf von WuKtcnberg, Gedichte,
LES SECOETS. reveuz de nouucau sur le dernier 15536.

exemplaire italien et augme!)tez d'un tiure de Dis- Atexander (t~t;.). Historyofwomen, 21329.
tillation non par cy devant imprimé; le tout reduit Alexander œtolus. 1237't.
Fragmenta,
en lieux communs. Lyon, .EsMowe ~<c/:e<, Alexander 20400.
1578. (J.-B.).TravclsthroughRussia,
in-16. 5 à 6 fr. 20655. InterM'-
Travels from India to England,
Les (Mitions postérieures à celle-ci sont peu recher- 20918. TransatlanUc sketches, 2095't.
of Africa,
t61 ALEXANDER IM

1521, gr. in-tt. de IT* ff. est aussi rare, mais moins resolutivorum Aristotelis item Ano-
chère que celle d'A)de;veud.l)iv.2sh.Pinetti. in eundem,
nymi expositiones A. Gra-
La version latine de ce traité par J.-Bern. Felicianus,
tiolo Tusculano ex Benaco
sous le titre d'.E;fp(fma<io in priora ~)-)s<o<e<ts interprete.
?'f*.so~M<ort'a, a été impr. à Venise, chez Jer. Scot, ~eM< ftpM~ 7/Mr. ~co~Mm~ 1568, in-fol.
dans la même ville en 1560.
15!)2, in-fo)., et rcimpr. de 136 pp. a 2 col.
In Aristotelis elenchos com- Ce commentaire n'ayant point été impr. en grec, nous
sophisticos
!'M avons cru devoir en citer la version latine, qui est
mentaria, ~'gMe~K.s' xdib.
grœce. d'ailleurs assez difficile trouver. Vend. 11 Hor.
Aldi, 1520, in-fo). de 62 ff. chiffrés et Mccrman.
4 non chiffrés. [3546]
Alexandri Aphrodisei commentaria in
Ce livre est aussi rare que le précèdent. 3 tiv. 3 sh.
duodecim Aristotelis libros de prima
Pinetti;3t)fr.Mac-Carthy.
L'édition de Ftorcncc, /i<n'edM ./<f)tta:, 1521, in-4. philosophia, interprete Joanne Genesio
1 liv. 2 sh. Pinelli. TtoMa?~ in a?~<&MA' ~fM'ee~'
Sepulveda.
La trad. latine par Gasp. Marccttus nfontagnanensis a a<<'M in-fot.
~V&e~ F~'ftMcA~ 1526,
été impr. à Venise, par Jer. Scot, 15M, avec celle
Réimpr. sous le titre de Commoifat'ft M XII /<fM<o-
du commentaire in priora analytica, faite par Fe-
telis libros de prima philosopitia. Paris., Coiina-us,
licianus, et séparément,en 1559, in-fol.
1539, in-fo).

Intopiea Aristotelis commentarii, gras- Le texte grec n'a point été publié.
ce. ~e?te~M~ in ~!&. ~M~ 1513, in-fol. La collection des comment. d'Alexandre d'Aphrodisée
sur Aristote (savoir les 4 voi. en grec, décrits ci-
[3513] et 6 vol. des versions lat.) formant 10 vol.
dessus,
Yutume contenant 2 < pour le titre et la préface (en s'est vend. 111 uor. chez Meerman (voir les
date du 15 février 15m, texte, p. 3 à 281, et à la fin pp. 218 et 219 du 1" vol. du catal. de cet amateur).
l'ancre sur un f. séparé. 3 liv. 17 sh. Pinelli; 42 fr.
!)t.r.dcCottc;30fr.m.)'.enl811;30fr.50c. c. Alexandri Aphrodisiensis ad imperato-
Mac-Carthy. res de fato, deque eo, quod in nostra
La traduction lat. de Guil. Dorotheus a été impr. à
est, liber cditus studio et opéra
potestate
Venisc,enl52ttetl526,etreimpr.aParis,enl5tt2,
in-fot. On préfère celle de J.-B. Joannis Caselii. 7!o~<oc/M' typis ?/M/-
Rasarius, Venet.,
;)< ~<;r. Scot, 1563, in-fol. <«t?:~7'MM' fMtKO CI3. I3.XHC (1588),
in-4. de 78 et un f. bl.
–1)1 meteorologica. Voy. JOANNES gram- pp.
DE FATO et de eo quod nostra; potestatis est cui
maticus. Ammonii Hermia; in libris Aristotelis de in-
accessit
terprctatione sectionem secundam commentarius;
Qusestiones Alexandri Aphrodisiensis cum latina utriusque versionc. /~M(<fHt, t ypis ï'/t.
naturales; de anima; mora)es. Meta- iu-8. 5 a 0 fr.
7i0t/c)'o/t, 1658, pet. [35't'7]
phrasis ex Damascio in primum librum Les lacunes de l'édition
aldine ont été remplies dans
de cœ)o et mundo. modum celle-ci, en partie par des passages tirés de la Prépa-
Epitome per
ration évangélique d'Eusehe, en partie par les con-
commentarii in quatuor primes, et oc- de l'éditeur.
jectures (Homuann, I, p. 108.)
tavum physices libros, etc., grsece. ~e- ALEXAKDRt Aphr., Ammonii Hermia.' tiiii, Ptotini,
Ke<<M~ in-fo). de xxxxvin (48) ff. Bardesanis syri et Georgii Gemisti Plethonis de fato
1536,
qutE supersunt, gr<Bce ad codd. mss., editionum
[3383] tidem
versionumque recensuit, interpretationem
Édition donnée par Vict. Trincavetti. Malgré ce qu'an- lat. Ilug. Grotii et aiiorum etneu(!avit, varietatem
nonce le titre, une partie des exempt, de ce livre ne lect. et notas adjecit J.-A. Orellius. ï'K)')Ct, Ore~
contient que les ~ttaNfMcwM xa~ft'afes et de yhtu in-8. 6 fr.
1824,
du 2' livre fte anima). Vend. 3 liv. 3 sh.
(abrège
Pinelh, et seulement 18 sh. Ileber. Hier. Bagolini Veronensis in interpre-
Ce texte avait déjà paru imprimé à la suite du The- tationes Alexandri Aphrodisei de fato
mistius, édit. aldine de 1534. Voy. THEtHSTHjS. Alexandri liber unicus
prsefatio, Aphr.
ALEXANDRI Aphrodisicnsis quu'stionum natura-
lium et )nora)ium ad Aristotelis illus-
de fato et libero arbitrio ejusdem li-
philosophiam
trandam libri quatuor, ex recensione Léonard! bellus de intellectu; ejusdem ex )ibris
Spen);et.~OMfe/iù',18tt2,in-8.9fr.
questionum naturaiium capita tria de
EjuSDEMComme!)tariusintih)usn)etaphysicos
recensuit Ilerm. Bonin. /ie)'ot«tt, 18M,
fato, de eo quod nobis est, de providen-
Aristotelis;
in-8. 15 fr. tia (omnia, Hier. Bagolino interprete).
ALEXANDRI naturales, ~eroKa~ ab ~K<ef( 7~. C. M~peK~zo
Aphrodisiensis quscstioncs
montes, et de fato, ftieronymo Bagolino Veroneusi Cetl. M. D. xvi,
!e?'p<'e~M. fqM'~M
pâtre et Joanne Baptista filio interpretibus. ~OM-
pet. in-4. de 56 ff.
<tt.f,npt<a!/J'tf;t'o<tt;mKmA'co<Kt)t,15M,iu-fo).de
111 pp. Edition dont la Biblioth.
peu connue, impériale pos-
t~ftition à cause des nombreuses initiales sède deux exemplaires, l'un imprimé sur VËHN et
remarquable,
ornées et des vignettes de haut de pages, l'autre sur papier à ce dernier se trouve joint le
gravées
sur bois,qui la décorent. J'en ai un exemplaire re- texte grec des trois traités ci-dessus, occupant 23 pp.
d'une mais cette partie nous a paru être étrangère
vêtu ancienne reliure à compart., sur un des chiffr.
à l'édition, et d'une impression plus moderne en
ptatsde)aquc)teontitcetteinscription:7o.C/teci-
de celle de Grolier. sorte que nous regardons toujours l'édition du traité
(/)tardK;(omt<'o)'t(m,imitation
f<e /afo, impr. à la suite du r/MtntMMS d'AMe, en
Enl5~)C,tememcJetomeScotareimpr.ccttcvcr-
t H 1534, comme la première du texte de cet ouvrage.
sion latine suivie de celle des livres et de
aHimo. Voy. aussi Partictc ALES (/«e.c. dubitationes
de). Alexandri Aphr. mediCtO,
Alexandri et Eustratii commen- et problemata naturalia, grsece. P<M'
Aphr.
tarii in librum secundum posteriorum .S'Mt'j ~ttH~J~'&tM' /?MOH~~ 'M.S'MM.'K

TOME]. 1. 6
 163 ALEXANDER 164

~M.'e Co)M'o'6!<7Veo&<M'M~ 1540. Cassii On sait que cette

vie romanesque d'Alexandre le
Grand,publiée en latin sous le nom de Julius Vale-
medici de animalibus quaestiones medi- rius par M. Mai,esttiréc d'un texte grec attribué
cinales, gr. ex Vaurensis episcopi bi- par quelques savants à un écrivain du nom d'Esope,
bliotheca. ya~MM~j ~KOH~a; mais qui est plus connu sous celui de Pseudo-Callis-
<Mtpe)M<.s'
thène. Ce texte grec, dont M. Jules Berger de Xi-
y!Mf/Mœ 1541, in-16. 5 à 6 fr. [6574]
vrey avait déjà donné plusieurs extraits dans les
Ces deux opuscules rares ont été vendus ensemble ~'o/tccs des mss. de la Bibliothèque df< roi ( XIH,
1~ flor. 50 c. Meerman. 2'= part., pp. 162-300), a enGn été publié en entier
Les Problemata )Mt<Mra<)'a ont pour la première avec la traduct. latine de Valerius par M. 0). Muller
paru
fois dans le volume de l'Aristote d'Aide, en 1~97. d'après trois manuscrits dans l'édition d'Arrien, gr.
On ne croit pas que cet ouvrage, ni les 7~f&;7nMo- in-8., 18t)6. (BtM)O~t. script. ~ra:c. de A.-F. Didot.)
nes medtea; soient d'Alexandre d'Aphrodiséc, dont HISTOIRE d'Alexandre le Grand, traduction armé-
ils portent ici le nom; et on les attribue générale- nienne classique de l'original grec, qui n'existe pas
ment à Alexandre de Tralles. tout entier. Venise, 1842, gr. in-8. 25 fr.
LES
PROBLEMES d'Alexandre Aphrodisée, traduit Edition dont on n'a tiré que très-peu d'exemplaires.
du grec en francois, avec soixante problemes de Le Psendo-Cnltisthenc a fourni te fond d'une seconde
medecine et de philosophie, par Math. Heret. At- rédaction latine de ce roman, différente de celle de
ris, J/a'-<m le ~emte ou Gxi;. Geiillard, 1555, in-8. Jutius et dont nous parlerons à l'article
Valerius,
LIBER Alexandri de prfBh!<. C'est de cette seconde
et lat., in Germa-
–Defebribus)ibe)tus,gr. rédaction que sont tirés le poëme et le roman fran-
nia nunc primum editus (a Fr. Passow). cais ci-dessous, indiqués par nous à l'article LAM-
~-a~M~t! in-4. de BERT Ii Tors. Voir sur ces romans l'ouvrage sui-
~c/to?!e., 1822,
vant
53 pp. [6575]
ESSAI sur la tégende d'Alexandre le Grand dans
Ce traité a été
publié d'abord par M. Demetrius Gcor- les romans du xir E. Talbot.
français siècle, par
giades Schinas, dans le n° VU du JTu~Mm <<<t- in-8. de 236
jVt!M<<M, ~eittMet, 1850, pp. [17055']
(~ttn de Cambridge, nov. 1822, d'après un manus-
crit de Florence, mais avec des corrections hasar- Lhystoire du noble et vaillant roy
dées dans le texte. M. Passow l'a fait réimprimer tel Alexandre le Grand. ~VoMMe</eMe~<
se lit dans le manuscrit, en y ajoutant la ver-
qu'i) ~V!'cAe/ ~6
sion lat. de George Valla. MMp?'MMe ? /*<M'M ~<M' Noir',
J506, le xxvi.oM/'(<e septembre.
ALEXANDER magnus. Epistola de situ
Édition fort rare, portée à 11 tiv. 15 sh. dans le catal.
et mirabilibus Indise, latine, interprete n° 188. L'exemplaire n'était
Utterson, Lond., 185'7,
Jacobo Colineo Catalaunensi. ~eKe~'Mj pas bien conservé.

1499, in-8.
Cy cômence lhystoire du tres vaillàt
Cette édition de la traduction latine de cette lettre noble preux et hardy roy Atexadre le
apocryphe est citée par Maittaire; mais nous ne l'a-
grat. ~.yoM~ c/<eK/a; 0~:M<e?' ~/y-
vons pas vue, non plus que celle de Bologne, 1501,
in-8. Le texte grec de cette pièce a paru ):M</<e~ (sans ~œ<e), pet. in-4. goth. de
imprimé
pour la première fois en 1499 dans les BpM<o<a; 32 fi. [17055]
cra'ea;, édition d'Aide, in-t). (voy. EpiSTOLE).
à la on en a 425 fr. m. v. d'Essling.
Quant traduction, plusieurs réimpres- Édition très-rare, et probablement un peu plus an-
sions, faites soit séparément, soit dans des collec-
tions Celle de Paris,
cienne que celle de Jean Bonfons. 11 y en a une de
épistolaires. Galteratius, 1537,
se trouvait chez Falconet. Il en a une Lyon, Olivier ~nOM«<!<, 1552, in-t)., portée dans
in-8., y autre,
le catal. de Lang, n" 163.
ex tn(e)')))'c<tt<tone 6'cr;;eht ;Yepo<M, donnée par
Andr. in-8. Ce roman commence de cette manière prenu'et't:-
Paulinus, GteMa;, 1706,
historiarum ment la terre de !nm;edo)!c /M; npp<;«et; macy,
ALEXANDRI magni scriptores a'tate
dun roy qui eut nom cmaetiM. C'est, comme
suppares, vitas enarravit, librorum fragmenta colle-
illustravit I)' nous venons de le dire, une traduction de l'ouvrage
git, disposuit et Rob. Geier. Lipsioe,
latin décrit au mot LIBER Atexandri.
Gebauer, 18M, in-8. [22817]

-Lhystoire du noble et vaillant

Examen des anciens historiens d'A- royAlexan-

SAiNTE-CROix.
dre le grand, jadis roy et seigneur de
lexandre. Voy.
tout le monde, et des grandes prouesses
Itinerarium Alexandri, ad Constantium
quil a faietes en son temps. M Paris
Constantini Magni filium, edentc
August. pour 7e~6tM J90M/OM. libraire, (<eM:OM-
nunc cum notis Maii. Ale-
prim. Ang. ?'aK~ en la ?'Me A'o~e dame M
Mew/'«e
<<o~MM, 1817. Ju)ii Va-
7' ~p.~ ~eM~e~Ke ~(M'MC~ A~'co/at' (sans date),
)erii res gestse Alexandri Macedonis (ti- pet. in-4. goth.
bri tres) transtatœ ex ~Esopo Pro- édition
grœco. Autre trës-rare, impr. vers 1550.
deunt nunc prim. edente notisq. illus-
Lhistoire du noble et tres vaillant Roi-
trante Ang. Maii. /&K~ 1817, 2 tom. en
Alexandre le grand (la suite comme ci-
1 vol. in-8. de xvnî et 82 pp. xxu et
dessus). Paris, ar Nicolas ~O/t/OMt~
248 avec 2 p). 10 à 12 fr. in-4.
pp. demmtrant €H Mt rue )MMMe-H06'C-
15 à 20 fr. [22857]
6 fr.
Dame, a lenseigne Sainet-Nicolas, pet.
Réimpr. à Francfort en 1818, in-8.
deux
in-4. de 44 ff. à 2 col. lettres rondes,
Depuis la publication de ces
éditions, le texte
entier de l'ut~t~m a été inséré par M. Mai fig. en bois. [17055]
dans le Vil* vo). de ses Classici a;fct0)'e.< ex cof<t- Cette édition n'est pas plus commune que les précé-
cibus Valic., et le même savant a donné des sup- dentes. Etteaetevend.9fr.25c. La \'attiere:mais
pléments pour l'édition romaine des lies </Mt<t' on la payerait fois plus cher maintenant. 11
vingt
/«c;faM~'i dans son &'pf<;tteott<nt f''n;f<'aM!fm, V]!], y en a aussi une de 7~ ~Vtc'. /~t/b~.s, 158~, in-~).
p. 513 et suiv; en lettres rondes. Quoique l'édit. sans date ait paru
tC5 ALEXANDER 166

après 1560, Hain l'a placée dans son 7!epe<'<n)'tttm

~<MH~ 1472, in-fol. goth. avec fig. eu
du xv'* siècle, ouvrage qui tout estimable qu'il est
renferme bien des erreurs de ce
bois.
genre.
Livre d'une extrême rareté. Main, qui l'indique sous
A~KvEpo; o MotxeSMv. Alexandri magni le u" 784 de sou /t<')M)'iortKm, en décrit une autre
MaeedoniBB regis historia versibus grac- édition, par le même impr. en <M3, iu-fo). de 170 ff.
à 27 et 29 lig. par page, avec des gravures en bois;
cis hodiernis, a Demetrio Zeno. (in fine) ainsi qu'une troisième d'~MN~tOM~, ~0)'t;, 1478,
Finito ~<e.K6tK~?'0 A~KO ~~Œ~)œ<0 M: in-fol. de 155 ff. avec des fig. en bois (vend. 61 nor.
Giovan Antonio et Butsch), et plusieurs autres qui appartiennent éga-
~eK6~:œ pe?' /7'ft-
lement au xv siècle.
telli da Sabio ad MM~M~'Πdi .M. Du-
Un exemplaire de
l'édit. de .~t'tMtOMr~, A Aa.sMe!
MtNMO C~e ~MK <a'M'!<Z K6/ (tMO MDXX1X, rel. en m. r.
1503, in-fot. fig. en bois, par Tmutz,
in-4. fig. en bois. [12434] 5 liv. 5 sh. Libri en 1859.
ALEXANDER, Gcdicht dcszwotften Jahrhund. von
Édition très-rare, dont la souscription est suivie de
Pfaffen Lamprecht, Urtext und Uebersetzung nebst
deux pages qui contiennent des vers grecs de Dé-
métrius Zenus. est une traduction en vers gesch.undspracM.Ertauterungen sowie der vollst.
L'ouvrage
du roman le Grand, Uebersetzung des Pseudo-Kattisthenes, und umfas-
politiques rimes d'Alexandre
faite probablement une version italienne: senden Auszügen aus den latein., franxos., engl.,
d'après
und turkischen Aiexander-Liedern, von Hein
vend. 12 liv. 12 sh. Heber, ], n° 186. On en cite des pers.
en 1603 et risch Weissmann, y''ra);/t/ <!))t ~/<tt't, 1850, 2 vol.
reimpressions faites à Venise, en 1000,
en 1020. Celle de Venise, in-8. tt th).
165t), pet. in-8., beaucoup
moins la n'a été vendue Une version hollandaise de la même histoire a été hn-
précieuse que première,
que 6 sh. Heber, VI, n° 1120. primée à Delft, en 1488, et aussi en 1491, in-4.
Il existe une histoire fabuleuse
d'Alexandre, en grec
à Venise, en 1810, in-8. et qui est A)exandri magni bistoria. ~MM~t'~o~'y,
moderne, impr.
une version de t'ouvrage du Pseudo-CaUisthene on 1672, in-4.
en a fait p)usieurs éditions. Vend. 1 tiv. 9 sh.; 17 sh. et 13 sh. Heber; 9 sh.
Hibbert.
Alexandreida in rime cavata dal la- en
vers suédois Boetius Jone fils
Traduction par
tino nelaquale se tracta el nascimento, (Boo-Jonsxon] en un gros vol. dont le texte et tes

pueritia, adolescentia et gioventu de notes occupent tes cah. A-Eee, précèdes de 4 tf. li-
elle a été l'objet d'une dissertation
Alexandro Magno, con tutte le soi fa- minaires; par-
ticulière, ayant pour titre Dissertatio academica
tiche, battaglie e guerre cosi danimali (<e~).tur;a7«e.t;a);f/rt magni HoNfo .~Ot'e /f<tt'
come de homini et corne conquisto tut- .s'MCCt'Ct.S 7'<HS composila, ~M~t~t prtC~~ ./0/<.
Lundblad M <tca<<c!<na C«ro<N)(t die ma)) (1802)
toi monde, etc. ~tMe<«t~ per ~e~tf~
modeste pe)t)tt«t< Jonas 7!e<t)t. Lunda;, in-4. de
~<Mo de ~'ct/M de jLe.roMM., 1521, in-4.
14pp.
[14652] At'articte C/t)'(m«;MC !tofM<'gtc;<))C!)OUS donnons quel-
à Pan/.ër, ques détails sur t'impritueric établic en 1G67 dans
Poème très-rare de cette édition inconnue
l'ile de Wisingsburg.
et par conséquent à presque tous les bibliographes.
Elle a été vend. 2liv. 12 sh. 6 d. Heber, VI, n" 138. down
ALEXANDER's expédition by Hy-
Nous ferons remarquer que Tiraboschi, VJ, p. 882
(édition de 1799), attribue l'ouvrage a./aeo)M di daspes and the Indus to the Indian ocean,
<~r/o, que l'on suppose aussi être l'auteur du 7'ro- a in-4. avec en bois.
poem. 1792, fig.
jano (voy. ce nom). A l'article FALCOt Se trouve
Ce poëme, privately ~ï'M<ef<, aux frais de M. Hey-
décrit un autre poème italien sur le même sujet, et
nolds, à Madetey, d'après un manuscrit supposé du
qui, également, a été impr. en 1521.
poëte Darwin, a été composé par le ))' Beddoes, afin
ALESSANDRO magno in rima nel quale se tratta
de prouver, contre l'opinion du D~ Pan e, que la
dette gran guerre e fatti che lui fece, e corne con- verve de Darwin bien être imitée.
poétique pouvait
quisto tutto il monde. ~)n<;f))f[, 7''r. 7«ttdo)t< <~ Quoique ce livre n'ait pas été mis dans le commerce
;)/np/;eo 7~.fMt, 15!)t), pet. in-8. de 52 ff. a 2 col.
et qu'un le dise très-rare, il n'est porté qu'à 9 sh.
caract. dcmi-goth. dans un des catal. de Bohn.
Édition rare qui n'a pourtaut été vend. que 10 sh.
ALEXANDER Ale-
tnar. v. Heber, VI, n" 527. (Numenius) Sophista.
ALESSANDRO magno, net quale si tratta dette xandrini de figuris sententiae atque elo-
che et corne tutto il monde
guerre fece, conquisto cutionis)ibrill, (Phœbammonis)desche-
(inversi); di nuovo aggiontovi le figure aitisuoi
canti. C/tt)'a)'(<o et /se;<po /m&ertf, 1627,
matibus oratoriis scholia, Minutiani sive
~fticita,
in-8. Nicagorse de sedibus argumenter., grsece,
H n été fait, sous ce rnerne titre, une édit. sans date cum vers. latina et notis Laur. Nor-
~;)'<m<[ e< ~'fM<o«a, Sc6. NaMftt, in-8. de 53 ff. non
manni. !a~~ excudit T~M'. Key-
chiffrés à 2 col., mat imprimée; et ce poème, en
12 chants, a été réimprimé à Vérone, ~?- (1690), in-8. de 3 ff. 201 pp.
en 1712,in-8. pet.
)ig. i\'ous n'avons pas été à portée de vérifier si c'est et 3 pp. pour les errata. [12011]
le même que le précédent (édition de 1521), ni si
Livre peu commun; vend. 7 uor. Meerman. Les trois
celui-ci est une imitation soit du Liber ~te.Eand~t
auteurs qu'il renferme ont paru pour la première
<<c pr<T<;M (voy. LiBEn), soitde t'/«f;a;aMf<<t(<ft de
fois dans la collection des 7t/;e<ores <;)'ŒCf d'Alde,
Gattherus (voy. GALTIIERUS). 1508-9. Voy. RHETOBES.
Istoria di Alexandro magno imperatore. ALEXANDER Tra))ianus. Alexandri Tral-
Voy.ÏSTOBIA. liani medici libri XII, Rhazae
grseee;
Hienach volget die histori von de grosse de pestilentia libellus ex syriaca iu gréée.
Alexander, wie die Eusebius beschriben linguam translatus. Jac. Goupyti in eos
hat zu dem ersten doctor Harttiebs von dem castigationes. ~M~P~'M.~ R. Ste-
Mùnchen vorred. ~M~pMyy~ Joh. pA~MM~ 1548, pet. in-foL [6576]
 ALEXANDER 168
167

Belle édition,ia première du texte de ces deux ouvra- Doctrinale. /.<MM Deo. MccccLXXix,
ges, 12 à 15 fr.; vend. 22 fr.Soubise.
die 5 in Tro~eo~MM (sic) /acx.s'
febr.
ALEXANDf!;Tr:))!i;mi)ibriX]J,gr.et)at.,Jo.Guin- Petri
~6M<tC~ Cft~
terioAndernaco interprete et emendatore: acce- M?!p?'M6'. /<M'< per
dU!)tv:tr.iec)ionesetJac.Goupyiicastigationes. ~6H!MMH< Jo. AfOC~MyO
~e~MfM~e
V~a.sj/ea', 1556, in-R, de 12 ff. prél. et 858 pp. pour in-4.
e~Mce ~eMe~M- (sic),
le texte et les nombreuses notes.
Édit. impr. entièrement en lettres majuscules. Elle se-
Édition peu conunune et assez recherchée; vent).8fr.
rait inconnue des bibliographes selon l'abbé Gussago,
ViUoison.
cité (aveclesigne? exprimant undoute)parM.Lechi
La version fat. d'Alexandre de Tralles est insérée dans
anciens d'H.Estienne
dans sa 7'!pû<a/<a ~'e.sft'a~a, p. 102.
la collection des médecins
Nous parlerons encore d'une édition de Parme, 1M6,
(voy. !HEDfC~ artis principes) et dans cette de !tat-
sur VEHN est annoncé
in-<)., dont un exemp). impr.
ter(voy.HAH-i.H). Pour
dans la 7K<'<. /;arfet~ta, tome IV, n° 10199.
de Atexandria. ALES. plus de détails sur ces anciennes éditions consultez
ALEXANDER Voy.
Hain, n" 662-~6.
ALEXANDER ab Alexandro. Genialium
Alexandri Grammatici doctrinale, opus
dierum lib. VI, cum integris commen-
pro eruditione Puerorum. 7')Me«~<:m!pe~
tariis variorum. J~<a<~ )G73,
/ea;aM<~?'M?~ de /.sc<t~<.
~'ayaK/MM per
2 vol. in-8. [18167]
J9eKaee?MeMt, pet. in-4. goth. sign. a-b.
Édition qui fait partie de la collection ~artO'Mm,
Édition sans
date, et probablement un des premiers
12 à 15 fr.; vend. 40 fr. m. ?'. <fc)f<. F. Didot.
spécimens de cet imprimeur, qui a commence à
Les Dies geniales ont paru pour la première fois à
exercer à TH.sctthtm, vers 1519. Le livre est porté
Rome, tn o'ditMS ./aco&t ~/azoc/t!t, 1522, in-foi. à 5liv. 5 sh. dans le catalogue Peyne et Foss, pour
de Villa Dei. 1830, mais ici on ne le payerait pas 25 (r.
ALEXANDER Gallus, vulgo
Le des éditions du XV siècle de la Bibiiot)).
Grammatica metrice scripta. (7?a; c/<M- catalogue
de la Haye,
royale par J. G. IMtrop (Haf;a;-eo'nt<
?'ac<e?'e 7otMt. de CM'Cft
~!y~ 1470), ), 1850), in-8, part. I" nous a fait connaître que cette
in-fol. de 45 ff. [10783] bibliothèque possède plusieurs fragments d'éditions
du Doctrinale impriméssur vEDN, qui sont classés
Édition sans chiffr. ni signât., mais avec des récla-
parmi les productions de Koster d'Harlem, anté-
mes la prem. page a 27 lig. et la dern. 18; vend.
rieures à t'Mmce 1470.
50 fr. Brienne-Laire.
Dans le nombre des autres éditions de la même gram-
Dans son
Voyage Bibliogr. (Bibliographical <OMr), maire qui ont été faites au commencement du
UJ, 502, !tL Dibbin donne la description d'une édi-
xvi~ siècle, nous en remarquons deux impr. a
tion du Doclrinale, in-fol. de M ff. sans lieu ni date,
Londres, et deux impr. Rouen en voici tes titres:
qui est dans la Bibi. imper, de Vienne. Notre bi-
l'attribue à Vindelin TEXTUS Alexandri cum sententiis et constructio-
bliographe voyageur de Spire,
nibus. ~odtM;, tf. Pt/)MO«, 1505, in-4. goth. de
et ne la croit pas antérieure à 1471. (Hain, n" 662.)
50 pp. Reproduit par ie même imprimeuren 1513
L'édit. de
Venise, M'73, in-fol. indiquée par quelques et 1516, in-tt.
bibliographes, est douteuse; mais on en connait
TEXTUS Alexandri cum sententiis et constructio-
une autre plus ancienne et plus certaine, laquelle
nibus et vocabutorum interpretationibus, necnon
est de format pet. in-fol. et imprimée avec les ca-
on y lit à la fin de notationibus in margine appositis. J~nc~ ~y~-
ractères de Gérard de Flandres;
A't de ~Ot'de (circa 1503), in-4. goth.
t'ouvrage M. CCCC. LXXU. DIE VEKO IIII MENS)S
APRins TARVISII. Panzer la cite, tome GLOSA Focaudi monieri sup. doctrinale Atexadri
ÏII, page 32,
avec cette note Vidit Cf. ;Vorei<). de Villadei eu additionib* magistri Johanis bernicr,
récente adiectis eu quotationib' in margie apposit;
Doctriuate seu grammatica latina, mc- Jpssu Rothomagi T ofncina Richardi Goupil.Impensis
in-4. honesti viri GuiUcruu Renard. ]!x sont a vendre
trice (ft~MeMo~a),
chez Gui)). Benard demourant deuant le portail des
Édition impr. en lettres rondes, sans chiffr., recl. ni lihraires. una cum
(à la fm) Doctrinale Alexandri
signât.. et dontles pages entières portent 28 ]igncs. Focaudi monieri.
glosa VmtM'e.s.sxnt /!o</t0mf!~t
Le texte commence, sans aucun intitulé, par ces !<( n/yfcxM 7!!C/)ardt /«Mc«t viri
(.'oxp!<. /nt))<)M
mots A'cri~erc cfcrt'6'M~ parc doctrinale. Mcer- <t'tt~/<n!t Ce~d in ea~ë Mr~c iuxta ccc~&'t~
man, qui possédait un exempt. de ce vol. (vend. in-
ca;/te<<ra<ent corno'Yt): (absque anno), pet.
60 fr. en 1824), le regardait comme une production de 102 ff. non chiffrés.
goth.
des presses italiennes, de l'an 1MO environ, ((~'i- DocTnfNALE Alexandri de Vittadei cnm glossa
Oities typogr., 1, 95, à la note.) Focaudi monieri, et additionihus magi~ Jottannis
Doctrinale. M° cccc bcrnieri recenter adjectis. /tt)p~'c.s.sH7n 7fo</<
/wp/'M.'<'M p~M'MieE
)tta<yi ht o/pema tna~ 7'e!W t'e!tax«, MMiopote
LXXVIII, die xvii )tOMe/'r~ in-4.
t<HtNcrst7a<~ 6'aaoHt6'st~ (absque anno), in-4.
Édition très-rare du texte en vers de cette gram- Ces dernières sont deux édit. que M. Frère a décrites,
maire, impr. sans commentaire, avec un caractère la première sur de la Mb), de Rouen, la
l'exempt,
rond conforme a celui d'Eu'enne Corallo. EUe a50 0. seconde celui de la bibt. de Caen.
d'après
non chiffres avec des signat. de a Le premier
vers y est ainsi disposé ALEXANDER (~<7.) )nonu-
Egyptian

QCRIBEBE CLERICULIS FAM ments from thé collection formed by thc

BDOCTBIXALEKOVELUS natioua) institute under thé direction ot'

Catal. du comte
Boutourliii, n" 193. Bonaparte. now in thé bri-
deposited
Parmi les nombreuses éditions du 7~e<rt;M<e impr. tish Muséum; eugraved byMediaudafter
avant l'an il en est une in-t. de 32 à la
1500, lignes thé drawings ot Alexander. /.o~oM~
page, que Visser ( Notice des c~ïf!'o/~ tntpr. aM
xv*~ siècle, ~a~ les Pays-.Bas, de la traduction de 1805-8, gr. in-fol. [29313]
Jansen, page M5) attribue aux presses (t'Harien! en livraisons, an
Vingt-une planches publiées cinq
avant 1MO c'est sans doute de la même que M. lie- 5 5
prix de liv. sh.
nouard décrit un fragment de 4 <T. sur VÉLIN, dans
son Catalogue, tome 11, page 28. Voy. COSTUMES.
169 ALEXANDRE ALEXIS 170

ALEXANDRE le Grand. Voy. ALEXANDER goth. de 16 ff. à 28 lig. par page, sign.
Magnus. A-Bvui, le dernier f. blanc; sur le titre
la marque de Pierre Levet. [13273]
ALEXANDRE (~Voe<). Natalis Alexandri
Édition la plus ancienne comme aussi la plus rare que
historia ecclesiastica veteris et novi te-
l'on connaisse de ce petit poème écrit en petits vers.
stamenti. Paris., 1699,7 tom. en 8 vol. Elle a été découverte M.
par Deschamps qui m'en a
in-fol. 80 120 [21367] fr. obligeamment communiqué la description ( biblio-
favorable aux libertés de l'Eglise thèque de M. Sobr). ).
Ouvrage gallicane,
et cependant moins recherché en France que dans Le Blason de faulses amours. /)M-
l'Italie et t'A!ien)agne;iiaeuautrcfoisuu grand
ainsi le tes différentes édi- ft Pierre Leuet lan ?M!'<
succès, que prouvent ~)?'M?:ee /'f(~'Mjp
tions qui en ont été faites. La première est de cccc lxxxix, le xx iour in-4.
~oc<o&)'e~
/'a)')'.f, 1C79-89, 36 vol. in-8., dont les premiers to-
goth. de 15 ff.
mes ont été reimprimes avec quelques augmenta-
tions en 1687. L't.s<ort~ ~er. en Édition très-rare, vendue, avec deux autres pièces,
fe~tamenft,
C voi., 110 fr. Leduc, et le même 575 fr. De Bure,
qui fait partie de cette coUection, n'a paru exempl.
1C89. Outre les deux éditions de Paris, 1S99 n" 603, en 1853.
qu'en
etl7tù,7tom.en8voi.in-fof.,oncitecncoretes Le blason de faulses amours
grant fait
smvantes:dc~,w<y.,17M,etde~eHt.<e,17M),
8 tom. en 9 vol. données t frere Guillaume Alexis Re-
in-M., par les soins de copose par
Mansi,augmentées de plusieurs lettres de l'auteur, de t De la
iigieux lyre prieur bùsy. (à
de la réfutât, des remarques de Basnage, et des no-
fin) Cy finist le </ry'aK~ blason de
tes de Const. Rocaglia celle de .B<MMMO, 1778,9 9 vol. /cn<
in-fol., à laquelle on ajoute 3 vol. de supplément, ces CtMtOM~ ~ftt'M' Je-
M?~fMHe ? par
dont le dernier est de 179t enfin celle de 7<iMj)M /;o,)t ~.fMM&e?'~ ~.<m mil eccc ~M<:<7'e
(B)tt9œ),1786-90,18 vol. in-8.etsuppLtOtn.Iet IL
même sous le vingts ~'eze, pet. in-4. goth. de 26 ff.
La Théotogie du auteur est indiquée
n''1158denotrctabic. non chiffrés, à avec la
long. lig. marque
de Lambert sur le titre.
ALEXANDREIDA. Voy. la <m de l'article
Le second f. commence ainsi JEMMi< le t;(Mo;t de
ALEXANDEn et au mot GAL-
Magnus, /<tMbM amours (ait f compose par (rere Guil-
THENUS. laume Alexis. Gn parlant a mtg genlilhômc
de sa cSjyMou.suee
/<fe.EM. avec
at)M par<<f
fe~t il
« )<n<7
<tetfn)«'o« ~ent)M~meen<c
ALEXANDRIDES (DeM:e~M). Voy. ME- VtOMen r ~r<MM< en perche. Et cOmeHee le geft-
NINSKI. «t/tomme en (<)M;t<
Vend. 6 fr. La Valliere; 30 fr. en 183it; 1 liv. 3 sh.
ALEXANDRO (~M<oM!M~ de). Lectura ad et vaut
Ileber, davantage.
Justiniani codicem, edente Francisco
Le grantllblason de fausses a Il moursll
~Yea~o~ per ~'a;<M~M 7<;M~Mt-
Tuppio. Fait & compose par Frère Il Guillaume
1474, in-fot. de 223 ff. à 56 lig. par
Alexis: Religi ~eux de Lyre et prieur de
page.[2502] la le bla-
Busy. (à fin) Cy finist ~ya~
Ce volume est fort rare, et on
y lit une souscription
est en entier dans la ~OM de amours. (t
remarquable qui rapportée /6tM/6'M Imprime
7<t'M)f)</t.i!p<')tCf')'U,7. 7. Pa~M P. le Caron demo7'< en /? rue

~ac~ )Ke7'7'?/ et 6tM palais a la pmMre

ALEXANDRO da Modena (Franc. de).
sotto scrito si e tutto el viazzo po?'~ pet. in-4. goth. de 25 ff. à
Questo 32)ig.
de andare in Jerusalem et per tutti H par page, sign. a-d.
loci sancti. Mt Salo ad A en juger par l'adresse de t'imprimeur, cette édition
Stampato aussi ;are doit
que précieuse être de l'année 1495.
instantia de ~/e.Te. ~'a~c[M!KO di Pa-
Les trois premiers cah. ont 6 ff. chacun et le qua-
&r/.KMKO, nel amKOMDXvn a di trième 7.
ganini
vu in-16. avec
c<ecew6?'M, cinq petites Le grant Blason des faulses amours.
vignettes en bois. recto du dernier le
(au f.) C~ finist
Opuscule de 8 fT. dont le dernier est blanc; l'intitulé
grant blason des faulces a~OM~ in-4.
ci-dessus est imprimé en caract. goth. et le texte en
italique. (Lechi,<)poot'.<'rese.,p. 110.) goth. de 28 ff. sign. A.-G4. Vend. 6 liv.
Heber.
ALEXI (J.). Grammatica daco-romana,
Cette édition, sur le titre de laquelle se voit la devise
sive Vatachiae, latinitate donata, aucta
de P. Mareschal et Barnabe Chaussard, est peut-
ac in hune ordinem redacta. ~'emMa;- être antérieure à ('édition de Lyon, lierre jUare-
in-8. chai et Barnabe Chaussard, M. cccc. Lxxxxvtt
~M~ 1826, [11463]
(IM'7), in-4. de 27 ff. non chiffrés, sign. a-e. avec
ALEXIS (CtK'~etMM:e). Le blason de faul- la marque des deux imprimeurs sur le titre.

ses amours. la fine le blason L'exemplaire de cette

dernière en m. v. vend. 2 liv.
(à fin) Cy
6 d. chez Lang, s'est revendu 11 liv. 11 d. chez
de faulses amours, MK~yMHe ? paris I) le cahier
Ileber, IX, n° 139. y manquait c.
yw /'M/e~eMe<. ~M M!<cccc. ~a?a;
vin'' MMy
Le grand blason des faulces amours.
le de tMM~M&re~ pet. in-4.
(sans lieu ni date), in-4. de 28 ff.
pet.
en caract. goth.
Alexandre (A.). Encyclopédie les et plus beaux Vend. la CompfouXe
(avec douloureuse du HOUt'mx
proMe!ucs d'échecs,10M6. marié, pièce de 8 tf.) 71 fr. Mazoyer.
Alexandre. Dictionnaire grec-français, 10727. Deux autres éditions in-4. de ce poème, 1° 7~r!.<
Alexandre (Jac.). Horloges, 8399. ~fe/ fe ;Vo))-, 1501, 2° 7.t/on, le 5'-jou)'d'ao!if,
171 ALEXIS 172

1506, auraient aujourd'hui de la valeur si elles se 16 ff. à 2 col. sans titre. Au verso du
trouvaient en bon état.
dernier f. se voient les armes de Rouen.
Le blason des faulses amours. 20 fr. Mt. r. Baudelocque.
grant
Pet. m-8. de 28 iT. non chiffr. goth. Nous citerons encore l'édition de ~a)'t~, s. d. in-16.
Sur le titre la marque de Raulin Gaultier, qui exerça goth. consultée par l'abbé Goujet, et celle de Lyon,
à Rouen de 1507 à 15M par Claude ~'otfrt'y, dit le 7')-ioc< l'an ccece.
xxix, le vf iourde mat/. pet. in-8. goth. avec les
dits notables de -/e/ta;t 7)roxjM à la fin: en tout
59 tf. 3liv. 3 sh. Heber; 20 fr. m. r. Coste 70 fr.
Potier.
Ajoutons que les 7MaMHs des /hMh<;< amoKr. ont
éteimprimésatasuitedcptusicurséditionsdcta la
Farce de Pathetin (vov. PATHEHK), et que ce poème
se trouve quelquefois à ta suite des Quinze joies du
mariage. Voy. QtJfKZK JOIES.

--Pour les Contre-Blasons, voy. CoNTHE-

BLASON.

Le debat de t'orne et de la femme fait

et compose par frere Guillaume Alexis.
/w~M'/Me ? P<M's' ye/to.)t ?')'e-
pff)'
~e7'e~ lan mil quatre cent </w<?'e
?;M:y~s et treze, in-4. goth. de 6 ff.

[13276]
Vend. 48 fr. en 1824, et 3 liv. 3 sh. Ileber.
H y a une autre édition de Paris, ~a/' Je/ta~i Trep-
po'ci, .sa)).< date, in-4. de & tT. seulement, vend.
22fr.50c.enl8t6.

Le dc))at de t'ô j) me et de la fëme. (au

rectodu6~f.):Ciy/i!MM~Mit)rMMea' a

Z,</om~ Par M07'McAa/, ? &e?'-

p!'e?'?'e
)M&e c~fMM~aT-~ (sans date), in-4. goth.
de6ff.
Edition de la fin du XV siècle, sans nom d'auteur;
sur le titre se voit une gr. pl. eu bois représentant
t'hommc et la femme. Le verso du 0' f. est tout
blanc.
Ce Débat a été réimpr. dans le premier volume du
Le grant blasô des faulces amours fait Recueil de poésies françoises, publ. par M. Ana-
par frere Guillaume Alexis. Cy finist tole de Monuugton, d'après mie édition tnt~Wmëc
à Paris, en la rue fen-
le grant blason des faulces amours. Im- A'CM),'e-o«re-7~an)e,
seijjfttc de lescu de France, sans date, in-8. goth. de
prime MOMMe~/eMem~ ? Paris en la rue 9 tT. à 26 lig. par page, avec. un f. de titre, et un f.

K€t</<teK04'~ed<tM!e a lenseigne ~e~MCM btancatatin.

de France (s. d.), pet. in-8. goth. de Declamation faicte par frère Guittaume
28 ff. sign. A-dir. Alexis sur le uangite (sic) missus est Ga-
Avec le Contre-blason, in-8. goth. de 27 <T. sig. a-<)m, briel. la
Cy finist <~ec<aM:aMoK. im-
sans titre, M fr. Soleinne.
prime a Paris pres petit pont par
Le blason de faulces amours. Pierre Leuet et yeAaK Alissot le der-
grant
(à la im) Imprime aParis par Jacq?tes nier iour de feburier mil quatre ce.s-

Nyverd, demMtr&M~ en la rue de la quatre vings et cinq, in-4. goth. [13277]

Juy frie, a lymage Sainct Pierre, et au Opnscutc en vers, composé de 12 fL sous les signat.
Palays a la premiere porte (vers 1530), g et h. non compris le titre. On le trouve quelque-
fois vend. 12 fr. Le Duc; 40 fr. 50 c.
pet. in-8. goth. fig. en bois. séparément
librairie De Bure; 1 tiv. 1 sh. Libri; mais ce n'est
En mar. r. 90 fr. Nodier; 95 fr. Baudelocque. la fin d'un volume
euectivementque qui commence
par l'Exposition de t'~t'c ;)faWa, ouvrage en prose
Sensuyt le blason des faulses amours. de Raoul de Montfiquet, formant 47 ff. signat. a-~
(à)aûn): Cy fine la blason. Imprime a. (voy. MONTFIQUET.) On peut remarquer dans la
Rouen par W. Hamel pour yeAa~M- souscription ci-dessus le nom de Jehan Alissot,
que Lottin n'a pas compris dans son des
ges (vers 1525), pet. in-8. goth. de 16 ff.
catalogue
libraires et imprimeurs de Paris.
a2col.
Un bel exempbire m. r. rel. par Baùzonnet, 126 fr. -Les diuers
propos et ioyeuses rencontres
Cailhava.
dung prieur et dung cordelier en ma-
Le grand blason de faulses amours. (à nièredecoqatasne.
la Bn) PoM?'7!c/ta7'~ Mace, demourant Cette pièce en vers, réimprimée dans le 9° vol. des
Joyeusetez (voy. ce mot), est d'Alexis, ainsi que le
aux cinq cAoppe~z~eMfMt~ Nostre- ce sommaire
prouve qui se lit au commencement
Dame (sans date), pet. in-8. goth. de de l'opuscule
 173 ALEXIS ALEXIUS 17~
Premieremcnt commence le dict religieux qui On le vend a Paris en la rue neufue
estoit prieur de ~)fst/ qui ?'e/<( le Blason des
/a)fhM amours, le Contre le Passe
nostre Dame, a )ymage Sainct Nicolas,
blason, temps
de tout homme, etc. par Jeha Sainct Denys. (à la fin) Cy fi-
C'est un ouvrage de morale qui n'a
de joyeux. rien KM<' le ~o'.st'e temps de tout /to??n?te et
LE PASSE-TEMPS des Alexis deux frères l'un de toute /eHMMe M/tp?'M?:e nouuellement
religieux noir, prieur de Bussy l'autre cordelier.
sans pour YeAam Sainct denis 7M<t7'c/tftH<
(/toHe<t, date), pet. in-4. goth. de 8 ff.
Cette édition porte la marque de Jacq. Le Forestier, ~'&?'Ye ~eNMM)'Mt< Paris en la, ~-Me
libraire qui exerçait a Rouen vers 1520. Un exempt.
M6M/'Me nostre dftWe. ou f/M~a/NM.
annoncé était fort 58 fr.
pet. in-4. goth. de HO ff. non chiffrés, à
in-8., parce qu'il rogné,
Leprevost, en décembre 1857.
long. lig. avec ng. en bois.
Le dialogue du crucefix et du pelerin Cette édition est une réimpression de celle de Verard.
composé en Hierusalem lan 1486 par On y a conserve, au commencement, une epitre
frere Guillaume en 44 vers, où le libraire dit:
Alexis à la requeste des
anciens bons pelerins de Rouen, estant .te Antoine Mrar<<
/<~m~e ~t~'at~'e deNtraM<troMM<;F' art
auec lui au saint voyage. Paris, 7e/t6~t
pottr messayer a /fm'e
~MtMeMOOH
T1'eperel (vers 1506), in-4. [13278] ï't'œctc p<atsan< et propre en cest n/}t)t'e
goth.
En et en vers. <t)/ (ait bastir, stiller oxrdir f< ttjifre
prose
ce prese~ ttitre appelle par son titre
Le Dialogue du crucifix et du pe!erï, 7i'< baptiste Le passe temps de Momme

copose en Hierusa)ë, lan mil cccc iiii Et /<;mmc nM~t.

frere Guillaume Alexis Vend. 28 fr. 50 c. Duriez; en mar. r. par Trautz, 8liv.
vingtz f vi. 10 sh. Libri en 1859.
prieur de Buzy, A la requeste daucûs
bons pelerins estant auec luy au bon Le passe temps de tout homme t de
voyage de Hierusalem. (au recto du der- toute femme, nouue))ement reueu et cor-
nier î.) Jmprime a Paris pour CtM?- rige. (au verso du dernier f.) Cy fine le
laume ~M~ace~ libraire ~M 7!oy. lan passe tëps de tout home et de toute
mil cinq centz et vingt f M)~. (et au femme MOMMe«eM:e~ imprime le <<?'-
verso du même f.) OM <M vent a, Po'M xiesme iour ~M moy~ ~M MK'K~ (sans
ti /? rue MeM/'i<e Nostre Dame o, /e?t- année ni lieu d'impression), in-4. de
.se~Me de
~ay?nM Dei, pet. in-8. goth.
105 ff. non chiffrés, à 34 lig. par page,
de 76 ff. non chiffrés. caract. goth. fig. sur bois.
Vend. M fr.
m. r. Lair; 48 fr. librairie De Bure. La biblioth. de l'Arsenal conserve un exemplaire de
cette édition, laquelle ne contient pas Pcpitre rela-
Lacaille, p. 62 et, d'après lui, Maittaire et Panzer ont
cité une édition tive a Verard, mais est peut-être plus ancienne que
de Paris par Robinet ~<!Cf!, vers
1486: or il faut celle de Jean Saint-Denis.
remarquer que cette date est celle
de la composition de l'ouvrage, et que Robinet
Le passe temps de tout Homme t de
Macé n'imprimait point a Paris, mais à Rouen, ville
oh, selon Du Verdier, Miche! Auger ou Augier aurait
toute Femme Nouuellement reueu et
aussi donné une édit.
Le Dialogue
in-4. de ce dialogue sous ce
corrige (les 4 vers ci-dessus). On les vend
titre du Crucifix et du ~dot
CM ~ftO'Hmtem.
eCpoM a Paris en la Rue neufue nostre dame a
(sans date).
lenseigne Saint Nicolas. (à la fin) C~ fi-
Le Passe temps de tout home. Et de )M6'~ le passe ~e?M~N. !'M~?'MeKOMMC/-
toute femme. (au recto du dern. f.) VM!- ~eMe~ pour Pierre demourant t
Sergent
P?'MKe MOMM6~e7M<~ pour <tK~AoM!e ve- ft~ayM ett la ?'Me neu fue nostre Dame.
?'<M-~ libraire
MStycAsM~ demourant a ozt au T'a~y~ (vers 1540) pet. in-8.
Paris 7'Me
goth. de 151 ff. non chiffrés,
~eMam~ neufue nostre avec une
~a~e. pet. in-4. goth. de 126 ff. non grav. en bois au verso du dern. f. sign.
chiffrés, à 30 lig. par page, avec fig. en A-Tiv.
bois. [13275] Le de Verard a aussi été dans
prologue réimprimé
Traduction libre, vers de huit
en syllabes, d'un cette édition. 11 fr. m. r. La Valliere; 15 fr. m. r.
ouvrage latin du
pape Innocent U]. L'édit. de Ve- Duquesnoy.
rard estla plus précieuse de celles que nous citons.
Elle a été impr. vers et il en a été tiré
Le martyrologue des fausses langues,
i505, plu-
sieurs exempt, sur vtn«, avec fig. peintes. A la voy. MABTYHOM&UE.
fin se trouve la date de la composition de ce poème,
exprimée ainsi ALEXIS piémontois. Voy. ALESSIO.
Dy leur <;)t)k re<jfa?'dc)t< ces vers ALEXIS de Saint-Lo (le P.). Relation du
Escriptz lan que sur terre vins
~/)7 cm<) cens et cfn~ que Mrs m'M.< voyage du Cap verd. Paris, Fr. yo'~o~
ï'M(<ren< /myes plus que six !)fng< 1637, in-8.[20877]
Volume peu commun. 5 à 8 fr.
Le passe temps de tout homme f de toute
femme, nouuellement reueu et corrige, ALEXIS (Leon d'). Voy. Discouns véri-
Et imprime nouuellement. table.
Ceulx qui vouldront au long ce liure lyre ALEXIUS (Sim.). De origine novi dei mis-
Le trouueront bien fonde en raison,
Aussi le feist le bon moyne de lyre satici, quondam in Angiia mortui; nunc
Qui damours faulses composa le blason. denuo ab inferis excitati, dialogi VÏI.
)755 ALF ALFIERI t76

(GeMC!;a:), 1558, pet. in-8. de 4 ff. prél. primée, et aussi traduite en fraucais (par M. Petitot),
7~at'M, 1809, 2 vot. in-8.; ensuite de nouveau sous
et 136 pp. [2072] le titre de ~f~mofrM, Ant. De Latour, Paris,
par
Cet ouvrage a été supprimé exactement; vend. 40 fr. 1840, in-12. [30763] On ajoutait àces 13 vol. te/M f-
m. ?-. La Valliere; 20 fr. m. r. Bonnier, et6 fr. Mac- sogallo, imprimé séparément à Florence sous la
Carthy. date de Londres, 1799.

ALF Laila wa Laila. Voy. MILLE et une /~<ï 7!o~MM), 1828-29,

Opere. (Ptm.,
nuits. 4 vol. in-8. 24 fr.

Édition réunissant tous tes de l'auteur. Un

ALFABETO (del) y lingua de los Fenices ouvrages
exemplaire en pap. nankin d'Annonay n'a été vendu
y de sus colonias (por D. Fr. Perez que 15 fr. 50 c. Boutourtin.
Bayer). ~a~'e~~ /&y~ 1772, in-fol. Nous citerons encore une édition des mêmes œuvres
/'fm, 1821, 18 vol. in-16. portr.
[11569]
Cette dissertation fait partie du Salluste espagnol Opere scelte. AMcMM, tipogr. ~e'c/a.
d'Ibarra, mais il en a été tiré quelques exemplaires
sici ital., 1818, 4 vol. in-8. 20 fr.
séparément 10 à 12 fr.
Ce recueil, donné par Fr. Reina, contient les tragédies,
ALFARABI (~&M-7V<?~?-oA6[MMKe~). De- la vie de l'auteur écrite etc. Jt en a
par lui-même,
claratio côpendiosa per via divisionis al- été tiré un exemplaire sur VEUK 141 fr. Reina.
farabii super libris Aristoti-
rethoricor; Tragédie di Vittorio Alfieri. P~?'
lis (sic) ad forma ta clariorè et tabule
Didot 1788-89, 6 vol. gr.
NtN~o~'e~
reducta pifrascriptu. d. correctorë. in-8. 30 à 40 fr. [16732]
/eKe<!M M~p~M~M ~)er M!-
~ayM~yM Cette belle faite sous les de l'auteur,
édition, yeux
~eM~M.' Anno ~a~M~M millesimo n'est et elle a été fort recher-
//pMm pas commune, jadis
chée. Le 6e vol. a paru le premier en 1787.
~Mf<~7'M!~eK<MNKO octuagesimo ~MO
Vend. 111 fr. bel exemplaire, les 6 volumes ?~. c~
f/M <;?'~e6'MKO ~eCMK(<0 mensis /MMM.
CKt?- de ~«MM, Caiitard; 70 fr. Hatié. Les exempl.
in-fol. de 63 ff. à 2 col. de 41 )ig. caract. en pap. vé!. sont plus rares et se vendaient fort cher
romain. (Hain, I, n° 821.) avant qu'eussent paru des édit. plus complètes que
celle-ci, dans laquelle il manque une tragédie pos-
Dans ses Documenta p/ifhMop/tttf ~ratMm M. Aug.
thume, intitulée Alceste, et la traduction de i'At-
Schmœtders a publié le texte arabe et la trad. lat.
ceste d'Euripide par Alfieri.
de deux petits traités d'Altarabi. Voy. le n" 3326 de
notre table. Avant de donner cette édition Alfieri avait fait pa-
raitre à Sienne, en 1'78.'), ses dix premières tragédies,
ALFAY. Poesias varias de grandes inge- en 3 voi. in-8., assez mal imprimés, mais qu'il
nios espaiioles,recogidas est curieux d'avoir pour les comparer avec les 6 vol.
porJosefAlfa)7. la poète a fait de nom-
impr.en 1788, dans lesquels
VMatt de Ybai, 1654,
~~M'a~oc~ pet. hreux changements.
iu-4. [15268] La Biblioth. possède un exempt, de l'Alceste,
impér.
Recueil imprimé sur très-mauvais papier, mais de- Brescia, Bettoni, 1807, in-4. impr. sur VËUN.
venu rare il est recherché surtout parce qu'il s'y
Le stesse. Italia, 1807, 6 vol. in-8.
trouve un sonnet de Cervantes, qui, selon Satva,.
n'a pas été réimprimé. 31 fr. Gohier. Un exemplaire de cette édition impr. sur vEnK se con
serve à la Bibt. impér. It a aussi été tiré sur VËUK
ALFIERI. La Bandiera di Francesco Fer. un exempl. de l'édit. de Florence et 7~'t. 1803,
Alfieri maestro d'arme. 6 vol. in-12., lequel n'a été vendu que 70 fr. Re-
~'a~o!;<t, per
nouard.
~<'6s~S'<MYM., 1628, in-4. ob). [10310*]
Ce livre renferme vingt-huit fig. qui représentent les Tragédie..FM-eKse., C~e~~ 1820,
différentes manières de porter et de manier le dra- 6 vol. gr. in-8. pap. vél.
peau. 50 fr. Riva.
auteur La
Belle édition ornée d'un beau portrait gravé par Can-
On a du même Scherma, Padova, MM, tini d'après le tableau Fabre, de et d'une gravure
2 part. in-4. à t'édition
pour chaque pièce. Elle est préférable de
1824, également en 6 vol. gr. in-8., donnée par le
ALFIERI (~:Mor.o). Le sue opere. Italia,
même imprimeur, dans laquelle on a substitué au
(Pisa), 1805-15, 22 vol. in-4. [19242] un buste gr. par Zegnani.
portrait gr. par Cantini,
Belle édit. tirée à 250
exemplaires, mais qui se donne Le papier de cette dernière est d'ailleurs moins
aujourd'hui pour moins de 100 fr. H y a quelques beau, et les planches y sont fatiguées. JI est bon de
exemplaires en pap. vél. On vendait séparément les joindre à l'une et à l'autre édition la Vita ~t Vit-
tragédies, en 0 vol. dont il a été tiré un exemplaire torio ~</f<!)'), 1822,2 vol. gr. in-8., sortie des mêmes
sur VÉLIN. presses.
Deux exemplaires seulement des 8 vol. ont été tirés
Opere di V. Alfieri. Padova, 1809-11, sur papier dit super-royat. Celui du comte
anglais,
13 vol. in-8. Boutourlin, à qui l'édition est dédiée, a été adjugé
pour 60 fr., en décembre 1839, à la vente de cet
Cette édition, qui est assez belle, se complète par les
du même auteur, amateur; mais revendu ensuite beaucoup plus cher.
Opere postume Brescia, 1809-10,
22 vol. in-8. Les 35 vot. se payaient 120 fr. et plus il a été fait
un assez grand nombre d'éditions des
cher en pap. vél. tragédies de ce célèbre poëte, parmi lesquelles nous
ont paru la première choisirons les principales, savoir
Les Opere po.'itKme pour fois à
Florence chez Piatti, sous la rubrique de Londres, Pisa, co' faratiert di Didot, 1819-21, 0 vol. iu-8.
en 13 vol. et de trois formats, savoir: in-8. portr. gr. par Morghen, 30 fr.
1804,
pap. ordinaire, et pap. fin, pet. in-8. et in-12. Les Firenze, ~otMt, 1821, 2 vot. in-24. pap. véUn.
comédies qui en font partie ont été publiées à part, Jolie édition avec frontisp. gravé et 2 tig. 12 fr. On
en 2 vol., ainsi que la vie de l'auteur, écrite par lui- y réunit la ~t«t di ~4~er!, sortie des mêmes pres-
même. Cette dernière, qui forme les deux derniers ses, en 1822, in-24. U y a des exempl. des 3 vot.
vot. des Opère p<M<Mme, a été plusieurs fois réim- en Gr. Pap. blanc, et sur des pap. de couleur.
t77 ALFONCE ALFONSUS 178

–~fhMo,~(!Ko))t,1822,5 vol. in-8. fig. au trait, 7'm'is,~ot:ni, 1802, in-8. [4003] Edition en partie
20 fr. Pap. vcf. 30 fr. It Y a des exemplaires in-4. détruite en 1812, mais réimpr.en 1831;itenaé!é
Pap. vél. tiré quelques exemplaires sur pap. rose.
~ftiaMO, ~ttt)f.<<n, 1823, 2 vol. in-16. portr. 7 fr.
ALFONCE (./e<vm). Ses voya-
Lememeediteuraimpr.laVied'AHieri.lvol.in-lG. sainctongeois
(r.50c. c. auentureux. 7'o~/e?'~ lean de
ges par
–~t'sa et 7''u'otM, 1828 et 1827, en un seul volume in-4. de 4 ff.
~a/'?M/'(sans date), pet.
in-8. portr.
pré), et 68 ff. chiffrés, non compris la
J-'iro~e, 7~a.s~<< ~Ot'g/ti, 1830, in-8. de 359 pp.
à 2 col. faisant du Tea~ro ~anattf,
table de Bissenn. [19905]
partie fra(/t'co
en un seul volume, puis réimpr, à Florence, 1837, Vendu 62 fr. Pressac, et sous la date de 1559, rcl. en
en 1 vol. gr. in-8. avec 21 vignettes. <)r<f<HMie,ttliv.9sh.Libri,enl859.
TRAGEDtEeVita,volume unico preceduto da un Cet ouvrage a été rédigé après la mort de l'auteur par
ragionamento storico-critico del Prof. Silvestro Mellin de Saint-Gelais, ainsi que nous t'apprend Jean
Centofanti. ~'frcMO, 1842, gr. in-8. de Marnef dans un avis au lecteur qui se lit der-
Les trageaie .eet<c ont été
à Florence, rière le frontispice du volume, et dans lequel ce
impr. 1822,
en 1 vol. iibruire du poëte Meltin comme d'un homme
in2t).;aLondres, 1821, 2 vol. in-18. avec parle
des notes
(te Roland! à Paris, chez 1823 et vivant encore à cette époque ce que nous faisons
Lefèvre,
1825, 3 vol. gr.in-:i2. pap. vél. 8 fr. remarquer, parce que ce poète étant mort en 1558,
M. Petitot a donné le livre qui nous occupe doit avoir été impr. anté-
une traduction francaise des
OEtfM-M rieurement à cette date. Nous avons vu deux exem-
aramaftBXM d'Allieri, Paris, 1802, 4 vol.
in-8. plaires de l'édition de Poitiers, avec des différences
dans les pièces préliminaires le premier sous le titre
J) en existe une autre sous ce titre:
ci-dessus, non daté le second avec un frontispice
OEUVRES de V. Alfieri et de Monti, traduites par les
daté de 1559, et portant ces mots co~c/t<tHt
Ph. Duplessis. Paris, <ntt)t'. de /trt)tm ~Mot, 1853, j'ciafM et e)t.Ctj,))temf;«.< MCMMtt'es a la <'o<f)tC et
5 vol. gr. in-8. (texte italien en regard) à très-bas
.seM''enaM)~attO)!. Derrière le frontispice se lit le
prix. en date du 7 mars 15tt7, suivi des mots
privilége
Voici deux ouvrages relatifs à ce poëte qui doivent ac/teM~ le 2 mat 1559. L'avis de J. de
d'imprimer
être indiqués ici !Marnef est reporté au recto du 2" f. et on a ajouté
DtSSERTAZtOSE critica sulle tragedie di Vittorio au verso du tf f. une planche représentant la rose
Alfieri, da Giovanni Carnngnani,terzaedi7,ione, des vents. Dans les deux exemplaires qui sont iden-
conaggiunte.tM, 1822, in-8. pap. ordinaire et tiques pour le corps duvol.se trouve annexée la
pap.vei. table de la déclinaison ou ~toff/nemetit que /<t)i le
La édit. est de Ftorcnce, in-12. soleil de la «f/ne équiuoctiale, cfe., partie de 28 ff.
prem. 1807,
VERA tDEA della di Vittorio in non chiffrés, à la fin de laquelle il est dit Ce ;tM;'f;
tragedia Alfieri,
alla dissertaxioue critica di Giov. Carnn- n este ainsi ordoM'tc pnr (Muter 7thse<ut /)om)t)e
risposta
2 vol. tres c.t.'p~'f a la ïner, et ac/Mue ~mtprf'aet' a <a
gnaui; da Gaetano Marre. 6'eMOM, 18n,
in-8. /t;t du mois f<aMr)f (le <a)( mit cinq efMS <'f;~)M)t<<;
~eu~. 11 est présumable que cette partie n'est point
0!~ a aussi de Marre .M merito tragico di f)('.
dans tous les exemplaires sans date; mais elle se
Alfieri, disscrlazione. Mitano, 1821, in-8.
trouve dans l'édition de ~oxet), ~/<tf<afd, 1578, pet.

Opère varie fitosofico-potitiche, in in-4. faite sur un exempt, daté de 1559. On en cite
aussi une édition de Paris, 1598, in-8., et il y en a
e in versi. /~N?' ~o//K~ 1800,
prosa une de la ~oc/te~e, heritiers de 7~erosme llaul-
4 vol. in-12. tin, 1605, in-4. de 2 ff. prél. 93 pp. plus 18 ff. non
Les ce recueil avaient chiffrés pour la table. L'avis de J. de Marnef ne s'y
ouvrages qui composent paru
trouve pas (7<i<'ho</t. «e .Bordea)).);). Voir sur les
d'ahordseparément.savoir:
tables de Bisselinfa~teMfec«C)/eiop.,X,M6; et
L'AMEHtCA libera, odi, Kehl, 1784, in-S.
sur Jean Alfunce la Nouvelle Biographie o<'n~a<e,
!.A VtRT~ conosciuta, dialogo in prosa. /&tae?jt,
n8u. il, p. 62.

PASEGmtCOdiPUnioaTrajano.Paris,Pierre;et ALFONSO. Primo libro de nladrigali d'At-

avec des poésies ajoutées, Paris, Didot, n89, in-8. fonso della Viola. ln 7*'e?'rat'<a~ nella
KtME die varie genere, n89, in-8. de IMpp. di GM~amtM de
~(MKp~ ~M/y/tM~.
DELPRtKCtpEede))c)ettere,n89,in-8.de22ttpp. de et ~/M<o?MO ~M-
77eK?'o Ca)KpM~
L'ETRUBIA vendicata, 1800, in-8. de 100 pp.
citer Kef~MMO 1539, Ke/
DELLA TIRANNIDE, 1809, in-8. de 216 pp. co~)6t~)M~
);te6'e di in-4. en travers.
Ces quatre derniers volumes, ditjos. Motini
(p. 230 /My/!M~ pet.
de ses ~f7t~H<e), ont été certainement imprimés à
[14995"]
Kehl, en n89 nous ignorons par quel motif l'auteur
Les trois associés nommés dans le titre ci-dessns sont
a voulu y mettre les dates ci-dessus, qui se trouvent
les premiersàFerrarc qui aient impr. de la musique
marquées sur tes frontispices en chiffres romains.
avec des types fondus. Ils avaient déjà donné dans
Quoi qu'il en soit, les ballots, contenant 500 exempl.
cette ville, en février de la même année 15M, un re-
de chacun de ces ouvrages, furent saisis, ainsi que
cueil de motets à cinq parties sous le titre de Olo-
tous les effets de l'auteur, après son départ de Pa-
tetti de/aA'imit! (voir Schmif), p. 154). Un autre
ris, en H92, et il parait qu'ils ont été dispersés ou
imprimeur, 7'a)tc<;)fco~!t<&<:t,a publié également
détruits pendant le régime de la terreur, à l'excep-
aFerrare, en 1539, un recueil cité sous ce titre:
tion d'un très-petit nombre d'exemplaires qu'il
j)<o<e<;ta f;MatMor MoeMnt a dtHO'~t's c0!)tpo4'i;a,
avait distribués à quelques amis, de manière que
et qui renferme 39 pièces.
ces 14 vol. sont excessivement rares. 1)
Il est peu probable, ajouterons-nous, qu'Alfieri ait fait ALFONSO de Baena. Voy. BAENA.
mettre eu 1789 les dates de H95, 1800 et 1809, qui
sont sur tes trois derniers volumes ci-dessus; elles ALFONSUS ou Alphonsus. Voy. AL-
auront plutôt été mises successivement par des li- PHONSE.
braires entre les mains desquels les exemplaires
saisis seraient parvenus par suite de quelque heu-
reuse infidélité des agents du gouvernement.
Le a été trad. en français Alfonso el Sabio. Opusculos legales, 2991.
Del l'rinctpe (par J. Loque),
Paris, 1818, in-8:, et la TiraHMMe (par M. Merget), Alfordus (<)7)f/j.). Fides regia ))ritannica, 21504.
 t79 ALFRAGANUS ALIACO 180

ALFRAGANUS (Muhamedes filius Ketiri Petit traitcd'arithmétique, impr. sans lieu ni date,
mais probablement en Allemagne vers la un du
qui vulgo dicitur). Elementa astrono- xv Hain son 7ff~f')'<orf)tm,
siècle. l'a décrit dans
mica, arab. et lat., cum notis ad res n° 825, ainsi que deux autres éditions du même
orientales quse in iis occurrunt, opera opuscule, également de la fin du xve siècle et sans
J. Golii. ~?M~e/(M~ 1669, pet. in-4. date, toutes les deux in-4., l'une de 10 ff. connue
celle-ci, et l'autre de 11 IL Ce bibliographe a décrit
[8214] éga)ement (n°'827 à 829) trois éditions d'un Algo-
Volume assez rare. Vend. 22 fr. De Lalande; 10 fr. !'t</mt!M <utearM, in-4. en caract. goth.: )a première
Langlès; 18 fr. Labey; 21 fr. Libri, en 1857. de 14 IL à 33 lig. ayant à la fin la marque de Alar-
]) existe une traduction latine de cet ouvrage, sous MHM.< //<t'Mpo<ai)!M; la 2' aussi de 14 ff. impr. a
le titre de 7~'<'f).< compilatio <o<t'm id <'OH<!MOM Lipczk (Leipzig) p<T ~McAtar (sic) V~)Mef, avec
quod ad )'Mdmten<a <H<ro<:omMM est oportxMMm, une épître liminaire datée de Leipx.l500;)a 3'éga-
à lement impr. à par Lotter, mais n'ayant
imprimée t'errare, par Andr. GaUus, en 1M3, in-4. Leipzig
goth. de 30 tf. 13 nor. Butsch. que 60.– Une ëdit. de Leipzig, 1505, in-4. 7 tlor.
Butsch une autre de 1507 porte 7 nor. 30 kr. le
ALFRED A of même.
(king). description Europe
and the voyages of Ohthere and Wutfs- Comme ces sortes de traités sont aujourd'hui fort re-
tan by )<ing Alfred the Great; cherchés, nous allons en indiquer plusieurs autres
containing ENCHIRIDION A)gorismi,sive numeris
tractatus
facsimite specimen of thé Lauderda)e integris, fractis, etc. /Jace;n;, per /tM/i. Pa//)'o<;<,
and Cotton Mss., thé Anglo-Saxon text, 1498, in-&. (Graesse), et sous la date de 1499 (Pan-

notes, var. readings, a literal english zer).

ALCOBITHMUS linealis de integris
translation, with notes Mr. Hampson projectilium
artis Joan-
perpuichris arithmetica; regularis, per
essay on hingAifred geography, and a nem Cusanum collectus. ~tCM/t<e, per //te/
map of Europe in timeofA)fred,byJos. <'[C?'<'m e< ~ONK. NutjifrcntMm, 1514, Xt .~H/t).
Bosworth. in-8. Panzer, après avoir rapporté ce titre à la page 22 de
Z.oMf/OM~ 1855,
son 9" vol., donne cet autre titre à la page 23 du
Cette édit. in-8. n'a été tirée, dit-on, qu'à 60 exemp).; même tome:
mais il y a du uteme livre 50 exempt, in-tf. sur pap.
fort, avec boniures et 29 pp. de fac-siinile ALGORiTHMns!inea)isnumerationem,afMitio-
rouges
(3 liv. 3 sf).), et d'autres moins ncm,suhstract)onem,duplationem,meditationen),
exenipl. beaux,
avec seulement 16 pp. de fac-simile. 2 )iv. 2 sh. muitip)icationem,divisionemctprogessionem,una
Les deux
cum regula Detri. Vienne Austiie, per ~oa< ~M-
opuscules d'Alfred sont extraits de sa tra-
</ri;M<Mm, 1514, die 22 /)ec<~)tt)'<, in-a. avec une
duction d'Orosius (voy. ce nom).
cpitre dédicat. d'Henri Stromer.
THE WHOM wOHKSofkingAtfred the with
great, ALGORITHMUS
illustrative of )inea)iscumpu)chrisconditioni-
preliminary essays the historv, arts
bus duarum regularum de tri una de integris ai-
and customs of thé ninth century. ~o<-
London, tera uero de fractis socialibus et sem-
regulisque
mo't/t, M5S, 2 v ol. gr. in-8. 2 liv. 2 sh.
per exemplis idoneis adiunctis. /mpreM)<m Cra-
ALGAROTTI (Fr.). Opere, edizione no- foufe, operis e( tmpetMtS. ~on~HH //a«er civis
Ct'accrn'M. ~;ino Christi 17 sxpra mtH&simxm
vissima. ~e~Z! 1791-94, 17 vol. in-8.
~Mï~~cM~c.fï'~t~m, in-ù.
40 à 50 fr. [19228] Ai.GOBfTHMus demonstratus: habes in hoc libello,
scelte. studiose mathematicas demonstrationes in
Opere ~7aMO., ~'p. de' c~M/e~' lector,
eam calculandi artem, quam vulgus Atgorithmum
!<f<~ 1823, 3 vol. in-8. port. 15 fr.
ïocat. (editore Joanne Schonero). /mpnMM No-
Une partie des œuvres d'Algarotti ont été trad. en fran- ./oa)<nem /'e<re))<7n, in-tt.
rtmter~, apud 153t),
çais (par Belletiere, et rev. par Merian), ~er/<)), (Panzer).
1772, 8 vol. pet. in-8. Le huitième vol. renferme Pour d'autres traités d'Algorithmes, voy, notre article
une vie de l'auteur, écrite par t'abbe et MANjtRE et VBAY AfAXtERE,
Michetessi, PUERBACH, et aux mots
trad. de l'ital. par de Castillon. ou il est parlé d'un ouvrage anglais du même genre
Ncwtonianismo, M71.–Peinture, 9225.-Congresso di imprimé à Londres en 1537.
Citera, 17388.
ALHAMBRA. GOURY.
Voy.
ALGÉRIE (Exploration de l'). Voy. Ex- ALHAZENUS Mazanus arabs. Opticae the-
FLONATION.
saurus lib. VII, ejusdem liber de cre-
AL-GIEUHARIUS Purioris ser-
(/;MK<~).
pusculis, et nubium ascensionibus; item
monis arab. thésaurus, vulgo dictus li- lib. X, omnes instauratis fi-
Vitellionis
ber Sehah, sive lexicon arab. particula I.
e codd. mss. edidit ac versione lat. in- guris illustrati et aucti adjectis etiam
in Aihazenum eommentariis, a Fed.
struxit E. Scheidius. 77a?'de?'C!-Cg- Risnero. ~a~~e~j~~ jE'pMCopM~ 1572,
tor., 1774, in-4.
[11630] in-fol. [8405]
A l'article ~))Cit'OHartMm nous indiquerons une édit.
Volume peu commun, dans lequel les deux ouvrages
du texte entier de ce dictionnaire avec la traduct.
des mots en turc. que le titre ci-dessus indique se trouvent ordinai-
rement réunis vend. 24 fr. Soubise; 50 fr. m. r.
ALGORISMUS nouus de ïtegris compen- deSacy.
diose sine figurarum (more italorum) ALIACO sive ALLIACO (Pierre d'Ailly,
delectione compilatus. finis triù Al- en latin cfe). Lexposicion des septpseau j
gorismor~ eu pproportionû i mercator~ mes en francoys. (sans lieu ni date),
regla (pour ~e~M/er), in-4. goth. de 10 ff. in-4. goth. sig. A-G. avec fig. en bois,
[7865] 25 par
lig. page. 51 fr. Veinant. [455*]
Cette édition, sans date, porte le titre ci-dessus impr.
au commencement du volume; mais au second f.
AI Gazall. Doctrina ethica, 3T!5. au-dessus du texte, se lit te-sommaire suivant
181 ALI BEN ALI BEY 182
~CMMi)M)i( les sept <<ea~M de fec/;c«<;de peHi- ecodicibusmanuser. la-
«ncc /i;)!f!'c.< et composes au <)?'«)/ sur <M sept
lat., descripsit,
mttfsO'e lierre tine vertit, et annotationibus illustravit
pmMmMpOttteeif'b compose par.
(<eAliaco. Corn. van Waenen. Oa?oMM~ e ~oy?'f/-
Sensuiuent les sept degrez de tesche)tp. plteo c/tM-eM~ 1806, in-4. de xvi et

de penitance, figures et exposes an vray 428 pp. 20 à 24 fr. [18520]

sur les sept pseaulmes penitentielz, com- A)i's hundert arabisch und
Sprüche,
poses par ung tres souuerain docteur en persisch paraphrasirt von Reschid-eddin
Theotogie nomme maistre Pierre de nehst einen Anmer-
Watwat, doppelten
Aliaco, approuue en toutes ses œuures, von j\[. Heinr. Lebe-
kungen begleitet
publiquement alegue.- Cy ~te les sept recht Fleischer. Leipzig, ~o</e~ 1837,
(<e~reA' in-4. goth. de 36 n. in-8. de vin et 136pp.
Sur le verso du dernier feuillet est la marque sui-
Cinq années avant la puhUcation de ce recueil de
vante
maximes et de sentences morates attribuées sans
fondement à Ali, fils d'Abou Ta)eb,)gendre de Maho-
met, M. Witt. Yutc Major avait fait imprimer à
Edimbourg quarante-trois de ces mêmes maximes
(/<pop/i</te</nts o( ~ttee), avec une paraphrase per-
sane et une traduction anglaise, in-4. de 52 pp. exé-
cutées en lithographie. La même année 1832 a vu
paraitre une autre édition des sentences d'Ali, sous
le titre suivant:
SEKTEKTi~s Ali ben Abi Ta)eh, arabice et persice:
e cod. ms. Vimariensi primus edidit, atque, in nsum
scholarum, annotationibus maximam partem gram-
maticis, necnon glossariis instruxit Joan.-Gust.
Stickel. /CMa;, 1834, pet. in-4. de xv et 80 pp.
Voir sur ces trois éditions le Journal des Savants,
1838, page 75 et suiv.

ALIBERT (J.-L.). Description des mala-

dies de la peau, observées à l'hôpital
Saint-Louis; et exposition des meilleu-
res méthodes suivies leur traite-
pour
ment. Paris, de de Crapelet
/'MM~)7-.
(~:«M<d), 1806-26, in-fol. figur. color.
[7237] J
Ce magnifique ouvrage a été publié en 12 livr. avec
une taNe, et coûtait 600 fr. mais il se vend actuel-
lement fort au-dessous de ce prix. Il s'en est fait
une réimpr., 7<)'u.<;e«es, /<H{f. Wahlen, 1825 et
années sniv. gr. in-8. fig. col. également en 12 )ivr.
au prix de 12 fr. chacune; Pap. vél. 20 fr., et in-4.
tiré à 25 exempl. 25 fr.
Une autre édition titre
sous le
de Clinique de CM-
pt<a< Saint-Louis, OH Traité complet des mnht-
dies de fa peau, orné de 63 pl. gravées ait burin,
Edition ancienne, sans
titre, réclames, ni chiffres, et pm'/attcmott coloriées, s'est publiée en 1833,
décrite dans le catal.
de La VaUiere-Nyon, n" 807. à Paris, chez Cormon et 7!<<toc, en 9 livr. in-fot.
Elle ne porte point le non)du)raducteur,et c'est au prix de 20 fr. chacune. Le texte en est refondu
probablement ce qui a fait dire à La Croix du Maine et augmenté, et huit nouvelles planches y sont ajou-
(ï!, page 245) que ''ouvrage avait été composé en tées mais ces additions se vendaient séparément.
français par Pierre d'Aiity, tandis qu'on sait qu'il a
NOSOLOGIE naturelle, ou les maladies du corps
été écrit en latin, ensuite imprimé en cette tangue Caille et
humain distribuées par familles. Paris,
avec d'autres traités de tMoiogfe, a Lnbeck, en 1490, en vétin.
Jtacter, 181'7, gr. in-4. fig. couleur, pap.
in-8.(Pan7.er,I,526,n°10),etaussi,sansf)e)fMi Tome 30 fr. [';0991
date, in-tt. goth. de 19 If. Du Verdier [I, 95) attri-
Cet ouvrage n'est pas moins bien exécuté que te pré-
bue notre traduction à Antoine Belard, et il en cite
cédent.
une édit. de Lyon, Denis de Ilarsy, 1542, in-16.,
MONOGKApmE des dermatoses, ou précis histo-
sous le même titre que la précédente.
rique et pratique des maladies de ta peau. ~ar).s,
Sans nous arrêter aux nombreux écrits théologiques
Janet, etc., 1832, in-4. avec 2 pl. 35 fr. ~238]
qui nous restent de ce cardinal, et dont au besoin
n" 829 et suiv., four- Cette monographie a paru en même temps en un vol.
les tables de Panzer et Hain,
niraient la liste, nous nous bornerons à citer le re- in-4. et en 2 vot. in-8. 20 fr.

cueit intitulé: Petri de Alliaco, PHYSIOLOGIE des passions, ou nouvelle doctrine

cardinal, opx-
et in enclii- des sentiments moraux 2e édition, revue, corrigée
)!CM<a, emendatius recusa, /brma?n
ridu redacta. vidua Marct et augmentée. Paris, Béchet jeune, 1826, 2 vol.
Duaci; Wyon, M3tt,
in-12. [1193*] in-8. fig. [3M8]
H y a des exemplaires en Gr. Pap. vél., et aussi une
ALI BEN El Abbas. Voy. HA.LY Abbas. 3' édit., 2 vol. in-8. 16 fr.
Paris, 1836,
ALI ben Abi Taleb carmina, arab. et lat., SYSTEME de lafemme, 6871.–Fièvres pernicieuses,
7358.
edidit et notis illustravit Gerardus Ruy- 7173. –Thérapeutique,

pers. ~M~o. 1745,

in-8. [15953] ALI BEY. Voyages d'Ati bey el Abbassi en
Sententiae Ali Ebn Abi Talebi, arab. et Afrique et en Asie, pendant les années
t83 ALIF ALISON 184
1803 et 1807. Didot aussi Opf;'<t~oco)t<<<t. Quoique ce changement de
Paris, f~Ke, 1814,
titre, le livre étant retié,Mt une opération délicate,
3vo).in-8.etat)asin-4.ob).deS3p). Yousavcxeuraisondcdcman()ercechangcment,
et 5 cartes. 30 à 40 fr. [20021] le livre ygagnera,car j'ai trouvépositite!!tent du
même papier, et quand la restauration sera faite,
L'épitre dédicatoire est signée B. et l'on sait que
cette initiale le chevalier Badia comme J'espère qu'eite le sera seionvotregoutet
désigne Domingo y
votre désir, je dt lie que i'on doute que cette feuille
Leblich, Espagnol de naissance, qui s'est caché sous
ue soit pas le titre véritabic.n (Acte f/HM~t'o~
le nom d'Ali bey.
contre /.?)'< Cm'xcet, article GrenoMe.)
Les planches de cette édition ont été employées dans
la traduct. anglaise de ces voyages, publiée à Lon-
Opera moito piacevole del No. M. Gio.
dres en 1816, 2 vol. in-4. 40 fr. Langlès.
Giorgio Arione astesano, novamente, e
ALIF Laila. Voy. MILLE et une nuits. con ditigenza corretta, e ristampata con
la sua tavola. /M ~CMesM, 1560, in-8.
ALIGHIERI (/)aK~), et ALIGHIERI
Cette édition, qui parait être une réimpression de la
(/~e<?'o). Voy. DANTE.
précédente, maisavec (tes corrections dans le texte,
ALI HAZIN. The)ifeofsheikhMoham- et sans les pièces françaises, nenous est connue

n)ed Ali written edi- que par mention détaillée qu'en a faite le Qua-
Hazin, by himself,
drio(V,'70).
ted from two persian manuscripts, with L'OPEHA di Giorgio Alione
piacevole asteggiano,
their various and notes F. C. <)i nuovo corretta, et ristampata. /« Asti, appt'fMf
readings by
Belfour. in-8. 12 fr. Virgilio Zat~t-nnfN', 1601, pet. in-8. de 19 tf. prél.
Z.OK~o?~ 1830,
non chiures, et 229 pp. chiffrées.
[28084] Une préface curieuse de l'éditeur recommande cette
pour le Oriental <)'an.~a[)0n de même
Impr. 7'')«)f<, réimpr. qui ne contient que le proiogue de l'auteur,
la traduction de cette
que anglaise autobiographie, la macaronée et dix farces, sans les autres pièces
par F. C. Belfour. JLoodtMt, 1831, in-8. astesanes niles dont nous avons
poésies françaises
parlé ci-dessus. Vend.lnv.l3sh.m. f.Hcnrott.
AUt Ispahanensis Liber cantilenarum
à
Jiexisteuneautrerëinmr.dcsmemespieccsfaitca
ex codd. mss. arabice editus et avec
magnus, Turin sous le même titre que celle de MOI,
et translatus, adnotationihus illustratus cette date itt Asti e< ristampalo )M ï'orifio per
1628. C'est un pet. in-8. con-
a Joan. Godofr.Lud.Kosegarten.C)'e/.s'- A'<<'p/MHO JtOttMi));o,
224 pp. de texte; 3 liv. 9 sh. mar. Libri.
tenant
?~M?'cS~ 7!oc/~ 1840-46, in-4. 30 fr. de J.-G. Alioue com-
PofSfF.s francoises (d'Asti),
[15945] posées de IMtta 1520; publiées pour la première
Ce n'est I à VJ. fois en France, avec une notice biographique et bi-
qu'un premier volume, cah.
bliographique, par J.-C. Brunet. 7~0)' A''<MSf)'e.
ALIOj~I astensis (/o/tf7MM Ccoy~K') opera 1836, pet. iu-8. avec un fac-sinnie.lSfr.[M308]

jocunda metro macharronico materno Tiré à cent huit exemplaires, dont dix sur papier de
Hollande (28 fr. Parison) et «'CM sur pap. de Chine.
et gallico composita. (in fine): ~M~yeA'-
Réimpression de la partie française de t'edit. de 1521,
.MM ~< per MCf~M~'tHM /fMt(;McAMMt des interlocuteurs
et des deux farces où figurent
de .<?7Mf<~ Anno t~M! ~7e.!MMO français.–Uaetetireapart 25 exenmi. de la no-
</M/M~eK-
<e.s'MKo f~'e. tice qui occupe 51 pp.
e~MMKo primo xij. ~eM-
sis ~arcx/j in-8. en ALISON of
pet. demi-goth. ng.0 (~'c~'&aM). History Europe
bois. [13128] from the cotnmencement of thé french
Ce livre, fort curieux et qu'une suppression sévère a revolution in 1789 to 1815. ~OK~OM~.
rendu excessivement rare, n'est bien connu que de- vol. in-8. G liv. 6 sh. [23095]
I) a été précédemment annoncé 1833-40, 10
puis peu. par les
sous le titre factice de ~aeAaroxea Un des ouvrages les plus rema~uabtes que l'on ait
bibliographes
!.W)a, et sans indication de lieu ni sur cette période contemporaine. JI a été réimpr.
d'impression,
de date, et même sans nom d'auteur, parce que plusieurs fois à Londres et à Edimbourg, et aussi
t'exemp). a donné lieu à cette annonce à Paris, chez Baudry, en 10 vol. in-8. La huitième
qui ( et qui
s'est vendu successivement M fr. cbex Gaignat, et édition anglaise, sous la date de 1850, est en 20 vol.
48 fr. chez La Valliere) était incomplet au commen- pet.in-8.,quisevendaient5tiv.]tye!iaunene
cementet à la fin. Un exemp!airecomp)etdoit avoir New-York, 18M, en 4 vol. gr. in-8. On peut joindre
200 n'. non chiffrés, savoir un premier f. blanc, un à ces différentes éditions un recueil de planches
titre, 2 <f. de table et 196 ff. de texte, lequel con- publié sous ce titre:
tiente<7~)'o<OjifO(Ma)fe<o;'<a~/n<M)'ron<!<[ ANATLAS to Alison's History of Europe, illustra-
contra messer V!o~<!HO, dix farces en patois lom- in a series of 100 maps and plans,
ting systematic
bard et astesan (deux de ces farces ont des interlo- thé campa~gns, battles and sieges during the period
cuteurs français), <e<;<e~fia in /at<ore dedoe so- embraced by the history; constructed and arr. un-
?'c//e, morceau fort libre suivi de quelques poésies der the direction ofMr.Aiison. by A. K.Johnston.
astesanes; enfin t'o'MM'f; de l'acteur CH (rançois, London, 18tt7-')8, in-4. 70 sh.; in-8. 50 sh.
rccMei) de poésies diverses, terminé par deux ro~- Les deux in-8. d'une traduction
premiers volumes,
deaux <fa))tfHf< composa par signification, c'est- ont paru à Bruxelles, chez en
française Kicssling,
à-dire exprimés en t'e~Ms figurés. aient eu une suite.
1855; mais je ne sache pas qu'ils
L'exemplaire, vendu successivement 13 tiv. flenrott,
etl'7uv.ster).Heber,csttemeinc que celui que History of Europe from the fait of Na-
nousavonspayé600tr.aCro/.etiibraire.]ty y in 1815 to the accession of Louis
deux poleon
manque,indépendamment du feuillet blanc,
Napoleon in 1852. ~.oK~oK, .B/NCtcooe~
)eui!tetsafafindansïesrébus;maisilaso!i
frontispice original que n'avait pas l'exemplaire 1853-58, in-8. vol. 1 à VII.
payé 1750 fr. vente Libri, en 184'7; car s'il était
Cette suite a été moins bien accueillie que tes pre-
complet en apparence, le titre en avait été refait,
comme le prouve ce passage d'une lettre qu'écrivait
à 11. Libri l'habile restaurateur de livres qu'il avait
chargé de cette opération Je vous apporterai AMshan (Moo). Géographie, 1960~.
185 AL-KAMERS ALLARD 18C

miers volumes. Chaque vol.. des éditions originales the coM)t<t/ o/'BH)'/M!)t, in-4. Payé 19 liv. à la ventc
coûtait 18 sh. de l':rutcur,en marsl822,mais51iv.l5sh.6d.
Essays on thé taste, 3775. Essaye, 18384. seulement en décembre de la même année.
etc.,
Life of Marlborough, 27019.
ALLARD (Ma?'ce//Mt). La Gazette fran-
AL-]\AMERS (/ von). Reynke des Vos. coise. C'Aeua~'er~ in-8.
V~T-M., 1605, pet.
Voy. au mot RENAIIT. de 370 ff. sans les pièces timinaires ni la

AL-KASEM Ben-Ali. HAmm. table. [1H065]

Voy.
Cc livre, aussi peu cnnnu que son auteur, contient
ALKEN (//eK?'y). National sports of Great l'histoire allégorique de la villedeSaint-Etienne,
in 50 coloured en Forer, lieu de naissance de Marcellin le-
Britain, comprised pla- à sa manière les faits,
Allard,
et mœurs
quel peint gestes
tes with descriptions in english and
des habitants de ce pays-la, en ajoutant, sur la fin
french. 7,o?M<OK, ?' ~*= /.ean,. 1821, du volume, un morceau pour et contre le mariage
in-fol. 50 à 60 fr. et les femmes. Le style en est hérisse de mots bi-
[10436]
carrés et recherches,' de comparaisons singulières,
-Sporting sketches, consisting of subjects de proverbes et sentences espagnols et italiens ce
qui répand sur tout l'ouvrage un certain vernis
retating to thé sports of the field, as hor- d'originalité. L'auteur, dans sa dédicace M. de
ses, dogs, live and dead game, wild fow!, Ucyssieu, conseiller d'Etat, qui avait éprouve des
the whole illustrative of revers de fortune, dit: Durant tous ces assauts de
etc., landscape
fortune, ainsi qu'un cube que l'on toumehuule
~OM<<OM, 7-'i<e~ 1827, gr. in-4.
scenery. montre toujours même face, vous sans va-
avez,
25 à 30 fr. [10437] sur le front l'assurance d'un
lier, porté Socrate,
On a du même artiste les divers reeueiis la résolution d'un Régulus, et la constance d'un
suivants,
sont d'une exécution médiocre "Ça ton.')Pius)oin il dit aqu'ii n'a point étudié ni
qui
fait profession d'écrire, et qu'il paraîtra étrange
77HmOH~'OM.S illustration to ~OpM/ar .SO~~
qu'it M soit /tOM~ <t la y~rt<y~c ~c cet o~-
très-gr. in-t. t)3 pl. co)or. liv. 10sh. ~mp<otn,
42 pl. très-gr. M)'a(/e, entreprise digne d'un plus beau juge-
iu-t). tt )iv. 10 sh. .po)'<n{; &'o'ap
in-4. obt. color. 8 cah. à 12 sh. cha-
ment et d'un esprit plus reieve; e que son des-
book, 182!), tig.
«sein n'était (t'abord que de travailler pour lui
cun, mais qui ne conservcnt pas ces prix.
*scu),et mettre par ordre ce qu'il avait recueilli
ALLACCI. ALLATius. 'pendant les intervalles de son )oisir, et )a~<!&aM-
Voy.
«che de nos lroubles, de plusieurs beaux livres
ALL~US arabs christianus (7'7'.) [Yvo françois, italiens et espagnols, mais que, comme

parisinus capucinus]. Astrotogiœ nova l'appétit vient en mangeant, il s'est hasarde de

passer outre, et des diverses Heurs recueiHies en
methodus; tatum universi; dtseeptatio divers florissants jardins, faire ce petit bouquet
in librum de fato. (AAe(< //e7-<<e/<), lié de la soye écrue de son industrie, etc. n

1654-55, 3 part. en 1 vol. in-fol. fig. Vend. 8 fr. 10 c. Meon; plus cher depuis.

[9007] -Ballets en langage foresien de trois ber-

Cet ouvrage était autrefois beaucoup plus recherché et trois des se
gers bergères, gaussant
qu'il ne l'est aujourd'hui. 12 fr.Soubise; 8 fr.
ma)'. e<<)'. Librairie De 40 fr. Gr.
amoureux quinomment leurs maîtresses,
Bure Pap. nt. ?'.
Gaignat. leur doux souvenir, leur belle pensée,
Les exemplaires sous la date de 1658 ont de nouvel- leur leur leur
lis, rosé, œittet, etc., par
les gravures plus exactes que tes autres; on y a
Maree)!in Allard. (sans <MM ni date, ou
ajouté un avertissentent au lecteur, et une courte
exposition des principes de l'astrologie. 7~tc. 1605), pet. in-8. de 24 pp. G à 9 fr.
(Vov.
t;Mment,I,18(i.) [16590]
Pièce extraite du recueil précèdent, et qui se trouve
ALLAN of (Ceo?'</e). Catalogue.
Darlington en maroquin, 40 fr. Gi-
quelquefois séparément
of books and tracts printed at thé pri- raud 30 fr. Veinant; 27 fr. Preissac.
vate press of G. Allan, Mhnpr. à 65 exempt. y)if<))' 1855), les
esq..<VeM;c<M«e:, (/'arM, par
in-8. soiusde~t.Cust.Bruuct.
1818, [31606]
TircalOO exemplaires. ALLARD Nobiliaire du
(Ct~). Dauphiné,
George AUan, nmrt le l(i mai 1800, a commencé t'cxcr- ou discours histor. dés familles nobles
cice de son imprimerie particulière à Darlington
en 1708. Une collection qui sont en cette avec le bla-
des différents opuscules sor- province,
tis de sa presse, et tirés à très-petit nombre, a été son de leurs armoiries. G~'CHoMe~ Rob.
portée à 52 liv. 10 sh. vente Brocketta Londres. On
f/M'~p~e~ 1671, pet. in-12 de xiv, 416
en trouve le détaiidansie ~'a«tfo~~ef/'&ttO/Mpr)t)<t-
i\). et 8 pp. [28871]
tely p)'m<e<<, par Martin, p. 315 et suivantes.
i.owndes cite le recueil suivant de G.Attan: Quoique ce petit livre soit qu'une
ne simple nomen-
clature héraldique, on
le recherche beaucoup, et,
C'o~f'f~tfa 7~Mxc~nc)~!H, tracts ?'e~t<uf(/ <o
comme les exemplaires en sont rares, il se pave fort
cher 36 fr. en février 1841; :)9 fr. Louis-Philippe;

Alix 27890. 71fr.deMartainvi)le;ilnevalaitjadisquede~a5fr.

(A.-L.-F.). Empire ottoman, unenouvelle
Henexiste,sinon édition,du)noins
Alix (le généra)).Artiiierie,869t). des exemplaires avec un titre sous la date de 7'aWii,
AUzart (/cf<e/). Guida di Genova, 25327. Colombat, 1096.
Allain (.f.). des juges Manuel de paix, 2899. Avant la de cet.ouvrage, Fauteur avait
publication
Allan (ï'/tom.). Ilistory of thé countv of Lincoln, fait paraitrc son 7~'c'/e< de l'histoire ~~c'a~Of/Hfj
272!<6 of Sunev and Sussex, 27310; of York, (les (amilles H0~<e.< dit 7~Mp/t!'He, Grenoble, Phi-
27337.
Allan (J.). Pictorial tour in the Mediterranean,
20M<). Allard. des maladies, 6884.
Siège InDammation,
AHan (;). Pathological surgery, 7tt88. 7282.
187 ALLART ALLATIUS 188

lippes, 1669, in-4. de 14 pp. Projet qu'il a réatise en HISTOIRE de ffumbertU,dauphin deYiennois.
partie, non pas, comme l'ont dit inexactement plu- Ct'eHoMe, ~e7'((f'e)' (s. d.), pet. in-12.
sieurs bibliographes, dans un ouvrage formant un LES GOUVERNEURS et les Lieutcnans au Gouver-
seul corps, mais dans plusieurs vol. in-4. séparés nement de Dauphine. f.'t'e«o&<e, ~e;'f<M)', t70t),
que nous allons faire connaître pet. in-12.
1° HISTOIRE généalogique des familles de Bonne, LES AMtENMS inscriptions de la ville de Greno-
de Créquy, de Blanchefort, d'Agout. de Vesc, de ble, recueillies par A). Guy AUard. A CrcttoMe,
Monttor, de Maubec, de Montauban. GrenoMe, ;Yt- citez Jcaft Verdier, 16S3, in-4. (Rarissime.)
colas, 1672. 36fr.deMartainvitte. [28972] de Dauphiné, contenant les
LaBtBUOTHEQKK
2° HISTOIRE familles
des de Simiane, de noms de ceux
généat. qui se sont distingués par leur savoir
Boffin, d'Arces, de !t)orard, de Galle, du Pilhon, de dans cette et le dénombrement de leurs
province,
Thiennes, de Mons, de Vaux, de Chaudieu. Ibid., xn siècles. Creno&tc, Ciitcrt,
ouvrages, depuis
1672. 1680, in-12 de 12 et 224 pp. [305'7~
pet.
S" HISTOIRE généal. des familles de Revilase, de ne contient
Ce petit volume, qui est devenu rare, que
Gandil, de Fassion, de Précontat, de Saint-Marcel, des notices fort sèches et très-inexactes. La nou-
de Vauserre, de Bardonnenche, de Merindot, de a donnée, le
velle édition auômcntée qu'en sous
Baudet, d'Yse, de Lancellin, de La Baume de Suze, titre de VKMiOi/K~fM <<)' /)<!Mp/tM< P.-V. Chalvet
de Beaumont. /Md., Gilibert, 1680.
(~?'etifMe,t)e~M<;f)'OM<<e<b,n97,in-8.de6et
<fHISTOIRE généal. des familles de La Croix, de 342 pp.), n'est pas beaucoup meilleure, quoique l'é-
Chevrieres, de Portier, d'Arzac, de Chissé, de Sayve, diteur en ait refait et étendu la plupart des notices.
de Rouvroy. Ibid., 1678. Ce volume se trouve aussi
sous la date de 1682, et on l'annonce également sous ALLART ou Alardi (~M~.). Voy. ALLU-
la date de 1694, qui est celle de l'histoire généalogi- METTES.
que de la famille de Chaponay; opuscule in-4., par
le même auteur. ai fr. de MartainviHe. ALLASON. views of the an-
Picturesques
H est difficile de réunir ces quatre volumes, dont les of in Thomas
t!quities Pola, Istria, by
deux derniers sont tes plus rares. Toutefois, une
chose encore c'est le recueil Allason, architect; the plates engraved
plus rare, peut-être,
des différentes généalogies pnbtiées séparément par by W.-B. Cooke, Ger. Cooke, H. Moses
Guy Allard, également dans le format in-&. Le cata- and Cosmo Armstrong. /.OH~oK~ ~;M'-
logue de Lancelot, n° 2075, donne le nom des fa-
i'-œ~ 1819, in-fol. [29465]
miUes qu'elles concernent, savoir Flocard, Gaste
(1706), Giolée (1688), Grue), Langon, Manissy, Me- Ce bel ouvrage se compose de 67 pp. de texte avec 10
non (1705), Menze (1697), Montagu, Montchenu grandes p).ctl4 vignettes; itenaetetiretrois
(1698), Perachon de La Porte (1669), de Du Puy- sortes d'exemplaires 1° Pap. super, royal, 3 liv.
Montbrun et de Murinais (1682), Veydeau de Gram- 15 sh.; 2° Pap. impérial, avec les pl. sur pap. de
mont, Genou, Le Brun Veynes. Plusieurs de ces France,5)iv. 15 sh. c'est le même format que ce-
généalogies composées sous rinuuence et impr. lui des Antiquités d'Athènes de Stuart (voy. STUART)
aux frais des familles, n'ont pas été mises dans le 3° Pap. impér., épreuves sur pap. de Chine, 6 liv.
commerce. 15 sh. vend. 151 fr. Hurtautt. Maintenant ces prix
Guy Allard a composé plusieurs autres ouvrages mé- sont réduits de plus de moitié.
diocres relatifs au Dauphiné, mais devenus assez
rares. De ce nombre sont tes trois suivants, qu'on
ALLATIUS (Leo). Grsccise orthodoxEC
recherche encore
scriptores, L. Allatius e tenebris eruit
ZtZfMi, prince ottoman, amoureux de Phitipinc
et latine vertit. ,oMMB., ~o</r. coty~'e-
Hetene de Sassenage, histoire dauphinoise, Greno-
de xix et 383 pp. de fide, 1652-59, 2 vol.
ble, ./ea't A feoftM, 1673, pet. in-12 gationis y)/-op.
Les initiales du président Allard ( L. P. A. ) se lisent in-4. 25 fr. Boutourlin; 16 fr. 50 c. Pa-
au bas de l'épitre dédicatoire. 10 à 12 fr. [17200]
rison. [1173]
H se trouve, dit-on, des exemplaires de ce roman his-
torique sous le titre d'llistoire des amours de Zi-
Voy. ExcERPTA varia Graecorum, etc.
.Ztntt, etc., et sous la même date de 1673. Quant au
livre'intitule la Vie et les aventures de ZMmtC, Poeti antichi, raccolti da L. Allacci.
/<<)! de j/a/iome<
G.-D.-M. de
/f,
La
empereur des Turcs, par
./Veœ~)o~ ~e&fM~. d'ecc~ 1661, pet.
(Claude Bottiere), Paris, 1722, in-12,
in-8. [14436]
ce n'est point une réimpression du précédent,
comme l'ont dit plusieurs bibliographes. Volume peu commun;Hcontient8n'.prei.,T7 pp.,
LES VIES de Fr. de Beaumont, baron des Adrets; un faux-titre, 527 pp., plus 16 pp. non chiffrées
de Charles Du Puy, seigneur de Montbrun, et de pour l'index. 16 sh.Heber;23fr.50c.Heina;<tOfr.
Soffrey de Calignon, chancelier de Navarre. C/'f~- Libri, en 18M, et 53 fr. en 1857.
ble, J. A'tcotas, 1675, pet. in-12 de xu, 91, 91 et
66 pp. 30 fr. 50 c. Monmerque. Drammaturgia accresciuta e continuata
[24850]
d'un certain intérêt 10 a 12 fr. U fino all' anno 1755. ~eMS! 1755, in-4.
Ouvrage historique
s'en trouve des exempl. datés de 1671, mais c'est de 508 pp. à 2 col. [16600]
une faute d'impression qui a été corrigée pendant
le tirage, comme m'en suis assuré en 6fr.deSo)einne,etde20a25fr.enIta)ie.
je comparant
les deux à la sont Ouvrage utile, mais qui aurait besoin d'être revu,
frontispices, lesquels, date près,
amélioré et continué. La première édition de Rome,
parfaitement identiques.
1666, in-12, est très-imparfaite. Les corrections et
M. J.-Ct. Martin (de l'Isère) a fait imprimer à Greno-
additions faites à la dernière sont de J. Cendoni, de
ble, en 1803 et en 1816, de nouvelles éditions (in-8.) J. degli et d'un
des Vies du baron des Adrets et du seigneur de Agostiai anonyme.
mais revues, et augmentées de C'est del'édition de 1666 que Louis Riccoboni a tiré le
Montbrun, corrigées
catalogue des tragédies et cotnedies italiennes qui
nombreuses notes.
fait partie de son /fM<o"'e dit t/t<M«'e <<ah<:<t ( voir
Citons encore tes ouvrages suivants du même au-
le n" 19600 de notre table.)
teur
LES AïEULES de son Altesse royale Marie Adé-
~!«)'MOtfM'~Mdec<m;mt<t/M'<o<ttmf<ff/it<<
laïde de Savoyc, Duchesse de Bourgogne, issues du
(<atts HoC'e table.
sang royal de France, Paris, Jacq. Collombal,
1698, pet. in-12. [26306] Libri eccles. Grœcor., 668. -De purgatorio, 1253.
Vendu 20 fr. Girau~. -De patria Homeri, 1233'). –Symmicta, 19375.
189 ALLEGORIE ALLIONI 190

De ecdesiar. consensionc, 21534. Confutatio, Nodier 30 fr. Henouard et jusqu'à 50 fr. 50 c.

21635.–Exercitationes,2169tt.–Apesurcana:, Pixerëcourt.
30750. De Simeonum scriptis, 31800. Plusieurs ont répété,
bibliographes d'après Guy Patin,
tome I", lettre 155, que cet ouvrage n'est point tra-
ALLÉGORIE sur la mort. Voy. RECHTS-
duit de l'anglais, mais qu'il a été écrit en français
STREIT. par un gentilhomme de Nevers, nommé de Mari-
gny c'est une erreur, car le ÏVfH<~ pt)M!<)Kc est la
ALLEGRE (~). Decades. Pm-
Voy. traduction d'un pamphiet anglais in-4. (dirigé contre
TARCHUs, à l'article de la traduction Cromwe)), et intitulé 7ft«t))o ;i0 7IIIt/'der) publié
en 1657, sous le nom de William le colo-
d'Amyot, édit. de Vascosan, in-8. Allen, par
ne) Silas Titus. L'original a été réimpr. avec des
ALLEGREZZE et solennita fatte in additions, en 1659, et depuis en 17M on y a fait
(Le)
une réponse sous le titre de T~~tMfy is murt/cr. Il
Cracovia principale del regno di Polo- est possible soit le traduc-
cependant que Marigny
nia, nella coronatione del ser. Enrico de teur de ce pamphlet.

Valois, fratello di Carlo IX. Christianiss. La réimpr. de l'ouvrage français faite à Paris, en 1793,
sous l'ancienne a peu de valeur;
Re di Franca Fanno 1574 del mese di un exemplaire
date,
a
cependant
48 fr.
imprimé sur v6HN été vendu
febraro (~eMS<t Mo<œ), in-4. en 1798, et 45 fr. 50 c. Chardin et un exempt, sur
Opuscule de 4 cr., en It.))i(;. pap. de Chine, 9 fr. Méon.
probabtonent imprimé
22 fr. CostabiH.
ALLIBONE (~. ~MMm). A critical dictio-
ALLEGRI (~~MaK~yo). Le rime piace- nary of English literature and British
voli, raccolte da Orazio Morandi, e da and American authors, )iving and de-
Fr. Allegri date in luce. ~e~'oM~ 160a-7 ceased, from the earliest accounts to
.f'MM'eMze~ 1608; ~e~-oKat., 1613, 4 part. the middle of the nineteenth century;
en 1 vol. in-4. 15 18 fr. [14568] thousand
containing thirty biographies
Ces poésies, qu'on no trouve f;ue difficilement, sont and literary notices, with fort indices
citées par la Ct'tMca, ainsi les deux ô
suivants du même auteur
que ouvrages of subjects. /7a~e~:)/M'6t~ C/~M aM~
FANTASTICA visione di Pari da Pozzolatico mo- 7~e<e/~OM~ and Z-oN~om., N. 7'?'M&tM?~
derno (Poderajo) in piandiguiitari. Y.Meca, 16t3, 1859, 2 vol. impérial in-8. [30873]
in-t. de 4 ff. seulement. Rare 24 fr. en Ha)ie; Cette vaste est un travail fort et
compilation curieux,
SOfr.m.r.Libri. les articles sont de citations. II sera d'une
appuyés
LETTERE di ser Poi Pedante nella corte de' Do- grande utilité. Le volume déjà publié se compose
oati a P. Bembo, Boccacci e Petrarca. ~oto(;na, de plus de 1000 pages à 2 col. de 90 à 100 lig. cha-
B. ~OMtMcf, 1613. i!)-t). de 8 fT. Rare 24 fr. en Ita- cune et coûte 2 liv. 10 sh. Le second devait pa-
lie 40 fr. )ft. )'. Libri. raître à la fin de i'annee 1859.
On a réimprime a Kaptes, ou peut-être Lugano, les
ALLIACO. Voy. AHACO.
Rime e prose <<t ~«e~t'f, in-8., sous la date d'Amst.,
175t), et dans quelques exempl. de cette reimpres- ALLIER. L'ancien Bourbonnais (histoire,
sion se trouvent ajoutés deux ean~Otf de l'auteur,
intitulés la 6'cca et il Torricello a ~e~a, morceaux monuments, mœurs, statistique), par
alors la fois; en Gr. Pap., Achi))eA)ner; et sous
publiés pour première gravé lithographié
format in-4., 17 fr. Libri. la direction de M. Aimé Chenavard, d'a-
Sce!ti componimenti. (Ae~s' a/CKMe près tes dessins et documents de M. Du-

data), in-8. 50 fr. Riva. four, continué par A. Michel et L. Ba-

tirée à 24 exemplaires seule- tissier. A/M</<Mt' ~)M?'o.K'e~ et /~M'/A.,
Minipression récente,
ntent, y compris 8 en pap. de couleur. Les deux
etc., in-fo).
C/tM~e/u~~ 1835-38, fig.
opuscules ci-dessus en font partie. (Gamba, &" édi-
n. 31.) [24480]
tion,
Bel ouvrage publié en 25 livraisons, au prix de 6 fr.
ALLEGRINI (CM<6'.). SERIE di vite e chacune. II forme 3 vol. dont 1 de planches, au
Voy.
nombre de 135, plus 2 cartes 105 fr. Louis-Phi-
ritratti.
lippe; 90 fr. Buschc.
ALLEN Traité trad. en
(W<7.). politique, ALLIONI Flora
(CfM-.). pedemontana.
franç. où il est prouvé par l'exemple de
~MyMt<a?-?'<t<M'/M.~ 1785, 3 vol. in-fol.
Moyse, etc., que tuer un tyran ~'<M/o vel cum 92 tab. 24 3(: fr. [5099]
exercitio, n'est pas un meurtre. ~My- AncTUAR<u)) ad noram ~x~M~i.t;-
pedemontanam.
~Mm~ 1C58, pet. in-12 de 94 pp. non 7a«<'M., 1789, in- lig.

compris le titre. [4002]

Edition originale et rare d'un livre assez recherche;
Allen (~'<f.). Americ~n biogmptty, 30994.
17 fr. m. r. d'Uangard; 20 fr. m. r. Gaillard; 26 f).
Allen (Z.). Philosophy of ttte mecanics of nature,
8081.

Sacri Allent (le général). tjist. du corps du génie, 8833.

Allegranza (Jof!.). Opuscoli eruditi, 18260.
monumenti di Milano, 2lt)72.–De chris- AUetz (/). Histoire des papes, 21612.–Diction-
sepulchris
tianorum, 22315. naire des conciles, 21(i8(i.

AUemand 2842. Alletz. Dictionnaire de police, 2929.

(~). Mariage,
et etc. Les illustres i Alletz (/M.). Essai sur t'humme, 3602. Esquisse,
Allemayer Barron, Beiges
30491. 3833. t)etnocratie, Harmonies de t'inteiiigenct',
27337. 3602.
AHen (TA.). County ofYork,
in river Allies (.). An[if[uities of \Vorccstcrsinre, 2733.
Allen (capt.) and Dr Thomas. Expédition the
20865. Alliette. Hautes sciences, 8935.
Kiger,
AUeu American 28535; AHioti (./o.s'f)'). iiandbuch, etc., 577.
(7'.). revotution,
 191 ALLOM ALMANACH 192

Les exemplaires avec planches coloriées sont plus ALLWOOD's (Pltilip) literary antiquities
chers que les autres.
to which are added observa-
of Greece,
ALLOM (T'A.). Voy. GAUBERT. tions concerning the origin of several oi
ALLORI Li faceti editi
thé literal characters in use among the
(~yKo/o). Capitoli
ed inediti pubblicati unitamente a' Sal- Grecians. /.OH~ 1798, gr. in-4. [30200]
terelli del medesimo autore. ~e?MSM. Ce volume coûtait 1 liv. 6 sh. ]) faut y joindre ~te-
niat'/M un <e 7i)'ff!t f;ri<t'c, !'<fMMftca~n o( thc
<< ~MoyM~ 1822, gr. in-8. [15003]
<t<<;tW!/ o)~)7/x;<<es, etc., 1800, in-4.
Ce recueil publié par Pierre Magrini n'a pas été impr.
pour le connnerce, et, connue une partie des exem- ALMADA (~Hf~'ë Co~ca~M ou ~o?'M
plaires en a été détruite, il est devenu rare. Malheu- o descripcaë de Guiné, na
reusement itfourmittedefautes.Ouenatire un
de). Re)acaô,
nombre quai se trata de varias nacoes de negros
petit d'exempt.en pap. véliii.

ALLOT PARNAssus.
que a povaÔ, dos seus costumes, leis,
(/io6.). Voy. tra-
ritos, ceremonias, guerras, armas,
ALUISETTL Opere del grandi concorsi
jos, da qualidade dos portos, e do co-
R. mercio
premiate dan' I. Accademia delle
que delles se faz. ~M&oa~ 1733,
belle arte in Milano ed incise in-4. [18424]
disegnate
per cura dell' architette Giulio Aluisetti. Ouvrage écrit à la fin du xvte siècle, mais dont on a
M!/aMO~ 1847, in-fol. avec 67 pl. 48 fr. retouché le style et changé la distribution.
[10040] AL MAKRISL MAKmsi.
Voy.
ALLUMETTES d'amour du jardin déli-
ALMADA (/ Vaz de). Tratado do suc-
cieux de la confrairie du Saint-Rosaire e
de tres riche
cesso que teve nao S. Joao Batista,
la Vierge Marie, patrimoine
des de avec jornada que fez a gente que della esca-
religieux St-Dominique, e tres graos no cabo da
beaux miracles.
pou desde trinta
plusieurs /~eMM'eKMM,
Boa-Esperença onde fez naufrasio ate
Jean ~e~:e~~ 1617, pet. in-12. [1681]
Zofala, vindo sempre marchande por
Ouvrage curieux et assez rare 4 fr. 80 c. Mac-Car-
terra. LM&oft, P. C~'oe~&ec~ 1625, pet.
thy. L'auteur, qui n'a pas mis son nom sur le fron-
tispice de son livre, serait, selon Paquot (IV, 43), in-4. [20898]
Antoine Alardi, religieux dominicain du couvent de
il est nommé Ant. /<fa)'t dans le ca-
Ternaux, Bibl. a/)'«'n))a, 150.
Valenciennes;
tal. de Mac-Carthy, et Alan dans celui de M. Leber.
A]-.MADIA]'<0(~M~M~'Mo).OpuscoIonouo
ALLUT (~enm). Discernement des ténè- del summo bene del Cielo e del mundo
bres d'avec la lumière, afin d'inciter les eu tutte Larte e scientie che fano )homo
hommes à chercher la lumière; l'esprit
felice in questo (sic) uita e nel altra no-
de t'éterne), etc., par J. Allut, 1710,
uamente composto per )o Excellentis-
in-8. [2053]
simo Poeta miser Augustino Almadiano
ECLAIRE de la tumiere descendant des cieux, etc., uiterbese. /M~?'e.s'4iMM /<oM:a? per ./a-
par le même,nii,in-8. co&Mm ~/asoc/««Mt 7!oMttC ~co~eM~
PLAN de la justice de Dieu sur la terre dans ces AO/M~<s'. M. D. xm.
~<&~o;.)o/aMj ~M:o
derniers jours, etc. (par Allut, llarion, Faciu et
1'71~. vous aurez vous Die xx oc<o&<'M, in-4. à 2 col. sig. A-D.
Portalès), Quand saccagé,
serez saccagés, car la lumière est apparue, etc., lettres rom.
i'7H,in-8.
Ouvrage en .fe~<')i0)'tt avec un f/)tt'<faWo de trois en
Ces quatre ouvrages d'AHut ne se trouvent pas facile- trois strophes. (Mo)ini, p. 152.)
ment réunis vend. en 2 vot. m. ct~ 26 fr. Detune,
et quelquefois plus; les deux derniers, m. cilr. AL-MAKKARI ibn Mohammed).
(Ahmed
17 h. Lamy; et avec la traduct. latine, 40 fr. Mac-
Ainalectes sur l'histoire et la Httératurc
Cartt)y.
Pour détails sur ces productions fanati- des Arabes d'Espagne par A)-Makkari,
plus amples
ques et remplies d'inepties, voy. /~)c<. des o~o~t/- publiés par MM. R. Dozy, G. Dugat,
mc.<,I,M09,et]]I,lM96,etta7~ui)r.MH)M<s., L. Krehl et W. Wright. jr.e//c<e, 1855-
supplément,articteAttut.
1859, 2 vol. in-4. en 2 part. Chaque vol.
ALLUT Les Routiers au xiv siè- 24 fr.
(~). 45 fr. chaque partie
les Tard-venus et la bataille de Bri-
cle, A cause de sa grande étendue l'index sera publié sé-
de L.
gnais. Z.yoM~ MMp~M/t. ~'e?'7'Mt~ parément, et accompagné de l'introduction.
1860, in-8. de xn et 275 pp. sur papier THE HtSTOKY of thé Mohammedan Dynasties in
teinté, avec 2 planches. 15 fr. [2338] Spain, by Ahincd A)-jMa);kary, trans!ated from the
arabian text with critical notes by Pascual de le
Ouvrage tiré à 150 exempt, seulement.
Gayangos. 7~;)<<CM, 18')0-t3, 2 vol. in-4. 100 fr.
Voy. tes articles CHAMPtER (A')tp/i0)'fe<t) et Mi;- [26210]
NESTRIER.
ALMANACH, CALENDRIER, PRONOST) CA-
TIONS.
AXison ('). Voyage from Archangct. 20385. Ce que nous nommons aujourd'hui Almanachs n'é-
AHont'tHe (A.-L. d'). Camps romains, 23192.
AHou (C/t.A'.). Haute-Vienne, 2MM*.

AUutf&Ytp.).Mélanges de poésies gr., 12305-6. A)nm (A't7(t<'d)M). )!e)ium giganteun~, 12961.

tU3 ALMANACH t9.t

taicnt originairement que de simples calendriers, Pour t'année 1743. J.

Pe~M~ Coy'moy,
donnant les mois et les jours de t'année,et depuis
t743, pet. in-12, 19 fr, 50 c. Nodier,
le V siècle l'indication des fêtes de l'Eglise. L'usage <ig.
en remonte fort haut, ainsi que t'attestent les sim- en 1827.
ples calendriers et les anciens livres de liturgie ma-
nuscrits, si nombreux dans les bibliothèques ALMANACH du mariage pour l'année
puhli-
ques et dans quelques bibliothèques particulières 1734, instructif et
ouvrage épigramma-
mais ce n'est l'invention de l'imprimcric
qu'ils sont devenus
qu'après
tout à fait populaires. tique, nouveUe édition augmentée de la
Si la conjecture du D'Ch.Fatkenstein s'était con-
carte de l'Isle du mariage, avec la des-
nrmée, le calendrier de Johann von litterale du par un
xylographique cription pays, philo-
nmiinden, dont ce savant donne l'exact fac-simile
à la page 54 de sa ~MeMc/tfc
sophe garçon. Paris, 6'M~~MMt~ 1734,
der ~m'/tffruc/er-
in-24. [18094~]
t.Mxfit, et qu'il date de 1439, pourrait être regardé
comme le plus monument La figure qui est en regard du titre de cette facétie
ancien typographique
de ce genre nous soit mais comme est intitulée ~a~asxt de cornes. 5 à 8 fr. 25 fr.
qui parvenu;
il a été reconnu cette maf. viol. Veinant.
que impression xylogra-
phique appartient à une beaucoup plus
et que
époque
les bois
ALMANACH historia) pour l'année 1737,
récente, l'on en a même retrouvé
à Nuremberg (voir le ~tM<op/:)ic belge, vol. XIV, où se trouve le monument consacré à la
p. 17), il faut en revenir à l'Almanach de 1455 (dont
postérité, en mémoire de la folie incroya-
nous parlons au mot MANUKG), et aux deux Calen-
driers pour
ble de la xxe année du xvin" siècfe, les
les années 1457 et 1460, impr. à Mayence
(voir notre article CoNjnscTtOKES). A dater de tM5, mois, jours et têtes de Cannée les lunes
on ne manqua guère de placer des calendriers en de chaque mois suivant leurs change-
tête de presque toutes les éditions des Bréviaires,
et des livres à l'usage de Rome, ments, avec tes éetipses de soleil, de
des Missels, d'Heures,
des différents diocèses, ou des ordres religieux, qui
lune et de bourses. Augmenté de la vie
s'imprimaient; ce qui n'empêcha pas la publication et aventures de l'incomparable mie Mar-
des calendriers sépares. A cette même époque, des
got. (//oMaM~e), 1737, pet. in-4. [23897]
Pronostications astrologiques commencèrent a parai-
tre annuellement dans différentes ainsi qu'on Cet almanach satirico-allégorique se compose de 8 <T.
villes,
le voir aux de gravures, savoir un frontispice, almanach jus-
peut articles COMPOSTE, LAETE (,/efUt),
PAU- qu'en juillet; ;Va!'Ma))ce de ma mie Alargot, avec
t.tCHTENBEMER, NOSTRADAMUS, L~EXSXEMH,
LUS Magdeburg., et Pnoxos-ncA- texte au-dessus et au-dessous de la figure; ~mttf-
PMNOSTtCATtO
ment consacré a la po.s~'Ke~ grande pl. pliée;
'Don, RABELAIS, et autres, tant dans notre Diction-
naire Plus suite de l'almanach; Grande a<sf)'M)(tt'o;t <<e pan-
que dans notre Table méthodique. tard,
les Almanachs à de consis- ttt'ers, grande pl. pliée; A'ot(~M!t c;)feoemcM( ac
prirent peu peu plus
ma mie ~/a)'~ot; /<~aN<)f)'es et /a"tM<; f<e ma mie
tanee;ilsdevinrentmemedesAnnuaireshistori-
ques, scientiliques, littéraires ou industriels, et, ~a)'oo<, pi. niice.
sons cette nouvelle il en est un certain nom- Vend. 21 tr. nt. r. La Valliere.
forme,
bre qui méritent une place dans les bibliothèques.
ALMANACH perpétuel d'amour, selon
Pourtant une partie de ces publications éphémères,
et surtout les plus anciennes, sont devenues de vé- tes observations astronomiques de Cu-
ritables raretés, dont il serait de dresser
un catalogue tant soit peu complet.
impossible
Celui nous
pidon, par Joly Passionné, professeur
que
a donné dernièrement M. Warxee (Bruxelles,
ès mathématiques d'amour. l'isle
1853)
est limité aux Almanachs belges, et quoiqu'il oc- d'Adonis pfM' Fidelle ,$oMpMW!~ ci, <«.
cupe 200 pp., plus 22 pp. de supplément, il laisse ?'Ke de
des JBeMM;, ? l'enseigne ~e~MM.
encore plus d'une lacune à remplir. Qu'on juge donc
(Hollande), 1681, pet. in-12. 10 à 12 fr.
sur cet échantillon ce que serait le catalogue géné-
ral des Almanachs qui depuis quatre cents ans ont [18003"]
paru dans tous les pays civilisés! Pour nous, nous 53 fr. m bl. par Bauzonnet, Nodier.
nous bornerons à quelques indications sans impor- Ce titre nous en rappelle deux autres, savoir
tance.
LE GRAND ALMANACH d'amour, oh sont conte-
nues les de et de
qui durera autant
l'amitié,
ALMANACH bachique prédictions
saison
générâtes
en particulier, avec un très-
chaque moyen
que le bon vin, et le moyen tres facile nécessaire pour semer et cultiver toutes les choses

pour savoir en quel temps il faut planter qui servent en amitié et en amour, et une facile
méthode pour l'indifférence, Paris,
et semer les choses nécessaires pour guérir 165'7,
in-8.
éguiser l'appétit et la soif. Ensemble les ALMANACH d'amour l'an 1668.
pour Ct/pt'e, 1668,
lois de Bacchus, prince de Misse, roi des in-12 (en vers).
Indes et des buveurs. AoMEM~ Jean-Bat. ALMANACH pour le temps passe, contenant les
mutations de l'air, et partie des affaires du monde,
j9e6'<M!~Me(sans date), pet. in-12. composé et calculé par M. J. Guerin, parisien,
président de la justice, établie dans la
ALMANACH des almanachs. Voy. CoR- cy-devant
de la roync et à présent
cuysine Marguerite, pro-
MOPEDE. fesseur ès sciences passées, et néant moins cachées
à faute d'estre divulguées. (salis <f<;)<), 1623, pet.
ALMANACH des cocus, ou amusemens
in-8.
pour le beau sexe, pour l'année 1741. Pamphlet auquel son titre singulier donne quelque

par un philosophe garçon. Co?M~<Mt~ prix. 18 fr. catal. Techener.

nople, 1741, in-12. [18104] ALMANACH du s' T:ib:)i'i)i.

prophétique
Vend. 9 fr. Bonnier et Morel-Vindé 23 fr. ))t. cilr. Voy. TABAHIN.
Veinant.
ALMANACH royal commençant avec la

guerre de 1701. Paris, de <'<Mpr!Me7'/e

des 13988. royale de .PeM~-LoMM, in-fol. [23877]
Atmanach Muses,

TOMEl. 1. 7
 195 ALMANACH ALONSO 196

Ce recueil publié en
f)o))ande se compose d'un fron-
pendente do mundo e da fortuna o
tispice satirique et de 17 caricatures contre Louis XIVV
arte de viver contente em quasquer tra-
et Philippe V, son petit-fils. Ces gravures sont ac-
de vers hollandais, et quelquefois de balhos da vida. LM&oa~ 1786, 2 vol.
compagnées
vers français; peut-être ont-elles été publiées sépa- in-8.
pet. [17661]
rément, et en plus grand nombre que n'en contient
Ce poème en prose, ou roman moral, a eu du succès,
l'exemplaire ici décrit d'après le Bulletin dit biblio-
quoiqu'on lise le contraire dans la ~iof/r. <t)tiM., 1,
p/itte, série, page M9 exemplaire mal conservé
article Almeyda. Ce qui le prouve, c'est qu'il s'en
et qui s'est vend. 11 fr. salle Silvestre, en 18~1.
est fait plusieurs traductions en espagnol, dont la
On autre AImanach du
genre même
que celui-ci est
meilleure est cette du P. Francisco Vasquez, sous
annoncé sous le suivant, titre dans un catalogue
le titre d'omt)'c (eliz. Madrid, 1806, 4 vol. pet.
publié à Paris Tross,
par en décembre 1856
in-8. fig. 'L'ouvrage a aussi été traduit en français
AI.MANAM royal, commençant par année 1705.
par t'ahbe J* (Jamet) sous celui-ci ~7/on<me
où est parfaitement observé le cours du soleil d'iu- /M)f!'eM.E dans <OM<M;e.! ~)<H<t<)'0<M de <d vie, ou les
justice, ou théâtre de la guerre en Europe, qui com- ftt'entMt'es de /)/M!eno, poème po;'<K~aM. Caen,
prend les embtemes des VU vertus béroiques, etc. 2 voi. in-12. Enfin c'est à t'imitation du ~ctb
1820,
7mprtm~ jBru~eH~ (sans date), pet. in-fu). Cg. du P. d'Atmeyda que le P. Andres Mcrino a écrit et
donne, sous le voile de l'anonyme, La Iffuger (eliz;
ALMANACH ou Calendrier. exactement
Madrid, nS6, 3 vol. pet. in-8.
calculé sur l'élévation du
méridien de
ALOE (Stanislao). Le Pitture di Zingaro
Paris, où sontmarqués les jours de foires,
les fêtes se au Palais et au nel ghiostro di S. Severino in Napo)i
qui gardent
et le depart des courriers. dinotanti i fatti deiïa vita di S. Bene-
Châtelet,
Paris, L. d'/7<M<7'y, in-8. detto, 1)ubblicate per la prima volta e
dilucide. t84C, avec
Cet Almanach, impr. pour la première fois en 1683, a A~jo~ in-4., por-
été continué sous le même titre jusqu'en 1699, in- trait et 17 pl. 25 fr. [9293]
clusivement. Ces dix-sept petits volumes qui ont On a du même auteur
précédé l'Almanach royal et en sont l'introduction,
se trouvent rarement réunis. TESOKO tapidario napoletano. ;Vapo< 1835, in-t!
tome L [29992]
L'ALMANACH royal a commence sous ce titre en
LES PEmTDHES de Giotto
l'église dans
de j'Incai-
n00, et a continué ainsi jusques et y compris l'an-
née 1792, et ensuite sous des titres savoir nation a Kap)es, publiées et expliquées pour la pre-
divers,
Almanach Ma<hMa< de France (Ans D-X1J), 9 vol. mière fois. ~cr/t't, 1843, in-<)., avec 8 pl. 12 fr.
in-8. L'Almanach de l'an n a eu deux éditions. [9293]
~«nKMae/t )'mp~)'tNi, an XJII a l'an 1813, 9 vol.- LA MADOXNA di Atella neiia scisma d'Jtaiia. ;Ta-
.ntanac~ royal pour les années 1814-1815, 1 voi. poli, 1853, in-fol.
On y joint Notice servant de supplément aux AI-
manachs de France pour l'an 1815, Paris, rue de ALONSO de Cartagena. Este libro se ))ama
la CoMuettttOM, in-8. Almanach royal, 1816- Doctrinal de caballeros en que estan co-
15 vo).tmanacA c< )M<fOK<!f, 1831-
1830,
)8M, 15 vo). ~)ma)taeh
royal
national, annuaire de
piladas ciertas leis e ordenazas que estan
la ~t'pxMt~ue 1848-52, 3 vol. Alma-
en los fueros e partidas de los rreynos de
~'f!Hea<sc,
nac/t impérial, 1853-59, 6 vol. in-8. On trouve dif- Castilla e de Leon tocantes a los cabal-
uei)cment la collection de cet Almanach.
complète leros e fijos dalgo e los otros que andan
ALMANSORE. Incomincia il libro tertio en actos de guerra conciertos prologos
dello Almansore overo Cibaldone. (in e introduciones que hizo e ordeno el
fine): per ~a'7K:'KMM. p~7:~pM. muy reverendo senor don Alonso de
(s.a.), in-4. de 6 ff. à 2 col. à 44 lig. par Cartagena obispo de Burgos. 7''Me
page, caract. demi-goth. sig. A-A3. avec M~yMO este libro e~ FtM'yo.; por ~ae~-
un bois au premier feuillet. tro Fadrique ~eMta~t. ~/ca&(M'e à
Opuscule écrit en te)'t'ne, et imm. au commence- veinte de Y~MM amo de MK~ e cccc. e
ment du xv;' siècle.
~MKc. t;{/. in-fol. goth.
HïSTOBlA Dalmansore phi)osopl)o. FD;IS DEO
in-4 de 8 IL à 2 col. de 36 lig. Edition décrite par Mendez ainsi qu'une autre dont le
Gratias (senza nota),
caractères ronds. titre est augmenté de ces mots ffM autor D. AI-
par page,
Édition un moins ancienne la phonso de Nanfa J/arta, y a citado otras oecM,
peu que précédente. et qui porte cette souscription /Me t'mpreso este
(Mo)ini,n°'8et328.) libro en ~Krfyos. Acabose vt. de /t/a;/o. a;:o de
ALj~EIDA TELLEZ. M.cccc.xcvn.
(~~Mog/). Voy.
Antonio cite une édition du même livre sous la date
ALMELLA (Diego Rodr.). Voy. au mot de 1492.
VALEMO.
ALONSO el Sabio, ou A)phonse le Sage.
ALMENAR (7o~.). Voyez LEONtCENus
Voy. GBAN conquista; SIETE partidas.
(A':60~.).
ALONSO (~<g'M4<Mto). Hazanas de Ber-
ALMEYDA (?'Aeo~o?'o d'). 0 Feliz inde- naldo de Carpio, poema. Toledo, /'e~'u
de Haro, in-4. [15168]
~opes 1585,

e ritos de Portu- Poème rare, qui est porté dans le catal. (Jrofts, n'' 4533.
Atmetda (Fr. d'). Disciplina eccles.
Antonio n'en a parlé que vaguement à l'article /<«-
gal, 21492.
La de j/MStinus .yttpAfMtMM.
Almeida (Gr~.de). Restauracau Portugad,
26300.
Almeida Carre)
(J.-B. d'). Obras, 19281.
Almeida Mascarenhas de) et Almeida Portu- Aluander (J.-O.). '1'ypographiasuecica, 3130'7.
(princ.
gal. Codex titulorum ecOesia: Lisbonensis, 21492. Ato6 f~MMMfas). Les peintures de Giotto, 9293.
197 ALONSO ALPHONSE 198

ALONSO (T~o~ez). Voy. LopEZ Pinciano. tenta graecum, regulae pro-

Atphabetum
nunciandt grseeum, sententiae septem
ALONSO, y de los Ruyzes de Fontecha
Diez sapientum, opusculum de invidia, aurea
(Juan). previlegios para mugeres
carmina Phocylidae poema
prenadas. Diccionario medico de pie- Pythagorse,
admonitoïtum. Carmina sihyUaeerithreae
dras, plantas, yervas, itores, enferme-
de judicio christi venturo. Ditterentiae
dades, etc., che van en este libro.
~cd<a. de Af<ty~?'Kes
vocum succincta traditio. Opero.so
Henares, Z.M<
in-4. 10 à 15 fr.
Auic opusculo ea;~eMt6[M imposuit ??tN,-
Grande, 1606, [67381
Traita 12 ff. preiim.,
mMM Egidius GoM)'Mom<M<6' integerri-
singulier, contenant 230 pp., une
épitre dédicat. en lat., 2 Cf., et Dfce!0t<t;'fo de los mus ac ~e<MS!'mtMp/'MMM4'. ~Mce~-am-
)M!tt<')'e.< de ptedt'as, plantas, fructos, etc., fol. 1 ciseo yt'MO'do~W&acœO~BCœy'MM. li-
à 158. Cette dernière partie manque quelquefois.
30 fr. t)t. eitr. en 1857.
~eya~tMt Parisiis t'mpressor, anno do-
Libri,
mini MCCCCCVtî. Pridie Idus ~(tyMS~
ALONZO de los (Fr.). Arte de la
Reyes in-4. de 14 ff. [10612]
lengua mixteca. Mexico, 1593, in-8.
Premier livre grec imprimé à Paris avec date il est
[11980] ordinairement relié avec la grammaire de Chryso-
Ternaux, Biblioth. américaine. loras, donnée par le même imprimeur 8 sh. m. ?'
à Londres, en 1835. (Voy. CHRYSOLORAS.)
ALPHABETA et caractères. BRy
Voy. (de) Sur le titre de cet opuscule se voit la marque'ci-des*
et MuLLER (~m~T-e). sous, et au bas cette souscription: Menâtes repe-
fttttttM'' :n Mtco ~a<tctt Joannt's taferotts, )'c-
ALPHABETUM et ~M- Canta'aeensis
preces iHyriese. gione collegit, apud Egidium GoKr-
pressum ~eMe~M. per ~~7-ea?K de mont dtiijyenh'MtmMm et /[deiMSt'ntUm <'f<)it0po<a;n.
Torresanis de in-4.
A droite de la marque~on lit d'un côté LIBER
~M~M.~ M.D.xxvii,
de 4 ff.
GNOMAGYMCUS, et de t'autre B:g).o; y~Mu.x-
[11403*]
fort en rouge et noir, avec
Tfuptx~.
Opuscule rare,imprimé
des caractères illyriques, dits de Saint-Jérôme. La
première page, entourée d'ornements grav. en bois,
contient l'alphabet, le Pater et l'Ave ~/a)-tC[ 8 liv.
8 sh. Butler.

ALPHABETUM Barmanorum, seu regni

avensis, editio altéra emendatior (edidit
Joan.-Christ. Amadutius). /!<wts., ~yp.
S. Conflr. de fide, 1787, in-8.
propag.
5 à 6 fr. [11832]
ALFHABETCM brammhanicum, seu indostanum
universitatis Kasi (edidit J.-Chr. Amadutius). ).
Tionta', <p. S. Congr. de propag. flcle, 1771, in-8.
5 à 6 fr. [in38]
ALPHABETUM tangutanum sive tibetanum (edidit
Joan.-Christ. Amadutius). J!omœ, <t/p. S. Coxf))'.
de propa< /ide, m3, in-8. 5 à 6 fr. [11828]
ALPHABETUM veterum Etruscorum et nonnulla
eorumdem monumenta (edidit Joan.-Chr. Amadu-
tius). J!omff, <)/p. S. Co)t{;r. de propag. /!de, 1771,
in-8. de 38 pp. [10596]
]i v a une seconde édit. augmentée, Rome, 1775,
in-8.
On trouve ordinairement les quatre articles ci-dessus
réunis à d'autres alphabets étrangers, également
sortis des presses de la Propagande ce qui forme
alors une collection assez précieuse. Vend. 17 alpha-
hcts en 2 vol. 33 fr. Chardin; 50 fr. d'Ourches; et
16 alphabets, 32 fr. Langics.
Voici la listedes alphabets à ajouter à ceux que nous
venons deciter ~tp/tatetxm ~Et/tt'opt'Cttnt, n89.
Arabicum, 1715. ~fmenttm, 178<t. Chal-
daictt?)t a)f<M;ttKm, 1636. C/!<tMat'CMm (receMs), ALPHONSE (Pierre). clerica-
Disciplina
163t). Cop/tittm sive yEat/ptiacMm (1630). lis Discipline de Clergie; traduction de
Gra'omt, mi. Ilebraieum, 1771. /<'eftCM!<t
l'ouvrage de Pierre Alphonse.- Le
sive Georgianum, 1629. /«)/rteK!tt, 1753.
~<~SMifm 1783. Cf<Mdotti<;o-~a<a<mr)t;Km chastoiement d'un père à son fils, tra-
1772 (xxvm, 100 pp. et 8 tableaux).(p/M~tt duction en vers francais du même ou-
Jndt'ca id est <;ra)!</tamtc!tnt, /ndos<a)tMm et Ta-
vrage. Paris, de ~'Mp7'. de .H~/MOM.r,
~t~fya~ttc~nt~ 1791. Pour plus de détails, voy. les
catal. d'Ourches, 403, et L anglès, 679. 1824, 2 part. pet. in-8. 15 fr. [16960]
L'ouvrage latin de P. Alphonse, dont on vient de lire
ALPHABETUM In hoc vol. con-
graecum. le titre, est une production du commen-
singulière
cement du xii'* siècle, remplie de proverbes et de
contes. La traduction en prose que l'on attribue u
Alphabet sctavon. 11403. Jean Miellot est du xve siècle et quant à la traduc-
AtphabeMmibericum, 11723. tion en vers, elle date peut-être du xiv" siècle. Cette
 199 ALPHONSUS ALSAHARAVIUS 200

dernière diffère entièrement de celle qu'a publiée net., 1592, ou Padua', 1640, in-4., n'est pas plus
Barhaxan, sous le titre de <7a.s<oî'cmeM<, et qui a été cher. [5250]
réimpr. dans la collection des Fabliaux donnée par
M. Méon. Historia ~gypti naturalis, cum observ.
La présente édition, tirée à 200 exempl. seulement, Johan. Veslingii. Lugd.-Batav., 1735,
frais 2 vol. in-4. fig. 15 à 18 fr. et un peu plus
a été faite aux de la Société des bibliophiles
français, qui avait déjà inséré l'ouvrage dans le
en Gr.
Pap. [4536]
3' vol. de ses ~e/a~es. M. l'abbé J. Labouderie,
éditeur de cette publication curieuse, y a joint une Le premier volume contient j!erMtr( a'p<tarum
notice sur l'auteur et un glossaire des mots hors libri ouvrage alors inédit, et le second De ptatt-
d'usage. Ce dernier morceau est de M. Méon, pour tis /E~p<t liber.
qui la Société des bibliophiles a fait tirer à part, et
sur pap. de Hollande, un exempt, de l'édition ori-
Medicina tEgyptiorum liber de ba)-
ginale de la 7jMC)p<tHc de Clergie, extraite des mé- samo et Jac. Bontii medicina Indorum.
langes que nous venons de citer. Cet exemplaire in-4. 12 à 15 fr.
7.M~(7~ 1745, fig.
unique se trouât à la vente Méon, faite en 1829.
M. W.-Val. Schmidt a donné à Berlin, en 1827, une [6501]
nouvelle édition du texte lat. de la de L'édition de 1718, 8 à 10 fr. Les anciennes édit. sont
Diso'phoft
Pierre un manuscrit de la bi- moins chères.
d'Alphonse, d'après
de Breslau, avec une préface et des no-
Niotheque
un pet. in-4.
De praesagienda vita et morte segrotan-
tes, en allemand. C'est qui coûte 8 fr.
tium lib. VII, cumprsefat. Herm. Boer-
ALPHONSUS seu Alfonsus (Pe~M). Tex- haave. in-4.
/.M~Ba~6K~ 1733, pet.
tus summutarum. M~y~MMMK~/<M~o [7151]
COM~S~M 7'NHf/7'a3 per Joltan- Cette donnée et ornée du por-
opido édition, par Gaubius,
?:eMt de Pa~er&OT'tteM~e~ trait d'Alpinus, est celle que l'on préfère 12 à 15 fr.
~M~pAa~t'f.t
La réimpression d'Hamtotft'a, 173&, a ta même va-
CMM~ socio .SMO 77<e06!o?'CO ~y<:y'<M!~ leur à peu près, ainsi que celle de ~fattc/bt't, 1750,
anno domini M° CCCC° LXXIIII, ??!(tM die. in-4.; mais celle de Venise, 1751, in-4., est moins
in-4. chère, et celle de Leyde, l'7t0, pet. in-t)., est un
xxvi, goth.
peu moins complète 6 à 9 fr.
Cette édition n'a
pas été signalée du
par les Annalistes avec une préface de J.-B. A'o'd-
siècle de la mais il en existe Réimpr. Friederich,
premier typographie,
<tttga', Beck,1828, 2 vol. in-8.
depuis peu un exemplaire dans la Bibliothèque
de la Cet est couvert de
royale Haye. exemplaire -De medicina methodicaUb.XIII. Lugd.-
notes manuscrites, dont une lui donne le titre de
/.)<?;' ce titre et y joi- -Ba~ 1719, pet. in-4. 8 à 10 fr. [7108]
pt'e<N<a<tum. Or, adoptant
gnant la souscription qui se trouve véritablement à
AL.QUIË (Fr. Savinien d'). La science et
la fin de l'ouvrage, Maittaire, qui a eu autrefois ce
même exemplaire sous les yeux, a annoncé un 7~- l'école des amans, ou nouvelles décou-
ber pr~dtcahMm, impr. à Alost en IMt, qui n'existe vertes des moyens infaillibles de triom-
pas; en quoi il a été suivi par Panzer, par Hain et
par d'autres; ajoutons que l'exemplaire couservé à pher en amour. ~MM~en~ 7~. et 7'~eo~.
la Haye est relié avec un autre, pet. in-t). en caract. Boom, 1677, pet. in-12, avec un fron-
goth. à 23 lig. par page, lequel contient trois trai-
tispice gravé et un titre impr. 5 à 8 fr.
tés, savoir: l'/sa<)0j7e ~orp/tt/rt;, qui est terminé
au verso du 16' f.; Aristotelis prttdteameMtorum
[17190]
liber, et un second traitéd'Aristote;ert7:fermm;fM 12 fr. 50 c. m. bl. Nodier, en 1827; 21 fr. Berard.
liber, au verso du 56' et dernier f., après le mot néimpr. en 1693, pet. in-12.
explicit se trouve la souscription: Per me Co~ï- La Défense du cœur contre tes de l'a-
attaques
t'aafi Braem ùt alma tfHt'MO'.ofofe taxantes, anno mour. 7'. in-12.
~ms~o'~am, Marteau, 1681, pet.
domini ? cccc° Lxxv. (Bibiioph. belge, IV, p. 439.) tt a 6 fr.

ALPHONSUS a Spina. FONTALI- ALSAHARAVIUS. Liber theoricœ necnon

Voy.
TiUM fidei. practicae Atsaharavii. qui vulgo Aca-
ALPIIONTII Castellae eœiestium
rarius dicitur: jam summa diligentia et
regis mo-
tuum cura depromptus in lucem, ?'M~)eM~M
tabulze, necnon stellarum fixarum
G~MM~ Medici et Mo?'c<
iongitudines ac latitudines. ~~p~eMz'o-
~?</?~)MM:d:

~e?M~7<fM' 7{ft~o~ ~M<y~MM<y ~M~/M~a: ~M!</e~'corMM

aM~Mx~e~MCo~-
anno 1519, die 24 ~<t~M<, in-fol. de
curavit 4 Mom.
p/ere (~eKe<M.s'), 1483,
in-4. de 93 ff. à
6 ff. pré)., 159 ff. et 1 f. à la fin. [6602]
Julij, goth. 41 )ign. par 25 fr. mar. ?'. I.a Yattiere.
page, fig. sur bois. [8336] Le médecin arabe qui est nommé Alsaharavius sur le
Première et rare édition des tables alphonsines; 2 liv. titre de cette traduction latine de son principal
12 sh. Pinelli; 36 nor. Butsch. est Abul Kasam Chalaf ben Abbas Alsah-
ouvrage,
l.es éditions postérieures, quoique plus amples, ont ravi. C'est le premier nom que porte le titre du re-
moins de valeur. Celle de Venise, ./o<M. 7/<tmma)t cueil suivant:
f<e Z~tidotft ftiCOM 7ferk0j7, 1492, in-t). a 114 n'. METHODUS medendi ad me-
certa, pleraque qua:
à 42 lig. par page; 8 Hor. Butsch. dicina; partes omnes pra-cipue qu.B ad chirurgian)
Les dernières de toutes ont été données par Pas. Ma- rcquir. ni libris exponuntur, latine cum instru-
melius (Duhamel), à Paris, en 15M et en 1553, in-t). mcntis ad omnes fere morbos depictis. 7~a.st7etC,
7/e)!f)epe<r)f. 1541, in-fol. fig. en bois.
ALPINUS De exoticis Cette traduction du traité de chirurgie d'Abul Kasan
(~'o~M'.). plantis
libri stud. et filii. ~e- avait déjà été imprimée dans plusieurs recueils, et
Il, opera Alpini
notamment dans celui que M. Graesse cite comme
netiis, 1627, 1629 ou 1656, in-4. à
fig. inconnu à tous les bibliographes, et ce
qui porte
bas prix. [5037] titre
Le traité du même auteur: De p<tM<M! /Ej;p<), Ve- CtUMMtA omnium edente Gerardo
chirurgorum,
201 ALSINOIS ALTOBELLO 202

Cremonensi.<'MMt;),tMMmio)H)MdcCt)M<«, donna; le bellezze d'un uomo: la des-

1520, in-fol. fig. en bois.
criz. di primavera le invocazioni fatte
Abulcasis de chirurgia, arabice et lat. in S. Martine sonetti stram-
capitoli
edidit Joan. Channing. Oa;OHM, e <y- botti nuovamente stampate, e con som-
clarend., 1778, 2 vol. in-4. 20 a ma ricorrette. ln 7''M'ot&a.
po</?'. diligentia
25 fr. pluset en Gr. Pap. [6601] /'«MKO MDLXXH. ad M~CtKSœ
(in fine)
Bonne édition du texte arabe de la partie de l'ouvrage di /ocopo C/< in-8. sign. A-F.
ci-dessus qui traite de la chirurgie. La version la-
tine ce texte est à Ce volume ne contient point la traduction du premier
qui accompagne préférante
celle que contiennent les recueils dont nous venons livre dei 7feaf< du même auteur dont nous venons
de parler.
departer.
Mimpr.M)'fM<t))con<)'o a~axC~poth'oarc, sans
AL SINOIS (le comte d'). Voy. DENISOT date, in-8. de 96 pp., 4 liv. 12 sh. lit. ). Libri en
(~VtC.) et DES PERRIERS. 1859; et Firenze, 1599, in-8.

ALTA corte. Voy. AssisES de Jérusalem. Due capiton. l'article FnoTTOLA.

Voy.
ALTAMIRANO i Portocarrero ~N~a- Selon le Quadrio le poëte qui a pris le surnom d'/<<-
(D.
tissimo serait Angelo.
.far). Firmeza en los impossibles i fineza
en los entre Dionisio i Is- ALTOBELLO, e re troiano suo fratello.
desprecios,
bela. in-8. ~eMZM~~K~OK. jP<t.MCt<MM, nel 147G,
Co'7-~oe~ 1646, pet. [17623]
Roman adi 20 di in-fot.
peu commun (Bibl. impér. y~). novembre, [14724]
Poëme romanesque écrit en dialecte vénitien. Cette
ALTARS. Voy. MASTBACA.
première édition, qui est fort rare, consiste en
ALTICHIERO. WYNNE 186 ff. divisés en 24 cah. sig. A y (pour A 2) & 4.
Voy. (~M<M?e).
Un registre placé sur le verso de t'avant-dernier f.
ALTICOTIO. Commedia intitulata i cin- et sur le recto du dernier, indique l'ordre des tf.
que disperati, composta per Nie. A)ti- (BiN. impériale.)
cotio cortonese. ~'eM~per ~!cAe<aKye/ -Jesus. ïneommëza il libro delle bataglie
di Bart. F., 1524, in-8. en bois. delli baroni di francia sotto il
iig. nome lar-
[16644°] dito et gagliardo giouene Altobello.
Pièce en 5 actes et en ottaca t'imn. M fr. m. )'. Libri. Maestro ~en<<o suardo subito Aa
JI y en a une édition de Venise, fatto
per ~/<tt'e/o Sessa,
di~e~eMe~e imprimere K€ la
i526, pet. in-8., et une autre de Yenise, do~a~- /<~MM.!<ï
mat'ia /'ttt<!ft&), 1526, in-8. sans nom d'auteur, cita di M~f~M. Nel anno ~cccc/a~a;
dans laquelle, selon Haym, devrait se trouver uue adi x de MOMem&?ej pet. in-fol. de
autre comédie intitulée <o~Vc/tCta, in-8. sig.A-CuiI;
il est aussi fait mention 152 ff.
d'une édition de Venise,
~tfarco Sessa, 1531. Édition tout aussi rare et moins comme que la pré-
cédente. Elle est impr. à 2 col. avec des sign. dont
ALTISStMO. Il primo libro de Reati de le registre se lit au recto du dernier f. On en trouve
M. Cristoforo Fiorentino detto Altissimo la description dans la 7ï~t0f/t..spe~ce?' VII, n" 9,
et dans la /itM;0(y)-a/!a de M. Mcb.i, p. 34.
poeta lavreato: cantato da tvi aH'impro-
Jos. Moiini décrit a dans ses ~<<)<~u)i;e, n° 304, sous
viso, nuovamente venuto in luce.
la désignation de ~oema t~co~nt~o un livre qu'il
~<<MMpa~o in Vineggia pe?' Cx'oMa?MM dit avoir vu à la Bibliothèque bodléienne d'Oxford
~/M<OM!0 de Nicolini da le 17 juillet 1850, et qui, ajoute-t-il, est peut-être
.$<tM(~Me<fMMM
)'/t«o&e«o. Il le croit antérieur à tt'7t. C'est un gr.
del ~~Ko~e MDxxxim, in-4. a 2 col. let- in-fol. de 208 ff. à 2 col. sans division de chants,
tres
italiques. [14712] et dont chaque colonne contient sept stances de
Poème divisé en 98 chants, et par octaves. Il y a à la huit vers. !t n'y a pas de titre. La première octave
fin un f. séparé ou se trouvent le registre, la date commence par ces deux vers
et la marque de l'imprimeur, ensuite un f. b). et la ~te«t madrc di f/Me< /!f
Reina di
table delle cose !iOtaMK. Vend. 10 sil. Pinetti 3 liv. che nui lui C/!«tWK<0
insu la O'OM p.
3 sh. Hibbert; 2 liv. 8 sh. et 3 liv. 19 sh. mm'.
tteber. et la stance quatrième par ceux-ci
Pour le roman en prose dont ce poëme est imité, Signori io trovo chel p''f;Mfpo Renaldo
voy. BEAU. /b a< sepuMro con i yratetif ma)i(<aM.

Opere dell'Altissimo poeta fiorentino Je suppose qu'il s'agit ici d'un imprimé et non d'un
manuscrit.
nelle qua)i descrive le bellezze d'una
lesus. Incommentia il libro delle batta-
lie de )i Baroni di franza sotto il nome
Alstorphins De 29001. De hastis vcte-
(J.). lectis, di lardito t gaiardo giouene Altobello.
rum, 29050.
Attamura (Fr.-Ambr. de). Bibliothecadominicana, (in fine) .M!p?'eMCt !m~eMea:f.[~e?'
3161't. <ya6)'!e~ dil grassi de ~euMa. Nel
Atter (Fr.-C.). Georgianische Literatur, 30152. MCCCCLXXXt adi 10 e!ece?M&M. /.<HM
Atteserra (Dadinus). Opera, 2518.
Deo, in-4. goth. à 2 col. sign. a-t. :t
Attham) (7'')'ferd. comes ab). Imago principum
Bohemia', 26490.
Aiticottus (L.). De Manicha-is, 22378.
Altmnnn. État de la Suisse, 25894.
Altlng (Me~.s.). Descriptio agri batavi, 25131. etc. Relations
Altmeyer (J.-J.), commerciales,
A)ttnfcius. Fundamenta punctuationis, 11522. 24961. Les Belges 30491.
illustres, Marguerite
Altinglus (.lac.). Opera, 426. d'Autriche, 25012.
 203 ALTON ALVARES 204

S' des
par page, à l'exception des
dix octaves Nous attribuons cet ouvrage à Saulat, Maretz,
en faveur duquel le privilége est accordé; cepen-
3 dernières pages qui en ont onze. Dé- selon )atins,n° 20997,
dant, M. Barbier, Anonymes
critparM.Meizi,p.35. le médecin Tollé en serait le véritable auteur.
la souscription se trouve le registre sur un f. Un exempt, impr. sur vEuN, composé d'un fron-
Après
2 liv. 11 sh. de H planches et d'un f. contenant
séparé. (2 If. manquant) Heber. tispice gravé,
le privilège, se conserve à la Biblioth. impér.
-Altobello. Fin della AM~o~'a <~e
ALUMNUS (77t6MM~.). Voy. BEVMLAND.
tobello. M~'MM in ~'ceMS<t per
maestro Simone de Gabis dito ~'?;?'- ALVAR (par Aimée de Coigny, duchesse
<<~M6f,~e/~K~'< M.CCCC.IXI. 0't:MM de Paris, de fM'm. Di-
Fleury). impr.
<~eMOMMt&?'~ pet. in-fol. dot, 2 vol. in-12. [27265]
1818,
Édition tn';s-rare décrite parFossi (p. 515) qui réta- Selon la de la France, 70, ce
~ttho~r. 1820, page
blit la date à l'année 1491, en qu'il faut roman n'a été tiré
supposant qu'à vingt-cinq exemplaires:
lire ixc au lieu de ixi. Levol. est nnpr. à 2 col. en c'est Il le motif nous le fait placer ici.
qui
caract.goth.unpeuronds.avecdessignat.defT a
jusqu'à t par cah. de 10 ff. selon le registre qui est ALVARËS (~NMMK<~ de). De institutione
a la fin. Le 1" f. ne contient que le mot /<«o<'e«o. libri tres, etc., accedit in-
grammatices,
Lo stesso libro delle bataglie de li ba- terpretatio japponica. /M~)'M~. !'M col-
roni di Franza. ~eMea?M~ per /oaK- legio ctMMCM.s'eMM ~oc.ye~M,aMnol593,
ne ~~OM~! da Varexi M!7cfMMe nel in-4. sur pap. de soie. [11849]
MCCCCLXXXXIXC v ~<?MMe)?t6?'~ in-4. Livre très-rare, (font il existait un exemplaire à Rome,
Une figure gravée en bois, qui représente le héros du dans la bibliothèque angélique. (M)
poëme, est placée au commencement de ce vo). et L'ouvrage latin d'Alvarès a été imprimé pour la pre-
tient lieu de frontispice. mière fois à Lisbonne, en 1572, in-4., et de nom-
IKCOMNCJA il libro de ie de Ii Baroni breuses réimpressions en attestent le succès. Jt en
Battagtie
di Franxa sotto il nomine del ardito et gagtiardo existe une édition pro /«t)';cM acfomodatft, Homa;,
Giovine Altobello. ~)<M, 1522, in-&. 1637, in-16. (BiN. impér., X, 710.)
Porté à 3 liv. dans la ~itifoM. heber., Vin, n" 3135.
ALVARES (Fr. Voao). Chronica da vida
Haym cite une édition de Milan, 1511, in-4.
Lo STf;sso Altobello. Benedetto Ben-
e feitos do muyto virtuoso o sancto if-
Venetia,
<<ont,15M,af<ta:.<!pri<j;, in-4. à 2 col. sign. a-v, fante dom Ferdinando, que morreo em
caract. rom., avec un frontispice historié. (BtM. terra de Mouros scripta antigamente
T)'t),'tf<t0.)
L[Bno di battagUa delli baroni di Francia sotto il por frey Joao Alvarez. secretario do
nome dello Ardito et Gagliardo Giovine A)tobeito: dito senhor, que corn elle esteve captivo
nel quai moite battaglie et degne cose se puo ve- atee sua morte depois cinquo annos.
dere. ~e'tf'Ma, ~)«f<OH), 15tt7, tn-t. de
August.
Agora nuamente emendada e concer-
160 ff. sig. A-V. avec lig. en bois.
Toutes ces éditions sont difficiles à trouver. Celle-ci,
tada peto padre Frey Hyeronymo de
donttc dernier f. est blanc, aetevend.liiv.l5sh. Ramos, das ordem dos preegadores, por
6 liv. Hibhert, et re). en mar. r. 180 fr. If-
Pinetii; mandado do serenissimo cardeal
Libri.
fante. (au f. 144) Foi impressa esta
Voici d'autres éditions qu'il ne faut pas oublier
C~rOK!'C& em Lisboa Antonio Ri-
–~exe< CiomMt 7~af<ofa)t0, 1553, in-4. fig. en per
bois, édition faite sur celle de 153~. beiro, 1577, in-8. [26283]
~ene(., Bartolomeo ditto <mp<;r<tdor, 155S, in-8. Cette chronique fut écrite à la fin du xV siècle, et
Venezia, appresso gli eredi del ~'Hada~ttxio, publiée ensuite par les soins de Jeronymo Lopez,
in-8. sans date, mais vers 1550. sous le titre suivant
–rmi'(.,15'78,in-8. CHRONJCA do santo e virtuoso infante dom Fer-
~aMo e Agostini Zoppini, 1583, 1585 nando, filho del rei dB Joha, primero deste nome,
~Me~t'a,
et 1598, in-8. à 2 col. L'édit. de 1583,10 sh. Libri. que se finou em terras de Mourus, dirigidaasua
Alteza. Por German Galharde, 1527.
Vinegia, Domenico 7m~e?-«, 1611, in-8.
Les bibliographes ne marquent ni le lieu
Vinegia, Filippo Imberti, 1621, in-8. portugais
de l'impression m le furmat de ce livre excessive-
ALTON. Voy. D'ALTON. ment rare mais Antonio, article /7!front/tnus Lu-
p)M, dit qu'il est de Lisbonne. Il existe un ouvrage
ALTRICATIO rusticor~ et dericor~ mota analogue à celui-ci, et dont voici le titre

per eos cora domino papa tanq~ ju- HtSTOHiAde la vida de los dos religiosos infantes
dice in-4. de de Portugal D. Fernando bijo de D. Juan 1, y Doiia
assumpto (œ&Me nota),
Juana hija de D. Alonso Y; por Ieronymo Roman.
4 ff. non chiffrés. [12628"] del Campo, Nan del
~tfedtna Jago Canto, 1595,
Pièce satirique, en vers, impr. en caract. romains, in-4. (Antonio.)
vers 1MO. Les pages complètes sont de 27 lign. Le
verso du f. n'a que 9 vers suivis de ces deux ALVAREZ (Francisco). Ho Preste Joam
lignes DMpu<nMo t'tMMeorum e< ffeticor~ ex- das indias. une en et
(Ici vignette bois,
Le verso est bl. 37 fr. mar. r. Libri-
phct< (eliciter.
au-dessous) Verdàdera informacam das
Carucci.
terras do Preste Joam segundo vio y
es-
ALTUS. Mutus liber in quo tamen tota
philosophia hermetica figuris hierogly-
phicis depingitur, etc., auctore cujus
Alunno (Fr.). Le richezze della lingua, 11079.

est Altus (Jacob Saulat, Sr des Alva e Astorga Katura:

nomen (fet)'. de). prodigium, gra-
tiaeportentum, 21828.
Marez).7!Mpe~, 1677, in-fo). [8983] Alva Ixtlilxochitl (Fern. d']. Histoire des Chichi-
Vend. 13 Méon. mèques, 28613.
fr.
205 ALVAREZ AMADIS 206

creveo ho padre Francisco Alvarez ca- ~Vapo~ 1833, in-fol. atl. avec 16 pl.
pe))â del senhor.wamoM- 60 fr. [29460*]
Reynosso
mCM~e impresso (en <7o!'M!&7'<x) man-
por ALVREDt annales. HEARNE, n° 7.
Voy.
dado do dito .semAor ew casa de /.MM
ALWIS (./<M:M de). The Sidath Sanga-
7!od)'~Mez liureiro de ~Mm alteza. (à la
rawa, a grammar of the Singhalese lan-
fin) ~/c~6o!Me no amo de CMC~yMacc~
transtated into English, with in-
? A(M vinte do!M dias de Outubro de mil guage,

?/ ÇMMtAe~o.s y ftmo~ troduction, notes and appendices by .t.

~M~'CK~a. (1540),
de Alwis. Co~)H;<)o~ 1852, in-8. de
in-fol. goth. Sur la dernière page est la ccLxxxvi et 247 pp. 54 fr. [11839]
marque de Louis [28414J
Rodriguez.
Vendu 3 liv. 19 sh. et 2 liv. 12 sh. G d. lleber. ALYONE (~6?-?e-<?7.). Cours de bota-
ï!dit. précieuse
a
de cette relation. Le titre que l'on en nique pour servir a l'éducation des en-
donne ici été pris sur le livre même, et il est plus
fans du duc d'Orléans, où l'on a ras-
exact que celui qu'a rapporté Barbos:) Maci)a(to.
semb!é les plantes indigènes et exotiques
L'ouvrage a été traduit en espagnol, sous le titre
d'/fMtoria de las cosas d' Etiopia, par Thom. Pa- dans les arts et dans la mé-
employées
diua, Anvers, en casa de J)M)t A'feef.stu, 1557, in-8. decine. in-fol. de 36
PfM'M (1787-88), pp.
(13 fr. Langlès, et en mar. bl. 9 sh. Lihri); cette
et 101 p). co)or.
même traduct. a été réimpr. à Saragosse, en 15S1,
in-fol. (vend. 54 fr. en mai 1820; 49 fr. 50 c. Hsct/.e)). Cet ouvrage n'a pas été terminé aussi, quoique les
JI est à remarquer qu'il se trouve dans le volume planches gravées par J. Aubry, qui le composent,
une épitre dedicatoire signée ~t~fcf (<c Selves, soient fort belles, et que les exemplaires se trouvent
«fMs /n/a;!r[))t, librairequi vendait l'ouvrage, mais rarement complets, il est à très-bas prix. 30 fr. Lhe-
qui n'en est point le traducteur, comme l'ont dit et ritier, et moins depuis.
Cuauffepie et Dav. Clément. Nous n'avons pas véri-
AL ZAMAKHSHARI, on
fié si cette epitre a été conservée dans l'édition es- commentary
pagnole de Tolede, Pedro Viod)')~)~ 1588, in-8. the Coran. Voy. l'article MAHOLET.
HtSTOniALE description l'Ethiopie, de contenant
AMADEUS (f?-.), Derthonensis. Opus de
une vraye relation des et pa!s terres
du grand roy
et empereur Prctre-Jan, (et au commencement ie ratione dierum, calendarium (sic), nona-
voyage d'André Corsai: ouvrage écrit première- iduum Deo
rum, mensiumque. (in fine)
ment en espagnol par Fr. Aivare/ et trad. en fran-
6'/<r. Plaeltili, in-8. de 15
Gycr,<MM. ~mem. In-4. de 31 ff. caract.
çois). Anvers, 1558, pet.
et 341 <T. 1 iiv. 1 sh. Libri, en 1859. rom. [8383~]
L'epitre dédicatoire de ce votume est signée Jean Édition sans'Heu ni date, mais impr. vers 1475. Un
7<e«ere, libraire qui fut seulement l'éditeur de cette exemplaire tiré sur vEHN est aêcrit dans la Bi&hot/t.
réimpression de la traduction française, imprimée iyrettMt., p. 22. M. Van i'raet ne le connaissait pas.
à Paris en 155<i dans la collection de J. Temporal;
voy. notre article LEO Africanus. AMADIS de Gaule.
Ce roman, dont les quatre premières parties surtout
ALVAREZ do Oriente (/e)-K.cro). Lusita- ont un grand mérite, a obtenu dans le xvf siècle un
nia transformada, poema en prosa y ver- succès prodigieux, et que ne surpasse peut-être pae
celui qui, de nos jours, a couronné les productions
sos. ~M&O~ /.My6' ~E'6'<Mp/MK66K., 1607,
justement célèbres du fécond et admirable auteur
in-8. [15363] de Waverley. Publiés d'abord en et par di-
Espagne
On a remarqué que le style de ce poëme se rappro- vers écrivains qui ne se nommèrent pont, les Ama-
chait beaucoup de celui du Camoens. dis ne franchirent pas facilement les limites de la
Réimpr. à 7.(i!<'0)me, en n81, in-8. Péninsule, et il ne fallut rien moins que le séjour
forc6 que fit en ce pays l'illustre prisonnier de Pa-
ALVAREZ de Colmenar (/). 7Mftm). An- nous faire connaître ce roman de
vie, pour plein
nales d'Espagne et de Portugal, avec la charme. Mais des qu'à la requête du monarque fran-
devenu le des Essarts eut trans-
description de tout ce qu'il y a de plus çais, libre, seigneur
porté dans notre langue l'ingénieuse fiction ibé-
remarquable en Espagne et en Portugal rique, l'ouvrage passa bientôt en Italie, en Allemagne,
(trad. de l'espagnol par Massuet). ~ms~ en Angleterre et même jusqu'en Hollande, et il pa-
rut successivement dans l'idiome propre à chacun
1741, 4 vol. in-4. 20 à 24 fr.
gr. fig. de ces pays, mais avec des différences et des conti-
[25991] ] nuations que nous aurons soin de faire remarquer
Vend. 58 fr. mar. eitr. La Serna. en parlant des traductions françaises et italiennes.
On a fait en même temps une édition en 8 vol. in-12., Le premier auteur de ce célèbre roman, celui à qui
laquelle n'est pas plus chère que i'in-t. nous en devons les quatre premiers livres, n'est
LES DÉLICES de l'Espagne et du Portugal, par pas bien connu. Selon Antonio, qui adopte à ce su-
Alvarez de Colmenar, Leide, n07, 5 vol. in-12. lig. jet les traditions conservées en Portugal et en Es-
n'ont aussi qu'un prix ordinaire, parce que cette pagne, ce serait un Portugais nommé ~MCO de
compilation est peu estimée. /.o<'<:i)'a, natif de Porto, chevalier, qui norissait
sous Jean II, roi de Portugal, c'est-à-dire vers la fin
ALVERANUS (<~M7.) Voy. au mot GUIL- du xiv~ siècle, et mourut en 1~03 (selon le Summa-
LERMUS. )'!0 de la Bibi. ht.ot., lu, p. 362). Voilà effective-

ALVINO. Anfiteatro campano ristaurato

ed illustrato daH' architetto F. Alvino. Alves (.). Vies de S. Jean de Matha et S. Fetix
de Valois, 21848.
Alwoerden (Henr. ab). Hist. Serveti, 30'7T7.
Alvarez y Baena (J.<.). Hijos de Madrid, 30506.
Amadest in antistit. Ravennatum
(Jo.-Aloysi)
Alvarez (Ant.). Sylva spiritual, 1507. chronotaxim 21482.
disquisitiones,
Alvarez de Quindo. Descripcion de Aranjue!, 26134. Doo-
Alxlnger (.los.). Sammt1. Schriften, Bliomberis,
Alvert (Gasp.). Roma in ogni stato, 255'7t). lin, 15563*-65.
207 AMADIS 208

ment l'opinion à laquelle on s'arrête le plus généra- même date, nul doute que les premières parties ne
lement,malgré le témoignage contraire de Nie.de doivent pas être moins anciennes.
Herberay,seij;neur des Essarts, qui, au commence- Voici les autres éditions connues de ce votume
ment duprotoguep)acëpartuiàlat6tcde sa tra- Los quatro libros de Amadis de Gaula. Carogoca,
duction du premier livre d'Amadis, s'exprime ainsi:
por George Coci, 1521, in-fo). goth. 3 )iv. 3 sh. He-
/<es<M!«cet'<a!Hatt'!<Mfp;'emte;'da)tsnos<)'e
ber, VU, n" 278.
langue /'ra?teotse, estant Amadis Gaulois et non
Et aK'auM) ai <ro)'t'e encore
–~em/ta, 1526, in-fo). goth. fig., citépar Lenglet Du
~spao;!0<. soit, j'en
Fresnoy, ~M. des )'omaH.s, et d'après lui par Dav.
quelques restes d'un vieil livre escrit it la main
Clément et par Panzer.
en langage picard, sur lequel j'estime que les
Amadis de Gaula. Los ijro libros de Amadis de
Espagnols ont fait leur traduction. Cette asser-
tion du seigneur Gaula nueuamëte impssos B hystoriados é Seuilla.
des Essarts a paru concluante à
~eatax se a~)ft lus f/tfa~'o libros. 7~ ill /)<c
M.deTressan;maisetten'estpasadmisepartes
bons critiques, epmttdo (sic) ela. cfMadtt'~CMt'Ma por ./«<! Ct'C-
qui n'ont trouvé nulle part la moin-
dre trace berger. Acabose e;te< affo. de M. d. xxxj (1531)
de cet original en langage picard cité
a xxij dias del mes de ./K<t)'o. in-fol. goth. à 2 col.
par le traducteur. L'opinion favorable à Lobeira a
300 ff. en tout, dont 3 de table.
éte soutenue avec chaleur dans le Journal de l'a-
ris, ann. m9 (et dans t~Espnt des ./o)f7');ati.);, Édition très-rare dont n'a parlé avant nous aucun bi-
sept.
m9), par Cochu, homme de lettres mort au com- bliographe, que nous sachions. Vend. 65 fr. seule-
mencement de ce siècle, et avec plus de succès ,ment,cata)oguede[<Uj;ent,enl831.
encore par M. Eug. Baret dans un livre intitulé: Au verso du 2° f., immédiatement avant )e texte, se lit
le même passage que nous rapportons ci-dessous
AMADfsdeGauteetdesoninnnencesurtes
mœurs et la littérature au XVI" et au XVU'' à l'art. de l'édition de Al ediua del Campo, 1545,
siècle,
avec une notice et qui est probablement aussi dans les éditions
par Eugène Baret, bibliographique.
~rtS.Durand, 1853, in-8. [17058'] plus anciennes que nous n'avons pas eu l'occasion
d'examiner.
Sans prétendre trancher ici une question que nous
n'avons à fond, ferons Amadis de Gaula. Los quatro libros de Amadis de
pas étudiée nous remarquer
c'est en a été Gaula nueuamente impressos y hystoriados, 1533.
que langue espagnole que l'ouvrage
ftte M la. ctKdad de Venecia
imprimé pour la première fois c'est aussi par l'es- impresso por
~aes~'o .a~ Antonio de Sabia de
pagnol que nous commencerons l'énumération que impressor
nous allons donner des différentes des libros, a las espesas de /)/. Jtta ii<t<M;<t ~edra-
parties
Amadis. :ano et côpailo mercadâte de libros. Acabose
e<t el at!o. de M. D. xxxuj. A dias vij de< mes
de Setiembre, in-fol. ng. en bois. (BiM. ma~o'xte.)
I. ~xtafffs en espagnol.
Édition impr. à longues lign., texte en lettres rondes.
1" AMADIS DE GAULA. Los quatre Au commencement de ce vol. sont six fT. non chiur.
libros de) muy ef-
contenant un titre en rouge et noir, avec une gra-
forzado y muy virtuoso cauaHero Amadis de Gaula
vure en bois, le pro/temm del corridor de las le-
nueuamëte emendados historiados.mp)'. por~n-
o'NS mat Otdet'ecadas, et la table des chapitres.
M)it0 de Salamanca, 1519, in-fo). goth. à 2 col. fig.
Le texte a ccc L (350) <T. chifTres, au recto du der-
en bois. [17520]
nier desquels se lit la souscription, et plus bas l'avis
dition fort rare, qui renferme ccixxxiiii tT. chiffrés.
suivant:
Le frontispice présente une gravure en bois, et au-
dessous le titre ci-dessus, en cinq lignes, imprime é f)fe rcuisto, <'orrt')'edo /o de las letras, que
en rouge. Au verso se lit le privilège de Léon X ~'ocadas de los impressores era, por el vicario
à Antonius Martini de Satamancha (pour les six del valle de cateeMeta (râciseo Delicado, natural
premiers livres): ~a<«m ~oma: apud ~aHC<t<nt Pe- de la peHft de ~art<M.
<rKm decimo nono kal. fetfMa)')! ~K)io sexto, Vend. 50 )iv. Stanley; 30 liv. Blandfort; 7 liv. Hib-
c'est-à-dire de Février 1518 (vieux style), ou C' an-
bert 161 fr. Reina; 24 tht. catal. Weige); 2(i liv.
née du pontificat de Léon X. Le second f., mal coté 10sh.m.f.Librienl859.
J]j, contient le prologue. Le roman commence avec
Los quatro libros de Amadis de Gaula.
le 3e et se termine au recto du 282° f. par la sous- Empli-
mido en. ~<e«)Ma por ,/ua;t Cromte~er.
cription suivante:
d. a:<;t) a axii dias de< mes de j«mo, in-fot.
~ea<'a;t se aqui /os axatro libros del e/brcaao de 300 tf. chiures, à 2 col. caractères gothiques, lig.
E muy virtuoso cauallero Amadis de Gaula. En en bois.
los quales se /;a«a)t muy por estenso las gran- La est impr. au verso du cccxvtt*
souscription f.
des a)fen<it)'as y terribles batallas que en sus
Los quatro libros. Sevilla, ~Mati Crom&o'aer,
tempos par et se aca<'aro<t y ~eneteroM y por j)/. dxxxix. a fit) dias del mes de mayo, in-fot.
otros muchos eauaiieros assi de stt «nage como
goth. de 300 n. à 2 col. fig. en bois. Vend. 100 nor.
amygos suyos. El quai /;«: imprentido por Anto-
Meerman.
nio de Natamaca. Acabose en el anno del tiase!-
Édition copiée page pour page sur celle de 1535, et
7)tt'e~<o de ?~Mes<ro ~a~aao~ Jesu cristo de mt'/< r?
si exactement, que dans l'une comme dans l'autre
f;ttim'e)i<os'/xixanosaxmd<asHe~mesde
le f. 294 est par erreur coté cxccvt.
~pri;.
Amadis de Gaula. Los quatre libros del iiiuencible
Au verso du même f. commence la table, qui continue cauallero Amadis de Gaula, en que se tractan sus
jusqu'au verso du dernier f. altos hechos
muy d'annas y apalazibles cauallerias
Un exempl. manquant du 9' et du 22tt'' f. 4 tiv. 6 sh. agora nueuamente 15M.)(€
impressos impresso
Heber 101 fr. librairie De Bure. en la noble villa de ~edtna del en eom-
Capt),
On sait qu'un imprimeur nommé Antonio de Sala- panta 7oayt de f~/afyMùwt, y Pedro de Cds~'o,
manca a exercé à Home vers le milieu du xvi*' siecte impressores. acabose primero dia del mes de de-
serait-ce le même que celui qui figure dans la sous- ciembre, del aMO. M. d. xlv, in-fol. goth. à 2 col.
cription ci-dessus? nous en doutons. Panzer ne l'a (Bibl. impér.)
pas inscrit dans la liste de ceux qui ont exercé avant Il y a cxcvj tf. pour les trois premiers livres, cviij ff.
1536. pour le 14e livre et 3 f. de table. Dans l'intitulé du
L'édition de 1519 n'est probablement pas la première texte, au verso du f. 11, se lit ce qui suit:
qui ait été faite de ces quatre premiers livres, car quai /Me con-eyido y emofdndo po)' Ca)-<-i
dans ie Summario de la Bibl. <usttaMa, au mot (h-doaes de ~0)t<a<MO regidor ae la noble villa
VASCO de Lobeyra, on en cite une de Salamanque, de ~edma del Campo; y corregiole de tosanti-
1510; et d'ailleurs si, comme le marque Antonio, Sttos originales estaKaM
que eorruptos y mai
il existe une édition de la sixième partie sous cette compueslos en esoVo,- de los
an~t~Mo por (alla
209 AMADIS 210

diyerodes </ maios escriptores. Ouitando muchas ,/mda et /<)!<o~ode ~afamaoea, 1525, in-fol, goth.
pa<a<')'a~mper/!Haj!,t/pcme)taoo()'a;!detna. 5 liv. 18 sh. Heber.
polido )/ e<e<70M<e est~o tocantes a la c<t!fa«e!'m El Ramo que de los f;uatt'o libros de Amadis sale;
~<!<'<osde«a. ttamado Las Sergas de Esplandian hijo de Amadis
Cet avis, qui se trouve aussi dans l'édition de 1531, a deGaula. fueron
Lasquales escriptas por mano del
été répété dans toutes les éditions postérieures a maestro Hetisabad; fuessen
porque magnifestotos
celle-ci. grandes hechos que en armas hizo; segun que en
Amadis de Gaula. Los quatre libros de Amadis de el presente libro se cuenta. 7'')M fmprcM'a ta pre-
Gaula nueuamente reimpressos y historiados en )!C)t<e obra e<t la nti<)/ noble y nn< mas tea<
Seuilla. Afio de M. D. XLVfJ. ~eatmtxe a~xt'/o.f cfMdad de 7!M)'g<M en costa y espensa de ./«a)t de
<?)««t'o libros. <ntp)'t't)tfdo en ~etftttapor./aeomc ./);n<a /tore;;(fn. M. D. xxvf. in-fot. goth. 5 liv.
Crom&eroer, etc., in-fol. goth. à 2 col. (ig. en bois, Heber.
ccc (300) ff. en tout, y compris la table qui oc- Lenglet Du Fresnoy et d'après lui Dav. Ciémcnt et
cupe les trois derniers. (~iMiot/t. impér.) 5 liv. Panzer citent une édit. de~eofi/e, 1526, in-fo). qui
Heher. n'est pas autrement connue.
I~os quatre lihros. toMt/na, ~C)'f. ~<UM)!0,1551, Las Sergas del muy virtuoso y esforçado cavai-
2 vol. pet. in-8.ouin-M.2tiv. 15 sh.Hibbert. lero Esptadian hijo de Amadis de Gauta. M. d. y.
los quatre libros. Seuilla, C)'om<'er~er, a;<U (15M).–7''ue intpresso el presente <)<))'() ex.
1552,
in-fol. de Dufay, n" 2379, et Dav. .9eu)«a en casa de ./tta CfontAcr~e; 74 ara<'o.se
goth. catalogue
Clément. t~«mo de ~areo. oHo. de M. D. xlij, oHoi!. in-fol.
A los quatro libros goth. à 2 col. cxix If. y compris le titre et la table
qui comiença d'Amadis de
qui occupe les quatre derniers fT. (C)M. maMt'fne.)
Gau)a.(à!ann):Surao.7'<o~eA'anK«a)M,
lM3.in-M.goti). de 300 ff. Au verso du dernier f. de ce volume se lisent des
~i. Graesse cite cette édition ainsi vers d'Alotiso ~roa~a eot't'ecto)' de la impression
qu'une autre de
<t< fee<or qu'on a réimpr. dans t'edit. de 1587.
Burgos, por Simou Aguayo, 1587, in-fol.
A qui los quatro libros de) Vendu 90 flor. tteerman; 20 liv. Ilibbert.
comiença primeros
inuencible cauallero Amadis de Gaula. Salamatica, El ramo que de los quatre libros de Amadis de
a costa de ~xifmcio de ~o)'(o<taf)t.<, Gaula sale. Ilamado las Sergas dei muy esforçado
M.D.LXxv,
in-fo!. goth. à 2 col. 2 ff. prél. etcccvij <T. de texte. cauallero Esplandian, hijo del excetente'rey Amadis
de Gaula. aora nueuamente emendadas en esta im-
(Biblioth. impér.)
Sa)v.i estime cette édition 12 liv. 12 sh. et t'attribue pression, de muchos errores que en las impressio-
aux Lucas nes passadas avia. Cara~oca.en casa de ~imon de
presses de de Junta.
-Los ~ortonartM, 1587 (1586 <) la /;H) ha costa de Pedro
quatro libros. Scvilla, Alonso de la 7~))'-
de llybarra, y ~;dottt0 /fe)')M<fdez, in-fol. de
t'er<t, 15'75, in-fol. 80 fr. (le titre manquant) La
120 <T. à 2 col. y compris la table.
Serna; annoncé sous le date de 1505 et au prix de
II est dit au commencement du
protogue de ce livre.
15th).dansundescatat.deWeige).
que /Me)'on escriptas en orte~o, pot' mano de m;ue<
Amadis de Gaula. A qui comiençan los quatro li-
gran ~aeso'o 7feifsa<'ad.
bros primeros de innecinte cavallero, Amadis de
en los quales se tratan Une édition du même livre imprimée à Burgos, 1587,
Gaula, sus altos hechos de
armas in-fot., est annoncée sous le n" 671 d'un catalogue
y cauallerias, nuevamente impressos, e~ Al-
cala de 7/etMrei!, en casa de ~uermo impr. à Hambourg, en 1816, et dont ta vente s'est
<;et'a;'do,
n<!o de 1580, faite plus tard. Une autre d'Alcala, por fos /)<')'<
a costa de ~)M;t Cittierrez xt~'ea-
de<' de libros, deres de Juan de Gracian a costa de Juan de
in-fol. de 2 et 230 ff. lettres rondes.
Sarria, met-cader de if&ros, 1588, in-fot. de 15G ff.
(Iliblioth. impér.)
en lettres rondes, a été vend. 6 tiv. 6 sh. Hibbert.
–Losquatrotibros.n)p)'eMc'e)tNext«o,<')t
casa de 7''er~ttdo Diaz. Acabose e?t el ntc~ de dt- S" EL SEXTO HBM de Amadis de Gaula en que se
a)!o de m. d. (a;.r.r~ a costa de cuentan los grandes hecos de Florisando principe
Hemtt'e, (1586),
Alonso de illata mc/'cader de libros, in-fol. de Cantara su sohrino fijo det rey D. Ftorestan.
goth.
sans le titre. A'a<am<Mca, por ,/Ka<! de 7'or)'as, 1510, in-fol.
aZcoi.cccvijn. (NtttttX/t. )!))?<!)'.)
Aventuras del invencible caballero andante Amadis goth. [17522]
Nous citons cette édition sur le témoignage d'Anto-
deGau[a,reimpreso)itera)mentesegune)testodc
la mas apreciable edicion dividido en cuerto to- nio, bibliographe dont l'exactitude n'est pas fort
mos para con se- grande quand il parle des éditions anciennes. Si le
mayor comodidad, y enriquecido
livre existe sous cette date, il doit y avoir aussi une
sentaydosiaminasiitograndas.[dWd,1838,
in-4. édition du 5' livre, antérieure à 1521.
Les mêmes quatre premiers livres ont été réimprimes Florisando. Sexto libro de Amadis. El quat trata
~Barcelone, eu 18~'7,cn~vot.in-8.formanttes to- de los grandes y hazanosos fechos d't muy vatiéte
mes LXJJt-LX VI du 'e.foro de a)«ores illustres; y esforçado cauall'o Florisando principe de (Btaria
etaussia;)/nd)'M,eul85'7,gr. in-8.(15fr.),ayecun su sobrino fijo d't rey don Floresta de Cerdena.
discours préliminaire et un catalogue raisonné par auo de m. d. xxvj. tmp«es(o es /i)t a esta histo-
D. Pascal de Gayangos, le tout formant le quaran- ria. en la muy noble c mas /ea~ cibdad de Se-
tième vol. de la collection des auteurs espagnols Xtita en casade Jxan varcla <t' 5a<maca a .K.Eft)~.
publiée par d'Aribau. dias d'o<M<'re ano de mil y quinieiitos y t)e;/n<e
2° LAS SERGAS del virtuoso cauallero c seys corregida y emèdada de muehos de/jrec<0f!
Esplandiano
d'Amadis de Gauia.uc)mp)'eMoet ? McorrectonM, f/~e atde< tettian. /<no 1528. in-fot.
hijo pré-
sente libro en la imperfai oxdad de Toledo goth. à 2 col. ccxvi If. en tout. (/KM. impér.)
por
./Man de vt7/a~!f)r~ imp7,esso?, de libros. acabose L'existence de cette édition de 1520 est bien constatée,
a oc/io dias de< Htes de mat/o a;!o. de mil Z; qui- et c'est peut-être ce qui a fait citer les deux pre-
nfeotos y ))C)/;t<e !<n aHfM (1521), in-fol. goth. à miers vol. sous la même date.
2 col. cxxxi tf. y compris le titre et la table, qui On lit au commencement du prologue adressé à don
occupe les 4 deniers Cf. (Bibl. mazarMe.) [17521] Juan de la Cerda, que ce sixième livre d'Amadis de
La plus ancienne édition connue de ce cinquième Gaule /t<e Mcado de <eM<;t)«! toscnna en ttue~t'a
livre des Amadis, ouvrage qu'Antonio attribue à castellana por ~ae~ de Ytitera. La souscription
~aroa Ordonez de ~Vo~da~o, quoiqu'il ne porte est au f. ccxi; la table commence ensuite. Vend.
pas son nom, et que ce personnage n'en soit peut- 9 liv. Heber.
être que le réviseur, comme il l'a été des quatre &" El SEPTIMO UBM de Amadis, en et quai se trata
premiers livres. de tos grandes fechos en arma de Lisuarte de Grecia
Las Sergas dei vertuoso cavallero Esplandian hijo fijo de Esplandian, y de Perion de Gaula. Seuilla,
de Amadis de Gaula. VmpreMO por Jacobo de ./ae. y Juan Ct'o')t<'e?'ner, 1525, in-fot. goth. [17523]
211 AMADIS 212

Volume dédié Diego de Deza, archevêque de Séville. dente espada. e como vencio al Fuerte Frandalo.
Quoique ce soit te7''iivre,I'anonymequi en est Valencia a costa de la con!pa<!M, 1582. in-fol.
l'auteur le donne pour faire suite au 5',et nous Cité par Pasc. de Gayangas de même qu'une autre
verrons plus bas f[uc le traducteur français en a édition sans heu ni date, in-fol.
faitteCeiivre. Amadis de Grecia. Chronica del muy valiente y
Antonio dit en parlant de cette édition, «o'itm pro- esforçado principe y cauallero de la Ardiente espada
diit ce qui en suppose une plus ancienne. Amadis de Grecia, hijo de Lisuarte de Grecia em-
El libro de Amadis. En el quai se tracta de perador de Constantinopla y de Trapisonda, y rey
septimo
los hechos en armas de Lisuarte de Rodas, que tracta de los sus grandes hechos en
grandes de Grecia
hijo de Esplandian. e de Perion de Gaula. Jmpresso. armas, y de los sus altos, y estraiios amores, y cs
auo. M. D. xxxix.– en la /Htpe/'t'a/ CtMdad el noueno libro de Amadis de Gaula. Jmpresso e~
7mpres.w
Lisboa, en casa de .<;mt<M T~pes, 1596, in-fol. de
de Toledo en casa de -/ua;t de Ayala. Acabose a
5 et 232 fT. a 2 col, lettres rondes. (Bibi. impér.)
<tfH~edtasde<ntesdea<<.at:odem~etfy!ti-
MtentM e ~'et/n<a e HMcKe a;!os. in-fol. goth. à 7" DOM FLORISEL DE NIQUEA. La Cronica de )os muy
2 col. ug. en bois, de cix ff. en tout. di<
(JKMtO< valientes y esforcados ? inuencibles caualleros
tmpe;) Florisel de Niquea y el fuerte Anaxartes hijos del
El septimo libro de Amadis, en el quat se trata muy excetetc principe Amadis de Grecia emendada
de los grandes hechos en armas de Lisuarte de del estilo antiguo segun q la escriuio Cirfea reyna
Grecia hijo de Esplâdian, y de )os grandes hechos de argines por el muy noble cauallero Feliciano de
de Perion de Gaula. afio de M. D. xlviij. /nt- Silua. (a la fin) Acabose en. ~at/adoiM, a diez
presso en. Setft'fta por llominico de 7;o&e)'<;s. dias del mes de J)<<<0, de mil y ~MMientos y
~en&osc a de~ie~e dias de -/MH!0. /(;in (sic) de mil treynta y dos a;!os (1532). A costa de ./<taH despi-
r ~M!/t!eH~ c <?'a~/a oc/<o (i5~t8), in.foh goth. ;)os<t <;&t'erf), y de ;Vtco<as tierri ./ntpt'essor.
a 2 col. fig. en bois, de cix If. en tout. ( ~t<'<to</). in-fol. goth. a 2 col. ft IL prë). pour le titre impr.
mazarine.) en rouge et la table. Texte CCL n'. eiuurës. 31 fr.
Libro septiino de Atnadis, en el quai se trata los 2'' vente Keina. [n526]
grandes hechos en armas de Lisuarte de Grecia hijo -Don Florisel de Niquea: la coronica de )os muy
de Esplandian. y de los grandes hechos de Perion valientes y esforçados caualleros don Florisel de
de Gaula. en el quat se hallera el estraiio nasci- Niquea y el fuerte Anaxartes hijos del muy exce-
miento del cauallero del ardente espada. Ympresso lente principe Amadis de Grecia, emendada del estitp
en Lixboa. a~o de 1587. /Me Tmp?'so en Lis- antiguo segun que la escriuio Cirfea reyna de Ari-
boa, en casa de /)</b):sc' Lopez, a<'a~ose a< /'« de gines por el noble cauallero Feliciano de Situa.
oe(x<)re f/e iM'?, in-fol. de 112 IL lettres rondes, à emendada del e.ttdo antiguo 4Kf)i«t ~e la escriuio
2cot.(7~tw</t.fmpcr.) Ztr/ea ,'eyna ~a~eMes po;' el grande amor </)fe
Le ne se trouve dans cette édition. a sus padres <!iMO que /'Ke <rn~Md)d<: de griego
prologue point
en latin y de latin en romance eds<e~dHO par e~
Dav. Clément cite, d'après Lenglet Du Fresnoy, une
édition de Saragosse, la même mH)/ noble caMftttero Feliciano de ~t<Ma. y int-
1587, in-fot., peut- de Settilla e)t las casas de
prcsa en la. etifdad
être que celle de Tarragone, 1587, portée sous le
Jacome Crom&o'cer a xxv de oc<<'re. ~t)o de
n° 667 d'un catal. imprimé à Hambourg, en 1816.
mil <t!tCM<OS f)!M)'<Mi<t y seys (15M), in-fol.
S" ELOCTAvouBHOdeAmadis.quetratadetas goth. à 2 col. tv ff. prêt. et ccxxv ff.de texte. (Bibl.
estrauas auenturas, y grandes proezas de su nieto ma~a~'t'~e.)
Lisuarte, y de la muerte del Rey Amadis. ~emMa, Feliciano de Silva a composé cette histoire de Florisel
./nc. y -/ua;) Cr<!<'Er~<*r, 1526, in-fol. goth. de de Niquea en quatre dont les deux
parties premières
223 fr. ? [17524] sont renfermées dans le présent volume, lequel
Le chanoine Juan Diaz est l'auteur de ce livre, qu'il compte pour le 10*' livre de la collection.
a coté huitième, parce qu'il savait que le septième d'une édition des quatre
Antonio, I, 365, parle par-
avait été fait par un autre. Les deux livres roulent ties imprimées à Saragosse, chex Pedro de la Flo-
sur le même sujet. et il dit avoir vu à Rome, dans
resfa, 1568, in-fot.,
Cette édition est
portée dans le catalogue Blandford la bibliothèque de la ~ap;e)Ma, une édition du pre-
(~/<f<e An)(;;s Mrat'y), n" 2579. C'est, avec la mier vol. sous le même titre que ci-dessus, mais de
12'* partie, ce qu'il y a de plus rare dans la collec- ~s&onnc, Alarco ~or~es, 1566, in-fol. et aussi
tion des Amadis, parce qu'il parait que l'ouvrage deux autres parties imprimées en 1551, dont nous
n'apasëtëreimprime.Ctiv.lOsh.Heber. parlerons tout a l'heure. Ajoutons que sous le
n° 674 du catalogue imprimé à Hambourg, en 1816,
0" EL NOVENO LIBRO. que es la chronica del mu; de ~'if/Kea,
on remarque /<f)'tse< Taragona, 1584,
valiente y enbrcado principe y cauallero de la Ar-
3 tom. en 1 vot. in-fot.
diente espada Amadis de Grecia. ~Mr~os, 1535,
Cronica de los muy valientes y esforçados caual-
in-M. goth. [17525]
leros don Florisel de Niquea, y el fuerte Anaxar-
Édition que citent Dav. Clément et Panzer sur leseul
del muy excelente Amadis de
tes, hijos principe
témoignage de Lenglet Du Fresnoy.
Grecia, emendada del estilo antiguo, segun que
El noueno libro de Amadis de Gaula que es la ero- la escriuio Zirfea de el
reyna Argines, por grande
nica del muy valiente y esforçado principe y caual- amor que a sus padres tûûo que fu traducida de
terodetaArdientecspadaAtnadisdeGrecia:hijo griego en latin, y de latin en romance castellano
de Lisuarte de Grecia, emperador de Constantinopla por el muy noble cauallero Feliciano de Silua. lm-
y de Trapi/.onda y rey de Kodas, que tracta de los
presso en Cora~oeo. en casa de V~mfn~o de
sus grandes hechos en armas, y de los sus altos, y ~ot'MHat't'i's Mrsftfo. ano de mil fytf)n!eH<os t/
estrafios amores. 5î. d. xtij. 7''Me impressos e)i. in-fot. de 222 ff. non
<;eAen(a y <y)«t<o (1584),
Seuilla en las casas ac ,/ua CrC&eroer <; dtM le titre.
compris (Biblioth. impériale.)
p<'rdoMe. aeat'ose a M!/HM y siete dias det mes
Réimpression du 10" livre, en 2 part. dont la 2' com-
ne'junM a~o ae< senor de mi< aM)'nten!osf r qua- 3 liv.
mence au f. 116 verso. Vend. 107 fr. Revoit, et
)'a)t<afdo.sat!os(15tt2).in-fot.goth.deviet 10 sh. (en mauvais état) Heber.
ccxxxij. ff. a 2 col. (Biblioth. impér.)
8° ONZENO de Amadis. Parte tercera de la coronica
Ce livre est en deux part. dont la seconde commence
del muy excelente principe don Florisel de Niquea
au verso du f. cxiiij.
en la quai trata de los grandes hazafias de los exce-
Vend. 6 liv. 15 sh. Hibbert; 3 liv. 6 sh. Heber. don Rogel de Grecia,
lentissimos principes y el se-
M. Graesse cite une édition de ce 9" livre de~edittn Agesilao hijos de los excetentissimos princi-
gundo
del Campo, 1564, in-fol. pes don Florisel de y don Falanges de Astra.
Niquea
Parte primera ( y segunda ) de la cronica del muy la quat fue corregtda por Feliciano d' Silua, de
valiente y esforzado principe y caballero de la ar- algunos yerros que en la trasiacion que se hizo del
2t3 AMADtS 214

griego en latin por el gran hystoriador de Filastes Comiença la dozeua parte de) inuincible cauallero
campaneo aùia impresa. en. Seuilla en las cn- Amadis de Gaula, que tracta de los grandes hechos
.<as de Jum< Cro&er~er, que sancta gloria a!yd, a eu armas del esforcado cauallero don Silues de la
seys dias des mes de A'a''eo. at!o. de mil t qui- Selua, con el fin de las guerras ruxianas junto cou
m'eH~os ~aran~t y .set/s ~~os (1546), in-foi. el nacimicutos de los timidos caualleros Esfera-
goth. à 2 col. ccxvij ff. y compris le titre. (~fMfoMi. umndi y Amadis de Astra y assi mismo de los
maM)'.) dos esforçados principes Fortunian y Astrapolo. di-
Cette forme une du 11'' livre. Elle n'a rigido a) illustrissimo seiior don Luys Ponce de
partie portion
été traduite du grec Leon de Arcos. /Me tmpreMO et presenfe
pas plus que les autres livres duque
des ce qu'on lit sur le titre à cet égard est «tt'o, ë. ~<;ui«<t <; casa (!'7~ontùtfco < Robertis <J
Amadis;
une fiction de l'auteur. alla ct'ta acabose a caforze dias del mes de ~Mmo,
aho dc< xoeimieto d' )!o..fafuftdor d' M. D. y xlix
Lenglet du Fresnoy suppose une ë()it. de cette même
(15M), in-fol. gott). à 2 cot. 150 ff. en tout. (7~<.
partie imprimée Sévitie en 1536.
))ta.!a)'iMC.)
La tercera parte de la coronica del muy excelente
Ce douzième livre, excessivement rare, est divisé en
principe don Fiorisei de Niquea, en la quai se trata
2 parties. La première finit au f. (i4 et contient 60
de los grandes hazaiias de los excelentissimos prin-
chapitres la seconde commence au f. 66 et contient
cipes don Rogel de Grecia, y el segundo Agesilao,
75 chapitres. C'est une suite du D. Ilogel imprimé
hijos de los excelentissimos principes don Florisel
en 15M comme l'édition ci-dessus, mais une suite
de Niquea, y don Falanges de Astra. (!) la (in) La
fue corregida de Silva de algu- différente de celle qui a paru à Salamanque en M5t
quai por Feliciano
et depuis a Saragosse (suus le titre de 7~ro sc-
nos errores que en la trasladacion que se hizo dei
<if)f);f<o de la quarta pt!<e). Cette dernière, on n'en
griego en latin por el gran hystoriador Falistes cam-
saurait douter, est une continuation de la onzième
paneo avia. 7n;ora, e)t casa de los erederos de J;t-
partie, et si on ne lui a pas donné le titre de dou-
t~'es de ~Mr~os, s. a. pet. in-fol. goth. de ccixxxv H'.
'ieme partie, c'est probablement parce que cette
!) 2 col. non compris le titre. (Biblioth. impér.)
douzième partie avait déjà été publiée par un autre
Réimpression du vol. précèdent 3 liv. 9 sh. Heber.
auteur, et qu'il serait arrivé alors ce que Pon a vu
!)" Don FLORISEL DE NIQUEA. La primera parte de la c'est-à-dire que dans
pour la suite du sixième livre;
quarta de la chronica de ci exeeientissimo principe le même temps deux auteurs se seraient occupés
don Florisel de Niquea, que fue escripta en griego d'une continuation du livre précédemment publié.
por Galersis, fue sacada en latin por Philastes Cam- La ou 12'' partie, forme les
première continuation,
paneo, y traduzida en Ronance castellano por Feli- 13~ et 1~ livres dans la traduction française.
ciano de Silva. A'<t<ama)fc«, Andres de ~Ot'~OtM-
M. Graesse place ici comme 13" et If parties des
t'tts, 1551, in-fol. got!). 4 liv. lieber, VU, n° 281. -Amadis les deux du
espagnols parties Lcpolemo
La primera parte de la quarta de la chronica de el ce autre ro<nan mais nous
(voy. nom), espagnol;
excelentissimo principe don Florisel de Niquea, que ne voyons comment ce dernier
pas trop ouvrage,
fue escripta en griego por Galersis, fue sacada en la fois en
imprimé pour première 1525, au plus tard,
latin por Philastes Campaneo, y traduzida en Ro-
pourrait être regardé comme la suite d'un livre dout
mance castellano por Feliciano de Silva. A qui la première édition ne date que de 15M; il est vrai
fe~escc et libro prinrero de la fj~m'ta parte de la du Leandro, en
que dans t'épitre dédicatoire impr.
chronica del. Florisel de Niquea )/ s)t;uc se ~0 1563 pour faire suite au Leopotemo, il est fait men-
et M6f!")do libro. t'ntpre.MO en çaragoça por .Ner- tion du 12" livre des Amadis, mais cela ne prouve
rez de la Floresta GMU de 1568, in-fol. de 6 et soit la suite de ce même
nullement que le Lcpolemo
130 ff. lettres rondes, à 2 col. (BfMto</t. impér.) livre.
Libro segundo de la quarta y gran parte det exce- n'avait bien
Aucun bibliographe, que nous sachions,
lente principe D. Florisel de Niquea en que se trata avant nous ces douze si difficiles à
décrit parties,
D. Rogel,
principalmente de los amores det principe trouver qu'elles ne sont peut-être réunies dans au-
y de la muy hermosa Archisidea. Salamanca, cune Ce qu'on lit à cet égard dans
bibliothèque.
/<<!dref! de ~'oXo'Mtt'tiS, 1551, in-fol. goth. (Anto- du Fresnoy et Dav. Ctément, est
Antonio, Lenglet
nio, I, 365.) vague, incomplet et inexact. Il en est de même de
SEGUNDO libro de la quarta parte de la cronica ce qui a été dit jusqu'ici au sujet des traductions
de et excettentissimo principe Don Florisel de Ni- du même roman, et c'est ce qui nous a
françaises
quea. ~at'aNOCa, por de la Floresta, 1568, déterminé à nous étendre en cette occasion un peu
in-fol. plus que nous ne le faisons ordinairement.
Nous n'avons pas vu cette édit., qui, selon M. Graesse, Pour une parodie des Amadis espagnols, voy. FLEGE-
serait en 2 tomes, le premier de 5 ff. prél. et 135 f)., TOKTE.
le second de n5 tf. Ces deux tomes joints au pre-
mier livre ci-dessus, sous la même date, forment U. Amadis en français.
un exemplaire complet de la quatrième partie du
Florisel. Les livres i à xii d'Amadis de Gaule, trad.
Le libro se<7'mdo annoncé sous la date de 1567 est
en Vincent
à 1 liv. 3 sh. dans la .BiM. Ileber, VI, 208. d'espagnol françois. Paris,
porté
.')e~eK(M:, Est. G~OM~eaM., et Te/t~
Ces deux livres, qui doivent se placer à la suite du
onzième livre des Amadis, n'ont pas été traduits en part. en 6 ou en 4
/,oM~M., 1540-56, 12
français. vol. in-fol. en bois [17058]
fig.
LA TERCERA parte de la quarta de Don Florisel de
des Amadis,
Première édit. des douze premiers livres
Niquea, que contiene hos hechos de Don Silves de
en français, les seuls qui aient été imprimés dans ce
Selva hijo de Amadis de Grecia..SaiamtMca, 1551, format. Elle est belle et rare, et mérite d'être re-
in-fol.
cherchée ( vend. 8 liv. 18 sh. 6 d. mar. citr. Hib-
Cette troisième partie, annoncée vaguement par Anto- et un bel exempt, en 12 vol. 455 fr. à Paris,
bert,
nio, est citée d'une manière plus positive par le en novembre Les 8 premiers livres sont de
185S).
Quadrio; et même, Pasc. de Gayangos donne le titre la traduct. de Nie. de Herberay, seigneur des Es-
d'un exemplaire qui se conserve dans la Biblioth.
sarts, et ont paru de 1540 à 1548; ils contiennent
impér. de Vienne, mais dans lequel les mots de la Amadis de Gaule, formant les li-
proprement dit,
quarta ne se trouvent pas. vres l a iv; 7~p<a;tdta)t, tiv. v (1544); ~eWon et
10" Comiença la DOZENA PARTE del invincible cavallero Lisvart de (;re<;c, Vie liv. (15M) Amadis de Crece,
de Gaula. tracta de los grandes hechos Yii" et ville tiv. (1546 et 15M). Le ix' tiv., com-
Amadis Que
en Armas del eGbrçado Cavallero don Silves de la mençant Florisel de ~!<)Mee, a été trad. par Gilles
natif de Bouillon, et revu par CI. Colet la
Selva. ~e~iMa, por Domenico de Robertis, MDXLVI, Boileau,
in-fol. 5 liv. 2 sh. 6 d. Heber. prem. édit. est de 1552, mais en 1553 il en a paru
[17527]
 215 AMADIS 216
une autrerevue avec plus de soin par le même CI. léans, pièce de près de 250 vers. L'édition de 1557
Colet, qui y a mis son nom. Le x" livre, Suite de se complète comme celles de Lyon, 1575 et 1577,
Florisel, imprimé en 1552, est traduit par J. G. P. que nousciterons plus bas.
(Jacques Gohorry, parisien), à qui l'on doit aussi la Jt existe une édition du 12'' livre Wn<
~M~ttOtt,
trad. du xf livre (/jof)<;< de G)~<-e). en
imprimé ~);)een<,I557,in-8.ouin-19.(Bibtioth.deTu-
155t). Le xn* livre (Agesilan de Colcos, et fin de bin~.)
/<onMt),1556, est trad.
par G. Aubert de Poitiers.
Ces différents livres ont
été réimpr. dans le même Les mêmes livres i à xn. ~Kt;e?'~ YeaH
format, sous diverses
dates, de 15M i< 1559. La Bi- de CAr. ~<ftM-
~f(M<'e?'$rAe~ <Mtp7-. f<e
bliothèque imper, possède un exemplaire de [a pre-
tin, 1561, 12 part. pet. in-4. à 2 col. fig.
mière partie, édition de 1540, impr. sur VËUN.
i) est à remarquer en bois.
que les livres de cette trad. ne cor-
respondent pas exactement avec l'espagnol, car on Réimpression des éditions de ~cu'ix; on en a retran-
n'a trad. en français ni le vi<'tivre(7''<oWMt<tdo)ni ché le Discours de Sevin et plusieurs autres pièces
le v;!i" (le n' de T.Mt;<u't) c'est le vu" livre es- de vers. JI existe une autre réimpression, Anvers,
pagnol qui forme le Vi" livre français, et le ix' de G!<)«. ~t))M.<, 1572 et 1513,12 parties in-tt. dont le
l'original (Amadis de <;r<'ee) compte pour les Vif* premier vol. est de 1574. On y ajoute, ainsi qu'à
et vur livres dans la trad., où les x' et xf livres celle de 1561, les livres suivants
espagnols forment les livres ix et xi et XII. Le xni" livre de la Seh'e), traduit
x, (~'<!)M par Jac.
Sur le titre de l'édition du premier livre des Amadis, Gohorry. yft~ers, ~t~t'iM, 1572, in-4.
Paris, 1540 (pnf ~mM /mM<), après le nom du Le xiv livre (suite de Silves de la Selve), ibid.,
traducteur se lit sa devise /<e!«;do 0<K)do. C'est in-&. trad. Ant.
~aesto'jy/ie, 15T), par Tyron.
d'après cela que les abréviateurs de la Bibliothèque Le xv' livre (commencement de ~p/~t'amoHd), trad.
deGesner(ëdit.del57tt,p.t),2'cot.,aumot~cM<:r- par Ant. Thory, ibid., //enr. V/ej/Mdrff.t;, 1577,
dM) ont très-singulièrement attribué l'ouvrage à un contenant la même chose les 33 premiers
in-4., que
auteur nommé /)et<e)'do 0<f«<o (/<CMet'd~s (~;tMa), chapitres du xvt" livre de la verston de Gabr. Chap-
ne sachant pas que ce prétendu nom qu'ils ont trouve Les 15 rel. en 6 vol. 8 liv. 12 sh.
puis. part. Heber,
à la tête de la version était la devise
française espa- et 103 fr. en 18M les mêmes 15 part. en t vo). m. r.
gnole du traducteur, laquelle ou-
signifie soMHCM)', 230 fr. Bergeret; H part. en 7 vol. 80 fr. d'Essling.
bli. Ces abréviateurs supposent que les Amadis ont
été originairement écrits en flamand. Les mêmes livres i à xn. Lyon, Be-
(Hnet, Origine
des Romans, édit. de 1711, p. 206.) noist 1575 et 12 vol.
Th'yfMK~ 1576,
Les mêmes xn de la même tra- in-16.
livres,
duction. Paris, /~Mtc. j)er<eMO~ et Est. Les mêmes livres. Lyon, f7'. Didier,
Groulleau, 1548-60, 12 vol. pet. in-8.
1577, 12 vol. in-16.
fig. en bois. Ces deux éditions sont celles qui se trouvent le plus
Cette édition est très-peu de chose ordinairement dans les collections des 24 livres d'A-
près la copie exacte
de la précédente on a ajouté au premier livre un madis qui nous sont parvenues complètes mais,
dizain du ~e<i</tHf;cMhi,et retranché du xn"t'e- comme nous l'avons déjà dit, on en a retranché dif-
pitre dédicatoire Diane de Poitiers. Vend. avec le férentes pièces de vers et plusieurs préfaces ou épi-
Trésor des ~nMd).<, édition de 1559, les 13 vot. tres dédicatoires. Dans t'avertissement placé au
mar.?-. 75 fr. en 1839; ils seraient commencement du premier vot. de l'édition dé 1577,
plus chers au-
jourd'hui. l'éditeur prévient )epub)ic de la diligence par lui
On cite une édit. in-8. des premiers apportée à la collection d'Ainadis, <ef7tM~ ajoute-t-il,
livres de 1543,
que je n'ai point 1550 était corrompu et mtt!tM en plusieurs endroits,
vue; il y en a une de et une
autre de 1555, et aussi comme il sera /actte aju<)<t' en con/i't'ant les ?;'<
une de 1560, avec des vol.
de 1563. Je n'ai pu voir, les tomes xni et cédentes impressions de ce brave roma<t< avec la
non plus,
Xtv, in-8. dont il est question dans les ~7e~M~CN sienne. Il dit aussi qu'il a changé <'<M';o<ap/te et
(f'Mne et autre mNHïere d'écrire. Voilà pourquoi on remarqnt;
grande bibliothèque part, mais j'ai
vu une édition fort rare du xnr vol. sous ce titre: quelques différences dans le texte, entre les éditions
Le {t'ct~iepne lit'e d'Amadis de CaMte de Paris et celles de Lyon; et ce qui fait que plu-
<ro)Mo;tt
les hauts d'o)'mc du gentil c/texatiet' sieurs curieux ont pris soin deréumrâteursprc-
faits Sylves
de ~etue. traduit nouKetfement m miers volumes de l'édition lyonnaise les mêmes vo-
d'~pa<o<
V. C. lumes de l'édit. de 1557 ont pu se procurer.
françois par (Jacques Co/!orr; Pari- qu'ils
Lucas acheaé Ainsi ce n'est pas le Vil* ttvre seulement, comme t'a
sien). Paris, Brayer, d'imprimer le
dit De Bure dans sa Bibliographie, qui présente ces
14e jour de juillet 1571, pet. in-!), de 8,116 et 4 ff.
Ces derniers contiennent la table et des vers différences.
d'Est.
du Tronchet. Ces deux éditions de Lyon se complètent en y réu-
Une édit. du 14e Aie. J9oM/bM, nissant
livre, Paris, 1574,
in-4., est indiquée M. Baret à la page 200
de son Le xnr livre (.St~M de la Selve), trad. de Gohorry,
par
livre déjà cité. in-16, publ. d'abord à Paris, chez Litcas ~rat/a',
Les différentes éditions 1571. –Réimpr. à ~noers, (;MM. Gurmot,
in-8. se complètent par les li- 1571,
vres xjn les livres xxn in-16, et dans la même ville, pour Guil. ~)V<'t;M,
xxf, in-16, & xx)v, in-8.
et le Trésor des Amadis, in-16. 1572, pet. in-12 (ces deux éditions n'ont que deux
Tel était t'exem-
en 26 vol. mar. pièces de vers, au lieu de quatre qui sont dans l'édi-
plaire f. vend. 160 fr. Duriez;
tion de Paris), et aussi à Lyon, Fr. Didier, 1575,
192 fr. d'Essling,
in-16, avec une seule pièce de vers; ou à ;M<M«Me<,
Les mêmes livres i à xn..P<M'M~ /~?'KC. 1576, in-16, avec une seule pièce.
ou Est. Le xive livre (suite de ~oes de laSelve), de la trad.
.')'e7'<eK< G~-oM~eaM~ 1557, 12
d'Ant. Tyron, a été impr. pour la première fois à
vol. in-16.
Paris en 1574 (voir ci-dessus), revu et corrigé par
Cette édition,dont je n'ai vu que Jac. Gohorry, qui y a ajouté une préface, contenant
les 8 premiers vol.,
est la plus rare de toutes,et citerne une exposition des chiffres des romans an-
parait prefëra- générale
ble aux reimpressions faites à Lyon, dans le même J'ai vut'édition de
tiques. C/Mm<'errj/r.o);-
format car, dans ces le n'est
dernières, styte a été un peu mar, 1576, in-16, qui probablement pas la
rajeuni, et t'en a retranché plusieurs des pièces de de cette révision. On derrière le
première y lit,
vers qui se trouvent au commencement ou à la fin un huitain se trouve aussi dans l'é-
frontispice, qui
des vol. des édit. de Paris, notamment au 8° vol. dition de Lyon, mais
A'oCMd, 1577, in-16, qui n'est
un~tscoMt-tSMr~t~madh.parMich.Sevind'Or- pas dans celle de Paris, ;V)e. /hM/ons, 1577, in-16.
 217 AMADIS 218

Lcxv~)ivre(.<Mi'<<!dc5!7Msdc<n~ch'c],misen Pour d'autres romans qui font suite aux Amadis, sa-
franc, par Gabr.Chappuis,(Mt,B<')t.7tM;aMd, voir: f<or);!ef,<eC/ieMafferdM~ofct', et D. 7<c-
1577, in-16. <)<tn)S,toy.HEBBEKAï(d'),ORTtJNEX,Hos8ET,
Les xv)'xvn'xvm'XfX'xx''et xxf livres BELIANIS.
(Sfe-
ran!OHde</asM«e),misenfrancois(probabte- UI./f)n<!dMcn«aiien.
n)eutd'aprest'itatien)parCahr.Chappuis.7~t/o/t,
~t!ifaM(?,)'.7~dtf)-«.fe/;ef,Mof/~emfM, Amadis di Gaula, tradotto di lingua spa-
Jean ~et'ftMd, 1577-1582, 6 vol. in-16., <r<'s-('pf!fs,
gnuola nella italiana. ~eM~1546-1594,
réimpr. sous différentes dates. Le xxf tivre est de
1581. 25 vol. in-8.
Lesxxn'xxtn''ctXXtVtivres,/athd'<<pa!;)iOt Les exemplaires complets de cette traduction italienne
/t'aMcoM (ou plutôt composés par un anonyme). se trouvent très-difficilement et ont une assez grande
Paris, Gilles 7fo&<tt0<, ou Ct. Vtf~Kd, ou 0<ff. de
MueurenItaueetenAngictene.Voiciiedëtaiidcs
~orenHes, Mt5.3vot.in-8. de 800 à 900 pp. chacun. vol. qui la composent:
Trésor de tous les livres d'/fmadfs de Gaule, conte- Tome I. 1 f/tM~ro libri dt Amadis dt Gaula. Vene-
liant les harangues, cpts~'cs. c~c.. pour t/M~Mtre zia, Tratnexzino, .<en~' anno (t5M). Ces quatre )i-
fnjeMne noblesse ~a)!eo!«: Lyon, lean Mu!))M- vres ont été )<impr. à Venise, en 1552, 1558, 1559,
tau, 1582, ou Lyon, ytf~axd, 1605 et 1606, in-16. 1576, 1581, 1584, 1589, 1594, 1601 et 162t<.
en 2 parties. Un bel exempt, de Pedit. de 1582, rel. Tome II. Aggiunta al o)fa<ro libro. rMoMft ne<-
en Bi't. 31 fr. Veinant, en 1860. l'élaliano !)er ~am~'ftto lloseo da Fabriano.
La première édition du yr<o)'(pour les 12 premiers Vcnet., 1563, réimpr. en 1594, 1609 et en 162!).
livres) est de 7'nrt.<,7~<OH«<;ntf, 1559, in-8., Tome ni, formant partie du livre v. 7~; 7~'o<<M:e
aussi 1560, in-16., réimprimée à ~ftoers, 1563, in-8., f<t~p<and)aHo.j!ertH<;<<a~maf'.s<ro7/<;<f<a&a«e..
1564 et 15'M, e< recate o)'a dalla a <yMe~<(t
Paris, in-16., et sous le titre de hoaxa spagnuola
/)MeoM;'s des xm livres d'Amadis, Paris, 7<Mo;t, )to.f<t'a ))0<oa)'<;(da;)fam<'<')<jo 7hMco). Venezia,
on~tto. de 77a)'.s'1573, in-16. avec la suite du (1550) 1557, rëimpr. en 1559, 1560,15Ctf, 1582, 1592,
ï'resor in-16. 1599, 1609 et !St2.
(ou l~)itie),arM,CaM<Mt-,15'7t,
Tome IV. Il secondo <<7'rn <M<e~'o<<M'ze di Splan-
L'édition suivante mérite d'être citée
ffiano. tradotto p<'r ~Uam~'t'HO Bosco. Yenezia,
LE THRESOR des quatorse livres d'Amadis de
(1563) 1564, réimpr. en 1582, 1592, 1599, 1609 et
nau)e, contenant les epistres, comp!aintes, concions, 1613.
harangues, delis, cartels, devis et pourparlers, pour
TomeV,forn)ant)e)itrevf.7//)t«orM.f<fB.7'o-
seruir a ceux qui desirent apprendre a
d'exemple t'tMtttdro. Venet., 1550, reinmr. en 1551, 1900 et
bien écrire missives, ouparterfrancois.j4nMers, 1610.
/CfM f~aestero/M, 1574, in-16. de 574 pp., non Tome VI, formant partie du livre vtf. V.t.oMrte di
compris les Statuts de l'ordre des cheva)iers errans, 6'rce!a. Venet., 1550, réimpr. en;1557, 1559, 1567,
le cantique de la roine de Saba, la réponse de Sa-
1570, 1573, 1578, 1581 et 1610.
tomnn et la table.
Tome VU. /,)SHa)'<<; di Cree<<t, libro Mcoxdo, h'ad.
fndcpendanxnent des 26 vol. qui forment la suite
per Mambrino Ttoseo. Venet., 156<t, rëimpr. en
des Amadis, il faut se procurer en double les livres et 1630.
1586, 1599,1610
suivants: Tome formant du livre ix. /<nt<K<M di
Vin, partie
Le X)V= livre de la traduction dcTyron, non revue par Grecia fat<a««T <<e«'a)'nen<e 1550
spada. Venet.,
(johorry. /<ttMrs, ~aester~/te, 157&, pet. in-12.
(cat.Crofts,n°t!6tt6),reimpr.en 1565,157~, 1580,
Le xv~ livre trad. de Tyron (contenant la même ma- 1586,1592, 1606, 1619 et 1629.
tière que les 33 premiers chapitres du xvi~tivre Tome IX. La seconda parte di Amadis di Grecia.
de Gohorry). 7'a<s, ~ara)t<, 1577, in-16. Venet., 1550, i~impr. en 1565, 1585 et 16)9.
Le xvi'' livre mis en lumière Tome X. ro'za parte f))ftfo<a<a /f~</)K;t<a di ~mn-
par Nie. de biontreux.
ou Parent, dis di Crc~a, ~'a~o~~n pcr J/am~tHo /tosco.
Paris, J. /~OK)J! 1577, in-16. Ouvrage
d'un jeune homme de 15 ou 16 ans, a Venet., 150!) (et aussi 15S5), rëimpr. en 1592,
qui depuis
d'autres romans sous le nom d'0/em'a; dit 1606 et 1615.
publié
.)f(M<Sacre. Ce vot. est le plus rare de tous, et les Tome XI, formant partie du livre ix BonfioftM~o
de la philoso- dtA'<e/tea (libro primo). Venet., 1550, réimpr. en
adeptes y trouvent tous les principes
1551.1565,1575, 1606 et 1619.
phie hermétique.
Tome XII. Libro «co't~o di ffor~eXo. Venet.,
Le x;x' livre, trad.
d'espagnol par Jacq. Charlot. Lyoti,
1551, réimpr. en 1565,1575, 1608 et 1619.
7~'M)/s C<o<y'<emx!, 1581, in-16. de M5 n'.
Tome XIII. ~~(yttOfta al .seconde <)&)'o </t D. ~o;')-
Le XX° livre, fait d'espagnol françois (par Jean Boy- sello. Venet., 1564, réimpr. en 159!), 1606 et 1619
ron). /o't, ~<;f.
yardiy, 1582,'in-16. de 540 If.
(Les3part.edit.del619,18s!).Hihhert.)
Ajoutons qu'il est très-difficile de trouver cette suite Tome XIV, formant partie du livre XI. 7)eta /iH<orfft
complète, et que le plus souvent les volumes sont
dt~oi''ts<odtA')c/tM.d6'cst~'N~to~ad)
en mauvais état. Vend. 216 fr.nM;t;;oi.t.aignat; 7~ Rogel, libro <er~o (xt d'M parti). Venet., 1551,
267fr.ma<M.(avcc5vot.dnuMes)t~aVa!iicre; réimpr. en 1566,159t), 1606, 1608 et 1619.
26t fr. ma' viol. Duquesnoy; 200 fr. nt. r. (avec Tome XV. /<~tM)i<o ftt Mco~o libro df 7~. Rogel.
7 vol. doubles) Méon; 21tiv. 10 sh. Staniey; 10 liv. en 1594, 1906 et 1619.
Venet.,156'), réimpr. 1599,
5sh. (avec 5 vol. doubles) Hibhert; un autre en Tome formant du lirre X)). Ho<t Silves
XVI, partie
24 vol. in-16. et 3 vol. in-8., mar. )'. aux armes della Selva ~d. da J/atn&rï'no Ro-
(libro primo
du comte d'Hoym, mais laissant beaucoup à désirer en 1565, 1607 et
seo). Venet., 1561, réimpr. 1592,
pour la conservation intérieure, 500 fr. Giraud. 1(<29.
~I.de'1'ressanadonne un charnMnt extrait des cinq Tome XVII. D. Silves della Selva Libro seconda.
premiers livres des Amadis, en 2 vol. in-12., que Venet., 1508, rëimpr. en 1581, 1592, 1607 et 1629.
l'on a réimpr. dans la collection des œuvres de l'au- I.es2voi.edit.(tel592,l!iv.ls)).Hibhert.
teur. Nous possédions déjà un plus étendu formant du
abrège Ton~XVIII, partie nvrexm.o'a-
des quatre premiers livres (par M' de Lubert), tnMncft /i<7;tttoio di 7~. flogello di <<:cf<t. Venet.,
~ttt.«erd., /ot!/ (Paris), 1750, 4 vol. in-12., 1558, en 1610 et 1619.
réimpr. 1574, 1582,1600,
auxquels il faut réunir Les /MMis faits d'A'spta<t- Tome XIX. seconda parte dt'tS'/cr~tffndt. Venet.
d)(M,.s'Mifed'/<)nadMde<;ttM<c.Amst.,Joiv,c< (1559), réimpr. en 1569, 1574 et 16t0.
Paris, Pissot,1751, 2 vol. in-12. Tomes XX et XXI. <C)'~<t et fa <yMf!)'<a parte dt
K'outtiions 2 vol. réimpr. en 1569,
pas de citer Amadis de Catde, poente A'/eramnndf. Venet., 1563,
/<tban< suite aux C/iet'aifo's de la table ronde, 1574, 1582 et 1610.
par M. Creuzé de Lesser. /'orf<, 1813 ou 1814, Tome XXII. La oufM<a parte di S/eramKnd). Venet.,
in-18. 1565, réimpr. en 1569, 157'), 1583 et 1610.
218 AMADUT1US AMANT 320

Tome XXIU. /~t sesla et ««tMtft di S/era-

parte las de Herberay, translated by Anthony
tnMnd). Venet., 1565, réimpr. en 1569, 1574, 1583
Munday. ~.OH<~OK~ 1619, in-fol.
et 1610.
Tomes XXIV et XXV. D. He~Mtus /<9;t)toio dett' /m- Ce vol. contient les quatre premiers livres. Le in''et
perator di Grecia. tr~ft. di ca~n~o lit ital. le )veont des titres particuliers datés de t6)8. Vend.
f<<tU''aftO 7!ttMMt. Ferrara e Verona, 1586-87, 2 vol. 2)iv.3sh.Steevens;5)iv.l2sh.6d.Hibbert.
Ces 2 vol. de D. Belianis ne font pas partie intégrante On ne connaît pas d'édit. de cette traduction anté-
des Amadis en italien. rieure à celle-ci: il se serait donc passé près de
On à cette collection ~o Speccio 80 ans entre la publication de la version de des Es-
ajoute (je* frt'neip!
sarts et celle de la version
(voy. ORTtj~EZ), qui sert d'intermédiaire des Ama- anglaise.
dis a Palmerin d'Otite. Le v" livre a paru dans cette langue en 166f( (et peut-
Il est à remarquer être avant), et)evi* livre en 1652, in-4. On cite
que dans la suite des Amadis en
il ne se trouve aussi une traduction anglaise de t'Amadis de nrece,
italien, pas de 8° livre; cela vient
de ce qu'on a fait du 8* livre espagnol une 2° par- /~)nd., 1694, pet. in-4. en caract. goth. conune les
tie du 7* italien. Du reste elle est beaucoup deux vol. précédents; mais sous le rapport littéraire
plus
conforme à l'original la traduction tout cela a été effacé par la pubtication suivaute
que française.
On croit le 13" livre en 6 contenant du poëte lauréat de la Grande-Bretagne.
que parties,
l'histoire de A'/et'amUtt~ n'est point trad. de l'es- ANADtS of Gaul, by Vasco Lobeira, fron) t!)e spa-
pagnol, mais qu'il a été composé par Mambrino nish version of Garci Ordonez de Moutaivo, bv Ro-
Roseo qui ne s'en donne que pour le traducteur. bert Southey. Londox, 1803, 4 vol. in-12. 16 sh.
Citons encore d'après Lowndes:
IV. Amadis en aitentaHd. AMADIS de Gaul, a poem in threc books; freeh'
translated from thé first part of the french version
DesStreitbarenHeMenAmadisaussFrank- of N. de Herheray, sieur des Essars; with notes, hv
reich sehr schône Historia. Auss Frantz. Wi)). Stewart Rose. J~Md., 1803, pet. in-8. de 220 pp.
THE TREASCRIE of Amadis of France translated
in unser allgemein Deutsche Sprache from the french. /m))rm<f'(t by V/o; ~j/'tMmatt
transferiert. ~'NMC/ <n/t ~a.?/M~ ~'</M. (sans date),in-tj.goth.
7''e~e~'a&em~~ 1583, 2 vol. in-fo!. avec l)iv.7sh.North;l)iv.l9sh.!ng)is,et5)iv.Go)d-
en bois. 15 fr. smid.
fig. Rsetzei.
Selon ~[. Graesse cette édition ne contient que les
13 premiers livres qui avaient déjà paru séparément
dans le format in-8. Le second volume commence AMADUTIUS ou Amaduzzi (Jo.-Cltr.).
sans nouveau titre parte 8° livre. On présume que ALPHABETUM et ANECDOTA.
Voy.
les deux votnmes ont du être suivis d'un troisième.
H existe une édition complète en 24 vol. in-8., AMADUZZI. Raccolta d'antichità Argen-
publiés
successivement à Francfort sur le Mein. Le premier
tine, aHe quali si uniscono i disegni del
vol. porte la date de 1561, mais on croit tant,
lire 1569 les tomes U à V ont paru entre
qu'il
1569 et tempio di Teseo in Atene, e di quello di
1572 (et ont été réimpr.en 1594 et 1595); le VI" est Pesto il tutto expresso in 53 rami, con
de 1572; les tomes VU à )X sont de 1573; les tomes brevi dichiarazioni postume dell' ab.
X a XU doivent être de 1574; ils ont été réimpr. en
Amaduzzi. 7!o?K~ 1798, in-fol. [23970]
1598; le tome XIU est de 1575; XIV et XV sont de
1590; XVI et XVII de 1591; XVllI de 1597 Ce sont d'anciennes et médiocres planches de Pan-
(peut-être
de 1592); XfX à XXI de 1593; XXII et XX1II de crazi reproduites par un libraire de Rome.
1594, et XXIV de 1595. On a aussi des réimpressions
AMAL.THEI. Amaltheorum trium fratrum
des livres séparés de 1610 et de 1617.
La traduction du Trésor des Amadis a été à (/e)'oM. yooM.-J~o~)~. et Co~Me~K) car-
impr.
Strasbourg, en 1597 et en 1608, in-S. de 487 pp., mina, cum Hieron.A)exandri poematis.
sous le titre de Sc/ta~nmmcr .sc/icwcr a'eWt'c/Mr
~eHeMM~ 1C27, in-8. 4 à 6 fr. [12529]
~raMo<te«. ~K.) <fe<f mer t«tfi .:tt)e<t<)'<; TMc/terft
<<<;M Amadis voit ~')'mtcA')'<e/t Ces poésies, et particulièrement. celles de Jérôme,
:HMm)n<;n ~eïoaett.
l'ainé des trois frères, sont fort estimées. ]) y en a
V. une seconde édition, ~ntsieiod., ~efston'M, 1689,
Amadis Ot /to~t)H~O!s.
in-12. 3 a 4 fr.

Amadis van Gaule, wt de in de son es-

Francoysche AMANT (F) despourveu esperit
onse Nederduytsche Tale overgezet. a sa voulant le
cripvant mye, parler
7{o~~e/'t<fMM~J. de M~M&e~/te; Uti-echt courtisan, avec la Responce de la Dame.
et Do7't~'ec/ 1619 à 1624, 21 tomes les vend < en rue
OM Paris, TVeM/be
en 6 vol. in-4. avec fig. en bois. 9 sh. a ~a:'Mc~-7V<-
~Vo~e-DctMe~ /eMMM/rHe
seulement, Heber, VIII, n° 141. colas (sans date), pet. in-8. goth. de
Ebert indique les premières parties in-4. de cette tra- 4 ff. a 28 lign. par page, avec une vi-
duction sous la date d'~nt-sferd-, 1596; mais il y en
gnette sur le titre. [13410°]
a de plus anciennes éditions, car nous trouvons
dans la J~tMtoMt. ~ete)', I, 253
Edition très-rare cette de
pièce singulière, (lui a été
réimprimée sous le titre d'~pish'e du &ea)( (ys de
AMADIS van Gaulen. Ein schoone Historie. ~)t<-
faz)/, et avec des différences, dans les Œuvres de
!!)e~< 1546, io-fo). avec <ig. en bois. (L'exem-
C)émcntMarot,edit. de Lenglet Du Fresnoy, la
plaire, étant imparfait à la fin, n'a été vendu que fin des Epïtres de ce poëte, mais comme n'étant pas
2 sh.) de lui. M. de Montaiglon l'a donnée, avec les va-
On sait d'ailleurs que le f livre a été publié en hot- riantes des deux dans le 5* col. de son
éditions,
landais, à Anvers en 1574, in-4. KectMtt de poésies.

VI. Amadis c~ anglais.

Amador de )os Rios (D. José). Sobre los judios ()e
The history of Amadis de Gaule, written Espafia, 22743.
in french by the lord of Essars, Nicho- Amadutlus (J.-C.). Catalogus, 31276.
22) AMANT AMATI 222

AMANT ()') maltraite de sa

mie.Voy. PETIT 1831, in-8. de xn
/)oM~;y-/)M/M'ë., gr.
traité d'Arnalte, ou mieux SAN PEDHO. et 96 pp. vé). 7 fr.
pap. [16004]
Tiréapetit nombre.
AMANT rendu cordelier a l'obseruance
AMASEUS (/~<e?'o~?/MtM6').
damours (s'en suyt )')– ./?MprMKe K /'<7- Vaticinivm qvo

ris, aK ~OM~MOM~ GerM~Mt Bi- prasdicitvr vniversvm orbem terrarvm

par
neaut libraire et le
christianse religiouis imperivm subitv-
~KprMMgM?' M?y
rvm. CM:CM..
MMf doctobre lan mil ecce ~a;a; et x (in iine):MM. Z)eo.y/'a<M/A.

in-4.
M. cccc Lxxxx viut. die xx ~ep~e~t-
(1490), goth. [13410)
Édition très-rare dont nous avons vu à Bihiio- 6r/.s,m-4.del2ff.[t2(;30]
Nous n'avions porté autrefois cette pièce dans le Ma-
thèque imper. un exemplaire composé de 39 ff., si-
nuel que pour e!~ citer un exemplaire impr. sur
gnat. aij jusqu'à <~ sans frontispice. Ce ne serait
vEuN, vend.5 )iv. 5sh. Pinelli; 127 fr. Mac-Carthy;
pas la plus ancienne que l'on eût de ce poëme, si,
comme le prétend mais etieaun autre titre à l'attention des biblio-
Du Verdier, il en existait une
philes, puisque c'est une production des presses
de 1~7. toutefois cette dernière n'est nullement
aldines, imprimée avec les mêmes caractères ro-
constatée, et CheviHier et Maittaire n'ont parlé que
mains quiontservipour le 7'off/Ho et pour les
par conjecture lorsqu'ils l'ont attribuée à Gering,
Astronomi veteres de!M9. On y voit au commen-
ou à Pierre de Césaris et Jean de Stol, anciens im-
cement du texte un Y majuscule neuronné qui a
primeurs de Paris.
été employé plusieurs fois dans le /~)/t<o, et no-
Lamaut rendu cordelier. (au recto du tamment au verso du 5~ f. du cahier s et au recto
du premier f. du cahier t'\ ainsi que l'a fait remar-
dernier f.) ~wp~'Mte a PcM'M par Pto~'e
M. Tosi, dans sa ;Vo<M!<t di «Mtt ef<)zfo'tc
quer <co-
le cfM'OM ~t /& rite de iuirie, CM /tOsc)U~ in-8. Au avant
Atiiano, 1835, reste,
la dit du M. Tosi, M. Van Praet avait déjà donné une bonne
pygMMe?'e porte palais (fin
description de cet opuscule,
xve siède), in-4. goth. de 32 ff. à 32 lig. sur VËHN acquis chez M. Mac-Carthy
d'après l'exemplaire
pour la Bi-
par page, sign. a-e. bliothèque impér.; mais il n'en avait pas reconnu
nos Vend. 1S liv. 16 sh. Butler.
L'exemplaire qui a passé sous yeux commence au t'imprimeur.
recto du f. ai sans titre particulier par ce sommaire
AMAT (7*'e~'a: Torres). Memorias para
A'e<i4'< ~tmaxt )'<;«f<)t co'
ayudar a formar un diccionario critico
delier a fo~se)'t<Scc f<ftmo«rs
de tes escritores Catalanes, y dar alguna
et le verso du dernier feuillet porte la marque de idea de la antigua y moderna literatura
Le Caron.
Vend. 2 liv. 12 sh. 6 d. Lang; 6 liv. ?)tat'. f.
de Cata)una. ~a)'ce/oK<7, ~'er~crf/Me?',
)fei)er;
d. de mar. 180 fr. Bertin. 1836, pet. in-4. de x~m et 719 pp. u
2col. [30109 ou 30775]
Lamât rëdu cordelier en lobseruance 21 fr. 2' vente Quatremère.
damours. (sans lieu ?M<<f~e), pet. in-4. J! faut joindre à ce volume un supplément par Juan
goth. de 36 ff. sign. a-fiii. Corminas, évoque de Hurgos. V~tryos, 18~9, in-4.
Ce Félix Torres Amat, évoque d'Astorga, est le neveu
Édition à longues lignes, impr. à Lyon vers 1500, par de Félix Amat, évoque de Palmyre, de qui l'on a
~«'r~ Maresc/Mi et ~erna&e C/MtMMrd, dont tes
tes deux ouvrages suivants
noms et le fleuron se voient sur le frontispice. Le
verso du dernier f. est blanc. msTOR!Aecc)esi!istic.),6Tfata<iode)a]g)esiaue
Jesucristo. J/m/rM, 1793-1803, 12 vo). in-4., et se-
Une édition sans tieft ni date, pet. in-8. goth. de 28 (r.
conde édition 1807, avec un treizième volume ren-
non chiffres, est portée a 12 fr. 50 c. dans le catal.
fermant les additions, etc,
Bignon, n° 070. la potcstad
OBSEBVACtOffES pacfficas sobre ec)e-
Nous avons aussi examiné une édition de 7j'<tmaM< siastica. 7!at'c<;<ona, ~M. l'la, 18n-23, 3 vol. in-&.
rend cordelier a ~o<Mf')'M!e<; damours, in-8. goth. Publié sous le pseudonyme de ~/acHrtO, signifiant en
(de 36 ff. sig. a-e) sans lieu ni date, à la suite de 7~<Mt) iliclalo, de Amatde
grec Félix, anagramme
laquelle se trouvait r/fmat~ re;)' par /brce ait Palou.
couvent de tristesse (de n'.), i!npr. de même. A
la fin de la première AiMAT (Doctor yo<7M Carlos). Quatre cents
pièce se voient la devise et le
chiffre de Guillaume du nom, le- eatha)ans. /~fM'cc/oHa~ 1718,
~Vt/f~)', premier Aphorismes
quel imprimait a Paris versl520. L'~ma~tt rendM
in-12.
par y'orce, seul et rel. en nt<u'. v. 100 fr. Cailhava.
Ce sont des vers en dialecte catalan: 2 liv. 19 sh.
La Monnoye, note sur Du Verdier, t. I", page 180, Libri en 1859.
mat'. o7)'.
attribue ce petit poëme à Martial d'Auvergne; et
c'est probablement pour cela qu'on a réimprimé Ai\tATI (~c~M'o~e). Historia del regno di
l'Amant !-<?w<M co)'<<ei!C)' & la suite des ~rt'<K). fra- Voxu del Giapone, del suo re Idate Ma-
mour de cet auteur. Voy. MARTIAL de Paris, dit
samune, dci favori chc ha fatti alla cri-
d'Auvergne.
stianità, et dell'ambasciata che ha in-
AMANUS. Voy. AMMANUS.
viata Paolo V. /!oM:~ ~)/a~c<7?' 1615,
AMAHACHINA. AMEHA ScHiNA. in-4. de 8 ff. et 76 [28312]
Voy. pp.
AnKMi a été l'interprète et l'historien de cette ambas-
AMAROD. érotique d'Ama-
Anthologie sade.
rou texte sanscrit, traduction, notes et AMATI Autichitu di Mitano. Mt-
(Carlo).
gloses, parA.-L. Apudy (Chézy). 7~s., /aMo,.PM'o~ 1821, gr. in-fo). [29462]
Outre la partie indiquée sur le titre, et qui a 25 pl.,
ce volume en contient une autre intitulée An-
Amar (J.-A.). Rhétorique, 12065. he/tM d) ~t7a')o Mt~cMti p~MO S. ~oret~o,
Af'art (~7.). La guerra del vespro siciliano, 25839.
fiihiioteca arabo-sicula, 25829. Musuhnani
in Sicilia, 25824. Amati (~toc. d'). Catanzaro, 25805.
223 AMATI AMBOISE 224

formant 15 pp. de texte, avec 4 pl. Vend. 2t fr. On voit sur le titre la marque ci-dessous, et la même
Hurtautt. marque, mais plus grande, au verso du dernier
Il y a des exemplaires en pap. vêt. feuillet.

AMATI (t'abbate don Giacinto). Ricerche

storico-critico-scientifiche sulle origini,
scoperte, invenzioni e perfezionamenti
fatti nelle lettere, nelle arti e nelle

scienze, con alcuni tratti biografici della

vita dei più distinti autori nelle mede-
sime. Milano, coi tipi di Giov. Pi-

/'oMo~ 1828-1830, 5 vol. in-8.

gr. fig.
40 fr.[30232]
Ouvrage intéressant, mais un peu trop superficie),
excepté pourtant en ce qui concerne l'histoire des
premiers temps de l'imprimerie, objet auquel l'au-
teur, en sa qualité de conservateur de la Biblio-
thèque ambrosienne, a cru devoir consacrer son
cinquième volume tout entier. Cette partie de l'ou-
vrage, laquelle le marquis Gio. Giacomo Trivulzio
a beaucoup contribué, est bonne consutter, parce
qu'elle offre sur la typographie ital. plusieurs no-
tices à la fois nouvelles et curieuses, ainsi que l'in-
dication d'un certain nombre d'édit. milanaises et
autres que l'on ne connaissait pas encore.
AMATUS Fornacius amator Pal-
ineptus.
Vend.Hiv.l6sh.et2iiv.l8sh.))ener;5tfr.mar.
/~M, 1G33, pet. in-12. [18034J
Ce petit n'est ci<r.Nodier,etllOfr.Sa)mon.
volume, qui pas commun, contient,
dit-on, le texte original de l'ouvrage obscène qui a Le ris de Democrite et le pleur d'ttera-
paru en italien sous le titre d'Alcibiade /itnciu«o
a scofa. sous le n° 1352 du ca- clite, phitosophe, sur les folies et mise-
L'exemplaire porté
tal. de De Boze y est apprécié 24 fr.; celui de Méon, res de ce monde, invention (italienne)
quoiqu'il fût rcl. en n). 1' n'a été vendu que 6 fr.; d'Ant. Phileremo
un autre 24 fr. Paris, en 1849, et enfin 99 fr. m.
Fregoso, interpretée
en 1860.
en ryme par Mich. d'Amboise.
Gancia, franc,
~rm. l ~K~e/Mr~ 1547, in-8. de
AMBASSADES mémoraMes de la
Paris,
compa-
des Indes orientales des Provinces- 100 ff. en tout. [13367]
gnie Vend. en m.
)'. dent. 11 fr. Mëon 15 fr. m. )'. Mo-
Unies vers les erhpcreurs du Japon. rel-Vindé, et même condition 69 fr. de Cois)in;
~MM~erd. 1680, in-fot. 12 n 15 fr. 119 fr. Salmon; 47 fr. Le Chevalier; en mnr. M.
fig.
44 fr. Veinant, et 55 fr. Bergeret.
[20764]
Ce volume, qui est fort peu recherché maintenant, se
à l'Ambassade Voy. FBE&OSO.
trouve ordinairement joint vers i'em-
-pereur de la Chine. Voy. NiECHOfF. La Penthaire de Lesclaue fortune: ou
AMBERTANUS (/~o). Voy. Huco. sont contenues plusieurs lettres t fan-
AMBILLOV ( René Bouchet d'). Sidere,
taisies coposees nouuellement en lan
pastorelle, de t'invention du Sr d'Am- 1530. Nouuellement imprime a Paris
billov. Plus les Amours de Sidere, de par Alain Lotrian et Denis Janot, t se
Pasithée, et autres poésies du mesme vendent en la rue neufue nostre dame
autheur. f~'M., Rob. ~~eHme~ 1609, pet.
a )enseigne de lescu de France, (à la fin)
in-8. de 10 ff. et 128 pp. [16379]
fMt de ce present li-tare KOMMeMeM:eK<
Vend. 5 fr. 27 fr. de Soteinne.
By; M~)W7?:eœJ"'a?'M, pet. in-8. goth. de
Discours de la guerre civile et mort 72 ff. non chiffrés, avec fig. en bois
très regrettée de Henri III, par R. B. en tête, 4 ff. prélim. [13362)
d'Ambillov. ?bM~ Jamet Le privilége est en date dn 22 février 1530.
.Me«nye?\,
in-4. de 44
1590, pp. [23596*] Lesclaue Fortune. Le Babilon aultre-
19 fr. m. r. Coste.
ment la confusion de L esclaue Fortune.
AttBOISE (Michel d'). Complaintes de Nouuellement
('esclaue compose par luy. Ou sont
fortuné, auec 20 epistres et 30 contenues lettres recreatifues
rondeaux. Jean Saint-Denis
plusieurs
/'(M' t ioyeuses. Auecques aulcuns Ron-
in-8. 120 n'.
(t529), goth. [13361J
deaux, t Epistres amoureuses. On les
Le secret d'amours, ou sont contenues vëd a Lyon pres de nostre dame de
plusieurs lettres tant en rithme qu'en confort cheutx Oliuier Arnoullet. (a )a
prose, fort recreatives a tous amans, etc. un) Cy fine le ~<t6<7o. /M~M'M;e a,
les
/~<M'Mj pn?' ~Hye~er. ou Est. Ca-
Lyon. Par 0~'iH'e?' Arnoullet le xvj.
in-8.
Me/Me?', 1542, [13366] fZe~'a?tM!'e?'. Mil ccccc. aM;a;e~ pet. in-8.
goth. de txxxvj ff. chiffr., suivis de 2 ff.
Amato (Pao;o). Pratica di prospettiva, 8428. pour la table.
AmbUmont (d'). Tactique navale, 8519. Le titre est en rouge et noir, et au verso se lit une
225 AMBOISE AMBRA 226

épitre en vers de CiHes Corroxct. Vend. 15 fr. m. uide par Michel damboyse dit lesclaue
t'.LaVaiïierw, et plus cher depuis. fortune seigneur de Cheuillon. On les
Les contrepistres d'Ovide, nouuelle- vend a paris en la rue neufue nostre
ment inuentees et composées par les- dame a iëseigne de lescu de france par
clave fortune. Paris, c/<es De~y~' /amo~ alain Lotrian. Et a la du
galerie Palays
154t, pet. in-8. de 120 ff. en tout, avec
par
Jehan Longis. (à la fin) Cy finist
des fig. en bois. [13368] les cent e/):$'?'ame~
~VoMMe«eMeK~ /Mt-
Vend. 90 fr. (bel exemplaire mm'. Ct<t'.) LaMdo; ye/tOM
~r!M!e3 a paris par ~.OK~
60 fr. Nodier; 100 fr. Salmon.
in-8. 4 ff. pré). et)xviijff.
Ce livre se
trouve relié avec les épitres pet. goth. de
quelquefois
d'Ovide, trad. par Octavien de Saint-Ge)ais (voyez chiffr. avec (ig. bois. en[13363]
OVIDE): il en existe une autre édition de Paris, ait Le est daté du 6 mars 1532. Vend. 10 fr.
privilége
clox ~rMoeaM,
c<fM Bruneau, par Dlaurice
~a~t'Me Lapor·te,
7.<!pot'(e, ou 7~9e)'-
P..Ser- La Valliere; 24 fr. 50 c. A. Martin.
~e)t<, 15M, in-12, de 111 fT. en tout, sans fig., 2. fr. tr.
m.)).enl8M;aussi,~arM,e/tan7!!Mtte,15M, Deptoration de la mort de Francoys de
in-16, 28 fr. mar. r. Veinant. de France
Valloys, jadis daulphin pre-

Ag)ogue ou carme pastoral ou est eo- mier fils du roy, avec deux dixzains du
tenu le sortir de prison de lesclave for- dict seigneur, par Lesclave fortune (MM
tune et vne lettre de par luy enuoyee a lieu ni date), pet. in-8. goth. de 8 ff.
tamy parfaict Jnterlaquuteurs (sic) Je- [13369]
hannot et Perrinet.- (au verso du 8e f.) Cette pièce doit avoir été impr. à Paris, en 1536.
Vend. 61 fr. mar. noir Caithava 200 fr. Salmon.
Cy le sortir de de 7,e~c~<7t'e
fine prison
Pour les traductions faites par ce poète voy. les ar-
fortune KOMMe//eM:eK~ a fa-
M~M'MKe tiCICS JUVËNAL et MANTCANUS.
ris, in-4. de 8 ff. avec une fig. en
goth.
AMBOISE d'). Elegie sur le
bois au [13368*] (François
frontispice.
Pièce rare, et que Goujet n'a pas citée. trepas d'Anne duc de Montmorancy,
de lesclave avec un panegiric latin et une ode fran-
Les epistres veneriennes
coise sur le desastre de la France agitée
fortune priue de la court Damours,
des revoltes civiles en 15G8.fM'M~/<!7.
nouuellement faictes z composees par
C. de 7!o)M</e., 1569, in-4. de 38 pp.
Auecqs toutes les œuvres par luy
luy. a été impr. sé-
les L'ode qui fait partie de cet opuscule
reueues et corrigees. premieremet la même en in 8.
parément année,
xxxi epistres veneriennes. Les fantasies, DESESPKBADES ou éclogues amoureuses, t'une
les complaintes, regrets et epitaphes. marine, l'autre forestière, esquelles sont au vif de-
et le desespoir d'amour en-
Auec xxxv rondeaulx et cinq balades peintes les passions
semble quelques élégies sur le même sujet. ~aW.
damours. On les vend a Paris en la Rue ~'t'c. C/tM)te<t)t, 1572, in-8. [13788']
neufue nostredame a lenseigne de lescu Du Verdier et d'après lui Niceron donnent ainsi Ic
de France. (à la fin) C?/ ~KeM~ toutes titre de ce recueil de poésies que La Croix du Maine
intitule TfMtt livres des amoHrs ae C<to«, nes~'tt'b
les o'M<;7'e~ de ~e~c~aue /b?'~M?M ~J~' se voit '.fn poeme intitulé ~ese~pcrades.
luy ~~<eMM f co7'?'tyeM. /Mp?'M?:ees Pour les autres de cet auteur consultez La
ouvrages
<tOtM<e~e)KeM< a Paris Alain Lo- Croix du Maine, Du Verdier, et Kiceron, XXXhj,
par
p. 339 et suiv., et pour ceux qu'il a donnés sous le
<<'M~ e~ Denis Janot (1532), pet. in-8.
nom de Thierri de Timofiie, vo; DtALOGO; NAPO-
goth. de 4 ff. prêt. et clij ff. chiffr. avec HTAtNE; SKnMONi funebri, et pour le Discours ou
un prologue daté du 22 octobre 1532. traité des devises, notre article PARADIN (Claude).

[13364] AMBOISE (~eM d'). Holopherne, tra-

Ce recueil, dont nous donnons ici le titre afin
exact,
gédie sacrée, extraite de l'histoire de
d'en faire connaitre le contenu, renfenne toutes les
font de la 7'ent/Mt'rc, du même nc Judith, A. d'Am. Par. /~M' ~M
pièces qui partie par
auteur. Vend. 16 fr. La Vallicre; 5liv. m. )'. lIe- 1580, in-8. [16314]
Langelier, pet.
ber;65fr.Saimon.
Pièce très-rare qui n'occupe que 32 tT. en tout, y com-
LES EPISTRES veneriennes (comme ci-dessus), le
pris une ode à madame de Broou. Le seul exem-
tout reueu & corrige. oultre les précédentes im-
plaire que je sache avoir passé dans une vente pu-
pressions,on)esvendauPa)ais.eu)ahou)ique a été payé 120 fr. chez rtegnauid-Bretei, en
dame a blique
de Denvs lanot. Et en la rue neufue nostre
1819; il est aujourd'hui à ta Bibliothèque impériale.
tenseigue sainct Nycoias. 1534. h la fin) C)/ /i);e)tt
toutes les o*Mt<rM f/c ~c.s6'/c[!<e /br<t~)e. 7ntprt- AMBRA (7'V<MtCMCo d'). 1 Bernardi, co-
mces ;;o)ftfdtettie)[< a Paris )Jft<' /)eMt/~ /aHot pOM)' i C<MK<:
media. F~'eMse., ay}/)?'e4'f
~/tN)[ Lo))f)ts ~to'rc Sergent. pet. in-8. de
2ff. rondes. ~N7' ~e?'Mm7'~M!, ? .f~OMSft delli
prél. et cnt n'.chiffr.jcttres per
))emes pièces que dans la précédente édition. Cepen- e)'e<7t di ~e)'KN7'~o GMMt<~ 1564, pet.
dant tetitre n'indique que 30 épitres au lieu de 31, in-8. de 5 ff. pré), et 118 pp. y compris
et 34 rondeaux au lieu de 35. Vend. 15 fr. La Val-
cher le registre. [16679]
)iere;afr. m. r. llféon, et plus depuis.
Cette pièce en vers libres est, aujugementde Crescim-
Les cet la vision, Ce-
epigrames auecques bcni, une des plus belles de la langue italienne.
la côplainte de vertu traduyte de frere pendant Gamba n'en indique qu'une seule édition.
et pas 16 fr. 10 c.
baptiste Mantua en son liure des cala-
2 fr. seulement La Valliere,
comme le marque M. Graesse.
mitez des temps, et la fable de lamou-
reuse Biblis et de Caunus traduyte Do- U Furto, comedia di Fr. d'Ambra, cit-

TOHEl. J. 8
 227 AMBROSIUS 228
tadino e accademico fiorentino, nuoa- L'77Mfo;<'e f<e la Co)tN'?a<ff)<t
;;«& de .S.am-, par
1&7, fait mention d'une édit. de S. Am-
mente corretta et con somma diligentia D.Tassin,p.
commencée
broise, par Nie. Le Nourry et J. Carré,
ristampata. in Fiorenza, per Bart. et continuée par D. Louis Lemerautt. Ce dernier en
Sermartelli, a ~6fMS& lit même imprimer le premier volume dont tes
1564, deglihe-
exemp!aires furent gardés dans le magasin des li-
redi di ~e?'mM~o de GMtM~ in-8.
pet. braires en attendant le second volume; mais ce bé-
de 104 pp. nédictin est mort enn50, sans avoir publié son
Dans cette édition la préface de Frosino est en travail.
Lapini
caractères tandis dans une autre édition
ronds, que
Incipit liber S. Ambrosii. de officiis.
sortie des mêmes presses, également en 1564, in-8.,
et qui n'a que 48 ff. chiures, non 2 If. Pet. in-fol. [990]
compris
prêt., cette préface est en italique. Édition lieu ni date,
sans mais imprimée Rome vers
La première édition de cette pièce en prose donnée 1471, par les soins de Ph. de Lignamine, ainsi qu'il
les Giunti, en 1560, in-8. de Mt Cf., contient un nous l'apprend lui-même dans une épitre au pape
par
errata destiné à l'inexactitude de la Sixte IV, qu'il a mise en tête d'une édition du ~*Mtt-
long réparer
copie qu'avait suivie l'imprimeur. Les corrections <7ti)n9Ma de Carafe/ta, qu'il lit imprimer à Home
ont été mises à leur place dans celle des deux édit. en 1472. Le volume se compose de 88 IL impr.
de 1564 a la préface en lettres rondes. 7 fr. à longues lignes, qui sont au nombre de 30 par
qui
Libri. page entière. Vend. 66 fr. m. Gaignat; 21 Hor.
de Venise, assez Crevenna.
L'édition Sessa, 1567, in-12., rare, est
moins correcte que la précédente. Ce n'est qu'une L'édition in-4. de 115 ff., caractère d'Ulric Zell, vers
de celle de Venise, par Bampazzetto, 1561, 1470, 27 )ig. à la page. 10 sh. 6 d. ma)'. Heber.
copie
tronquée à la fin. Il en est de même de celle de Ve-
De officiis libri tres. (in fine) ~Mp7-M-
nise, M. A. Bonibelli, 1596, pet. in-8. de 55 ff., dont
un exempl. en mar. r. a été vendu 10 fr. 50 c. So- ~M Meeh'o~fMK'.p CA~M~o/b~ (sic) Val-
leinne. (Voir sur les différences de ces édit. Gamba, M. cccc /.r.~K!
e<<77'/ë?' .R~MpoK~MeM.
Serie, édit. de 1839, n° 34 et 35.) die CM /amMO-Mj in-4. de 130 ff. à
Le de cette comédie dans toutes pet.
prologue manque
les éditions, mais il se trouve dans les Codici della
28 lig. par page.
bibliotheca A'mtMMa, publiés par l'abbé Morelli, en Premier livre impr. par Valdarfer à Mitan. Cet impri-
1776, in-4. meur avait d'abord exercé à Venise.
En tète de ce volume se trouvent 30 ff. contenant la
La Confanaria, comedia, con gli inter-
vie de S. Ambroise, et autres pièces. Le texte du
medii di Giovan Batista Cini. Firenze, traité 7)e o/y~s ne commence qu'au recto du 31~ f.
Torrentino e Pe~Mt~M'~ 1566, pet. in-8. Vend.21iv.l5 sh.Sykes;2iiv.2sh.Hibbert;Mfr.
Riva.
Édition originale de cette comédie en vers libres; elle
a 126 pp., un f. le privilége, et 20 pp. pour les Un exempl. impr. sur vELiN se conserve à Bibiioth.
pour
intermedii qui ont un frontispice particulier. Celle imper.
de Florence, chez les Giunti, 1593, pet. in-8., adoptée H existe une édition de ce traité, in-fol. (31 lig. à la
par l'acad. della Crltsca, n'est que la réimpression page) sans lieu ni date, mais imprimée avec les
pure et simple de la première. Elle a 126 pp., un f. caractères de Gering, à Paris, vers 1472. Dans
bl., 22 pp. pour les intermèdes, et un f. bl. conte- rexempi. vendu 22 fr. Brienne-Laire, se trouvait a
nant un registre pour les deux parties. la fin le traité de Sénèque /)e quatuor MfMttiM,
mediolanensis. opuscutede&ff.
AMBROSIUS (S.), Opéra,
DE OFFICHS ministrorum U, 111, cum vita S. Am-
studio et labore monachorum ord. S. Be-
brosii ad fidem cod. edidit J. G. Krabinger. TK-
nedicti(Jac.du Friche etNic. )e Nourry). &iHga:, Laupp, 1857, in-8. 9 fr.

Paris., 1686-90, 2 vol. in-fol. [989] Opusculum quod Hexameron vocitatur.

Édition la meilleure que l'on ait jusqu'ici des œuvres
YcA.
~MyM~~ee~ per ~c/tMM/e)'~ 1472,
de ce saint étéque. 60 à 90 fr. et plus en Grand pa-
fr. LaValliere). in-fol. de 76 ff. à 35
pier et en très Grand papier (100 1. goth. lig. par page.
Elle a été réhnpr. a Venise, chez Albrici, 1748-51, [991] ]
en 4 vol. in-fol., et aussi à Venise, chez Pitteri ou
2ttfr.enm.r.Brienne-Laire;30fr.Thierry;2m.
chez Balleoni, 1781, en 8 vol. in-4. Ces deux réim-
12sh.Sykes.
pressions, et surtout la première, conservent du prix
hors de France, où l'édition de Paris se trouve dif- Ambrosii liber pastoralis; Libri novem
ficilement, mais elles en ont moins chez nous. ad Gratianum imperatorem, etc. J/e-
Kous citerons encore l'édition de Paris, 1836, 9 tom.
diolani, ope~'K et <Mtpe?t~a. Andree
in-8. qui forme les tomes LIV à LXU de la Collectio
de ~o~<M' PMe?'<CM6' ~CMtzgtMie~'
l'atrum, publiée par l'abbé Guittou et celle du ~e-
<i<)/f)n<ro;«7< 1843, 4 vol. gr. in-8. à 2 col., fai-
MM~/eM!~ Mccccxcu., pet. in-fol.
sant partie de la ~«'o/Uj/t'e, publiée par M. l'abbé Un sur vtux se conserve dans la
exemplaire impr.
J.-P. Migne. 28 fr.
biblioth. de lord Spencer.
La première édition des œuvres de S. Ambroise est
celle de Bâle, Jo/MM de ~nterta< 1492, 3 vo). -Expositio seu explanatio in corpus euan-
in-fol. goth.; elle n'a que fort peu de valeur, ainsi sancti Luce. ~M~.
gelii ~M~M~a~, ~o?'
que toutes celles qui ont précédé l'édition de 1686;
parmi ces dernières nous citerons seulement celle 1476, in-fo). goth. de 159 ff. 10 sh. 6 d.
de Rome, Dom. Basa, 1579-87, 6 tomes en 3 vol. Hibbert.
in-fol., donnée par le cardinal Felix de Monte-Alto,
corrections arbitrai- Episto)œ et varia opuscula. ~~f~'o/<?M~
qui en a attelé le texte par des
n'ait été réim- ~eoK<M'o!M~ in-foi.
res, ce qui n'a pas empêché qu'elle /'ac/<e~ 1490, goth.
primée plusieurs fois à.Paris et a Cologne. de 188 ff. [993]

Breviarium, et Missaie. more ambro-

Ambrosio (M.). De Bapt. Mantuano, 30725. siano. Voy. au mot BuEviAïuUM.

Ambrosio (/ d'). Presa d'Otranto, 25796. Pour les traductions des écrits de ce Père,
françaises
Ambrostus (7''r.). Flora Tirotia: australis, S1M. voy.tesn'"992etsuiv.denotretabte;
229 AMBROSIUS AMHERT 230

AMBROSIUS (Theseus). Introductio in tract, von d. Jhare 1616-18, was gestalt

chaldaicam linguam, syriacam atque ar- acht Patres soc. Jesu und 2 andere Or-
menicam et decem ahas tinguas. Cha- denspersonen des christt. Glaubens we-
racterum dift'erentium alphabeta, circi- gen Jhr vergossen. ~M~pM~'y,, 1620,
ter quadraginta, et eorumdem invicem in-4. de 46 ft'.

contormatio. Mystica et cabalistica quam Trois exemplaires ont été vendus de 11 à 12 flor. cha-
scitu digna, et descriptio ac si- cun Butsch
plurima
muiaehrum Phagoti Afranii. Theseo AMERICAN exploring expedition. Voyez
Ambrosio ex comitibus Atbonesii. au- WALKE (ÇA.).
thore. (mime) ~c~~e&Œetp~JoctM. AMERÏCO Vespucci. Voy. VESPUTIO.
TtiFœ?'. ~MMOK~ft CygMOM~K. in canonica
AMEROTII Suessionis (~a~?'<c[K:) com-
S. Petri Mt cœ/o <tM?'eo. et
~M/Kp~'&MA'
att~ovM in-4. de
pendium grsecse grammaticae, perspicua
typis <6?'~ 1539, pet.
brevitate complectens quidquid est octo
215 ff. [10576']
Livre partiumorationis.~o~~MM~o,jOM~?'/<eoa!.
rare, que les différentes particularités qu'il pré-
.Ma~MtMM ~o~<eK.s'e~ ca
sente rendent très-curieux. Consu)tex à son sujet l520,xv[ii
Dav. Clément, I, 26<), le catal. de Silvestre de Sacy, ~eM~~MO!;em&)'6~ in-4. signat.A.-Rii.
]], n° 2485, et celui de Lihri, 1847, n° 11. L'exempl.
[10624]
vendu seulement 20 fr. de Sacy, a été revendu 150 fr.
Cette grammaire grecque, lapremière pour cette
chez Libri, après avoir été lavé et rel. en mat'. ?'.
langue qui ait été faite dans les Pays-Bas, est fort
par Bauzonnet. Un autre exemplaire re). en v. y.
bien
60 fr. Riva, et en vélin 26 fr. en 1859, imprimée. C'est d'ailleurs un livre rare, mais
et 31 fr. se-
d'un prix médiocre. (Bibliotheca
conde vente Quatremere. /iM«/temta;t<t,
n° 10207.)
AMBROSIUS Camaldulensis. Voy. ÏRA-
AMER VAL (Eloy d'). Voy. DAMENVAL.
VËItSAHIUS.
AMES (yo~'ey)/<). Typographical antiqui-
AMBKOSSI (Archimandrit). Istoriia ros-
ties or an historical account of the
siskoï ïerarchii (Histoire de l'hiérarchie
origin and of in Great-
progress printing
russe). ~04'coM~ 1807-
M~M'. A-y~o~ct~e, Britain and tretand, considerably aug-
1815, 6 parties en 7 vol. in-8. [22385]
mentedbyWii). Herbert.oK~7~/Mej
tiare et précieux. La réimpression, entreprise en 1827
1785-90, 3 vol. in-4. 70 à 80 et
à Kjef, s'est arrêtée au 1"' volume. fig. fr.,
plus cher en Gr. Pap. [31302]
AME (~MM76). Le émaillé du
Carrelage Ouvrage d'un intérêt local. L'édition citée conserve
moyen âge et de la renaissance, précédé une certaine valeur, parce que celle qu'a commen-
cée Ht. Dibdin n'est terminée. I[
de t'histoire des anciens pavages, mo- pas y en a une
première de Londres, 1749, en un seul volume
saïques, labyrinthes, da!Ies incrustées. )n-&. lig.
Paris, ~o~e< et Cie, 1859, in-4. de Xtx
–Typographiealantiquities or thehistory
et 210 pp. avec 60 dessins intercalés
of printing in England, Scotland aud
dans le texte, et 90 pl. imprimées en
Ireland: containing memoirs ot'our an-
couleur. 60 fr. [10051] cient printers, and a register of the books
*AMELOT de la Houssaye. Voy. A]iNEGË. by them; Jos.
printed begun by Ames,
A]MELUNGHI (C.). Voy. FonABOSco. considerahly augmented by Will. Her-
bert and now greatly enlarged, with
AMERA-StNHA. Cosha, or dictionary of
copious notes, and illustrated with ap-
the sanscrit language, by Amera Sinha,
propriate engravings comprehending
with an and an-
english interprétation the history of english literature, and a
H.-T. Colebrooke. ~'NMi-
notations, by view of the progress of the art of engra-
~o?'~ 1808, gr. in-4. [11755]
ving, inGreat-Britain; by the Rev. Tho-
Volume rare en France; il contient plus de 050 pa- mas Frognall Dibdin. /.oK</OM~
78 fr. 39 fr. de Sacy. p~'M-
ges Langies
ted /b<' W~. ~e< &;y ~t~.
AMAROKOCHA ou vocabulaire (t'Amarasinha, pu- ~a~<?ye,
blié en sanskrit avec une traduction des 1810-12-16-19, in-4. tomes 1 à IV.
française, fig.
notes et un index, par A. Loiseleur-Deslongchamps. Ce livre est moins une nouveUe édition de l'ouvrage
~at'M, tmpt'. !'o)/. (/<eMj. /)Mpt'a<), 1839-45, 2 vol. précèdent qu'un nouvel à peu
ouvrage, composé
in-8. 32 fr. près sur le plan de celui d'Ames. Les vo-
quatre
tunies qui ont paru ne seront pas continués; ils
AMERICA (Aus) das ist aus der Newen ont coûté environ 14 )iv. 14 sh. et le double en très
Wett underschiidticher Schreiben Ex- Gr. Pap. tiré !i 66 exempt. Vend. en pap. ordin. cuir
de Russie, 110 fr. Uietxe!.

AMHERT (Lord). Embassy. Voy. ABEL,

Ameithon (7/). Commerce, 2276t.–Inscription
et ELLIS (/).
de Rosette, 29106.
Amelotde La Houssaye. Mémoires, 183U. fiistoire
de Guillaume de Nassau, 251(i3. Gouvernement
de Venise, 25466. Amertcan (an). Incidents on a travel in Egypt, 20576.
Atncngna) Gramatica Dic- Amerlcan (an). Expédition to Dongola, 20S10.
(y.). maliorquina.
ciouario mallorquino, 111G9. Amerlcan national preacher, 2038.
231 AMICO AMMAN 232

AMICO(~erM<Mto).Trattatode))epiante a penna dal Rifiorito Accademico della

et immagini de' sacri ediiizj di Terra Crusca (Francesco Ridolfi). 7'YyeHse.,
in Gerusalemme dal 1661, in-12.
santa, designate <7~'MMe<yM~~e~<e~<~
R. P. Bern. Amico. ~o?M~ 1609, in-fol. de 18 ff. prë)., 489 pp. et 3 f'f. à la fin.
[10032] [3433]
Livre rare, orné de fig. d'Ant. Tempesta. Vend. 1 )iv. Cette édition est
préférable à celle de Florence, /Vf[-
2 sh. Pinelli. re.fCoM! 1585, in-12., cependant elle n'est pas chère,
3 à 5 fr. Celle de Florence, col testo tnttHO di ri-
L'édition de Florence, 1620, pet. in-M. cou f<!f;i;)'!f;<fa
la strata e contient seooh'o e «)t o'aHafo della memorM ar;i/!oaic,
de do/ofosa altre /!9«re,
1734, in-tt., donnée par Dom. Maria Manni, et dont
47 fig. exécutées sur 35 pl. par Callot 20 fr. Bou-
il y a des exemplaires en grand papier, est regardée
tourlin; 26 fr. Libri, en 1857.
comme la meilleure, 6 à 9 fr. Elle est citée ainsi
AMICO (Dott. L'architetto que les précédentes dans le Vocabulaire de la Crusca.
G!'o!;oK)K).
Ce teste di <t«f))M a été souvent réimprimé avec
in cui con facilità si danno le re-
pratico latin. Une des dernières et des mei)-
ou sans le texte
gole per apprendere l' architettura ci- )eu)es éditions est celle de Florence, 1840, in-16,
vile. /?7to~ 1726-50, 3 vol. in-fo!. sous le titre d'~mmat'.s;romeH<f <aftHt e <o«anf,
t'ff/oMt a mt~hor <ezt0;<c coll' nixfo de' codici c
[9754] cotT. di note da ~)c. A'n!tK<;e).
Cet ouvrage est, dit-on, fort mauvais, mais comme
les deux derniers vol. n'ont paru que 25 ans après A~FMAN (yocfM.-CoK)'.). Dissertatio delo-
le premier, on le trouve rarement complet. L'exem-
~MM~o~ 1700, pet. in-8. 4 a
décrit dans le catal. Cicognara, n° 1398, con- quela.
plaire
tenait 143 pl. celles qui formaient le troisième vo- 6 fr. [6909]
lume se rapportaient au second. Ce traité curieux avait à Amsterd., en 1692,
déjà paru
in-8. sous le titre de ~MrdtM <0(/uen< il a été réim-
AMICO (~<o-) et Statella. Lexicon to-
primé sous ce dernier intitulé, à Leyde, 1727, pet.
pographicum siculum, studio S. T. D. in-8. avec un traité de J. Wa)Us, De loquela, sive
D. ordinis S. Benedicti. /'etMo?'m~l757- sonorum /orma«one.
La dissertation d'Amman, traduite en français par
1760, 6 tom. en 3 vol. in-4. [25806]
Cg. se trouve à la suite du
Beauvais de Préau, impr.
Vend. 48 fr.
Villoison; 2!< fr. Walckenaer. des sourds et muets, Des-
Cours d'éducation par
On a des mêmes auteurs Ca<a~a illustrata, Catanae, Paris, 1779, in-12.
champs.
17ao-<)6, 3 tom. en 4 vol. in-fol. Vend. 50 fr. Millin.
f2585t] ] AMMAN (Jost ou 7M~<e). Einneuw Thier-

buch. ~Y/Ke/t~ o.ayM~ S. y-'ey?'-

Pmnm.
Voy.
~&e~~ J569, pet. in-4. de 118 ff. non
AMICUS. Favstini Amici Bassanensis ann.
chiffr., a-G, 2° signat. [5591]
signât.
set. sua) xxnn. immatura morte prœ- Recueil f)e très-bien gravées sur
figures d'animaux,
repti epistola ad Alexandrvm Campesa- bois, par Jost Amman, etc., avec l'explication en
nvm. M.D.LXini. in-4. de 8 ff. dont vers allemands au bas de chaque planche.
en 1579, pet. in-4. de 108 ff. non
2 blancs. Réimpr. à Francfort
avec grav. sur bois; aussi en 1592, pet.
chiffrés,
Cette pièce, imprimée en caractères romains, est fort 1 f. de titre, 2 tf. préi.. 101 ff. de en
in-4. gravures
rare; quoiqu'elle ne porte pas de nom d'imprimeur, bois et 4 IL de vers allem. I) y a des exemptaires de
on sait qu'elle sort de t'imprimerie aldine de Ve- un titre daté de 1583; mais la
l'édit. de 1578, avec
nise, et cela lui donne du prix. L'exemplaire de date est conservée à la (in.
première
M. Renouard a été vendu 25 guinées; celui de
M. Butler, 7 liv. 7 sh.
Tierbuch, sehr künst. und wolgeriss. Fi-
von durch Jost
AMILHA (leP.). Voy. TABLEAU de la bido. guren allerley Thieren,
Ammon und Hans in Rei-
Bocksperger.
AMIOT. Voy. AMYOT.
men durch G. Schallern. 7''7'oKC/
gestellt
AMIOT aîné. Voy. FASTES militaires. <7Mt 7)~;y~ 1579, in-4. de 108 ff. non

AM!RA Grammatica chiffrés, avec des flg. en bois.

(Geo~y.c/<.) sy-
Ce recueil n'est point, comme t'a dit Heinecken, /)fc/.
riaca, sive chaldaica. Ao~~ 1596, in-4.
des /<)'<f.«es, J, 221, une nouvelle édition d'une
8 à 10 fr. [11558] autre suite de pl. d'Ammon, intitulée:

Ouvrage estimé. KûsSTUCHE wolgerissene KewFiguren von aller-

lei Jag und AVeidtwerck, durch de!) kunstreichen
AMIS et Amiles. MiLLES et J. Amman, wonhaft 7.u Kiirnberg, an Tag gebracht.
Voy. Amys.
auchdurc))aussmitiatcinise))en undteHtschenRey-
AMMAESTRAMENTI degli antichi, rac- vor nicht
men, dergteichcn ausgangen. (Francfurt)
colti e da Fra Bartolomeo 1582, in-4. de 40 ff. 51 fr. en
volgarizzati A'if;. ~'o/ct'ote~d,
diS. Concordio dell'or- 1855.
(Granchi) pisano
à Francfort, en 1592, en 1 vo). in-4., con-
dine do' frati Predieatori, ridotti alla Minrprimé
ff. et 40 sur bois,
tenant un titre, 4 préi. gravures
vera lezione con riscontro di più testi avec quatre vers allemands et vers latins au
quatre
bas de chacune.
Pour une édition des mêmes planches avec un texte c
Amtant (/\). Città di Fano, 25666. latin, voy. LoxKEfttJS (.<d.)
Amtcus (Kar</t.). Jn universam plùlosophiam Aristo-
KunstbucMein. c'est-à-dire le petit
tetis nota-, etc., 3383.
Amiens de Gommicourt (~.). Mélanges, 23326.
Aminta (;V)C.). Comedia, 16725.
Antiot. Amman (.). Carte de Souabe, 19084.
Voy. Amyot.
233 AMMAN 234

livre d'art, où sont représentés un grand Le petit traité de~odiM.f annoncé sur teti're,et

nombre d'objets d'art et de science, quiestatannduvotume,contientl6fr.Vend.

de 13 fr. (avec 102 fig.) La Valliere: 10 fr. Courtois;
de costumes. Mfr. 2'vente
caractères, (en allemand); Quatremère, et quelquefois plus cher.
à la fin <tm 7Ma?/Ke ~M'cA Ces mêmes planches ont été publiées avec un texte
fyaMC/M~
TtoMMMMM !'M Jo- allemand, par Jo. Ad. Lonicer, sous ce titre
~ea~MM.j ~e?'~e<yMM~
STANDundOrdenderheit.BomischenCatho)i-
/tOMM. /cyya.6eKMa!~ 1599, in-4. signat. schen Kirchen darinn aller Geistlichen Personen.
a-ooiij. [10216] Y''ran<Mf< am ;)/a;i, Sigis. fct/rntettd, 1585, in-4.
Recueil rare et fort curieux, contenant, outre l'épïtrc de 116 ff. non chiffrés, y compris 3 ff. prél. pour
dédicatoire en pp., 293 belles figures grav. sur les titres et )'ep!tre dédicatoirc.
bois (Ebert dit 298) et impr. des deux côtés de Les Cf. 4 à 101 contiennent 102 fig. en bois numérotées
f. An verso de la dernière se lit.
chaque pl. (ooiii) (le 9° est sans gravures), les (T. 102 & 115 la table, et
la souscription datée c))e est suivie d'un f. blanc. )ell6°)aconc)usion.80tr.ma;t)'.Veinant.
Vend. 62 fr. en mars 1829; 144 fr. en 1858.
L'édition de Francfort, 1661, réunit au texte
La première édit. de ce livre a paru sous le titre de latin de F. Modius le texte allemand de Lonicer.
~Wtst x~d /.e/tr-&Mc/iia)t /7i)' die ao/a/fendcM JI existe aussi une édition de ces planches tirées sur
./unoen 7~armM ref~ett xnd ma<e;t zxr ternot,
in-fot.,souscetitre:,S't('M(f)NfdO<'t<e)if<C)'ne)t.
Franef., 15'78 (aussi 1580), in-4. de 4 ff. prél., 101 tT.
JMmtse/iett ea</to<M<M)t ~ft'c/te~, qui se vendait a
de grav. en bois et un f. avec la souscription. Et
Francfort-sur-te-Mein,te</ .fo/;a<t)t SO'MteeteM,
/<)!der theil. <<<t Jost ~mmon tfttd ï't. Stim-
~xp/riftec/ier. Elle est en 2 part.: la première se
!))er, Francf., 1580, in-0. contenant un titre, 62 ff.
compose d'un titre et de 16 feuillets; la seconde
de grav. et un f. pour la souscription. On en ren-
(7''t'aMe)Mt'mme?'-ï'fNC/tfe«) d'un titre et de 18 n.
contre difficilement les deux parties réunies.
Les planch. y sont tirées six à six sur chaque feuill.
Enchiridion artis pingendi, Sngendi et
Icones LiviancË Romanas
praecipuas
scutpendi, in quo thesaurus novus et in- historias vivum ex-
magno artificio ad
gens variarum (igurarum virorum, mu-
ocu)is succinctis
pressae représentantes,
infantium et animalium est con-
per Ph. Lonicerum.
lierum, versibus illustratoe
gestus a Jod. Ammano. ~-aMCo/ ad
Francof. ad ~œm. 7''ey/'«,6eK~ 1573,
~ŒK., 1578, pet. in-4. fig. [9233] in-4.
Vendu 9 fr. Courtois,
plus cher et
depuis.
Ce livre contient le portrait de Feyrabend, et 102 gra-
Ce livre, dit M. Graesse, est presque la même chose
vures sur bois, les mêmes que celles qui décorent
que le /H«M<- Mmt Àe/tf<'t)<tfe!'n ci-dessus. It con-
les éditions de Tite-Livc.pubtiecsparcetediteur.
tient 85 et 62 gravures en bois dont la plupart sont
JI en a paru la même année une édition in-4. obL
de la main d'Amman.
avec un texte auem., sous ce titre iVextoe Liuische
sive theatrum in /<6f~)'e)t, contenant tt fr. pré!, et 108 ff. (39 fr. 2" vente
Gynseceum, mulierum, et plus tard une réimpression in-'t.ob!.
Quatremerc);
quo prsecipuarum omnium perEuropam avec 111 bois, sous nouveau titre
ce ~M~t'c~e
imprimis nationum, gentium, etc., fce- M~ ~te~t'c/t {y~'t'~e~e livische /M~'f~, Stras'
mineos habitus videre est, artificiosis- bourg,1631.
Il est à remarquer célèbre li-
expressos aJodocoAmmano
que Sigism. Fevrahend.
simisfiguris hraire et éditeur d'un grand nombre de livres ornés
(additis oètostichis Franc. Modii). ~'am- de gravures en bois, a souvent adapté tes planches
ad qu'il possédait à des ouvrages pour lesquels elles
col: ~œm.~ M~eK~'M Sig. /e?/7-a-
n'avaient pas été faites, et que ce genre d'industrie
AeK~M~ 1586, pet. in-4. signat. a-giij. a encore été habilement exploité par ses successeurs,
[9617] comme t'ont fait depuis les De Bry et plusieurs an-
Recueil de 122 jolies en bois en 113 ff. avec une tres libraires allemands.
grav.
explication en vers latins 10 fr. Courtois; 38 -fr.
90 fr. Tross. EfHgies regum Francorum omnium ad
Baudeloque;
I) a paru egatement à Francfort,
en 1586, une édition vivum, quantum fieri potuerit expressse
de ce recueil,avec mi texte
allemand (sous ce titre: caelatoribus Solis et Justo Am-
Virgilio
lm fraMeMammer ~t'<
vermeldt t'OH <t«et'<e;/
man. A~M'M~e~e., ] 576, pet. in-4. de
seMMft~MdMH~t'M Mod ï'rac/ifM de)' ~ei&e)'). ).
C'est un pet. in-4. de 118 If. non chiffrés, contenant 64 ff. chiffrés. [23234]
121 costumes de femmes, plus un frontispice avec Soixante-trois planches gravées sur cuivre et à l'eau-
le portrait de la princesse Gertrude de Saxe. << thi. de celles
forte, copies qui figurent dans t'/iptfome,
Weigel, 40 fr. Ascher. en mieux
impr.aLyon, 15M(voy.EfiTOME),mais
exécutées et avec de riches bordures 39 fr. en
Cieri totius Romanse ecc)esise subjecti, 28 fr. 50 c. Hebbetynck.
1855;
seu, pontificiorum ordinum omnium Les mêmes ont avec un texte alle-
planches reparu
omnino utriusque sexus, habitus, artifi- mand publié par Mich.
Eyzinger, Cologne, 1587,
ciosissimis figuris, quibus Francisci Mo- in-4., sous tctitred'7co~og)''n/ta~ra/tt'a regum
/ra)tCO;'Mm, (<<t.M <.« ~)<t BgeititfMe. et encore
dii singula octosticha adjecta sunt nunc à peu près sous le même titre, mais continuées jus-
primum a Jodoco Ammanno expressi que Henri IV, 1598, in-4. contenant 4 ff. prélim.,
antehac similiter editi 130 pp. de texte par Mat. Quade, et 63 pl.
neque unquam
addito libello singulari Les 63 portraits est joint celui de
ejusdem Fr. Mo- Louis XlII,
précédents,
ont été employés
auxquels
dans un livre intitulé:
dii in quo cujusque ordinis ecclesiastici HISTORIA a Phara-
regum gallorum integra
origo, progressus et vestitus ratio breui- ntundo. ad Ludovicuin XJtn;jam pridem gallico
ter ex variis historicis delineatur. 7*'?'OK- idiomate descriptum a Joan. Serrano. ft'aneo~
typis Bge<t. ~mmef, 162'7, in-fol.
C0/«r<~ sumptibus ~MHtMK~! 7''6!/?'H-
Selon Becker, Biographie de J. Amman, p. 177, les
1585, in-4. [21703] de Francfort, citées
bendij, éditions 16M, 1622, 16M, in-4.,
Recueil composé de 114 fr. avec 102 fig. grav. en bois. par Ebert (nO 518), ne contiennent pas t'ouvrage ci-
235 AMMAN AMMIANUS 236

dessus, mais un autre du même genre, qui a pour et avaient ûguré dans un autre
depuis longtemps,
titre: ouvrage du même genre que celui-ci, et dont voici
KuNSTUCHE und eygentliche Bildnus aller Kœ- le titre:
nigen in Franckreich. franc/Mrf BERiCHT und der IBNichen Statt
«m~/at/tM, bey Artzaigen Augs-
J/a)'<m. 7~a«/!e;it0,162!t, in-4. fig. aller Herrn so vor fünfhundert
bourg, Geschlechte,
und mehr Jaren, weder yemandt wissen oder er-
Stam oder Gesellenbuch mit vilen faren daselbst und bis auf Achte ab-
kan, gewont
schonen Spruchen, auch allerley offnen gestorben (durch Paul Hector Mair). /fKf;ff<). bei
und Schildten und Hel- ~e<c/t. ~f)eg<<et'«, 1550, in-fol.
Bùrgertichen
men Allen Studenten und sonst guten L'~tt9s&ur<jfe?' Cese/ttec/Xo'&MC/t a été réimprinM;
avec les mêmes planches à Francfort, in Verleg
Gesellen, so entweder jre Wapen, Rei- ./o/t. Wilh. ~mmaos, 1661, in-foi.
men oder Sprüch, zur gedechtnuss ei-
nander verlassen zu dienst und
–Charta lusoria, tetrastichis illustrata,
wollen,

gefallen zusammen getragen durch ei- per Janum Heinricum Scroterum de

nen Studiosum zu Franckfurt am Gustrow, Megapolitanum, equitem et
Mayn.
P. L. Csesareum. K.ünstliche unn wol-
am
7''yaMc& Sigis. feye)'a6e?M<
in-8. de 199 ff. gerissene Figuren in ein new harten-
t579,
Vade-mecum des étudiants spiel. new an tag gegeben. Und mit
allemands, et qui leur ser-
rait d'Aihum. 3 <))). Weiget. kurzen lateinischen und teutschen Verss-
lein illustrirt durch Janum Heinricum
lnsignia sacrae caesarese majestatis, prin- Schroterum von Grustrow, etc. 7VM?'M-
cipum electorum, aliquot illustrissima-
&er~ 1588, in-4. de 64 ff. non chiffrés,
rum, illustrium, nobilium et aliarum fa-
sign. A. P. [10480]
miliarum, formis artificiosissimis ex-
Cet ouvrage, le plus rare de tous ceux auxquels a
pressa addito cui que peculiarisvmbolo pris part J. Amman, contient un jeu complet de
et carmine octasticho, quibus cum cartes il est composé de 52 feuillets pf
ipsum allemandes;
tum sine de trois autres images. Les quatre couleurs, occu-
insigne, symbolorum, ingeniose
pant chacune 13 If., sont représentées par des tam-
ulla vel mordicitate literali-
arrogantia des bocaux etdes
pons, des livres, hanaps. M. Graesse,
ter explicantur; his adjecta sunt totidem auquel nous empruntons cette note, la termine
vacua ut a)ii ainsi: c'est Becker, p. 138 et suiv., qui a donné le
(ut appellant) Scuta, quo-
premier une description exacte de ce livre dont on
que quibus hoc institutum placebit ne connaît 2 ou 3 exemplaires
que complets.
suae etiam gentis imagines penicello ad-
Depuis que les anciennes gravures en bois, jadis si
jicere possint..PY<MtCo/ a<fjyœM.. 1579, négligées parmi nous, sont devenues t'objet de l'at-
in-4. 144 ff. non tention d'un grand nombre d'amateurs, les belles
Sigis. fëye?'f(6eK<
productions de Jost Amman sont recherchées avec
chiffrés avec 270 bois. [28829] et leur prix, n'était
empressement, qui en Allemagne
Jost Amman n'a gravé qu'une partie de ces planches. guère que de 3 ou 4 thl. s'est étevé
par volume,
Une traduction allemande de ces Insignes a paru un chez nous beaucoup plus haut, surtout quand il
mois après l'édition originale sous ce titre: s'agit d'exemplaires revêtus d'une bette reliure en
STAM und hochs und niders maroquin, payée de 40 à 60 fr. par volume. Il faut
Wapcnbuch Standts.
Darinner der Ftumischen Keis. Mt. dire ici que Jost Amman n'a gravé qu'une faible
dess heiligen
rüm. und partie des planches des recueils qui portent son
Reychss Churfürsten, Grafen, Freyen
Herrn. mit jren Schilt und nom, ou qu'on lui attribue parce qu'il en a fourni
Wapen, Helmen, etc.
am 8 les dessins; il est même à remarquer que des 130 pl.
7''ra)ic/'ff?'t ~/at/<M, 15'79, in-4. thl. Weige).
du Panoplia af<t!mt (voy. ScHOPPER), 30 seule-
Un exemplaire annoncé sous le titre de Wapen des
ment portent le monogramme de cet artiste, et que,
~oti~en J~mtM/tett ~etc/M ï'e!<tse/ter ~VaOon, comme l'a fait observer M. Nagler dans son Dic-
in-fol. 144
1M pl. gr. sur
pi. gr. sur bois, représentant
représentant des soldats
tionnaire, sur près de 300 pl. dont se compose le
portant des drapeaux sur lesquels sont figurées les
~M!M<tMC/!ie)n, il n'y en a que 12 avec cette marque.
armes des princes et états allemands, avec le mono-
Indépendamment des recueils portés ici sous le nom
gramme I. K. sur une grande partie des planches.
d'Amman, nous en décrivons plusieurs et des plus
149 fr. en 1859.
beaux aux articles BtBLiOKCM icones, HABITUS,
Buch Darinn der lôb- et à i'articie allemande.
Geschlechter ScHOPPER, HENART, section
Pour plus de détails nous renvoyons à une mono-
liche kaiserl. ReichsstattAugsburg sovor
graphie curieuse dont voici le titre:
Fünfhundert und mehr Jahren hero, C. BECKER, Jobst Amman, Zeichner und Form-
mit kunstlichen und schneider, Kupferittzer und Stecher; nebst Zusatzen
Figuren angezeigt
widerumb an von R. Weigel. Leipzig, 1854, pet. in-4. avec 17 pl.
allen kunstliebhabern jetz
sur bois. 12 fr.
gegeben, durch Sig. Feyrabend.
Tag
am 1580, in-fol. de AMMAN (Mir). Voy. BA& o BAHAE.
/a?tc/to'~ ~fayM~
4 ff. prél. 159 ff. chiffrés et un f. final. AMMANATUS (Yac.). PiccoMMiKT.
Voy.
[26593]
AMMANUS (VoMM.). Stirpium rariorum in
Cet ouvrage, divisé en quatre parties, se compose de
figures en bois représentant des chevaliers avec imperio rutheno sponte provenientium
leurs armes. La première contient un frontispice icones et descriptiones. Petropoli, 1739,
allégor. et 51 planches; la 2' un frontispice et 47 pl.; in-4. avec 35 fig. 6 à 10 fr. [5207J
la 3* un frontispice et 41 fig.; la tt" un titre et
17 fig. seulement. tl s'est vendu dernièrement de Ouvrage interrompu par la mort de l'auteur: on le
6 à 9 thi. en Allemagne. nous placions ce dit fort exact.
Quoique
volume à l'article de Jost Amman, cet artiste n'y
a contribué les dessins des AMMIANUS. Ammiani Marcellini histo-
que par allégoriques
frontispices. Les autres planches étaient gravées riarum libri qui extant XIII (de XIV-
237 AMMIRATO AMMONIUS 238

XXVI) ex recognitione et cum praefat. Bianchi). F~eMse~ 1647 et 1641, 2 tom.

Angeli (Cneii) Sabini. 7!oM~ en 3 vol. in-fol. 24 à 36 fr.

per Geo?'y. [25508]
~<!C/<M< et j3<ty~A. Golsclt, M. cccc. Ouvrage regardé comme une des meilleures histoires
die vu ./MKM in-fol. de Florence. C'est la seconde partie ou 3' vol. qui
Lxxim, mensis,
est de 1641; la première avait d'abord paru a Flo-
de 135 ff. non chiffrés, à 38 lign. par 1 vot. in-fol., et elle a été réimpr.
rence, 1600, en
page.[22903] 16~)7, en 2 vot. avec des augmentations.
Première édition de cet auteur, mais incomplète et
Istorie fiorentine di Scip. Ammirato,
peu correcte; elle ne renferme que 13 livres; et
l'on sait que celle d'Augsbourg, 1533, in-fol. (a
con l'aggiunte di S. Ammirato il gio-
~art'a~e/o j4ccttr~o 7/t6Hd)'s ~~Mt~MC mt7h'6~.s vane. /M'e?tz.g~ ~ec/<e?'MM,. 1824-27,
purgata) en contient cinq de plus. 12 vol. in-8. 48 à 60 fr.
Le volume commence par une épitre d'A. Sahinus
auteur a donné Delle
nobili na-
adressée à L. Donatus, Le même /amt~t'c
qui occupe )e premier f.; la
po<t7a)!e parle prima, Firenze, 1580, ou avec m)
souscription est placée au recto du dernier f. La
unuv. titre date de 1615, in-fol. [289I2], plus estime
place que devaient occuper les passages grecs est
en blanc. que la seconde partie, impr. en 1651, longtemps
laissée
après sa mort. Les Opuscoli d'Ammirato ont été
Vend. 23 liv. Askew; 260 nor. ))e) exemptairc m. ?'.
publ. à Florence, 1637-~2, en 3 vol. in-~t., dont il se
Crevenna; 560 fr. m. )\ Larcher; C6 flor. Meerman
trouve du Gr. Pap.
et avec des notes mss. 3 liv. 1 sh. Heber.
AMMON Klinische Darstel-
Rerum gestarum qui de XXXI super-
(Fr. von).

lungen der Krankheiten und Bildungs-

sunt libri XVIII, mss. codicum
ope
fehler des menschlichen Auges, etc.
emendati abFred. Lindenbrogio etHenr.
~e)'~K.,7<e:M)e~ 1840-47, in-fol. 4 Hvr.
Hadrianoque Vaiesio, cum eorundem
avec gravures. 162 fr. [7537*]
integris observationibus et annotationi-
D!E ANGEBORENEN chirurgischen Krankheiten des
bus item excerpta varia de gestis Con- Menschen in Abbildungen und durch ei
dargestellt
stantini et regum Italise. Omnia nunc liiuternden Text erkiart. J!M, llerbig, 1841-43,
gr. in-fol. & cah. 34 planches où sont
recognita ab Jac. Gronovio qui suas représentées
574 fig. 56 fr. [7!t97]
quoque notas passim inseruit et neees-
sariis ad Ammiani iHustrationem anti- AMMONICIONES ad spirit. vitam. Voyez

quis nummis ac
figuris exornari curavit. iMIIATIONE (de).
/.M~a!J!a~ 1693, in-4. 12 à 18 fr. AMMONIUS HISTOIRE
fig. Alexandrinus. Voy.
La même édition de format 18 à et TATIANUS.
imprimée pet. in-fo). évangétique,
24 fr. Gr. Pap. vend. 00 fr. m. citr. Caillard.
Cette édition a efface toutes celles qui avaient AAÎMONHJS parvus Hermese filius. tn
paru
jusqu'alors; elle a été faite d'après l'édition d'Adrien
quinque voces Porphyrii commentarius,
de Vatois, laquelle renferme également les notes
graece. ~eKe~Mpr. sM~tp~M TVtc.~o-
de Lindenbrogius et de Il. de Valois. Cette dernière,
de A!r<.<, 1681, in-fol., est plus belle que t'in-t. de .SM cretensis, 1500, in-fol. [3379]
1693, mais moins recherchée, et il n'y a guère que Première belle et très-rare, dont les caractères
édition,
les exempl, en Gr. Pap. qui aient quelque valeur. sont ceux de Calliergi 6 tiv. 18 sh. Pinelli 50 nor.
Meerman 50 fr. Boutourlin; et avec )e Simpli-
lidem libri, ex recens. Valesio-Grono-
cius, sorti des mêmes presses en 1499, vend. 10 liv.
viana, indicem et glossar. adjecit A.- Heber.
Guill. Ernesti. LtpM'a~ 1773, in-8. 6 fr. Ce vo). a des signat. AB–E; il consiste en 36 ff. (&
37 )ig. par dont le premier commence
Pap. fort, 10 fr. une vignette,
page),
avec l'intitulé suivant, imprimé
par
en

Quae supersunt cum notis integris Lin- rouge dans presque tous les exemplaires, et en or
dans quelques-uns seulement:
denbrogii, Valesiorum et Gronovii, qui-
mOMNHMA ËtE TAE UENTË <QNA2
bus Th. Reinesii quasdam et suas adjecit
AnO <QNHS AMMCNJOY M'KPOr TOr
Jo.-Aug. Wagner; editionem absolvit EPMËIOT.
C.-G.-Aug. Erfurdt. Lips., We~HOMM~ La souscription, au recto du trente-sixième
placée f.,
1808, 3 vol. in-8. 18 fr. est en grec.
Ëdition ta estimée il y en a des exemplaires in librum (Aris-
plus en
Ejusdem commentaria
pap. fin, 24 fr., et en pap. vêt. 60 Cr.
totelis) peri hermeneias.Margentini (Ma-
Ammien Marcellin, trad. en
françois gentini) archiep. mytylenensis in eun-
(par Moulines). ~e~'M., 1775, 3 vol. dem enarratio, graece. ~eKe~M,, apud
in-12. 8 à 10 fr. in-fol. de 146 ff.
~MM~ 1503,
JI y a quelques exemplaires en pap. de Hollande.20 fr. Édition outre les deux traités indiqués
rare, qui, (et
50 c. Lahédoy. 80 ff. dont le 60' et le 80*' sont
qui occupent M.)
La réimpression faite à Lyon, en 1778, est moins contient: l'sclli ~arap/trasfs fn «tt'Mm peW her-
chère. meneias, ef ~mmont'x T~ermet~ in decem cate-
Dans l'un des
volumes de la Collection des auteurs gorias. Le /~e«)'s a 20 ff. et le dernier traité M.
latins, publiée sous la direction de M. Nisard, se Vend. 36 fr. Soubise; 15 fr. de Cotte; 15 uor. 50 c.
trouve une traduction française d'Ammien Marcel- Meerman 1 liv. 5 sh. etHiv.M sh. Heber;etjus-
lin; accompagnée du texte latin. qu'à 99 fr. bel exempt, mar. bl. Chardin.

AMIMIRATO (~C!p.). Istorie florentine

(sino all'anno 1474), con l'aggiunte di Ammon (C/). Fr. von). Leben Jesu, 313.

Scip. Ammirato il giovane (Cristoforo Ammon (C.-F.). Predigten, 1906.

239 AMMONIUS AMOUREUX 240

!n quinque voces Porphyrii comment. custodia triumphans, intentato certa-

graece. ~eKe< o~M~~M!' ~~o.s~ 1546, mine prudentum stultorum sive Arle-

in-8.de4ff.prei.78 ff.et2ff.à)ann. chini viva pictura ridiculusque Cupido.

~My~&otM'~ 1729, in-fol.
lu praedicamenta Aristotelis comment.;
Recueil curieux de pianches comiques, accompagnées
Aristotelis vita, gr. Venetiis, ~M<
apud d'un texte en latin et en atiemand. (Graesse.)
fllios, 1546, in-8. de 152 ff. [3380]
AMORETTI (Car.). Opuscoli scelti sulle
In Aristotelis de interpretatioue libr. scienze e sulle arti, tratti degli atti delle
comment, gr. ~eHe~'M, apud ~Mz fi- accademie e dalle altre collezioni filoso-
lios, 1546, m-8. de 188 ff. fiche e letterarie, dalle opere più recenti
Ces trois traités ne doivent pas être séparés, 1 )iv.
inglesi, tedesche, francesi, etc. AMa~o.,
3 sh. Pine))i: 19 fr. Chardin; 1 !iv. 10 sh. mar. bl.
1778-1806, 22 vol. in-4. [30284]
Ileber, Un très-bel exempl. des deux premiers ou-
en Gr.Pap.,aétévendu9)iv.t2sh.PineUi. At. Carlo ~mo)'e«t, après avoir terminé ces 22 vol.,
vrages,
Le dernier se trouve a publié une nouvelle collection du même
aussi en Gr. Pap. genre,
intitulée A'Moea scella a' optHeott M<e;'€MfMM
)i existe une édition des deux traités ia quinque m)-
«(«e scMfize e stfHe arti, etc., Milano, 1807 et an-
ces, et t;tp)'a'dieame))ia, en grec, impr. par les
nées suiv. plusieurs vo!. in-4.
soins de J.-B. Feliciani, à Venise, per paires de
A')co;t)t!s de Sabio, en 1545, 2 part. pet. in-8. AMORIS divini et humani effectus varii,
La version latine des trois traités par P. Ro-
ci-dessus, sacrae scripturse sanctorumque PP. sen-
seti ou Rosetinus, a été imprimée à Venise, en 1555
tentiis ac gallicis versibus illustrati. ~M-
(aussi en 1559 et 1581), in-fol.
<Me/a?., ~cA. Snyders, 1626, in-16.
AALiMONtUS de adfinium vocabulorum
fig. 10 à 15
[18578] fr.
differentia accedunt opuscula (Eranii Un exemptaire, avec les fig. tirées sur VEUX et pein-
Philonis, Lesbonactis, Herodiani, etc.) tes en or et en couleur, 72 fr. Duriez; un autre du
nondum illustra- même genre, et accompagné d'une description u).
edita, gr. emaculavit,
sur vélin, en lettres d'or, avaitété payé 12 uv. 12 sh.
vit, vulgavit L.-C. Valckenaer. /.M~< à la vente de Paris, à Londres.
Bat., in-4. = L.-C. Valckenaer
)739, La seconde édition, sous le titre d'/<mofM t<)~)')ff
animadversionum ad Ammonium libri /tt<maM c~OpaMita, sive e/i'cf;<s Ka;'f), e txttu.'i
.saet'a; so'tptMr<B <oeb (<<;)M'om~< <'m&fe))M<i.'f suis
tres. /.M~a~ 1739, in-4. [10668]
expressi, née t!0<f <)a«)et's, /;t.<pNn)eM et /)o))<<rx').!
Ces 2 vol. sont toujours reliés en un:8al2fr.; vend. tJet'.siAu.f )«Mstro<i. Antuerp., ~[ich.Sn)'ders,1629,
2'7fr.pap.(in,m.r.Cai)tard. pet. in-8. 10 à 15 fr., est ornée de 83 fig. de Jean
L'édition d'Erlang, 1787, in-8. dans laquelle il n'y a (jaHe et ittich. Van Lochom. J'en ai vu un exem-
qu'un choix des observations de Valckenaer, 4 à plaire (cat. Morei-Vindë, n" 2297) avec un nouveau
5fr. titre imprimé et ainsi conçu ï7tM<)'ifm amoris
AHMONfUS de
differentia adnniun! vocabutorun) f<:t)f<tf et hMt)ta;it e)<tt<ema<fs <at!<yuam ~(;e<t!S ex-
accedunt opuscula nondum édita, gr., cum notis pres&~ et date d'Anvers, 1655; on y avait mis un
L.-C. Valckenaer. Editio nova correctior et appen- frontispice gravé sous la date de 1670, mais à la fin
dice notarum, imprimis L. Kutenkan~pi depromptar. se trouvaient conservés les mots typis Get'arfft
Carolique Segaarii epistola critica aucta (edente Wolsschalii, 1629. Ainsi il parait que c'est tou-
G.-if. Schaefero). /ta', ~ooei, 1822, in-8. 10 fr. jours la 2' édition et qu'elle a changé trois fois de
Pap. vé). 15 fr. date.
Bonne réimpression de l'édition de Valckenaer, avec Nous en citerons encore une du même ouvrage, avec
quelques augmentations. La lettre critique de Se- les emblèmes, en vers latins et français. 7~'M,
gaar,qui en fait partie, avaitdéja paru séparément ~(Meomet (vers 1650), in-12, avec ng. et sous un
à </«'('<[, en 1766, in-8. titre français.
La première édition du traité d'Ammonius De dt/ye- AMOUR de ApULEnjs.
Cupido. Voy.
reon'a, etc., est celle qui est jointe au dictionnaire
grec puNié par Aide l'ancien, en 1497 (voy. Dic- AMOUR (F) marié, ou bisarrerie de l'a-
TfOSAKtU:[ gr.). L'ouvrage a été réimprimé avec le mour en estat de mariage. Co/o~Ke,
Scapula, édit. d'Oxford, et dans le dernier vol. du
~Ma?-<e6Kt~ 1681 (aussi 1682), pet.
Thesaurus d'H. Estienne, édit. de Valpy.
TBAtTt des synonymes et des homonymes in-12. 6 à 9 fr.
grecs,
traduit du grec d'Ammonius, augmenté d'un grand C'est à tort, je le crois, que quelques personnes font
nombre d'articles tirés de divers autres grammai- entrer dans la collection elsevirienne ce petit vo-
riens grecs, par M. Alex. Pillon. Paris, ~a~e, 182tt, tume dont le titre porte une sphère.
in-8.3fr.50c.
AMOUREUX brandons (les) de Franciar-
AMOENITATES poeticae, sive Theod. et Callixene, histoire non
que morale,
Bezae, M.-Ant. Mureti et Joan. Secundi encore vue ni récitée (en 5 actes et en

juvenilia, tum Joan. Bonefonii Pancha- prose), avec ornemens de figures pour
ris, etc. Paris., ~a?'&OM~ 1779, in-12. l'intelligence du lecteur, dédiée à tous et
5 à 6 fr. [12593] nuls. Paris, in-12.
.BoM)'MaM~, 1606,
On trouve dans cette édition que dans de la pre-
plus en bois. [16372]
fig.
mière, iuod.a<a;;or. (Paris, 7<ar&OM), 1757,
in-12, en 3 part. sans titre collectif, ies./Mfemha de
Joach. du Bellav l'une et l'autre sont ornées des Amorettt 20204. Vita di Lionardo
(Car.). Viaggio,
portraits de Théod. de Beze et de Marc-Ant. Muret, l, da Vinci, 31046.
grav. par Ficquet. Amoreux (~). Revue de la licorne, 5704. -In-
sectes 5975. Haies vives, 6358. Bor-
AMOR vehementer quidem flagrans, arti- vénéneux,
6359. Médecine des Arabes,
nage, 6502. Précis
ficiose tamen celatus, de Pantalonisque histor. de l'art vétérinaire, 7686.
241 AMOUREUX AMOURS 242
Cette pièce est très-libre, et ne se trouve que fort ra- C'est une JiepMM <M ma)!)/es<e du roi Jacques <
rement d'après cela elle peut occuper une place et c'est ainsi qu'elle est annoncée sur le titre de plu-
parmi les livres chcrs. sieurs exemplaires. Vend. en mar. bl. 21 fr.LaVat.
liere; 19 fr. A.Martin.
AMOUREUX ()') passe temps, déclaré en L'édition de Co<oane,7\~at'<ea)f, 1093, pet. in-12.,
joyeuse poésie, par plusieurs épistres du a un frontispice gravé, un titre impr. 9 ff. prétim.
coq a l'asne et de l'asne au coq; avec dont2pour)'épttredédicat.antiiordLovetace,
huitains et plus 132 et 57 pp. de texte. ( Dans d'autres exempt.
ballades, dixains, autres
sous la même date, t'épîtredédicatoireoccupeStT-,
joyeusetex. T.yom~ Ben. Rigaud, 1570 ce qui en donne 10 aux pièces non compris la
prél.
aussi in-16. gravure.) )t en a été vendu un exemplaire jusqu'à
(et 1582), [13644]
50 fr.enfévrier 1826. L'exemplaire décrit dans le
Deux éditions rares de ce livret singulier. C'est, selon
toute le même recueil celui
Catal. d'<f<t /<ma<e~r, UI, 222, n'a point la seconde
apparence, que que dans l'édit.
nous indiquons au mot PASSE-TEMPS pièce, qui se trouve cependant de 1692,
joyeux. ait
qui appartenait au même amateur. Mais celui-ci,
AMOUREUX traicté nostre sei- lieu de reconnaître que son exemplaire de 1093 se
(F) que
trouve incomplet, a mieux aimé conclure de cette
gneur Jesus-Christ a fait et demonstré
dilférence que l'édit. de 1693 est cer~ine~e~ anté-
au St Sacrement de l'autel, et est inti- rieure à celle de 1692. Celle de Cofoane,169S, pet.
tule le salut aux Item les in-12, est en plus petits caract. que les autres; aussi,
amoureux;
quoiqu'elle contienne la même chose, n'a-t-elle que
profits de la messe; l'oraison d'un bon avec une en du
8 fT.pret.etlM pp. de texte gt'av. tête
Preudhomme qu'il disoit en messe vot. Vend. 30 fr. mar. bl. Caillard. Le titre de cette
oyant
dévotement; item une tres-belle balade. édit. est remarquable, parce qu'au lieu des lettres
initiales M. le C. de R. on y a unprimé le cat'di-
Paris, A~yuey (sans date), in-16. goth. xa~ de /!t<te/teM; ce qui est d'autant plus absurde,
5 fr. )M. )'. Méon, et plus cher depuis. qu'il suffit de parcourir ce libelle pour reconnaître
<tuetettomducardinatcstmistasansaucunfon-
[1660] dement. JI n'est de dire
Une autre t'o~e f<e .fe/ta;t pas plus exact, peut-être,
édit., /'o)'s, 'ft'cppo'et,
sans in-8. est à taBiblioth&que que les initiales désignent le comte de Hiviere.
date, pet. impér.
Quant l'édition de Côtoie, Cm;. Cadet, 1722, pet.
(D. 6372).
in-12., elle est conforme, pour le nombre des pages
AMOUREUX V.BoucHET (Jean). du texte, à celles de 1692 etl693;maistetitre
transy.
porte YntsemMe la réponse ait mattf/esfe dit roi
AMOURS (les) d'Anne d'Autriche, épouse ./<M~M Le volume n'a point de titre gravé, non
de Louis XHI,avecMonsieurteC.d.R., plus que t'édition de /~))td''e<, 1738. Cette dernière,
la plus commune de toutes, avait d'abord paru avec
le véritable père de Louis XIV, aujour- un titre portant: CotooMe, 7~to')'<; Marteau, 1730,
d'hui roi de France, où l'on voit au long et tenomdu cardinal de Richelieu. C'est un vol.
comment on s'y prit pour donner un pet. in-12. de 11 n'. prétim. et 139 pp. de texte, impr.
aussi en Hollande, quoique sous la rubrique de
héritier n la couronne, les ressors qu'on Londres. ]t s'en est trouvé, il y a quelques années,
fit jouer pour cela, enfin tout le dénoue- plusieurs exempt. encore brochés. Vend. (avec la date
ment de cette comédie. Ensemble avec la de 1730)17 fr. ))t. M. Bignon 15 fr. m. )';(sous la date
de 1738) Labédoy. 24 fr. Pixerécourt; lion )'oo)t~,
réponse au manifeste du roy Jacques 11. 50 fr. Nodier, en 1827, et en ma; f. 36 fr. Nodier,
traduit de l'anglois d'un homme de qua- en 1844. A ces indications, ajoutons celle d'une
lité. c/<ez GMzMaMMe dernière édition de Hollande, sous la rubrique de
Co~o</M~, Cadet,
V/MH<'t's, aux dépens de la compagnie, 1768, pet.
1692, pet. in-12. [17276] in-8. de 9 ff. prélim. et 122 pp. On n'y trouve pas
Parmi les nombreux écrits satiriques que dans sa haine t'/itcanMtt des prétextes de l'invasion. morceau
la Hollande a enfantés contre Louis XIV et les per- fait des
qui partie précédentes.
sonnages de sa cour, celui-ci, à en juger par les
A la fin d'un avis au lecteur, l'éditeur de ces Amours
réimpressions qui en ont été faites, parait avoir été
annonce (dans plusieurs des éditions ci-dessus), que
un des plus recherches aussi n'est-il point rare; au on ne «traa'a
si <'e«<! histoire plait public,
et, si à cela nous ajoutons que ce n'est pas un livre
pa.!aeac")ner<a4U)t<a«teo)~)e)tt<aya<ate<'a-
fort curieux, il sera difficile de concevoir pourquoi du C. de ~f., et la /ut de ses ptaMtt's
(tMM'op/te qui
les bibliophiles continuent à y mettre du prix. D Mais
fMt eOMtere~t si cher. cette suite n'a point
D'après le témoignage d'un petit catalogue qui, sous paru.
tetitred'/<f)<<<M~<))'f!ù'e, occupe un f. séparé à
la fin d'une partie des exemplaires du pamphtet in- AMOURS de Colas (les), comédie loudu-
titulé: Co~/MSt'0~ ?'<!<:)'pro<jft~ les ~47~oMrs ~te noise en beau dédiée à MM. tes
langage,
d'Autriche seraient l'ouvrage d'un certain Pierre
œconomes de la Tour-Volu, par S. L.
Le Noble, lequel aurait aussi composé plusieurs au-
tres pièces du même genre; mais comme le cata- (Saint-Long). /.OM<<Mm~ CAac/;e7'een<~
logue cité est évidemment une plaisanterie du li- in-8. de 2 ff. et 37 [16471]
1691, pp.
braire, nous regardons le nom de 7~<'rre Le Noble
12fr.50c.deSoteinne;23fr.Sa)mon.
comme aussi peu sérieux que celui de Pierre Afar-
teau, pris ce même libraire pour donner le lIéimpr. à Loltdltll, 11. Billau, 1732, in-S. 15 fI'. Sal-
qu'a
au lecteur. Nous nous ex- mon et par les soins deM.Cust.Brunct,V'aris,
change expliquons plus
ï'ec/ie;ter, 18~2, in-8.
plicitement là-dessus à l'article CONFESSION réci-
proque. AMOURS de Colin et PEM-
Alyson. Voy.
Il nous reste a donner des détails sur les six ou sept PENOUX.
éditions que nous connaissons de ce pamphtet, et
dont le prix est à peu près le meme:12ai8fr. AJMOURS de Daphnis et Chloé. Voy. Lox-
La première édition, de 1692, a 132 pp. non compris GUS.
les pièces liminaires; 30 fr. non rogné, Renouard.
Il se trouve de plus, dans une partie des exemplai- AMOURS (les) de Henri IV, avec ses let-
res, une pièce intitulée: Examen des prétextes de
~'ùtf~MtOM des ~ico~, pour ftnstructMK dM
~n~toM. Cette pièce de 55 pp. est datée du t juin. Amours de Zéokiniznt, 17303.
243 AMOURS 244

tres galantes et les réponses de ses maî- les, etc., trad. de l'anglais. Co/oyne, P.
tresses. ~MM~ere! 1695, pet. in-8., et ~a~ef!M,1689,pet.in-t2.9àl2fr.

Cologne, 1730 ou 1736, in-12, fig. [17275] [17313]

Les mêmes, Amsterdam, 1743, in-16.
322 pp. de Mfr.m.K.Giraud.
Cet ouvrage, dont il existe plusieurs autres éditions Pamphlet contre la reine d'Angleterre, femme de Jac-
récentes (~tdre.! ou Paris, Cazin, 17SO, 2 vol. ques II. La première édition de 1689 n'est pas com-
in-18, et 7'a)-M, Collin, 1807, 3 vol. in-18), est ptete; mais il en existe une seconde, sous la même
commun et à bas prix. f-e nom du rédacteur est date, et dont le titre porte corrigée SK)' ;'0)')~)';)a<
resté inconnu; car il ne faut pas confondre les anglais et au~nte~dee. A cette édition se trouve
/t?n<?Mrs de~/enrt avec l't.s~0!7'e dMamours d~ quelquefois ajoutée Suite des mêmes amoKr.f,
grand ~tcandt'e (attribuée à la princesse de Conti), contenant l'arrivée dit roi yacf7Mes en retarde,
ouvrage réimprimé sous le titre d'istoire dc.s la eO~ft~MB~'OM des ~moMr.S de JfC~.fa/t'~e, ses
a?no~r.~ de ~7enrt ( voy. HiSTOinE des amours ). ~ox~. intrigues avec l'abbé de. la vengeance de
Dans le présent recueil se trouvent 12 lettres à la Jfad. de ~t/amtoton, etc. Cologne, P. Plantier,
duchesse de Beaufort, et 31 à la marquise de Ver- 1691.
nenii. Les Amours de ~feMctfttC ont
été réimpr. sous la date
de ~ff/t-anc/te, 1691, pet. in-12. JI en existe aussi
AMOURS d'Ismène et
Isménias.Voy.Eus- deux éditions, format pet. in-12, dont les titres por-
TATHIUS. tent ~)«e/t'a)tc/)e, Jeremie /'<a;i<ter, 1693. La
première, en gros caractères, contient quatre par-
AMOURS (les) de Louis le Grand et de ties en 252 pp. on v joint la 5' partie, en 59 pp.
M"° du Tron. /toMe~<MM., s. datée de 1691, et qui complète probablement aussi
d., pet.
l'édition des quatre premières imprimée en 169t. La
in-12. de 192 pp. [17293]
seconde édition de 1693 est en caractères moins gros,
Cette pièce (vend. 17 fr. Nodier; 20 fr. Pixcrecourt; renferme les elle n'a que
et, quoiqu'elle cinq parties,
3~ fr. ?~. ?'. de Soteinne, et 8 fr. Baudeiocque) est 240 pp. L'original de la première partie a été
anglais
une nouvelle édit. avec des différences de l'ouvrage à Londres, en 1689, in-12.
impr.
intitulé: Nouvelles amours de Gouis ~7~ar!s'
Antoine 1696, in-12 de AMOURS (les) de Sainfroid, jésuite, et
(Hollande), Bruuet, pet.
160 pp. avec une gravure au frontispice; 7 fr. 75 c. fille histoire
d'Eulalie, devôte, véritable,
Soleinne. La première édition est divisée en 5 actes
la seconde est en deux dont suivie de quelques nouvelles. La Hoye,
et par scènes; parties,
la première contient 17 entretiens et la deuxième 11. Isaac ~<Mt~e?'A<oo< 1729, pet. in-12,
Le dernier de ces entretiens, qui est entre le roi et
M"* du Tron, et très-fort contre M°" de Maintenon,
fig. 5 à 6 fr.
La même 15 fr. mar. r. Pixerecourt. Réimprime en 1743 et
ne fait pas partie de l'édition de 1696.
a été réimprimée dans les ~f<'tn))</e. de Bois- en n60.
pièce
jourdain. AMOURS de HELTODO-
Théagènes. Voy.
AMOURS (les) de madame de Maintenon, RUS.

épouse de Louis XIV. ~7/e/~KMC/<e., AMOURS de Zerbin et d'Isabelle, prin-

~on:~ DM/CM?- (Hollande), 1694, pet. cesse fuitive, où il est remarqué les pe-
in-12 de 90
pp. [17289] rils et grandes fortunes passées par le
Un rel. en mar. et non 57 fr. Nodier.
exempi. rogné, dit Zerbin, recherchant son Isabelle par
Cet ouvrage avait d'abord paru sous
le titre de Cas-
-se~e ouverte de <')«tM<re criole, oit les amours le monde, et comme il est délivré de la
de Madame de ~aintOtOtt, Viiiefranche, chez Da- mort par Rolland. Troyes, yWe. <?M</o~,
vid du Four, 1690, pet. in-t2de 92 pp. 31 fr. mar.
in-8.
1621, [16369*]
cftt'.Bignon; ou, autre édit., même adresse, 1691,
in-12 de 120 3 If. le Pièce en 5 actes et en vers, sans distinction de scènes.
pet. pp. compris prél. (voir
mot CASSETTE) il a ensuite été réimpr. avec ]I y en a une autre édit. de Rouen, /<<)ra/t. Co)M-
quel-
ques différences sous celui de: /'a.<s<remps royal
tKWer (sans date) pet. in-8.
de ~et'.fa!«<;s mais sans les
(voy. PASSE-'i'EMPS), AMOURS des dames illustres de notre
énigmes et autres poésies légères qui terminent
i'edit. de 1694 ci-dessus. le même siècle. Cologne, Jean Leblanc, 1680,
Enfin, pamphiet
fait partie de plusieurs éditions soitdes Amours des in-12. 10 à 15 fr. [17280]
pet.
Dames (ci-après), soit du recueil intitule ~Mtotrc
Vend. avec le lasse- temps royal jusqu'à 40 fr. Mot-
amoureuse des Gaules (voy. Bessï).
teley.
AMOURS (les) de Mademoiselle avec le Il y a plusieurs éditions de ce recueil sous la même
date, car nous en avons vu 1° un exempl. daté de
comte de Lauzun, suivant l'original de
1680 (avec un frontispice gravé, sous la date de
Paris. cAes Michel ~aM)' (Hol- contenait le ~HMe-(emps ou
Cologne, 1681), lequel royal,
/CK6f~ à la 1673, pet. in-12 <es amours de mftd. defo~fM~e, Cologne, 1681,
Spltère),
et I't~0t're a~o~'eM-sc des Gaules, Liège, sans
de iv et pp. 118 [17294]
date:vend.teietenmm'.r.i'7fr.Thierry;2°un
Vend. 9 fr. Sensier; 10 fr. veau, Renouard. autre de 384 pp. pour le corps du volume
composé
Dans une autre édition, sous la même date, mais qui (y compris 5 ff. prél. non chiffrés), lequel n'a point
n'a que 2 ff. et 80 pp., le titre porte ~aaamoise~e, de frontispice gravé, et ou le Passe-temps royal
au lieu de Mademoiselle. Réimpr. sous le titre de (oK les Amours de mad. de Fontanges), pièce
le 7~rrooue<, oit les amours de Mademoiselle, et de 107 pp., ne porte point de date. Dans un autre
dans le recueil intitulé Amours des 7)ames et aussi exempl. de 1680, également de 384 pp., ne se trou-
dans celui qui a pour titre Histoire amoureuse des vaient ni le Passe-temps royal, ni les Amours des
Gaules (voy. Bussv), et enfin dans le 7' volume des Gaules.
~emoir~ de de ~onfpoMier. L'édition 1681,de 11 fr. Sensier celle de Co~o~e,
Jean Leblanc, 1685, pet. in-12, 25 fr. Bérard.
AMOURS (les) de MessaHne, ci-devant
Celle de 1694, pet. in-12, 12 fr. A. Martin.
reine d'Albion, où sont découverts les sans date
L'édition de Cologne, P. Marteau, (vers
secrets de l'imposture du prince de Gal- 1737), 2 vol. pet. in-12, qui s'est vendue quelque-
245 AMOURS AMPIGOLIUS 246

fois de 15 à 25 fr. et même jusqu'à 40 fr. non rogné, AMOURS (les), intrigues et cabales des
Bérard, est plus complète que les anciennes édit. en
domestiques des grandes maisons; œu-
unseutvot.0nytrouvetespi6cessuivantes:
1" Histoire amoureuse des Gaules; 2° Jfaa~mes vre fort plaisante et agréable pour ré-
d'amo)<?',aueeMne<ei<re,efe.;3''<e~aiat's-7toua<;
les Amours de mad. de la ~aMMre a" /jtsoire de
jouir les esprits mélancholiques. Paris,
1633, in-8. fig. [17860]
~'amour feinte du roi pour Madame 5° la Prin-
cesse ou les amours de ~)fodatne, tome 11'' 6° le Vend. 15 fr. Picart; 7 fr. Bonnier; 2~ fr. m. M.
Perroquet ou <e.< amours de ;)fademot'se«e 7° Ju- Thierry.
nome; 8° la fausse /~rude ou <e.f amours de mad.
AMOURS (les) de Pierrot et
de 7!rancas 9° la Déroute et l'adieu des filles de précipitées
jofe 10° le 7'asse-fempi! royal ou les amours de Claudine, l'un et l'autre habitant du ter-
~/tte de Fontanges; 11" les amours de Mnd. de ritoire le de
appellé Mont-d'Or, près
~fnuiienot); 12° les ~moMrs de Algr le Datfp/dn
piece nouvelle et curieuse. ~My
avec la comtesse d~t 7fo~7'e. Le titre général est Lyon;
ainsi conçu ~mot/rs des dames t~s~'es de /7'attce 1725, in-12 2
/'M?tp?'meA~7/e-F?'<:MC/te~
sous le règne de Louis le Craod.
de 12 pp. [16486*]
Toutes ces pièces, h t'cxcep!ion de l'Histoire amou-
Cette édition est rare (43 fr. m. v. Nodier), mais les
reuse des Gaules, font partie de l'edit. de Coto~xe,
elles se trouvent aussi plus anciennes le sont davantage.
L'amoureux, nn, in-12;
dans le recueil intitulé Histoire amoureuse des AMOURS véritables et Ra-
d'Alisperans
Gatdes (voy. BussY-RABUTiN). lequel contient de
yoMa?<e~cop<etMtp?'tmee <t L iège,
plus la France galante (voy. FnANCE). Voilà pour- ginte.
quoi, sans doute, M. Barbier (/~e<ï'on. des anony- l'an 1661, in-12 de 242
[17179"]' pp.
mes, !)" 626) a dit que les Amours des dames sont Ce roman, en prose entremêlée de vers, est CMt'fexa;
le même ouvrage que )'t.«o!)'e amoureuse des sa ttfahe et grotesque c'est le ju-
par s<tfpMt<<'
Gaules; ce qui, au reste, comme on le voit, a be- a porté dans son dernier
gement qu'en catalogue
soin d'explication. M. avait déjà du
( n° 1956 ) Kenouard, qui parlé
Levo)nmeintitu)e~eeuc)'<dcs/tmo«'e.Na<ntt<es. même livre avec plus de défaits à la page 203 du
Cologne, eAe: .Jean Le Blanc, sans date, pet. in-12 tome IU' de son CataL publié en 1819. Toutefois,
de 545 pp. chiffrées et & non chiffrées, a beaucoup de comme cette rapsodie est rare, l'exemplaire cite a
rapport avec les Amours des Dames t'~us~rcs, qn'it été vendu 30 fr.
a peut-être précédé. contient: l'Histoire amou-
CHASTES amours.–HisTOMEdes
reuse tic France; 2° Becueil de quelques pièces cu- –Voy.
rieuses, servant d'éclaircissement à l'histoire de la amours. NOUVELLES amours.
vie de la reine Christine 3" l'Histoire du Palais-
]tovat;<)" ,'Histoire galante de M. le comte G. AMPHIAREO. Voy. VESPASiANO.
(Gniche), de M. (Madame, duchesse d'Orléans ),
5° la Hetatinn de la cour de Savoye, ou des amours AMPHILOCHU leoniensis, Methodii Pa-

de Madame royale; 60 Comédie galante de M. de tarensis, et Andreae Cretensis (SS. Pa-

7° la Déroute et l'adieu des filles de joyes
Bussy
de la ville et des fauxbourgs de Paris. trum) opera omnia, gr. et lat., ex inter-
pretatione, recensione et cum notis Fr.
AMOURS (les) du cardinal de Richelieu. Combefis. S. 1644,
Parisiis, Piget,
Cologne, 1687, pet. in-12. [17277] 2 tom. en 1 vol. in-fol. [907]
Ce petit volume rare a été vend. 2& fr.
Sepher. commun. 24 à 30 fr. et plus en Gr.
Devenu peu Pap.
Voy. HISTOIRE des amours de Grégoire VII.
AMPHION sacré, recueil de quelques ex-
AMOURS du grand Alcandre. Voy. His- cellents musiciens de ce temps, conte-
TOiNE des Amours de Henri IV.
nant beaux airs, chansons,
plusieurs
AMOURS du prince Charles de Lorraine noëls. Lyon, ~fM~Me~ 1615, in-8. ob).

et de l'impératrice douairière. Brussel- [14344]

les, 77e?'M. Blind (~oM.), 1678, Vend. 34 fr. Revoit.
pet.
in-12. 4 à 6 fr. [17309] Martinez
AMPIES (Martin de). Voyez
Vend. 30 fr. non rogné, Cramayel; 21 fr. Nodier, MARTINEZ.
en 1827.
Cet ouvrage est le même AMPIGOLIUS alias de
probablement que celui qui Rampegolis (Fr.
avait déjà paru sous le titre suivant Liber manualis ac introdu-
~M~oM?'<M).
HISTOIRE et amours du prince Charles et de l'im- ve-
ctorius in biblie historias figurasque
pératrice douairière. Co~o~ne, E. Recels ( /~oU.),
in-12 la teris ac novi testamenti peroptimus au-
1876, pet. (à Sphère).
rea biblia vocitatus incipit eliciter.
AMOURS (les) folastres et recreatives du
Filou et de dediez aux amou-
P/M~pe?' Johan. Ze!Me~ M.cccc.Lxxv.
Robinette,
in-fol. de 158 ff. caract. goth. [275]
reux de ce J.
temps. ~(Ktro-em-~eM~ Première édit. avec vend. 21 fr. Brienne-Lairc.
date,
T'atM~M-t'e~ 1629, m-12 de 84 pp. en a donné une seconde en
pet. Le même imprimeur
IMS, laquelle est encore moins chère.
[17162]
Il en existe de plus anciennes, mais sans date. Hain,
Roman comique peu connu 62 fr. m. v. Nodier.

AMOURS historiques des Princes. P<M-

1632, in-8. Ampère (~t.). Philosophie des sciences, 3287.
Recueil d'observations, ~309. –Théorie des phéno-
Je n'ai pas l'occasion
eu de voir ce livre que cite Len-
des romans, mènes, 4310. –Théorie du jeu, 8058.
glet Du Fresnoy dans sa Bibliothèque
le Dictionnaire Ampère [. J.). Promenade en Amérique, 2095').
p. 84, et qui, selon bibliographique
chez aurait été payé Histoire littéraire de la France, 300SO. Hist. de la
impr. Caitteau, m, p. 239,
24 fr. à la vente de M. Barbier des Cazeaux. littér. française au moyen âge, 30061.
 247 AMPLE AMUSEMENTS 248

136T7,endécritunein-t).de98fr.a2cot.deMtig. AMRALKEISH MoaUakah, etAmrui-ben-

caract. d'Ulric Zell, à Cologne, et une autre, in-4.
Kethum. Voy. MoALLACA.
de 116 <T. de 38 lig., caract. du monastère des SS. Ut-
ricetAfre,soustetitredeCompendt')mt~MM,et AMRO'LKAtS. Le diwan d'Amro'lkaïs (en
soustenomd'Antoniusdettampigotis.Lemcmc
Hain en décrit onze autres édit., sous les n*" 13679 arabe), précédé de la vie de ce poëte, par
à 13689, parmi lesquelles nous remarquons celle l'auteur du Kita) et Aghani, accompagné
de Strasbourg sous la fausse date de H66, in-ù.
C'est un vol. impr.
d'une traduction latine et de notes par le
à 2 col. de 37 tig. avec des si-
et dont les ff. sont chilfrés baron Mac-Guckin de Slane. ~'o'M~ im-
gnat. irrégulièrement
jusqu'au f. 120, qui n'est effectivement que le 119e, se ~'oMt-e chez ~OoM-
~?'MM. 7'oy.;
parce que le chiffre 58 manque. Après ce 119* f. il
in-4. 20 fr.
s'en trouve deux non chiffrés ~eiy-DK~?'ë, 1827, [15947]
contenant une table.
La souscription au verso du dernier f. du Ce poète a écrit vers le milieu du Vf siècle de )'ere
imprimée
texte est ainsi conçue: vulgaire.
Peracta M<6/ta aurea. reuisa, /mprCMaq; AMSTERDAMSCHE Pegase. ~s'<e7'f<
per magistrû ./o/i«t)f;nt CrtOtfttger. J~omtMtce )ta-
tiuitatis a<)MO ;)f ceee. <a~ Of<a)<o de«!'<p. Vd!&' )627, in-4. ob). avec 10 pl. en taille-
dMemMMm. /i<tt7 /<'<tett<'t'. Mais il faut Iire'M96 douce et musique notée.
ou peut-être 1516. Vend. 19 fr. nt. & La Valliere. de chansons
Collection hollandaises portée à tiv. 1 s)).
dans un des catal. de Bohn, à Londres.
AMPLE discours des actes de con-
Poissy,
tenant le commencementde l'assemblee, AMUSEMENS de la campagne. V. Lf&En.
l'entree et issue du colloque des Prelats de la chasse et de la pêche,
AJMUSËMENS
de France. avec les sommaires, poincts ou l'on la manière de
enseigne prendre
et oraisons de M. le Chancelier, deTheo- toutes sortes d'oiseaux et d'animaux
dor de Beze, et du Cardinal de Lor- édition. ~/MM-
quadrupèdes; cinquième
raine. 1561, in-8. de 28 ff. dont un bl. 2 vol. in-12.
/e~ t743, fig. 9 à 12 fr.
sign. A-G. [2350~]
[[0442]
Cette relation a été rédigée par un protestant; il y en
Cet ouvrage fut d'abord publié sous le titre de !')'ft)M
a une autre edit.sous la même date, pet. in-8.,sic;. de toutes .!0)'<es de chasse et de p~c/te, An~sterd.,
A.-F., et aussi une datée de 1562.
1714, 2 vol. in-12; ensuite on le réimprima sous
Voici l'indication de plusieurs pièces originaies qui se celui de ~tMtc<< de la ea!))p<t6f;te, oit <e.< )')«e. de
rapportent au colloque de Poissy la chasse et de la ~ec/te, Amsterd., 1732, 2 vol.
PROPOSITION et Harangue faite par M. le Chance- in-12.
lier de France (Mien. de L'Hospital) sur le fait de
la Religion, en la ville de Poissy. HONMcf- AMUSEMENTS agréables, ou nouveau
/m~r.
<<'mmt,1561,iu-8. à la mode la ville et
Passe-Temps pour
CE QUI a été propose par Theod. de Beze en pré- la en et eu
sence du roy. et des prelats dit t'égiisu a campagne ouvrage prose
qu'on
Poissy. 1561,in-8. vers, et mélanges d'histoires curieuses.
HARANGUE faicte Theod. de le neu- La //<M/e., J. Sivart, 1738, in-12, avec
par Beze;
vieme iour de septembre. in-8. de 47 pp. une fig. en regard du titre.
en gros caractères.
1561, [19422"]
Selon une note du catal. de G. Duplessis, n° 853, ce
Autre édition, 1561, in-8. de 16 ff. sig. A.-D. recueil est de meilleur goût et de meilleur sty!e que
Autre édit. sous te titre de V/at'a~ue ~csmjnMre). <<c les recueils antérieurs du m6me ce qui l'a
genre,
la parole de TKeM. in-8. de 15 ff.
1561, plus )ta- fait vendre 17 fr. 50 c.
rangue la royne, 2 ff.Autre, Poissy (s. d.), in-8. ] faut remarquer que le titre d~mMsente~.s était alors
OMJSON de M. le Cardinal de Lorraine en l'as- les libraires de HoUanne. Ils avaient
prodigué par
sembtee de Poissy, le 16 septembre 1561. Paris, donne
déjà
~'HH. ~ot-ei, 1561, in-4. (aussi 7;om.s, par Nie.
AMUSEMEKS historiques, 7<ms<erd., 1735, 2 vol.
~a~MetiOM et fr. de Foigny, 1561, in-tt.). –Réim- in-12.
primé à LuuM, par Ben. Rigaud et par Al. yoec. Et ils donnèrent depuis
1561, in-8. sig. A-F.
LA SECONDE Harangue AMUSEMEXS du beau sexe, ou nouvelles histoires
de M. Theod. de Beze, pro-
noncée à Poissy, Je 24 septembre galantes, tragiques et comiques. La Ilaye, ~€fte<
1561, in-8. de 8 ff.
1740, 7 vol. in-12.
LA TNOisiEME Harangue de M. Theod. de Beze,
AMUSEMENT des Dames, ou recueil d'histoires ga-
prononcée à Poissy. le 26 septembre 1561, in-8.
lantes. La llaye, Paupie, 1740-41, 4 vol. in-12.
REPONSE faite le f jour de septembre 1561, par
Theod. Dans le même temps qu'on donnait cet amtMemcHt
de Beze. sur ce que le Cardinal de Lorraine
auoit en ce qui auoit en Hollande, les libraires de Paris faisaient paraitre:
répliqué été proposé en la pre-
mière du le dict LES AMUSEMENS de la campagne, ou recréations
journée colloque par Beze. avec
une autre briefue faicte le 26 du historiques avec quelques anecdotes secrettes et ga-
réponse par Beze,
dict sur certains articles mis en auant lantes, 17M-M, en 7 vot. in-12; les quatre derniers
mois, par
le dit Cardinal, in-8. sous le titre de A'OMMa~.E amusemetts. Tout cela
1591,
avait été précédé des J~u/~ees amHsa~e~ de Jfod.
LES ACTES de Poissy mis en ryme francoyse par de Cornez, 8 vot.
Tarander lieu nt in-8. de 12 fr. ~ms<e;'d., 1731-32, in-12,'fig.
(sans date),
Cependant, comme le titre d'~mMsemens commen-
CONFESSION de la foy catholique, contenant en çait à vieillir, il fallut le rajeunir, en le variant
brief la reformation de celle que les ministres de c'est ce qu'on fit en donnant la 7<)<'<tO<Ae<yuc elioi-
Catvin presenterent au roy, en t'assemblée de Poissy, sie e< amusaMte, impr. Amsterdam, 1749, en
par CI. de Sainctes. Paris, C~. Fremy, 1561 in-8. C vot. in-12.
de~Otf.
LA BIBLIOTHÈQUE de campagne, ou amtueme«s
CONFESSION catholique du saint sacrement de l'au-
tel, faite par MM. les Prélats de France en l'assem-
blée de Poissy, avec la censure de celle que présenta
Th. de Beze et ses adhérans plus l'advis des doc- Amstnck (P.). Tunbridge-WeMs, 27225.
teurs théoiogieus de Paris, etc. Parts, 1562, in-8. Amusements des eaux de Spa, 17222.
 249 AMUSEMENTS ANACREON 250
de l'esprit et du cœur. <;o)eec, C)'ante)', 17M, l'anciencatalogue de la Biblioth. du roi, Thëotogie,
lSvot.in-12. t.]U'et dans le Dictionnaire de Bayle.
Recueil fait avec assezgottt.de On n'en peut pas dire Sa Vie de Fr. de la Noue, /<<e, ,/ea)t ~beffer, 166t,
autantdeta7itM(o<<;fyi«;deenmp<t<;t)e,outes in-ft., est portée sous le n° 23652 de notre table.
amusemens dit ca'xr et de l'espnt, Paris, n51-
1777, 2~ vol. in-12, qui n'est que la réunion, sous AN ()') des sept dames. Voy. OEuvuE nou-
un titre général, de romans assez médiocres qui res- velle.
taient invendus dans le fonds du lihraire Duchesne,
continué par sa veuve. ANACHARSIDIS epistotac, gr. et lat.
'N'oublions pas les tfcOfrcf! amusantes, ou les <Mfo.<- GM/. in-4.
~'fM'!<.M. ~t/ore/~M~ 1552,
.se!))en<s<<e<'f)!)!n<,tattaye,Moetjens.nM,
[18C66]
2vot.in-12.–7.ec<t~<*ss~i'<j)f.sesefa??tMsan<M,
Ceneve, Philibert, 1753, 0 vol. in-12. –ec<if?-es Bare, mais à bas prix, ainsi que l'édit. de Paris, apKd
~tntfsa~~es, oit choix varié f~ 7'ontOHS, coN~M l'etrum ~Of~o~~ttcr, <*ttt<. ~fore~tt, ut Qf~cts ty-
Hto''nu.E, et anecdotes Paris, pogr. /ta;r<;acnt, 1581, in-!)., remarquable par ie
/t).«0)'M«es, Grangé,
mi,tpart.en2voL in-12. nom (lu successeur de Morel dont Lottin ne parle
Le détail du contenu de chacun de ces recueils se pas.
trouve dans le catatogue de La Valliere, par Nyon, ANACREON. Anacreontis teii odoc, gr., ab
vol. ni, n" 10314 à 10329.
Henr. Stephano luce et latinitate nunc
AMUSEMENS, Gayetés et frivolités poé- primum donatae. ~.M<6~'fB~ ft~M~ T~eM?',
tiques par un bon Picard. f.OM~'e.s\, 1554, in-4. [12364]
~<ep/t<tKM~
1783, in-8. de 138 pp. [14063] Prenuere est aussi belle elle
édition, qui que rare;
L'auteur de ces amusements, composés de chansons, renferme tT. préliminaires et 110 pp. Vend. 17 fr.
de contes et d'épigrammes fort est Pierre- !)tar. )'. Gouttard; 12 fr. Clavier; 44 fr. très-bel
libres,
Ant. de La Ptace, auteur et traducteur exemp).Caittard;9f)or.Meermau;28fr.5t)c. c.
médiocre,
lequel a écrit sur son du volume Boutouriin 18 fr. Renouard, et avec Moschus et
exemplaire que
nous decrivons:~Imprime de Ligne édition de 1556, 20 fr. Giraud.
par M.te prince Bion,
et par le prince Chartes son fils atne, à leur impri- )t s'en conserve un exemplaire impr. sur VËUff, à
merie du château de Be)œi), sur un petit manuscrit Btenhehn, dans la bibtiotheque du duc <te Marlbo-
escamoté à l'auteur; mais dont quelques exem- rough on croit que c'est celui qui a appartenu au
plaires, également escamotés par un valet de cham- célèbre J. Grolier.
bre et envoyés à Paris pour y être vendus, ont été
saisis à la requête de l'auteur et mis au pilon. n Anaereontis et aliorum !)Ticorum ali-
(D'après une notice communiquée par M. Victor quot poetarum odsc (gr.). In easdem
Tilliard au Bibliophile belge, IX, p. 297-300.)
H. Stephani observationes Anaereontis
AMYOT (Jac.). Voy. LONGUS et PLUTAR- aliquot odse ab H. Stephano carm. lat.
CHUS. expressse. ~<t/'M.~ <!pM(< CM/. Morel-
<MtM et Rob. ~<ep/tttMM~1556, m-8. de
AMYOT. Dictionnaire tartare-mantchou-
un diction- 122 pp. 5 à 7 fr.
francais, composé d'après
ANACREONTIS teii antiquissimi
naire mantchou-chinois, par Amyot, ré-
poeta; lyrici oda',
ah Hetia Andrea latine facta*. ~~e<ï'tc, apud 7fo~cr-
digé et publié par M. f'mt in-8. de 29 ff. 3 a 5 fr.
Langtès. 7~'z.s', &'<<'p/tattMnt, 1556,
de ~'tw~ e<e Didot ~'en'Me, ) 789-90, Cette traduction est quelquefois reliée avec l'édition

3vo).in-4.[tl883] d'Anacréon, impr. par Guill. Morel en 1556. 16 fr.

Costabiti.
Cet ouvrage coûtait 40 fr. vend. en p:m. vei. dont il n'y
a que quelques exempt. 120 fr. Mirabeau. –Anacreontis odse, grœce. PfM'MH~ JoaH.
AMYRAUT (~oy~e). Considération sur Libert, 1624, in-8.
les droits la nature a reiglé Cette édition, faite pour l'usage des étudiants, n'a
par lesquels mais elle est devenue
les point d'importance littéraire,
mariages. ~MMMM~ Isaac DM<w- être mise
fort rare, et, sous ce rapport, elle peut
des, 1648,pet. in-8. au rang des livres précieux. Vend. 1~ sb. ?n~ <
Askew. L'exempt, que j'ai vu n'a que ù8 pp. en
Ouvrage assez recherche 11 fr. 50 c. Salmon. Cet
amateur en possédait tout.
plusieurs autres du même au-
teur, savoir
Odae, gr., cum schoHis graecis Joan.-
DEFENSE de la doctrine de Calvin sur le sujet de
l'élection et de la reprobation, /~M., 16M, in-8. Arm.Bouthtt[ern.arM.~DMy<M~1639,
10fr.50c. c. in-8. de 6 ff. prél. et 145 pp.
Mjapuh)ieen)atin,soustetitrede/)t!/e<tsio,chezte Cette édition, donnée par le célèbre at)be de Rance
memetihr!ure,enl6M,in-tt. (alors âge de 12 ans seulement), est rare, ayant été
Dtscouns de la souveraineté du roy,MSO,in-8., supprimée par l'éditeur lui-même, 14 fr. Saint-Ce-
avec ran 12 fr. de Cotte; en Gr. Pap. m. viol, tab. 24 fr.
LETTRE du syuodc des églises Caittard; rei. en t)ta' t'. A compart. ù petits fers,
national reformées,
ensemble faite faite à Sa Majeste par Le Gascon, 190 fr. Benouard.
t'harangue par les
sieurs A'nyraut et de Villars, 1031. Les deux ou- Les exemplaires ne sont pas tous semblables; ils dif-
vrages, 22 fr. férent entre eux par l'épitre dédicatoire adressée au
cardinal de Bichetieu, laquelle existe de deux ma-
CMQ sermons prononcés à Charenton. C/Mrex-
(o<t, par /<;t<. Cetfta-, 1658, 2 part. en 1 col. 12 fr. nif'res ils différent encore par l'ordre dans lequel
les noms Jean /f)'ma;ff< sont placés sur le frontis-
D'autres écrits de Moyse Amyraut sont indiqués dans
pice certains exemplaires portantApp-o~oS iMQtv~
tandis que sur d'autres on lit taMtv/S Apu.M5t!.

A)n) Ot (le P.). Art militaire des Chinois, 8572.-Mu-

sique des Chinois, 10097. Lettre, 11859. Voyez
Kien-Long. Ana, 18529.
251 ANACREON 252

(Consultez les Mélanges de Chardon de La Bûchette, ques-uns en pap. de Hollande. Il faut voir si le pre-
t.lM-95.) mier f.,contenant un avis de )'imprimet)r,comtnen-
can[ par les mots: 7'attfs admodifm, ne manque
CARfutXA, gr. et lat., mendis purgavit, notasque
35 fr. m. M. Renouard,
cumnovainterpretationetitteratiadjeeitWitt.Bax- pas. Vendu en pap. ordinaire
en 1805; 20 fr. Duriez; 0 fr. 80 c. Boutourlin; en
ter. ~)f<<M), 1695, seu 1710, pet. in-S. 3 a 5 fr.
De ces deux éditions on préfère la seconde cornue pap. dc flollande 3 liv. 3 sb. llibbert; et plus cher
autrefois.
la moins incorrecte. Vend. 45 fr. mar. r. rel. de
en 1813. 11 a été tiré quatre exemplaires sur un vtnn de Rome,
Roger Payne,
ad assez médiocre. Vend. 255 fr. Mac-Carthy.
ANACREON Teius. summa cura et diligentia
fidem etiam vêt. ms. vatican. emendatus: pristinn et lat. PfM'M<B., ex reg.
Odaria,gr.
nitori, numerisque suis restitutus, dimidia fere parte die Aa/.
(Boa!o?H), ]785, xvij ctp~V.
auctus (gr. et tat., cum notis perpetuis), ), opera et
studio Josme Harnes. CaHtatnafa', <p. academ-, iu-4.

1705, pet. in-8. EditioneniettrescapiM)es,deiaqueiieonatirc250

Édition assez recherchée bien que le texte en ait été exemplaires en pap. azuré, 50 en pap. fin, 5 en

changé avec trop de hardiesse d'après les principes pap. de Naples et 5 en pap. vélin d'Annonay.
de l'éditeur sur la métrique on doit y trouver les H y a deux éditions sous la même date, mais sans que
portraits d'Anacréon.dcBarncs et duducdeMart- i'unesoitprëferab)eai'antre.Ca9fr.;etenpap.
borough. 5 à 6 fr.; vend. en nt. ?'. 16 fr. Boissy; Iin,vcnd.2tfr.m.r.Caii)ard;52fr.m.)'.deM<.
2~ fr. 50 c. Caillard. Mac-Carthy;9fr.50c.Jteuouard.
Les amateurs recherchent moins les éditions de 1721 CAR3fINA; accedunt selecta quidam e iyriconon
etl73ù, in-8.; il est certain cependant que celle de gr. editio tertia emendatior (a Ric.-Fr.-
reliquiis,
1721 est la meilleure des trois.5a0fr. Ph. Brunek). ~fj/entor., 1786, gr. in-18 de 149 pp.
ANACitEO~Tjs opéra, gr. et lat., cum notis et in- 3fr.50c. c.
dice (edente Mich. Lond., 1725, Jolie édition dont il y a des exemplaires tirés sur pap.
Maittaire). 7<OtBt/<'r,
in-4. de 4 ff. LXVj ff. et 75 et un t fin d'Annonay, 5 fr., etau moins six exemplaires im-
gr. prêt., pp. pour
sur VEUX: 100 fr. d'Hangard; 51 fr. Lar-
tatistedessouscnpteurs. primés
20 fr. de Cotte; 39 fr. 50 c. m. r. cher 111 fr. Mac-Carthy 60 fr. en MM.
Vend. Chardin;
Mfr..Larc))er;17sh.Hecer. li a paru dans la même année, n86, une autre édition,

–EDmoattera,cum novis vers. scholiis et notis format in-24. pap. ve). de IM pp. dont on connait
Mich. aussi des exempl. sur vtuK; mais elle est moins
(edente Maittaire). Undini, jBotot/e! 1740,
correcte et moins complète que l'édit. in-18. Jirunci.
gr.in-de <<< et 118 pp.
avait déjà donné à Strasbourg, enms, une édition
On lit dans l'avis au lecteur, placé en tête de ce livre,
deux éditions d'Anacréon n'ont été tirées grecque d'Anacreon,formatin-16, de laquelle il a
que ces
également été tiré plusieurs exempl. sur Yt.l.lK. Ce-
qu'à cent exemplaires chacune 37 fr. m. eih'. de
lui de l'éditeur 30 fr. Renouard.
Cotte; 12 nor. 75 c. Meerman. Cette dernière con-
Le texte de l'édition de 1786 a été reproduit dans uue
tient, de plus que celle de 1725, les scolies grecques
de l'abbé de Hancé. ]1 en a été tiré six exemplaires partie des éditions suivantes.
en Gr. Pap. EJUSD. et Sapphus carmina, graece, recensuit no-

ODjE et fragmenta, gr. et lat., cum notis Corn. de tisque illustravit, perpetuis ex optimis interpreti-
Pauw. ad JMe< in-4. 5 à 6fr. bus, quibus et suas adjecit Frid.-Gottl. Born. Lipsilc,
ï't-ajcci! 1732, pet.
1789, pet. in-8. pap. fin. 4 fr.
On ne recherche guère de cette édition que les exem-
ODAttIA, gra.'ce, pr.B(ixo cotnmentario quopoeta;
plaires en Gr. Pap. 23 fr.d'Hangard,ettres-bet
traditur et bibliotheca anacreonteia adum-
exempt, en Mi. v. 5 tiv. 10 sh. Hibbert. genus
bratur, additis variant!, lectionibus. ~?'n~, t~
Le même livre a reparu avec un nouveau frontispice
a'~tM patati';is (Bodoni), 1791, trts-pet. in-8.
daté de 1753.
5 a 9 fr.
ArfAMEOX'ns carmina, gr., addita in fine partim
Très-jolie édition en lettres majuscules. Ji en a été tiré
Henrici Stephani, partimEiiaîAndreER, latina eodem dont 3
des exemp'aires en pap. vél. et 0 sur vtuK,
ve'suum genere interpretatione; Jo. Lamius rccen-
du texte seulement.
suit. 7-'fo)'eH!ta', ex <po<y; J.-B. ~Mcofyn!, 1742,
On joint à ce volume la pièce suivante:
pet. in-12.
JO. CHMST. AMADUTu epistoia ad J.-)!. Bodonium
Cette édition ayant été mise à l'index, à rtome, est de-
qua emendatur et suppleturcommentarium de Ana-
venue assez rare.
cum notis et versione creontis genere ejusquebiMiotheca.J"a''n)(C,<p.
CAMttKA, gr., perpetuis a
<'of<f))f)anM, 1791, très-pet. iu-8. 11 n'y en pas
lat. elegiaca accedunt ejusdem et Sapphus frag-
menta Jos. secunda. d'exempi. en pap. Yci.
(curante Trapp); editio Lon-
5 à 6 fr. commentario et variantt.
(;))«, 1742, pet. in-8. ODARtA, graece, pra;(ixo
lect. ~a;'7)(a', !'<i tcnt't. palatinis (~o<<o<tt), 1791,
Édition faite
partieen d'après celle de Barnes.
in-16. 3 à 5 fr.
ANACRËONTtS et Sapphonis carmina, gr. et lat.
3 à 5 fr. Jolie édition en lettres cursives il y en a des exem-
6'<a~t«f, V''Otf;M, 1744 vel 1757, pet. in-8.
plaires impr. sur taffetas, et 8 sur YtUN.
Héimpr. encore en 1770 et en 1793.
ArfACREONTjs carmina, gr., e recensione GuL
CAMftKA, eum Sapphonis et Atcaii fragmentis, gr.
Baxteri, cum ejusdem notis; tertium edidit varie-
(;<a).c.,n51,in-32.S&Sfr. lectionis cum suis ani-
tatemque atque fragmenta
ttaété tiré sur taffetas plusieurs exempt, de cette .iotie Fischerns.
madversionibusadjecitJo.-Frid. Vj'psftE,
édition. Une autre a été impr. à Edimbourg en 175~),
1793,gr.in-8.6a9fr.
de format in-<M.
Bonne édition, mais imprimée sur très-mauvais papier.
Odaria, gr., praciixo commentario quo C'est la meilleure des trois édit. données par Fischer,
la première est de 1754 et la seconde de 1776.
poetae genus traditur et bibliotheca ana-
A!<ACBEONTtScarmi!iacu]nSapp)K)nisctA)ca;i
creontica adumbratur: additis var. lec-
gr. et lat. C;a<!?)<«;, 180t, pet. in-8. pap.
fragmentis,
tionibus..Pa/'M~ ex ?'ey. ~~oy?'. (Bo- vélin.

~OKt), clie xv ~'e~<em&yM_, 1784, pet. Jolie édition.

ad textus narnesiani Bdememend., ac-
in-4. ODAElA,
Belle éditioï~ exécutée grec en
cursif. Plusieurs cata- ccd.varia'iectioncs,curaE.Forstcr.~O)td.<"<-
mer, 1802, in-8. fig. 6 à 10 fr. Gr. Pap. 15 20 fr.
logues ont annoncé qu'elle n'avait été tirée qu'aCO
sur vtuK est indiqué dans le
exemplaires; mais on sait aujourd'hui qu'il y en a Un exemplaire impr.
au moins 112 exemplaires en pap. ordinaire et quel- catal. de White, libraire de Londres, année 1S07.i.
253 ANACREON 254

tNACnEOKTtCA,graM:e,recensuitnotisquccht.
2 fr.
créon,enversang)ais,parTh.Moore,
instruxit Fr.-H. Bothe. in-16.
LtpN'œ, 1805, de notes empruntées à tous les commen-
Pap.vei.Sfr.
de M. Graesse, dans cette édition M. Bothe tateurs, et des poésies de Sapho traduites
Au jugement
aurait corrigé tous les
passages
du texte qu'il ne en vers français et en prose par M. Bre-
comprenait pas, comme u l'a fait dans toutes les édi-
Lut.
ghot du Lyon, /M)~'MH. </e 7-'e?'7'!M,
tions qu'il a données des classiques grecs.
et ~'oy: C?'ose~, 1835, très-gr. in-8.
Mimpr. à Oxford, chez Bliss, en 1809, in-8, et en 1812,
Édition polyglotte publiée sous la direction de M. Mon-
in-2<).
AKACBEONTtS et Sapphus ad fi- fa)con.l2fr.
re!iqnia:, gra'ce,
demopt.editionumrecensit.e(aJ.-H.VanReenen). Les Odes d'Anacréon traduites
teien,
~m.«.,180?,in-tt.
a de grec en francois par remi Belleau,
Ven().enpap.ve).19fr.)!ast;5nor.Meerman.l!a
paru une édition in-12 en même temps que l'in-4. ensemMe queiques petites hymnes de son
AtVACnËONTiscarmina.textumrecensuitetani- invention. /'<M'M~ ~ecAe~ 1555
madv. crit. illustravit E.-Ant. Moebius. ~/«<o', 1810,
(aussi 1556), pet. in-8.
pet.in-8.3fr.–Pap. fin <)fr.
Vend. rel. en ma; 15 fr. en 1841 31 fr. 50 c. Veinant.
AKACttEONTiS retiquia:,Basi)ii, Juliani, )'au)i si-
)entiarii anacreontica, gr., curante Jo.-Fr. Boisso- Le même livre. corrigé et augmenté
nadt;<!)'M!M,te/<:fre(<pMy.DMo<),M23,gr.
in-32, pap. vél. 2 fr.
pour la troisième édition, plus quelques
Une des meilleures et des ptusjoiies éditions du texte vers maearoniques du mesme Belleau.
grec d'Anacréon. Il a été tiré une cinquantaine ye[7'<~ de de Rob. Gran-
<'M?tp7'M/:e)'e
d'exempl. en Gr. Pap. têt. Jésus, 25 sur pap. de Hol-
jon, 1571, in-24.
lande, et deux sur fËLlN ainsi que du Théocrite,
Jolie édition 61 fr. ma' bl. Nodier, et quelquefois
Bion et Moschus, et des ~oe<œ ~t'o;et s<tomfet de
beaucoup moins.
la même collection.
Cette traduction parait avoir eu beaucoup de succès,
Ce volume, le
premier de la collection intitulée /~o<
car, outre les éditions ci-dessus, nous pouvons en-
tarum ~rfecofum~/Ho~e, a été réimpr. en 1831.
core citer celle de Paris, ~tite.s, 1572 (aussi 15'M),
ANACREONTICA quai; dicuntur, secundum Lcves-
et aussi celle de ~aWft, Jelt. Charon, 1574, iu-16,
quiicodicispaiatinicoHationcu)recensuit,strophis avec et vers
Il. Stephani notis intcgris, aliorum se- également quelques hymnes quelques
suis restituit,
maearoniques du traducteur, etc.; enfin celle de
lectis suisque illustravit Fref). Methorn subjecti
duo excursus de et de
Lyon, ~t~an~, 15T7, in-16. Elle se trouve aussi dans
sunt imperfecti quodam usu, les 2' vol. des œuvres de Belleau, ~arb', 1578 ou
activa vi adjectiYorum verbatiuiu in TO~. ~<06faef<<
1585, pet.in-12.
<;M)«eHCt', 1825, in-8. de xn, 262 pp. et f. d'errata.
LES PoEstES d'Anacréon et de
Sapho, en grec,
7 fr.
avec la traduction en vers françois et des remarques
Texte revu sur le manuscrit palatin, avec indication
(par Hit.-Bernard Dere([uetcyne, baron de Longe-
exacte des pièces supposées.
pierre). Paris, 1684 ou 1692, in-12. 2 à 3 fr.
CAMfMMl reliquias edidit Theod.
Bergk, gr. et
Vend. beaux exempl. en m. )'.12fr.LaVattiere;20fr.
lat. ~.tpMa', /ra~<< Yfete/teH&ac/t, 1834, in-8. 6 fr. F. Didot; 24 fr. 50 c. Labedoy.
Au jugement des savants ce texte est sous le rapport
LES MÊMES poésies d'Anacréon et de Sapho, trait.
de la critique le meilleur que l'on eut eucore donné
en franc, avec le texte grec et des remarques, par
de ce poète. Les pièces supposées sont séparées
Mad. Dacier, édit. augmentée des notes lat. de Le-
des pièces originales.
fèvre, et de la traduct. en vers franç. de Lafosse.
Convivialia semiiambia, grsece (tabulis Jm.«ft'<< 1716, pet. in-8.
aeneis incisa et icon. ornata, edente Jos. Bonne édition de cette traduction, 3 à 4 fr.; vend. 8 f).
m. r.Mérigot, et 26 fr. F. Didot. L'édition d'~7)t.<-
~OM;~ l?8i, gr. in-fol. 10 à
Spaletti). terd., 1699, in-12, ne renferme pas la traduction de
15 fr. Lafosse.
Ëdition qui se compose de 5 <ï. prélim. et de 60 pp. de ANACREo\,Sapho,RionctMoschus,trad.ttou-
texte, dont les l(i premières gravées au burin sont velle en prose, suivie de la VeiHée des fêtes de Vé-
une copie figurée (lu manuscrit du Vatican, d'après nus, etc. (parJul.-Jacq. Moutonnct de Ctairfons).
ce livre a été fait. Certains exemplaires ne Paris, Le 7<oxc/ter, m3, gr. in-8. fig.
lequel
contiennent que les 16 pages gravées avec les figu- Belle édition, à laquelle on doit joindre 7jr&'o<;<
res. J'en ai vu un de ce genre qui et:ntimprime sur en 1774, 0 à 9 fr. 11 y a eu de ces
Léandre, imprimé
vÉLiN;on!evendit)~8fr.aParis,enl811.Cnautre deux ouvrages quelques exempt, tirés sur papier de
fut payé 192 fr. a la vente de Mac-Carthy. Un exem- in-a. 15 à 20 fr.; vend. 40 fr. m. r.
Hollande, gr.
complet du metue livre, avec toutes les vi- non rogné et avec des fig. ajoutées 33 fr.
plaire Lefèvre;
coloriées avec soin 199 fr. Chardin. 50 c. Renonard, et moins, te /~d?'o et ~o~d
gnettes quand
traduites en français ne s'y trouve pas. Un (avec un nouveau
Odes d'Anacréon,
titre sous la date de 1782), tiré in-4. pap. de Hol-
et en MM. Grégoire et ëo!-
prose, par lande, avec les dessins d'Eisen, et 28 sujets peints
lombet en vers français par MM. de sur VËUN, a été payé 800 fr. à vente du B. d'Heiss,
F. Veïssier-Des- ensuite revendu MO fr. Moret-Vindé 250 fr. de La-
Saint-Victor, Didot,
bédoy.
combes, Fauche, Bignan, etc.; en vers La même traduction a été aussi en 1779, de
réimpr.
latins par H. Estienne etE)ieAndré; en format in-12.
Fawkes,Broome, Greenne IttiTATJoK en vers franç. des odes d'Anacréon
vers ang).par
en vers aHemands par Degen. en vers (par Mérard de Saint-Just). ~H)'M, an Vf, in-8.
Édition tirée à 36 exempt, seulement, plus deux sur
italiens par Roaati; en vers espagnols par
VËLIN ces derniers 70 fr. Mérard de Saint-Just;
D.Joseph ctD.Bernabe Canga Arguelles 72 fr. Mae-Carthy; 39 fr. en 1841. Les exemplaires
(texte grec en regard); précédées de la sur papier, tant de cette édit. que de celle de 1799,

vie d'Anacréon, d'une notice bibliogra- in-18, sont à très-bas prix.

ODES d'Anacréon, traduites en françois avec le
et sui-
phique, etc.,parJ.-B.Mont'a)con; texte grec, version latine, des notes critiques et
vies de la traduction comp)ète d'Ana- deux dissertations, par Gait.~a<'tS,)mpf)me<'te de
255 ANACREON 256

Didot l'afné, an vn (n99), gr. in-4. pap. vélin, fig. cien, nouvellement mises en francois,
etmusique.l0al2fr.
Cette traduction a été imprimée en 4 vol. in-18, fig.
après le grec, les nombres gardées, et de-
Elle l'avait d'abord été par le même Didot, en n9tt, puis mises en musique (à quatre parties)
enlvol.m-18.J'aivuuncxempt.deriu-ù.sur Me Richard /~M'M, Ri-
par Renvoisy.
VEHN, qui offert à 150 fr. n'a pas trouvé acquéreur cA<M'o! ~?'e<o?~ 1559, in-8. ob).
àta2evcntcQuatremërc;ityenaaussiunde
l'in-18. R. Renvoisy, ainsi que le porte le titre du livre rare
ODES d'Anacréon, traduites en vers, sur le texte que nous décrivons, était mnf<re des c;t/<t)).< et <tn-
~oine de la Sainte-Chapelle d'< roi à Dijon; sa
de Bnmck, par J.-B. (Bins) de Saint-Victor. /~fM,
Nicolle de P. Didot), in-8. vél. trop libre fréquentation avec ses jeunes élèves le
(tmp; 1810, pap.
fit tomber dans un crime il fut con-
)ig.l0al2fr. et plus avec les ftg. avant la lettre. pour lequel
damne au feu, le 6 mars 1586. Le président Bouhier,
Jtvaune seconde ëdition,7~t~,1813,!in-12,pap.
et une à qui nous devons cette anecdote curieuse, pensait
vêt., ornée des mêmes vignettes; troisième,
que la traduction mise en musique par ce chanoine
)'et)tfeeteo)')'~ce,Paris,impr.deP.Didot,1818,
devait être celle de Jean Begat, mort président au
in-8. 6 à 9 fr. Celle-ci est moins recherchée que la des
renferme les premières parlement de Dijon en 1572 (voir l'MMfotre
première de 1810, laquelle
contm<')ita<ett)'~ de la eoMOmte de ~otff~o~oe,
épreuves de quatre jolies vignettes grav. par Girar-
det d'après les dessins de Girodet et Bomtton, vi- pp. XVI et XVII, citée par La Monnoye dans une
note sur l'article Richard de Du Yerdier).
gnettes dont les planches ont servi ensuite pour
H 27 On cite encore les psaumes de David, mis en mu-
deux autres éditions. a été tiré exemplaires de
sique, en quatre parties, par Renvoisy.
cette troisième édition en Gr. Pap. avec les épreuves
avant la lettre. Un de ces derniers, ret. en mn;
Anacreonte, tradotto in versi italiani
40 fr. en 1824; 39 fr. mm'. viol. Renouant.
de l'édit. da varj (Bartol. Corsini, Regnier Des-
On a tiré Sur VEUK un exemplaire de 1813,
et un autre de t'edit. de 1818, en grand for- marais, Aless. Marchetti ed autore ano-
in-12,
mat, auquel sont joints les quatre dessins originaux. nimo, Ant. Mar. Sa)vini), con la giunta
Ces deux exemplaires précieux ont été exposés dans
une vente en mars mais
del testo greco, e della versione lat. di
publique, 1826, point
vendus. Giosue Barnes. ~eKeM~ 1736, in-4.
gr.
K'oubtions pas la traduction d'Anacréon en vers franc. 5 à 6 fr.
par Anson, Paris, 1795, in-12. Elle est anonyme et
Édition recherchée, parce qu'elle réunit six tmduc-
son extérieur modeste la recommande peu aux
mais elle n'est tions différentes d'Anacréon, plusieurs desquelles
amateurs de livres de luxe; pas sans
vélin. ont été aussi impr. séparément, savoir 1° Celle de
mérite. )t en a été tiré des exempl. en pap.
Corsini, Parigi, 1672, overo /)f<ze, 1695, in-12.
ANAcnËON, traduction nouvelle en vers lyriques
2" Celle de Regnier Desmarais, Y~arf~f, 1693, in-8.
français, avec le texte en regard, par Hippolyte avec le texte grec et des notes de Ménage. 3° Celle
Fauche. Paris, 7~<w-<U<wda)-, 1831, in-8.
de Marchetti, l-ondra, 1803, in-8. t" Celle de Sal-
ODES d'Anacréon, traduites en vers, avec le texte
vini, Firenze, 1695, in-12.
grec en regard; suivies de cinq traductions, aussi
LE Ont d'Anacreonte, e le poesie di Saffo, trad.
en vers, des mêmes odes et par divers auteurs, dans
in versi ital. da Eritisco Pilenejo ( II P. Pagnini). ).
les langues latine, italienne, espagnole, anglaise et
l'arma, 7!odm«,
1793, pet. in-8. 3 a f) fr.
allemande; de notes bibliogr. et crit.,parM.J.-
Un exemplaire rel. en bl. ~6. 17 fr. Rcnouard,
F.-D. d'Attet de Lutange. Paris, Bossange, 1833,
en 1805. Il y a six exemp!. sur vËnn, dont un
in-4. 12 fr.
2 liv. 12 sh. 6 d. llihbert; 16 fr. Renouard.
Édition ornée d'un fac-simile lithograph. en 16 pp.,
d'après le manuscrit du Vatican, et d'un portr. par ODI di Anacreonte, trad. in versi ital. da P. Pa-
A. Maurin. gnini, col testo greco. /'a<'ma, ~0(<o;it, 1793, gr.
Parmi les autres traduct. modernes de ce poëte, nous in-4. 6 à 9 fr.
citerons encore celle de M. Mottevautt, 7~)'M, im- Hedoni a donné dans le courant de la même année
pWntcrte de 7J«<otjcu«e, 1818, gr. in-18 (c'est le 1793 une aune édition de ce livre de format pet.
20** vot. des œuvres du traducteur), de M. Veîs- in-4. 4 à 6 fr. On en trouve quelquefois la version
sier-Descombes, 2'edit. Paris, ~CK~. DMfrni, 1839, italienne séparément.
in-8. pap. vél. L'une et l'autre en vers, et accom- LE ODI di Anacreonte et di recate in versi
Safo,
pagnées du texte. Enfin celle de madame Cet. italiani da Giov. Caselli. 7-)'C)):e, ~taMf, 1819, gr.
Vien, en prose et avec le texte en regard, J"an'.<, in-fol. de 191 pp.
~o;i</ttC)f, 1825, in-18, 6g. Belle avec le texte a cote de la traduction.
édition,
Anacréon, recueil de compositions des- Elle a coûté 36 fr., mais on la trouve pour moins
de 12 fr.
sinées Girodet et par M. Cha-
par grav. II existe plusieurs autres traductions italiennes d'Ana-
tillon, son élève, avec la traduction en
créon, mais nous nous contenterons de citer en-
prose faite également par Girodet. Pn- core celle de ~atwh) de Ilogati, Colle, 1782, 2 vol.
de ~M'Mt. c/<e3 C/«M~- in-8. avec le texte grec et des notes.
?-M (impr. Didot),
/OM-~o~'c~ 1826, in-4. Obras de Anacreonte trad. dei griego
Ce volume contient 54 compositions des plus gracieu- en verso castellano Jos. Eern.
por y
ses et )j traduction de 58 odes. Le discours préli-
a Canga Arguelles. ~a~ 1795, pet.
minaire est de M. P.-A. Coupin. L'ouvrage été pu-
Mië en 9liv. et a coûte 108 fr.– Epreuves sur pap. in-4. 4 fr.
de Chine, 180 fr. L'article suivant forme la suite avec le texte
Relie édition, grec.
naturelle de celui-ci.
ANACKEOKTE, Safo yt'irteo, traducidos en prosa
SAPHO, recueil des
compositions dessinées par
v verso por D. José del Castillo y Ayensa. jï/adrtd,
Girodet et gravées par Chatillon; avec une notice in-8. avec le texte 9 fr.
1832, pet. grec.
sur la vie et les œuvres de Sapho, par M. Coupin,
Citons encore une traduction d'Anacréon, de Theo-
~ans, C/ta);<o)f-~o<t-e«< 1828, in-')., avec 16 pl.
crite, de Bion et de Moschus, en vers espagnols, par
32 fr.–Pap. de Chine, 52 fr.
D. José Ant. Conde, ~adrM, 1796, pet. in-8.
nanstesvcntcs publiques ces prix se réduisent des
deux tiers. Dcr neue griechische Anakreon, 'o KM;
Quelques odes d'Anacreon, poète an- 'E).x~'<tx<; 'A'<xxp~. im teutsche iibersetzt
M7 ANALECTA ANATOMIE 258

von A. C'est sous ce dernier titre seulement qu'est annoncé

E. Pappa. t~'e)t~ 1821, in-12.
t'exemp). vend. 78 fr. chez Perrot, en 1776 (voir le
de xxin et 237 pp. catal. n° 3355). D'un autre côté, le nouveau Le Long,
ANACREON Lieder nebst andern lyrischen Gedich- n° 34828, annonce le Recueil de p<tM;'et<t'f! tKt'cs,
ten Text und Uehersetzung von J. F. Dcgen mit sous la date de 1G89, et comme in-8. La il est dit
Anmerk. für Freunde des griecii. Gesanges. J'.op- que l'auteur ne fit tirer que 27 exemplaires de ce
.a~, 1821, in-8. 7 fr. Pap. vel. 9 fr. recueil, pour distribuer à ses amis. Enfin le même
C'est la meilleure traduction de ce poète qui ait en- bibliographe porte, sous le n° 34829, l'Anastase de
core été faite en vers allemands. Elle a paru d'abord ~fUTOMM! 1694, in-12, qui lui parait être une
à Altenbourg en 1787, in-8. seconde édition du liecueil de pt'Mfews titres.
]I y en a une plus Existe-t-il bien enectivonent une édition de ce der-
ancienne par Utz et Gütz, ~'ane-
nier recueil sous la date de 1689 ? JI est permis d'en
fort et ~.<;)pz., 1746 et aussi 1760, in-8., et une plus
douter, car à la suite du privilége de l'édit. de 169<t,
récente par F. Gf. Rettig, 7/)MM/ 1825, in-8.
décrite ci-dessus, privilége daté du 20 mars 1689 et
La première édition de la traduction en vers hollan-
dans lequel l'ouvrage n'est indiqué que sous le titre
dais par J. Il. Hoeuf), .Breda, :816, in-8., est es-
de Recueil de plusieurs titres, il est dit: Achevé
timée.
d'imprimer pour la première fois le 3t Juillet
1694. Toutefois il est possible que la partie du re-
Anacreon, Bion and Moschus, transla-
cueil qui concerne Marcoussy ait d'abord été publiée
ted by Stanley. Lond., 1815, in-12.
séparément.
Édition tirée à 150 exemplaires. C'est la réimpression
d'une traduction estimée en Angleterre, et dont b ANASTASIUS (G.). Antipanacea, seu de
première édit. a paru à Londres, en 1651, in-8. causis quse morbos difficiles, curatu vel
ANACREON, translated into english verse, with
incurabiles, licet per se non tales sint,
notes by Thomas Moore. /~o<tdon, 1800, in-4. avec
reddunt, gr. et lat. ~'eKKa',
3 pl. 15 sh. plerumque
et qui a été souvent soit 1814, in-8. 20 fr. [6584]
Traduction estimée réimpr. ~cAc[MMt&M~~
en 2 voL in-8. soit en 2 voL in-12. La 10° édition a
ANASTASIUS biblioth. Vita: romanorum
paru en 1820.
La trad. d'Anacréon, Sapho, Bion et Moschus, en vers pontiCeun)aB.PetroadJ<icoIaumt,ad-
anglais, par Fr. Fawkes, 7~Hf/ 1760 (réimpr. en vitis Hadriani I! et Stephani VI,
jectis
1789), in-12, a aussi eu du succès.
auctore Guillelmo bibliothecario; cum
H faut encore citer:
SEtUES of designs to illustrate Ker
vatuslectionibus excerptis ex codd. mss.
Anacreon, by
in-&. 26 pl. Ex edit. et cum notis Fr. Blanchini.
Porter, 1803,
4voL in-foL 80 à 90 fr.
cum uotis 7!o?H~ 1718-35,
Carmina, grsece et rossice,
in-4. [2)599]
ross. Petropoli, t794,
Vend. 92 fr. Reina.
Traduction en vers russes, avec le texte grec d'après rares et recher-
Belle édition dont les exempl. sont
l'édition de Bodoni. il n'en
chés. Elle devait avoir un 5" volume, mais
a été impr. que 112 pp. qui sont indiquées dans le
ANALECTA grammatica maximam par-
catal. de Garampi, n" 10002. Le 1" volume a été
tem anecdota ediderunt Jos. ab Eichen-
réimpr. en 1731. (Voir la Bibi. de D. Clément, 291
fetd et Stephanus Endlicher. ~m(<o&o- et suiv.)

M~j Beck, t83G-37, in-4. de xxv et La première édition de cet ouvrage, donnée par J. Bu-
sœusa à Mayence, en 1602, in-4, n'a point de valeur.
571 pp. 5 thl. [10771] On y joint i'Examen de J. Campini dont nous don-
nons le titre sous le n° 21600 de notre table.
ANALECTA arabica, voy. RosENMULLER.
Le texte de l'édition de Blanchini, avec la critique de
Gra'ea, voy. CoMLLERius. Ma-
est inséré dans le vol. IJI des ~cffp<ore.<
Campini,
jora, voy. DAZEL. Sacra nova, voy. ro'M'm italican. de Aturatori. Le texte publié en
D'AcHE- 3 vol. in-4., sous le titre de t)<'<')'po<t«/ica<~ (voir
PHiLADELpHus.–Vetera, voy.
le n° 21601 de notre table), est préférable au précè-
BY. Veteris tevi, voy. MATTH~us. 19 ma-
dent, qu'il a été revu et corrigé sur
parce
Veterum poetarum, voy. l'article AK- nuscrits. M. l'abbé Migne a fait réimprimer ce der-
THOLO&1A. nier texte en 3 voi. gr. in-8. 21 fr.

ANASTASE de ou recher- ByzAKTiNA, n° 6.

()') Marcoussy –Voy.
ches curieuses de son origine, progrès et ANATOMICA introductio, voir l'article
(par Perron de Langres). HypATUS.
agrandissement
T~M'M (/,m Ça/Me) t694, in-12 de
ANATOMIE de la messe et du messel, qui
145 pp. avec une pl. représentant le
est une declaration bien ample et fami-
château. [24192]
lière de toutes les parties de la messe,
L'exemplaire de ce livre rare, qui a été vendu 30 fr.
mot'. et 50 fr. 50 c. nouvellement
bl., Paris de Meyzieu, en 1779, voir jusqu'aux plus petites.
Bignon, en 1837, avait un second titre portant: mise en lumière, avec préface qui con-
RECUEIL de plusieurs titres, mémoires et anti-
tient plusieurs poincts touchant l'utilité
quitez. J. de la chastellenie de Marcoussy. U. de
la prévôté et comté de Mont-tc-hery. Ill. du cha- de ceste anatomie. Par Jean Cfe~Mt
pitre de S. Merry de Linas. IV. des fiefs et sei- (CeMe~e), 1555, in-16. [2068]
gneuries de la Roue, de Bellejambe, Guillerville, de cet ouvrage est
Première édition très-rare, lequel
Beauregard et autres lieus circonvoisius, etc. ~<t- libre du livre italien intitulé Anno-
une traduction
ris, 169t). messa et certainement
tomia de~a (voy. ADAMO),
une des satires les plus amères que les protestants
aient écrites contre l'Eglise romaine. Le volume
Analecta scotica, 27397'. commence 20 ff. prélim. y compris le titre et
par
dedtcatoire datte de Genève, l'onzième de
Anatyse de Bayle, 30371. repitre

TOME J. 9
 259 ANATOMIE ANCIEN 260
mai 1555, et signée C.D.J.; ensuite vient Je texte Facétie en vers qui se trouve ordinairement réunie à
pp. 17-441; après quoi se trouvent un tableau des d'autres pièces du même genre, telles que le Vo.~e-
parties de la messe, les errata et un f. sépare où se partout des tMfeHM, le Poete t'o'o~tie, etc., im-
lit un sonnet par Jacques Bourgeois, avec la devise primées comme celle-ci vers 1630.
j'aMeM~temps.'vend. t7fr.50c.en mars 1829.
ANAXAGOR-/E Oazomenii fragmenta qusc
Anatomie de la messe et du misse), qui omnia collecta com-
supersunt (grœce),
est une dissection et déclaration de tou-
mentarioque illustrata abEduardo Schau-
tes les parties de la messe, voir jus- bach accedunt de vita et philosophia
qu'aux plus petites, avec une représen- Anaxagorae commentationes duae. Lips.,
tation vive de l'antithèse de la cene du in-8. de iv et 191
Hartmann, 1827, pp.
seigneur Jesus à la messe papistique. 4 fr. [334t] J
(.f<MM lieu d'impression), 1561, in-16.
AKAXAGOEAS Clazomenius, sive de vita
atque phi-
de 576 pp. dont la dernière est cotée losophia ejus disquisitio historica, quam publ. exam.
567. subjecit J.-T. Hemsen. CofK~a', 1821, in-8. de
non moins rare l'édition de 1555. vin et 106 pp.
Réimpression que
Missae ac missatis anatomia, hoc est di- ANAXIMENÏS rhetorica. Voy. ARISTOTE-

lucida ac familiaris ad minutissimas us- LIS rhetorica ad Alexandrum.

que particulas missae ac missalis enu- ANCHARANO (Jac. de). Voy. THERAMO.
cleatio (auct. AugustinoMainardo). 1561,
pet. in-8. de 172 pp. et 19 ff. ANCBOERES(Z)6HM~d').Voy.ScHELANDHE
Vend. 84 fr. Paris de Meyzieu; 101 fr. La Valliere; (Jean de).
61 fr. d'0.
ANCHIETA (Jos. de). Arte de
Autre version de l'Annotomia della missa; elle a été grammatica
faite non sur l'original, mais sur h traduction fran- da iingoa mais usada na costa do Brasil.
çaise ci-dessus. 11 n'y en a qu'une édition, et elle est Colora, in-8. de 60 ff.
1595, pet.!J
'devenue excessivement rare.
[)1992]
Voici le titre d'une à l'ouvrage
réponse précédent:
Petit volume fort rare.
JACOBI FABBi, molinensis, sacra' theo)ogiœ doc-
L'auteur de cette grammaire a un poëme De
toris, hyperaspistes pro sacrosancto Missaj sacrificio, composé
missa; et anatomen a Cal- ~c~<B Virginis vita, qui est impnme dans l'ouvrage
adversus impiam missalis
vinianis de Sim. de Vasconcellos, intitulé:
excogitatam. Parisiis, ,/ocotffs bercer,
in-4. VIDA de vener. padre J. de Anchiela, etc., tauma-
1563, [2068*]
turgo do nouo mundo na provincia do Bnsil. Lis-
On voit sur le titre la marque ci-dessous, encadrée
dans les mots boa, 1672, in-fol. avec portrait.
DILECTVS QvEMAD MODVH Ffuys
VNICORNVM. Psai. xxvm.
ANCIEN Batard. au mot BATARD.
Voy.

ANCIEN Théâtre français ou collection des

ouvrages dramatiques les plus remar-
quables depuis les mystères jusqu'à Cor-
neille, publié avec oes notes et éclair-
cissements par M. Viollet Le Duc. Pa-

ris, .P.fM:Me~ 1854-57, 10 vol. in-16.

à 5 fr. le volume, et se trouve à moins.
[16207*]
Il y a des exemplaires en papier fort, et plusieurs sur
papier de Chine.
Les trois premiers volumes de ce recueil sont la réim-
pression de la précieuse collection de soixante-quatre
farces, jusqu'alors presque toutes inconnues, qui a
été découverte il y a peu d'années en Allemagne
par le libraire Ascher, et cédée par lui au Musée
britanniqueauprix relativement peu élevé de 3000 fr.
Voici le contenu des autres vol., savoir IV. Jodelle,
Grevin et Belleau. V, VI et partie du VII'. Larivey;
suite du Vue. Odet de Tournebu, Fr. d'Amboise,
Jean Godard et le Capitaine Laphrise. Vin. Jean de
Schelandre; Troterel, sieur d'Aves; l'Impuissance
par Veronneau, Alizon (par L. C. Discret). IX. La
comédie des proverbes, la comédie de chansons, la
comédie des comédies, la comédie des comédiens, le
Galimatias de Desroziers (Beaulieu). X, de vin et

tendes, au mot Adamo (Anthony), donne le titre

(comme ci-dessous) d'un ouvrage qui doit être une
traduction de )'~na!onntt ~t~œ Ancelot Ses
(~aco.rs&!e-fr.-7~o<)/c.). œuvres.
AN ArtATOMi as well of the Mass as of the Mass 19188.
Boke, with a sermon of the sacrament. 1556, pet- Ance)ot(~arc.tt-9tnM C/Mrf/on,femme). Théâtre,
in-8. goth. de 2M ff. plus deux d'errata. 16540.

ANATOMIE d'un nez à la (P. Kofod). Lex cimbrica, 3106. Codex

()') mode, dédié
jurisjustici, 3109. Farrago, 3110.
aux bons buveurs. (MM6- lieu )M date), Anchersen (~). fLemmata, 27569; Origines
pet. in-8. danica-, 27570.
261 ANCIENNES ANDERSON 262

517 pp. Glossaire de l'ancien théâtre françois, par rali di Pozzuoli et de'luoghi circonvi-
M. P. Jannet, teque) dans sa préface déclare que les cini. Napoli, 1792, gr. in-8. avec 51 pl.
trois premiers vo). du recueil ont été puNiés par
M. A. de Montaiglon, que M. Viollet le Duc est seu- [25767]
lement fauteur des notices insérées dans le tome IV, Ce guide, à la fois en italien et en français, était
publié
et des deux premières du tome VU, et que tout le excellent à l'époque où il parut.
surplus de la collection reste sur sa propre respon-
sabilité. ANCRE (deL'). Voy. L'ANCRE.
ANCIENNES et modernes généalogies des della
ANCROJA(libro regina).Voy.LjBRO.
roys de France. Voy. BoucHET. ANCYRANUM monumentum. C~
Voy.
ANCIENNES poésies françoises. Voyez Augusti index.
SARIS
CHANSON moult pitoyable.
ANDALON ou Andalus. Voy. NiGRo.
ANCIENT history, english and french,
in a regular dissection of the ANDERSON (Jacob.). Selectus diploma-
exemplified
tum et numismatum Scotiai thesaurus.
saxon chronicle; preceded by a review
of Wharton's utrum Elfrieus grammati- JMMK&M7'<y<, o'pMû!7!M~<Mta?tMo~, 1739,

cus ? Malmesbury's tife of S. Wulston, in-foi. avec !80 pl. gravées par Sturt.
and Hugo Cand)dus' Peterborough his- [27462]
tory wherein the principal saxon ana- Ouvrage rare 6 liv. 6 sh. Dent; 7 liv. Heber; 12 liv.
bel exempl. mar. Hihbert. L'introduction, conte-
lists are now (for the first time) identi- nant des recherches curieuses sur l'origine de l'écri-
fied. /.OK~ot~ ~<c/<6t7-6<, 1830, in-8. de ture, sur l'ancienne valeur des denrées en Ecosse,
est de Th. et a été trad. en
xvi et 478 pp. 10 sh. [26837] etc., Ruddimann,
suivant ~/t
anglais
sous le titre tn<ro(<i«'<!o;t to James
ANCIENT indian literature, being a sum- ~)td~<o;t'ft diplomata ~<'o<'a;, <o H)/t)e/t is addf'd
notes. Edinburgh, 1772, in-12.
mary of the Sheeve Pouran, the Brchme
Vivertte Pouran and the Arthee Prekash Genea)ogicai history of the house of
Shastie; with extracts and epitome, Yvery; in its different branches ofYvery;,
translated from original mss. JLoM~oK., Luvel, Perceval and
Gournay. London,

~ac~ 1807, in-4. 1 liv. 5 sh. [19483] 1742, 2 vol. gr. in-8. avec portraits et

vues. [28942]
ANCIENT laws and institutes of England.
Cet ouvrage, dont John Perceval, premier comte d'Eg-
Voy. LE&ES ANTIQUE:. mont, fut le principal auteur, n'a pas été impr. pour
le public. Les exempiaires s'en rencontrent rare-
ANCIENT Voy. STOMR.
reliques. surtout avec les
ment, quatre portr. des membres
ANCIENT painted and stained glass in de la famille Kawdon, lesquels ont été grav. par
une histoire de famille.
England and Holland, with a critical Faber, pour projetée cette
Lowndes donne la description de ces 2 volumes, et
account of the works of Albert Durer nous apprend qu'ils se sont vendus de 15 à 30 gui-
and his master Wolgemuth. ~o?t~o<t., nées dans différentes ventes. Nous les trouvons por-
tes & 10 liv. 10 sh. dans le catal. Hibbert.
Weale, t847, 2 vol. gr. in-fol. fig. [9282] THE ROYAL généalogies, or the ta-
75 pl. gravées par Le Keux, en grande partie colo- genealogical
bles of emperors, kings and princes, from Adam to
riées. Publié à 10 tiv. 10 sh. et réduit à moitié.
thèse times. Lond., n52, in-fol.
ANCIENT Mysteries from the Digby ma- Ouvrage remarquable sous le rapport de la disposi-
tion des tableaux et de leur exécution
nuscripts preserved in the bodleian li- typogra-
phique, mais dont on fait peu d'usage maintenant.
brarv, Oxford; editedbvM. Sharp of Co- ]) y en a des exempt. avec un titre daté de 1'7M,
des "Ott et
ventry. ~M~A, 1835, in-4.[1685t] avec n<Men~a eom~ent/a après la pré-
les face.
Édition impr, à petit nombre d'exemplaires pour
membres du Abbotsford Club. (Voy. ABBOTSFORD.) ANDERSON's (James) letters (14) to sir
Un exemplaire en!uminé conformément au ms. ori-
est porté à 6 )iv. 6 sh. dans le gros cata). de
Jos. Banks on the subject of cochineal
ginal
Bohn, n° 13653; mais un exemplaire ordinaire ne insects, discovered at Madras, with let-
l'est qu'à 15 sh. dans le catal. de Willis. Voy. SHAttp. ters on cochineal continued and the con-
ANCONA (~M~tM~mtM' Triomphus de). clusion. ~/c[~a~ 1788-90, in-4. de 21 pp.

Voy. Au&usTiNi summa. avec 5 pl. [6057]

L'ouvrage suivant, du même auteur, n'est moins
ANCORA (Gae<aKO d'). Guida ragionata rare que celui-ci
pas

per le antichità et per le curiosita natu- LETTEHS on cochineal continued. ;a<<ras, n89,
gr. in-8. de 36 pp. avec 2 pl.

Anciens poètes de la France, 13174. ANDERSON's (Rob.) complete édition of

Anctent irish history, 27499. the poets of Great-Britain; with préface
Aucillon (C/). Eunuques, 6948. Mémoires, and critical.
biographical ~f~'M&M)'<jrA
30532.
and London, 1793 or 1795-1807, 14 vol.
Ancillon Mélanges crit. de littérat., 18307.
(~«t).).
19193. très-gr. in-8. [15727]
Ancmon (ff<M.). Essais de philosophie,
Révolutions du système polit. de l'Europe, 23102. Cette collection, impr. en caractères très-menus, et
Mélanges de littérature et de philosophie, etc., sur mauvais papier, renferme tous les meilleurs
etc., 19t92. ouvrages des poëtes anglais, ainsi que les meilleures
Recueil 24870. traductions anglaises, en vers, des poètes grecs et
Aucillon (Jo:.). journalier,
 263 ANDERSON ANDRADO 264

latins qui eussent paru

120 à 140 fr. Le 14* vol.
au moment de sa publica-
n'a été tttis au jour
que os Turcos puzeraô ha fortaleza de
tion
années les autres.
Dio nas partes da India defendida pe-
que quelques après
los Portuguezes. CoMM~ro., 1589, in-4.
ANDERSON (Rob.). Rudiments of Tamiil
[15350]
grammar, combined with the rules of Poëme en 20 chants.
Kodun Tamût, or the ordinary dialect, On attribue à Fr. de Andradé un poëme anonyme in-
an introduction to thé Shen Tamù), or titulé
the elegant dialect of the language. JLoM- FtLOMEM de
S. Boa Ventura, Lisboa, por Cernt.

in-4. 18 sh. ~aMarde, 1566, in-12.

~OK., ~cAo-~om~ 1821,
[tt800] Cronica do muyto alto, e muyto pode-
ANDOCIDES. De pace cum Lacedaemouiis roso rey destes reynos de Portugal D.
Joao o III deste nome.
facienda oratio, gr. et lat., Adr. Putvseo /.M&oo,, Jorge
16i3, in-fol.
6~)Me< ~M~?-. H~e-
7!of~/yMez~ [26293]
interprete. ~'orMM~
Vend. 13 fr. La Serna; 22 fr. 50 c. Langlès.
c/<e~ t557, in-4. Réimpr.
pet. à Coimbre, 1796, en 4 part. in-4.
Orationes quatuor, gr., recensuit et
Chronica do valerozo Castrioto Scande-
lectionum varietatem instruxit Car.
Schiller accedunt analecta ad Lysia; burgo, por Franc. de Andrade. ~M&oa,
por Marco Borges, 1567, pet. in-fol.
orationes et Theodori Rergkii ad edito- [27917]
rem epistola. /oe/t<er, 1835, in-8.
Ouvrage tiré, sinon entièrement traduit, de celui de
3 fr. [12095] Marinus Barletius. Il est fort rare; et le mot de
Les discours qui nous restent de cet orateur ont été chronica que porte le titre ne peut qu'augmenter
insérés dans plusieurs coUections (voy. ORATIONES le prix du livre.
et OnATORES ) ils ont été traduits en français par
Auger (avec les petits orateurs athéniens), et aussi Chronica del esforzado principe y capi-
en aUemand par A.-G. Becker. ~uedtfntt" 1832, tan Castrioto Rei de o Al-
Jorge Epiro
in-8.
bania, traduzida de lengua
t.ec<fo"es Oidocidea; de le portuguesa
pour les Sluiter, voyez
n" 12096 de notre table en castellana, por Juan Ochoa de la
méthodique.
Salde. Madrid, 1597, pet. in-fol.
ANDRADA. Voy. PAYV~ defensio.
Édition à 3 liv. 3 sh. dans le catal. de Salva.
portée
ANDRADA de). Vida de Kic. Antonio en cite une de Séville, 1528, in-fo).
(~(tCM~o Freyre
mais je suppose qu'il faut lire 1582, car la première
D. Joâo de Castro IV, visco-rey de In-
date est évidemment fausse.
dia. Lisboa, o~c. crae6'6eecA!'amct., 1651,
ANDRADE (AL de). Exercicio e louvor
in-fo). [27960]
Cette estun des livres classiques de la
das letras que o mundo acclamatem na
biographie
tangue portugaise vendu 12 fr. Langlès. L'ouvrage nobreza o me)hor berco, aque illustra
a été rêimpr. !< Lisbonne, en 16'71 et nos, in-fol. et afama por mais
en 1722 et 1786, de Paris, sagrada y splendor.
pet. in-8. L'édition 1769,
de la vie de l'auteur, est ~cc~~ 1721, in-fol. [9058]
in-12, augmentée plus
belle que ces dernières. Il y en a aussi une de Ma- Ouvrage composé de 47 ptanches en taille-douce qui
drid, 1802, une autre de ~'a)'M, t'/tcct)/t. ~o'ob, donnent de curieux modèles d'ornements. 8 t)n. T.
1818, in-12, 5 fr., et enfin une de Lisbonne, 1835, 0. Weigel, en 1858.
in-8., pubtiée par t'Académie des sciences de cette
et enrichie de notes en 1839, ANDRADE (A~MM)~-CaT<<M de). Luz da
ville, (réimpr. in-12.).
On en a aussi une traduction latine sous ce titre liberal e nobre arte da cavalleria, offer-
DEREBCs gestis Joannis de Castro lndiarum pro- cida ao senhor D. Joao principe do Bra-
regis IV, olim ab llyacintho Freyre de Andrada lu-
zil. /.M&o<~ Ma
sitano sermone descriptis, nunc in tatinum conver- regia o~c:Ma <yy)o</ret-
sis interprete Fr. Mar. del Rosso. ~om<B, 1727 et fica, 1790, 2 vol. pet. m-fo). [10359]
aussi 1753, in-4.
Ouvrage bien exécuté. Lesecond vo). se compose de
RADES. 94 pl. y compris le portrait du prince du Brésil.
ANDRADA (Rades y). Voy.

ANDRADO ou Andrada (Antonio de).

.\NDRADE(/raMCMode).Oprimerocereo
Novo descubrimento do graô Catayo. o
dos reinos de Tibet. Lisboa, A~a~. /'M:-
Anderson (J.). Mary queen of Scotland, 2T)35.
/<e~o, 1626, in-4. [28247]
Anderson (/Encas). Expedition of Egypt, 8761.
M30. Cette relation, qui fit quelque bruit au moment de sa
Anderson(.y.).Hist.natur.de l'Islande,
publication, et dont l'original est fort rare, a été
Anderson(YMftm).His[oricat deduction of thé ori-
traduite: 1° en espagnol, Aladrid, L. ~fMc/Mz, M27.
ginof commerce, MM.
in-8. 2° en ital. par J. Gabrielli, lloma, fr. Corbel-
Anderson (Vo/Ut). Mission to thé coast of. Sumatra,
leti, 1627, et à Naples, ~{fid. Longo, 1627, in-8.
20737. 3" en français, sous ce titre Le
sur l'espagnol,
Anderson (Af.-J.) et K. Fr. Thedenius. Svensk grand Cathay, ou rot/fMmes de Tibet najyKCre.t
Skol botanic., etc., 5196.
dcco"t'<'r<if, Gand, 1627, pet. in-8.(Ternaux, n" 1383).
Andersson (N.-J.). PtantBScandinatia;, 5193.
Andersson (C/t.). Reisen in Südwest-Afrika,
20869. Lake Ngami, 20869. Andrade Caminna (P. d'). Poezias, 15355.
Andoqne (Pierre). Hist. du
Languedoc, 2M23. Andrade (~COifa~Mde). Poesias, 15368.
Andrada (Diego-Lop.). Sermones, 1507. Varones Andrades tJo~fo't. d'). Carias escriptas da India
ilustres de compaiiia de Jesus, 21901. 20497.
2M ANDRASY ANDREA 2(!G

f en français, sur l'italien

(Relation de la nou- fusion de la secta Mahometica y del Alcoran; con-
velle découverte du Grand
Cathay). Paris, 1027, puesto por mossen Juan Andres. AI loor y gloria de
in-8., et aussi Pont-à-Mousson, 1628, pet. in-8. jesuchristo.yporconoscimienMdelabestial
Le texte portugais de la relation d'Ant. de Andrade secta mahometica revistos los capitutos del pro-
a été inséré dans l'ouvrage du P. Ant. Franco, in- fano Alcoran y çuna y a quellos en su lugar re-
titulé Imagem da virtude cm o A'omoado da prendidos. Se imprimio el preseotc tratado
t'ompan/Ha de Jesu Ho cor<e de Lisboa. (Voir le eH la metropolitana cfMdnd de Valencia acabosr,
n° 21882 de notre table.) a mn. del mes de Novembre axo de mil Dxv por
Dans le même livre du P. Franco se trouve a )a p. MO ./M<ttt Joffre n< tnoh'H de la Rovella, in-4. goth. de
Carta cm que )'e<a<a eomo volton a Tibet a 15 de 89 fl:. (Biblioth. grenuil., p. 26.)
Agosto de 1625. Lettre traduite en italien, puis en Réimpr. à ~eot~e, en 1537, in-8., et à CrCHadc, en
français sous ce titre: 1560.
HISTOIRE de ce qui s'est
passé au royaume de La version italienne sur laquelle a été faite la traduc-
Tibet, tirée des lettresescriptes en 1626 au P. Mu- tion française est de Dominique Gastetu; elle paru
tio Vitetteschi, general de la compagnie de Jesus, sous le titre d'Opo'a chiamata cot/'HStOHe della
trad. d'italien en françois par un Pere de la même .<eMama/iome<a;!<t composta in hnsHa spa~~xo/n
Compagnie. Paris, Sebast. C)'amo).< 1629, pet. por G)0t;. Andrea, j/M ~7ofo /«/nc~Mt della
in-8. cilla di Ncta~fMift. Seviglia, 15M, pet. in-8. (Flon-
Cette pièce se trouve quelquefois jointe à des traduc- cel, n° 70t)3), et aussi ~aieOa, 15M, pet. in-8. de
tions francaises d'autres lettres écrites à la même 71 ff. chiffres; ensuite le même ouvrage a été tra-
de l'Ethiopie, de la Chine et du Tonquin au duit en latin sur la version italienne, par Jean Lau-'
époque
général des Jésuites; tel était le recueil vendu 11 fr. terbach, Utrecht, 1659, in-8.
et décrit dans le catal. Langlès, n° 2725, et d'aprf's
ce même dans la Biblioth. ANDREA (Joannes). Practica de Arith-
catalogue aftfaM~xc de
M. Ternaux, n° 1436. metica. /yMpa/z, Joan. Cyom6er<yer.
Avant la publication de l'opuscule ci-dessus, impr. en in-4.
1537, [7868]
1629, il en avait paru un autre intitulé Advis cer-
Cet auteur, auquel Antonio
donne le surnom de Cd*~<ïr-
tain d'une plus ample découverte dft roydMMtc de
m;j)tM(<M)M (de Saragoce), ne doit pas être le même
Catai, tiré des lettres des 7' Jésuites de 1626.
que le précédent. L'édition de son ~n'</)me<)t'a,
Paris, 1628, pet. in-8. citée M. ne nous
Valence, 1515, in-t., par Graesse,
Nous citerons encore un recueil intitulé: Voyages ait ·
parait pas bien constatée.
1'hibet, faits en 1625 et 1626, par le P. d'Andrada,
et en 1774, 1784 et 1785, par Bogie, Turneret Pou- ANDREA pittore. LAMENTO.
Voy.
runguier, trad. de l'anglais par D.-P. Parraud et
J.-B. Billecocq. Paris, //NM(toHf, an IV (1796), ANDREA da Bergamo [Pietro Nelli sa-
in-18,Cg. nese]. H primo e secundo libro delle sa-
ANDRASY Les chasses et le tire alla Carlona. P. Ghe-
(E.). sport /~Mte~~
en Hongrie, d'après l'original hongrois )'a~o~ 1546, et Co?M!'m da yr/HO~ ]547,
de M. comte Emmanuel Andrasy,
2 tom. en 1 vol. in-8. [1495)] ]
et les barons B. Vend. 12 fr. 9 fr. Boutourlin.
M. Sandor, B. Festetits, Bonnier;
Dans l'exemplaire que j'ai vu, la 1" partie, datée de
Orczy, F. Podmaniczky, B. Wenckheim
15M, a 80 tf. y compris le titre; et la 2' partie, de
et G. Szalbeck; trad. par J.-B. Durrin- 1547, intitulée steoMdo <t&ro (sic), a 100 ff. en tout,

ger et F. -A. Schwiedland. Pest, gr. en lettres italiques.

sans
J'ai
lien ni
vu aussi une édition du
premier livre, date, pet. in-8. de 80 0.
in-fol. avec 25 pl. color. 125 fr. [10413] en lettres italiques, contenant la même chose que
Catal. de Friedrich Kiincksieck, août 1858. l'édition de 1548, et notamment dedicatohc
l'êpitre
de Gherardo, imprimeur de cette dernière, en dah.'
-Reise in Ost-Indien, China
Ceylon,Java, du trente septembre 1546.
und Bengalen; aus dem ungarischen L'édit. de Venise, 1548 et 1565, 2 tom. en 1 vol. in-8.,
ubersetzt. PM~ Geibel, )859, gr. in-fol. a été vendue 25 fr. m. r. Mac-Carthy.

de v et 107 pp., avec vignettes en bois La réimpression de Venise, 1566, 2 vol. in-8., a la
même valeur à peu près que l'édition de 1540.
dans le texte. et 1R lithogr. color.
Belle et importante publication. 115 fr. ANDREA di Modena. Canto armonico, o
Canto
ANDRE Confusion de la secte de Mu- ferme.
~o~eK<~1690,in-4.[10t92]
(J.).
C'est au jugement de M. Fétis un des meilleurs ou-
hamed, écrite premierement en espagnol l'on ait sur le plain-chant, mais les
vrages que
par Jean Andre, jadis More et Alfaqui, exemplaires en sont d'une rareté excessive.
et depuis fait chrétien, et tournée d'ita- ANDREA del Sarto.
Voy. SARTO.
lien en françois par Guy Le Fevre de la
ANDREA (GM(/M.). Lexicon
Boderie. Paris, Martin le JeMme, 1574, islandicum,

in-8.
sive gothicae runse, vel !inguae septen-
pet. [1847]
Vend. 14 sh. m. v. Heber; 16 fr. )'. m. Veinant.
trionalis dictionarium (cum interpreta-
Cet ouvrage a été originairement écrit en espagnol, tione lat. et gracca), concinnatum, ador-
et impr. en cette langue sous ce titre: natum et scriptum a Gudmundo AD-
LtBRO nuevamente imprimido que se Ilama con-
drese, in lucem produetum per Petr.-Jos.
Resenium.~aMM! Christ.
Weringius,
Andral (G.). Anatomie patholog., 6736. Patholo- 1683, in-4. f))294]
gie, 7090. Clinique, 7147. Vend. 21 fr. Anquetil du Perron; t lit. 12 sh. Heber.
André (le P. 7.). Sur le beau, S662* ou 91S9. Un exemplaire en Gr. Pap. annoncé très-rare 40 fr.
Documents inédits, 3580. Raetzei.
André (t'abM). Histoire (te Bohême, 26M9.
André (l'abbé J.-F.). Cours de droit canon, 3158. –Phitosophia antiquissima. Voy. l'article
La monarchie pontificale an xtV siècle, 21639. EDDA.
267 ANDREAS 268

ANDREAS (JoA<MMtM). Lectura super ar- lani regii, nunquam antehac edita, nunc
boribus consanguinitatis, affinitatis et tandem fide diversor. mss. codd. emissa
cognationis spirituaHs. ~MMo domini a Dethmaro Mulhero. DorpMMK~~ ty-
M!7/M!7Ko </Ma~yMt~eM~!Mto septuage- pis ïVë.tO!;<aMM~ 1610, in-8.
~MMo per /'V~e?'t- Reproduit avec un nouveau titre, portant Tremom'Œ,
septimo Mn~reMM~
1614. Hain, n" 994, décrit une traduction allemande
CMM Creusner de ~VM)'&ey~< in-fo).
de cet ouvrage, imprimé à Augsbourg, par Ant.
goth. de t0 ff. à 34 lig. par page, sans &))'~ en H82, in-fo). de 115 n. chiffrés et 3 tf. non
chiffres ni réclames. [3t81] chiffres, avec Bg. en bois, et réimprimé à ~<ras-
<K)Mr< par J/artfn Schott, en ltf8!t, in-fo). de 79 ff.
Hain a décrit sous les nO' 1018 à 10M les éditions du
le xv* avec 19 fig. en bois. On peut la citer comme un livre
texte latin de cet ouvrage impr. dans siècle
a pu connaitre. Celle de M77 est la première précieux.
qu'il
mais non Le 21' vo). de l'Histoire littér. de la France con-
avec une date, pas la plus ancienne, car
on des éditions sans date tient (pp. 322 et suiv.) une notice curieuse de
suppose que plusieurs
doivent avoir été mises au jour de 1472 à 1475. Pour- M. Fauriel sur André le Chapelain, auteur de l'ou-
tant comme aucun de ces vieux livres n'a de prix vrage latin ci-dessus. André était né en France, et, à
dans le commerce, nous nous de les dé- ce que l'on croit, vers la fin du xite siècle. L'auteur
dispensons
crire. Il v a une édition de la traduction allemande de la notice en parlant de l'Erotica a signalé quel-
de ce même traité à Augsbourg Jean ques erreurs commises par M. Raynouard dans sa
imprimée par
en 1474, in-fol. de 6 S. à 28 lig. par page. Dissertation sur les Cours d'amour.
Baemler,

ANDREAS(~)~oMMM).Qu3estionesinAris- -Voy. OVIDII Nasonis Pelignensis erotica

totelis metaphysica. Neapoli, per Ber- et amatoria.
~0/MK 7i!c/<!M~1475, d!e7MO!:e?M6y.~ ANDREAS de Escobar. Modus confitendi
in-fo). de 132 ff. à 2 col. de 46 lig. sans compositus p Re Il uerendii Episeopû An-
chiffr., réel. ni signat. [3537] dréa Hispanum Il sancte Romane eccte-
est la plus
Ce volume, fort
l'on connaisse
rare,
de l'imprimeur
ancienne édition que
siepenitëciarium. M Quoniam. (au recto
Riching..BiM. spen-
du 14° f. MH~' et vite eterne i
cet'Vn,n<'12. lig. )5):
Pour une édition de Vicence, et d'autres ~f~MO seculo 4men nota), in-4.
1477, pour (absque
éditions du xv" siècle, tant de cet ouvrage que des
goth. de 14 ff. à 22 lig. par page, sans
autres du même consultez l'In-
productions
dex de Panzer, et Hain.
auteur,
chiffres, réeL ni sign. [1304]
Hain décrit sous les n*" 997 à 1017 vingt et une édi-
Une édition des Otfa's<io;!e.<, peut-être plus précieuse
tions diverses de ce Confessionale, dont deux seule-
encore que celle de Naples, est celle de Londres,
ment avec date (Da~ntrfŒ, 1MO et 1M7). Celle que
1480, per Johannem Lettou ad expensas H~t<-
nous venons de décrire est beaucoup plus ancienne
/M<7!tt Wilcock, in-fol. (Typogr. antiq., édition de
que ces dernières. Elle a été vend. 34 fr. 2' catal.
Dibdin, U, 2.) à la même vente une autre édition de
Quatremère;
Questiones de tribus principiis rerum cet opuscule, in-4. goth. de 16 ff. dont un bl. et
sans date, a été payée 2~ fr.
naturalium. Expliciunt qusestiones. également

ab excëH. s. Theol. Prof. Thoma Pin- ANDREAS Guarna. Bellum grammaticale,

chet Anglico ex Heremitanorum ordine Voy. GUARNA.
ingenti diligentia emendata et ~er ~/a- ANDREAS de Ysernia. Commentarius in
jE.a'.M7'em<Mt?M de Sistus
~M~'MM (Canoz)um) constitutiones regni Sieiliae.
/.eM(~KM-Mt M. CCCC. LXXV
!Ntp?'e~~œ ( 7{!'eM!M~e7') hoc Mnp~M. ~Ve<?,po~!
(Pa<6n;M), in-fol. M. cccc Hum, in-fol. [2982]
Réimprimé à Vicence, per ~'ett'Km de
Harlem et I) y en a une de Naples, autre
Édition très-rare. 1479,
Vff'rmaHum de A~Hitaptae, HCCCCLXXYtj, in-fol. in-fol. ff. à 2 col. de 60 lig. On a du même
de 98
ANTOKn Andréa: super veteri arte Aristotelis. un traité à
jurisconsulte super ~Mfùs, imprimé
Ympt'esMfm ~Metits per Octauiaijum Seotum, Naples par Sixt. Riessinger, en 1477, in-fol. goth.
H80, nono Kalendas Jattuartt, in-fol. goth. à 2 col. de 121 tï. à 2 col. de 73 lig.

ANDREAS Capellanus. Tractatus amoris ANDREAS Magnanimusbononiensis.Con-

et de amoris remedio Andree capellani silium sapientissimi Cyrri Regis Persa-
pape Innocentii quarti ad Guatte~ inci- rum in vita; exitu (ce qui précède en
pit felicit. (absque nota), pet. in-fol. lettres capitales excepté tu; (au verso):
goth. de 77 ff. à 34 et 36 lig. par page. Illustri Domino D.Joann. Bentivoglio.
[17982] au f. o, c 3 recto ) Testamentum Cyrri
Porté à 250 {r. dans le catalogue de Tross, Paris, Persarum Regis fortunatissimi simul et
1851, où l'on donne un fac-simile des caractères de
ce livre, )esque!s sont semblables à ceux du Cat/to- sapientissimi per Andream Magnani-
heMt de 1460. mum Bononiensem conversum. (et à la

Édition du xv' siècle, sans chiures, réel. ni signat. fin): ~oMOK:tB per P<6[~ome de Bene-
Elle est décrite (n° 605) par Ebert qui, sous le dictis Anno jOOMtMM M. cccc. LXXXIV.
n° 2735, cite un autre opuscule de 9 ff. dépendant
die vero !M /m/M. in-4.
de celui-ci, et dont le titre porte Tractatus amo-
ris ca?'/tahs sM~e<~Mï<Mr, rota veneris L'ouvrage est en italien, quoique les titres soient en
7tMncMpa-
tus, per Boncampagnum edthM. latin (Molini, Operette, pages 111-112, qui n'en
marque pas le format). Ce doit être un extrait de
Erotica, seu amatoria Andréas capel- Xénophon.

ANDREAS (~<t<erMM). Imagines docto-

Andreas und Helene, 15706. rum virorum e variis genttbus elogiis
269 ANDREINI ANDRELINUS 270

brevibus illustratae Valerius Andreas d'une troupe de comédiens italiens qui ont donné
des représentations à Paris en 16U), en 1618, et de
Desselius publicabat. ~e~ 1611, 1621 à 1624. Ce fut pendant la dernière année qu'il
pet. in-4., 96 pp. avec 73 portr. gravés publia en cette ville son Teatro celeste, volume
sur bois. rare, au sujet duquel M. Ch. Magnin a écrit un ar-
[30527]
ticle fort curieux dans la Revue des deux mondes,
Bibliotheca belgica. Voy. FoppENs. du 15 décembre 1847.

ANDREINI da Pistoia. Le Bravure del ca- L'Otivastro, overo il poeta sfortunato,

pitano Spavente, divise in molti (sesti) poema
fantastico.
Bologna, 1642, in-4.

ragionamenti in forma di dialogi di 6 à 10 fr. [14895]

Francesco Andreini, comico geloso. Les ANDRELINUS Fausti.
(Faustus). E)egie
Bravacheries du capitaine Spavente, tra- (in fine) Parisius Mt campo
Cff~etT-~o,
duictes J. D. F. P.
par (Jacques de Fon-
per Guidonem Mercatore (fMMo Mcccc.
teny, Da~M.< Le Clerc, die ix
parisien)..PM?'M, <aM;a;a; septembris, et inve-
1608, )n-12. de 6ff.pré). et 66 ff. chiffr. M!MM<M7' venales Mt vico sancti Jacobi
[I790G] ad Z.eotM.f
<m~ey~)n< <M'</e<e: pet.
10 fr. m. r.
de Soleinne, et même prix Baudcioque. in-4. goth. de 50 ff. non chiffrés, sign.
Le texte italien de la première partie de cette farce a
été imprimé pour la première fois en 1607 mais la a-g. [)263t]
ancienne édit. qu'en cite la Brammant~M, Cet opuscule s'est trouvé
placé le premier dans un
plus
est de Venise, recueil de diverses de poésies du même au-
1609, in-4. La quatrième, celle de Ve- pièces
nise, 1624, in-4., est augmentée de dix nouveaux teur, imprimées séparément, recueil qui est annoncé
sous le titre factice de l'oemata multa, dans le
dialogues.
Une autre traduction ou imitation, catalogue de M. de Brienne, imprimé en 1797, où il
qui est attribuée à
est porté à 12 fr.
un sieur d'Emanville, porte le titre ci-dessous:
I) existe un assez grand nombre de pièces du même
LE CAPITAN par un commédien de la trouppe
poëte, écrites en vers latins, mais trop médiocres
jalouse. Paris, /<;<< JioM~ot, 1638, pet. in-8. de
4 ff. prél. et 96 pour être conservées, à l'exception de celles qui
pp. 8 fr. de Soleinne.
ont un intérêt historique, et de quelques autres dont
ANDREINI (Giov.-Batt.). L'Adamo, sacra le succès reste constaté par plusieurs éditions suc-
G6?'o?t. Bor- cessives. De ce nombre sont les /f<e!;ifB divisées en
rapresentatione. ~!7aMo,
trois livres, et accompagnées d'un op~.<cM<tmt tu-
doni, 1613, in-4. fig. [16712] mM/<Mfïrtttm, en vers étégiaques, adressé à Charles
Cette pièce passe pour avoir fourni à Milton le sujet Burra'us. Cuy Marchant en avait déjà donné une
et quelques détails du Paradis perdu voilà ta seule édition à Paris, en 1494, in-4.
pet. goth., laquelle
cause de sa réputation et du haut prix qu'y ont mis est portée dans le catalogue de Courtois, n° 1812.
certains amateurs anglais. L'édition de 1613 est la It en a paru plusieurs autres, savoir: 1° ~eodttMf
plus recherchée, et elle a quelquefois été payée t;t Mi'co sancti yaco&f t<t t~erst~o diui ~/<trMnt
120 fr. et plus, tandis que les exemplaires datés de anno), pro ~tO~y~o in-
(Parisiis, absque /foce,
1617 se donnaient pour moitié moins. Les deux da- 2° lit ./o/ta<ttfM ~arM via ya<'o<'a;<! sxt
o//ie)t!a
tes se rapportent cependant à une même édition V~titaxrei in-8.
intersigno (Paris., absque anno),
dont on a seulement rafraîchi le titre et changé le A.-H. 3° Vntpt'eMe per felicem bal-
sig. pftrfst)~
dessin du frontispice, et qui ne se vend plus guère ligault (Paris., circa 1500), in-4. goth. n'.nonchiur.
que de 24 à 40 fr. Un bel exemplaire en mar. et ~e~'MS
sig. a-giiii. Ga~daut, C~esarts, 1520,
doublé demar. a été vendu successivement 120 fr. in-4. (catal. de n"
Courtois, 1813).
Nodier, en 1827 157 fr. de Soteinne, et encore 120 fr.
Il faut 14 le Livia Fausti Laureati. ~eKWM~aM~M'
Baudeloque. ff.prétim. y compris por-
trait de fauteur et te frontispice gravé; plus 177 pp. Par77;M'M~' ? Joanne Pf/~0
(absque
pour le corps du texte. Les planches sont d'après
aMKo), in-4. signat. a-h, ff. nonchiftr.,
les dessins de Cari' Antoni Procaccini. La même
pièce a été réimprimée à 7'firoMse, 16M, in-12., et caract. ronds.
avec des suppressions à la suite du Saggio di eri- Dans ce poëme, en 4 livres, l'auteur célèbre ses amours
tica sul Paradiso poema di ~«ton, Ve- pour Livie, et se permet quelques passages un peu
perduto,
nise, 1818, gr. in-8., ouvrage de Philippe Scotari. graveleux. Cette édition, qui n'est peut-être pas la
plus ancienne, est remplie de fautes d'impression si
Andreini a composé plusieurs autres pièces, parmi
grossières, qu'elles rendent souvent le texte du
lesquelles la ~Vadaa~Ha ~ctua pc/nfe/t<6,
poète inintelligible. On n'y a pourtant pas mis d'er-
Mantoa, 1617, in-4. rare, et la Centaura, Parigi,
della in-8. de 24 tf., rata.
Nicola ~Mft, 1622, pet.
LtViA. (in fine): Par Guiot ~farc/)a;)t imptrimeur,
174 pp. et 8 ft. non chiffrés méritent d'être distin-
leur ~emoura~t ait grant hostel de Navarre en champ
guées pour singularité. Cette dernière pièce
gaillart, a ~<M'tS. 7H atma t<t<teerM;a(e ~arioetM)
est ordinairement réunie à quatre autres du même
à Paris, en 1622, dans outo inillesimo ouaa'rt'))~c)t<<'stmo ttOHaoMt'mo.
auteur, imprimées également
~aiendti! octobr., in-4. goth.
le format pet. in-8. Ce recueil a été vendu 7 fr. 75 c.
de Soteinne n" 4634), et 11 fr. Libri, n° 1998 Cette édition, de 1490, était chez Courtois, n'* 1085.
(voirie
de son catalogue de 18M, oh se trouve une note non LiviA FAOSTi sine commento. (absque anno),
moins curieuse que celle du catalogue Soleinne, mais in-4. goth. de 64 ff.
qui, comme on le voit, n'a guère contribué à éle- Le titre de cette édition porte la marque du libraire
ver le prix de ces pièces rares. Felix Baligault, lequel exerçait à Paris à la (in du
Citons encore: xv' siècle.
LE DUE comedie in comedia di G. B. J'ai vu une édition du même poëme, in-4. goth. signa-
Andreini,
G. et en tures A-K, ff. non chiffrés, avec la marque et le nom
Venetia, Vntt'erft, 1632, in-8., pièce
divers en mar. 8 fr. Libri. de Robert Gourmont.
patois, vendue, r.,
J.-B. Andreini, qui prit le nom de Lelio, fut le chef Amorum libri quatuor. (in fine) Im-
~eK€<M6' per Bernardinum
pressum
venetum de ~<a!6M~. Anno domini
Andréossy (le comte). Opérations des pontonniers
français en Italie, 86M. 'M. ccccc. î, ~KetMM~MMa~ in-4.
271 ANDRELINUS 272

Livia; de fuga Balbi; Epistotœ cum Dans une autre édition des mêmes distiques, in-t).
sans nom d'imprimeur et sans date, le titre porte:
aliis. /'H7'M!M, ex tBe~~M.! Gourmontia-
~e~te~H< reao~fs ili trat&~x .Johannis et ./t;a~!
nis, ad /</M~ Maias, ~e7'C!<y!0 na- ~faces et ~fo~anaMs ad
qui ~<ra;x' of~t'.OaxfMn)
~C!~M est, NMKO ~a/M~M MO~'tB divi ~o/ia;t)it< ecanoetM/Œ, et, d'après l'épitre dé-
MDVUI,
dicatoire de Jean Roger, on peut supposer que l'o-
in-4.
puscule a dft être imprime à Caen en 1523. (Frère,
Bueeo)ica Fausti. ~eMMM~m~~ Pari- p. 21.)
P. FACSTi ANDRELiNt. Hecatodistichon, cum al-
.M ? Joanne y~r~o anno),
(absque lusionibus et familiaribus commentariis Joannis
in-4. sig. a-e, caract. ronds. Mauri Constantiani, hac secunda editione recogni-
Six contre un anonyme en prenant tis, multisque additionibus locupletatus nan) ultra
égtogues qui, la
défense de Balbus, avait lancé des traits à editiones Lemovici et Parrhisiis recenter factas
satiriques
Faustus. A la suite de ces églogues se trouvent multa commentaria que (leerant hac editione, sunt
di-
verses autres pièces de Faustus, et entre autres restituta. J/oe opx.s e.cex.sMm est Tolose <)t edi-
de avec la lettre à Gaguin et la bus Jacobi C0~07?tte~ ra~CO~ap~t tH vico 7~rta-
l'églogue /!«if<t Balbi,
est datée du 16 r)<:<M, ~<t0 MDXXX, pet. in-8. carré, de 47 ff. chiffr.
réponse, laquelle septembre 1496,
tandis dans l'édition de cette même caract. goth.
que égtogue
imprimée chez liobert Gourmont, elle porte la date Edition peu connue qui en indique une de Limoges,
du 16 janvier 1508. plus ancienne et moins connue encore. Celle de Jac.
Coiomies est bien décrite dans les Archives <<)' bi-
Une édition imprimée par Jehan Richard, qui exerçait »t
à Paris, de 1497 à 1510, est dans la Bibi. bliophile de M. Claudin, n° 18, article 4326, oh elle
Ct'o/h,
n" 2545. Une autre de Paris, in ~dt'~Ms est portée à 20 fr.
ascëM~tanM,
1515, est dans le catalogue de Baudewyn, Parmi les très-nombreuses éditions de ces distiques,
in-4.,
n° 1905. nous citerons encore celle de Lyon, /~rc~M Sim.
BucOLLtCA ~)n<'<'M<t', 1539, in-8. de 12 ff. au dernier desquels
Favsti
(a&~Kcno<a), in-4. de 48 ff.
non chiffres, a-h. 16 iig. par page. on lit 7~M(y~~tt ca~'t~e~ï~ ~oa~~c~ ~ar~ûM, et
signât,
une autre avec un doublecommentaire de L. Clau-
Édition en lettres rondes, sur le titre de laquelle est
dius Ensis Philomusus et de Jean Maurus Constan-
une vignette en bois représentant un professeur
tianus, Lugdini, T/xt. l'ayen, 1537, in-8. 7fo-
dans sa chaire. An verso du même titre se lit une
t~omatiti, y~. ~atto-d, 1587, in-8.
épître de Faustus Petro Ctwra~, et au recto du
dern. f. l'avis de t'imprimeur ~oaHnes ~HtOKjHx CENT quatrains, contenant tes distiques latins de
~<?ne~~ ~c~/t et au bas de cet avis: feu M. Fauste (Andrelin), en son vivant excellent
t'mpF'Mso/
poëte de France, qui furent par lui envoyés à M. Jc-
Anno a tiafatt a~)iaHO ~/)~mM han Buzé, en la fin desquels quatrains a étéadjouté
~MM~en~sfmo primo Parisiis. un dialogue de la mort et du pelerin, extrait des
latins de Textor Ravisius, le tout traduit en vers
BUCOLICA Fansti. perdiligenter emendata, cum
famitiari commento prœstantissimi bona- par M. J. Paris, /.e<M CaHCt/at, 1583, in-8. goth.
perquam
rum lilterarum D. Jozentii Josai nupcr Ce livre, qui fait partie du n° 1!)855 du catal. de La
professoris
addito. fmpeM))! CH)«. de Gtfe~Mes, Vat)iere-i\yon, me parait contenir la traduction <)e
y.M~dMHt,
in-8. de 50 ff. caract. ronds. J. Parradin, avait déjà paru dans le recueil
1530, mense octobris, taquette
les mêmes de intitule :;UfC)'opa'd<e (voir notre artictePARBADtK).
Ce sont pièces que dans l'édition in-4.
Le recueil de La Vattiere renferme d'autres ouvra-
Jean Petit; on y a seulement ajouté le commen-
de Josentius Joza et sa lettre servant de pré- ges analogues à celui-ci.
taire
face. Fausti Andrelini Episto)e proverbiales
DE FCGA Balbi ex urbe Parisia. Parisiis, Bober-
et morales. ~ayMH'~ ex ~t&M~ ~cm-
tus CourmoM<, in-4. de 6 ff.
sianis, Idib. Mcm M. D.Ym, in-4.
ngtogue en vers hexamètres avec une lettre de Rob.
et une réponse de ce général des Mathurins, Les Bph<ota' proverbiales de Faustus ont eu une
Gaguin
en date du 1B janvier 1508. Jérôme Balbi, à l'occa- grande vogue dans le xv;° siècle et ont été réimp.
sion Faustus a composé cette églogue, était presque aussi souvent que ses cent distiques (He-
duquel
un plagiaire à son arrivée à Paris, y avait fait catodistica). L'édition que nous indiquons est pro-
qui,
sous son nom quelques bablement la première néanmoins il en existe une
imprimer propre épigram-
mes d'Octavius et des Centons de Paris, Rob. CoKrmoH<, in-4., laquelle est aussi
Cleophilus qu'it avait
tirés des élégies de Tite-Strozzi, et en avait ainsi datée de 1508 dans la .mM'o< Cro/fi;, n" 2545.

imposé aux Parisiens. Quant à celle de Paris, Pet. Gromorstts, in-8.,

qui est annoncée sous la date de 1499 dans le cata-
Une édition de cette
églogue, imprimée chez Félix
est portée dans le 2' ca- logue de la Bibi. du roi (Z, 712), elle ne peut être
Baligault, de format
in-<
n° 4t73, où on lui donne la aussi ancienne, car Gromors n'a pas exercé avant
talogue de Crevenna,
1510; d'ailleurs elle est augmentée de sept lettres,
date de M9tt, qui doit être exacte, puisque la pièce
à laquelle Fauste Anderlin est de savoir: trois de Faustus à Erasme et quatre d'Erasme
de Balbus répond
la même BALBUset Voir à Faustus.
époque (voy. TARDIF).
aussi BibI. n" 2345. L'édition de Strasbourg, 1508, in-4., est la plus an-
Ct'c~)!,
cienne des nombreuses reimpressions de ces lettres
-P. Favsti Hecatodisticon. (absque Mo~a), qui ont été faites en Allemagne, et dont Panzer a
dans ses tables.
pet. in-4. donné le catalogue
DE ViRTtjTtBns cum moralibus tum intellectuali-
Édition avec la marque de Jehan
Petit, à Paris. C'est
bus, carmen dignissimum; ejusdem etegiae qui-
probablement la plus
ancienne quiaitparu des cent
dam castiores, sanctioresque. llathias ~re-
distiques de Faustus, lesquels ontété souvent réim-
rius exscripsit mense fett'Mat'if), anno MD.vtm,
primés, soit séparément, soit avec le commentaire
in-4. de 23 n: (Pâmer.)
familier de Vatel.-Cellesde Parisin a'dtttx Ascen-
sianis, 1512, 10 kal. Augusti, et kal. Aprilis, 1513, foSmM historiques.
in-& n'ont l'une et t'autre que 8 ff. Panzer en cite
deux de Louvain, Martin d'Alost, 1511 et victoria
par 1513, Faustus de Neapolitana ( sine
in- et j'en ai vu une in-4. de 6 ff. en caractères
loco et in-4. de 8 ff. dont
ronds. anno), goth.
P. FACSTi ANDHEUsi. hecatodistichon, Joanne le dernier est tout blanc.
Vatello et paraphraste. T'anstM, ~')co- Poème en vers etegiaques et composé d'environ 80 dis-
castigatore
las de Barra, 1519, in-4. de 19 u'. non chiffrés. tiques. En voici le premier vers
273 ANDRELINUS 2744

7Mt)fa ~am ffea;0'o pat'ta est victoria marte. Faustus de captivitate Ludovici Sphor-
Au verso du titre se lisent 8 distiques de l'auteur à cie. <oco), in-4. de 8ff.ncn
(absque
Jean Etienne à la suite du se trou-
Feneti; poëme
chiffrés, menus caract. ronds.
vent deux pièces, l'une du même Faust qui se qua-
lifie ix Gymnasio ~arrMic~i oratoriam ac poe- Ce potime est adressé à Louis XII et écrit en vers
/Mam artem sur la Ma- hexamètres; il commence ainsi:
pM&h'ec pro/!<f'H.f, vierge
rie, portant dans son sein Jésus-Christ crucifié. Tandem vota cNdimt alto )'ea<t<.
eotfceptft
Cette pièce est en 2~ distiques. La dernière, qui
n'en a que cinq, est d'Etienne ~ari.oet)- Le frontispice porte la marque que nous donnons ci-
Berthetot,
sis T~rtct! ~a~s<t at.sctp!~)~ et t'on~f~cma/f.f. dessous. Gaspard Philippe imprimait à Paris de 1500
Rerthciot y fait i'ëioge de Faust et menace les ja- at5t0.
loux de son mérite d'une mort subite.
Une Édition de cet opuscute (avec la marque de Félix
BaiigauH), in-4. de 0 ff. rcl. avec un autre poème
de Faust, publié chez le même libraire en 1Ù9G, et
dans le catalogue Courtois, 1085.

Faustus de secunda victoria neapoli-

tana. Parisiis ~e?' MK?<ytt'MN!. CM/~o-
~MMt .Me?'CN<(M'e)K Mt ~e/~OKMM 0)M)f)

1502, 6°~MtM~~)7'0 yoA<!KK6 Petit,

in-4. de 14 ff. non chiffr. caract. ronds.
Cet autre poëme est suivi de quelques pièces fugiti- i-
ves. Sur le frontispice se voit la marque de Guy
Marchant, et au verso du dernier f. l'écusson de
Jean Petit.

Publij Fausti andretini foroliuiësis ex-

cetëtissimi poet§ laureati ad serenis-
simû Carotu fracorù regë Panegyricunt
carmen Incipit. (Parisiis, Dem/.s' /<oce~

Mo<o), in-4. de 6 ff. à 20 lign.

absque
par page, caract. romains.
Au-dessous du titre se trouve la marque de l'impri-
meur avec les initiales D. K., et on lit autour cette
devise impr. en capitales A ~a~c~<ur<î /ot~f ~tCNt
a point qui pc~t a(eMa)'< Denis Roce.

Faustus de Neapolitana Fornoviensique

victoria. (in fine) .M6/Moa!eyM~M
Caroli. a clarissinzo
~<or?OS?'M!MM
Fausto ~M6<ye<!MO. CO?M~O.7<
poeta FAtJSTUSdccaptivitateLuduviciSphorci.e.~a-
et ~t<7KM:a. cum diligentia œ G~M~OHe )-tsf)S,Jo/taHttM~'<'t)<,t505,d)e26n)aff,in-!t.de
ac Joanne ~'ayMo !m bel- 10 tf. en lettres rondes, sign. a-b.
Merc<!<o?'e
Le frontispice de cette édition est en caractères go-
/OMMM Pa)'M!'M aMMO ? K<.t<<7<!
ZMtpre~M et présente l'écusson de Jean Petit, en place
thiques
cA7'fM?tO. M. CCCC. LXXXXVI. pridie des deux de vers qui sont dans l'édition pré-
pièces
&6t<. in-4. de 32 ff. non cédente, et <rue l'on a réimprimées ici au verso du
septembris,
titre.
chiffr. sign. a-eviij. caract. ronds, avec
ta
marque de Jean Petit sur le titre. Epithalamium Fausti de Claudia regia
Poème en vers hexamètres. et Francisco Valesiorum duce. (P6MVA:-
Z.<KMp/MM jLa~MCftM ( a&~Ke
PubHi Fausti Andrelini Foroliviensis SMA- ),

regii poetse laureati de obitu Caroli Oc- <HM!o),pet.in-4.

à l'année
de eodem ad ne doit pas être antérieure 1506,
tavi Deploratio. Ejusdem Cette pièce
fille de
des fiançailles de Madame Claude,
époque
Guidonem Rupifortem epistola. Ejus- Louis Xn, avec François de Valois, depuis'Fran-
dem de eodem varia cois I". Maittaire, n, p. 153, cite une
epitaphia. Ejusdem Cependant
ëdit. de cet ~p)(/ta<am)Km imprimée à Paris, per
carmen de Parrhisiœ urbis congratuta-
JoanMem Antonium ~eHfOfm impensis Rodulphi
tione in Petri Coardi primi francise Prse- l.aliseau, 1501, in-4.
sidis electione. Ejusdem carmen ad
Publii Fausti Andrelini. Epistola in
Laurentium Burellum, carmelitam,theo-
qua Anna. Francorum regina exhor-
logum et confessorem regium. Parrhi-
tatur maritum potentissimum.
MM Nicolaum
regem
impressum per Pe~.)?'N-
Ludovicum XII. ut expectatum in Gal-
<M. pro Johanne Nicolle Bibliopola.
liam adventum maturet, postquam de
M. ccccc. v. die 28 mensis <M<~M<~
a se Venetis triumphavit. Ex
in-4. de 12 ff. dont le dernier tout prostratis
xdibus ~MceNM'aMM (a&Me anno), in-4.
blanc, caract. ronds. ronds.
Il existe nne autre édition de ces mêmes im- de 4 ff. caract.
pièces
à Paris, chez Robert sans Pièce d'environ 200 vers Il en existe une
Gourmont, date, élégiaques.
primée fran-
m-'t. de 9 fourmille de fautes d'im- ou plutôt paraphrase, en quatrains
tf., laquelle traduction,
maistre Guillaume Cretin, traduction im-
pression. çais, par
275 ANDREOPULUS A.NDRES 276

primée séparément, in-tt. de 6 tf. en mêmes caract. le rapport d'art, d'invention, d'adminis-
goth., sans date, nom de ville, ni d'imprimeur
(106 fr.Crozet); et aussi de format sous le tration, etc. Paris, an xm(1804), in-4.
in-16,
titre suivant: et atlas de 28 pl. 30 à 36 fr. et plus cher
EpiSTBE de Fauste Andrelin de Forly royal poete en vél.
pap. [8824]
lauree, en laquelle ~M;)c tres glorieuse royne de
La première édition de cet ouvrage est de Paris, an
France, exhorte le tres puissant et victorieux roy
vin, t vol. in-8.
des françoys Loys douziesme de ce nom, son mary,
a ce que tuy tat desire et attendu veuille avancer
Constantinop)e et le Bosphore de Thrace
son retour en France, après la victoire par luy ob-
pendant les années 1812, 1813 et 1814,
tenue sur )esVenetiens;)a la dicte epistre translatce
de latin en vers Cretin. et pendant l'année 1826. Paris, 77<eopA.
françoys par'Guil. (Paris,
sans date) in-16. goth. Barrois in-8. avec un at-
père, 1828,
FAUSTt Andrelini in Annam Francorum
Regi- las de 10 pl. 12 fr. [20426]
nam Panegyricon. De ejusdem a;gritudine Etegta.
De ejusdem morte De morte Francisci L'auteur avait déjà publié:
querimonia.
Britanuia* ducis et Anna: Reginae patris Naenia; VOYAGE à l'embouchure de la mer Noire, ou es-
pra:missis ad insignes viros Epigrammatis. ~OKM- sai sur le Bosphore et la partie du Delta de Thraee,
dantur u! o/yiona ~sce<tM'a<;a, sub p?'~<o ~sccn- comprenant le système des eaux qui abreuvent
MaHO, ad idus apy'ths, 1519, in-4. signat. A-E, ff. Constantinople. Paris, Ftoxc/ter, 1818, in-8. et at-
non chiffres, lettres rondes. las de 9 pl. 12 fr. -Pap. véi. 20 fr. [20Mtt]
FACSTUS de tuctu Anna: finiendo. Impressit Ra-
dius Kaleud. in- de 4 ff.
ANDRES. Diseno de la insigne, i copiosa
prtdte J/a'-f., 1517,
Pièce d'environ 70 bibliotheca de Francisco Fiiho), publi-
composée distiques.
ca)o el doctor Juan Francisco Andres.
Fausti Andrelini Foroliviensis Poetac
T/~Mcf~ ./M<Mt 7~'amCMCo de Z.MrMm&e,
laureati regiique ae canonici Baiocensis
1644, pet. in-8. [31525]
deploratio de morte Petri Coardi
primi
J'ignore, dit M. Satva (n« 2875 de son catalogue),
prsesidis Paris. Senatus ad Guidonem si ce Jean-François Andres est t/~ayro~, comme
RupefortemFraitciae eance))arium. (abs- le donne à entendre Antonio, en parlant de cet au-
teur quoi qu'il en soit, Antonio s'est trompé, d'a-
que Mo~), in-4. de 4 ff.
bord en classant cet ouvrage comme un écrit d'Ux-
Cette pièce, en vers élégiaques, doit être de fort peu la dédicace clairement
tarroz, lorsque prouve que
de temps postérieure à la mort de P. Coard, ou plu- celui-ci en a été seulement et seconde-
l'éditeur;
tot Courthasdy, premier président au Parlement de ment en disant est en tandis est en
qu'il vers, qu'il
Paris, laquelle arriva le 8 octobre 1505. Ces faits me prouvent n'a jamais
prose. qu'Antonio
vu le livre dont il parle, et que conséquemmenlia la
P. Faustus Andrelinus de gestis legati. rareté en est déjà ancienne. 1 1 liv. 2 sh. 6 d.
(absque xo~ff), in-4. de 8 ff.
Ce petit en vers en l'honneur du
ANDRES (GM!). Dell' origine de'pro-
poème, élégiaques,
cardinal George d'Amboise, a été imprimé avec les gressi, e dello stato attuale d' ogni let-
caractères de Jossc Badins, vers 1509. Pour la teratura. reale
Parma, ~~awp. (Bo-
traduction de cette pièce en vers français, voyez
~OMt), 1788-1822, 8 vol. in-4. 80 fr.
DtYBYf~ean).
[30018]
P. Fausti de regia in Genuenses victoria Le 8'* volume se vend séparément 8 fr.
libri tres, in quibus de potytico statu; Ouvrage savant, assez et qui a été réimprimé
estimé,
de regis clementia et in urbem Genuen- plusieurs fois. L'édition de Rome, 1797 et 1808-17,
sem ingressu, multa scitu dignissima en 9 vol. in-4., est la dernière qu'ait revue l'au-
teur, qui mourut même avant qu'elle fut terminée;
comportas. (/M!'M), jE'a~a'&tM As- moins belle que celle de Parme, elle
aussi, quoique
CeMM'aMM ad KOM<M julias M. D. IX. est portée à 90 fr. dans le catalogue de Silvestri, où
de 16 ff. non chiffr., cette dernière est cotée 77 fr. seulement.
in-4. caract. ronds. -Autres,
.M~o/a, 1821, 23 vol. in-8. 66 fr. Prato, 1806
En vers élégiaques. et ann. 20 vol. in-8. 9 vol.
suiv., Pisa, 1829,
in-8. ~et!e.a, 1830-34, 8 tom. en 25 vol. in-8.-
A'apo<), 1836-38, 9 vol. in-8.
ANDREOPULUS (~'c7<.). Syntipas. Voyez Carlos Andrès, frère de l'auteur, a donné une tra-
SYNTIPAS. duction espagnole de cette histoire littéraire en
10 vol. in-4., imprimée à Aladrid, chez ~âne/ta,
ANDREOSSY (/). Les regles du jeu du
dans les années 178~ à 1807.
canal royal, avec l'explication de tous Le premier volume in-8. d'une traduction française
les travaux qui composent ce grand ou- du même ouvrage, par M. Ortolani, fut publié à
en 1805, sous le titre d'/V~<ot''e des sciences
vrage, dédié a Mgr. le cardinal de Bonzy,
Paris,
et de la KMO'atM'c, etc.; mais l'entreprise n'a pas
archevêque de Narbonne (par F. An- été continuée.
STORiA d'ogni letteratura del P. Andres
dreossy).C6M~M(M<c<c;?'P.CA)'MMeM~ compen-
diata e contenuata dal P. A. Narbone. Palermo,
1682, pet. in-12. [8824]
1839-47, 12 vot. in-12. 48 fr.
L'ingénieur Andreossy, auteur de ce livre singulier
CARTAS famiiiares a su hermano D. Carlos dan-
et rare, y donne, sous la forme d'un jeu imité de
du canal du langue-
dole noticias del viage que hizo a varias ciudades
celui de l'oie, une description
de Italia en los afios 1785-88, y 91 y de la litera-
doc, à la construction duquel il avait travaillé
tura de Vienna. J7ad<'M, A'a«c/iff, 1786 (et 1791)
sous les ordres du sieur de Riquet, ainsi que le
à 179!t, 6 vol. pet. in-8. 24 fr. [2017S]
constate le priviiége imprimé à la fin de l'ouvrage
It faut réunir à ces 6 vol. un autre recueil de lettres
ci-dessus. Vend. 13 fr. Walckenaer.

ANDREOSSY (le comte 4nt.-Fr.). His-

toire du canal du Midi, considéré sous Audres (Jo.). Anecdota! graeca' et tatina:, 19385.
277 ANDREWS ANDRONICUS 278
oh sont contenues différentes notices littéraires. nis ad extremum vitse, iconibus quadra-
Madrid, 1800, pet. in-8.
gentis explicata, quarum ligneae taminse
ANDREWS (H.-C.). Botanist's reposito- in bonum publicum gratis datae. A)-
ry, for new and rare plants, containing tera perpetua crux Jesu Christi, a fine
coloured figures of such plants as have vitae usque ad unem mundi, in perpetuo
not hitherto appeared in any similar pu- altaris sacrificio, quod ostenditur idem
blication, with descriptions in english
esse, cum sacrificio arœ crucis; interse-
and latin. London, 1797-1804 (aussi runtur quadrag. iconibus affectus pii, et
10 vol. in-4. vêt. Conr.
1811-1815), pap. fig. proposita. ~m~c?'p:a' t~ooH~
color. [4958] 2 tom. en 1 vol. in-12.
1649, pet. [1655]
Ouvrage composé de 66t pl. très-bien exécutées, avec La première de ce volume a 96 pp. avec des
partie
autant de feuillets de texte. Il a coûté 31 liv. 10 sh., en bois d'après AnL Sallaerts
gravures par Jegher.
mais on te donne aujourd'hui pour 10 ou 12 liv. Elle est portée à 6 thl. 2/3 dans un des catalogues
Vend. MO fr. Pappenheim. de Weigel. La seconde partie est inscrite dans le
de La Valliere-Nyon, n° mais
Cotoured engravings of Heaths, the catalogue
sans nom d'auteur.
I, tl99,
Un exemplaire des deux parties
drawings taken from livings plants only, de cette Passion, CofonM;, apud Co)M(. ~Mmen,
with the appropriate specinc character, 1660, 2 tom. en 1 vol. pet. in-12, contenant 80 fig.,
rel. en n)or. par Duru, 62 fr. Veinant en 1860.
full description, etc. London, 1802 à a été réimprima fois et traduit
L'ouvrage plusieurs
1830,4 4 vol.
pet. in-fo!. fig. color. [5464] en français, en flamand et en espagnol. On y joint
Ces quatre volumes renferment 288 pl. coloriées, avec l'opuscule suivant
autant de feuillets de texte; ils ont coûté 36 liv. PMPETUUS gladins regina* martyrum ab annun-
sterl. (réduit à 22 liv. Bohn). tiatione usquc ad obitum septem celebriora g)adii
illius mysteria iconibus ligno incisis exprim., quaî
Heathery, or a monography ofthe genus
gratis dantur, /<ttt«erp., 16t)9, pet. in-12. de 48 pp.
Erica, with the descriptions in latin and Necessaria ad salutem scientia partim
english. /.oH</OM~ 1804 and foll. years, necessitate necessitate
medii, partim
6 vol. gr. in-8. avec 300 pl. color. 13 tiv. duas
10 sh. 7 liv. 7 sh. Bohn. praeeepti, per icones quinquaginta
repraesentata. ~m<Meyp~ Co?M'. t~ooK.~
PuMié en 50 livraisons. C'est le même ouvrage que
1653 (aussi 1654), in-12 de 119 pp. avec
le précédent réduit en petite dimension.
Mannoncé en 1845 sous le titre de figures 52 vignettes sur bois.
o/tcaf/M
!<)«/< f!e)e;t<f/ic description, e(<t7t0<t improved. Petit livre du
même genre que le précèdent, et dont
tes planches sont des mêmes maîtres. Nous ne l'es-
Rosés; or a monography of the genus timons que de 10 al2fr.,maisitcstportea6th).2/X
Rosa, coloured of ail dans un catalogue de Weigel, et un exemplaire lé-
containing ngures
mouillé a été vendu 16 fr. Borluut. Les
thé known species and beauttful variety.
gèrement
mêmes planches ont servi pour une traduction
Lo?K<ot~ 1805-1828, 2 vol. gr. in-4. avec de cet opuscuie, à Anvers en
française imprimée
129 pl. color. et autant de feuillets de 1653 et en 1658, et également pour des traductions
allemande et flamande.
texte. 9 liv. [5502]
ANDRIEUX (F.-G.-J.-S.). Ses œuvres.
Geraniums; or a monography of the
Paris, A~)t;eM, 1818-23, 4 vol. in-8.
genus Geranium. London, 1805, 2 vol.
in-4. avec de 150 col.
fig. 20 fr. Pap. vél. fig. avant la lettre,
gr. près pl. [5488*] 40 fr. [19t77]
Pretzel ne donne que 124 pl. à cette monographie,
Le même recueil existe en 0 vo). in-18. fig. pap. or-
qui en a 150 selon le catalogue de Bohn, où elle est
dinaire et pap. te)., sous la date de 1823. Il faut
portée à 5 )iv. 5 sh.
joindre à l'édition in-8. les trois pièces suivantes
Ces différents ouvrages d'Andrews ont été fort long- de M. Andrieux, qui ne font pas partie de ses œu-
temps en cours de publication voilà pourquoi on
vres .Epfh-e <tM Pape, n92, in-8. –~au~-Hoc/t e<
ne les trouve guère qu'incomplets dans nos biblio-
RaMt-r/tcrnas, an xi (1802), in-8. de 8 pp. Lu-
thèques. eiM Junius Brutus, ex 5 actes. Paris,
tragédie
mod. ae~tret;iHe, 1830, in-8. de xxxi et 92 pp.
ANDRIES (Jodocus). Perpetua crux, sive
Ces trois ouvrages n'ont pointété imprimés defor-
passio Jesu Christi a puneto incarnatio- mat in-18.

ANDROMACHUS senior. Carmen de The-

Andreu de Bilistein. Essai sur les duchés de Lor- riaca, recusum occasione Theriacse re-
raine et de Bar, 2M87. Essai sur Nancy, 24902. cens paratse in officina Leinkeniana, gr.
Andrevald, André, etc. Les miracles de S. Benoit, et 1754, in-4. [12401]
fat.Vor!M6ey~,
21740. Edition d'un se trouve dans )e
séparée poème qui
Andrew. Atlas of England, 19':05. traité de Galien à Pison sur la Thériaque, et qui a
Andrews. Journey, 21088. été traduit en français par Charas. Paris, 1668,
Liber et liber officia- in-12.
Andrews (Steph.). cartarum,
lis S. Andréa;, 21525. ANDRONICUS rhodius. Ethicorum nico-
British 31872.
Andrews (A.). Journalisme, macheorum paraphrasis, gr., cum lat.
Andrews Grammarof the hawaianlanguage,
11957.
(L.).
interpr. Dan. Heinsii accedit ejusdem
Andrews (A.-N.). Histoire des peintres et de la pein- libellus de animi affectionibus. ~/M~
ture en Russie, 31094. j!a«t!:o?- 1617, in-8. [3681]
Andrews History of Great Britain, Edition préférée à ceUe de 1679, comme étant plus
(J<tntes-jPe<i«).
26861. correcte. 5 à 6 fr.
279 ANDRONICUS ANDROUET 280

La première édition, gr. et lat., des Ethiques de Ni- seconde seule 150 fr. Bertin, et 100 fr. en avril
chomaque, a été publiée comme production d'un 1859.
auteur incertain, par Dan. Heinsius, /d.fa<af.,
1607, in-4. JI est effectivement fort douteux qu'An-
Livre d'architecture de Jacques An-
dronicus Rhodius soit l'auteur de l'ouvrage; et M. de drouet du Cerceau, auquel sont conte-
7:.Kame;t des /iM[. 524, l'at-
Sainte-Croix, d'e-E., nues diverses ordonnances de plants et
tribue à ttétiodore de Pruse. Quant au traité De
o'nrnt n//ee<tAH.<, qu'on croit être d'Andronicus élévations de bastiments pour seigneurs,
Callisthus, il avait déjà été imprimé à Augsbourg, gentilshommes et austres qui voudront
en 1594, les soins de Dav. Hoeschetius. mesme en aucuns
in-8., par bastir aux champs;
Editio alia. CfMt~ft&r.~ ea;eMe<e~a~yo~. d'iceux sont desseignez les basses-courts,
/e~ 1679, pet. in-8. 5 à 6 fr. avec leurs commoditez particulières,
t) y a des exemplaires en pap. fin qui sont rares et aussi les jardinages et vergiers. Paris,
assez chers. ~/Mf/o?;6< Dit Ce~'ce~M.,
~)OM?' 1582,
Andronici rhodii ethicorum nicoma- in-fol. ng. [9799]
cheorum paraphrasis, gr., cum inter- Ce voiume fait suite aux deux précédents. L'exem-
d'llurtault n° comme celui du
pretatione Dan. Heinsu subjungitur
plaire (catal. 331)
catalogue Bearzi (vend. 40 fr.), contenait 26 pp. de
Andronici libellus de animi affeetibus texte et 3.S pl. exp)iquées dans ce texte. Un autre
(edente Th. Gaisford). Oa-OMM~e ~o~r. exemplaire décrit dans le catalogue Chesnet, vente
faite en 1853, avait, indépendamment du texte, Mff.
c~cM'eM~oK~ 1809, in-8. 15 fr.
contenant 68 pl. Il a été vendu 70 fr. Le même
Bonne édition. livre est annoncé dans le catalogue de Callet, p. M,
PAHAPHHASE of Andronichus rhodius nn thé ni- comme contenant 52 pl. avec texte et dédicace au
comachean ethics of Aristote, translated by Brighd- roi.
man. Lond., 1807, in-4. 1 )iv. 1 sh.
Le premier (et le second) volume des
ANDRONICUS (7V<M~K7/M;!). Dalmata plus excellens bastiments de France,
ad optimates Polonos admonitio. Cra- auquel sont designez les plans de quinze
cot; Hier. ~'c~ 1545, pet. in-4. de bastiments et de leur
(trente) contenu,
19 ff. [27836] ensemble les élévations et singularitez
Un exemplaire imprimé sur vtLM et relié avec un d'un chascun, par Jacques Androuet du
autre du même sur pa-
architecte. ~oM?' le-
opuscule auteur, imprimé
60 fr. A la même vente se trou- Cerceau, Paris,
pier Mac-Carthy.
vait dit y.)~OMe< dit (7e?'cef(M., 1576-79,
ï'?'f!K'?M)<<t(/<<i<ù-onie!)~M;Of!tM~<;a, 1527,
pet. in-8. de 50 ff. impr. sur vËUN, vend. 81 fr.; 2 tom. en 1 vol. gr. in-fol. fig. [9912]
5 liv. Sykes.
Ouvrage le plus important de ce célèbre architecte.

ANDROUET du Cerceau
Livre !) nous conserve les plans exacts de trente palais,
(Jacq.). châteaux et seigneuriaux, existant alors,
royaux
d'architecture contenant
les plans et mais ont été ou entièrement démolis, 1
qui depuis
dessaings de cinquante bastimens tous ou ont reçu de nouvelles constructions qui en ont

différens pour instruire ceux qui dé- changé t'aspect.

sirent bastir, soient de petit, moyen, ou Le premier volume contient 8 ff. pré), et 6tt fig. en
67 pl., savoir Ancy-le-Franc, 3 planches. Bou-
grand estat. Paris, .BeMOM~ /~e!-o~ togne, dit Madrid, 9. Chambord, 3. Crcii, 1.
in-fol. Coussy, &. Folleiiibray, dit le Pavillon, 2. –Hait-
1559, fig. [9764]
Ion, 7. -Louvre, 9. Monne, 2. Montargis, 4.
Ce livre renferme 16 pp. et 50 pl. !) a paru la même
Muette, 2. Saint-Germain, a. Valery, 5.
année sous un titre latin et sous un titre français,
VerneuiLlO.–Vincennes, 2.
les planches conservant la légende en latin. Le
Le second voiumc, 8 ff. prél. et 60 Eg. en 63 p)., sa-
titre latin est ainsi conçu:
voir Amboise, 3. Anet, 7. Blois, 5. Beau-
Opus, quo <<es<ytpta!SMH<<Bt<e)orMm50p<ane 3. 3. -Challuau, 2. 7.
regard, Bury, Chantilly,
<<t&<!m!'<!Mm tfAno~rap/t)~ avec ce texte. 22 fr.
Char)eva!, 5. Chenonceaux, 3. Dampierre, 4.
Reina, et plus cher depuis.
Ecouen, 5. Fontainebteau, 7. Saint-Maur, 3.
L'édition de Paris, Jean ~r;on, 16)1, gr. in-fol., Les Tuileries, 3. Les des-
3.-Villers-Cotterets,
contient aussi 16 ff. de texte et 69 pl. Le texte est de Batiste An-
sins du château de Charievat sont
augmenté d'une Rreve defiaraftoH de ta maoia'e
drouet, fils de Jacques.
et forme de toiser la maconnerie. Le nom de l'au-
Cette édition originale est fort recherchée, mais il est
teur porté sur le titre est Adrouet au lieu d'An-
difficile d'en trouver des exemplaires bien conser-
drouet. 65 fr. en 1853.
vés. Celui de J.-A. de Thou n'a été vendu que 18 fr.
Second livre conte- 20 c. Soubise; depuis le prix de ce livre s'est suc-
d'architecture, cessivement élevé: 445 fr. mar. r. en 1853;650 fr.
nant plusieurs & diverses ordonnan-
ma)'.<'th'.jBearzi;t)55fr.enMai<Gi)bert.
ces de cheminées, lucarnes, portes, fon-
Les deux mêmes volumes. Paris, CM
teines, puis, & pavillons, pour enrichir in-fol.
tant le dedans que le dehors de tous
Ce~'cefM~ 1607, gr.
Les de cette édition sont fatiguées, et même
édiOces. ~K~. planches
Paris, Wechel, 1561,
plusieurs des cuivres qu'on y a employés, comme
in-fol. fig. par exemple ceux des grandes planches de Cham-

Ce de 68 pi. et de 2 (T. de texte, bord, se trouvent mutiiés dans les extrémités su-
volume, composé
y compris le titre, fait suite au précédent avec le- périeures.
quel il est ordinairement relié. 20 fr. de Cotte; 100 fr. Ilurtault; 310 fr. mar. t'.
Ce second titre a
aussi sous le titre de De ar- Bertin.
paru
cMecfMfa opus atterMtn, ~'armts, Andr. We- ti existe une troisième édition de ces deux livres sous
chel, 1561, contenant 66 pl. y compris un titre et la date de Paris, 1648, 2 tom. en 1 vo). gr. in-fol.
un f. de texte. Les deux 19 fr. Soubise; la dont ta première partie contient 67 pl. et la se-
part.
281 ANDROUET 282
conde 68, y compris les sept dernières non cotées, TEMPLES et autres compositions, d'après t'an-
relatives au palais du Luxembourg, lesquelles n'ap- tique,0''<<;fMx,1550;Mpt.ycompris le titre.
partiennent nullement à Du Cerceau. 11 en a été Le même catalogue indique aussi Premières )!<);-
vendu un exemplaire 20 fr. en 1810. des de <CMtp~e.s', publiées A OWeatM avant 1549,
composées de 50 pl. sans titre ni date, in-8., ce (lui
Livre des édifices antiques romains, parait être autre chose que la suite annoncée ainsi
contenant les ordonnances et desseings à la page 68 dudit catalogue ~'t'emtf't-es f'it;d<;s
des plus signalez bastiments A Ot'icfMf!
qui se trou- publiées avant 15M, composées de
49 pl. sans titre ni date.
voient à Rome du temps qu'elle estoit M. Vatinel a porté dans son catalogue les Exempla-
en sa fleur. 1584, in-fo). [29399*] ?t~ templorum sous ce titre
Ce recueil se compose de 2 ff. de texte pour le titre MODELES de d</y<'re;tM genres de Temple, Or-
et la dédicace au duc de Savoie, ayant au verso un leans, 1550, 36 pièces, auxquelles cet architecte
avis au lecteur, et de 48 ff. renfermant 98 fig. avait réuni 51 autres modèles de temptes, ptan-
(12 fr. Soubise), 96 fr. en 1853. ches beaucoup plus grandes que celles de la pre-
mière et pour la plupart avec des notes mar-
Le catalogue de Hurtautt, u°332, indique 103 fig. nu- suite,
mérotées à la main. La dédicace au duc de Savoie a ginales et autographes de Du Cerceau.
fait que Du Cerceau habitait Turin quand
supposer
et c'est le motif a
Liber de eo picturae genere quod Grot-
it t'écnvit, probablement qu'on
eu de dater de cette ville, dans le catalogue de Cal- tesche vocant Itali. ~iMe~'tC, 1550, pet.
let, plusieurs des recueils de notre grand archi- in-foL
tecte.
Ces jolies planches sont connues sous le nom d'~t'd-
de Paris, ~e-s~es. H yen existe deux suites, l'une de 60 pe-
Leçons perspective positive,
tites pièces (c'est probablementcelle qui, après avoir
!M~r. de ~7œMte?'~ /'a~M'0!t., 1576, a été
été pubtiée en 1550, augmentée en 1592),
in-fol. l'autre de 36 grandes planches. Cette dernière nous
devoir être celle a été publiée d'abord
Soixante planches, avec une dédicace à Catherine de parait qui
chez Wechet à Paris, en 1566, sous le titre de
Médicis, une préface et un texte. H est à présumer
aura cet ouvrage Y.t'Krc de G)'OMSf;)<e.'f, et qui se composait alors de
que fauteur employé dans plu-
sieurs avait dans S5pt.avec2fr.dc texte.
des planches qu'il déjà publiées
les recueils dont il nous reste à parler. Les deux suites ont été vend. 240 fr. Bertin. Dans le
catatoguedcM.Cattet, p. 69, elles sont indiquées
Petit traite des cinq ordres de colonnes, de la manière suivante

par Jacques Androuet du Cerceau archi- PETITES arate~xes, 1556,62 pl. y compris le
titre.
tecte. Paris, J. Androuet ~M Cer-
pOMr
GRANDES arabesques (Turin, 1586), 36 pl. sans
ceau, 1583, pet. in-fol. avec 12 pl. ni date.
titre

du Cerceau lecto- De son coté, M. Le Blanc, cite dans

Jaeobus Androvetius d'après Mariette,
son Manuel, 1, p. M:
ribus S. En vobis candidi lectores. ORNEMENTS suite de
{);'o<es<;t<cs ~'rtmaticcio,
quinque et viginti exempla arcuum par- 54 pièces. Ornements grotesques, 10 pièces.
tim ab Androvet du Cerceau inventa, Selon M.Vivenet, on pourrait distinguer au moins cinq
monumentis. suites de petites arabesques dessinées par Du Cer-
partim ex veterum sumpta Il avait 20 pièces
ceau. même réuni de la première
~M~e~œ, 1549, pet. in-fol. contenant 60 de la seconde; 30 de ta troisième,
suite; gravées
25 ff. et l'avis tenant lieu de frontispice. par Mans Siebmacher de Nuremberg, sans le fron-
tispice qui lui manquait; il avait aussi 4 pièces
120 fr. Bertin.
sans titre de la quatrième suite, et enfin 10 épreu-
C'est par erreur, nous le croyons, que dans le cata-
ves de ce qu'il regardait comme la cinquième suite,
logue d'Hurtault on a mis XXX exempla arcuum
laquelle se reconnait à des changements impor-
au lieu de quinque et viginti. Cependant t'excm-
tants.
plaire contenait 29 pl. numérotées à la plume.
Il doit y avoir dans ces indications des doubles em-
M. Le Blanc indique une suite de ces Arcs de triomphe ne saurait à moins d'avoir
plois, qu'on expliquer
sous la datede 1560, mais sans donner le chiffre des
sous les yeux et réunies les différentes suites qui y
planches. Le catalogue de Callet, p. 07, attribue
ont donné lieu.
18 p). à ce complément.
L'exemplaire d'Hurtautt faisait partie du recueil for- Vetustissimse optices quam perspecti-
mant le n° 332 de son catalogue; et à la vente ce vam nominant, xx figurse accuratissime
recueil qui contenait, indépendamment des Arcs de
excusai a Jacobo Andro-
triomphe, les trois livres de Du Cerceau, imprimés atque expressse
en 1559, en 1561 et en 1582, et de plus le Livre des vetio du Cerceau. ~/M/'e/MC., 1551, pet.
édifices antiques, a été donné pour 40 fr. 50 c.
in-fo).
H se vendrait beaucoup plus cher maintenant.
Vingt planches avec un titre sur la première /aco-
Le catalogue M. Vivenel
de porte à 49 pl., y compris
bus /<ndr<K)f;<!Ms du Cerceau <ec<ort<);M ,S'. ~<;<<;t'i
le titre en latin, le recueil d'f; de triMKtp/te (tf.f
cotMMCiMdinc utS<i<Mfc<yue tMMO'otOoassutMde.
anciens monMTne/~s existant M 7f(~nte.
/<M)-dfa;,1551.
11 indique aussi dans sous de Vue
Décrit le catalogue Callet, le titre
VUES perspectives d'anciens <)to<tMmc"<f!, 12 pt. et dans
d'optique, d'après Cr~chf, Ortéans, 1550,
sans titre ni texte. celui de M. Vivenel sous le titre de Vues perspec-
FRAGMENTS d'~r<tt<f'e<Hre atioctote </<; /,e< <t'Ms de monMHtCM~ tn<ërteM~'s, 22 pièces. L'exem-
nard de Leonardo Teodorico, 0)'M<M.'i, )550,in-fot. plaire de la bibliothèque Sainte-Geneviève n'a que
13 pt. y compris le titre. Petit recueil très-rare. 21 pl., mais il en renferme 2 qui manquent à ce-
lui de M. Vivenel.
Exemplaria templorum antiquo more
constructorum.
Duodeeim fragmenta structurae vete-
~Mye/~ 1549, in-foi.
ris. ~Mre~ 1550, in-4.
Cette suite forme le 10' vot. du recueil décrit dans
le catalogue de Callet, ou elle est annoncée sous ce Treize planches y compris le titre, d'après Léonard
titre Thiry.
283 ANDROUET ANEAU 284

Ces deux suites font partie du 12' vol. de t'œuvre de de Paris, exécute vers 1560, en <t feuilles qui se réu
Du Cerceau, décrit dans le catalogue de Callet; elles nissent en une seule. Ce plan, devenu très-rare, est
y sont accompagnées de deux autres, ainsi an- bien décrit dans les B<MdMar<teofo<yf<;M& sur les
noncées anciens plans de fat'M, par M. Bonnardot, p. 56,
PETITES vues, OW&ms sans d'après l'exemplaire qui depuis a été payé 235 fr.
composition, (1550),
titre ni date. à la vente de Gilbert en décembre 1858. Une copie
VUES du Forum et 25 p). y com- du même plan, gravée en 1756, avec quelques mo-
autres, 1550,
difications par d'Heuland, a été payée 32 fr. à la
pris le titre (il y manque les pl. 13, 16, 22, 23,2't).
même vente; mais on en trouve des épreuves à la
Androuet du Cerceau, que La Croix du Maine dit Pa-
chalcographie du musée du Louvre au prix de 6 fr.
risien, et que d'autres font naitre à Ortéans, a été
seulement.
non-seulement un habite architecte, mais il s'est
aussi comme dessinateur et comme mi La grande salle du Palais de justice à Paris, par An-
distingué
des premiers artistes qui aient pratiqué en France drouet, est une feuille rare qui a été portée a 60 fr.
la gravure en taille-douce. des à la vente du même Gilbert.
Indépendamment
ouvrages d'architecture qu'il a publiés, on a de lui
ANDROUET du Cerceau fils. Volume
un assez grand nombre de planches, soit isofees,
soit formant recueil, mais où il a rarement mis d'orfevreries, d'ornements, rinceaux,
son nom. M. Le Blanc, dans son Manuel, I, p. 44 etc., par Androuet du Cerceau (fils).
et 45, porte à 485 le nombre des planches qu'il at-
Paris, /.<MM~<M.; et Poilly (sans date),
tribue à ce maitre. Dans ce catalogue on remarque
plusieurs suites que nous ne devons pas omettre,
in-fo). contenant 34 pièces.
savoir: 30 fr. d'une collection de livres vend.
catalogue par
LES DIVINITES de la fable, réduction de la suite Tross en novembre 1S56.
de Jacq. Caraglio, 20 pièces anonymes, numérotées
pour la plupart (Callet n'en avait que 14 pièces). ANEAU (~0'). Jurisprudentia a primo
HISTOIRE de Psyché d'après Rafaël, 32 pièces ano- et divino suo ortu, ad nobilem Bituri-
nymes (larg. 220 millim., haut. 193).
AGRAFFES et Pendants d'oreille, suite de 42 p. gum academiam deducta. ZM~MM~ ad
77 millim., haut. ~<<a7'K~MMM~ 1554, in-4. [12827]
anonymes (larg. 40).
VASES, suite de 50 pièces. Le catalogue Vivenel Poëme anonyme, en 65 pp. avec une épitre dédica-
indique 68 pl., et celui de Callet 63 pl. sans titre toire de ~ort/i. ~)tuhM (Aneau), et de jolies vignet-
ni date, lesquelles auraient été pub)iées à Turin en tes sur bois 20 fr. ma; t). Coste. La Bibliothèque
1588. H annonce aussi, sous le titre de ~euMes, impériale en conserve un exemplaire sur vEurf.
TKrin, 1587, une suite de 43 pl. sans titre ni date,
tcprésentanfdes buffets, dressoirs, tables, tits, etc.
Chant natal, contenant sept Noelz, ung
Ces sortes de suites, dont il serait bien difficile de dé- chant pastoural et ung chant royal, avec
terminer exactement le nombre de pièces nécessai-
ung Mystère de la natiuité par person-
res pour les compléter, sont aujourd'hui recher-
chées, et, comme elles sont fort rares, on les porte nages. Composez en imitation uerbale et
quelquefois à des prix étevés. Ainsi, 37 pt. de Meu- musicale de diverses chansons. Recueil-
btes de Du Cerceau, montées sur des feuilles in-fol., liz sur lescripture saincte et d'icelle il-
ont été payées 235 fr. à la vente Bearzi, en 1855, et
lustrez. ~M<~ ~e&. Gy'y~AzMM, Lug-
à la même époque certaines pièces du même maitre,
sur lesquelles il n'entre pas dans notre plan de nous <<MK: 1539, in-4. de 16 ff. lettr. rondes.
arrêter, ont été vendues beaucoup plus cher en-
core. de t'œuvre de Du Cer-
[16226]
Enfin, l'exemplaire
Volume fort rare, et ayant cela de remarquable que
ceau formé par M. Callet père, et réparti en 16 vol.
in-fol. dessins de la main de le mystère qu'il renferme est tout en chansons et
y compris plusieurs
sur des airs du temps. On lit au verso du titre dix
cet artiste, mais d'ailleurs n'étant pas tout à fait
a été au fr. la vers de B. ~MM l'auteur à ses disciples. Le der-
complet, acquis prix de 3700 à vente
nier f. ne contient que la marque de l'imprimeur.
de M. Callet fils pour le compte de la Bibliothèque
Vend. 20 fr. La Vattiere, mais pourrait être payé
impériate et de cette du Louvre.
maintenant 300 fr. et plus.
Ajoutons que, selon La Croix du Maine (articles Jac-
dit du Cerceau, ~t/oee Selon Bcauchamp et La Valliere, le même mystère de
ques Androuet, Ogié, et ~/a-
thieu de Androuet aurait en la nativité se trouve aussi dans un volume inti-
Vaucelles), gravé
la carte du Maine, au Mans, tulé GeMt/ihae musical et /tM<o''ta< de la eOM-
taille-douce imprimée
et 1559 à ception et nativité de JeMs-CAnsf, sous mistique
en 1539 (voy. OoiEB). On doit également
ce graveur du T/xMtre des MS- allusion, etc. Lyon, Godefroi Beringen, 1559,
plusieurs planches
trifmctifs de mathémat. de Jacq. Besson in-4.
(voyez
BESSON). Décades de la description, forme et
Voir la notice sur Du Cerceau qui fait partie de l'ou-
dont le titre suit: vertu naturelle des animaulx, tant rai-
vrage
NOTICE historique sur la vie artistique et les sonnables que brutz (par Barthelemy
ouvrages de quelques architectes français du xvi*'
Aneau), avec le blason des oiseaux, par
siècle, ornée de figures représentant les principaux
édifices ont construits,
Guill. Gueroult. Lyon, ~a~AetZ.
qu'ils par Cattet père. Paris,
l'auteur, 1843, in-8. 4 fr. KOM~e~ 1549 et 1550, 2 part. en 1 vol.
gr.
On trouve aussi des détails étendus et curieux sur pet. in-8. fig. [13674]
t'œuvre de Du Cerceau dans le Catalogue des li-
Ouvrage écrit en vers, et dont les exemplaires ne sont
vres en petit nombre, composant /ft bibliothèque
pas communs.
de Al. ~t'cc'ie;, architecte, Paris, Techener, 1844, Le premier livre de la Description des animaux n'a
in-8. de M8 pp. tiré à cent exemplaires, pap. façon
de Hollande, sur de couleur. pas de nom d'auteur sur le titre; mais Barth. Aneau
plus cinq papier est nommé au commencement de l'épitre dédica-
Nous avons déj!) cité plusieurs des suites qui s'y toire. Le second livre, daté de 1550, et qui con-
trouvent décrites. En voici une dont nous n'avons tient le .B<<Mon des oiseaux, a le nom de Guil. Gue-
rien dit: foult. Les jolies gravures en bois dont ce volume
RECUEIL d'entablements, chapiteaux, etc., 56 est orné ont encore servi aux éditions de Lyon,
pièces. ~fHOMHet, 1552 et 1561, in-8. livres dont le prix
On attribue encore Androuet Du Cerceau un plan varie de i8 à 48 fr. selon les circonstances. Vendu
285 ANECDOTA ANGELI 286

avec le premier livre des

~m Mêmes, 1550, et la codd. mss. qui Bononise, Florentiae, etc.,
Description poétique de l'histoire du beau Narcis-
même 73 fr. 50 c. Huzard; mais un pa- reperiuntur; edidit, in latinum sermo-
sus, date,
rei) recueil serait plus cher maintenant. Voyez nem transtulit, prolegomenis, adnota-
DESCRIPTION philosophale. tione critica, indicibus instruxit Gust.-
Ern. Heimbach.
L'imagination poétique (de Barptolemy 7,).s!'cB., ~ft7-< 1837,

Aneau), traduction en vers françois des in-4. de

8, cxn et 282 pp. 22 fr. [2564]

latins et grecz par l'auteur mesme d'i- Le 2* vol. de ces Anecdota (Lipsia;, 1839) contient:
Justiniani codicis summa perusina anonymique
ceux. Lyon, ~acë ~OK/<o?MMe~ 1552,
scriptoris eollectio viginti quinque capitulortim,
in-8. en bois. [13675] item JoaKM)5 Scholastici pa<rt<ïrc/t<B coM-sfan~-
fig.
26 fr. Bignon; 1 )iv. tt sh. mar. et21iv. mar. nopoftfaxt collectio octoginta septem capitulo-
Vend.
tt. Heber; 2t9 fr. mar. doublé de mar. rxm, etc. Même prix que le premier.
Nodier;
80 fr. mar. r. Hebbelynck. Le 3' Theodori Rc/io;<M«ef Breviarium Novella-
JI y a une autre édition de ces rum, coll. reffufarum jutt< ex institut., /r<t9-
poésies, Lyon, )556,
le même elles sont l'une meKta. Breviarii codicis a Stephano antecessore
in-16, fig., chez libraire;
et l'autre rares. PICTA poesis. compMXi; app. ecfo~œ/ra~mentft; Epist. nOMeft.
également Voy.
Sra'ea; ab anonymo se!t ./uh<MO cony. fragmenta;
S. EUCHIER a Valerian, exhortation rationale, re-
~ffeitœ ex variis comm. 7i(t)c<a Prœ/e<;<ot'M~
tirant de la mondanité et de la philosophie pro-
~r<B(ortO. Ex variis bibliothecis edidit, profe-
phane, a dieu et à l'estude des sainctes lettres (en
gomenis, vers. lat. e< <ino<<t<fo)tft)« tH'<f!<raN<,
vers), par Barthelemy Aneau. Lyon, Bonhomme,
ind. instruxit C.-F. Zac/tarm. Lipsiae, 1843, in-4.
1552, in-tt. [13676]
t8fr.
LETTRE du roy tres chrestien (Henri )]) aux sou-
verains Estats du S. Empire, traduite du latin par ANELIER de Toulouse. His-
(GM:6HM?:e),
Barth. Aneau. Philibert JioHet, 1553, pet.
in-4.
Lyon, toire de la guerre de Navarre en 1276
de 11 (T. sign. A-C.
et publiée
1277, avec une traduction,
matrimonial.
Comédie, ou Diaiogue une introduction et des notes, par Fran-
Voy. EBASMUS, article Colloquia. cisque
Miche). Paris, MKpp'MM. Myqoer.~
Une notice fort
curieuse sur Barthélemy Aneau, par
1857, in-4. de xxxt et 787 pp. [26161]
M. Cochard, avec des notes de M. Breghot du Lut,
de ce Ce volume fait partie de la Collection des documents
a été insérée dans les Nouveaux ~eiatiffei!
inédite
dernier, pp. t89-2t3. Pour d'autres ouvrages de
ce poëte, et LYON MARCHANT. Il avait déjà paru, en 1847, un in-4. de 183 pp. sans
voy. ALECTOR,
lieu d'impression, ayant pour titre:
ANECDOTAgrœca. Voy. BACHMANNUS, EPOPEE en langue romane sur la guerre civile de
BECKER ( J.), BOISSONADE, CRAMER, Pampelune en 12'76, par Guillaume Anelier, trou-
badour, publiée par Don Pablo Llarregui. [13212]
MATRAN&A MURATORI, ViLLOISON
WOLFIUS (J.-C.). ANETT (John ~/Kc!7'eM.!). An inquiry into

ANECDOTA litteraria ex thé nature and form of the books of the

(grseco-tatina)
mss. codicibus eruta (a Joan.-Christ. ancient, with a history of the art of book-
et Joan.-Lud. bindings, from thé ttmes of Greeks and
Amadutio Blanconio).
4 vol. in-8. 24 à Roman to the présent day; interspersed
7!oMta!, 1773-83, gr.
30 fr.
with bibhographieal references to men
[19377]
and books of att ages and countries. Lon-
ANECDOTA medica graeca ex codd. mss.
~OM, 1837, pet. in-8. fig. 9 fr. [31137]
Dr. F.-Z. Ermerins. /.My~
expromsit Quoiqu'il soit très-superficiel, cet ouvrage a eu'du
1840,in-8. 10 fr. succès.
~ft~?;o?-Z.McA<Mm?t~

[6567] ANGAS (George ~eMcA). The new Zea-

ANECDOTA sacra et profana ex Oriente landers illustrated. 7.0H~o)~ 1847, in-fol.

et Occidente allata, sive notitia codicum 61 10 liv. 10 sh. [28335]

pl.

grœcorum, arabicoruni, syriacorum, South Australia illustrated. 7,oH~oM~

copticorum hebraicorum œthiopico- in-fol. 61 10 liv. 10 sh.
1847, pl.
rum, latinorum, cum excerptis multis
graecis et 35 scriptu-
Illustrations of the KaCrs. ~oM6<oM~
maximam partem
1847, in-fol. 9 )iv.
rarum antiquissimarum speciminibus. fig. [28435]
Tischendorf. Les planches de ces trois ouvrages sont en chromo-
Edidit Arnoth. F.-Const.
lithographie.
in-4. cum 4 tabl.
ZMM:a~ G~em~ 1855,
lith. 30 fr. [19393]
ANGELBERMUS. Voy. ANGLEBEBMUS.
tomus I. Athanasii Scholas- ANGELI (Bonav.). Istoria della città di
A.NEKAOTA
ticiEmiseni de novellis constitutionibus
imperatorum Iustiniani lustinique com- Anecdotes des beaux-arts, 9)02. dramatiques,
16191. ecclésiastiques, 21382. de l'Empire ro-
mentarium, anonymique scriptoris ~ept main, 22922. des 23024. fran-
républiques,
a'~otf~hxru.KTM~ item fragmenta 23275. 25252.
Bte~opm~ çoises, italiennes, espagnoles,
commentariorum a Theodoro Hermo- 26002*. germaniques, 26392. angloises, 26870.
du Nord, 27554. orientales, 27975. arabes,
politano, Philoxeno, Symbatio, anonymo 28013. chinoises, 28295. africaines, 28347.
de novellis constitutionibus im-
scriptore américaines, 28498.

peratoris lustiniani conscriptorum, ex Anel (D.). Fistules lacrymales, 7538.

287 ANGELI AKGELL 288

del fiume Parma, EADEM ab ipso

Parma e la descritione poemata omnia, diiiget~ter
ex <)/p. 7''r<t;ic.
(autore)
recognita. /!omfE, ZaMne«f, 1585,
divise in otto libri. ~'a~K~ 1591, in-4.
2tom.enlvo).in-t.6a9fr.
[25349] Édition difficileà trouver, et à laquelle on a réuni le
Ce volume, peu commun, n'a cependant quelque va- poi;me suivant qui n'est pas dans celle des Junte.
leur que lorsque les pages 527-30 n'ont pas été car- item carminum libri III.
CYNEGETtCA, )J, Ec)ogœ
tonnées le carton est facile a reconnaître, Sebast.
parce T.xaaKtt), npM<< /)a't'<;d< Gt'~p/tit,15M,
qu'il est imprimé avec un caractère dilférent de in-
celui de l'ouvrage. Un bel exemplaire, sur VËUN: t2 tiv. 12sh.
imprimé
Havm cite: Bescrizt'OM di farma, «fot /fttt"i, c Hanrott.
/a)'<;o icrriiorto~ Parma, 1590, in-4. du même christianor.
SYRIAS, hoc est expeditio principum
auteur. in Svriam, ductu Goffredi Bulionis, libri XII, cum
scholiis Roberti Titii. V-'<orM<fa', ~t)~. Jtt;t;a,
ANGELI seu de Angelis (~<~Aa)MM).
159),in-t.[)26M'']
Problemata geometrica. ~eKe~M.s'~ La Vend. 10 fr. Courtois.
~OM, 1658, in-4. [7934] Cette édition renferme de plus les précédentes
que
f0 fr. 50 c. Labey; 20 fr. Libri, en 1857. Votivum carmen in D. Cat/iat'ftMm ~edt'cern,
qui a été imprimé séparément à Paris, in-fol. sans
Miscellaneum geometricum. ~eM~M., date, avec une traduction en vers par Nie.
français
La in-4. Filleul (ancien catal. de la Bibi. du roi, y, i592').
Noù, 1660,
ce titre de ce sa- On a une édition
des quatre premiers livres du Sy-
On a réuni sous quatre opuscules
vant rias, imprimée à Paris, par ~amert ~a<Msot),
géomètre.
en 1582 et 1584, in-fol., avec des arguments en vers
20 fr. 50 c. Labey. Un cinquième livre paru en 1863.
de XIUHvres. J.'auteur est nommé en latin Bar-
plusieurs de ces traités ont été réimprimes et réunis
SOtM, parce qu'il était de Barga; mais son véri-
sous ce titre: Nous
table nom est ~M<~<M (Pierre). citerons en-
DE iNFirfms spiralibus inversis, de infinitisque core deux opuscules a composés, savoir:
qu'il
hyperbolis ac aliis geometricis. ~a<aftt, ;)/aM/). in del re
ORATIONE fatta Fiorenza
nell' esequio
~MkeHa de C<!<<onfrf<, 1667, in- re
valesi a S agosto
di Francia,
Arrigo (11) 1559,
da Fiesole. in-
ANGELICO La vita di Gesù tradotta in voigare. 7!o<o~n< Rossi, 1559,
Cette oraison funèbre a été prononcée en latin par
Cristo, dipinta da Fra Giovanni da Fie-
Angelio de Barga, et imprimée dans la même langue,
sole, detto il beato Angelico; lucidata ensuite traduite en italien par un anonyme. 10 fr.
che si conservano nella Cos)abi)i.
dagli originaii
EptTALAMtO nelle nozze di Francesco de'Medici
Galleria iiorentina delle Belle-Arti, di-
tradotto da Gherardo
c Giovanna d'Austria, Spini.
segnata ed incisa da G.-B. Nocchi. Fi- Firenze, 1567, in-4. de 20 ff. non chiffrés, signat.
feMz.gj, 1843, gr. in-fol. contenant 36 pl. A-E. Il en a été tiré sur pap. bleu..

ff. de texte. 55 fr.

avec 4 [9293] ANGELIS (~aM~ de). BasiHca; S. Ma-
S. Marco. voy. à l'article GtovANKf riae majoris de urbe, a Liberio papa I,
da Fiesola. usque ad Pau!um V descriptio et deli-
neatio. ~o~cB, 162t, in-fo). de 252
scan- pp.
ANGELIN (~V.-f.). Patajontoiogia
avec fig. [9880]
dinavica. Pars 1 Iconographia crusta-
Vend. 21 fr. Hurtault, et 20 fr. chez Boutournn, ou
ceorum formationis transitionis. Z.MMC<<'e, l'on n'a payé 4 fr. l'ouvrage suivant:
que
1851-54, 2 part. in-4. avec 43 pl. BAStuCfE vêt. Vaticana; auct. Romano
gr. descriptio,
64 fr. ejusdem basitica; canonico, cum notis P. de Ange-
[5685]
lis, quibus accedit descriptio brevis novi temp)i
ANGELINI (//M~!). Le migliori pitture Vaticani, née nonutriusqueiconographia.7foma',
della certosa (di S. Martino) di Napoli; 16M,in-M.Cg.[9873]

disegnate e publicate dal pittore Luigi ANGELIS (DoHie~. de). Le vite de'lette-

Angelini, illustrate da Raff. Liberatore. rati salentini. /e~5e (~V~jo~), 1710,

1840, in-fot. 18 pl. 50 fr. 2 vol. in-4.
~V~,po~ gr. et ivapoli, 1713,2 fig. [30691]
[9406J Vend.l8fr.FIoncet;19fr.Bearzi.
102 fr. ma; Louis-Philippe. ANGELIS (P. de). Coleccion de obras y
ANGELIO ou degli Angeli
di
Barga.
Petri documentos relativos a la historia anti-
Angeli Bargaei Poemata ab ipso
omnia, gua v moderna de las provincias del
diligentiss. recognita et aucta item Rio de la Plata, illustrados con notas y
Marii Coiumnse quaedam carmina. /o- disertaciones por Pedro de Angeiis.
?'eM<tB~ apM~ YMM~a~ 1568, pet. in-8. del ~s<fff/<
~«eHO~y~'e~ !'Mtp?'e)f<er,
[12642] 1836 et atm. suiv., 7 vol. in-fol. [28702]
Yolume peu 8 fr. 50 c. m. r. Courtois.
commun On Peu connu en France.
y trouve, ainsi que dans l'édition suivante, le poème
de /<KcMpfo, qui avait été imprimé séparément à ANGELL (~ftM.). Scultured metopes dis-
Ftorence, chez les Junte, t566, in-4. Pour la tra- covered amongst thé ruins of the tem-
duction italienne, voyez Tnou (de).
p)es ofthe ancient city of Selinus inSi-

cily, by W. Harris and Sam. Ange)!, in

Ange)) (L.). Ordine aureato ossia dello sperou d'oro,
28760.
Anf!eHnt Storia della mu- Angelis (D. de). Città di Lecce, 25793.
Bontempi (<;too.x«w().
sica, 10081. AnKeHta (Fr.). Origine di Recanati, 25684.
289 ANGELL ANGELUS 2HO

the year 1823, described by S. Angell in tabulis Aseendens, cotinens qualibet

and Th. Evans. T.ome<oM~ hora atfp mëto. Equationcs domoru~
~M~ey~
in-fo). de 56 avec 9 et un celi. Mora nati in vtero matris cu~ quoda
1826, pp. pl.
de Sléinonte. 1 liv. 10 sh. tractatu natiuitatù vtili ac ornato. Née
plan [29561]
no horas inequales. ( in Cne) ~'Aœ~
ANGELL (C/M-y.). Voy. ANGELUS.
)'~f<0~ e~NH'ft Mt~M4'<7't& 2 MM'rft
ANGELO (M?'c/<.). Voy. BuoNAMOTi. M~7'MMeH~! arte ~M<'t MM~e?' !;eMe~K.S'

dello he- ?tMKc !;M~e~'co/'M excellit )w-

ANGELO peccatore anachorita ~/M~M6'<e
)i Mt!ttft~M?H<A'. A<t-
remo di Valembrosa, desidera che ~e~!?MO 6'ep<MMO

e florentine ~eM~a6' ~o:<eyM<'?'M M. cccc. Lxxxvm.

magnifici signori populo
conservino inviotata unione et perpetua in-4. goth. de 174 ff. il 40 lig. avec fig.
amicitia con di Dio Carlo re et initiales sur bois. [8365]
to principe gr.
in-4. Première édition de
cet ouvrage. Celle de Venise, pf
di Francia. (.se~sa~Mo~o), 1496,
7~me/'t'6'& de A~u'~ a/cm<Mft.s j-~t~o sn/t~t's mil-
de 20 pp. lesimo no"o
</t<f!d)'f)'!ye<e.!h)t0 f;M<!)'fo ( IMt) )
Cette pièce, qui probablement a été impr. à Florence, avec
qitiiito i(/II..en initiales
fig. iuiiii, in-4.
gravées goth. de
de 174
tTt If.
n'est 11114
guèrelig.,
i!)itia!es sur n'est
se rattache à l'histoire de Chartes VLU, et particu- avec fig. en gravées bois, guère
librement aux entreprises projetées par ce prince moins précieuse que la précédente. 36 fr. Brienne-
contre les infidèles. Le frontispice représente fau- Laire 45 Ilor. exenipi. un peu macuie, Cut~che.
teur écrivant dans sa cellule. (Catalogue Leber, Pour d'autres éditions de ce livre et pour divers opus-
n" 3866.) cu!es astronomiques du même auteur, imprimés à
la fin du xv. siècle, voy. le 7!eperM'ti<nt de Hait),
ANGELONI (~). Historia di Terni. n" 1099 et suiv.
7!oMa, 1C4C, in-4. fig. [25626] ANGELUS (C/M~.). n~fin, etc. Christ.
Volume qui s'est vendu t5 fr. Floiicel. On en
rare,
in-4. Angell a Grseeian, who tasted of many
cite une autre édition de Rome, 1685,
and Torments iniïicted by the
Stripes
La historia da Giulio Cesare his account of thé hc
augusta Turkes, cruetty
inGno a Costantino il magfio illustrata
endured; also his epistle in commenda-
con la verita delle antiche medagiie, Oxford and
tion of England, particularly
seconda impressione con l' emenda- where he rcsided for somc
Cambridge,
tione de) medesimo autore, e
postume years. 1617, in-4. avec ng.c sur
Oxford,
col un supplimento de' rouesci. tratti bois.
dal Tesor delle della regina
medaglie Ouvrage curieux par les particularités qu'il contient,
Christiana descritti da G. Pier Bellori. et parce qu'il est écrit en grec et en anglais. H se

in-fol. 15 à paye de 2 à 4 liv. steri. eu Angleterre.

Roma, Bassotti, 1685, Hg.
'EYxM)~o~, etc. An Encomion of thé famous
20 fr. [29813]
kingdom of Gréât Britain and the two nourishing
On préfère cette édition à première de Rome, Fei, sister-universities, Cambridge and Oxford. Can:-
1641, in-fo). 1619, in-4. (en grec et en anglais).
&t'M<;<

ANGELUS [Carletti] de Clavasio summa De statu hodiernorum Graecorutn en-

angelica de easibus conscientise. ~M- chiridion, gr., cum versione latina et

p/'eM'MWt Aoc <~<M;<MM7 fMttM eA?'M- notis; cura Geor. Eethavii. /,?'p6MC~ 161!),
Op<M
MaMe ~«~M<<S' M CCCC. OC~MŒf/MMMO Ma?<0~ in-4.[21538]
tertio /~t~ MfM7 Jacobinum de La édition de cet ouvrage estimé a été im-
(~e?' première
primée a Cambridge en 1619, in-4. L'édition de
~M:'<yo de Sancto in-4. goth.
G~e~u?'<o),
Leipzig que nous venons d'indiquer est augmentée
[1321*] de notes. I) en a paru d'autres a Francfort, 1655,
II existe au moins une d'éditions de cette in-12; à Leipzig, apttft CroMUfHt, 1676, in-& 6 à
vingtaine
s~mmc dans
sièclele xv"
(la première i) 9 fr. (vend. 1 liv. 16 sh. m. r. firmes de 6'oi&cr/,
imprimée
67t)')')!t. en H76, mais Heber) et avec ~Mt/ppt C'/p''f' C/0)ti<'<M ecclc-
Venise, par /<r)tOM, in-4.);
celle de 1486, est la seule à la- S)'a' </ro'ca', .frn;;<;e/t'f')'), 16'78, aussi 1'769, in-!).
indiquée ci-dessus,
quelle on attache quelque prix (36 fr. Boutouriin). Voy. PHILIPPUS.
connue
C'est l'unique production typographique que ANGELUS a S. Francisco. Certamcn sera-
le xv° siècle ait vu paraitre Chivasso, petite ville
du Piémont. L'imprimeur Jacobinus de Suigo, qui phicum provinciœ Angtiae pro sancta dci
)'a mise au jour, a exercé d'abord à Venise en 1485 ecclesia, R. P. F. Angeli (N. Ma-
opera
ensuite Turin, de 1487 à 1496; puis à Lyon, en
son). D1taci, .Ba~as. 7<e/e_, 164'),
1496 et 1497; enfin, et de nouveau, à Venise, en
in-4. de 13 ff. et 356 pp., avec un
1498. pré),
beau frontispice gravé. [22305]
ANGELUS (./oAcHMte.s). Astro)abiu p)anu Volume rare, orné de 5 portraits de religieux reccol-
lets anglais de S. François qui ont été mis à mort en
Angleterre, à cause de leur constant attachement à
Angelo Fiorentino (l'.). Cento noveiie, 17499. l'Eglise romaine. Vend. 2 tiv. 16 sh. Hibbert; 1 liv.

Angelo (t'/i. de). Ecclesia sicub, 21484. 19 sh. Hcber, et quelquefois beaucoup plus cher.

Angelo. École des armes, 10312. ANGELUS a Sancto Joseph. Gazophy)a-

Angelonl (L.). Guido d'Arezzo, 30694. LABnossE.
cium. Voy.
Angetet (/). Legis)ation du Nord, 3104.
Handbuch der Chirurgie, 7~59. ANGELUS de Aretino. Voy. GAMBino-
Angetstetn (Xari).
Stanze, 149M. NfBus (de).
Angetncct (/f<tfm<Mto).

TOME L 10
291 ANGELUS ANGLERIUS 292

ANGELUS Bargaeus. Voy. ANGELIO. Biondo. On y trouve la liste et la biographie des

plus céicbres courtisanes de Ruine, et aussi une
ANGERIANI ( ~e?'oKym! ) neopolitani nouvelle dont Gamba n'a pas fait mention. Vendu
M. D. xn. mense en mar. r. 40 fr. Nodier; 68 fr. Libri-Carucci.
epmT<i~~t-pt6'<. T'Yoren~'t~
augusto, in-8. de 40 ff. [12632] ANGLEBERMËUS, sive Angelbermus et
Édition rare, mais moins complète que celle de 1520 (~oa;tM6~ ~'y?'?'<M). Opus-
Englebermus
ci-dessous. 22 fr. mar. tt. Nodier. cuta scilicet, eommentarius in Aure-
de obitu Lydae lianas consuetudines; Disputationes
~mTcTTx[-~to-< Ectogae,
devero poeta; Parthenope. PftT-~AeMopfB,. aliquot civiles. De fictione, de suitate,
MDXX. mense feb. in-8. de 52 ff. saliqua lege, etc. Homo seu philosophus
Les éditions postérieures à celle-ci n'ont pas de va-
qui de divina humanaque justitia dis-
teur.
serit sermo de fortuna, in Plutarchum,
ANGHIERA (/'?e~~e Martyr d'). Voyez
ubi de fortuna GaOorum sermo de pace,
ANGLER1US. sermo de musica et sattatione ex Lu-

El Giar-
ciano. Panegyricus Aureliae, ubi locus
ANGIONESE (~a/'Mto./OHf<~(t).
dino in tre in-fol.
de jurisprudentise taudibus egregius. /~(t-
parte. ~Vetpo~ 1490,
~'MMA~ Andreas ~oc~M~~ 1517, in-4.
[14641] ]
Poëme italien in terza )')ma, fort peu connu. Le goth.[18973*]
recto du premier f. est blanc. Au verso se trouve Ëdinon peu commune de ce recueil il s'en trouve
une planche en bois représentant trois personnes des exemplaires sous la même date, portant Au-
dans un jardin, ayant chacune un bouquet à la relioe, ut Œdt~Ms Jac. 7~0! au lieu de 7~t)'t-
main. Sous cette ptanche sont placés onze vers la- siis, etc. mais on lit toujours à la fin lmpe-essa
tins. Au f. a2 Comensa la p;')m« parte dei Giar~ st<;« /tce Joannis 7~rr/ti optfSCM~t Y~t~tts int-
de~P copî~ro coposto. dal ~~to j] ttese J/ort'o pëdt'o ac ere Jacobi //oys bibliopole. ït?n'ïjc?'s)-
lonatha al <<tMOft et /ej~e<t Chi,isliani de /U9))'e tatis ~Mt'eHt, industria ac <<e ~;tdree ~oucarct:.
/e~et'«a mot')<e; et sur l'avant-dernier f., au-des- ~HHO. millesimo ~Ktn'ifcntMimo :CM). I) y a S fT.
sous du ?'e9t~(~ cette souscription fï/~cc prél., compris )';tt<<ea7 opMscutorMnt, servant de
libro del Ct0)'[dt't0 del ~)tfyfo)<e.<e s<amp[a<o in titre. Le commentaire surbeoutumed'Orteansoc-
~xno cccc. nxxx. a< a;.Ct)i<; de \1 cupe ixxxij ff. chiffres; le reste du vol., depuis l.iij
A'apott dHttUt.
~)«iM; et au-dessous d'un tronc d'arbre ta marque jusque N et aa-ee, n'est pas chiffré. On trouve
de t'imprimeur, avec les nous 6'f<o)i. ~e«<'r. queiquefoisdansIe'ncmevoI.iesCoH~~MnïM~CA'
(Mo)ini, Open'fM, p. 198, n" 358, d'après l'exem- taiMa~es ? pr<t<os<c 7~or<eas et reMOfs dicculx,
de la Palatina de Florence.) en français, in-4. goth., iT. non chilfrés, sig. a-e,
plaire
Feu Colomb de Batines a donné (dans le Bibliophile sans date ni lieu d'impression, mais avec les mêmes
une dé- caractères que les ouvrages ci-dessus. Une partie
belge, 1856, IV, p. 16't) description plus
taillée du mOne mais dans des pièces qui composent ce recueil avaient déjà été
exemplaire, taquette
belge a mis partout /))t<onc.se au lieu imprimées séparément.
t'imprimeur
d'/tnf/MnMe, que porte celle de ttoiini. D'après Les ~pt~a d'Angteberme ont été réimpr. collecti-
M. Colomb, le volume est imprimé à 2 col. et en vement dans les CoxMeO~mes generalcs Bituri-
jolis caractères semi-gothiques, à 48 vers dans les cetMes, etc., édition de Paris, 1529 et 1543, in-4.,
colonnes entières, sans chiffres ni réclames, avec la et aussi dans l'édition de Paris, /<<). ~<n(yc<fa',
ptace des initiales en blanc; il comprend les signat. 1547, in-& oii elles occupent les folios Ixxxvij a
a-n, toutes de 8 ff., excepté les cahiers c. e. /t. k. cxcvij. Le ~a~c~yrïcM~ ~Hre~'Œ, en prose, mor-
6. Le f. du volume est oc- ceau 9 fait du
qui n'en ont que dernier de pp. dans l'édition de 017, partie
cupe par t'~pu.<o<<t ad teetot'ent 7'~YMCMCt 7ona- yfecKCit de poèmes et paHec't'ycs de la ejf<c
the auctoris ~f'm'<M. laquelle est terminée par d'Orléans, 1646, in-4. Voici l'indication de deux
une pièce de huit vers latins. A la fin du poème se opuscules du même auteur, qu'il faut joindre au
trouve une première souscription en douze lignes, recueil de 1517.
ou il est dit que la troisième partie (tel CMrdeHO ]xsTrruTiO boni ubi ad jurispru-
magistratus,
del /t~to«es< /u complita de copilare a <m;t!o dentiam nonnulla maxime condncentia.etegansin-
del A'i<o''c MCCCCLXV al die :cfQ. de ~Mtio. m(; L. contractus de Regu. n'. ubi tota
terpretatio jnr.
)ttdtcff0);e. Et /'o .«;r)p<a Hei meM di A'OMemtro. pene contractuum causa -/a<
agitur. /fM)'eha;,
M. Cotomh termine sa description parcette curieuse in-4. de 8 ff. lettres vers 1518.
77o;ts, rondes, impr.
note « Ce poëme, dit-il, fait à l'imitation de la MILITIA francorum regum pio re christiana !ft
Divine comédie de Dante, est, comme celle-ci, di-
'td~MS axceHSMHM ~a''M)M, 15t8), in-4. de 12 ff.
visé en trois cantiques. Le premier, partagé en 28
lettres rondes.
chants, traite de la mort et des âmes des morts,
des démons, des bons anges, des peines des dam- ANGLERIUS (Petr. ~s?'). Opera,
nés, du jugement dernier, de l'enfer et de sa situa- seilicet legationis babytonicae libri tres
tion. Dans le deuxième, qui a 31 chants, il traite
de sKphc'ft et pme intrinseche et eœirutsec/tc de
Oceani decas; Carmina, Janus, Inachus,
dûmp~a~; dans le troisième, qui en a 47, il décrit Pluto furens, et reliqua poemata, hymni
la gloria et iubilo de teaft. A l'instar de Dante, et epigrammata; cura ./E)ii Ant. Nebris-
Marine Jonathan fait intervenir dans son poëme
et sensis. per ysco~M~ C~'M~i-
plusieurs sujets personnages historiques, et les /~Mpo!
chants 23 et 24 du deuxième cantique sont consa- berger, 1511, in-fol. [18975]
goth.
crés célébrer les vertus de Ferdinand, roi de Si- Édition dont voici la description 74 ff. sig.
rare, A-K
cite. Tel est cependant le poème que Haym, en C par Il et G par 6. Elle ne contient
par 8, excepté
jugeant d'après le titre, a placé parmi les ouvrages
que la première décade des Océaniques d'Anghiera;
qui traitent du jardinage.

ANGITIA eortigiaua, de la natura del cor-

An~tn)H (~i<). Discorso intorno agli equitibri,
/!o~N~ ~<t~. Blado e!o~~
tigiano. 8096.
1540, pet. in-4.de 35 ff. sig. A-I. [18034] Eaux
Anglada. minérales, 4663.
Cet ouvrage, curieux et rare, est de Cés.-Mich.-Ang. Anglada Traité de la contagion, 7190.
(C/t.).
293 ANGLERIUS 2M

mais on remarque au recto de t'avant-dernier feuil- les vend et Paris, c/<es ~M?MM de Co-
let une carte curieuse des découvertes de Colomb.
lines (1532), pet. in-4. lettres italiques.
Vend. en m. M. 8 liv. 8 sh. Heber.
Panzer et Hain le Ce volume contient8fr.preiim.et 207 ff.cbin'rés. On
(IV, 339) (10863) citent, d'après
de Caballero, une édition des poésies de lit au verso du dernier Imprime a Paris, par
témoignage
mta e~m Simon de CotfttM. tan de grace mil cinq cès
P. Martyr d'Anghiera (~MSftefttH), prima
décade in-fol. Et ef- trente deux, le aoxxiesme !OK)' de 7aoK!'ct'. Vend.
Occanicarum, Hispali, 1500,
fectivement le livre est annoncé sous cette même 21 fr. en
janvier 1829;lUv.lsh.Heber;Hfr.
date dans la .BtMtoMf. 50 c. Revoil; 20 fr. Eyriès, et plus cher depuis.
Mi'/cHtt'ou&fana, pars II*,
p. 238, n" 1181; mais t'e'rata ptacé à la suite de la L'extrait de P. M. qui fait partie du présent recueil,
préface de ce camt. nous prévient qu'il faut lire est la traduction d'un livre intitulé:
1511 au lieu de 1500. DE)fupEBsubD.Caroiorepertisinsuiis,simutt
-De orbe novo decades. (in Sue)' que incolarum morihus R. Petri Martyris, Enchiri-
C~'a~ Domina; Divi Max. Cas. Oia: di-
dion, Margaritze,
~Ve&~zM'etM'M fue-
<<yeM~ .M~c~M catum.~asi<ea!(~cM'tCM~e(!'f),152t,in-<).de
)'MK~ Aa! tres ~yo~OKO~~T'M Petri Mf(?'- 43 pp.

decades Mt co?t~6e7'K/'o Un autre abrégé de P. Martyr a été écrit en italien e'.

<<M impressx
imprimé à Venise, en 1534, in-4.
Arnaldi Guillelmi in illustri OB~C<0

C~pe~~tfB j!KMC!a! côpluto ~MOM t;M~- Libretto di tutta la navigazione dei Rei

~<'H'<e?' dicitur ~cœ~ ~/ecM est MO- di Spagna delle isole e terreni nuova-
nis ~Votte&T'M ~M. 1516, in-fol. Vend. mente trovati. ~MMpa~oin ~eMez!~ pe?'
3 liv. 3 sh. Heber. [28479] Alberto /~6)'ceMe4e de Lisona Ke~ 1504,
Belle édition en caract. ronds. Sur
le frontispice, qui in-4.
est imprimé dans une bordure, se lisent les mots Cet rare est la traduction en dialecte
opuscule fort
/oan);es ftt/pM /'0)'oHutC)!St'.s /<<'c/)t'ep{i.s <;f!.sen<M' de la dé-
vénitien, par Angelo Trivigiano, première
ad lectorem de orbe ~oxo, que suivent 15 vers, et ode latine selon toute
d'Anghiera, laquelle, appa-
au bas les quatre mots du titre ci-dessus. Le corps n'avait encore été à cette
rence, pas imprimée épo-
du volume, y compris les 2 ff. prétim., forme M tf. Voir à ce une note curieuse de
que. sujet Jacques
non chiffrés, signat. a-i nu. Sur ce dernier f. sont à la suite de son édition de la V.e«et'n
Morelli, ra-
des errata. Il y a ensuite un f. hlanc, plus trois au- r)M!'ma di Colombo (Bassano, 1810), in-8., et dans
tres ff. contenant Mocatt~n &nt't«)'<! et la souscrip- du mente
les Ope)'e«c savant, I, 290.
tion déjà rapportée. L'exemplaire décrit dans la 7K-
Cette A'aut~a~t'one forme le livre du recueil de
bliotheca <;r<')tM!i. contient de plus V~fjfatto babylo-
voyages puhlié par Francanzio de Monte-Athoddo,
)t!C<t, en 16 ff., sign. A-B. Au commencement du
imprinte à Vicence en 1507, et plusieurs fois depuis.
livre, Tauteur est nommé J'. ~artt/Ws /t))j;ti ~e-
VoirVESpccc;.
dtotaMetMM, et sans doute le mot Tftt~h', que nous
LtBno primo della historia del' Indie occidentali
conservons au génitif afin de n'en point changer les
cavato de libri scritti da) S. Don Pietro Martyre e
lettres, est ta pour ~M~crft. A cette occasion, nous
da moite altre particolari relationi. («'))M notftat-
ferons observer que fauteur a été très-longtemps
<;)m<) Libro seconde cavato de la natural et ge-
appetc par les bibliographes ~nrtyr (Pierre),
neral historia der Indie composta da Gonzalo Fer-
comme si Martyr était son nom propre; or son nom
dinando del Oviedo altrimenti de Vatde. Vinegia,
de famille est d'~t~/ttCt'«. Celui de Pierre Martyr,
1534. Lihro uitinm dove si narra di tutto fatto
sur les fonts baptismaux, avait été porté
qu'il reçut trovar la det Peru.
de l'ordre de ne) provincia ~;<ieoia, 153!),
par un religieux Saint-Dominique, qui
le 29 avril. 3 part. en 1 vol. in-t)., avec une carte dans la pré*
fut canonisé, et dont la fête tombe
mière.
Ces trois décades ont été réimprimées plusieurs fois à
On trouve rarement ces trois parties réunies. 2 liv.
Paris et à Nte; mais l'édition originale seule con-
serve 3d.et2)iv.tsh.Libri,enl859.
quelque prix.
THE decades of thé new world or west Jndia writ-
De orbe novo decades octo. CoM~M~, ten in the latin by Peter Martyr of Ai~g)eria and
.Mc/tCte/e~t de E</M!'œ 1530, in-foi. translated into english by Richard Eden. Aond.,
apud
édition des huit de G. Powell, 1555, in-4. goth.
Cette première complète décades
Pierre Martyr est fort rare. Vend. 5 tiv. 5 sh. Heber. Traduction des trois premières décades d'Anghiera, à
Elle a été réimprimée à Paris, en 1536, in-fol., et je laquenesontjointspiusieursautresmotceanxcu-'
crois aussi à Bâte mais l'édition la plus usuelle est rieux.Vend.l3sh.Hibbert;l)iv.3sh.)]eber,et
celle dont le titre suit 34 fr. Ra:tze).
DE ORBE Kovo. décades annotationibus La traduction de R. Eden a été réimprimée en 1577,
Yn;,
illustrata: labore et industria Hich. Haktuyti, cum avec des augmentations, sous le titre det/tc his-
indice. Parisiis, CM; ~t<N-a)/, 1587, in-8. avec <c'r!/o~auat/<t~</ieHJMfa~~e6[A'f/~t/te&
une carte, 15 à 20 fr. Vend. 1 liv. 5 sh. tteber. Voy. EDEN.
Pour l'édition d'Anvers, 1537, voy. BROCARD.
Opus epistolarfi Petri Mart)Tis Anglerij
L'édition de Cologne, 15'M, in-8., ne donne que trois
mais on a de mediolanésis. nûc pmù et natu t me-
décades; y joint ~a&t/tCt'~ legatio-
m'~)M libri tres, et de rebus o.'i/ttOptCM, ftidiCM diocri cura excusum quod qde preter
tx.ofa'ttCtS~MC et Aupatt. op!tiiCM<Mnt ~ami'a'ft
6 à 9 fr. 20 fr. en 1859.
stili venustatë, nostrorû quoq; tëpo.p his-
Goes. et jusqu'à
torie loco esse poterit. Cop~M ~/MMo
Extraict ou recueil des Isies nouuelle-
DMt M. D, a:a;a;. (Mt ~d!&Ms .MîcA<M<ts
tnët trouuees en la gran mer oceane ou
de in-fo). lettres rondes, 12 ff.
temps du roy Despaigno Femad & Eli- ~Mtft),
prêt. texte cxcix ff. chiffrés. [18735]
zabeth sa femme, faict premièrement en
Edition belle et fort rare de ces lettres curieuses.
latin par Pierre Martyre de Millan, & relié en mar. bl. 61 fr. La
Vend. bel exemplaire
translate en francoys. Valliere 3 liv. Heber, et quelquefois beaucoup
depuis languaige
narrations dont la moins. On préfère, et avec raison, pour l'usage, l'é-
Item trois premiere
dition d'~j!)ts<e?'da))t, D. PibeNief, 1670, in-fo).,
est de Cuba, la seconde de la mer oceane, les soins de Ch. et contient
donnée par Patin, qui
la tierce, la prinse de Tenustitan. 0~ les lettres de Ferdinand de Putgar, ainsi que son
 295 ANGLIA ANIMUCCIO 296

traité des hommes illustres de

la Castille, en espa- Quant au nom de Cadet /<n<;o)det.'eHf, c'est un
gnol. Vcnd.l2fr.La Serna;20fr.50c.Andr;;13fr. nom supposé, qui semble seulement faire allusion à
Ra'tzct;70fr.m.t'.Libri. celui d'un bateleur à la Mode. ( .UMeriptKm de la
collection des livres de Cli. tVodief, n° 552.) Or
ANGLIA sacra. Voy. WHANTON. ce bateleur est j\ico!as Joubert, le même qui, sous le
nom du Sr. Angou~event, et en qualité de Prince
AN&H~ Fairfaxismos, ou tyrannie an- des sots, eut à soutenir un procès au partement de
gloise, contenant l'exécution inouyie du Paris, où il obtint en sa faveur un arrêt en date du
roi Charles in-4. 19 juillet 1608. Nous parlerons plus au long de ce
Stuart..HoMe~ 1649,
singulier procès à l'article PnmcE des sots. Dreux
[26971] du Radier a consacré un article a ou
Angoutevent
Livre annoncé comme extrêmement rare, et porté à Engoulevent dans ses 7fecrea<fo<iS historiques, I,
4 tiv. 2 sh. dans le cata). nihbert. L'exempl. avait p. 40 et suiv.
unfrontispicegravé, les portraitsdesdeux rois K'ouMions ici une autre
pas d'indiquer pièce des plus
Charles, de Fairfax et de Crumwett, avec des pl. de rares, intitulée la A'")'pr)se et /'t<.«tf;a<i0;t d'~H-
Huybrechts. aotdeHCHt, par t'<trc/tipoe<e des Pois pt«c: ( voy.
a a opposé une
ANGOT (Robert), sieur de l'Esperonniere. St'npRiSE
autre
), hqnetie Angouietent
pièce dont voici le titre
Le Prétude poétique..P<M'M_, Gt~e~- Ro- LA GuinLAKDE à l'ar-
et Reponce d'Angoutevent
<)Mto<, 1603, in-12. [13997] chipoëte des Pois pillez. Paris, 7Ju<Mrt ~ctitt, 1603,
in-fi. (Bibiioth. impér.)
Goujet (/<ti't!0</t. /)'«<;(: XIV, 313 et suiv.) a parlé
avec quelque de ce recueil de poésies C'est à cette réponse que se rapporte la pièce intitu-
éloge diverses,
ou t'en la fable du 7!a< de ville et dit 7fat lée Réplique <t la réponse du poète ~4~~0M/eMe~t,
remarque
des cAa))! offrant les mêmes pensées et la même ')6<M, in-8. [13922] I) est à remarquer que les dates
morale la fable sous le même titre narrée de- de ces trois pièces coïncident avec celle du com-
que
mencement du procès dont nous venons de parler.
puis par La Fontaineavec une supériorité incontes-
table. Un sex/fteur d'/<n9o~ef)e;)< est nommé au commen-
cement d'une petite pièce, imprimée vers 1530 sous
Les nouveaux satyres et exersices (sic) le titre de ~oxo<o~tte des )tOMMaM<;csoM (voy. au
gaillards de ce temps, divisés en neuf mot MONOLOGUES) il y avait donc déjà alors un
acteur de ce nom parmi les compagnons de la
satyres, ausquels est adjousté l'Uranie, ;Met'e Sotte.
ou muse eéteste, par Angot Sr. de i'Es-
ANGUILBERTUS (Tlteob.). Voy. MENSA
peronniere. 7!oMet<j ~zcA. ~Me~mm~~
1637, pet. in-8. de 258 pp. [13998]
philosophica.
Cet ouvrage, plus rare que le précédent, n'a pas été ANGUS (~7.). Seats of thé nobility and
cité par Goujet. Vend. 21 fr. librairie De Bure; in
gentry Great-Britain and Wales, in a
46 fr. m<tf. Nodier. On t'a souvent confondu avec
les Exercices de ce temps, <;ux<e;ta)t( collection of select views and drawings
phMt'cK;
satyres. qui sont de Gourval Sonnet. Voy. à l'ar- by the most eminent maesters, with des-
ticle So~KET (CoH7'tja<). Les deux ouvrages en- of each view. 1787-
criptions /,<MM<o~
semble et rel. en mar. 80 fr. Nodier 49 fr. 50 c.
1810, in-4. oM. 63 pl. Dayes,
Baudetocque. d'après
Voici l'indication de deux opuscules rares du même Repton, Nattes, etc.
auteur, dont M. le comte de La Ferriere-Percv a On ne recherche de ces que les premières
planches
eu la complaisance de nous communiquer les titres épreuves, qui se vendatent de 2 à 5 liv. quant à
BOUQUETZ ou Remercimentamessieurs celles qui, longtemps après la publication de celles-
poétiques
du Presidial de Caen sur la victoire d'un procez par ci, ont été mises dans le commerce, on les trouve
le sieur de L'Eperonniere Avocat au pour 13 à 15 sh.
Angot presi-
dial de Caen (ici deux vers latins: Ca~Mt uftef.),
M.DC.xxxn, in-4 de 27 feuillets. ANIANUS. Voy. CoMPOSTUS.
CHEF-D'OEVVRE poétique ou Première partie du ANICH (P.). Tirolis, chorographice deli-
Concert des muses françoises. Dédié à monsieur De
la cour du parlement de Normandie,
neata a Petro Anich et Blasio Hueber,
par le sieur de
l'Eperonniere Angot. A Caen, chez ~< cura (~/M<<o&OM~ 1774),
./ae<yttes Ign.Weinhart.
);ou.se<e</Ktia)t<<;7jtoMfaHt)c)'aem<o'aMfa/)'oMe 21 feuilles. [19687]
fKe,16M,in-<).det8feuittets. Cette carte estimée était devenue et se payait
rare,
AKGOULEVENT. Les de 150 à 250 fr. pendant la dernière guerre en Alle-
Satyres bastardes,
magne mais maintenant elle est plus commune, e~
et autres œuures fotastrcs du Cadet An- se donne à très-bon marché. Elle a été réduite et
gouleuent. ~'M?'M~ ~t~. ~<oc~ 1615, gravée en G feuilles pour le Dépôt de la guerre.

pet. in-12 de 3 ff. pré), et 164 ff. de ANIMUCCIO Joannis Animucia'

(Ye~).
texte. [13919]
Vendu, en mar., 16 fr. La 39 fr.
magistri capeHse sacrosanetse basiiica;
exempl. Valliere; Vattcansc nussarum libri. 7<oM!as~ ftp<~<
A. Martin, en 1829; 77 fr. Pixerécourt; 151 fr, No-
dier. /tcB7'e~e6- ~a~e/'M et ~/oy6'M Z)o7'co?'M~t

Les Satyres bastardes sont un recueil de pièces li- /?'<M~ &7-<a;teM.s'MMM~ 1567, in-fol. de
cencieuses, empruntées de plusieurs poètes qui fto- 108 ff. sig. A-Siii, avec fig. sur bois et
rissaient alors, tels que Regnier, Motin, de Sigognes,
d'Esternaud, et autres; le libraire Ant. musique [10197]
Estoc, qui
)e vendait, ne le fit pas réimprimer, Giov. Animuccio a été le prédécesseur du cétebre Pa-
parce qu'il
donna, en 1617, sous le titre de Cabinet satyrique,
un recueil plus étendu de pièces du même genre.
Augutllara (C.f.j. L'Edippo, 16678*.
Antbert. Mémoires sur Arles, 2M08-9. sur la
Angto-Nonnan poem on thé conquest of montagne des Cordes, 24810.
irc)and.
13193. Antchkoff. de Crimée, 8'796.
Expédition
 297 ANJOU ANNAH 298
lestrina ses
productions sont
mais se trouvent
très-recherchées, Mémoires du Muséum d'histoire natu-
diffieitement.Ceiie-ciaeté payée
112 fr. à vente Iliva. re))e, faisant suite aux annales. Paris,
~e<M~ 1817-1830, 20 vol. in-4.
Canticum B. Marise ad om- fig.
Virginis. t20 fr.
nes modos factum. /<oM~ ~.Bre~e~ ~a/.
et ~<oy< Do?'<co?'Mm~ 1568, in-fol. si- Nouvelles annales du Muséum d'histoire
gnat. A-Qiiii, fig. sur bois et musique. naturelle, faisant suite aux deux collec-
80 fr. Ri va. tions précédentes. Paris, 7!o?'e~~ 1832
L)BM primo de' Madrigati a tre voci di Giov. et1835, 4 vol. in-4.
fig.
Animuccio con alcuni motetti, e madrigali spiri- Ces trois séries forment une collection fort intéres-
tuali non piustampati. Ytomct, Dot'x-o, in-8.
1565, sante, et dont chaque vo). a coûté 30 fr., et en
Gr. Pap. vél. 60 fr. Les premiers vo). se payent bien
ANJOU (/7'aMco/ due d'). Ses Lettres. moins cher dans les ventes. Une nouvelle suite,
Voir l'article LETTRE contenant l'éclair- sous le titre d'/<)'e/MS due /)fKi!eM)n «a-
d'histoire
cissement. <M)'e«c a comn~encÈ & paraitre chez le iihraire
Gide, en 1840; il y en avait 10 vol. de publiés en
ANN~EUS ( TAgMoy-MM ). 1860. Chaque vol. 40 fr. Pap. véi. 80 fr.
Compendium
htstorise rerum
ungaricarum vel Pano- ANNALES indiques, contenante la vraye
nia: historia chronol. ad Rudol-
usque narration et advis de ce advenu et
qu'est
phum II. omnia in ses incisa perTheod. succédé en et aultres lieux voisins
Japon
de
Bry. ~teo/'M~'M~ M~peM~M Jo. des Indes, envoyez par les PP. de la soc.
7'/<eo~o?- et Jo. Israel. de de Jesus au R. P. Claude Aquaviva,
Bry, 1596,
ge-
pet. in-4. avec 14 pi. et une carte. neral de ladite en l'an
compagnie 1588,
[26516] nouvellement tràduictes en françois.
Cet ouvrage estencore recherché à cause des gravures
~/?n;er6~ en /'MMp~M~er?e ~amfMKetM<e,
de Théod. de Bry dont il est orné ( 12 à 18 fi. en c/!es la et yeft)t
Allemagne). J) en existe deux éditions sous la même ~6/e ~M7'e)t<o?'
date, l'une en 192 pp., l'autre en 229. Le titre 1590, pet. in-8. [21564]
que
Dav. Clément en donne tout au long, à la page i6 24 fr. 5 c. Langlès.
duV'vo). de sa Bibliothèque, diffère de i\ous
beaucoup trouvons, sous le n" 2715 du catal. de Langlès,
celui que je rapporte ici d'après M. Graesse, à l'ar- l'indication d'une lettre qui peut servir de suite à
tide/i)t;tœtM('i'heodonus);ce dernier nom y est l'article précèdent elle a pour titre
imprimé seulement de cette manière pet' r. /<<
LETTRE du Japon des années 1591 et 1592, escrite
~Woa0;m C. Ce qui a déterminé B. Clément à par-
au pere general de la compagnie de Jesus, et tour-
ier de ce livre à l'article lloissard c'est
(Jo. Jac.), née d'espagnol en italien le P. Ubaldino Barto-
bien celui-ci ne soit par
que, que pas nommé sur le
et
lini, maintenant en nostre langue vulgaire par
ture de t'édition de 1596, il est Fauteur des/coxM
le sieur de Betencourt. Douay, ~ooa)'<, 1595, pet.
qui font partie du volume, ainsi qu'on le lit sur le
in-12.
titre d'une édition de la même histoire, mise au
jour par la veuve et les héritiers de Théod. de Brv, ANNALES poétiques (rédigées par Saute-
à Francfort', en 1608, in-4., avec une continuation
deGotardArthus.
rèau de Marsy et Imbert). Paris, 1778-
t
88, 40 pet. vol.
in-12, fig. [8679]
ANNALES de chimie, et autres
ouvrages Jt y a de cette collection (dont les tomes XLI et XLH
périodiques sous le titre d'Annates. Voy. ontété imprimés, mais non publiés) des exemplaires
l'art. JOURNAUX, à la fin du 5° vol. de tirés in-8., pap. de Ho)! qui ont quelque valeur.

ce Manuel. ANNAL! dell' Instituto di corrispondenza

ANNALES des sciences naturelles. Voir le archeologica. Annales l'Institut de

de
n° 6228 de notre table. correspondance archéotogique. Rome et
Paris, 1829-1857, 27 vol. in-8. But
ANNALES du barreau. Voyez BARREAU lettino di
dell' Instituto corrispondenza
français. des voyages. Voyez MAMH- nu-
archeologica. 7!oMt~ 1829-1857. Un
BRUN.
méro par chaque mois. Les 12 numéros
ANNALES du Muséum d'histoire natu- de t'année forment 1 vol. in-8. Mo-
relle, par les professeurs de cet établis- numenti inediti pubblicati da))' Instituto
sement. Paris, an xi (1802-1813), 20 di corrispondenza archeologica. 7!oMM~,
vol. in-4. Table: Paris,
ng. 1826,
in-4. 140 fr.
Annales de la Congrégation de la mission, 2~5~2.
Annales de la Société des Jésuites, 21879.
Annales de la Société entomologique, 59'70*.
Anker (f)f.). Die Ferskrankheiten der Pferde, etc.
Annales des Dominicains de Coimar, 2181t).
7713.
Annales des mines. Voyez Journal.
Annales for nordisk Oldkyndighed og Historie, 27548.
Annales diversarum academianun, 30263-67.
Annales d'agriculture, 6315. de l'institution de
63n'. de la Société Annales dramatiques, 16194.
Grignon, d'horticulture,
6473. Annales du crime, 2729.
Annales de l'Académie d'archéologie de Annales et historia Francorum, 23277.
Belgique,
24954. Annales islandici 27709. rerum belgicarum,
de chimie,
Annales 4414, 2~963.
d'hygiène publique,
7014. cliniques, MM. Annali della libertà Padovana, 25429.
299 ANNÉE ANNUAL 300

1829-1857. Vol. 1-VI, grand in-fol. taire de l'histoire de Normandie (ano-

Chaque volume se compose de 60 grandes nyme). /!oMeM~ Jean O~moM~~ 1645,

planches. pet. in-4. de 4 ff. prél. 206 pp. et 1 f.

Chaque année, l'Institut archéologique de Rome pu- l'errata. [24297]
pour
blie, soit à Paris, soit a Rome, un vol. in-8. d'An-
Il n'y a qu'une édition de cet in-4., mais on en trouve
xa<M, composé de mémoires écrits soit en italien, des exemplaires sous trois dates différentes, savoir
soit en français. Avec ce volume, les souscripteurs
16M, MM et t6')7. Un exempl. daté de 16M s'est
reçoivent douze grandes pl. de ~ft~MMte~~ t~ëa! Tendu 30 fr. Leprevost, en 1857. L'ouvrage a été
indépendamment des huit ou dix petites pl. (tavole
réimpr. sous le titre suivant:
d'af/j/t'M~a) insérées dans chaque volume des An-
ABOEGf: de l'histoire de Normandie (avec le nom
<ta<<;& Tons les cinq ans, les 60 pl. publiées des
de fauteur). 7f0t<e)i, ./<M' et .Jean 7.Km.<, 1605,
~onMmen<~ inédits forment un volume atlantique
aussi 1668, in-t2 de 377 pp., avec une petite carte
qui a son titre et sa table. Les souscripteurs
de Kormandie sur bois. Dans cette édition on
payent 48 fr. par année, et reçoivent les Annales, grav.
a retranché du sommaire la relation qui pouvait
les ~OHumath x~dtts et le .B~teMtt.
déplaire au Parlement. (Frère, I, p. 24.)
L'année 1857 des Annales est tomée XXIX; mais ce
n'est que le 27* volume in-8., parce 1854 et ANNIS M.-Aur. Antonini Elio-
qu'en (de) imperii
1855 une nouvelle série, que la Direction avait cru
gabali, dissertatio apologetica ad num-
devoir entreprendre à Gotha, avait réuni en un vo-
tume in-fotio les y<")!a<es, les ~/o<t)<men<< et mum Annse Faustinse (per P. Della
petit
le Bulletin. A partir de 1856, la publication a repris
Torre)..Pa<<M: )713, in-4. [29885]
Hg.
sa première forme; et t'en a reconnu l'avantage Vend. 16 fr. Villoison et quelquefois moins.
d'en continuer l'impression a Rome plutôt qu'en
Allemagne. ANNtUS (7oœm.) viterbiensis. Commenta-
NOUVELLES la section fran-
Annales, publiées par ria super opera diversor. auctor. de an-
çaise de l'Institut archéologique. ~arM, 1856 et
2 vot. in-8. tiquitatibus loquentium; ejusdem chro-
1839,
Cette série, qui n'a pas été continuée, était rédigée nographia etrusca et italica. 7!oMa'~ Mt
par MM. le duc de Luynes, Lajard, Letronne, Le- <MM!o tr.
campo Flore, ccccxcviu, per
normant, de Witte, Quatremère de Quincy, Raoul
~'M6Aar;M?m ~&e?' 2 tom. en 1 vol.
Rochette.
On ajoute encore à la collection trois cahiers de j)~- in-fol. de 2taff. signat. A-& et e-k.
moires, que l'on peut réunir en 1 volume in-8. de
[22676]
352 pages. en caract.
Édition originale. Le texte est imprimé go-
Les principaux collaborateurs des ~HMaH, depuis l'o- et les notes sont en romain. Vend. 15 sb. Pi-
thique
rigine de la publication, sont MM. Bunsen, Gerhard, 33 flor. Meertnan.
ne)ii
Lepsius, Em- Braun, Henzcn, Canina, Avettino, Cet ouvrage, dont la publication fit jadis tant de bruit
Cavedoni, Panofka, Mittingen, de Witte, Letronne, tout
dans le monde littéraire, est depuis longtemps
Kaout Rochette, de Luynes, Lebas, Lenormant, de des
à fait discrédité, parce que la plus grande partie
Sautcy, Lajard, etc. donne
fragments d'historiens anciens qu'y !'éditeur
A la fin du tome cinquième des Annales (1833), on ont été supposés ou interpolés par lui. C'est ce qui
trouve une table des cinq premières années 7H- nous les nombreuses éditions
empêche d'indiquer
dice settet'ate delle matertc <at<a<e da~' 7M.«t- de ce recueil, soit avec, soit sans le commen-
impr.
<M~ nelle st<e opere p!ca<c Me~/t aH~t 1829-
taire, à la fin du xv* siècle et au commencement
1833. Une seconde table, faisant suite à la première, du xvt". nous citerons 10 i'édition de
Cependant
a paru en 1848, en dehors des volumes d'Annates, ~!er)tardum ~ne<Hnt, 1498, in-4.,
Venise, per
sous ce titre .HepeWorfo K«)M;'sa<e delle opere sans de )aquei!e se trouve
commentaires,aiatete
dell' Institttto arf/;eo<o~!co, aaH' auto 1834-1843. /f«!<:N; descriptio, de la version de Do-
Pausanias,
A'MOKao e <ct'~o <)f.0'o. Routa, m8. 320 pages in-8. 2° celle d'Anvers, Joan. Steel-
mitius Calderinus;
(Note conununiquée par M. Benj. Duprat, tibraii àa
sins, 1545 ou 1552, in-8., sous le titre suivant
Paris, chargé de la vente de ce grand ouvrage.) BEMSt Antiquitatum Itatia- ac totius orbis libri V,
ANNÉE (F) du chrétien, contenant des in- commentariis JoannisAnniiViterbiensismustrati,
adjecto nunc primum ind.ce locupletissimo, et re-
structions sur les mystères et tes fêtes, authoribus.
liquis ejus argumenti
etc. le P. H. Gnftet)..P<M-
(par 1747, Cette dernière contient deux ouvrages qui ne sont pas
18 vol. in-12. dans les éditions précédentes (savoir: C<. jMat'x
[1714]
40 à 50 fr.; ~ft'eO; de !!)(MtMS«t<tEt<!a;/?< et ejusdem
Belle édition de cet ouvrage recherché:
(<fa<0)jf!M )M tjfxo /7Mp<ut)a dMcri&Xxr ), mais qui
vend. 100 fr. exempl. 1. r. et rel. en v. (. t. d. De-
ont été réimpr. dans t'édition de Vitemberg, 1612,
tatour. Celle de ~,t/oM, 1811, etc., aussi en 18 vot.
médiocre. in-S.
in-12, est d'une exécution
L'édition de Lyon, apud yo/i~~Me?~ 7 em~ora/em
ANNESLEY (YamM). Researches into thé 2 voL in-16, a été faite sur celle d'Anvers.
1554-55,
causes, nature, and treatment of the Cette de Paris, tmpresMt opera ~sc~Natia, 1512,
et plusieurs portent titre An-
most prevalent diseases of India, and of in-fol., autres, pour
<)<))<iM(Mm Kar<ft;'Mm uo~Kmtna X ~7/.
warm climates generally. LoM~oM~oM~- Pour d'autres sous le nom d'Annius de Vi-
ouvrages,
MMMt., 1828, in-4., tomes 1 et II, terbe, qui ont été impr. à la fin du xv" siècle, mais
très-gr.
consultez n°' 1123 et
avec une carte et des pl. eotor. 71. 7 sh. qui sont sans valeur, Hain,
suiv.
Bohne. [7345]
Livre magnifique dont la suite n'a pas paru. ANNONIUS. Voy. AiMOiNus.
ANNEVILLE (Jean-Eustache d'). Inven- ANNUAL register (the) or a view of thé

Annats of the artists of Spain, 30018. Annobtts du duché de Lorraine et de celui de Bar,
Année chrétienne. Letourneux. Année ec- 28874.
Voyez
ctésiast. le Duc. Annuœ Utterae Soc. Jesu, 21878.
Voyez
301 ANONYMI ANQUETIL 302

history, politick and literature of Eu- dus Percheron. Paris., 1688, in-8. 4 à
rope, from its commencement 1758 to 6 fr. [19595]
1790, inclusive. ~ot~o)~ 1762- Le texte de l'anonyme de Ravenne a été réimprimé
Do~6<e~
32 vol. in-8. dans l'édition variorum de Pomponius Mela, donnée
1791, (les années 1784 et 85
en n22. Voy. MELA.
réunies en un seul volume).
Première <te cet ANONYMI scriptio de musica. BAC-
série ouvrage usuel on y a ajouté Voy.
deux vol. d'fttffea:, le premier les années CHIUS.
pour
1758-80, publ. par I)odsley en 1783, et le second
ANONYMI scriptoris historia sacra. Voy.
pour les années 1781-92, publ. par Rivington en
1799. POLLUX.
Ce fut le célèbre Burke qui donna à Rot). Dodsiey l'i- ANONYMO d'Utopia. Voy. LANDO.
dée et le plan (Je cette publication importante, à la-
quelle ce grand orateur ne dédaigna pas de coopé- ANQUETIL (L.-P.). Précis de l'histoire
rer pendant plusieurs années. ou
universelle tableau historique pré-
Continuation pubtishcd by Otridge, sentant les vicissitudes des nations.
Baldwin, and others, 1791 to 1857. /.OM- depuis le temps où elles ont commencé
~o)t., 68 vol. in-8. à 1 liv. a être connues, jusqu'à la fin du xviu"
1792-1858,
par vol. siècle. Paris, Janet et Cotelle, 1818,
[23090]
I) faut joindre à ces deux séries un Index général pour 8 vol. in-8. 24 à 32 et en
fr., plus pap.
les années 1758 à 1819, publ. par Baldwin, en 1829, vélin. [21307]
in-8., au prix de 1 liv. 6 sh. La collection en 82 vol.
Quoique cet ouvrage aiteubeaucoupde succès, il est
(jusqu'en 1838, et bien rel. en veau) 405 fr., salle
très-superficiel et manque. de critique. La première
Silvestre, en 18M.
édition a paru' en 1797, en 9 forts volumes in-12;
A dater de l'année 1791 il a paru un second ~o)mat la seconde de 1801, en 12 vol. in-12, n'a d'autres
)'e{fbt<'?', publ. à i~ondres par MM. Kh'ington, sa-
augmentations qu'une table générale. La troisième
voir les années 1791-1800, en 11 vol.; les années de 1807, aussi en 12 vol. in-12., a été revue par
180t-12,12 vol. et les années 1820 et suiv., a rai-
M. Jondot, à qui on reproche d'y avoir fait des sup-
son d'un vol. chacune, au prix de 16 sh.
pressions et des corrections arbitraires. Cette der-
Ji existe aussi un ;Yctf) a;;n)fa< re~Mter, commencé nière a servi de copie autres
pour plusieurs édi-
en 1780 par André Kippis, et dont il a également tions soit in-12, soit in-18.
paru annuellement jusqu'à ce jour un vol. in-8. HtSTomE de France les Gaulois
depuis jusqu'à
mais ce dernier recueil est moins estime que le pre- la mort de Louis XVI, par Anquetil; depuis cette
mier.
époque jusqu'au traité du 20 novembre 1815, par
Enfin nous
citerons encore the /MMi'Mt'<< anMUftt continuée 1815 l'avénement
Gallais; depuis jusqu'à
register, commencé par Constable en 1808, et au- de Charles M. troisième édition,
X, par D* Pa-
quel Walter Scott passe pour avoir eu quoique part. )')')!, Janet et Cotelle (impr.aeV'7JMo(), 1826-28,
JI en parait annuellement 1 vol. in-8. au prix d'une 13 vol, in-8. 3S M fr. [23262]
guinée. Édition la plus belle que nous ayons de cette histoire
in fort médiocre. La continuation en forme les tomes
ANONYMI Aristotelis rhetoricam com-
X et XI les tables .St/ttC/tt'Otm/ttM par M. de Y*
mentarius, nunc primum in lucem
gr. le XII', et la table générale le XIII'.
editur. 7~ft?'M!M~ Co?M'a~!M7t 7Veo- L'édition de 1818-20, en 13 vo). in-8., donnée
pe?' par les
&œ?-MtM~ in-fol. de 82 ff. mêmes libraires, et dont il y a des exemptaires en
1539, pet.
pap. vél., est un peu moins complète que celle-ci.
[12013]
Ji a été nouvellement publié plusieurs autres éditions
Livre rare, mais de peu d'importance 10 nor. Meer-
de cette histoire dans les formats in-8. et in-18,
man. H s'en conserve un exemplaire sur vEUN à la
avec de nouvelles continuations, et d'un prix très-
Biblioth. impériale.
modique.
ANONYMI introductio anatomica. ESPRIT de la tigue, ou histoire politique des trou-
Voyez
bles de France pendant les xvi'= et xvit° siècles.
H\TATUS.
Paris, 1818, 2 vol. in-8. [23500]
ANONYMI Mahre dardekè, praeceptor, L'Esprit de la ligne, le meilleur ouvrage de l'auteur,
a paru pour la première fois en n67 mais l'édition
doctor puerorum, seu Lexicon hebrseo- de 1771, en 3 vol. in-12, est préférable parce que
italico-arabico-rabbinicum. ~/?Mio creM- le catnfm.mc des ouvrages cités y a reçu de nom-
<<omM 5248 hreuses corrections communiquées par le P. Mer-
(Cltristi 1488) ~MtpreM.~
abbé de St-Leger.
pet. in-fol. de 78 ff. [11492] cier, depuis
L'iNTRiGUE du cabinet sous Henri IV et Louis XUJ,
Ce livre est de la plus grande rareté, et nous le regar- terminée la Fronde. 2 vot. in-8.
par Paris, 1818,
dons comme le premier lexique polyglotte que l'on
[23669]
ait imprimé; il est entièrement exécute en carac-
Louis XIV, sa cour et le régent. Paris, 1819,
tères hébraïques, ce qui en rend l'usage fort incom-
2 vol. in-8. [23823].
mode. Ces caractères paraissent être ceux de Joseph
Ces deux derniers ouvrages ont paru d'abord en 4 vol.
Archenaz, imprimeur de Naples. (~c Vfo~ï, j4~
in-t2 chacun. Il y a des exemplaires de l'in-8. en
/te<T. t!/po<yr., page 00.) Vend. 45 fr. Reina.
pap. vel. L'Histoire de Heims, 24508. Vie de
ANONYMI ARisTOTELES Villars, 23826.
œconomia.Voy.
ANQUETIL du Perron (~7?/ac.). Re-
ANONYMI ravennatis [Guidonis, presby-
teri IX secu)i] de lib. V, ex
geographia
ms. codice eruit et not. illustr. D. Placi- Anonymus, Betœ regis notarius. De gestis Hunga-
rorum liber, 26512.
Anot de Maizières. Code sacré, 21340.
Annual biography, 30522*. Auquez Histoire des assemblées des réfor-
(MuMe).
Anonymt Isagoge anatomica, 0585. més, 22439.
303 ANSALDI ANSON 304

cherches histor. et géogr. sur l'Inde, ANSELME Trumeda (Frère). Voy. Dispu-
etc. ~ef~M~ 1786, 2 tom. en 1 vol. in-4. TATION.

12 15[28093] fr.
ANSELMI (S.) Opera omnia nec non
Ce volume est le second de la description de l'Inde,
on Eadmeri, monachi cant. historia Novo-
publiée par J. BERNOULLI (voy. ce nom), auquel
a mis un frontispice particulier. Voy. OUPNEK'HAT,
rum et alia opuscula; labore et studio
et ZOMASTRE. Législation orientale, 3133. Gabr. Gerberon ad mss. fidem purgata
L'Inde en rapport avec l'Europe, 28094.
editio secunda correcta et aucta. Psy!
ANSALDI (Inn.) de romana tutelarium 1721, iu-fo). 36 à 40 fr. [1107]
deorum in urbium evo- L'édition de
Paris, 1675, in-fo)., est moins chère que
oppugnationibus
catione liber. in-8. 5 M celle-ci, d'après laquelle a été faite celle de Venise,
Oxonii, 1755
17!<4, en 2 vol. in-fol., et celle deMontrouge, 1852,
6 fr. [22643] en 2 vol. gr. in-8., donnée par A). l'abbé Migne.
Ouvrage estimé; la première édition est de Bresse Elle a cependant été vendue 34 fr. en 1857.
(7<ri.);;a), 1743, in-8.; il y en a une quatrième d'Ox- La édition œuvresdes de ce saint arche-
première
ford, 1765, in-8. vêque a été imprimée a Nuremberg, par Caspar
Hochfeder, en 1491, in-fol. goth. de.181 ff. à 2 col.
ANSELME de Sainte-Marie (P. de Gui-
de 45 lign.
bours, P.). Histoire et Nous devoir ici les deux
généalogique croyons placer ouvrages
chronologique de la maison royale de suivants:
LE ttATJONAUSME chrétien à ta fin du xf
France, des pairs, etc. (continuée par siècle,
ou Jttonologium et Proslogium de S. Anselme sur
Hon. Caille, Sr du Fourny, augmentée l'essence traduit et précédé d'une introduc-
divine,
et publiée par les PP. Ange de Sainte- tion, par L. F. Henri Bouchitté. Paris, /<Mt!/f<,
Rosalie et Simplicien). 1842, in-8.
~'cr~'M~ compa-
SAINT ANSELME de Cantorbery, tableau de la vie
des libraires, 1726-33, 9 vol. in-
gnie et de la lutte du pouvoir au
monastique spirituel
~o). [28840] xf par M. Ch. Xemusat. Paris, 7~!f<t'e?',
siècle,
Cet ouvrage est toujours recherché; aussi les exem- 1853, in-8.
plaires qu'on payait moins de 100 fr. il y a quel-
à 300 fr. ANSELMI Poloni, Dlinoritae, Descriptio'
ques anuées, sont-ils portés, aujourd'hui,
environ. Vend. en m. )'. 150 fr., le duc de Plai- terrae sanctse et urbis Jerusalem. Cya-
sance, en 1824, et 396 fr. Giraud. in-4.
coM'a~ 1514, [28026]
il y a des exemplaires en Gr. Pap. (239 fr. 50 c., en
aussi avec les Nasons coloriés. Panzer, VI, p. ?7, d'après Hennings, p. 87.
1837), et quelques-uns
479 fr. tMr. r. Sebastiaiii, ')95 fr. v. y. de Martain- Rationarium.
ANSHELMUS (T'A.). Voyez
ville.
édition de l'Ilistoire
ANS memorandi.
La première généalogique, par
le P. Anselme, a été publiée à ~a)' chez ~OMon, etc. Li-
ANSICHTEN malerische, Voy.
en 1074, 2 vol. in- La seconde, augmentée par
et après son décès continuée un de BENT.
l'auteur, par
ses amis ( Honoré Caille du Fourny ) de ~ft't.<,
ANSON's ( Georg. ) round thé
et sous la rubrique est en Voyage
1712, d'~<nM«)Y< 1713,
2 voi. in-fol. world, in the years 1740 to 44, com-
Les Pères Ange de Sainte-Rosalie, et Simplicien, au-
piled from his papers by Rich. Walter.
gustins déchaussés, auxquels on doit la 3. édition, in-4. 12 n 15 fr.
London) 1776, gr. fig.
avaient pour noms français Rauardet Pierre Lucas;
ce dernier étant mort en octobre 1759, le P. Alexis [19847]
(Pierre Caquet) continua l'ouvrage, et prépara Ce livre n'estpas exécuté avec tout le soin que les
même deux nouveaux volumes qui n'ont pas été Anglais ontsu mettre depuis à ces sortes de pro-
imprimés après ces deux volumes on aurait encore ductions les planches en sont inexactes et mat
eu à donner la généalogie des Barons du royaume. gravées. La première édition est de 1748, ou avec
annoncée par le P. Simplicien dans la 3** édition. des titres sous la date de 1749. Cette relation a été
Pour le contenu des 9 vol., voy. la Bibliothèque de plusieurs fois réimprimée de format in-8. Quoique
la T~tce, H, n" 2~837. donnée sous le nom de Walter, on sait que ta ré-
a encore du P. daction en est due à Benj. Robins. Voyez a ce sujet
On Anselme:
A'tC/'ois's literary <!)feedo<M, tom. II, p. 205.
LE PALAIS d'honneur, contenant les généalogies
des illustres maisons VOYAGE autour du monde traduit de l'anglais
historiques de Lorraine et de
et de plusieurs nobles de France, (par Elie de Joncourt). ~mst~'d., 1749 ou 1751,
Savoyc, familles
ensemble l'origine et l'explication des armes, devi- in-4. fig. 5 à 6 fr.
ses et tournois, l'institution des ordres Dans tes
éditions de Paris, 1750, in-4., et 1754, 4 vol.
militaires,
les cérémonies des sacres des roys et reynes de in-12, la traduction a été retouchée par l'abbé de
France, leurs entrées solennelles, baptêmes, etc. Gua de Malves.
Paris, P. ~<!Mf;t, 1663 et 1664, 2 vol. in-4. fig. de Il faut joindre aux éditions in-4. l'article suivant:
blasons. VOYAGE à la mer du Sud, fait par offi-
quelques
Le second volume de cet ouvrage a pour titre Le ciers, commandant le vaisseau le ~Njjfer, pour ser-
palais de la gloire, contenant les généalogies vir de suite au voyage d'Anson, traduit de i'angtais.
historiques des illustres maisons de France, et L!/<M, 1756, in-4.
de plusieurs nobles familles de l'Europe. Les Il y a une édition des deux ouvrages, Paris, 1764
2 voi. 20 à 25 fr. 5 vol. in-12, fig., à bas prix.
Latence héraldique, Paris, 1675, in-4., du même Pascoë Thomas avait d'abord publié une autre re-
auteur, est peu recherchée. lation du même sous ce titre: Journal
voyage,
or a voyage <o </M NoMt/t-MO and t'ound </te

Ansart (L.-J.-A.). Bibliothèque du Maine, 30562.

Anseaume. Théâtre, 16554. Ansetmus nepos (Geor.). Epigrammata, etc., 12632.
305 ANTAFOR ANTHOLOGIA 306

globe, Mndf)' t/tecommandoy/tMO)!, London, pr<'MC'<'ppo7m<'er<t,1621, in-8.avecng.en

1745, in-8. bois;enfinuncdeF)orence,1627,in-I2,etunc
autre de Venise, .Sat'f/t, 1651, pet. in-8.
ANTAFOR, ou Antifor de Barosia. Opera Dans l'édition de Sardi, sans date, poème n'a que
molto delecteuole a doue se con- 42 chants, les 18" et 19" chants n'en
leger: parce que
tiene comp Rolando bandito da la corte forment qu'un seul; mais l'édition de 1021, où ces
deux chants sont séparés, en a 43.
de Carlo in saracinia amazo Antafor de
barosia homo potëtissimo si de stato co- ANTAMORI (P.-F.). Voy. Guil. della

mo anche de forze de corpo. Et simul5do VALLE.

poi lui esser quello con la autoritate del ANTARAH. Antarae poema
arabicum
suo nome cogregati multi Principi Sar- cum Zouzenii scho-
Moa))akah, integris
racini t obsidiato Parisi fece presone )iis. e cod. ms. edidit, m sermonem lat.
Carlo con tutti )i Paladini Re-
excepto transtulit et lectionis varietatem addi-
naldo el qua)e hebbe in suo aiuto dit Vinc. Elias observationes ad
Meni)
Dapoi restituta a tutti la liberta in ha-
totum poema subjunxît Joan. Willmet.
bito de peregrino andando pel el mondo in-4. 12 fr.
Lugd.-Bat., 1816, [15952]
fece cose stupendissime de le quaic
MOAHAKAH.
lectore pigliarai grandissimo piacere. Voy.

Antafor de Barosia. (au verso du dern. f. ANTECHRIST remontre en latin(l'). Voy.

après la seule octave dela 3° colonne): NICOLAI (Ve~Tt).

Finis. finisse questo opera c/<M~a<&
ANTE-CHRISTUS. Voy. ANTl-CHRISTO.
~M~a/b~ de barosia 6~ct~pa~a. con
ANTE-SIGNUM. VAN HuLM.
~MMM~ nela MtC/~Ct cita Voy.
diligentia
de ~;76mo fiel ~.ecccc.a;KM't/ M(<t viij
ANTHOLOGIA epigrammatum graecorum
in-4. ( Planudis rhet.), cura Jo. Lascaris.
MOMe~t'e~ [14738] gr.,
Édition très-rare, la plus ancienne connue de ce poème (in <ine):~t~yeMMM T-oremMa:~ per
qui, dans les réimpressions suivantes, est divise en Z.ftM?'ett<M<m T''7'ftMCMC!~e~opŒ t'e~ie-
42 chants. Le volume contient 72 ff. non chilfr. à
3 col. en petits caract. ~MM~nfM~MCM~M~'M.CCCC.LXXXXiiiJ,
demi-goth. sign. A-J, par 8.
Le frontispice est entouré d'une bordure gravée en in-4. [12287]
bois. Les chants ne sont point numérotes, mais le Première édition de l'Anthologie et l'un
de Planude,
commencement en est indique, soit par un argu- des cinq votumës qui furent alors exécutes en let-
ment, soit simplement par une lettre majuscule. tres capitales par te même imprimeur. Le livre ici
On compte sept octaves par col. à partir du 2° f., décrit commence au verso du 1" f. par un titre
lequel commence par ce vers: tout les pages n'ont ni chiffr. ni reciames,
grec;
cletta del sol t'e~fta. mais on y voit des signatures depuis A–KKmi, et
~!r<;<))c
chaque cahier est composé de 8 ff. ce qui forme
La .'i' col. du verso du dcrn. f. ne contient qu'une 272 ff. On doit trouver de plus, à la fin, 7 ff. sépa-
seule octave. Les 71 ff. de texte renferment en tout
rés et sans signatures, lesquels contiennent une ept-
11880 vers.
~'ommc LascarM et une épitre la-
crccf/xe de
Décrit d'après l'exemplaire de la Bibliothèque int-
tine, terminée par la souscription. Ces 7 derniers fT.
p&'fate. dans un certain nombre d'exemplaires
manquent
)ors être sans date;mais on en
Antafor de Barosia, ~CKeM~ per~<M--
qui pour paraissent
imitée. Vend.
a fait une réimpression assez bien
e/M'o Sessa, 1535, in-4. à 2 col. signat. 100fr.(m.)'.avecies'7tf.reimpr.)Gaignat;i5iiv.
~A-S, caract. rom., fig. en bois. 15 sh. Askéw 400 fr. Brienne-Laire 337 fr. F. Di-
dot; 300 fr. (avec des taches) d'O. 12 liv. 17 sii.
Édition très-rare, citée par M. Melzi.
Heber;iv.5sh.avectes7ff.mss.,)cmemc;
Lo avec les 7 ff. réimpr. 4 liv. Hibbert; 123 fr. 50 c.
stesso Antifor de Barosia. Ope-
Boutourlin; complet, mais avec.des notes mss. sur
ra. ~<at~pa<œ nella città di ~eMe< bel exem-
les marges, 2Mfr.Bearzi;et t)t5fr.,assez
per Bern. Bindoni. M.D.L., in-4. n plaire, Giraud. On c0!)na!t plusieurs exemptaires
fr. 1200 fr.
2 col. signat. A-S, caract. rom., fig.
sur vELtN: vend. tel 1001 Daguesseau;
Soubise; 45 liv. sterl. (avec les 7 tf. mss.) Pinelli,
en bois (cite par le même).
et 1000 fr. Mac-Carthy.
Lo nouamente con ai- Pendant longtemps les bibliographes ont paru igno-
stesso, stampato de
rer la cause pour laquelle les 7 If. de i'épitre
cune dichiarazioni a )i suoi canti. in édi-
Lascaris, qui doivent terminer cette première
~eMez<ft, /s6to ed ~yo.s'<:Mo tion de l'Anthologie, manquaient dans une partie des
Zo~pMM.,
in-8. exemplaires de ce livre précieux; mais M. Hoscoi;
1583, fig. en bois.
d'une manière très-plausible dans le ca-
Vend. 1 tiv. 13 sh. l'explique
Hibbert. à Liverpool, en
talogue de sa bibliothèque (publié
Nous citerons l'édition de Venise, ~.MCt'o Spineda, n° 8'71, et voici le résultat de ses ré-
18)6, in-8.),
Mt5, in-8. Vend. 11 fr. La Valliere, en ajoutant ftexionsacet égard.
qu'il y en a une autre de Venise et Padoue, per il
l'atteste la de de Las-
Ainsi que souscription t'ëpitre
Sardi, sans date, in-8., fig.,impr. dans le xvn'' siècle
(c'est peut-être la même que cette qui est
portée
sous le n" 260 du catalogue Hibbert, et qui y est
Anstts Thé order of the garter, 2877t.
marquée 14 sh. 6 d.), et aussi une de Venise, (John).
ap-
Antar. 17765' e) 17766.

Anteguera (.). Legislacion espanota, 2986.

Anspach (L.-Amedeus). History of the Island New- Antes (.). Observations, 28363.
foundland, 28515. baron de S. Joseph. Commerce de la mer
Anthotne,
Anspacht (the margravine of). Voy. Craven (lady). Noire, M73.
307 ANTHOLOGIA 308

caris, ce fut au mois d'août 1494 que l'Anthologie est )asouschption.l6 sh. ncber,et un bel exem-
fut publiée à Florence; or, en septembre suivant, plaire dans son ancienne reliure à compartiments
les Français, sous le commandement de Chartes VUJ, Mfr.Giraud.
étant entrés en Italie, Pierre deMédicis, à qui cette
épitre est adressée, ne tarda pas être chassé de Fiorifegium, etc., graece. ~eMe~M~
Florence: alors l'éditeur fut probablement obligé ~M< 1550-51, in-8. de
apud ~<<M~
de retrancher de son livre une dédicace qui portait 288 ff., plus 12 à la fin, dont le lie est
le nom d'un proscrit, et de là vient, sans doute,
les distribués avant cet événement b). et le dernier porte t'ancre.
que exemplaires
renferment le dernier cahier, tandis que ceux qui Des trois éditions de l'Anthologie données par les
ont été vendus après ne l'ont pas.tNotre siècle, a Aide, les savants
préfèrent celle-ci, parce qu'elle
coup s0r, fournira plus d'un exemple de pareille est la plus correcte, et qu'on y a réimprimé les in-
mutilation. dex de l'édition précédente des frères Sabio. Vend.
61 fr. (net exempt, m. r.) de Cotte; 50 fr. Larcher;
Ftoritegium diversorum epigramma- 2tiv.2sh.Heber;30fr.mttf.Parison;un
tum in septem libros, ~eK~M~ exemplaire grand de marges, 51 fr. Bearzi; et
grsece.
avec une riche reliure moderne, mar. à compart.,
Mt a?e~M ~M~ 1503, in-8. de 290 ff.
99 fr. Giraud.
non chiffr.
Epigrammatum lib. VU, grsëce,
Première édition de l'Anthologie donnée par les Atde. graec.
Sa rareté, et surtout les variantes qu'elle contient, annotationibus Jo. Brodsei illustr. cum
doivent lui assurer le premier rang entre les trois in-
indice. ~a.s!7e~ /o&e)~ 1549, pet.
éditions sorties des mêmes presses. Un bel exem-
plaire peut être estimé de 40 50 fr. Vend. même fo).6à9fr.
92 fr. m. ?'. Larchcr. Un exemplaire qui nous a Texte de l'édition aldine de 4521 commentaire rempli
paru être en pap. fort 40 fr. 50 c. Boutourlin- d'érudition.
On connait quatre exemplaires imprimes sur vËLlN,
celui Fioritegium, etc. (grajce), magno epi-
y compris qui s'est vendu 8 liv. 15 sh. (en-
dommagé par l'humidité) chez Askew, et un autre grammatum numero et duobus indic.
qui a été 52 liv. 10 sh. chez Mark Masterman auctum
payé
(cura Henr. Stephani)..Ea:CM-
Sykes.
debat He?t7-. in-4.
~<ep/t(mM~ 1566,gr.
Ftoritegium etc., grsece. 7'VoreM~, de 2 ff. non 539 et 17 ff.
chiffrés, pp.
per A.ef/M Philippi ~MM~~ 1519, non chiffrés.
in-8. de 312 ff. cotés jusqu'à 410 à Belle édition qui présente un texte entièrement revu;
cause d'une erreur de chiffre qui com- malheureusement il s'est glissé la page 488 une
grave en'eur qu'a signalée M. Renouard, à la p. <26
mence au f. 100.
de ses ~nna~s des Vis~fH~e. 10 à 12 fr.; vend.
Édition rare faite sur la précédente, mais qui lui est 24 fr. en mar. r. Gouttard, et un très-bel exem-
bien inférieure, soit en correction, soit en beauté: tn. v. 40 fr. Chénier 25 fr. m. c!<)'. Caillard,
plaire
20 à 25 fr.; vend. 23 Hor. Rover. C'est, comme l'a et 29 fr. Giraud.
fait observer Chardon de la Rochette (~Mat~es
<n'f., I, 2~6), à cette édition que commence l'étrange Epigrammatum grœeorum annotat. J.
confusion qui défigure le texte de la pièce de Paul Brodaei necnon Vinc. Obsopoei. etgraccis
le siientiaire, dans plusieurs éditions de t'Autho-
scholiis illustratorum libri Vil (graece)
togie.
accedunt annotationes Henr. Stephani.
Florilegium, etc., solerti nuper re- Wëc/;e~ /<~ree<e~~ 1COO,
f?'a~KCO/
purgatum cura, graece. ~e~e~M., in in-fol.
a'~6. ~M~ etc. 1521, in-8. de 290 ff. Ëdition estimée à cause des nombreuses
remarques
y compris celui sur lequel est l'ancre. qui l'accompagnent: quant au texte,
de c'est celui
Cette édition est moins belle celle de 1503,
que mais l'édition de H. Estienne, réimpr. peu correctement
elle offre corrections; vend. 1 liv. 8 sh. avec quelques additions. 10 à 12 fr. lorsque t'exem-
quelques
Pinelli; 78 fr. m. M. d'O. 54 fr. m. ?-. Larcher; plaire est en bon état; vend. 36 fr. pMif de truie,
15 nor. Meerman; 1 ti v. 14 st). Heber 20 fr. Bearzi. Gouttard;16fr. Giraud.
sur vtLiN le cata-
gr. et lat.,
L'exemplaire imprimé qu'indique
Hohendorf se conserve dans la Bibliothèque F)orifegium,etc., interprete
logue
Vienne. Eilhardo Lubino. /<t bibliopolio coM-
impériate
?He~MKC[MO, 1604, in-4. 5 a 7 fr.
Fforitegium, etc., solerti nuper repur- Édition assez bien exécutée. Le frontispice et t'épitre
gatum cura, grsece. (PaW.s'M.!), ~M&~?'e~o dédicatoire à Maurice, landgrave de Hesse, qui oc-
ascetsiano, 1531, in-8. cupent & fr., manquent à plusieurs exemplaires;
c'est ce qui a fait indiquer une édition sans date.
Édition assez rare, mais qui passe pour incorrecte:
6 à 9 fr.; vend. m. N. 20 fr. Chardin; 24 fr. m. r. Analecta veterum poetarum graeco-
Larcher, et 13 fr. Cnrée.
rum edidit Rich.-Fr.-Ph. Brunck.
gr.,
Ftoritegium, etc.,di)igenti castigatione ~ryeMi'or. 1772-76, 3 vol. in-8. [12288]
emendatum, cuinonnutia nuper inventa Toutes les éditions de nous venons
t'Anthotogie que
epigrammata infine adjecta sunt, graece. d'indiquer sont des
réimpressions de la collection
de Maxime Planude, composée de sept livres. Cette-
VeMe~'M, ftpM6< Pe~'M/M e~yca~A/a?'.
ci a pour base l'Anthologie de Cephatas (voy. CE-
~V!'co<MM~ Sabienses, 1550, in-8. mais le savant
PHALAS); éditeuryaréunipresque
Cette édition, copiée jusqu'au tiers du recto du 289* f. tout ce qui nous reste de l'antiquité en ép!gram-
sur cette de 152), est estimée, très-rare, et'n'a pas mes grecques; ce que nous avons des œuvres de
moins de valeur dans le commerce que celles des Théocrite, Bion, Moschus, Callimaque, Solon, Tyr-
Atde; elle contient 288 ff. chiffrés, y compris le tée, Anacréon, et les fragments de plusieurs autres
titre; on trouve ensuite un 289° f. non chiffré, puis anciens poëtes. Quoique Brunck n'ait pas suivi
les index en 10 ff., suivis d'un f. séparé sur lequel Fordre de l'Anthologie de Cephalas, et qu'il se soit
309 ANTHOLOGIA. 310

permis dans le texte des corrections nombreuses maise le 5°, qui n'a pan) qu'en 1822, renferme
et hardies, sa collection est précieuse,)et se recom- la suite des notes et les index; il a été achevé par
mande d'ailleurs par une belle exécution typogra- M. Dav.-Jacq. Van Lennep, a de
qui y joint t'étoge
phique 15 a 20 [r. Gr. Pap. format in-4., 30 à M. Bosch.
40 fr. Vend. 95 fr. m. r. Caitlard 150 fr. non rogné, fort mal entendu a rendue
Cette édition, qu'un luxe
Mac-Carthy; 221 fr. m.r. annoncé pap. de ttolt., inutilement dispendieuse, se donne maintenante 11
Larcher;maf. lit. lig. ajoutées, 130 fr. Renouard; bas prix dans les ventes: 60 a '70 fr. -Gr. 80
Pap.
<)«)' de 7f;M.<M, 42 fr. Giraud. ft existe trois exem- e 100 fr. H en a été tiré des exemplaires sur cinq
plaires imprimes sur vtHK, de format in-t). Un de sortes de 1" pap. 2° pap. de
papier: commun;
ces exemplaires, rel. en 6 vol. ma; M., 300 fr.
Hott. 3" Gr. Pap. de Ho!), 50 fr. le vol.; t" pet.
Benouard. in-fol. de Hott. C 100 fr. le vol. 5° 12 exem-
pap.
plaires Gr. in-fol. pap. de Mo)), à 150 fr. le vol.
-Anthologia gra'ca, ex recens. R.-F.-Ph.
M. Boissonade a consacré une partie de sa a pré-
vie
Brunek (graece). Indices et commenta- une nouvelle édition de Ce
parer l'Anthologie.
rium addiditFr. Jacobs. ~M'c~ 1794- grand travail, presque achevé lorsqu'il mourut, a
5 vol. in-8. 30 à 36 fr. été remis par son fils à M. Ambroise Firmin Didot
95,
qui avait reçu également de M. Jacobs le résultat de
Cette édition est moins belle, mais plus exacte que ses travaux postérieurs a 18n, et qui avait fait exé-
la précédente, et on y a ajouté un cinquième vo- cuter une nouvelle traduction latine par M. Bothe.
lume composé de tables curieuses et utiles qui se Le double travail de ces illustres philologues, doués
rapportent aux /~ta<ec<a de Brunek; cependant elle chacun d'autant de savoir que de goût, constitue la
ne renferme de cette dernière collection que l'An- nouvelle édition maintenant sous presse qui fait
thologie de Cephalas, et quelques morceaux ana-
partie de la Bibliothèque des auteurs grecs. A la
logues que Brunek y avait réunis. L'ouvrage sui- nouvelle traduction en prose sera joint un choix
vant, qui est tres-reconunandabte, forme une suite des plus heureuses traductions en vers de Grotius.
nécessaire de ces cinq volumes:
FniDERict JACOBS Animadversiones in epigram- Raccolta di varj cpigrammi divisa in
mata gr., secundum ordinem analecto- sette libri da Gaëtano
rum
Anthologie;
Brunckii.
(greco-italiani
~msto;, n98-18M. 3 vol. en 8 tomes
Carcani). TV~o~ e<<7<~ stamperia
in-8.
Les 13 vol. coûtent 90 et plus en 7-M~ 1788-96, 5 tom. en 6 vol. gr.
fr., cher pap. fin.
La 3e partie du troisième desvolume ~~t~taf/e~ in-4.
.oo~< se vend séparément, et peut à être jointe Très-belle édition, dont on trouve difficilement des
l'édition de Brunek elle renferme ~a<'a<t))t)me;ta exemplaires complets; elle est peu estimée: 40 à
M; t'o<<)e.; Mtieano; Y~afatt~o~exa ex <:<))'<< edi- 60 fr. Elle donne le texte de Planude et celui de
lis; ca(<!tofy'<.s poefarxm <;ptj)rat)tmaMcort<m. Cephalas, avec une version italienne.
]t est aussi convenable de réunir à la même édition ALPH. HECKER, Commentaria critica de Antholo-
de Brunck les indices qui forment le 5° volume de gia gracca. VjMgd~ni-~afaeor., 1843, in-8. 10 fr.
celle des Jacobs.
ANTtPATHi CE-
Voyez Epigrammata;
Antho)ogia grseca ad fidem codicis olim pHALAS; SEPULCHRAMA carmina; Es-

palatini. edita curavit et annotatio- TIENNE (He?M'.), Epigrammata selecta.

nem criticam adjecit Fr. Jacobs. Z.M., ANTHOLOGIA à l'article
gnomica. Voy.
1813-17, 3 tom. en 4 vol. in-8. 50 fr. et
EsnENNE (~/em?'<), comicorum graccor.
plus cher en pap. fin.
sententiac.
L'Anthologie deCephalas d'après un fac-simile du
'manuscrit duVatican, maintenant à Heidetberg, ANTHOLOGIA. minor, sive
florilegium
les épigrammes de la collection de Planude qui ne ex
epigramm. graec., anthologia planu-
font point partie de la précédente, et enfin 394
ne sont ni dans l'une ni dans
dea et Brunckii analectis select. adjectis
épigrammes qui
l'autre, voilà ce que renferment les deux premiers
versionibus fat. Hug. Grotii; edente
volumes de cette édition, beaucoup plus complète J.-Arn. Karme. ~<'</a?-~<'(~ 1799,
pour le texte que celle de n9't. Le 3" volume est
in-8. 5
fr., pap. fin, 7 fr.
un commentaire critique auquel sont joints: ~Mp-
variarum <ec<t'OHM7M t~ codice EptGRAMMATA e purioribus graeca* Anthotogiœ
p~emen~a ipso pa-
latino sttmma dcttMO diligentia collato ab j4H< fontibus bausit, annotationibus Jacobsii, de Bosch
Jac. FaMbMtt. et aliorum instruxit; suas subinde notulas et tabu-
lam scriptorum chronologicam adjunxit J. Edwards.
Le texte de cette édition a été reimprime à Leipzig,
AfUttftMi, Whittaker, 1825, in-8. 6 fr.
1819, en 3 vol. in-16, pour la collection du libraire
mais avec de soin. DELECTUS epigrammatum gra'c., quem novo or-
Tauchnitz, peu
dine concinnavit et commentariis in usum scliolar.
Anthotogia grœca, cum versione latina instruxit F. Jacobs. Got/tœ, //e«ttt<t!,f)f, 1820, in-8.
de xxx vni et 510 pp. 9 fr. Pap. un, 13 fr.
Hug. Grotii, edita ab de
Hieronymo
Bosch. (/ec<t~ 1795-1822, 5 vol. Voy. WELCKER.
in-4. DELECTDs poetarum Antbotogix; graeca*, cum ad-
notatione critica Aug. Meinekii accedunt conjec-
Cette belle édition, la seule où l'on ait donné l'etë-
tanea critica de Anthologiae gra~cai locis controver-
gante traduction de l'Anthologie par Grotius, ren-
sis. ~orotmt, y/t..h'Mim, 1842, in-8. 6 fr.
ferme le texte grec de Planude de l'édition de 1600,
mais dont l'éditeur a eu soin de corriger les nom- SYLLOGE epigrammatum graecarum, ex mar-
moribus et libris collect. et illustr. studio J. Th.
breuses fautes typographiques. Malheureusement,
comme t'a fait observer M. Schoell de La Wetcker editio recognita et aucta; adjecta tabula
(Mist.
iXter. ce texte ne correspond lithogr. ~OHn<B, 1828, in-8. 7 fr.
a~M~ VI, 62), pas
exactement à celui On réunit à cette édition une de Welcker ta la
qui est placé en regard, parce réponse
un diflerent, que G. Hermann avait de son ~«0f;e
faite
que le traducteur en avait suivi cor- critique
et ne dans le Journal littér. de Leipzig, 1829 c'est un
rigé par lui-même, qui s'est pas retrouvé. Le
tf volume, publié en 1810, contient les otMt'mt- opuscule en allemand, impr. à Bonn, en 1829, in-8.
<toHe.s et no~tB de Bosch sur les deux premiers li- SUPPLEMENT à l'Anthologie grecque, contenant
vres de l'Anthologie, et les notes inédites de CI. Sau- des épigrammes et autres poésies légères inédites,
31 t ANTHOLOGIA ANTHYMOS 312

précédé d'observations sur )'Antho)ogie, et suivi de tiful poems of the miner poets of Greece, as pre-
remarques sur divers poètes grecs, par N. Piccolos. served in thé Anthologies of Brunck and Jacobs, in
~-b,7M;tttmM, 1853, in-8. [12290] Stobœus, etc., translated fron) thé original greek,
by Itob. Bland and others, with copious notes, etc.
Epigrammata ex libris antho)ogiœ grae- 7~od., j)yu)')'a!/ by /;M<mer), 1813, gr.
(p)')'n<<'f<
cae, a Florente Christiano se- in-8. 12 sh. -Gr. Pap. 1 liv. 9 sh.
Q. Sept.
lecta et lat. versa. Rob. Ste- Cette traduction estimée est en vers.
/'a7'MM.~

p/«-MM<~ 1608, pet. in-8. de 4 ff. pré), et von F. Jaeobs.

Tempe, /.e~s~ 1803,
115 ff. chiffrés. 4 à 6 fr. [12296] 2 vol. in-8. 12 fr.

L'exempt. en mar. r. aux armes de de Thou, vend. Bonne traduction allemande de '700 épigrammes de
16 fr. Soubise, a été revendu 67 fr. Renouard. l'Anthologie.

Epigrammata graeea veterum selecta. Anthologia epigrammatum graecorum,

Voy. SOTER. grsece et suethice, edid. Magn. Axelius,
Gabr. Sjoestroem etKdm. Bergenheim.
Anthologia grsecorum epigrammatum, in-8.
liber universus Fran. Belli- Abo, T''?'eM~ 1821,
2 part.
primus; per
La première partie contient tBtt épigr. et la seconde
carium in latinum sermonem conversus.
200. Au texte grec est jointe une version suédoise
y~'M~ C?'aM6<~ 1543, in-4. de 112 ff. en vers.
M. Mac-Carthy avait ce livre imprimé sur VEUX;
ANTHOLOGJA veterum )at. epigramma-
vend.l71fr.
ttnn et poematum, cum notis variorum,
ANTHOLOGIA et
nova, opus ptenissimum cura et cum adnotat. Petri Burmanni
selectissimum, graece. T~oM~ /? ~ypo~?'. secundi. ~M:<e/ 17.59-73, 2 vol. in-4.
~aKcf(Kf<, 1597, pet. in-8.
24 u 30
[12466] fr.
Nous n'avons pas vu celivre, qui est porté à 2]iv.~ sh. fr. Lan);
Vend. en Gr. Pap. tn. t'. 96 fr. Brienne; 77
dans la Bibl. /teter., t, n'* 271. Hoffmann lui-même '72 fr. m. bl. Caitiard; t )iv. 10 sh. Sykes; 59 fr. (!i-
parait ne pas l'avoir connu, mais il décrit l'ouvrage raud.
suivant:
EADEM Anthologia. Editionem Burmannianam di-
SELECTA epigrammata ex F)ori!egio, et alia quai- Uenr. G. ~ose/to',
gessit et auxit aieyerns. V.t~to',
dam ex veteribus poetis comicis potissimum, latino à 16 fr.
1835, 2 vol. in-8. 12
item carmine conversa. 7toma;, apud Barth. ~!a-
)ie<Mm, 1608, in-12, de 263 pp. et 2 ff. ANTHOLOGIA persica, persice, ex diver-
ANTHOLOGIA, seu sis persis, in lat. translata a caesarea reg.
florilegium grseco-
academia
tatinum, hoc est veterum Grseeorum epi- linguarum orientalium (edente

grammata, latino carmine a doctissimis ïgnat. Stürner). ~eMMa'M.~T-~ 1778,

viris conversa, et recens edita ab Hier. in-4. 6 a 9 fr. [15966]

Megisero. /r~MCu/'M?'~ 1602, 2 part. en ANTHOLOGIA sententiarum arab. Voy.

1 vol. in-8. ScHULTENS (/7em?'<).
Édition peu commune; elle ne renferme que des ex-
traits de l'Anthologie 6 à 9 fr. ANTHOLOGICUM. V. NEAND~N (~c/).
Cette même édition a reparu avec un nouveau titre, c'M~-a-ye An-
ANTHOLOGIE lyrisclie,
portant OmmMm /tffa)'MtK op~oxia, ct<r<!Hte
./o/ian.<M. titre sous thologie, ou recueil des meilleures poé-
Vo;'st0, Francofurti, 1614,
lequel, certes, on ne s'attendrait pas à trouver i'An- sies par Fr. Mat-
allemandes, publiées
thologie. Mais pour être mieux au fait de cette 20 vol. in-12.
thison. ZK~c/~ 1803-7,
singulière mutation de frontispice, consultez les
Métanges de Chardon de la Rochette (tom. I, p. 223 [15&01]
et suiv.). Le recueil est très-rare sous Collection bien imprimée, mais qui est bien loin d'être
deJuegisier
le dernier titre. complète 60 fr. et plus en pap. vélin.
FLomi.EG;om gra'co-iat. diversorum epigramma- de Palestine. Le
tum veterum. ab Agathia scholastico et Maxi!))o ANTHYMOS, patriarche
Planude jam olim collectorum. nunc in trium chi- livre de la direction à la vraie foi. (en
fiadum centurias distributorum et a cccxxx )at. arabe. ~'emMe, 1792), in-fol. de 6 n'.
poetis carm. )at. translatorum, Cura et studio at-
que opera, ut et collectione, confectione et impen- prét.j 431 pp. et le portrait d'Anthymos.
sis Ant. Rivini. Co</t<B <-< /p<ffB, 165), in-8. [1396]
Recueil du même genre que celui de illegisier, mais Cetouvrage est
celui qui est porte dans !ecatai.Lang)es,
encore moins facile à trouver que ce dernier. C'est n" 205 (vend. 43 fr.), ofi il est dit que l'auteur est un
un énorme vol. ne contenant moins de 1600 de Jérusalem, nommé ~te.simos et non
pas pp. patriarche
de texte et 16 ff. prél. ti s'en trouve des exemplaires Cependant l'exemplaire décrit dans la
/<Ht/t)/mus.
de Sacy, 1241 42 fr.
datés de Leipz. 1655, dans tesquels les 8 premiers ff. VKMM< ~t~MO'e (vend.
comme un livre d'abord écrit
seulement sont réimprimés. 50 c.), v est annoncé
en grec par le patriarche Anthyme, ensuite traduit
Anthologie, ou recueil des plus beaux en arabe par ce même patriarche, et enfin revu par

épigrammes grecs, mis en vers francois te moine Parthenius Constantin d'Alep, qui en a
surveillé ce qui résulte d'une lettre de
sur la version lat., avec les opuscutes de l'impression;
faisant des pièces liminaires de
l'arthcnius, partie
Phocylide, etc., par P. Tamisier. Lyon, ce livre. L'édition entière a été expédiée à Constan-

/7/eAo«~ 1589, pet. in-8. tinople.

Cette édition (vend. 11 fr. Courtois) a reparu avec un el zebour. Livre de l'ex-
Kitâb tefsir
nouveau sous la date de 161'7. II y en a une
plication des psaumes, par M'~ Anthyme,
titre,
autre de Lyon, 1639, in-12.
THE ANTHOLOGIES a collection of the most beau- patriarche de Jérusaiem et de toute la
3t3 ANTI-BOSSICON ANTI-CHOPPINUS 314

Pa)estine. Aclteve ~'OMp?'MMey& Vienne, rolamo ed Alessandro Zanetti). ~eKe-

chez Awrz6oecA, le 28~'ttm 1792, in-fol. &!?, 1740, 2 part. gr. in-fol. [29551]
de 483 pp. [141] Ouvrage bien exécuté vend. 80 fr. La Valliere; ') liv.
'traduction des psaumes en 4 sh. Pinelli; 61 fr. de Cotte, et quelquefois 36 à
en arabe, impr. rouge,
avec un commentaire dans la même 50 fr.
langue, impr.
en noir. 38 fr. Silvestre de Sacy. Une édition du même recueil, imprimée à Londres,
en 1800, sous le titre d'/fncMot sfatttM j/ree/f aM<
ANTI-BOSSICON auctore Guil-
(Triplex, t'orna;), est portée dans le Cata<0(;);e de ~tasso/jT,
lelmo Lilio). /.oK<~MK, in x~<6!M P~M- publié ~oseotf en 1819 et 1821, in-8.
~'OM!<-MtM, 1521, in-4. de 24 ff. [13106] AJSTICHITA (le) di Ercolano, con
esposte
Anti-Rossicon Guit)e)mi Hormani ad
quai che spiegazione (da Ottav.-Ant.
Guill. Lilium. Epistola (Roberti) Aldrisii 1757-
Bajardi). ~Vo~o~ ?'ey<ft ~awy).
ad Hormanum. Epistola protovatis (Ro- 9 vol. in-fol. max.
92, fig. [29327]
berti Whitintoni) ad eundem Hormanum. Cet ouvrage, très-curieux et magnifiquement exécute,
Hormani bi- est divisé de la manière suivante, savoir ~'eMfx-
Apo)ogeticon ad protovatem
)'ef!, 5 vol. tome 1, 175'7, un portr. et 50 pt., )],
farium. /~oM</MMj <? a?~<6tM Py~M~KM-
n60, un portr. et GO pi. m, n62, un portr. et M
tM'x, 1521, in-4. de 36 ff. p). IV, t705, un portr. et 70 pi. 84 pl.
V, t'~79,
Ces deux opuscules, qui ne doivent être Bronzes, 2 vol., dont un pour les bustes, 06'7,
pas séparés,
sont rares et assez curieux. Voict ce qui a donné un portr. et 79 pl., et t'autre pour les statues, 1771,
lieu à leur composition. Le professeur Ilobert \Vhi- un portr. et 99 pl. Les lampes et ca~td~at)'
tinton, auteur de plusieurs ouvrages de grammaire en un seul vol., 1792, un portr. 3 et 93 p). -Cata-
([u'indiquent les bibliographes, avait attaqué Guil- <o<;o f<ej)<i <[))<:e/tt moHMmenti aMSfXtcrraft dalla
laume Lilly et Guil. Horman, ses confrères, par CtMt't df Bt'coiano, 175~ ou t755, 1 vol., par Ott.
différentes épigrammes énigmatiques publiées sous Ant. 13ajardi. (Cet antiquaire avait déjà pub)ie:ro-
le faux nom de Bossus. L'Auti-Bossicon est une ré- dromo delle aH<fc/ti<<t a'reo<a)!0, Napoli, n52,
ponse faite en vers élégiaques par les deux savants '5vot.in-tt.)Vend.ennt.?'.760fr.Ctos;550fr.
attaqués; et d'abord par Lilly qui, sous le nom ]tosn;2t))iv.t3sh.Od.Hu)bert;ctsen!ementde
d'Absolus ~W~c~t/tM.s, avertit le lecteur dans une 200 à 300 fr. t'e/. ctt bas. comme il est ordinaire-
première pièce de vers, que son critique a pris le ment.
faux nom de Bossus, sans doute à cause d'une fon- L'ouvrage suivant forme le t0' vol. des Antiquités
taine de l'Ours qui était en ce temps-ta i) Londres d'lierculanum
près le port Belin, et que le peuple nommait la fon- DtSSEBTAZtONE escgetica intorno ail' origine cd
taine Bossa. Le faux Bossus est donc le digne époux atsistemadei)asacraarchitctturapressoiGreci,da
de l'ours Bossa, etc. Francisco Carcni. A'auoii, ~832, gr. in-fol. fif
Le premier opuscule commence par le titre portant le [29371']
mot 7<<t<7<os.<t'con en m's-gros caractères et en
Voy. DAVID; HERCt]LA[fENS)tjM vo)uum)un) tomus );
trois lignes. Au verso de ce titre on voit une plan-
ÔHt<AT[(g)i);PiML!;TBOISCESTSMcuMes.
che représentant un ours harcelé et déchiré par six On fait peu de cas de la traduction atiemande de ce
chiens. Cette planche, qui fait allusion a l'ours Bossa
sous ce titre:
dont nous venons de parier, est répétée grand ouvrage publiée
non-scutc-
ment aux LE ANTICHITA di Ercotano esposte. mit deut-
tf. 6' et 13" du premier opuscule, mais
encore schen Tcxt, von Ch. G. Murr, und nach den Origi-
au verso du titre, ainsi qu'aux ff. 8" et 36°
du second opuscuie. Cette première partie, oh sont nat-Kupfersteinenmcontorniverfotigtuutther-
contenus les trois ~«<f-Co!si<'0)i de Lilly, finit au ausgegebenvonJ.KiiianundBanh.tr.Lei/.M!).
2~ f. recto, dont Ic verso tout ~Ufys&oKt'jif, mi-1805, 9 vo!. pet. in-fol. y compris
est blanc, par un er-
rata et par la souscription. le supplément. Très-bas prix.
Le titre de la seconde partie est imprimé dans une ANTICHITA. di Pozzuoli Puteo)anse anti-
bordure gravée eu bois, mais it n'indique pas tout
ce que renferme de plus quitates (italice et latine, auctoreP.-Ant.
fouvrage, lequel contient
un examen critique en prose des écrits de Hob. Pao)ini).(/<orem<<a;), 1768, gr. in-fot. 3(i
Whitinton, examen impr. en plus petits caractères à 45 fr. [29380]
que le reste et qui remplit onze H. à ia tin du livre,
Indépendamment de 39 tT. de texte gravé, ce volume
immédiatement avant le dernier f. dont le verso est
contient 69p).,ycomprisiat)2'doub)e et <a6'7"
aussi tout blanc. ( Extrait des Notices de l'abbé de
sans numéro. Les premières fig. et plusicurs au-
Saint-Léger.)
tresdansiecoursduvotumeontetégravécspar
Caittet, qui a parlé def~H~os.stco~ dans le chapi-
Volpalo; le surplus des pl. est de /r. de La
tre V du 4' entretien de ses Anti, a fait sur ce tivre
~/<?'a, et autres.
plus d'une méprise, ce qui prouve qu'il ne t'a pas
Le second titre est ainsi conçu ~'a~t ac//c aM<t-
eu sous les yeux et qu'it s'en est rapporté avec trop
de confiance Bateus chità c/tc esMtoxo K Pozzuoli, C~n~t c 7<aja An-
aulémoignage de Jean (Scri-
ft'att~a~fnt V~ff~co~.s, CMntt~, ~ajt~ c~t'.s/c~N'ftp~
ptores nt~ts .HW<<ï~)t'<c ). Lowndes parle aussi
)'e<t'nut'a;. Nous le rapportons pour expliquer les
dans son Manuel (l'rem. édit., p. 9(i7) de fj'<Mf)-7<fM-
St6'OH, toutefois sans donner le titre de la première ditTcrcntesmanicresdotitt'ouvrageapuetreau-
A l'article Whitinton il cite: noncé dans les catalogues.
pièce. (Bob.) ~pM<o;H
rcspcMMtca ad < //o)'m<Mt /)tm'etft.'<M, ci /Ka<o(;)M ANTICHITA (delle) longobardico-milane-
cum eodem. 7.0)td. in ~Hdii'. /uo;tM<ns, 1521,
mais il ne dit rien des morceaux sous si illustrate con dissertaxioni da' monachi
in-4. publiés
le faux nom de Bossus et qui ont donné lieu aux della congregazionecisterciensedi Lom-
deux ~<)t< Ant: Fumagalli e Mich.
bardia (da'PP.
ANTICHE opere di plastica. Voy. MusEO della Torre e Valvasine). ~~<-Mto, 1792-
campana. 93, 4 vol. in-4. [25366]
55 fr. Libri, en t857, et de 2tt a 36 fr.
ANTICEE (delle) statue greehe e romane, quelquefois

che nell' antisala della libreria di San- ANTI-CHOPPINUS, imo potius, Epistola
etc., si trovano (da Ant.-Mar. Gi- congratutatoriaMag.'NtcodemiTurtupini
Mareo,
 315 ANTICHRISTUS AN'HDOTUM 3i6

de Turtupinis ad Renatum Choppinum de l'T~nd/tt'M, qui forme un seul cahier de 19 (T.. et

à la fin de laquelle se lit une souscription alle-
Choppinis, S. Unionis hispan-italo-gal- mande, qu'il traduit ainsi:ie.Mf)/!a)WMpeMt''c
licae advocatum incomparabilissimum, de cartes a ce/tm'eaA'M<'em<'ey9cnlM2. Dans
data Turonis 27 Augusti, anno a liga nata une troisième édition les gravures sont copiées en
sens contraire, et imprimées des deux côtes du pa-
septimo. ~m<Me/'p~ et CayMM~~ 1592,
pier, ainsi que le texte, qui est en lettres de fonte;
pet in-8. [3248] nous ignorons si cette dernière est la même que
Libelle en style attribué à Jean de Vil- celle dont parle M. Renouard, à la page 22 du 1~
macaronique,
liers Hotman. C'est une réponse à un autre libelle vol. de son catal., ou que celle en 20 tf. dont Main
intitulé a donné une bonne description sous le n" 1149
RENATt oratio de pontificis XJV de son Tfepef'torjum. Enfin Ebert, n° 6728, cite une
Chopini Gregorii
ad Gallos diptomate a criticœn notis vindicato. 7~- édition de l'~nnd<f?-M<, Strasb., j)/a(/<. TfMp/M/jr,
~fc/'OM, in-&. sans date, in-4., fig.et une autre d't~'d~, Math.
Ws)).f, 1591, [32tt7]
).<;tM-C/!Opp'ntM est rare; il s'est vendu 8 fr. m. r. Maller, 1516, in-4., fig. en bois.
Méon. Antechristus ~<c/t. le
(Pct~-MH'~ ~Vo~
)t en existe une autre édition cui acceMeT'imf Epis-
<o~t ~f. ~!c)M<<. 7'<MMca«ttt ( rA..BezfB ) respon- s~Mg anno), pet. in-4. goth. a 2 col.
fit'fM ad commMM'CMem sibi datam
de j)fa~o90!)t&f«
a ven. P. 7,
sign. A-E, avec fig. en bois. [1258]
seto; et ~atnjyoHf.s (Fr. T~oM-
Livret rare, contenant 22 ff. en tout, savoir 6 dans
?tta~t) mo~~oriate a~uers~-s 7ta~a~[nnt A.
le cahier A et 4 dans chacun des autres cahiers. Au
~at/taretit ait)er)!0(;e<)< item .SO'x~ts faptt'tt recto et au verso du premier f. se voit la figure de
~<MSO)tt, WiUorbani, anno a liga );a;« octavo ft
t'Antechrist, laquelle est répétée sur le second f.
secundum att'os sextodecimo, eafcMto Gre~ortano, avec cette inscription /mo~. /<t/Mr<ï. set< ?'epre-
1593, pet. in-8. Vendu 4 nor. Meerman.
seH<a<tOy<)t«c/))'M<('peM!')n)'. /<poca. A'y/fCp. Cha-
Dans l'exemplaire en mnr. v., vendu 49
fr. Nodier, à du
que feuillet, l'exception dernier, porte une gra-
se trouve une pièce intitulée /~r<tf)'a sMper <-a- en bois au recto, un texte
vure et au verso latin
)t0<ic de co'Mee)'. f<Mt. III. /J<; n<M &e)te<<fe<a,
impr. sur 2 col., avec un résumé en vers français.
per 7!eH. D. /). ~e<'<!)Yi);nt 7<M.<dr<tjy)tm. Witior- Au recto du dernier f. est placée la pièce intitulée
hani, 1594, in-8. le )0if'
~ensMt/xent les <;H;'Me );«;€ prece~cn. (<"
Elle se trouvait également dans l'exemplaire de Barré jugement ~e dteM nostre crca~ettt', et au
grant
et dans celui de Falconet. verso la marque de Michel
(i'7M) Lenoir, imprimeur qui
Voy. HoTONANns (7'). a exercé à Paris depuis 1M6 et peut-être même de-
puis 1492 jusqu'au 1520. Le titre de ï'ttt'pMshftn
AKTICHRISTO (liber de), germanice, sous lequel nous avons annoncé
(de) conceptione.
in-fo). [1257] ce livre curieux dans la dernière édition du Ma-
Ce livre, qui est au moins aussi ancien que )'~f.< nuel, IV, p. 528, est celui du chapitre qui se trouve
moriendi se compose de 27 u. impr. au 3* feuillet (voir le 7MMM du Bibliophile, 12*
(to;. ARS),
d'un seul côté, avec de t'encre en détrempe. Le série, I, p. 58*!). L'exemplaire en ma; r. vendu
texte en allemand est gravé en bois, aussi bien que 25 fr. La Valliere, avait 23 ff. selon la description
les figures. Le premier f., blanc au recto, porte sur le que nous a communiquée M. Van Praet.
verso une espèce de préface en 32 lignes, commen- Jl existe un yra~e de ~L'e~emcH~ de ~ec/t.s<
hie /totc< sieh von dem e)i~'M< 15 signes le jugement el dt'ff
çant ainsi Les et des p;'ee~de<M
autres ff. renferment les planches de figures, qui, joyes de ~at'ttdM, Paris, pour Ant. Verard, le 28
à l'exception de la première et des cinq dernières, octobre 1492; ouvrage français qui sera décrit ci-
sont divisées en deux sujets; on lit dans la dernière apresa)'article ART de bien vivre.
planche so der ooi~&rMt sein ~tcH. Un exem- Maittaire cite la Vie dM ma;;t!C).< /t;t<ec/iWs(, Lyon,
de cette édition, auquel il manque le pre-
plaire M99,in-fol.
mier f., est décrit dans la 7A'M)0</tec<t .spoteer., I,
pp. xxxi-xxxv, où se voit un beau fac-simite d'une ANTI-CLODIANUS.Voy. ALAIN de Lille.
partie de la 20' planche.
de la seconde du même ANTIDOTE, ou examen du mauvais livre
Un autre fac-simile page
exemplaire forme la pl. LXJU des /nc!pM typo- intitulé Voyage en Sibérie, etc., par
de M. Sotheby, et est placé à la page 38
graphica d'Auteroche (attribué à Cathe-
vol. de ce tnagnifique dans le- Chappe
du second ouvrage,
se voit à la page 42 du même volume, sous le rine !ï, en société avec Schouwaioff).
quel
n° LXIlII, le fac-simite du 9' f. du livre indiqué ici 2vol.
~MM~ 1771-72, in-)2. [20771]
sous le titre factice de CMùtaect'm ~!<ynn. Ces deux volumes devaient être suivis d'un troisième,
La description qu'Heineken donne de ce livre pré-
<<');)te collection S8!t et quin'apaspavu.6a9fr.
cieux (Idée d'estampes,
des planches La première édition de l'Antidote a été imprimée à
suiv.) porte le nombre a 39, parce
Saint-Pétersbourg. H ya une autre critique du même
y a compris un autre ouvrage du même
qu'on intitulée /~H<'e.< d'M)t Scythe et
en 12 planches, avec un texte ouvrage, /)'a;tc
genre, allemand, qui
décrit. Ce dernier loyal <t ~f. 7tOKssea)( de Bouillon. Amst. et Paris,
faisait partie de l'exemplaire ou-
est annoncé dans la 7)fMtO</t. spencer., mi,in-12de65pages.
vrage 1,
xxx, sous ce titre ~Mt/~ectnt sï~~a c;K<re?nf ju- ANTIDOTUM metanchotia; jocoserium in-
dtcitdtem p)'H;ee<<en<'a, ~a'matttcc; et Ebert le
dans son Dictionnaire sous le mot TitMd- cipe, volve, vale. 7'fMtCo/M'< yo<?M.
rapporte
/frt~(. Le premier f. contient une explication des 1663 1G67 et
~eKCCf.T- (aussi 1668), pet.
signes qui précéderont le jugement dernier. Cette
· in-12.4à5fr. [17802]
occupe 30 lignes et commence ainsi
expiication
mie t;Hd in H'fi'c/Mt' weiss K):d (orme. Les neuf !1 faut joindre à ce volume une seconde partie sous
ff. suivants se composent de figures, dont les sept ce titre:

premières planches sont en deux parties. Les deux x ANTIDOTI melancholia: secunda pars, vel schola
derniers ff. renferment le discours, qui se termine curiositatis, omnibus hypocondriacis, vulgo illiltz-
avec une prière et par les mots mtd die syben brüdern aperta von D. Gaudioso von Furwitzhau-
psalmen dick in fa<m)t. nmen. Ce même ouvrage sen./Md.,16'70.Les2part.5a6fr.
existe en français, sous le titre de Signes preeedetts La troisième édition de I'/f«<;do<Km, sans
pet. in-12,
<e gran jugement. Voy. SIGNE. indication de lieu et sans date,apourtitre;~e/;t)<d
Heineken, à la page 392, décrit une autre édition de eH)'fo~i<(t<tfi sive /<HtMo<Mnt me<aMc/ioiffe.
 17 ANTI-ESPAGNOL ANTIPHONARIUM 318

ANTI-ESPAGNOL. (~), chaux de France en Xaintonge)..P<M'

Voy. ARNAULD
J. in-8.
père. Berjon, 1606, pet. [23634]
Ven().12fr.GaignM;l'7fr. m. )'.M)!on;Msh. lie-
ANTIFOR. Voy. ANTAFOH. Caste.
ber 25 fr.em839;90fr.

ANTI-GARASSE. Voy. GARASSE. ANTI-JOSEPH. DiscouKS très-facé-

Voy.
tieux.
ANTIGONI historiarum mirabi-
Carystii
Hum collectanea, gr.
et lat., Joan. Meur- ANTILOGIA papœ. Voy. FtACCUS illyri-
sius recensuit et notas addidit. T.M~û! cus.
~a.~(o.~ Is. 7?<4'e!yM<~ 1619, pet. in-4.
ANTIMACHI Colophonii re)iquise (grœee);
5 à 6 fr. [6237] nunc primum conquirere et explicare
Ce volume se trouve
ordinairement joint à Mdf;</u;t institutt C.-A.-G. ac-
Schellenherger
Tt'afha;ttM, 1620, et à ~po<fo)f)'< /))/.<mi)f.s', 1619.
cedit epistola F.-A. Wolfii. //<:t<.e-~a-
Les trois auteurs réunis en 1 vol. ont reparu sous
ce titre collectif 7YM<orM;t!)t !;)!)'n<'t'<t~nt aucto- a;OK., 1786, in-8. de 127 pp. 2 fr. [12373]
t'e.s {ft'a'ct, Lugd.-Bat., 1622, in-4. 15 à 18 fr., et ils
ont été réimpr. dans le 5" vol. des œuvres de Meur- -Idem Antimachus, edente Giles. /.oH<
sius, édition de I~ami. (Voy. Mucnstt opera.) 1838, in-8. 14 sh. (catal. de Bohn).
La première édition d'~)t<iaon!M a paru avec ~tnto- ANTIMACHI Cotophontis reliquias, pr~missa de
M'xs Liberalis, <;<e-, à Ha'.e, en tM8, in-8. ejus vita et scriptis disputatione, collectas explana-
vit H.-G. Stoll. ~)t«e)t<'Mr<)t, ~a<ye't!!<e<ier, 1845,
Historiarum mirabHium coiïectanea
in-8. 3 fr.
(graece), explicata a Joh. Beckmann;
ANTI-MARTYRE ()') de frère Jacques
additis annotationibus G. Xytandri, J.
Clement de l'ordre des Jacobins; c'est-
Meursii, R. Bentleii, J.-G. Schneideri,
a-dire, s'il a justement tué le feu roy
J.-N. NicIas et alior., cum interpret. lat.
Henri III, et s'il doit être mis au rang
G. AttMMMe~ 1791,
Xy)andri. ~tp~~ des martyrs de Jesus Christ. (.~M. MOMt
in-4. 9 fr.
de ville), 1590, in-8. de 64 pp.
pet.
Édition recherchée pour le commentaire. Voyez
ScntpTûRES rerum mirabilium. [23592]
Quoique fauteur de cet écrit y soutienne la négative,
ANTIGUIDADES arabes de Espana. (~fa- il ne se prononce pas tout à fait dans le sens des
royalistes. Toutefois on peut l'opposer au pamph)et
drid, MKp7'. ?'ea<e), 1804, 2 vol. in-fol.
intitulé te~m'O/re de y''(')'e~at<;ucf!~feHte)t(.
max. 160 fr. [25961] MARTYRE.
Voy.
Ouvrage bien exécuté, et dont on trouve rarement les 30 fr. Sepher, et quelquefois moins.
deux part. réunies. La première, publiée dès 1780,
renferme un 29 dont 24 relatives à ANTI-]MARTYROLOGUE. Voy. CRES-
frontispice, pl.,
Grenade et 5 pour Cordoue, et dans quelques exem- PIN (Jean).
plaires une table des planches, mais point de texte. c.
Elle se paye de 40 à GO fr. dans les ventes. La se- ANTIN (Z.OMM-~M~. de Pardaillan de Gon-
conde partie a pour titre ~tf/~M arabes de
drin, duc d'). Ses mémoires. (Paris,
.EspatKt, pm'<e M~x~da, que efwOene fos te~'o'os
7''<rM. Didot, 1822), gr. in-8.
araû~os que quedan c/t et palacio de la j~Ht- M/~M'. ~e
<<! de Grenada, y a<aM~tM de La cxtda<< de Cor- de 141 pp. y compris le titre. [23893]
doba, e<c. (u~e~pre~dos y explicados de tïtt~o de Chateau-
Ces mémoires, publiés par M. le marquis
suyo po)' 7~<t<'fo.< 7~)M)tO ). Cette partie se com- font partie du second vol. des ~ftiia~M de
giron,
pose de l~t fT. de texte et de 30 de pl., où sont gra- In Société des bibliophiles (rnuçnis, recueil dont il
it
vées des inscriptions arabes et des mosaïques. n'a été tiré recueit dont
que 28 ewemplaires (voy.
Nous n'avons pas eu occasion de vérifier si l'ouvrage Le seui
seul exempiaire
exemplaire qui en
exemplairesait été
(voy. impr. sur VÉLIN,
VELIN,
indiqué dans la /!eMtte exo/ct., XVII, 126, et dans et auquel sont jointes deux lettres de Bossuet, ega-
le ./OM)'Mat de la MM)-, ctt'attjy., 1822, 329, sous le ietnent impr. sur VEUN, a été vendu 150 fr., en
titre d'/fMft'f~MdadM arabes de f;re)!ad<! y Cor- 1827, et acquis pour la Biblioth. du roi.
doba, por D. l'. toMttO (Madrid, 1822, in-4. avec
au for- ANTIOCHENA collectio, seu Canones ec-
'72 pl.), n'est pas le même que ceiui-ci réduit
mat in- clesiae
Orientalis maxime Autiochena;,
ANTI MOMMe~e- jussu Agapii patriarchae Antiocheni fac-
GUISART. /Mpn'wë
ta, arabice. /M Cas?M&<o .S. Joannis
)MeM<. (x~M indication de /MM), 1586,
(Hc~! ~Ao~ft! sub t~Y/OMS .A'(M.se7'0<Mt,
pet. in-8. de 126 pp. 5 à 6 fr.
in-fol. (Graesse, I, 147, 2<= col.)
à ~iemM, in-8. 1810, p.
Reimpr. 1587, pet.
ANTIPATRI epigrammatum anthologia,
ANTI-HERMAPHRODITE (!'), ou le se-
~et~MM~ Gtt<. More~MM., 1551,
cret tant désiré, de beaucoup, de l'avis gra~oe.
in-4.
proposé au roy pour réparer tous les
[12397]
Ce volume est rare, mais point cher.
desordres, impiétés. du royaume, par
la des divers de deux ANTIPHONARIUM proprium, Nounu))a-
disposition jours
semaines, on connoitra que quorundam sanctorum officia, ac
par lesquelles
aisément la vérité de tout, par J. P. d.
B. c. d. P. P. d. M. L. M. d. F. e. X.
g. Antlllon (Is.).
Gebgrana de Espana, 25946.
(Jonatas Petit de delle Ab-
Bertigny,cy-devant Antlnorl ( A.-L.). memoric provincie degli
Prévôt messteurs tes maré- bruzzi,25782;
générât de
319 ANTIPHON ANTIQUIDADES 320

p)ures hymni locis suis notati. summa ANTIQUARIES. Voy. STROMBER&.

cum diligentia revisa et ordinata per fra-
ANTIQUARIES of London(Society of the).
trem Hieronymum Gribellum. ~Me~'M,
Voy. AjtCH~EOLOGtA.
/.MC.< Gt'«)t~de gr. 1523, in-foi.
Pour les différentes publications faites par cette société
Ce vieil antiphonaire, tin; en rouge et noir, a été consultez édit. de 1857, p. 52 et
savante, Lowndes,
paye 65 fr. 50 c. & la seconde vente Reina, quoi- 53. L'article y est un peu plus complet que dans
qu'il n'eût plus de couverture il doit être fort l'édition de 1834.
rare, car ni Bandini ni M. Rcnouard n'en ont parlé.
L.-A. de Giunta, vulgairement nommé Junte, a im- ANTIQUARIUS. Oratio Jacobi Antiqua-
primé un assez grand nombre de livres de liturgie rii pro populo Mediotanensi, in die
dont on recherche encore tes beaux et
surtout ceux
exemplaires,
triumphi Ludovici Galliarum regis et
qui sont sur VEUN, tant à cause de
leur belle exécution Mediotani ducis de fractis Venetis. ~7e-
que pour les ornements qui les
décorent et les chants qui y sont notes. Voy. Bt)E- (/<0~)M, ~e.K~M~?'MMt /)/MtK<M-
per
VIARJUM, MISSALE, Ot'FICIUM.
)MtMt~ die a;a;M'/ y;MtM~ eKya e~ M/
ANTtPHONTIS orationes XV, gr., reco- 7''yf{MCAMt: ~fM«~eit«6~
~e;Mft Cft//M7'M
gnovit, annotationem criticam et com- M.ccccc.ix, in-4. [25383]
mentarios adjecit Eduardus Btaetzner. Nous citons ici cette pièce parce qu'elle se rapporte
in-8. de à l'histoire de France.
.Be/'o~MM, ~:<~er, etc., 1838,
Les 7ip;sfotfc du même auteur, fmprcMo; 7'<H.«:
xvi et 282 pp. 5 fr. [12106*]
apud Leonem, opéra e< !H[<M.s<fa Cosmi ~cru/te't
OHATOMS grseci. <'o~nomeH<o 7<'<Me/tMt, en 1519, in-4. de 36 tT. rcl.
Voy. en Mtay. ?' n'ont été vend. que 7 fr. 50 c. La Val-
a miscella- liere.
ANTIQUARIAN repertory
neous assemblage of topography, his- ANTIQUARUIM statuarum urbis Romae,
customs and manners; in locis visun-
tory, biography, quœ publicis privatisque
intended to illustrate and preserve va- tur, icones. 7!oM~, ex ~/pM /.fM<y.
luable remains of old times (chieny com- M. n. in-4.
~aeca7'M, Lxxxim, gr.
piled by or under the direction of Fr. L'exemplaire de ce recueil que possède la Biblioth.
Grose and Th. new with impér. se compose de 82 p). chiffrées à la plume,
Astle) edition,
non compris le frontispice gravé, où on litavant
great additions (and a preface byEdm. la date ~at'te fcr~a. Comme de ces
plusieurs
/.OMf<oM., 1807-9, 4 vol. in-4. des dates de 15T7,1578 et 1579, il
Lodge). planches portent
est à croire qu'elles auront été publiées, soit sépa-
[28958]
rément, soit par partie, avant qu'on y ait adapté un
Cet ouvrage, orné de 238 pt., coûte de 3 à a tiv. et
frontispice. Le même exemplaire est accompagné
plus en grand papier. Avant cette édition, cette de
d'un autre recueil, pet. in-fol., 24 pl. chiffrées à la
ms-nSO, aussi en a vol. in-4., était rare et chère.
plume, de 83 à 100, et qui a pour titre
and cabi- ORNAMENTI di fabriche antichi etmodernidctt'at-
ANTIQUARIAN topographical
ma citta di Roma, con le sue dichiaratione fatti da
net, containing a series ot' elegant views Bartolommeo Rossi uorentino, ad instanza di An-
of thé most interesting objects of curio- drea della Vaccaria. Parte secunda. (au bas):
in Great with /onn)tes ;t/aft'f~ 7fonMnt<s (<e<t;ieactt a;io ~tt~Het
sity Britain, accompanied
M. D. C.
letterpress descriptions. 7LoH6<OK~1807-
M. Graesse parte deux fois du recueil de 1584, auquel
11, 10 vol. in-12, Cg. [26796] il ne donne que 71 pl. et un frontispice, d'abord
qui renferme environ 500 planches
Ouvrage curieux, à la page 52, d'après un exemplaire porté à 8 thl.
assez jolies par J. Storer et Greig 80 à 100 fr. Il dans te catalogue de Weigel ensuite à la page 149,
y a des exempt, en Gr. Pap. format in-8. d'après un autre excmptaire marqué 20 scudi dans s
On réunit à ces tO vol. les deux articles suivants le catalogue Gallarini. A en juger par la descrip-
AKCtEXT reliques or delineations of monastic cas- tion qu'il en donne, la 18° planche, ;)fc''otrc,
le nom de ~))M. dal GoM'o la ;)/arsttM,
tellated architecture, 1812, 2 vol. Yoy. STORER. porte 42',
a collection uf engravings celui de 6'/f<;rMMMO 7<Me)'<t et la da~e 1578, etc.
THE PORTE-FOLIO,
and topographical Or cette dernière planche se trouvant aussi flans le
fro!n antiquarian, architectural,
recueil ci-dessous, il est à présumer que le recueil
subjects, 1823, la vol. in-12. [29798]
de 1584, ici décrit, est plutôt une première édition
Les.16 vol. Gr. l'ap. mar. 17 tiv. 10 sh. Drury.
qu'une première partie du recueil de 1621. Au reste,
il est difficile de dire rien de bien exact sur le nom-
ANTIQUARIAN itinerary, comprising bre et l'ordre de ces planches qui ont été publiées à
spécimens of architectures monastic, sans numérotage et sans table.
plusieurs reprises
castellated, and domestic; with other statuarum urbis
AKTIQUARUM ]toma', quœ in pu-
of in Great Britain; blicis privatisque locis visuntur, icônes. 7~HtfF, c;~
vestiges antiquity
with <)/pts CfX/tt/r. ~faie/j).! pat' Mettra, 1621, in-4.
accompanied descriptions. 7.oMf<~
[29545]
~e?woo~ 1815-1818, 7 vol. in-12, fig. Collection composée de 80 planches. La 12' qui re-
40 a 60 fr. [26799] présente un génie au Capitole, porte le nom
du même cabinet (t'OraMO Aquilano; et la planche 69, représentant
Ouvrage genre que l'Allliqu1II'iall
It a Marsias, ces mots C/«'ttMno 7<Me''<! /c<'<; 1578.
(ci-dessus). en été tiré des exempt, gr. in-8.
les mots 7~t secH~~ï se lisent sur le
avec les ng. sur pap. de Chine, épreuves avec la Quoique
lettre Vend. 226 fr. et beau- titre de ce volume, on ne connaît pas la première
grise. Chateaugiron,
moins cher partie il est cependant fort probable qu'elle existe.
coup depuis.
Yoy. CAVALLERIIS (.L de).

ANTIQUI rhetores. Voy. RHETORIES.

Anttquartan Gleaning in the north of England,
26803. ANTIQUIDADES peruanas. Voy. RIVERO.
321 ANTIQUITATES ANTIQUITÉS 322

ANTJQUITATES amoricanse sive scripto- trois expéditions du capitaine Dupaix,

res septentrionales rerum antecolum- ordonnées en 1805, 1806 et 1807,pour
bianarum in America. Samling af de i la recherche des antiquités du pays, no-
nordens o)dskrifter indeh.o)dte efterret- tamment celles de Mit!a et de Palenque;
ninger
om de gamle nordhoers
opdagel- accompagnée des dessins de Casfaneda,
sesreiser til America fra det 10' til det et d'une carte du pays exploré; suivie
j~de Aarhundcde. Edidit Societas regia d'un para)tè)e de ces monuments avec

antiquariorum septentrionalium, lat. et ceux de t'Égypte, de l'Indostan et du

danice. //a/M<~ 1837, in-4. de 23,XLTt 1 reste de Fancien monde, par M. Alex.
et 479 pp. avec iig. et cartes. 10 thl., Lenoir; d'une dissertation sur
i'origine
et
plus en Pap.Gr. [28470] de l'ancienne population des deux Amé-
M. C.-C. Kafn,
documents
qui a été l'éditeur
a donne
de cette collection de
riques et sur tes diverses antiquités de
islandais, séparément ce M. avec un
continent, par Warden
AKnourrEs américaines d'après Ics monuments
discours préHminaire par M. Ch.
historiques des Islandais et des anciens Scandina- Farcy,
ves. ~open/ta~ue, 1845, in-8. avec 2 cartes. 13 fr. et des notes explicatives, et autres do-
La des antiquaires
Société de Copenhague, après avoir cuments, par MM. Baradère, de Saiut-
publié le volume in-4. ci-dessus, a donné au publie
Priest, et plusieurs voyageurs qui ont
tes monuments historiques du Groenland sous ce
titre parcouru i'Amérique. Paris, M~ de
GnoKLAND's historiske Mindcsmaerker. CopfH- YM/e.s' Didot y'fMië., 1834-36, 2 vol.
gr.
/M<7;fe, 1838-45, 3 vol. in-8. de XVI et 797, 79t et in-fol. [28594]
950 pp. avec 10 pl. [27728]
Cet ouvrage en treize
a paru livraisons, la dernière
volumina XVII. comptant pour deux. Le prix de chaque livraison
ANTIQUITATUMvariar.
était de 40 fr. Planches sur pap. de Chine, 50 fr.
Voy. ANNtus viterbiensis.
PI. color. 60 fr., mais, seton l'usage, ces prix ne se
du de Beziers. sont pas soutenus: 103 fr. Busche.
ANTIQUITÉ triomphe
Les planches sont en deux parties. La première, pré-
MARTEL.
Voy. cédée d'un est composée de 32, 69, M
frontispice,
et 9 planches supplémentaires; la seconde delOpian-
ANTIQUITÉS du Bosphore cimmérien, se rattachent aux
ches (ces dix dernières planches
conservées au musée impérial de )'Er- recherches de M. Warden); en tout 167 planches
mitage (par le comte Ouwaron). Ouvrage lithogr.
puMié par ordre de S. M. l'Empereur. Le texte espagnol de la relation du capit. Dupaix ac-
compagne la traduction. Voy. KfNGSBOROCGH.
~ct!K~-7'e~e/&oMy'jy, 1854, 2 vol.
gr.
in-fol. de CLXxn et 620 pp., et un vol. ANTIQUITÉS pub)iées par la commission
de archéotogique provisoire de Kt'ef. Kief,
planches. [29319~]
Ouvrage imprimé avec un
grand luxe. Le texte, en ~ft~Me?~ 1846, tome 1~, in-fo). [27790]
russe et en français, est précédé d'une préface, si- Texte russe et français. Les planches, exécutées en
gnée du nom de 'M. Giiies, conservateur de t'Ermi- manière des
lilhochromique, représentent, objets
tage. Les planches, lithogr. ou en lithochromie, ont trouvés dans les environs de Kïcf. 9 roubles.
antiques
été exécutées d'après les dessins de MM. Rudoiphe
Piccard et Solntzeff; elles sont au nombre de 91, dont ANTIQUITÉS russes et orientales d'après
les cinq dernières cotées A., Aii-, Aiii., B. et C. JI y les monuments historiques des Islandais
a de plus deux grandes cartes. Le nombre des exem-
plaires tirés de 200. Leur à
et des anciens Scandinaves, éditées se-
n'est, dit-on, que prix
Paris est de 400 fr. lon la rédaction de C. C. Rafn par la
Société des antiquités du Nord.
ANTIQUITÉS et ro- roy.
étrusques, grecques
1850-52, gr. in-4. tomes
tirées du cabinet de M. Hamilton CopettAft~Me~
maines,
1 et II, avec 23 pl. fac-simile impr. en
(par P.-F. dit d'Hancarville),
Hugues
couleur (texte islandais et latin). 120 fr.
en ang)ais et en français. A~œp~ 1766-
4 vol. in-fol. color. [27748]
67, gr. [29622]
ng.
Le premier volume a xxxn et Mt pp., le second xvt
Ouvrage précieux, exécuté beaucoup avec
de luxe,
mais dont d'autres modernes du même
etMS pp. 100 fr.
productions
genre ont diminué l'importance et le prix. Vend. de Russie.
ANTIQUITÉS de f'empire Voy.
en m. )'. 750 fr. Caillard; MiS fr. Hurtauit, 250 fr.
en 185G; 220 fr. demi-re). Léon Leclerc. ARCH~OLO&tA.

]i y a une nouvelle édition de cette belle collection, et des Ro-

ANTIQUITÉS sacrées profanes
en anglais et en français, /orcMe< )80t-t808, 4 vol.
un moins mains, exptiquées (en lat. et en t'rancois)
gr. in-fol., peu bien exécutée pour les
enluminures que t'éditio) originale. par M. A. V. N. La T/e~ 172(;, in-fol.

avec 82 et 2 portraits. 15 a 20 fr.

DAVID, et TtSCH)iE[K. pl.
Voy. PEfNTUHES,
[29168]
ANTIQUITÉS mexicaines. Relation des d'un faible intérêt. M. Barbier en nomme
Ouvrage
l'auteur A. Van Nidcck.
Vend. en mn' 30 fr. de Cotte; M fr. Gr. Pap.
Antiquité des temps. Voy. PEZRON. Larcher.
Antiquités d'Arménie, 28038.
Antiquités de Pontoise, 24186.
Antiquités grecques, 29538. Antiquités dans ta collection du roi de l'russe, 2')307.

Antiquités romaines expliquées, 29170. AnttqutMs westphaliennes, 26S8!).

TfMtE L 11
 323 ANTIQUITIES ANTITHESJS 324

ANTIQUITIES of Attica STUAni's de la de l'Anti-

voy. cription vraye image
antiquities of Athens. of lonia,
voyez Christ, auec la genealogie, la natiuité et
CHANDMB. le le tout
baptesme magniûque d'iceluy;

ANTI-SIXTUS. loci augmenté & reueu de nouueau. (sans

( absque MOMtM:e), ),
~'eM ~'M~reMtOM), 1578, pet. in-8.
1590, pet. in-4. de 79 [23603] 8 fr. fig.
pp.
5 s. La Valliere. Vend. 91 fr. ma)-. v. Mac Carthy 30 fr. mar. )'.
Crozet, et quelquefois moi!)S.
Cet ouvrage est de Miche) Hurault, sieur Du Fay;
il a été écrit ANTITHESE des faicts de iesus christ et du pape
à l'occasion de la bulle fulminée par mise en vers françois. Ensemble les traditions et
Sixte-Quint, en 1589, contre Henri III et Henri IV.
décrets du Pape, opposez aux commandemens de
!i y en a une édition de 1590, in-8., sous ce titre Dieu. Item la description de la vraye Image de
ANTI-SIXTUS; Sixti V de Henrici tertii morte avec la la natiuité & )e
l'Antechrist, genealogie,
sermo RomiB in consistorio patrum habitus Jl sept.
baptesme magnifique d'iceluy. Le tout augmente
1589. (absqtie loco), 1590, in-8. & reueu de nouueau. ~'a/t de
imprime ~race
m. D. Lxxxnil, in-8. de 143 pp.
SixTus V.
Voy. Cette traduction est ornée des mêmes fig. que les
ANTISTHENIS fragmenta; nunc primum éditions lat. et franç. de 15'78, et porte également
sur le titre l'ancre tenue par deux mains, marque
collegit et edidit Aug. Guil. Wineket- d'Etf~ae/te Au verso du titre se lisent
Vignon.
mann. TM~c:~ ~/eye~ 1842, in-8. 2 fr. 10 vers du traducteur, ensuite se trouvent
franç.
50 c. un avis de l'imprimeur et une dédicace anonyme
a [o«!! les /ide<es e/trMitms. 20 fr. La Valliere.
ANTITHESIS de pra-daris Christi et in-
-Le même. /<oM:e~ fa/t ~M <??<< /M&ë
dignis Papse facinoribus (studio Sim.
ZacA. DtM'em-
(Ge/teM), 1600, pet. in-8. de 143 pp. Cg.
Rosario). (Cene~a?), per
Même tit e et mêmes planches que dans l'édition de
~'M?M, 1557, pet. in-8. de 4 ff. pré), et
1584. Vend. en m. v. 6 fr. Detune.
88 pp. avec 36 grav. en bois. [2)04] M. Graesse décritune traduction de cette en
satire,
Édition rare, et, sei"n toute apparence, la première allemand, rimée, sous le litre M~rrn des /7err;t
de ce livre singulier qui renferme des vignettes en C/ftSM /te)'W)r/i<;M 'r/it)<0), t)na des Sf/)eM</)f/!e!(
bois fort bizarres. Le nom de l'auteur ne se lit pas 7~aps<es CH(f~ntM/)rM<s .Sc/io)tdeM t)<td /~M<ern,
sur le titre du volume, mais il est en tête del'épitre sans lieu ni date, in-8. de 175 pp. avec ïig. en bois.
dédicatoire. JI existe sous le même titre une se-
conde édition ANTITHESE de notre Jesus
également impr. par Z. Durand, 1558, seigneur
pet. in-8., même nombre de pages et de gravures. Christ et du Pape du Rome. dédié aux
Quant à l'édition de 15'M que jadis nous avons ci-
champions et domestiques de la Foy.
tée, il parait qu'elle n'existe pas; car l'exemplaire
annoncé sous cette date dans le catal. La YaUicre (MKp?'. et GeMéM ~<M' 7~'œMoM Le-
de 1578. M.DC. xx,
est de l'édition
febvre), pet. in-8.
Antithesis Christi et Antichristi, vide- Ce volume n'a pas de gravures; et c'est un autre ou-

licet versibus et illustrata vrage que le précédent. En voici la description 8 [T.

papae, figuris 1~
préliminaires, pp. de texte; ensuite 7~'ote5<a'
(studio Sim. Rosarii edita). CeMe!;cB., lion de <'7:~<M c/tfe.s<MKHe a ses p<:)'.s<!c;f<<'M)' c<
~M~œt. il son pro<ecteH?', 6 pp. 6'aM<<yt<e de co~o~ï~t
~pM<'<! ~t~KOMj 1578, pet.
potft' les fidèles eo;tf)'e les coxemM de /<t t'e)';7c
in-8. de 147
pp. de /)MH, & pp. Cantique, de i'/teMt' des ett~ans tic
Cette édition est moins rare que les deux précéden- t
Metf, et la table des matières, ff.
tes. Elle ne contient également que 36 pl., mais le
Parmi les pièces préthninaircs se lisent des stances
texte y est fort augmenté. Vend. en ma; 80 fr.
de fauteur à son livre, souscrites des lettres: F. D.
Mac-Carthy; 40 fr. Thierry; 25 fr. Morei-Vinde; L. E. A. M.; et plus )oin ln t'et's!M e/irfstt'ant'.s.st-
17 fr. Courtois, et quelquefois de 9 a t5 fr.
mos Franeisci t'JncittSti dtsMcoM; ce qui donne
Des faicts de lesus christ et du le nom de l'auteur Francois de ~nc~se. L'édi*
Pape,
tion imprimée l'an de </)'t!<'e M. DC. xix, in-8.,
nouuellement mis en vers françois. en- n été vend. 12 fr. Moret-Vindé.
semble les commademens du Pape, op- Du Verdier, édition tome I", cite un
in-tt., p. 431,
posez aux commademens de Dieu. auec ouvrage du même genre que celui-ci, mais beau.
et qui a titre
la descriptiô de l'image de l'antechrist. coup plus ancien, pour
VRAIE et droite conférence de la doctrine de Jé-
selô l'Ecriture sainte. (sans ~'eM d'im-
sus-Christ et des papes, faite en forme d'Antithèse,
~7'e~~OM), 1561, pet. in-8. de 3 ff. 74 pp. traduite de l'italien. ~fM, ~SaMjyram, 156!),
et 16 pp. pour la descript. de l'Ante- in*8.

christ, avec fig. en bois. ANT1THESIS figurata

vitae Christi et An.
Vend. 50 fr. 77t. v. en mars 1833 19 fr. Pixerecourt. in-4.
tichristi,
Traduction de l'ouvrage précédent, et plus rare en-
Opuscule fort rare, composé de 14 ff. seulement, con.
core que l'original. Elle est attribuée à François de
tenant 26 jolies gravures cn bois, très-singulières
i'Anciuse. Réimpr. avec des augmentations et sous
il a été exécuté en Aileniagne, de 1525 à 1530, et
tes titres suivants:
en dérision de l'Eglise catholique. Vend. 50 fr.
–Antithèse des faicts de lesus-Christ et d'O. 201 fr. m. )'. Riva.

du pape, mise en vers françois; ensemble ANTITHESIS doctriuac Christi et Anti

la tradition & decrets du Pape, opposez Christi de uno vero Deo. Y'y~M ~/e.rM
aux commandemens de Dieu; la des- jR~ect~ 1585, in-8. [2042]
pet.
Cet ouvrage, contre les dogmes sur la Trinité, est
d'Erasme Janssens, en latin Erasmus Johannis,
Anttqutttesofthe north Seottand, 2'7Mt. théologien socinien. Il est devenu fort rare, mais
325 ANTITUS ANTONtNI 326

je ne crois pas qu'on le

recherche beaucoup. Jé- Publié en 2 cahiers, dont le premier a coûté 24 fr. et
rôme Zanchius t'a réfuté
dans une réponse latine le second 30 fr.Vend.70 fr.Hurtauit.
adressée à Jean Sturm, et qui a été impr. ;Y<'(M<(t-
<<t't<a<)')!orxm, en I58S et en 1592, in-4. Pour I) tempio di Ercote in Corsi, e quello di
tes autres ouvrages de Jansscns, consultez Paquot, Minerva in in-fo).
Assisi..MffKo., 1828,
VJI, 328 et suiv.
i)g.25fr.[294G4]
ANTITUS. Voy. GRANDS jours. OpEBAd'ArchitetturadiP.A.AntoHni.ossiapro-
getto su) foro che doveva eseguirsi in illilano. Ibid.,
ANTIVIGILMI. Biblioteca aprosiana di 18t4,in-foi.avec24pi.autrait.l2al5fr.
Cornelio Aspasio Antivigilmi [det padre ANTOMARCHI Planches anatomi-
(F.).
Angelico Aprosio da Ventimiglia], passa-
ques du corps humain, exécutées d'a-
tempo autunnale. Bologna, 1673, in-12.
près les dimensions naturelles, accom-
6 à 9 fr.
[31513] texte par Aj]to-
pagnées d'un explicatif,
Ouvrage rare, dont il n'a paru que la premiëre partie
marchi, puMiées par le comte de Las-
qui finit à la lettre c et à la page 666. J) y a ensuite
un second titre, commençant ainsi teyrie. ~?'M~ de ~a~ejyr/e (?'Mty)~. de
ta M~tofeea Approsiana can<a<a da 7%r. FfmM. in-fol. atlant.
DoM~ey-/)Mp?-e), 1823-26,
~t'no~zi. J.-Casp. Wotf en a donné à Hambourg,
[6704]
en 1734, une traductionlatine, in-8.; mais on la
Quoique assez bien exécutées, ces planches )it))ogra-
recherche peu, parce qu'elle ne contient pas l'ou-
phiées sont inférieures aux belles gravures ()u grand
vrage entier, et que les titres des livres italiens y
sont traduits ouvrage de Mascagni sur le même sujet voy. MAS-
en latin.
CAGN!).EUes ont été publiées en 15 livraisons de six
On conservait à Gênes, il yaqueiquesannées,)esquatre de 375 avec
pl. Prix souscription, fr., et en pap. vel.
parties de la TMMjOtecft aprosiana, faisant suite
les pl. color. 1050 fr. L'explication des planches oc-
à la première; elles formaient 4 vol. in-4., entière-
cupe 16 et 228 pp. Autre édition en 48 p). avec un
ment écrits de la main de l'auteur.
vot. de texte 80 fr.
ANTOINE (~t~/M'eM). Réponse aux rêve- ANTON ye/«m
(Frère d'). Voy. DANTON.
ries et hérésies de Guillaume Postel,
ANTONELLI (G.). Ricerehe hiMiogra-
cosmopotite. Lyon, YeM~ ~fM«/?'fK'Mj
in-12. fiche suite edizioni ferraresi ilel secolo
1562, [2170]
Dans le catalogue de la Biblioth. du roi, le xv, dal D. Giuseppe Antonelli. /ey?'œ,
Dj, 2833,
nom de Viret est placé entre parenthèses après An- di Cae<<?KO .B)'McA!<MM.
Mpoyy'œ~ft
toine mais le même titre est répété sous le n° 7108
1830, in-4. de xij et 115 pp., y compris
de la lettre D, et après Antoine il y a doeteu;'
en droit. Du Verdier, article J~aMieM Antoine,
3 pl. contenant tes marques du papier.
qualifie ce livre de Ca~ï/~ue. [31279J J
Cet est et plus exact
ANTOINE (T~T-aKC.). Abbildung von 5t ouvrage beaucoup plus complet
nucceiuifjUcBjuunaidinousadonnësuricmennc
Pfirsiehsorten. Figures de 51 espèces sujet; mais il est à regretter qu'en parlant du Mar-
de pêches d'après nature. ~tCMme., joft?' tial de 1471 et de l'Horace de 1474, l'anteur n'ait

7~'fmc. de pas fait usage du beau catalogue de lord Spencer,

~M~otMe~ ~y'~MK'e~' /'eM,pe?'.
outoutau))minsdeia.editionduManue),ou
d'A'utriclte) 1814-18, [4996] in-4. ces deux articies sont décrits. Au reste,
gr. précieux
Chaque cahier de 5 pl. color. avec beaucoup de soin, M. Antonelli ne donnait ces recherches que comme
a coûté 15 fr. J'en ai vu cinq, sans texte, et avec une espèce d'introduction a~ l'histoire de la typogra-
des titres en allemand (Catal. y/toxxt, n" 118), mais phie ferraraise dont il s'occupait. Nous engageons ce
it en existe six. savant à profiter des corrections que nous avons
faites à notre article sur le Martial de 1471, livre
Die Coniferen nach Lambert, Loudon dont la Bibliothèque s'est un des
impériale procuré
und Anderen, frei bearbeitet. TFt6M~ trois seuls exemplaires qui en'soient connus.

)84Q-46, in-fo). lOcah. contenant en- PuLO.

ANTONfA, dona di B. Pulci. Voy.
semble 108 pp. avec 48 pl. 60 fr.; color.
84 fr. ANTONINI (CcM'/o).Manua)edi varj orna-
Cette a du être continuée. menti, tratti dalle fabbriche e frammenti
compilation
antichi, opera raccolta, disegnata cd in-
Der Wintergarten der kaiser), hdnig). cisa da Car. Antonini. /!oM~ 1781-90,
Hofburg zu Wien geschildert. /~MM~ 4 in-fol. 50 fr.
part. [10643]
BecA, 1852, in-foL imper, avec 12 pl. Les deux premières parties de ce recueil contiennent
lithogr. 12 tM.; color. 19 thl. les rosaces, en 100 pl.; la 3e renferme les candéla-
hres antiques, en 65 pl. et la 4", la suite des can-
ANTOLINI (Ct'oufMMM). Ideeeiementari en 30 pl., et les horloges solaires
délahres, antiques,
d' architettura civile per le sctiole del en 18 p).

disegno. ~o/o~tœ~ 1813, in-fol. avec Manuaie di varj oruamenti componenti

24 pl. au trait.' 24 fr. [9717] la série de' vasi antichi si di marmo che
Otivrage i'empiide bons principes (Cicognara, 400). di bronzo esistenti in Roma e fuori, ope-
]i a été réimpr. à ~f«fm, 1829, in-fol.
ra raccolta, disegnata ed incisa da C.
Le rovine di Veleia, misurate e dise-

ghate da Gio. Antolini. M<7a.Ko., soc.

Anton) (7~<)Mef)tod'). Service de l'artillerie, 8095.
~tpo~ 1819-22, gr. in-fol. fig. [294631
Examen de la poudre, 8704.

Antonint(Ft'i.).AntichitadiSarzina, 25608.
Antoine (P.-G.). Theologia moralis, 1290. Antonlnl (G.). La Lucania, 25798.
 327 ANTONINUS 328

Antonini. 7!<MKN~ 1821, 3 vol. in-fo). citate liber, grseee latineque nunc pri-
avec 71,62 et 60 pl. mum publicatus. T'~M.T-~ MpM~~Mf~
Suite de t'outrage précédent les '7 vol. rcl. en 4, Ce.M!enMM~ 1559, in-8. 5 à 8 fr.
60 fr. Boutourlin.
[3690]
ANTONINUS Augustus. Antonini Augusti Prennere éditionrarc, mais fort incxac'.c;e!ic con-
itinerarium cum tient5n'. prêt.a version tat.d'Antonin,en 200 pp.,
provinciarum omnium,
plus 13 ff. pour les notes, ensuite le texte grec des
et indice (edente God. Torino,
fragmento deux auteurs, avec un titre particulier, 13 pp., 1 f.
exmss. Christ. /Mf<oM<o//eM?'. bl., 181 pp. et lf.,ia version tatinedoMarinns,
Longotii).
m-16. 15 a 20 fr. 36pp.et2ff.hL 1.
~~AfMM (1512),
Ces deux mêmes auteurs ont été réimpr. a T.yon,
[195G1] l'édition de Xylander, et avec
1820, in-12, d'après
Cette première édition, assez rare, est exécutée en quelqucs augmentations peu importantes.
noiretrouge;vend.l2nor.CrevcnnactRovcr;
50 fr. mal'. )'. Watckenaer; 17 sh. pnar. Libri. M.Antonini imp. de seipso et ad seipsum
Un exemplaire imprimé sur vtuN.mais mat condi- lil)ri XII, locis haud paucis repurgati,
tionné, a été vendu 224 fr. salle Silvestre, en 1808,
suppleti restituti versione insuper latina
et acquis pour iaBiMioth.impériale.
8 ff. prétim., 92 If. de texte, nova; lectionibus item variis, locisque
Le volume contient plus
COn'.pourtcsfragments,l'index et t'errata. parallelis ad marginem adjectis ac com-
iTfNEKABtnM Antonini Aug. et hurdigaiense mentario Htustrati studio
perpet. opera-
quorum hoc nuncprimu:n est editum.iiludmt
que Th. Gatakeri huic tertiœ editioni
n~ss. codd. et impressos comparatum, emendatum,
et H. Surit;u comment. expticatum (edente Andrea accessere annotationes selectiores A. Da-
Schott). eo<on:ft'-y<<7;'t))~ tSÛO, in-8. 4 à fr.
cier, necnon j~f. Antonini a Geor.
vita,
Cette édition a été effacée par suivante.
Stanhope. T.o't~M~ jV~/M~~om., 1697,
Vetera Romanorum sive Aji- in-4. 8 à 12 fr.
itineraria,
tonini itinerarium, cum Bonne édition, mais itnpr. sur mauvais papier. Les
Augusti integris
exctnptaires en pap. lin sont rares 2~) fr. CaiUard.
Jos. Simlerii, H. Suritse et And. Schotti
Ce volume a reparu avec un nouveau titre daté de
notis; itinerarium hierosolymit. et Hie- Londres, 1707.
roclis synecdemus curante Pet. Wesse- La première édition de ce texte, donnée par Gataker,
ling, qui et suas addidit adnotatioues. à Cambridge, 1652, in-tt., est à bas prix. La seconde
fait partie des œuvres de ce savant, imprimées a
~7K.!<e<tE~ftMM~ ftpM<Z J. l)'~6'<e)tMMM_,
t/<)'f<)t,169'7,in-fo).
1735, in-4. l)DEMiibriXII,gr.ctiat.,recognitictnotisii-
Bonne édition, 30 à 3C fr. et en Gr. Pap. vend. SO fr. iustrati(aNic.Jubetson).O.t;o;)ff,cr/!eat)'o.teM.,
Gouttard;'?2fr.m.t'. Barthélémy; 85 fr. m.)'. l'70t), in-8.
f<e;t<. F. Didot. Texte de Gataker corrigé: 't à 6 fr.; en Gr. Pap.:
l'nXEBABUm Antonini Augustini et hycrosolymi- l)iv.lsh.Drury;lnv.l9sh.?)Mt'.1tYiiuan)S;
tanum, ex libris manuso iptis ediderunt G. Parthey ~fr.'75c.seutementRenonard.
et M. Pinder. 7;eroihtf, ;Y!t.'otf!), 1848, in-8-, cartes C'est d'après cette édition qu'a été faite celle de Leip-
et fac-simile. 18 fr. zig, 1729, in-8., dont texte le
a été revu
par Gasp.
\o)ie, qui y a ajouté des observations critiques.
Recueil des itinéraires anciens, compre- N'oublions pas deciterlajolie édition d'0a.b)v<, 1680,
nant l'itinéraire d'Antonin, la table de pet. in-12, faite sur celle de ~)!f<?'M, 16M, pet.
Peutinger et un choix des périples grecs, in-8.,avec les notes deMericCasaubou.
JtDEtt gr. et lat.,
libri, post Gat:)kernm, ceteros-
publié avec des cartes dressées par le co-
querecoguiti,etnotisittustratiaH.t.oxoniensi.
lonel M. de Fortia d'Urban.
Lapie, par <;(as()tM', fo'ftt.<, 1744, 2 tom. en 1 vol. pet. in-8.
Paris, MM~r. ~oy. (Duprat) 1845, in-4., 2atfr.;pap.<in,5aL6fr.
et atlas in-fol. composé de 10 cartes. Béimpr. chez les Foulis en 1751.
PiGtLLARtA HL A.
50 fr., et le texte seu) 25 fr. imperatoris Antonini, gr. et
)at., curante J.-P. de Jolv. ~<t<'ts., 1774, pet. in-12.
Un exemplaire complet, 30 fr. Wa)ckenaer. Texte divisé en 33 sections.
lTERBritanniarum:orthatpartoftheitincrary CoatMEKTAHjl, quos ipse sibi scripsit, graice;
or Antoninus, which relates to Britain, with a new edenteSam.-Fr.-Nath.Moro.fpStœ, 1775, in-8.
com)nentarybvTti.)~evnoids.dc/t.l'799,in-~). 3atfr.
15 fr.
Texte de Gataker, avec des notes critiques, lesquelles
H y a une édition de i'/tcr /})')<an)tMt'MKt, avec un sont peu étendues, mais judicieuses.
commentaire latin de Th. Gale, et suivi de ia C/io-
COMMENTAmORCM libri XH: gr.eca ad codd. t]~ss.
rographia ~rXaxxt'a; de l'anonyme de Bavenne, fidem emendavit, notas, var. tect.ct interpretatio-
impr. à Londres, en 1709, in-4.
nem)at.castigatamadjnnxit,Gatakeri atiorumque
COMMENTARY on Antoninus his Itinerarv or Jour- notas cum suis aniniadvers. et ind. locuplet.
of adje-
nies thé Roumn Empire, so far as it concerneth cit J.-M. Schultz. ~<<fj'c), 7!oe/MS, 1802, in-8.10 fr.
Britain; with a chronographicatt map on the several et pins en pap. véi.
stations, andindexof the whotework,hyWiL Les deux volumes de commentaires qui devaient ac-
Burton. 7.o<ffio<t, 1658, in-foL, avec un portr. et
compagner cette édition estimée n'ont pas paru.
une carte par )M)ar.ltit'.5sh.a2tiv.

ANTONINUS M. Antonini de
lidem libri, grseee (ediditDiam. Coray).
imper. imp.
/~N7'MM~ 1816, in-8. 6 à 8 fr.
se ipso seu vita sua libri et lat.,
XII, gr.
nunc Edition qui sous )e rapport de la critique est fort su-
primum editi, G. Xylandro inter-
périeureatoutcs les précédentes.
prete qui etiam annotationes adjecit. Dans la Bibliothèque des auteurs grecs de M. A.-F.
~[arini neapolitani de Procli vita et fœ!i- Didot une nouveiierécension des commentaires
 329 ANTONINUS 330
texte et trad. a été
d'Antonin, grec latine, publiée suit ac notas adjecit. ~MM<e< WaM-
parM)t.SchutzetDubner.7~aW.<,18!t2,i!)-8.
~1676, pet. in-12.3à5fr. [2253l]
Ce volume contient les divers moralistes grecs Théo-
p/)r<!«e, Epictèle, ~fmp/t'etMS, ~/o.<;)mc de La première édition de cet auteur a été publiée par
ï')/r,
etc. Xitander(f)o!.6mann)aBaie,enl568,dansunYot.
MARC) Antonini de rebus ad se ipsum pertinen- in-8., qui contient aussi Phlegon Trallianus, Apol-
lonius Dyscolus, Antigonus et A). Antoninus. Celle
tibus!ibriXU,gracce,cuminterpretationcpersiea
de Munckcr (ci-dessus) renferme un bon conuuen-
(Jos. de Hamnicr). ~'eHtta!)fS<rfa', A'attM, 1831,
taire. Il y en a une autre en gr.cteniat.,avec
gr. in-8. pap. ve). 7 fr. des
notes d'Abr. Berckelius, ~);6f<<a<nt. Cnes&Mct,
Vby. t'HONTOK. 167t),pet. in-12,)aquetteaétéréimpr.en 1699,
in-12, avec quelques nouvelles notes.
Institution de la vie humaine dressée TBAKSFOnitATtOSttt congeries, in- et
gr.
lat.,
par Marc Antonin, terpr. Xytandro, cum Th. Munckeri notis, quibus
phiiosophe, empe-
suas H.
reur romain; Remonstrances d'Agape-
adjecit Verheyk. 7,M(/(<7<t!<af., 1774, in-8.
Cette édition était la meilleure avant celle de 1832 ci-
tus, évesque, a t'empereur Justinian, de
dessous;5a6fr.;vend.l8fr.;);.M.t'ar!Son.
l'office d'un empereur ou roy; Elégie de TnAKSFOUMATMNUM cum notis vario-
congeries,
Solon, prince athénien, sur le fait et vie rum, accesserunt yEsopi fabula; aliquot, et )!abrii
des la cause curavit L.-Il. Teucherus.
humains, des ruines des nonnuHa;; V.)ps)a;,n91,
seu (titulo renovato) 1806, in-8. 3 fr., pap. m) 5 fr.
villes le tout traduit par Pardoux du
TRANSFORMATJONUM congeries, gra'ce, e cod. pa-
Prat. /,?/oH~ à l'escu de ~Mt~ /ct risino auct. emendatas iat. Guil.
~)~ atque edidit, Xy-
Cft<')'M< Cotier iandri interpretationem, adnotationes intcgrasejusd.
?;<?/~e (MM/X'MKë pM~'
Xytandri et variorum sclcctas, Fr. ]!astii et suas
./e~M< ~)/<'<7'C(o'f/<e)~ ]â70, pet. in-8. de
adjecit Geo.Enoth. Koch:accedu!~t <L Verheyki
R fi', prêt. et 175 pp., plus la table. 8 fr. excursus in diaiectosAutoninianas et indices co-
Coste. piosiss. y~fa;, 7Jt/A, 1832, it~-8. 7 a 9 fr.

HEFLEXtOXSjnora)esdc)'empereurM.A!)tonin, ANTONINUS mart)T (B.). Antonini itine-

tra(). avec des remarques (par André Dacier). ~*<t-
]'arium,demen)hranisveteribusde-
!'f.<,160t,2Yo).in-]2.
scriptum e musaeo CL cum an-
Cet~e traduction a eM souvent réimprimée; mais l'édi- Meuardi,
t[oudcl(i91estiaptusbene(juet'on ait dansée notat. aliquot vocum obscurarum. yf~/o-
format:ta5fr.[J))betexetnp!.))t.)'.18tr.d(; .Pe<?'. in-4.
)/ts<y!t<<MM/t_, ~/t:)'~ 1C40,
Cotte;X8fr.pap.)in,m.M.enl8H.
LES MEMES,trad.par [20519]
Daeier.7~n<'M,de l'impr.
de Mdt)<<e C'est un voyage à la 'l'crre-Sainte. L'auteur a qui
jeune, 1800, gr.in-pap.veLtig. de
Moreau. onj'attribueetaitdel')aisanceetviv.)itdans)e le
vi° siècle.
Quoique fort belle, cette édition se donne à très-bas
prix, et même avec fig. avant la lettre et avec 'CS ANTONINUS archiop. florent. (S.). Opera
eaux-fortes.
omnia ad fidem primum
LES MEMES, trad. du grec par de Joly. Paris, autographorum
n70,in-8.,oums,in-12. exacta, vita auctoris, variisque disserta-

Lorsque cette traduction française parut elle était tionibus et annotationibus aucta, cura et
la meilleure que nous eussions de ce moraliste. studio Th.-Mai'. Mamachi et Dion. Ho-
EneaetërënnprimeepourM.Renouardcnl'!96,
niedelli. ~oreM~'œ 1741, in-tb).
in-8., sans notes, et en 1803, in-12 et in-18, avec
tes notes. Hyadesexemp)airesdet'm-8.en Gr. ]t n'a paru sous ce titre que le premier volume divisa
l'ap. te)., six en pap. rouge et un seul sur VEfjx 01 deux tontes, et contenant partie de la ~MMt?~
(M fr. Henouard ) on a aussi tiré de i'in-12 un )<:ora<fS. L'éditeur, n'ayant pas trouve assez de
sur vÊl,t!<[')0 fr.Renouard,70fr.)kh- souscripteurs pour la cot!ection entière, se borna
exemplaire
rose et plusieurs en à compléter par un second volume, également di-
he!ynck),quatrcsnrpapier
pap. véi. visecn2totn.,iaASïWtHt~,et!ititréimprimer[e le
PENSÉES de l'empereur Marc Aurèle frontispice et le faux titre qui portaient <~<;i'<;
Antonin,
traduction nouvelle avec om<tia, et y substitua celui de Summa ))M)'<t<h'.
par Alexandre l'ierron,
une introduction et des notes par le traducteur.
Summa theotogiae. ~Vo?'MM&ery~ ~t<.
Paris, Charpentier, 18t)3, gr. in-18.
Co&M)'ye/ 1477-79, 4 vol. gr. in-fol.
Cette traduction, à laquelle l'Académie française a dé-
cerné nn prix, remplace avantageusement tes pré- goth.[ll93J
cédentes. Première édition complète, mais n'est c!t0e
qui pas
Lettres de Marc AurMe. Voy. FnoNTON. 72 fr. m. )'. ]~a Valliere.
H)COnD[ di Marco Aurelio Antonino, tradotti da L'exemplaire de cette édition imprimé sur vtuN, <;t
Michete Alitano (con testo greco e note). A'apoh, partagé enSvokunes.qui est apprécié 75 iiv.ster).
1820, 2 vol. pet. in-tt.atecng.demedaiNes.25fr. dans le catalogue d'Edwards, de ].ondres, pour l'an
DOCE libros del emperador Ma)co 1796, faisait partie de la coitection de ill. Atac-Car-
Los Aurelio,
Jacinto Diaz de ttirai~da. ~/a- thy, retire & 1200 fr. lors de la vente de ce dernier,
trad. de! gricgo por
n85, pet. in-4. avec le texte grec. itactevendu,depuis,1800fr.
dt'fd, A'ntte/ta,
de M. Au- Il aussi été tiré sur vtuN au moins un exemplaire
On estime la version attemande des pensées
de l'édition de la Somme, ~e~c~tt~, ~Vtc'o~,
re)e, par J.-M. Schuitz, impr. ScMeswig, en 1799,
fait ltt79-80, 4 vol. in-foi. ].a Bibliothèque imper, en
in-8., et aussi celle que J.V. Ilesche a impr.
possède la première et la quatrième partie, ainsi
aFrancfort, en 1797, in-8.
qu'un exempl. sur VËUN de .S'eetMdft pars <cr<;f;;
Citons encore la traduction angtaise du même livre
par<jssumm<B /<n<o<t!nt, ~e;te<f;))so«, 1477,
par )' Graves. /.0)(d., YtoMt~Ott, 1792, in-8. in-fol. Enfin At. Van second
pet. Pract, catalogue,
], n° 498, fait mention d'un exemplaire sur \'Kux
ANTONINUS Liberalis. Transformatio-
de l'édition de ;Y)«'<;m& Ao&xr~er, 1486 et 1487,
num congeries, gr. et lat., interprete en 4 vol. gr. in-rol.
Guil. Xylandro; Th. Munckerus recen- Les quatre parties de la Somme ont été souvent impr.
331 ANTONINUS 332

dans te soit & Venise

xv=
siècle, depuis lel"f.,est décrit, comme sans date, dans les Co-
séparément
1474, soit Nuremberg et à Strasbourg; mais,quoi- dici maHOScrtMt t~fM)! de M. Jos. Motini, fasc. J,
que rares, ces éditions ne conservent pas de prix p. 78.
dans le commerce. Il y a une bonne édition de Un honorable bibliophile, résidant à Kice, a eu l'obli-
l'ouvrage entier impr. a~ Vérone, 1740, 4 vol. in-fo). geance de nous signaler une autre édition de ce CoM-
sous ce titre: yM&'M~a~ in-4. sans date, impr. avec les caractères
SuNMA theologica in quatuor partes distributa, d'Azzoguidi. C'est un volume de 90 If. à 32 lig. par
et ad vetust. libres exacta etab innum. mendis cor- page. Le premier f. est tout blanc, le second com-
rect.) et observationibus et prailim. illustrata, vita mence par cette ligne:
auctoris et imlicibus aucta a P. Ballerino. 60 à 80 fr. (o)mttM mor<a<timt cura <; t))M«ip<fct«m s<Ka;0)'
feliciter ~e- Ce texte finit au verso du 85" If. of) commencent
Secunda pars sume incipit. les deux oraisons de S. Thomas. Au verso d~ 86" f.
T'VCtMCMCM/M de T/ŒM~~MK f
Ne<!M~ .p se trouvent le Credo en italien et deux distiques
~V!CO~S CCCC. latins. Le feuillet 87 et le recto du 88' contiennent
~e~'66)tA/br~06:O~M.
sans chif- la tahte sur 2 le verso de ce dernier f. et les
Lxxiin, in-fol. goth. à 2 col. col.
ff. 69 et 70 sont blancs.
fres ni signatures. 3° Autre édition de 1472, sans nom de lieu ni d'im-
12 fr. Brienne-Laire; 30 fr. Costabili. in-4. de 89 If. non à 28 lig. par
primeur, chiffr.,
page; beaux caract. ronds. Vend. 12 fr. Brienne.
Confessionale, in-4.
[1301]
Les deux prem. ff. renferment la table la ta un de
Il existe trois ouvrages différents desous le titre
les trois attri- laquelle on lit:
C<M/i'Mt'OHa~, et tous égatement
de Florence. Le J''i)ifSSM~;OMHO:dOt)!!M'.M.CCCC.
bués a saint Antonin, archevêque
Lxxn die xv: mensis: aprelis ai
premier, en italien, commence par ces mots:
en lettres capitales. Les six derniers ff. contiennent
OmMM mor<a<t«m eto'a
tfermo~e che /ece vit /yH Vordo~o.
et dans certains exemplaires par
Nous citerons encore l'édit. de Venise, per C/t.s/o'
Curant :«tK); /ta&e.
p/toro Arnoldo. M. cccc. Lxxm, in-t. de 96 t)'.
Le second, aussi écrit en italien, est précédé d'un
non chiur., a 2~ iig. par page.. Vend. en ?~. r. 80 fr.
prologue dont voici les premiers mot~ La VaUiere 45 fr. Costabili. Celle de Florence,
Quia tu MM)ttM!)t repMttSt). apud St!<!c<Mtn/aco&M7n de )')po<M. Mcccc.Lxxvn,
Dans certaines éditions il porte le titre: pet. in-4. de 110 Cf. à 23 lig. par page. Vend. 51 fr.
yt/edi'CMa de la anima. La Valliere; 7 f!or. 10 c. Crevenna, et 20 fr. 50 c.
de Boutourlin. Celle de Naples, per /o/nent ada~t
Le troisième, en latin, est connu sous lc titre
de l'olonia, eMm litteris )ns<rume;t<M ;Vieo<nt
~Mmmtfift cott/eMtonM, et il commence par le mot
lacobi de /MCf/e)'ts de A'eapot: ~hmo millesimo.
ne/e<;eru<i<.
de ces trois ouvra- <;cce.t.KMtt,pet.in-'t.del22ft.nonchiur.,a
Voici la description des éditions
28 lig. par page, le titre en rouge. Et enfin une
ges qui conservent encore quelque prix. secoude de Florence, M. cccc. Lxxvnn, in-4.
pet.
1. (Speccitio di cottscMMffa.) de 128 ff. à 23 lig. par page, mêmes caractères que
1° in-4.
de 131 fr.nonchiffr. à 26iig. )a[)remiere,vcn<t.50fr.LaVaJtiere,et2sh.6d.
BotKMttfr, 1472,
l'inetti.
par page. Edition
précieuse et rare, impr. en beaux
caractères ronds, les mêmes que ceux de l'Ovide lI.(it/edt<t<Mde«'«))<ma.)
exécuté !) Bologne, en 1471, par Balthazar Azzo-
1" J!onO)!<fB, H72, in~). de 95 ff. non ehiur., à 3<t tig.
guidi. On y remarque des réclames placées perpen-
par page, petits caractères d'Azzoguidi, avec des
(ticu)airement à la marge inférieure du dernier f.
réclames placées comme dans le Specchio di co~-
de chaque cahier. Les deux prcm. if. contiennent
.s'e;eM<ta, sous la même date. Le premier f. com-
la )ah)e des chapitres, qui commence ainsi:
mence par le mot 7~'o/tmtM, surmonté des mots
Jesus ~ari<t ~ontùttcus 7e.SMS.7~n.'dontt~ic'~s.On lit ensuite un som-
iY ComeH~a ~HO eS/esstOKate maire en italien indiquant le contenu des cinq
aare delbealo ~~fo/uMO. livres dont se compose le volume; à la fin de
pUtS
Le texte commence au 3' f. par cette ligne en capitales:
lat)"partie,au.rectudu79'f.,et
(o)MMS mo;'<a<tMm ofra f; mut ~o)imtMftnp)'eMM7)t<!)t<iom.cccc.
et il finit au 112" f., après quoi se trouve )e traité LXXII.
de /f.<:comMnff'a<io<te, et au recto du dernier f. la suivent 16 ff. termine la table des mitieres
que
souscription: sur 2 col.
Bononie impt-eMMm 2° Autre édition /)Jan<«fc, 1475, pet. in-4. goth. de
N. CCCC. LXXII. 71 ff. à 2 cet. de 38 lig. Commence par le jProhe-
26 fr. Riva. pniosurmontedcs trois mots 7e.!iMX,<c., et unit
Un exemplaire imprimé sur VEUX se conserve à la en verso a ta 2' col. du 58' f. par cette souscrip-
Biblioth. impér. de Paris. tion
2" Autre édition de Bologne, 1472, pet. in-4. de 86 ff. /)/«tt<Me tntpt'eMS /<tiMO ~cecc.
non chilfr. à 32 lig. par page, avec réetames comme LaxKH. Vicesima prima die ntMM's
ci-dessus; elle est en petits caract. ronds sembla- 7''t;<'rua)tt.
bles a ceux dont s'est servi Balthazar Azzoguidi 3° in-4. de 96 ff. à 34 lig.
~OtMMt'œ, ltt75, par page,
pour imprimer en 1473, ï'a~Mta l'etri de Bergamo caract. Le f. contient
petits d'Azzoguidi. premier
supe~' om~îa opera y/~MtC. Le premier feuil- au verso le registre le second coin-
des cahiers;
let présente au verso une espèce de titre commen- mence les trois du
par mots:/esMi:, etc., suivis
çant
çant ainsi ~f'oemto. Au recto du 80' f. se lit la souscription:
lESVS MAHiA Dominieus
T~ono~te tmpressMm anno. M. cccc.
())neomenta Oio confessionale vulgar. LXXï (en capitales)
et portant la date: ci-dessus.
ensuite se trouvent 16 u. comme
~OMO)))Πimpressum
M CCCCLXXS Â in. (Summa eon/eM:OHMm.)
Les deux derniers ff. contiennent deux oraisons de pet. in-tt.del28ff.non
l''jrn~on<<r<'oaK,lM2,
S. Thomas, le Credo en rime italienne, et la table chiffr., à 27 lig. par page, caract. romains. Une des
des chapitres sur deux colonnes. Vend. 19 sh. Pi- éditions de cet ouvrage, avec date, et en
premières
50 fr. 50 c. Boutourlin. Un exemplaire de même le premier livre connu qui ait été
nelli; temps
cette seconde édition de 1472 dans lequel manque impr. à jMundovi. Vend. 3 tiv. 7 sh. Pinetti 3 )iv.
333 ANTONINUS ANTONIO 334
i2 sh. Libri. Les trois premiers ff. renferment la S. Antouini chronicon. 7m ~VM)'e~er$rf/,
table des chapitres. Le quatrième commence par
ciultate, anno l484~e?'m~. Ab&M~e?'.
ce sommaire (en trois lignes)
Incipit :ra<;(a<!M t'eneraM~M pHs yrts ~tit/ioniHi 3 vol. in-fol. goth. [21275]
de t'~ït~t'Je ~o~/e.ssorHHt. Vend. 80 en 1770; mais moins cher au-
fr.Gayot
La première ligne du texte est ainsi conçue. jourd'tmi.
(D)EFECERVNT .<o-!ttan<M so-~h'~o ait psal. Pour la description des différentes éditions de cette
on lit au verso du dernier f. la souscription: chronique et des autres ouvrages de S. Antonin
impr. dans le courant du xv" siècle, consultez Hain,
Explicit SS!)!f! c9/esS!OMS.
7''<M«a i nt<Ke i'aa<i aito 07). m. cccc. n°'lt59al2~.
Lxxn die T~tnt, mensis ocMMfi OpERA a ben viverc di Santo Antonino archie-
et les deux vescovo di Firenze, messa ora a luce con altri suoi
ensuitehuit vers latins o!~ sont nonunés
atnmastramenti, e una giunta di antiche orazioni
imprimeurs de ce volume rare /<n<ontMS ~/d~/)m.s
toscane, da Fr. Palermo. 7'~reHfe, <tpo~a/ïa ga-
et 7<<!«/itM. Corde<t)f.s.
lileiana, 1858, in-8. de Lxxvn et 339 pp. avec le
2° Autre édition sans nom de ville ni d'imprimeur,
portrait du saint et un fac-simile de son écriture.
mais impr. avec les mêmes caract. que la précé- 6fr.
dente, et portant la date 1M2, pet. in- de 119 IT.
non chiffr., à 29 lig. par page. Vend. 3 liv. 3 sh. ANTONIO da Arieti. duna riuela-
Copia
Pinelli. Sur le premier f. se lit un sommaire impr.
jione che ebbe frate Antonio Darrieti
en six lignes et en capitales, commençant par ces
mots: Incipit. /ï~e/ de. a~aïen~a ~OH/es~t'o-
dell ordine di sancto Francescho di frati
)iMm. On lit au verso du dernier f. Ba;piM< con-
obseruati, el quateessendo venuto de ye-
/f'M<(Mia<< et au-dessous M. cccc. LXXII.
rusalem e di bethe)ë et rispo-
3° ~omo;, 1472, in-4. de 130 fT. non auinegia
~'<;o)-< tace)-,
chiffr. à 27 lig. par page, caract. ronds. Le premier sandosi nella chiesa di sancto Francesc)M
f. commence de cette manière Incipit prologns della uignia ebbe questa cotale uisione
.<Kp /rae<aM de itMtihtttoe sot directide
lit, recto du dernier f. se
simpli-
lisent
addi dieci di marzo MccccLxvin la
co/fMO. Au
H vers lat. où sont exprimés les noms de l'impri- quale narrero qui dappie (.seMsa Mo<<7,),
meur,
ainsi
le lieu et la date de l'impression. La date est
in-4.de4ff.a26iig.par page, sans
C. sep.
chiffres, réel. ni signat.
Anno millesimo f/~afet'. <p detio
Bis vno titoefo sed mense m<' /<;<)rMf. Ëdition fort ancienne qui parait avoir été impr. a
Venise. Le recto du t" f. est blanc; le texte com-
~enettts, 7(ar(/t. de Cremona, l't'73, pet. in-foi.
mence au verso avec tes mots du titre ci-dessus,
de 128 ff. à 2 col. de 35 lig., caract. ronds, vend.
suivis immédiatement du texte, lequel contient une
1 tiv. 11 sh. Pinelli. Commence par Incipit sxm-
lettre à /ra/c Ruberto, et finit au recto du f.
mtt<d <;on/eM)0)tM.
avec le mot F)N;s. Cette curieuse révélation a rap-
L'édition de ~entM, Jean de Cologne, 1474, pet.
port aux guerres d'Italie (Molini, Operelle, p. 233).
in-4. de 100 t)'. a 2 col. de~O lig., caract. goth. 22 fr.
Soubise. Les autres éditions d'une date postérieure ANTONIO da Pistoia. di A. de
Tragedia
à celle-ci n'ont aucune valeur; mais it en existe
P. FeMe~'œ~ .M<Mt/?'ec!o Bono di ~OK-
plusieurs sans date que nous allons indiquer.
!<° Sous le titre ferrato, 1508, pet. in-8. [16632*]
de Tractattfs de institutione simpli-
ottm cox/eMOrum, pet. in-4. de 143 n'. non chiffr., Cet~e pièce, en (er~a t'tma, est une des plus anciennes
mêmes caractères que dans le Durand, impr. à tragédies écrites en italien, et l'édition citée est la
Mayence en 1459. Au verso du 139' f. commence: première. 89 fr. m. r. Libri. Celle de Venise,
Sermo beati .~o/ta/tm~ crisostomi de pet);<en<)<t ~e<<). Sessa, 1516, in-8., 20 fr. m. )'. le même. Jt
et à la fin sont les écussons de Fust et Schoiffer, yenatme autre sous ce titre:
tirés en rouge, au-dessous de la dernière ligne du OpERETTAnovadedoinobitissimiamatiPhito-
texte. Vend. 35 fr. F. Didot; 48 fr. mar. r. Mac- strato e Pamphila. in tragedia
cSposta per messer
Carthy. Antonio da Pistoia. nouamente impressa (~Me~a,
n" Sous le même titre, pet. in-4. de 143 ff. non chiur., Zo;) in-8.
di Rusconi milane.se, i5ï8), sig. A-OiV.
à 27 lig. par page, caract. d'Utric Zell. Dans son lettres rondes. 35 fr. m. ?'. Soleinne.
grand catat. des livres impr. sur vEuN, pag. 376,
377 et 509, M. Van Praet a décrit trois éditions dif- Tragedia, nuouamente impressa. Is-
férentes de ce traité, impr. avec les caract. d'Uiric ad istâtia di F. ~eMMe7n<<o
~apa<&
Zell, de 1466 à H70, et contenant chacune le même
nombre de ff. Elles n'ont point de valeur. (senz'anno), pet. in-8. avec portrait sur
7° Sous le titre d'Opus. de efMdicione co)!/eMO~
bois.
(Eslingen, circa ltt7t), pet. in-4. de 135 ff. 28 tig. Édition peu connue: rei; en ma)'. t'.&iiv.Libri,
par page, caract. goth. (Exemplaire impr. sur vé- 1859, n" 120.
lin, décrit par M. Van Praet.)
ANTONIO [Bettini] da Siena. El monte
On lit au verso du 131° f. la souscription
Sermo beati Joh'is Crisostomi sancto di Dio. Florentie, A'!co~o di Lo-
Explicit
de penKenHa. Per discretum oirMm renzo, in-4.
e<!ex~ep~eM&?'M~1477, gr.
CoKradft /tter de eer/tus~e~t. Impres
[1590]
SOMC artis nt~~TTt'
La table les & derniers ff. Les Volume très-rare, et recherché parce qu'il est le pre-
des chapitres occupe
a mier livre connu où l'on trouve des planches en
caractères sont ceux avec lesquels Fyner impr.
a Eslingen, ))t Job. taille-douce; vend. avec une seule planche, 6t0 fr.
en lt)7t), les Postilla de S. Tho-
mas d'Aquin. La Valliere; 601 fr. (avec 3 planches) Brienne-Laire;
10 liv. Sykes; 301 fr. (avec la 1" planche raccom-
Tractatns notabilis de excommunicatio- Boutourlin.
modée)
nibus, suspensionibus, etc. accedit de Le 1*~ f. commençant ainsi: (S)ommario brieue di-
mon<![ra<!0tte di ouattto si contiene in questo li-
sponsalibusetmatrimonio.~eMe~/oœm- est suivi de 3 tf. de le texte oc-
bro, etc., table;
nes de Co~oK!~ 1474, in-4. de
goth. cupe depuis le 5e f. jusqu'au recto du 131" et der-
135 ff. à 2 col. [3197"] nier les signatures A-R ne commencent qu'au
Vend. 1 liv. 12 sh. Pinelli; 15 fr. Costabili. 6e f. (observez que les cahiers a et i ont 9 0., le
33a ANTONIO ANTRAVANE 336
cahier r 4
seulement, et chacun des autres 8); il les ventes de 80 à 100 fr. Un exemplaire en Gr. Pap.
n'y a point de signature K. l'on dit
que extraordinairement rare, est porté à
Les planches sont piacees,iai"au verso du 3e de 20 iiv. sterl. dans le catalogue de Satva, n°80.
table, la 2° au verso du 8" f. de la signât. K, et la L'ancienne édition, yiome, 1672-96, 4 col. in-fol., était
3' au bas du 7' f. recto de la signât. P. On en at- fort chère avant cette réimpression mais depuis
tribue )esdessinsaSandro)!oticei)o,ct)a elle est tombée à très-bas
gravure prix.
à Baccio Baldini. La 7~&ifoi/teca spoMer., IV, donne On a du même auteur un a
le fac-sin)i)c de la première ouvrage curieux, qui
de ces pianches, et le
pour titre:
catalogue du duc de la Vaiiiere, eu 3 vol. (p. 255),
celui de la troisième. CEXSUHA de historias fabulosas, obra posthuma
de D. Nie. Antonio. publica estas obras D. Gregor.
Cet ouvrage a été réimprimé lo-
a7~ot'c;)ce, par Mayans y Siscard. ;Mm<fM, in-M.
nM, [19500]
'w.:oae'~or</M)it',e<c.,iM),in-fo).;maisau
tien des planches en taille-douce, O!) a mis dans ANTONIO (C<-t~'M:/ de S.). Breveyverda-
cette réimpression trois gravures en bois, copiées dera relacion de los succesos del revno
sur celles de l'édition précédente.
de Camboxa. ~M S. Pablo de ~tMf(i'/o-
ANTONIO de Vercelli. Tractato utile. e. Pedro in-4. de
lid, po?' Lasso, 1604,
salutifero de ti. de la salute 82 ff.
consigli [28205]
del pcccatore. conserua- Porté à 90 fr. dans le de la librairie
Agli magnifiei catalogue Tross,
tori caualeri venerabili e de- 1860, n-' 1439.
prestanti
uoti eitadini de) borgo de Santo Sepulcro, ANTONIO (7ofMM!M a Sancto). Biblio-

frate Antonio de vercelli posessore de, theea franciscana. Voy. WAD)N< et le

Cordone e regola de )i frati menori n" 21838.

(in fine) Forniti sono H de la

consigjii ANTONIUS Atusa. McsA.
Voy.
salute del peccatore M. cccc. Lxx, in-4.
de 54 ff. a
ANTONIUS a Burgundia. Voy. BUrtGUN-
34 lig. par sans
page, chiffres,
DUS.
réel. ni signat., caractères rom. de Pan-
nartz. A.NTONIUS Vieentinus. CAKAL.
Voy.
édition décrite à page il du M.:)o<iaWodt ANTRAVANE. Aurea summa de
opere fuga vi-
anonime de G. llelzi, et dans les ~<7<7tMH« de Mo-
tiorum a Petro An-
lini, p. 233. La date qu'elle est celle de la nuncupata, magistro
porte
composition de l'ouvrage, mais l'impression parait
travanensi ord. Pra~dicator. edita. /w-
être de 1475 au plus tard. Les mots du titre ci-des- YofMMtgMt ? P?'a,<o
preMN. <rtpt<~ t'Mipre.s-
sus y sont en lettres capitales. A'0~'e?M Cft6'(/œ<M.S'MMM//tj COMMH07'MK<~M
]! y a une autre dition du même aussi en for-
traité,
mat mais en caractères .P<M'MMt' eom</Y( C~Mttacem ad ~Yott.a..<
in-4., goth. et avec cette
souscription ()Mes<: sono tredeci cotMtfth' dt sa- .~t/CM ~/)t?< <~OHtMH M. D. XX)..S'M&
<«<< H qllali coHtpose /ra<c /<<tto;f)0 de Vercelli
7-'a.s'e/;œ, in-8. de 8 ff. limin. et 138 ff.
de'/ra<t mf/tort de la o~entattOa, stampati a
~/oae<;a chiffrés, caract. ronds. [12828]
pe?' Dome))!eo ~oe/to~o/a, 1492, a di
t<«;mo di Luio. La marque ci-dessous se trouve sur le titre
L'auteur de ce traite ascétique appartenait à la fa-
mille Balocco de Verceil (voir de Gregori, ~e;
cellese fe~eraho'a, J, M7); il a eu dans son temps
de la réputation comme prédicateur; ses.S'o'mo-
o&s (yuaat'a~estmaies ont été impr. à Venise par
Jo. et Grog. de Gregoriis, en 1492, in-fol. goth.de
263 ff. chiffr., suivis de 4 u. pour la table; et on
les a réimpr. depuis.

ANTONIO (A'<c.). Bibliotheca hispana ve-

r tus, sive hispani scriptores qui ab Oc-

taviani Augusti aevo ad annum Christi
MD. floruerunt, curante Fr. Perezio

Bayerio, qui prologum, auctoris vitae

epitomen et notulas adjecit..Mf(<)-
/;tO'c~M yooc/<. /6fM' 1788, 2 vol.
in-fol.

BibHotheca hispana nova, sive hispanor.

seriptorum qui ab anno 1500 ad 1684

floruere notitia, nunc primum prodit

recognita, emendata, aucta ab ipso auc-
tore (editionem eurav. Th.-Ant. Sanchez

et Jo.-Ant. Pellizer). ~<'t<?'<~ /&a7'7'o~

1783-8~, 2 vot. in-fol. [30767]

Belle édition de deux ouvrages estimés, qui doivent
Au-dessous cette
de vignette on lit Ant/lOine ~/N~-
nécessairement être réunis. Le premierest disposé
t'ftt, Cai!<on TiecoteMe dcmoMra< a ï'/iOM<OK.e a
par ordre chronologique, et l'on y remarque, dans
ie 1" volume, un portrait du roi Charles LU, celui
d'Antonio, et à la page 490 un fac-simile. Le se-
cond ouvrage est par ordre alphabétique des noms Antontns Magnus (S.). Epistoia-, etc., 9M.
de baptême des auteurs. Les vol. se_payent dans Antonius Paduanus Sermones, 1430.
(S.).
337 ANTUNEZ ANVILLE 338

la porterie. <t<nt pfiMite~tO, et au verso 17 cartes.

est l'ex- 50 ir. et plus en pap. vél.
trait du privilége accordé aux suppliants, le 6 fé-
vrier 1520, par le prévôt de Paris. 'l'out ceci prouve [19573]
que la prétendue édition de Toulouse, 1520, citée Ce sont les deux volumes d'une collection
premiers
par Panzer et par d'autres avant lui, est chime- au moins mais
qui devait cn avoir six, qui,pro-
rique, et qu'il n'y a qu'une seule édit. de ce vo- baMcjnent,ne sera im-
jamais complétée.Quoique
lume, laquelle fut iinpr. à Paris, en 1521, sur la primes, en ces
grande partie, depuis longtemps,
permission de 1520, pour le libraire de Toulouse, deux volumes, aux notes desquels Barbié du Bo-
Antoine Maurin. cage, seul éieve de d'Anviite, devait avoir origi-
Cet ouvrage, en vers etegiaques, a probahlement été nairement heaucoup de part, n'ont paru qu'après
écrit à la fin du XV siècle. C'est Jean Viguier, re- la mort de l'éditeur, lequel semblait avoir renoncé
ligicux dominicain, mal nommé ~tj~tc;'))M dans à les publier et en faire imprimer la suite. C'est
t'epitre dédicataire, qui l'a publie. (Extrait des n'j- M.Gcnce,ancienreftscM~rat~ (vulgairement
tices de l'abbé de Saint-Mger.) ew)'ee<<:)<)al*imprimcne royale, qui cnaécrit
la préface et rédigé les tables analytiques.
ANTUNEZ (~M:MtamMe/). Primera parte Le premier volume renferme, indépendamment de
de la baxada de de Francia de d'Anville, de la préface,
)osEspano)es t'éloge par M. Dacier,
en Normandia, dirigeda a don Atonzo et de plusieurs mémoires extraits du recueil de
t'Acadénne des inscriptions et belles-lettres, les ou-
Ydiaquez. ~/M&e?'M~ e~ casa de CM'a/-
vrages suivants déjà publiés séparément, savoir:
do ~o~6c/<M<M~ 1622, in-8. de 214 1° CoKStDEBATiOKS sur t'étude et les
pet. générales
connaissances que demande la composition des ou-
pp. [15218]
vrages de géographie, Paris, )m)))'. royale, 1T7'7,î,
Première partie et ta sente publiée d'un poème qui in-8. [19511]
devait en avoir trois elle est divisée en 9 chants,
et donne la relation de du duc de 2°MEMOiRE instructif pour dresser les cartes
l'expédition
Mayenne contre Pont-Audemer et Quillebeuf. 11 en d'un diocèse, 1732, in-fol.
a paru une traduction faite par M. Alf. Canel, sous .~MEMOIRE instructif pour dresser les cartes
ce titre: d'un canton,nM.in-fol.
ExpEDtTiON des Espagnols de France en Kor- tt"
'i'RA)TE des mesures itinéraires anciennes et
mandie, en 1592; première partie. jfOHf-~udcme)', modernes. ~aris,n69,in-8. [19532]
jMtprfnt. de A. Lecomte, 1836, in-8. de 60 pp., ti- 5" TRAITÉ des mesures itinéraires des Romains
rage a 50 exemplaires; extrait de la Jte~Me /<tsto)'. et
de la lieue gauloise.
des cinq d~p~r~ente~t~ de l'ancienne province de Ce dernier traité fait partie du volume in-12 intitulé
A'orma;tdte [r'rere, ], p. tt27-28). 7icfa)rctMf:n)<;Hi!jjf~o<;)'op/ttt))<MSMt'<'a<ie<enfK'
La dernière page du texte espagnol présente deux ap- <;<!)<<e, etc. Paris, veuve Estienne, 1741. Quoique
probations, cette du vicaire générât de t'archeveque le seul nOm de d'An ville figure sur le titre de ce
de Rouen, sous la date de 19 octobre 1593, et celle volume, Barbié du Bocage (Notice des ouvrages
de l'archidiacre d'Anvers, du 10 oct. 1622. La pre- (fed'~MMi«e,p.35etlOS)aafnrméquetes~'<'tatr-
mière ferait supposer une édition antérieure & 1622. cissemens étaient de t'abbé Belley, qui les avait
communiqués à d'Anville. Cependant ce dernier en
ANULUS (~a~). Voy. ANEAU. dans sa préface comme de son ou-
parie propre
vrage; il les plusieurs foiscitésdansdifïérents
ANVÂRI Soherly (the). Voy. HUSSEIN.
mémoires sans nommer i'abbé Belley, et d'âpres
cela M. Demanne avait le projet de les réimprimer
ANVILLE (./eaM-Bap~. Bourguignon d').
dans la coticctiondesœuvresded'Anviite,ainsi
Atlas général, gr. in-fol. [19H42] qu'on peut le voir à la page 271 du premier vo-
Cet atlas précieux se forme de la réunion des 46 car- lume desdites oeuvres. Il est bien vrai qu'onare-
tes en 66 If., gravées de 1737-80, qui composaient produit dans ce même volume (p. xit de i'étoge),
le fonds de d'Anville. Vend. 72 tr. Peinier; 154 fr. et sans la réfuter, la note de Barbié du Bocage en
exemphire de choix, et beaucoup moins faveur de i'abbé Belley; mais cette contradiction
Caillard,
depuis. prouve seulement que M. Demanne n'avait pas
en Angleterre, gardé un fidèle souvenir de la ~o~t'ce des OM~6'&'
!\)attbcwHaper, doyen de Wcndovcr
a composé une table des noms des lieux cités dans (/<;d'~)tM«f:,qu'iiafait imprimer en 1802.
la carte Gt'ŒCM de cet attas, et il en a 6" PROPOSITION d'une mesure de la terre sur
a;d!g)M
fait imprimer quelques exemplaires sous ce titre i'équateur. Paris, n35, in-12 de 191 pp. avec une
]NDEX ad auctor d'An- carte. [19528]
spécimen geographicum;
M. Dec. LXII. in-t). de 26 pp. T' MESURE conjecturale de la terre sur t'équa-
ville, ~OHdùt), 1824,
teur. ~aris, 1736, in-12. de 75 pp. [19529]
Nouvel atlas de la Chine, de la Tartarie 8° HEPONSE de d'Anville au utémoire envoyé à
chinoise et du Thibet. La Haye, 1737, t'Académie des sciences (par Simonin) contre la
mesure in-12 deMpp.
gr. in-fol. avec 42 cartes. [19719]
conjecturale. Paris, 1738,
[19530]
Cet atlas, fait pour accompagner la description de la Le mémoire de Simonin, ici et la pre-
imprimé pour
Chine, de Du Ha)de, édition de <a Haye, tt vol. la
mière fois, est placé avant
réponse.
in-tf., est une copie tronquée de l'édition de Paris.
Le second volume des œuvres de d'Anville ne con-
10 à 15 fr.
tient rien que la C&)~<tpMf: <Mctc);<;<; abrégée
On trouve aussi quelquefois séparément les 50 cartes en d'un mé-
(nous parlerons ci-dessous), précédée
et les 14 gravures de l'ouvrage du P. Du llalde, ti- et moaer~e.f,
m0t'<'<: sur les a~oarap/tes aH<tC<M
rées en Gr. Pap. avec un frontispice particuher au extrait du dernier volume de l'histoire ancienne de
nom de 7J<;saKe/M, géographe, chez lequel cet at- et qui avait été fourni
Botiin, par d'Anviiic.
las ainsi formé se vendait 48 fr.

OEuvres de des Géographie ancienne, abrégée. PaT'M,

d'Auville, publiées (avec
.Me~<M, 1768 ou, nouveau titre, 1775 et
avertissements et des notes) par De- aussi 1782, 3 vol. in-12, avec cartes.
manne (Louis-Ch.-Jos.). Paris, de l'im-
9 fr. [19574J
prim. roy. (se ~'oM:;(M'~e/tezZ.et;?'<M~),
2 vol. grand in-4., avec le portrait Ouvrage classique.
1834,
de d'Anville, gravé par Saint-Aubin, et La même géographie ancienne. Paris,
339 ANYSIUS APCHERIUS 340

1769, gr. in-fol. avec 10 grandes cartes. Episto)a* de religione, et epigrammata.

15 à 20 fr. et beaucoup moins quand les /M~ 1538, in-4.

cartes n'y sont pas. Ces 3 volumes ne sont pas communs, et cependant.
de ils n'ont été vend.quc6nor.(tes3rct. en un)
Il y a une édition format pet. in-fo).,a)aque!te
Crevenna.
se trouvent jointes des cartes plus petites et moins
bien gravées. ANYSIUS (Co~MM). Poematum libri IV.
Voici le catatogue des autres ouvrages de d'Anville
~Ve~po~, 153.3, in-4. [12634]
qui n'ont pas encore été réimpr. collectivement.
LETTRE de d'Anviiie au P. Castel, jésuite, au su- ANYÏ~E, grœcanicœ poetrise, quae extant
des pays de Kamtschatka et Jeco. Paris, 1737, in-8.
jet residua, partes vu. 6~a/i'~ 182G,
)n-12.de'!8pp.etlcarte. [19531]
de l'Italie. [12377]
ANALYSE géographique Paris, 17t)t),
avec 2 cartes. 6 à 9 fr. [25219] Programmes académiques que Hoffmann cite sans
in-4.,
avoir pu se les procurer; ils sont à 10 sh. 6 d.
DISSERTATiON sur l'étendue de Fancienne Jérusa- portes
lem et de son temple. in-8. de 83 pp.
dans un des catal. de Bohn. Les fragments qui nous
Paris, 17M, femme sont
restent des compositions de cette poëte
avec le plan. [22739]
imprimes dans plusieurs recueils. (Voir Hoffmann,
Ce volume est le plus rare des ouvrages de d'Anville,
1,199.)
et on Fa paye quelquefois 24 fr. et plus. Il a été
réimpr. dans r7<t'n~ra)re de Jérusalem, de M. de AOUHED. Hadyqet El Afrah, etc., par
Chateaubriand. Aouhed Ed-Dyn, etc. Le bosquet de la
ECLAIMJSSEMEM géographiques sur la carte de
l'Inde. Paris, <mpt'. royale, 1753, in-4. de 80 pp. joie, pour dissiper le chagrin (en arabe).
avec 2 cartes. [28091] .~M'. à Calcutta ftM mois de ~6/ë?' 1229
Peu commun, 8 à 12 fr.
~<7M'y:?-e (1813), pet. in-foi. [15960]
MEMOtRES pour la carte intitulée Canada, Loui- contenant les sentences d'un nombre
Ouvrage grand
siane et les terres anglaises. Paris, 1750, in-4. de de savants et différentes anecdotes qui les
arabes,
28 pp. avec la carte. Uare 1C fr. Erdeven. [28509] concernent 6't fr. 40 c. Langies 41 fr. de Sacy.
ANALYSE de la carte intituiée Les côtes de la
APARATI de ledoze di Constantio Sforza.
Grèce et de l'Archipel. l'mis, 1757, in-4. de 60 pp.
avec la carte. (in fine) ~6 ~r~M~MO Leuilapide Co-
[27929]
NOTICE de l'ancienne Gaule. Paris, 1760, in-4. loniensi !7~f~M
?'?'MMM;p/M A~MteKËM
avec la carte. 12 a 15 fr. et moins quand elle manque.
~.)M'~Mr!MM liber Mtt')M'X
p?MtC<!pM
[23111] ]
ME}io;nE sur ancienne et moderne, ftCCMT-a~M~MKe !Mp?'eMM6- est ~ce?~M
t'Ëgypte
suivi d'une description du golfe arabique. Paris, ~??0 <~OMMM.M. CCCC. LXXV. die KOH~
tntp)'. royale, 1766, in-&. avec 5 cartes. 10 à 12 fr.
~VoMe7M<)?-~ in-4. lettres rondes.
[14997]
[28351] ]
Ouvrage en prose, dans lequel se trouvent insérées
ÉTATS formés en Europe après la chute de l'Em-
plusieurs pièces de vers écrites soit en latin, soit en
pire romain en Occident. Paris, impr. royale,
italien. Il ne porte pas de nom d'auteur; mais Or-
1771, in-tt. avec une carte. 10 a 12 fr. [23017] landi et d'après lui Maittaire l'ont annoncé sous le
L'EMPtHE turc, considéré dans son établissement
titre d'Atanagi poe<Œ ï'rfMmp/tf /i~meM. Le véri-
et dans ses accroissemens successifs. Paris, impr. table titre, ou du moins le passage qui en tient lieu,
royale, 1772, in-12. [27861] se lit au verso du premier f. (dont le recto est tout
L'EMPIRE de Russie, son origine et ses accrois- et il commence ainsi /;t <;s<o piccolo li-
bianc),
semens. Paris, impr. royale, 1772, in-12. [27727] ~'e~c se contiene le o~M~~tMe ?7ïa~~t/~ë<!6 e stu-
Ces 2 vol. sont ordinairement réunis en un seui 6 !)
à pèdissinti aparati de le foelice <;o~ celebrate da
8fr. /o t«MS<re Mf)<M;' di p~aro Cons(a;t<o s/bt'at per
ANïlQCiTts géographiques de l'Inde et de plu- madama Camilla sua sposa.
sieurs autres contrées de la haute Asie. Paris, comme celui
Dans les exemplaires ou, dans que dé-
impr. royale, 1775, in-4. avec 3 cartes. 10 à 12 fr. crivent Panzer et Hain d'après il manque
Crevenna,
[28090] le premier f., l'ouvrage commence avec second
MEMOiHES sur la Chine. Paris, 1776, in-8. de f. par le sommaire en quatre
suivant, impr. lignes
tt7.pp. [2828!!] <?t'<<te <<c <e no~e de to illustl'issimo sxy))o'' misir
MtMORES sur la mer Caspienne. Paris, t'mpr. CotMtaMO'o de ~ra~o~fa, c de la ;<hHm<-
sfortia
royale, 1777, in-ù. de 18 pp. avec 1 carte. [280M] stttta mado;M Camilla de ~t'a~onia sua <'o;tsor<e,
L'EnpHRATE et le Tygre. Paris, ùnpf. royale, )te< a«<t0 H75, a di infra MrtpM. D'après ce qui
1779, in-4. avec 1 carte. 6 à 8 fr. [28033] précède, on voit pourquoi cette relation a été an-
MEMOtBES sur les cartes de l'ancienne noncée sous différents titres; toutefois c'est un vo-
Gaule,
a dressées. in-4. lume très-rare, qui se compose de 42 ff. non chiffres,
qu'il Paris, impr. royale, 1779,
avec des signat. depuis aiij jusqu'à f ij. Tel était
de 11 pp. [23113]
du moins l'exempt, vendu 26 fr. Boutourlin, lequel
Le Mémoire sur la vallée de Tempé, 1779, in-12,
n'avait que 2 ff. pour le cahier f. (coté fij), et lais-
n'a que 8 pp.
sait à désirer sous le rapport de la conservation. Ce
Le ~motre sur la j/~c'po(at)!;e, que cite M. Graesse même exemplaire restauré et rel. en m~y. ?'. 80 fr.
comme un traité ùteooHM Brunet, est un morceau
Libri, et 6 liv. 10 sh. en 1859. L'ouvrage a été
de 5 pp. qui est placé dans le volume des Mémoires
réimpr. à Venise, chez ~~MOpoh, 1836, in-8.
de l'Académie des sciences pour l'année 1773, et y
est accompagné d'mie petite carte. APCHERII (Be?'M<) Riomensis thesau-
Une collection des ouvrages de d'Anville, 25 vol. rarii vitam
Soterollogium, redemptoris
in-4., in-8. et in-12, rel. en d. s. 0' a été vend.
219 fr. en
nostri lesu Christi versu elegiaco conti-
Chardin, 1806; elle ne serait pas pins
chère aujourd'hui. nens. Parisiis, ~E~M~MM de GoM~Mom~

ANYSIUS (absque anno), in-4. signat. a-k, lettr.

(Janus). Protogonos.tragœdia.
in-4. rondes. [12829]
Neapoli, 1536, [16142]

Variorum poematum libri II; accedit

lib. tertius. Ibid., 1536, in-4. [12634] Anx) (Aurelio degli). n Genio vagante, 19785.
 341 APHELEN APICIUS 342
Poëme peu connu, et qui, selon l'abbé de Saint-Léger, ber. J.
J~M~/Mt~ ~ë~/MeM&M~e)'~
dans une de ses notices sur les poëtes latins du
1524, in-4. de 52 ff. [8222]
moyen âge, aurait paru vers 1507. A la suite de ce
prolixe ouvrage, qui finit au f. k 111 recto, on lit Édition très-rare, et la première qui ait paru de cet
une prière à la Vierge en vers élégiaques, dont ouvrage, dont le succès fut autrefois très-grand. La
chaque première lettre est prise de la suite des Cosmographie d'Apianus a été réimpr. avec les aug-
lettres de t'~M; ~aWa. Cette pièce, de 80 vers en- mentations de Gemma Frisius, à Anvers, en 1529,
viron, n'a guère que le mérite ordinaire des acros- en 1540, en 157tt et en 1584, in-4. C'est d'après l'é-
tiches, !tKf)<B (<t'tCt7<'S. dition de 15M qu'a été faite la traduction française,
sous ce titre:
APHELEN (JeaM de). Dictionnaire royal LA COSMOGRAPHIE de Pierre nounelle-
Apian,
danois-franç. et franç.-danois. Copem- ment trad. de latin en françois, et par Gemma Fri-
3 vol. in-4. son mathématicien corrigée, avec aultres livres du
/t~M~ 1772-75, [112HO]
mesme Gemma. Anvers, Greg. jKo)i<e, 1544, in-4.,
Réimprime en 1780, et peut-être depuis.
fig.
externe. BAR- Et aussi la traduction espagnole ci-dessous
APHRODISIAQUE Voy.
à la fin de l'article. LiBRO de la cosmographia, el quai trata la des-
THOUNus,
cripcion del mundo, y sus partes. por Pedro Apiano,
APHTHONIUS. In hoc volumine conti- augmentado por ci doctissimo varon Gemma Frisio,
con otros libros del dicho Gemma, de la materia
nentur Ausonii (sic) Sophistae prae)udia, nuevamentc traducida en Romance
mesma agora
rhetorica, /'Yo?'e!t~ Mt casteUano. 7~o)t<eo, in-tt. de
Hermogenis gr. ~HMeres, Grca. 1548,
M'C<t&M7. yM)t<~ anno D~ xv. A'Mp?'ft 72ff.,fig.enboisetcartcs.25fr.2°catal.Qua[re-
mère.
rn~/e., mense Julio, in-8. de 24 et 192 ff.

[12026] Astronomicum Csesareum /ac~(M et

Édition rare vend. 1 tiv. 1 sh. Askew, 10 nor. Meer- actum ./M~O~aC~! in ~!&M~ )t0~<
man 17 fr. 50 c. ?))«r. De Bure. nato
fMMtO ft 67~'M~O ~M~M!'MM7e~!MM
Ces deux auteurs ont été impr. pour la première fois
~Mad?'C6yeK~M:'7KO (1540) Mt~MS MttM'O,
dans tes 7!/te<oref! gt'fcci, édition d'Alde, en 1508.
gr. in-fol.
Aphthonii progymnasmata, grsece. Ro- contenant des figures mobiles de l'in-
Ouvrage capital,
?H~ per ~M~eM<m jB~?-&f(<MM~ deCMKO vention de fauteur et gravées sur bois par le peintre
06<fM:o cal. anno in-4. Oestendofer 30 fr. Labey.
~M~?. 1520,
Cette édition est rare, et, d'après le titre que Maittaire
Les exemplaires de ce livre que l'on trouve sont pres-
en elle doit contenir le traité que toujours enluminés, mais différent entre eux
donne, de Theon,
en même car quelques-uns ont pour première planche (sign.
impr. temps. (Voy. l'HKOX.)
ApHTHOKn progymnasmata, Fr. Sco- B3) deux cibles mobiles, dont t'une avec l'inscrip-
gr. et)at., tandis dans d'autres ta
bario interprete, tion Cf'eMitM co~Mnct., que
cum notis ex commenta) iis (Rudot.
première planche représente les signes du zodiaque
Lorichii) Hadamarii, ejusdem Aphthonii fabuiœ (40)
nunc in iucem Commeli- personnifies. (Graesse,d'après Falkenstein.)
primum proiata;. ~pM<<
in-8. de 8 ff. 171 et 5 a écrit soit en latin, soit en allemand, plusieurs
tmnt, 1597, pp. 3 fr. Apian
autres ouvrages astronomiques, dont M. Graesse
Une des meilleures éditions que l'on ait de ce rhéteur.
donne le catalogue, mais qui, malgré leur rareté,
Celles de Paris, Séb. <;ramoM; <923 et 1648
n'ont pas de cours en France.
(nouv. titre sous la date de 1660), in-12, en sont des
réimpressions. vetustatis non
Inscriptionessaerosanctse
ApnTfMXtt progymnasmata, gra;ce, accedit ejus-
dem interpretatio ita emendata ut nova videri
illae quidem romana:; sed totius fere or-
possit
(edente Dan. Heinsio). 7~<~n.-7<a(., 7~<:Mn't, 1626, bis summo studio ac maximis impendiis
in-8. terra marique conquisitae feliciter inci-
On trouve ordinairement dans le même volume
Theonis prof/i/mna~ntata, gr. et lat., ed<;)<<c Da<t. piunt. MagniGco viro Domino Reymun-
Heinsio, 1626; les 2 part. 4 a 6 fr. do Fuggero. Petrus Apianus. et
Lugd.-Bat.,
APHTHONII progymnasmata, gr. recensuit, appa- Barpthotomaeus Amantius. Ded. In-
ratu critico indicibusque instruxit Jul. Petzholdt; in a!d!&. ~)MiO
~0<6'<a~M P.KCMM.
accessit Gregorii Corinthii ut fertnr de Sapphonis
dialecto iibeiius editus et notis
M. D. xxxiiu, in-fol. de 20 ff. prél.
gr. primum gram-
maticis indicibusque instructus. Ltpsta. Gcift/iet', 512 pp. et 4 ff. de taMe, fig. en bois par
1839, in-8. 'tfr. Orstendorfer. [29914]
C'est jusqu'ici la meilleure édition.
Ce recueil, le plus considérable de ce genre qu'on eut
APHTHONII progymnasmata, partim a Rodolpho ne conserve son
ancienne
alors, pas réputation,
Agricola, parttm a Johanne Maria Catana'o, latini- s'est des inscrip-
parce qu'on aperçu plusieurs
que
tate donata.msfe<(K< /.)'d. ~'beM!t'i!M, 16M, avaient
été fabriquées
tions qui y figurent par les
1645, 1649, et apud A.t'f/. et ~at). 7~'b<;N;'tOs, 1655 le
éditeurs. 12fr.Libri,enl85'?,etapeupresle
et 1665, pet. in-12. même prix en Allemagne.
Cinq éditions dont le prix est à peu près le même (de
3 à 6 fr.), quoique celle de 1642 soit mieux impri- APICIUS (Cœ/MM). Apicivs in re coqvi-
mée que les suivantes. naria.Kp?'eMM?7t ~e~M~tH per )Ma-
M. cccc
Voy. RHETORES grseci. -Fabulae seso- ~M~'MM CM:<ermMM ~<~Ke?Te.

picae. –~Esopus, ci-dessus col. 83 et lxxxx MM/. die .a?a'. )MHSM /fMMt~7'M~
suivantes. pet.
in-4. [10275]
Première édition avec date; elle est en caractères ro-
APIANUS (Petrus). Cosmographicus H- avec des signat. de a-e, et contient 42 ff.,
mains,
dont les 2 prem. pour le titre, l'épitre de l'éditeur,
et quelques vers latins. Vend. 30 fr. Librairie De
Apel (A.). Metrik, 12254. Bure; 21 fr. Reina.
Apert. Livre de tous les ménages, Quant à t'édit. de ~tifM, M90, in-8., citée par Bern-
10298.
343 APOCALYPSIS APOLLODORUS 344

hotd dans celle qu'il a donnée, en 1791, nous dou- ducido al vascuence, dialecto guipuz-
tons de son existence. Fr. José Antonio de
coano, por el P.
L'édition de ~e;tuc, per Bet';t<u'<<)«t<m ~ene~Mnt
Uriarte. Londres, .E. 1858, in-
(sans in-4. de 32 ff. non chiffrés, est peut- ~<<My.,
date),
être plus ancienne que cène de 1498. Elle ne con- 16 de 4 feuilles 1/8.
tient que le traite d'/fpicf'M, quoique le titre in- aux frais (lu prince L. Lucien et
Imprimé Bonaparte,
dique
diqtte de plus ~M<o<t<x.<
de plus Siteloiiiiis Un
De ctarM
clae@is grantmaOcti!
gp,ay?tmaticis. tiré a 50 exemplaires, dont un seul en papier épais,
.et/)<:e<a;'Mf/)eto)'i&);.s'.Unexemptaireaété vendu ainsi les traductions suivantes de l'Apo-
que quatre
(avec VtaftMa de AoMe~a Motxp<a<e, Venise, H98) chez E. Billing, savoir
calypse, impr. également
15 sh. Pinelli. JI existe une autre édition de l'Api- en basque du dialecte vizcaino, trad. par Antonio
cius par le même imprimeur, et également sans de Uriarte, in-16 de a feuilles 5/6; en bas-
1857,
in-16 de
date.in-deMff.sig.a–t). que sou)etin, par l'abbé Inch'aupe, 185S,
Celle de Lyon, Seb. Gryphius, 15tft, pet. in-S., réunit feuilles 3/16; en basque labourdin, par le ca-
au traité d'Apicius ceux dc Jo.-Bapt. Platina, De pitaine Duvoisin, 1859, in-M; en breton de
<MM<<a M);;7at< HaOft'a ;rMm et popt'œ scientia Vannes, par Christ. Terrien, 1859, in-16.
/?; X, et aussi 7~a~t y/~inefa' f<e a<mt<:n<orMm
latine ~M<t<!« <onno !n- APOCALYPSIS haeresiarcharum. Voy.
yocM«a<tttM ~'<!t-to<!M,
feyprc~e. t'articie SpECULmr.
De opsoniis et eondimeutis, sive arte APOCALYPSIS S. Joannis. ~œmeo~M'<<,
libri X, cum annotationibus ~e~MMMMMA' in-8.
coquinaria, C!er!CM.
1551, pet.
Martini Lister et notis selectioribus va- Livret contenant 26 gravures sur bois de la grandeur
riorum. in-8. des pages, avec des explications en latin et en ane-
/.o?t(/
~o~ye~ 1705, gr.
mand, plus un bois sur le frontispice. 15 fr. 3° vente
Un avis, placé au verso du frontispice, nous apprend
n'a été tiré que 120 exempl. de cette édition. Quatremere.
qu'il
Vend. 48 fr. mar. c. Caillard; 75 fr. vél. (t'O. HrsTOHiA
APOCALYPSIS S. Johannis.V.
1 )iv. 11 sh. 6 d. Witiiams.
sancti Johannis.
Editio altera, eum annotation. Martini
secunda ionge APOCALYPSIS revelata. Voy. SwnoEK-
Lister et variorum, editio
BORGIUS.
auctior atque emendatior. ~M~e/oa.
1709, pet. )n-8. APOCRYPHA V. et N. Testamenti. Voy.
Bonne édition, qu'on annexe à la collection ~nrio- FABRicujs (y~. ~/M.), et aux mots ACTA
rxm 8 à 12 fr. et en Gr. Pap., vend. en mar.
EVANGELIA, HA&IO&ItA-
24 fr. Gouttard; 40 fr. de Cotte et F. D. et jusqu'à ApOStotOrum.
PBOt'H~T~ veteres, et les n°s 244
101 fr. MacCarthy; 32 fr. mai». citr. De Bure; l'HA,
Mfr.50c.?)ta)'.)'.Giraud. et suiv. de notre table méthodique.
IDEM opus, cun) lectionibus varr. atque indice,
edidit J.-M. Bernhotd. ~nôKOnoi. Voy. BER&Ai.
(t/eo/tetni',a~/MeanHO,
seu titulo ~arM(/tt et ~.)t<'ec<B, n91, in-8.
mutato)
APOLIN de Tyr. Voy. APOLLONIUS de
fr.
Tyr.
APOCALYPSIS. Incipit liber apocalipsis
sancti loharmis et APOLINARII interpretatio psalmorum
apostoli evangetiste
cum glossis Nicolai de lira ordinis fra- versibus heroicis, graece; ex bibliotheca
trum minorum. in Dei nomine. Amen ~<M-MM.s, apud ~~r. ?'Mr?te&MM~
regia.

(au recto du dernier f. ierusalem 1552, in-8. [12406]

non re-
sopra decta amen :) in-4. à Édition belle, commune, et cependant peu
cherchée 3 à 4 fr. Les mêmes poésies, accompa-
longues lig. au nombre de 37 par page, d'une version latine, ont été réimpr. ~a;')-
gnées
sans chiffres, réel. ni signat. MM, ./<MH. ~e<feMa<MS, 1580, in-8., et par les soins
Version italienne en caractères ronds at- de Fred. Syiburge, BeMeMerya;, 7/tC)'. Comme~f-
impr. qu'on
tribue à Ulric vers L'exem- )t)M, 1596, in-8. mais ce ne sont là que des livres
Han (a Rome, 1MO).
de La VaiUerc se composait de 1M tT., mais d'un prix fort ordinaire.
plaire
il était incomplet, et n'a été vendu que 8 fr.; celui
de Brienne s'est donné 7 fr., parce que le pre- APOLLINARIS (CfMM-~oMMM). Voyez
pour
mier f. y manquait. Un autre exempl., réputé com- SiDONIUS.
plet, 6 iiv. 10 sh. Libri, en 1859.
APOLLODORUS. atheniensis
Apo)!odori
APOCALYPSE S. Jean Zebedee. M.D.
bibliotheces, sive de deorum origine,
xli, in-foi. goth. de xlvj ff. sign. AA.- anno-
libri tres, tam gracci quam latini,
HHij., Og. sur bois. in
tationibus illustrati et nunc primum
Ce mystère, auquel AL Graesse a consacré une notice
lucem Bened. in-
à la page 160 de son et que editi, ~gio Spoletino
particulière Trésor,
d'autres avant lui ont cité comme un livre inconnu terprete accessit Scip. Tetti de Apollo-
d 7<)'u);e< ci <t tous les bibliographes, est une par- doris commentarius. ~o~ta~, !M a'o!&M~
tie intégrante du Mystère des Actes des Apôtres,
~M~. ~N~ 1555, in-8. [22528]
édition de 1541 (voy. MYSTÈRE), et pris séparément
n'a que fort peu de valeur. 16 ff. prêt. texte, fol. 1 à 138, plus 62 fT. contenant
une épine dédicat. de Bened. ~Egius, ses annota-
APOCALYPSE (figures de l'). Voy. Fi- tions et les index.
GUNES. Première édition, qui n'est pas très-rare, et qui n'a
de valeur que lorsqu'elle se trouve bien conservée
APOCALIPSIS (el) del aposta) Juan, tra- vend. 36 fr. Soubise; t)5 fr. m. r. Larcher, et 18 fr.
60 c. Coulon.
Cette édition de Rome fut faite d'après les manus-

Apitz (J.). Conjectanea in Q. Horatii satiras, 12510. crits du Vatican. Celle de Jér. Commelin ( ~euM-
345 APOLLONIUS 346

avec la version lat. d'~Egius ~Vec/<e<<

to'~a;), 1599, in-8., gii. F7'œMCo/'<M'< <tpM~H~?'ea3
Spoletinus, a été revue sur les manuscrits rlc la Bi-
etc., 1590, in-4. de 4 ff.
prêt.
Xere~M,
htiothequepatatinc,ctcontienttes variantes décès
manuscrits. C'est d'après cette dernière que Tanne-
446 pp. et 1 f. de cor~gH~œ.
a donné la sienne Édition recherchée et peu commune 8 à 12 fr.
guy Lefèvre à Saunutr, l(i61, pet.
avec quelques notes de sa composition.
in-8., –De constructione oratiohis libri quatuor.
BibHotheca curis sc- ex recensione Jo. Bekkeri. Bei-o-
et fragmenta, gr., gr.,
cundis illustravit C.-G. Hevne. Goel- 5 6fr.
/MK, l8t7,in-8.
1803, 2 vol. in-8. 12 a 15 fr.–
<Mt~c, Alexandrinus AnoAAnNiOT
-Apollonius
Pap. fin. 15al8fr.
AAEEANM'EfiX nEI'I S)NTAHEnX. Diony-
Édition la
plus estimée, vend. pap. vél. 34 fr. 50 c.
s!'<'c, oyM<f< .BeHp(<<c<M7M Cor?HO)~MMM,
Villoison; 90 fr. m. j. Caillard. Le 2' vol. contient
les Observations. 1535, n)-8.
La première édition d'Apollodore, donnée par Heyne, Nous avons cherché en vain
?) la Bihliothèque maza-
r;o«t'o;, 1782-83, 4 vol. pet. in-8., y compris les hne cet opuscute, qui devrait's'y trouver sous )(;
Observations, est a très-bas prix. n" 20061. L'exemplaire de la 'Bihtiuth. imper, est
défectueux et incomplet, mais c'est cvidemmcut
Néophytes DoukasapuhtieaVicnne,vers 1812,
une
l'édition par Atattairc, ne contient
bonne édition in-8. du même auteur, en grec; il y a indiquée laquelle
les petits traités de l'aléphate, de Phurnu- (lue le premier livre. Sous le titre se voit la marque
joint
ci-dessous
tus, etc., avec un index étendu.

BiMiothèque d'Apo))odore l'athénien,

traduction nouvelle, avec le texte grec
revu et des notes et une table
corrigé,
par E. Clavier. P<'t7' De-
anatytique,
<fM!ce., MM xu[ 2 vol. in-8. 15 fr.
(1805),
–Pap.vet.24fr.
Un exemplaire sur pap. rose, 28 fr. Clavier.
Une édition du texte
d'Apollodore fait partie du X)'
vot.deh~fMio</<eca.')<:)'tp<o)'um~a'<'or~nt,pu-
Miee par A.-F. Didot, vol. contenant /ra;;))te«~t
/tM<or!'co)')<!))f;rf<;eo)'um,~po«f)f<0)'t'7K&<M</tf('<f
c!mt/)'a!yme)!<s,<'(<M.Cm'.c<77~of<t<ffert;
ncceaMttt jfa<'M<or<t ~a)')t<nt e< Jto.s<;((att!ft)t /)m'
<;Mnt 7~<)'on)'t )M)f<< c~m C. ~xf/t t'OHtme~n-
)'it.<. Vol. ], 1841. Yoy. FRAGMENTA.

ApOL[,nDOntt!iMiotheca,gr!BCC,edentcJ.Bekt;er.
l.ip.sim,, 1854, in-8. 2 fr.
B)Bt,tOTHEr.AvotgariztatadatCav.Compaj;noni.
~Hmw,1826,in-8.

Apollodor's mythologische Bibliothek,

libers. von Ch.-G. Moser. ~~t~yar~ Vend. rel. avec ~<'f<a<-t:M /<pO))/«/i<'<;T'~<a, Paris.,
2 vol. in-12. 1530,m<u'.Hiv.2sh.Askcw,n" 3506.
~e~7e~ 1828,
de rapporter ici Ic titre
Kous ne devons pas oublier
APOLLONIUS [Dyseolus]. Apollonii A)e- suivant tiré de la 7;fM. /<&<')!), n" 1068, et que ne
xandrini de ma- donnent ni Maittaire ni Panzer.
constructione (libri IV);
Basilii de ApOLLONMsA)exandrinuLsdeconstn!ctione,!na-
gni grammatica exercitatione,
Basilii de grammatica exercitationc liher, gr-jece.
in a?~< PA. ~itM- gni
gracce..f/creM~ ~Otef.,1526, in-8.6sh.Cd.
in-8. de 160 ff. [10610]
1515, editus
De pronomine liber, gr. primum
Édition rare. 39 fr. m. r. Larcher; 13 sh. Heber.
De a été
a Joan. Bekkero, ex museo antiquitatis
La première édition du traité c<M.«r!<c<t<Me
impr.parAtdeenlM5,atasuitede)agramnmire studiorum seorsum expressus. ~eyo/MK',
de Théodore Gaza. Voy. THEODORUS.
1813, in-8. 5 fr.
orationis
Voy. BEKKEBUS.
De svntaxi seu constructione

libri 1111 a Fran. Porto ante ali-

(graeci)
Apo))onii Dyscoli alexandrini historiac
quot annos. correcti et suppleti, tum
commentitia;!iber,gr.et)at.Joan.Meur-
latine redditi et annotationibus illus-
a Frid. cum sius recensuit, syntagma de ejus nominis
trati nunc denuo Sylburgio et commentarium addidit.
notationi- scriptoribus,
bonis exemplaribus collati, et
Is. Elzecirilts, 1620,
Z/tt<<K;
bus aucti. Addita o Procli chrestomathia
pet. in-4. 5 a 6 fr. [6239]
grammatica, Photii electa; ab Andrea
\'cnd.(rL'unia7<)f<tf/ottUseta7'/tfeooMÏ'aMm<M)
Schotto edita, tatinitate donata 29fr.mnr.t'.Brienne.
primum
nunc iterum a fois en 156S
et scho)ns illustrata; Sy)- Cet ouvrage a été i!)~pr. pour la première
à la suite d'Antoninus Liberalis.
burgio.emeitdata,supp)eta,notationi- cum notis
HrSTom~E commentiti~e, gr. et lat.,
hus aucta. Bis accessere quatuor inven-
G. Xvtandri et tteursii cmendavit suasque notas
taria. opera et studio ejusdem Sylbur- adjecit I.H. Toucher. ~StO;, 1832, in-8. 3 fr.

ANTjGOKi collectanea, et l'article

Voy.
28685. A~tSTOTEHS poetica.
ApeUontns (tefùXM). Pernvia,
347 APOLLONIUS 348

APOLLONIUS Colatinus. Petri Apollonii versum opus adjccit F. Cocchinus. ffot'OtMa;, Coc-
e/ttnK)!, 1661,in-M.del8fT.et 415 pp.
Colatini excidii libri IV
lerosotymitani
12fr.Libri,enl857;39fr.50c.)'t.r.Labey.
emendatiores editi, opera Adr. Van der DE SECTtOKE rationis libri JI, ex arabico ms. la-
Burchii. ~/K<Meyp. et//M~B~ 1586, tine versi accedunt ejusd. de sectione libri Jt
spatii
in-8. 3 à 4 fr. restituti; pra-mittitur Pappi Alexandrini praifatio a()
[12635]
septimum collectionis math. nuncprimum gr. edita,
La 1" édition de ce poëme, impr. à J/)fo't, par M- <:um ]emmat. ad hos
Pappi AppoUonii libros, opéra
f<f'f!C ~c!'n:e<ize«e;' et Leon. ~ac/tet, H8). 15 A-at. et studio Edm.HaDev.O.KOXH.cr/t.s/icM..1706,
ttocent&r., pet. in-4., est. fort rare. Faute d'en con- in-8. 6 à 9 fr. [7779]'
naître l'existence, Jean de Gaigny, qui fit imprimer LocOBum p)anorum libri duo restituti a Rob.
l'ouvrage à Paris en 1540, in-8., crut )e publier pour Simson. G<CMoua', V-'OM<M, 1749, in-4. 6 à 10 fr.
la première fois.
[7781] Voy. SMSON.
On a du même auteur
lNCLlNATtOKCM)ibriduo,gr.ettat.,restitutia a
LIBELLUS majorum fastorum, seu carmina sacra Sam. Horsfev. e <)/poo;
O.t:o;;)t, c~<e<t<< 1770,
in praecipuas per annum festivitates, etc. ~fdio- in-4. fig. 10 à 12 fr. [7782]
<a;it, per 7''tttppKtn de ~a;t<eya<t!<, 1492, die ~.rff DE TACTfONiBCS qua; supersunt, ac maxime )em-
.~H;ttf, in-4. avec des signat. A-E, opuscule qui a
mata Pappi iu hos libros, gra-ce nunc primum edita
été vendu 2& fr. Riva.
e codd., mss., cum Vieta* librorum Apollonii resti-
HEROtcCM carmen de duello Davidis et Go)ise, tutione adjectis observatiouibus, compuMtionibus
e)egia; et epigrammata nunc primum in lucem ac problematis a J.-G.
Apolloniani historia. Came-
prodeunt studio et cura Laz.-Aug. Cotta:. ~e<<)o- rero. 6o<a: et ~KMteM., 5 fr.;
1795, in-8. ûg.
<an), 1692, in-t).
pap. nn,'6fr. [7783]
Les traités suivants ont été trad.
APOLLONIUS citiensis, etc. Apollonii ci- en allemand
d'Apollonius Pergoeus
par W.-A. Diesterweg d'après les ver-
tiensis, Stephani, Palladii, Theophili, sions tat. de Horsley et R. Simson. 1" De sectione
Joannis spatii, 1828, in-8. 2" De !<ie~na<fo<tt&)M, Ber)in,
Metetii, Damascii, aliorumque
1823, in-8. 3" De sectione determhia~,
scholia in Hippocratem et Galenum e in-8. ù" De Mcit'OHe
Mayence,
1822, rationis, Berlin, 182tt,
codd. mss. primum gTsece edidit Frid. in-8.
Reinhold. Dietz. 7!e~!MOM~M-MM07' APOLLONIUS Rhodius. Argonauticon li-
fratres ~o?'M.ae~ey, 1834,2 2 vol. in-8.
bri IV, cum schoiiis ~o-
grsece, graecis.
4 thl. 20 [6564]
gr. ~eM~'fB Franciscus de A lo-
(Z.aM/'ëTtMM~
APOLLONIUS pergaeus. Apo))onii pergsei ~), 1496, in-4. de 171 ~12392]
conicorum lib. VIII et cum Première édition, qui, quoique rare, l'est beaucoup
(gr. lat.,
moins que tes quatre autres ouvrages grecs sortis
Pappi alexandrini lemmatis et Eutocii
des mêmes presses et, comme celui-ci, exécutes en
Ascalonitoe comment.) acced. Sereni an- lettres capitales. Le vol. contient 22 cah. de signat.
tissensis de sectione et coni li- de 8 ff. chacun, à l'exception du dernier qui n'en a
cylindri
que trois vendu 254 fr. La Valliere; 304 fr. m. )'.
bri duo (nunc primum ex ms. editi opera F. Didot; 192 fr. Larcher; 9 liv. 9 s!), bel exempl.
et stud. Ed. Halley). 0.co)McB, e ?'/<eœ~o Hibbert; 150 fr. m. r. Coulon; 3liv. 10 sh. e;(u' f<c
.'<7<eM., 1710, 3 tom. en 1 vol. in-fol. fig. 7fM~e, Heber; 99 fr. Giraud; 7 liv. mm'. ct<r. Li-
bri. L'exempl. sur vtLIN, vendu 320 fr. Gaignat, et
[7778] revendu 1755 fr. Mac-Carthy, est un livre de toute
Belle édition, la seule que l'on ait du texte de cet ait- beauté. On connait plusieurs autres exemplaires
cien géomètre. Les exemplaires en sont rares et re- également sur VELM.
cherchés 2 liv. 14 sh. PineUi; 40 fr. Detambre, et
en Gr. Pap. 51 fr. de Cotte; 92 fr. offf de liussic, Argonautica, antiquis una et optimis
Camard; 46 nor. Meerman 51 fr. 50 c. Labey cum comment. grœce. ï''eKe<<M, M! ?<<
45 fr. Libri. in-8.
~/M!,e~c. 1521,
ApOUOKtl Pergaii conicorum libri priores qua- Édition belle et contient
rare, laquelle 22~)tr.impr.,
tuor, una cum Pappi Alexandrini lemmatibus et
2ff.bLet2autresfT.pour la souscript. et l'ancre
commen'ariis Éutocii Ascatonitœ itetn Sereni An- fT. 121, 125 et 127 sont
(les 123, cotés, 113, 115,
tissensis philosophi libri de sectione cylindri et coni, 117 et 119). Vend. 36 fr. Soubise M fr. bel e.<:cH~
omnia ex versione et cum commentants Federici 42 fr. m. 2 )iv.
Mac-Carthy; Larchcr (revendu
Commandini..Bo'MMtO;, 1566, in-foi. Quoiqu'il soit 16 sh. Libri)f Le bel exempl. mar. à COM-
v., dor.
l'are, ce volume n'a qu'un prix médiocre.
pOrr.,acheteMf]or.chezMeerman,aété revendu
t\ëhnprimc 7~<ûrtt 77e~'M?*t'tC c HOMt typographia 8 liv. 8 sh. chez Heber; et chez ce dernier un autre
Sleph. CaMt, 1696, in-foi., par les soins et avec les bel exempl. rel. en mar. s'est vendu 2 ]iv. 19 sh.,
corrections de ~iic. Buti. tandis qu'un troisième eicempl. également en ma;
CoMCOBUM Iibri cum commen- mais médiocre, a été donné pour 14 s)).
quatuor priores,
tariis Claudii RJchardi. ~n:Kerp)~, ~o'difMe)), Eadem, graece, cum schoiiis antiquis.
1655, in-fol. ng.
Parisiis, 1541, 2 tom. en 1 vol. in-8.
C'est la version iat..de Atar; Mersenne (déjà impi'.
dans les Opéra math. de ce dernier, à Paris en 16M, de 123 ff. chiffrés et 121 ff. non chiffrés.
voy. MERSENNE), avec un long commentaire. 6 fr. Édition assez rare, et excellente selon HL Lareher, à
Labey, et quelquefois plus. la vente duque!e))eaétévendueMfr.;quoiqu'ene
La version latiiie est se donne ordinairement pour moins de 10 fr.
première d'ApoUonius Pergeus
celle de J.-B. IHemus, impr. a Venise, par 7~)'nd)'d. ARG(MAt!TiCA, gr., antiquis una et optimis cum
V~fHdOHt, 1557, in-tt. de 88 fr. commentants. f)'aHco/Ky< ex o/c)<ta /'e<) 7!)'it-
btichii, 1546, in-8. de 248 tf. 4 a 6 fr.
ApOLLOMi Perga'i cohieorum libri V, VI et VII;
nunc Vend. 13 sh. maf. r. Heber.
paraphraste Abalphato Asphahanensi, primum
(;diti additus in caice Archimedis assumtorum AMOlMtmcox libri
gra;ce IV, scholia vetusta in
ex codd. arabicis Abtah. Ecchellensis tatinos ebsdcm!ibros;cumammt.Henr.gtephani.7!.K<'f<-
iiber~
reddidit, et L. Alphonsus Borellus curam in debdt lIenr. S<ep/tan)M, 1574, in-4. de 4 tf. et
geomë-
tricis versioni contuiit, et notas uberiores in uni- 240 pp.
 349 APOLLONIUS 350
Édition assez estimée: 10 à 15 fr., en
bien conserve.
supposant dotta ed illustrata (dal cardinale Lodov.
l'exempl.
AHGONAUTtCOKUM libri ab Jer. Flangini). 7!oMf(j 1791-94, 2 vol.
IV, Hoe)7.tino in gr.'
tat. conversi commentario et notis ittustrati sctm- in-4.
tiis ad carmina numcrato additis concinnati. Com- A cette traduction
estimée sont joints le texte grec
!nentarius in verborum et rerum indicen) con trac-
d'après Brunek, des notes, et les variantes de quatre
es. /t(;f<Ba(., ex oy/icfna J'ikc~tr., 1641, du Vatican.
pet. manuscrits 15 à 20 fr. Les catatogues
in-S.
italiens annoncent aussi une édition de .Home, 1798,
Cette édition est celle que l'on faisait entrer dans l'an- en 2 vol. in-
cienne collection des ~aitO'xm et quoique Brunck Nous citerons trois traductions
anglaises de ce poète
i'ait qualifiée d'omttiitttt pessima, elle est encore la 1" par Fawkes(revue et con'ptetee par Mecn),
assez recherchée 5 à 6 fr. 39 fr. tftar. &<. Cour- la 2e en vers
London, 1780, in-8.; (par Ed. Barnaby
tois, et 30 fr. Giraud. 2 vol. in-8.
Greene), J~M~Ott, n80, la 3* en vers,
libri avec des notes Wit.
Argonauticorum quatuor, gr. edi- 3 vol. in-12;
par
et enfin une
Preston,
trad.
V~tdot, 1803,
en vers
allemande,
dit, nova fere interpretatione illustr. prio- hexamètres, par J.-J. Bodmer. Zu)')'c/t, 1T79, in-8.
rum editorum notas selegit, A. WElCHEET das
perpetuas Ueber Lcben und Gedicht
Sanctamandi nunquam prtus editis non-
des Apollonius von Rhodes; eine iust.-krit. Ab-
handlung. JtfeiM., Coedsc/tc, 1821, in-8. de vm et
nullas suas adjecit, necnon indices tres t37 pp.
addidit Joan. Shaw. OrcoMM, e clct-
~/y).
APOLLONIUS sophista. Lexicon grœcum
rendon., 1777, gr. in-4., ordinairement
en 2 vol.
Iliadis et Odysseœ. Primus e cod. ms.
partagé
Édition plus helle que correcte on y a suivi pour le Sangerman. in lucem vindicavit, repur-
texte et pour les scolies l'édition d'Hoe)z!inus:Vend. gavit. illustrav. et versionem lat. ad-
2 liv. m. Sykes; 30 fr. Renouard; 20 fr. Giraud.
jeeitJo.-Bapt.-Caspar d'Ansse de Villoi-
IIDEM lihri (sub eodem accedunt nota;
titulo) son accedunt prseter multa hucusque
Arnaldi, Piersonii, Rnhnkcnii et't'onpii. O.rotitt, c
<POf;r. et<tr('ft(< 1779, 2 part. en 1 vol. gr. in-8. inedita, Philemonis graniniatici frag-
MaISfr. tertii Iliados libri me-
menta, prosaica
Belle réimpression de l'édition précédente, avec quel- taphrasis graeca. cum notulis et va-
ques nouvelles notes. Il v a des exempt. en Gr. Pap.
'n fr. cuir de /t~MS)e, F. Didot, et 31 fr. Larcher. riantibustectionibus.M~Pa~'M.~ 1773,
2 vol. in-4. 12 à 15 t'r. [12317]
Argonautica e scriptis octo vêt. libris
Les exemplaires pet. in-tM. 18 a 2t fr.; in-fol. Gr. Pap.
quorum pierique nondum collati fuerant 30 a 42 fr.; vend. 72 fr. mar. citr. Mac-Carthy.
nunc primum emendate edidit R. Fr.- ]BEM, ex edit. recensuit et il-
parisicnsi repolit,
Ph. Brunck (cum notis et varietate )ec- lustr. Hcrman. Tollius. ~)((;<a;ap., 1788, in-8.
8 a 10 fr.
.tion.). ~ryeK~ora~ 1780, pet. in-8.
Edition augmentée de (juetques notes et d'index. Elle
Bonne édition du texte, mais sans scolies et sans ver-
est plus recherchée que la précédente; cependant
sion latine. 5 à fr. in-t). 10 à 12 fr. vend. jusqu'à
on regrette que t'ëditeur n'y ait pas inséré les sa-
60 fr. m. <)f. <a&. F. Didot, et en pap. de Hollande,
vants protegomenes de Villoisoii, qui do!meront
~0 fr. Renouard.
toujours du prix a l'édition in-4.
EADEM, gr. et tat., edidit C.-D. Beckius. L<psia', LEXicoN homericon, gr., ex recensione I. Bek.
n97, in-8. (ifr.–Pap. fin, 8 fr. keri. ~frott~t, 7!<;t)oe)-, 1833, in-8. 3 fr.
Le second vol. de cette édition n'a pas paru; il devait
contenir les scolies et les notes de l'éditeur.
APOLLONIUSTyaneus.ApoUomiTyaxei,
AMONAUTJCA, ex
recens. et cum notis Brunckii, ad
Anacharsidis, Euripidis, atiorumque
editio nova auctior et correctior accedunt scholia
eos nunc édita; et
gru*ca ex cod. bib!iotheca: imperialis epistota;; primum gr.
parisiensis,
uunc primum evulgata G.-Il. )at. per Eilhard. Lubinum..E'a;
(cura Scha'fcri). 7.tp- o~c.
.'ifa', 1810-13, in-8., tom. 1 et II. 10 à 15 fr. Pap. in-8. 3 à 4 fr.
coMMe~'M. 1G01, [18H58]
fort,15al8fr.
On trouve ordinairement dans le même volume f
Il est regretter que cette édition, l'une des meiueurcs
~pt's~~ //ïppocra<!S, e<c.
de ce poëte, n'ait ni version latine ni index.
AncoNAUTiCA (gra'cc), ad ndein tihroruu] inss. et APOLLONIUS de Tyr. Son histoire en
editionum antiq. recensuit, integr. lectionis varie- différentes langues. [16987]
tatem etannotationes adjecit, scholia aucta et emcn-
addidit Nous allons réunir ici dans un seul article plusieurs
data, indiccsqnc locupletiores Aug. ~VeHaucr.
2 in-8. 10 fr. ouvrages qui paraissent tous avoir été tires de la
/.)psia;, rett&Mt-, 1828, part. Pap.
même source.
angl. 16 ft'.
Bonne mais dont 1° NARRATIO eorum, qua: contigerunt Apoitoniu
édition, le papier ordinaire est fort
mauvais. Tyrio, ex memhranis vetustis (edente B)arco Vei-
sero). ~Uf;MS«!)t!(<< 1595, pet. in-4. t)e2ttu'.
ARGONAUTICA emendavit, apparatum criticum et
(réimpr. dans ~c~ert opera, Nuremh,, 1082, in-fo);
prolcgomena adjecit H. Merkel. Scholia votera e cod.
Laurentiano edidit Hem'.Keii.ipsja',ï'e)f&)te; Cet,ouvrage est, au style près, la même chose que te
20 fr; 1M* chapitre du livre intilulé Ge.s/n tfo));a)t0)'«t)t
1854.2part.in-8.
La meilleure édition de ce poète, sous le rapport de la (voy: GESTA); il parait (jue Vcber cru), ma) à pro-
pos, le publier pour la première fois.
correction du texte, est celle qu'a revue M. Lehrs,
et quifait du~If~'oi. de la collection des 2° Incipit hystoria ApotfoniJ régis. (nO.s~Mf; )i0<n),
partie
in-8. (ou pet. in-4.) de 34 ff. non chiures, à 22 iig<
auteurs grecs de MM. Didot. Voy. HEsiODUS.
par page, sans signat. ni rec)a)nes.
L'expédition des Argonautes, poëme, Édition qui doit être antérieure à 1MO; La Bibiioth;
trad. par Caussin. Pctris, a~ v imper, de Vienne én conserve un exemplaire.
(1797),
ou in-8. 5 fr. 3° CoxsTAKTtNt creténsis ApoUonii Tyrii vita,
(nouv. titre) 1802,
gratis versibus exposita. ~otefffi!, per A'tep/ta~o
L'Argonautica d'Apollonio Rodio, tra- de Sabio, 153t<, a )n«dnMa di Damian di
 351 APOLLONIUS 352
Sancta ~/a)'Mt, t53t nel mese di ;)/ar~o, in-4. de Nous avons encore en
français les Aventttres (<<poi-
30 ff. en tout. Vend. 89 fr. 50 c. 4' vente De Bure. t[H)i)M~ry)'par <<;7~f~)i<<rmt),Paris,
Édition très-rare,maisquinedoit pas être à une
la pre- 1710, in-12, ou, avec une réponse critique
mière que l'on ait de ce poème. Maittaire,et d'après de ce livre et un nouveau titre daté de 1711. L'ou-
luiPan7.er,encitentunede~e))Me,1500,in-tt., vrage a é)6rci[n[)nn)ea7fo~e~'t/<?Mt,niO, pet.
dont l'existence n'est pas bien avérée. Peut-être in-8.,eta~at'i. en n97,dans la Bibiioth.des ro-
p)ace-t-on cette édition en 1500, parce que l'auteur mans grecs.
(Gabriel Contianos) dit à la fin de ce poème qu'il 0" JSToniA di di Tiro, i!) ottava rima.
Appoi)o!)io
l'a écrit en l'an 1500, au mois de janvier, dans l'ile
~<')te.:)tt,lM6,in-t.
de Crète. La 7!<M)0(/te<'a menat'smnn, page 33, Édition citée par Panzer sur le témoignage de i'abbe
n" 2422, indique une édition de Venise, 1501, in-4.,
A)ore)tideVenise.]iyena une autre in-4., sans
et La Monnoye sur Du Verdier (art. y<po«o<)<M.<) lieu ni date, mais de l'an 1500 cnviron:e!te est
une de Venise, 1503. On connaît mieux por-
celle de
Christ. teea7sh.dans!:)7~;tO<cfa/ic<x')\,VJJ,2826.
Venise, per di ,!a/;<'«i, 1553, in-tt. de 28 ff.
non chiffrés, et celle de 1603, in-t). lIoff- Enoutre,danssesjVemo)'i'cï'r<f,'ff;fa~<p.27,
(citée par im-
mann);cellc de Venise, Federiciparied'nneeditiondutnemcpoemc
Pinelli, 1642, in-8. (Biblioth.
primée par <;<!&)-)<;< f<f7~)ero,sous la date de 1455,
impér., y, 555), et enfin celle de Venise, 1696, in-8. date dont Apostoto Zeno a démontra la fausseté dans
Un manuscrit de la Bibliothèque de Paris
impériale une de ses lettres. Nous indiquerons encore une
a fourni à Aï. J. Lapaume un meilleur texte latin édition in-!t.,portant pour sonscrip[ion:7''tH)Vft~t
de ce roman, qu'il a publié en 1856 dans les 7i'ro- /tM<orM del /b~'<)f/o ~e Tiro
prt'/tci'pe ~p~t'o
(ici scriptores, édit. de MM. Didot (p. G01 à 628), ), )M7~o)tO)))a<mp)'<'Mopc<'7~a/o(<c/;<'oedeMt,
sous ce titre: 1490 (catalogue Payne et Foss, pour 1837, n° 2965),
EROTtCAn de Tyrio fabulam, ex codice et enfin tes éditions suivantes
Apolonio
parisino emendattus edidit, et praifatiuncula notu- HISTORIA di Apolonio di Tiro rifonnataper Paulo
lisque instruxit Lapaume Lingonensis. de Taegia in t'anno 1492, nel mese settembrc a con-

Appollin roy de Thire. Cy comence la teniplazioiie

e poi per piacer
della magnifica
dei popolo.
Madona S. da Ferrara,
Stampala per magistro
cronicque et hystoire de appollin rov Co~xano de ~f«)ife~o«t de <ft Ca&;<!)t)c<t f<c' ~M-
de thir Il et premieremèt t fo<~). ln ~itaoo a di 4. oc<o&t'c 1492, in-tt.
danthiogus
de sa Cette traduction est in oftaearonnetdi visée en six
fille, cornet j) luxure Il il violla sa
chants.
fille t cornet il mourut meschamët p ApOLLONio de Tiro nouamente stampato con le
la fouldre q loccit. (GeKefe~ Garbin), /n ~enefx! f<t /.es(Hfa.
figure. pc<cr<)a<'<<«t0
pet. in-fol. goth., à longues lignes au MDXX,in-t.
nombre de 30 sur les pages entières. rteimprimë Venise, en 1555, in-8., et aussi sous ce
des trois titre ~po;fot!o di Tiro /tf.sfo;')a<o et <t0t'ame)t<c
Opuscule cahiers, signat. a b c, avec fig.
en bois, en rouge. Le ristampato ~t;a;)0 per fatcrfo et MMrommo
grandes capitales peintes
cahier n'a 7 il commence au f. (ratelli f/<t ;)fef<a, 1560, in-8. la date est exprimée
premier que fT. a)) à la fin, dans une stance de huit vers.
par tes trois lignes ci-dessus, qui surmontent une
gravure en bois accompagnée de sept lignes de ntSTO!<;Ad'Appo"oniodiTiro.f)<'<'n.rf,)'i))f'o)t-
texte. Le cahier t a 8 <T. et le cahier c 10; le recto ~'o a &m<po<ttM)'), 1625, in-4. 16 ff. à 2 col.
du dernier f. porte les dix dernières lignes de texte, e, fig.enbois.
suivies de cette souscription en trois lignes: 90 fr. m. )'. Libri.

Cy /:MS< le romaxt de Appollin de [/!tr J) existe plusieurs réimpressions de ce poème italien.

roy jIl
tmprtmcft <yc"cs);c par t)ta;.«;'e Voici le titre d'une des dernières:
7~t<~ Il
Cor~t. Dec ;y~<M. APOLONtOdiTiroistoriato.nuovamenteristam-
Le verso est tout blanc. pato e ricorretto. Yjfcca, ~omemco Cm/yeMt, 1709,
in-12.
Le seul exemplaire que nous
connaissions de cette édi-
tion s'est trouvé relié avec
une édition 5°Unpo6n)e en espagnol du xt)t''siècle, intitulé
sans date nu
aussi tttre d'/<ppo«)'nf, a été publie par Sanchez dans
~ont/itfs, qui parait avoiretë impr. à Genève.
sa Colleccion de pOMM.s e<s<effa)tf).s'. Voir la 2* édi-
]) est porté dans le catalogue de Du Fav, n° 23GG.
annonce comme il fut alors tion (Paris, 18M), p. 531-56).
in-tt. acquis au prix de
20 fr. 50 c. pour la bibliothèque du château de Ram- Juan Timoneda a donné la même histoire en espagnol
bouillet, appartenant au comte de Toulouse. La fa- dans ses Patranas. Voy. TtMONEDA.
mille d'Orléans en ayant hérité, il a fait de 6° D!E HïSTOKY des Kiiniges v3 latin
partie Appolonii
la bibliothèque du roi Louis-Philippe, vendue en zu teutsch gemachet, hat gedruckt ~'inf/ierMs Zai-
1852. M. Ycmeniz de Lyon l'a fait acheter au prix <fcr~o;t7)'e~«i;)~e)t:K/<M</sp)<)'o,Jnnofc.
den65fr.,p)us5pourl00. (;CCC° t.E.K), in-fo). de 31 [r. à 35 )ig. par page.
Édition tres-prëcieuse, dont nous rapportons la sous-
Apolonius Prince de Thir en
Affricque cription pour tenir lieu du titre. Cette version ai-
et roy d'Antioch, redige en escript par temandc a été réimpr. (avec la Vie d'Alexandre le
Gilles Corrozet. Pa~'M., /e/t<tM Grand) à Augsbourg, par Jean Bcmter, en 1M6,
J!o~/b?~
in-tt. de 79 fT.al9tig.par page, avec lib. en bois
sans date, in-4. en bois.
goth. fig. à Augsttouig, Ant. e!) 1479 et en 1MO,
par Sorg,
Cette édition peu connue est portée à 2 iiv. 14 sh.
pet.in-foi.de71u'avecng.cnbois;cntinaUim,
sous le n" 382 du catalogue de G. Hibbert. L'exem- en 1495, en 1499, etc., in-t).
plaire avait été achet!; 5 Iiv. à la vente f~A;7e-
ElKEHuBSCHEhys tory von demkunigAppoio-
~mO</M. et il serait payé encore plus cher aujour- nius. Gedruckt :')< /)K~s<')«'fy, f<x;'c/t /7n;t<Mco
d'hui. L'édition ne doit pas être antérieure à l'année
et peut-être est-elle la réimpression /)'os/taMer, 1521, pet. in lig. en bois.
15M, de celle
La Croix du 40 fr. vente Kraenner en 1855.
que Maine, article Gilles Corrozet, cite
sous ce titre jMaHmffc <;( af~aMe histoire <<<- Cette édition n'est pas
indiquée par M. Graesse, qui
polonitts, prince de ï'/tf)- en /</rtf;Mc et roi d'An- enciteuncdel516partcmen]eitnprimcur,et
tioche, h-fMttttfe par Cnrro~et en ses plusieurs autres d'une date postérieure.
~<;)fnM ans,
imprimée A Paris par /t;at)t /.o<r)OM et VJOiM 71 DiE SCHOENE en die suverlicke iustorie van
./<mo< mais il n'en marque ni la date ni le format. Apollinus vanThvro. G/iepr~it le /Jcf/'it; //o«nM;,
Selon Panzer, ce serait 1530, in-8. Une édition de lM3,in-t.fig.
Paris, J. Thm/bHS, s. d. in-4. goth., a été vend. M. Graesse cite une autre rédaction hollandaise par
5 Iiv. steri. White-Knigths, et 2 iiv. It) sh. Hibbert.
D.I.ingethach,/)m.<tft'ff.,1662,in-8.,et aussi des
3M APOLLONIUS APOPRTBEGMATA 354

rédactions en danois, en suédois,en bohème et en C'est la traduction de t't'<t~))(~Mp)'~)~t;

hongrois. i)nprparCh.Estienne,enl!)52,in-tt.
8° TffEAKGt.o-SAXOX version of thé story of APOLOGIE francoise pour la maison de
Apo)toniusofTyr,uponw))ichisfoundedtheptay
of )'eric)es, attrihuted to Shakespeare, from a ms. Savoie. Vov. l'article ARi\AU!) père
inthe)it)rarynfC.C.C.Camuridge,\mha)iterai (~M~.).
)ranshtion,etc.,))v)!enj.Thor[ie.7~0)tdoti,tr<t,
t83!f, in-8. de 4 et 92 pp. et 1 f. d'errata. APOLOGIE, ou défense de l'honorable
9"Kï)«:Appo)vnofT'yr.7.o<i<<OH,<t/n(<c sentence et très-juste exécution de Ma-
frordc,1528,in~. rie trad. de l'an-
Stuard, royne d'Ecosse,
Traduction faite sur )efra!)cais,par itobertCoptand;
glois. /M~rMKeMOMt;eMeMe)i<~ 1588 (ou
e)!eaétévcndueHOtiv.stcr!.Hoxburg!ie.
Sur cette et sur tes autres ver- .fM~Mtt <'0?':</M!a~ !M~)'M~ë «.~OK~)'e.
traduction anglaise
sions de cette histoireromanesque,consu))e/. 7)o~- pet. in-8. [274.55]
<'e's7«us<)'a<<on.<o~M<Mpe<tt'e,n,pag.'t35-'t'f. Ouvrage rechercha, surtout en Angleterre, comme
APOLLONIUS gandobrugensis (/,et:Mt.). tous ceux qui ont rapport au mOne événement
vend. 14 fr. ma)'. <;t<t'. Thierry; 23 fr. Mac-Carttn',
De Peruviae inter novi orbis
rogionis, et plus cher depuis. Pour d'autres écrits relatifs il
ce)eberrimae, inventione et cette reine infortunée, voy. BucHANAM; JEBB;–
provincias
rébus in eadem libri V. ~/?t<Ke! MAHTYRE de la reyne MnnT de la royne.
gestis
laGf: et aussi 1567, pet. ou défense de Guillaume,
~M'<'B~ ~e/<er~ APOLOGIE,
in-8.[28685] prince d'Orange, contre le ban et édict
Ouvrage peu commun et qui n'est pas sans mérite le
puMié par roy d'Espaigne, par lequel
vend. 10 fr.Ra;tzf;t9fr.Eyries;17 fr.50c.Wa)-
)) proscript !edict Prince, dont
ckcnaer. seigneur
apperra des calomnies et fausses accu-
De navisatiouc GaUorum i)t terram Fto-
sations contenues en ladicte proscrip-
ridam, clade anno 1565 ab Ris-
deque ensemble )edict ban et
tion, proscrip-
panis accepta. ~/m<t<M'p?~~ 1568, pet. tion, Charles .S'M<6' ?
MMp?'MHë p(M'
n)-8. [28554] in-4.
T.e~en., 1581, pet. [25031 ou
Cettehistoiledoit êtreplus rare que )J précédente.
car nous ne la trouvons indiquée que dans ~)e- 25t63]
moiredc Camus sur les Grands et Petits Cette apologie a été rédigée par Pierre Loyseleur, dit
Voyages,
(te Villiers, secrétaire de GuiU. d'Orange, et revue
p. tf5.
et modifiée par Hubert Languet.–Hyenauue
APOLOGETICI libri. Voy. l'article PM édition d'7<<)f)C)'.<,]58t, in-8. 19 fr. Veinant.
divo Carlo.
APOLOGIE pourla foi chrestienne, contre
APOLOGIE contre le traictc de Madric
les erreurs contenues au petit liure de
d'entre le tres ehrestien de Frace,
roy messire de Ha)evin.
George Paris,
et Charles esleu empereur. Paris, GM<-
Geo~'oy 7'o?'y, 1531, in-8. [1852]
liot du Pré (avec privilége du roy, du Cet est mais le petit
opuscule rare, livre qui y a
dernier iour de juillet 1526), in-4. goth. donné lieu l'est encore davantage, puisque nous
de 4 fT. 17 sh. Libri. n'avons pu en trouver le titre. Selon La Croix du
[23451]
Maine, George, seigneur de Halluin et de Comines,
Autre édition, sans lieu ni date, in-4. goti). de 4 tï.
a écrit en français plusieurs ouvrages contre Mar-
fig.surhois,28fr.50c.mn;t).enl8'tl. tin Luther. est portée à 2 fr. 9 s. sous
L'Apotogie
APOLOGIE ()') des faynéans, ou défense le n" 842 du catalogue de La Valliere, en 3 vol.,
qui n'est pas celui dont les livres font partie de la
de ('oisiveté. 1665, in-4. 6 :t 8 t'r.
fig. MMioth.det'Arsenat.
[17955]
APOLOGUE nouveau du débat d'Eole et
APOLOGIE, faicte par un serviteur du
Neptune, contenant les dangers de la
roy, contre tes Catomnies des Impé-
cour..Pftr~ ~'t<e /Ve;M;e-A'b~'e-~ftMe.,
riaulx sur la descente du Turc. Paris,
A ~aMt<-A~co/fM (sans
in-4. /'e!Me~Me date),
ÇA. ~'<teKHe (vers 1551), [23475]
pet. in-8. goth. [13411]
Cette est la traduction d'un écrit latin attribue
pièce Pièce en vers de dix vers
et dont il y a plusieurs éditions syllabes, impr. 1530. Vend.
a Pierre Bancs,
2.'ifr.enl815.
iu-tt.,iinpr.enl55ta.ParisparCh.Ëstiennesous
L'édition de P<t<'M(CaSjt). (le 7.N/i(f;),15ttt),pet. in-8.
tetitred'/fpufo~t'a.
le titre de 0., n'a été payée que 25 sous La Valliere,.
Une autre édition de la même traduction porte
suivant: des
APOMAZAR [Achmet], significations
Apo LOGIE pour le roy, contre ta calomnie desJni-
une Lettre missiue du Turc; plus la et événemens des songes, tourné du grec
periautz,auec
de Tripoli, et autres villes par tedict Turc. en latin par J. Leunctavius, et mis en
prinse
7'n)')'s, le dixieme t0t«' de 7<t)!ttie< i' u. n, in-8. francois Dit-
(par Denys Duvat). Pft/
Seconde contre tes calomnies M//1581, pet. in-8. 5 a 8 fr. [8923]
apologie,
des sur tes ouver- Cet ouvrage n'est.pas autre chose que t'OHCit'oct'i-
Imperiau)x: causes, et
<<<;<! (<<c/tmct;Leunctavius le traduisit en latin
tures de la guerre..Pa/'M, 6'A. ~<<e;Kte., sous le nom & 7-'<Ymc/
et le publia d'Apomazar,
in-4. à /tOt<eM, c/<f:- fut d'après
1552, Réimprime )5'77, in-8. [voy. AnTEMinonus), etce
/f. et 7. DM Go~ in-8. sa version que D. Duval donna la sienne.
/e?'M~ 1552,
APONO. Yoy. AHANO.

Ap«)«gte')'Ho!uMe.–V~i.nonjX.
APOt'HTHECrArATA grœca etApophtheg-
Tujmf. 1. 12
355 APOSTOLIC APPIANUS 356

mes. et aussi à )'ar- APPIANUS. alexandrini roma-

Voy. PLUTAHCHUS, Appiani
ticle ERASMUS. narum historiarum libri, gr., ex biblioth.

~M~e~'x, <ypM ~'e< CM/'& ac t/

APOSTOLIC constitutions (the), or the regia.
Caroli 1551, in-fol.
canons of in with a //fye)!<~ ~<epAa)t~
Apostles, coptic,

by the veneraMe [22889]

english translation,
Première édition, belle et rare, mais )<)oins complète
Dr. H. Tattam. ~o<K<OMj 1849, in-8.
que les suivantes 30 fr. )):. r. F. Didot; 44 fr. 50 c.
10 sh. [3)61] anc. rci.j~ar. fi~ Librairie De Rure; autrement.
de S a 12 fr.
APOSTOLII (~c/«/e/M) parœmiœ (gr.),
nunc demum, post epitomen basihen- -Romanar. historiarum punica, parthica,
cum P. Pautini versione, etc., gr. et lat., cum annotation. Heur.
sem, intégras,

ejusque et doctor. notis in lucem editse. Stephani. J5'a;CK6fe&<~ ~eHy.<e/)Aa/Mf.<

in-4. (<;eKe!-<'e)~ 1592, in-fol. 10 à 12 fr.
Z.M<y(<a<n! ~zemy.~ 1619,
fr. H(HtA\Ati. historiarum partes dua-, gr. et tat.;
8 à 12 [18439]
Aiex. Tnttius utrumque textum emendavit, cor-
La même édition a reparu avec un nouveau frontis-
rexit, et )). Stephani ac doctorum quoruindam yi-
pice por ant: Ce~M~c XXf p~'o~'c~rM~t, etr., rorun) setectas annotationes adjecit. ~n).«c<of<
Lugd.-Bat., Joh. et Dan. Eixevir., 1653, in-tt. Ces
sont moins communs
y.<!<)S(W <t t~aes~'j/e, etc., 1670, 2 vol. in-8.
derniers exemplaires que les
Édition fort incorrecte, mais qu'il fallait avoir autre-
autres. La 1~' édition, en grec suuk'ment, 7M/6,
et peu techercitee. fois dans la coiectioo ~arfot'xm 10 à 12 fr..
1538, in-8., est incomplète
fend. just;n'à 80 fr. m. < d. de Mf. La Valliere, e~
APOTHEOSE ()') du Dictionnaire de l'A- M fr. F. Didot.

cadémie et son de Tollius n'a pas fait entrer dans cette édition ie frag-
françoise, expulsion
ment publié à Augshonrg, en 1599, in-ù. de 9 0.,
la céleste. ~<a~ 1696, in-12.
région sous le titre suivant: /<~fattt /y/)'i'ea, </<forMHt
[11008] /;ae~e)tM.< no'MXt /<'Hf/m. e;<n~<f < e codd. /<«-
Volume on ajoute <t 9Hs<. a D. 7/o~f/te;!U eftt~t.
peu commun, auquel /~OHM
une <;)'ff<<: sat)/)'!<y<fe, t;t<f«~Ke: 7,)))oM)~o.se tln
Romanar. historiarun) quse supersunt
~i'c/;o<mntrc de i'~)<'af<emfE /'raMf'0)'.sc, )mr CI.
;)7at<em<;)t< ffe~/e~at~e, Paris, ]C96, in-12. (gr.): novo studio conquisivit, digessit,
On attribue l'Apothéose P. Kichciet, mais connue ad fidem codd. mss. recensuit, supplevit,
cet écrivain y est critiqué aux pages 34, 86, 01 et
emaculavit, varietatem lectionis adjecit,
1M, il est peu probable que l'ouvrage soit de lui.
latin. versionem emeudavit,adnotationi-
APOTHÉOSES et imprécations de Pytha- bus variorum com-
suisque illustravit,
par Ch. Nodier et \Y enche).
gore (publiés modis indicibus instruxitJoan.
Schweig-
C/'o~Me 1808, gr. in-4. de
(~et'aMcoit)~ !tfEuser. ] 782-85, 3 vol. in-8.
~!pMœ~
73 pp. 30 à 36 fr.
Cet ouvrage, en style
écrit lapidaire, n'a été tiré qu'à
Édition inférieure à l'édition de MM. Didot et à celle
17 exemplaires, tous en pap. vél., et dont le prix
de M. Bckker, quant au texte, mais tres-reccmman-
de souscription était de 24 fr. (vend. 9 fr. Chatean-
dable pour son commentaire. J! en a été tiré une
giron). Chaque excntptaire est numérote et porte
douzaine d'exempt, en pap. fin. Vend. rel. en 6 vol.
le nom d'un souscripteur. 11 y a de plus 2 exem-
< f. d. s. «'. 100 fr. d'O.
plaires en pap. rose. Ji est dit dans ie cataiogue de
U y a des exempt, (font tous les titres portent n85.
A!, de Chateaugiron, n° 2091, que cet opuscule ren-
ferme une satire du gouvernement L'édition d'Appien, en gr., donnée par Toucher, Leut-
principalement
de Bonaparte. </oc!tf;, 1796, en 2 vol. in-8., n'est, selon Schoett
(Ilist. de La <<«& ;))' IV, 180), qu'une espèce
APPEL de l'Angleterre, touchant la se- de celle de d'autant
d'abrégé Scbwcigba;user, plus
crette cabale ou assemblée a Withae), jnauvais, que le nouvel éditeur y a voutu mettre
du sien.
contenant une parfaite image des fausses
Qt);E supersunt, gr. 7,;)).<t<c, ï'fttfe/Xtt' 1819',
démarches de la France, etc. ~M~e/ ù vol. in-18, édition stéréotype. 4 fr. -Pap. fin,
1673, in-12.[26987] 12 fr.
Vend. en m. t;. 20 fr. Méon, sans avoir toujours cette HOMAKARUM bistoriar. qua: supersunt, g), et lat.,
valeur. cum indicibus. Parisiis, /~Mo<, 1839, gr. in-8.
15 fr.
APPELLO a Philippo dormiente ad Phi-
Édition complète et correcte.
)ippum vigilantem, causa, chi non sea APPtASt Aiexandrini historia roinana ab Inon.
vaira, chia Reformats sean Bekkero recognita. y.t~iitœ, ï'ett&tiet', 1852-53,
dal Evangeli
2 vol. pet. in 8. 6 fr.
apostatats gio da la vaira eretta da S.
Petro, etc. ~<a~js<< Mt ~CMo~ 1672, De bellis civilibus
Romanorum, etc.,
in-12. [22448] libri e gr. lat. redditi, interprete Petro
Livre rare 13 fr. 50 e< mm', t'tf)'. jMac-Carth; 1 )iv. Candido. ~'H~MUM de
(~eMe<!M),
8 sh. Heber.
~rf(, 1472, in-fol. de 146 n'. à 41 )ig.
APPENDIX ad )exieon Seapu)a;. Voyez par page, caract. ron).
SCAPULA. Première édition de cette versiob latine d'une partie
des Histoires d'Appien; elle est bette et se trouve
APPENINI (~e~c/a~Beehinad oium.Voy. difficilement en bon état. Le premier f; contient la
JEDAJ/Ë. table et une préface du traducteur P. et
Candidus,
le dernier, verso, la souscription
V/tc est a~<Mf<)')'n!M ap~t'aHtM )) A c<M<<M~
AppemdtMl [/M.).otiïi<:de'Hagusei, 2S559; /t~~Mg ~/NtC ~a~'OMOJJV~7~a~MS. AHHCÏH~~e~7
357 APPIANUS APPIER 358

<;<MHae<!<(M<)(~fem<pu'M<toMMjMt'eM<~(<a<et On voit par le titre de cette traduction qu'elle con-

Il /')'od)fa;t'< tttjyott /ace<t tgpt'Nt~ Cnr'Men est tient seulement une partie des Histoires d'Appien;
/fup/iae<MZot(en~o~t</)!<)'t7~oe<fE.M.cccc.Lxxti. elle ne remplace donc pas entièrement les deux
\'e!!d. 16!t fr. (m. M. grandes marges), Gaignat; précédentes.
6tiv.l5sh.Pinet)i;5tuor.Crevenna;100fr. ISTORIA delle guerre esternc M civili de' Komani
di Appiano Alessandrino, trad. da Aless. Braccio e
')t.<tePettetierdeSaint-Fargeauetd'0.S5nor.
tiutsch. da Lod. Dolce corretta. ~croxa, 1730, vo). in-4.
12ai8fr.
lidem libri, ex eadem P. Candidi inter- L'anc:enne édition de ~fKt.sf;, ~a<'< <io<)7t), 155<t ou
~e7'/K:c<MM 1559,3vof.in-12,afamemevafeur.Vend.9nor.
pretatione. ~eHe~'M, p~r
w.Crevenna.
Pictorem et jE'r/~t/MMt 7<f<<t/o«~e ~M-
La prennere édition de cette version ital. d'Appie!) est
ytM<~ 1477, 2 ton. en 1 vol. pet. in-fol. un titre latin.
de/!omf',A't~1!)02,in-fo).,avec
Édition fort belle, mais moins rare que la précédente. EHeaetereinn)r.aFtorence,pa)'t«t;a,savoir:
Le premier vol. commence par la préface de P. Can- )esC)fe;')'<:<)m<t,enl51!)etlS26,in-8.,eties
CKert'c en 1520 et 1522, in-8. Les éditions
dido, etit il (tes signatures de a jusqu'à 0, par ca- e;t;«)'Me,
hiers de 10 <T., excepté /t, <, m et n, qui n'en ont de~c;tMe,/<Me,15Mett55t,3part.<;))lvo).
que 8. Le second commence au f. <t ij et se termine in-S.,ont été retouchées et augmentées de la trad.
au recto du 10" f. du cahier x. Chaque cahier est de du[itrede!agnerred'Espague.A!'editionde~e-
10 ff., à l'exception de < qui en a 12. On remarque );<.<<Ca~.<;fomo,'t55tt et 1559, 2 vol. in-12, re-
sur le premier f. de chacun des deux vol. une bor- vue par L. Dolce, faut ajouter un S*
voLimpr.
dure gravée en bois; et c'est, je crois, la première enl5M,contenant la trad. par jem&neRotce des
de ce genre ait employée. Vend. 146 fr. (bel nvresd'Appicn sur la guerre d'tityrie,)aguerre
qu'on
d'Espagne et ce))c d'A!)nihat en tta ie. On cite une
oxMmpt.m.M.)LaVattiere;3tiv.lOsh.Pinem;
:i0 fr. Trudaine 23 fr. Thierry; Itiv. 3 sh. Hibbert, nouvelle traduction, /fomc, 1791-92, 2 vol. in-4..

MCtor.betexempt.Butsch. APPtANO vo)gari?.xato dait' Abi)..M. Mastrufoni.

JI existe une édition de la version latine d'Appien, De ~t7a<)t<,1830,2voi.in-0.
tc/iMC)c)<f&u<,parP.Candido,impriméeàRe{:io, Nous citerons ici pour mémoire:
per 7'')-anct.«'Mm de ~aM;t&ft.<, m.ccccLXXxxtin, LOStrimnphos<te Appiano (trad.porj.(!e.o-
die xxij Oclobris, volume pet. in-fot.. pouva!)t )ina).~«<m."«!,20J<;os<o~e~t<.u.xxu,por
servir de suite à un autre vol. contenant; la version ./)<(!n./c'rf;,in-').goth.
latine, par le même traducteur, des livres d'Appien HISTORIA de todas [as guerras civiles. que )o es-
sur les guerres des Romains (m;/c;<.<, ~i/rttfs,
dernier crivioAp))ianoAicxandrino.traduxidaporetcapi-
PaW/Ocu. ~/)</u'Ma«c<M). Ce volume, tan Saiazar. ~(feata de //etta;'es, en eo~a
Diego de
impr. à .~cattdtano, par ~e)'Cf;t'. ~as~MattM, est de in-foi.
~/).~ue< Bf/ffM, 1533, goth.
p]obabtcment la première production des presses
Et enfin une autre traduction espagnole du n)e!<)H his-
de cette ville. La date y est exprimée ainsi
torien, par Jayme Barthoiome. ~at'ee/o~a, 15H2,
M.CCCCLCXV, chiffre que Prosper Marchand expli-
in-4.
que par 1Ù75, mais qui, comme l'a très-bien pjouvé
Pour en anglais,
les traductions voy. Lowndes, articte
l'abbé de Saint-Léger (Suppl. à Prosper Marchand,
doit être rendu par 1495. M. Moss ignorait ~ppt'a<
p. 70),
probablement ces faits lorsqu'il a cité dans son Jfa- APPIER dit Hanzelet.
(yeœm) Recueil de
w~Mm~M~T~uMM~M
à Heggio, plusieurs machines militaires et feux ar-
d'Appien en lat. imprimée en 1468, incon-
nue à tous les bibliographes, et qui aurait été ac- tificiels pour la guerre et recréation;
par M. lieber, à la vente en 1810, au avec l'alphabet de Trittemius
quise
de 2 tiv. 9 sh. Cet exempt,
iteath,
(édition de 1495) par la-
prix
n'a été revendu que 13 sh. Heber, et même prix quelle chacun qui sçait escrire peut com-
Libri. poser congruement en latin aussy le
moyen d'escrire la nuict à son amy ab-
Appien Alexandrin, histoirien grec, des la de
sent de diligence leanAppierdit
Guerres des Romains, Hure XI. assa-
de
uoir. )e Libyque, le Syrien, le Parthique, Hanxe)et, ca)eographe,'et François

le Illyrien, le Cettique, et cinq des guer- Thyboure), chirurgien. ~M foMM-oKt'-

.soH~ joa?' C/'fM~M AffM'c/tCM~ 1620, pet.
res ciuiles; plus le sixieme desdictes
in-4. ng. [8680]
ciuiles extraict de Plutarque, le
guerres
Recueil divisé en six livres, ont chacun une pagi-
tout traduict en francoys par feu M. qui
nation particulière, savoir
le premier, 88 pp.; le
Claude de et
7.OM, poMr .~t-
Seyssel. second, 39 pp.;te troisième,21pp.;fe quatrième,
~o!KeCoM.s'~(M~'M, 1544, in-fol. de 12 n' H2pp.;)e cinquième,Mpp.;ie sixième,32n'.
titre compris, sig. A-H; ie tout précède de 4 if. li-
4 if. et 640 pp. plus 1 f. à la fin. Prix
minaires,en y comptant tctitrcgeneraiquiest
médiocre. gravé. 18 fr. Catal. Techener.
Traduction faite sur la version latine de Candide. Elle Appier Manzeiet a refondu la partie de ce Recueil qui
lui appartenait et l'a fait reparaître sous le titre sui-
aété!éimpr.àZ.it/oj't~6'/j'e~ea~~e2'~ftrM('cn
1557, in-16, ensuite augmentée de deux livres (t' vant
et t'~Mttt&atf~tfe), traduits de grec en fran- LA PvnoTECHXtE de Hanzetet terrain, où sont re-
~t'tf/MC
cois par le seigneur des Avenelles, Paris, Pierre présentez les plus rares et les plus appreuuez se-
~tt Pré, 1569, in-fot., et ~'an.t, Gilles Beys, 1580, c'et.sdesmactnnesetdesfeuxartificiets propres
pet.in-8. pour assieger, battre, surprendre et deHendre toutes
La traduction française d'Appien par Odet Philippe places. ~M~o)tt-<t-;)/o~0o,pn)'et Gaspard
sieur des ~Mt. de ~J'<'r~arn,)()ÏO,in-tt.detttT.pre)i)n.ycomprisie le
Mares, Paris, .Sommâmes, t660,
d'une carte de l'empire ro- titre qui est grave,et 2G4 pp.avec 133 gravures.
in-fol., est accompagnée
main, et d'un parallèle de la géographie ancienne Les figures de ce volume sont pour la plupart des
et nouvelle l'intelligence de cette carte, par contre-épreuves des pianciies du recueil précèdent.
pour
FierreDuVat. 25 fr. 50 c. Veinant.
HtSTOlBE des guerres civiles de la république ro- L'auteur a exercé la
typographie à Pont-a-Mousson,-
maine, trad. du texte grec d'Appien par M. Combes. del()2tal62S.(Beaupre,/(ec/te<'c/tc.s.sH<);tp)')~
Dounous.an'1808,3vot.in-8.15fr. !))er<e lorraine.)
 359 APPOLOGIE APRÈS DE MAKNËV1LLETTE 360

APPULO&tË. ApûLO&iE. LE Puy de la conception de Nostre-Dame fondé

Voy.
au conuent des Carmes a Rouen, son origine, érec-
APPOLOGIE faicte par le abbé des tions, statuts et couurmat.(.sa<tsf)ett)ttda<e),pet.
grant
in-8. de 174 pp., avec un titre par L. Gaultier.
Conardx sur tes inuectives Sagon, Ma- gravé
Ces nouveaux règlements doivent avoir été impr. à
rot, La Hueterie, valetz, etc. On
pages, Rouen en 1615,après le 15 mars,date de l'arrêt du
les vend <<eM6M!~/e college de Reims. parlement qui en permet l'impression.21 fr.LeChe-
(à Paris, sans date), pet. in-8. goth., valier,enl857.
M. Ballin (p. 21 de sa Notice) parle d'une autre édi-
avec une gravure en bois. [t3411]
tion qui parait avoir été faite l'année suivante, et
KESPOXCE faicte a t'abbe des Conardz de Unueu.
qui est toute semblable à la première, si ce n'est
(~t /es vend c~t ?'ne tS'MC/ .c<jTM(;&' par ,/e/~t
qu'il y a trois pages de plus. Un exemplaire an-
~)/0)'f<(, 1537, pet. in-8. goth., avec une gravure en nonce sous la date de 161tt, et comme uu
ayant
bois. titre gravé, a été vendu 22 fr. 50 c. Delasize.
Autre édition sous ce titre ~te.<)wcf; a tn~&e des e~- Nous décrivons à l'article PALiMTZ le plus ancien re-
{/~0t's de7~M6~. Oit les f~'e~d e/< <d rt<e de cueil des poésies, les concours de
composées pour
f/tc/'Mt'e par ./e/taft «tOnM; f<eMM~f<'n;t< Nt;<<. <MK. cette ait donnéau
coufrérie,quel'on public, et
M. n. xxxvn, pet. in-8. goth. de 4 0' contenant nous A. Du Guil-
ajoutons ici que Verdier,article
102 vers. <n)tme Alexis, cite des éditions in-4. de ces Pali-
11 est presutuabtc que l'pf/o~te aura etc impr. pout nodz, impr. à Rouen et a Cacn sans date. Probable-
la première fois à Houen, ainsi que la ~Mpotse. Ces ntentits'agitlàdepiècesséparécsqu'onneren-
deux pièces se trouvent dans les différentes éditions contreplus.
du recueil intitulé 7~MSteM7's ~tc<e~ (voy. an Quant aux Recueils le xvf
publiés après siècle,
mot PLUSIEURS), et ont aussi été impr. a part a sa
M.Ballin,dans Notice, à page 35, note 2, les
Paris, en ISStt, pet. in-12. fait commencer à celui croit avoir été impr.
qu'on
en 1612, par ~f)!f;Mo-, ft7!o;fe< mais M. Frère
APPROBACIO et conCrmaciô
apostolique n'en décrit pas de plus ancien que celui dont il
de la côfrarie associaciô et statutz de la donne ainsi le titre;
noble et deuote confraternite de la Cô- OEWRES poëtiques, présentées av pvy de i'imma-
cviée de la vierge, et qui ont remporte
ception Nostre Dame instituee a presët conception
tes prix de l'année 1632. /f0i<e)t, ~)c/tcff<e A'fMf;
en leglise de Nostre Dame du carme a
1632,in-8.
Rouen auec ottroy de grans pardons in- Dans son excellent Manuel du bibliographe normand,
dulgences concessions et priuileges don- Il, p. M9, Al. Frere décrit les autres pièces de la
collection des Palinods qu'il a eues sous les yeux, et
nez et concedez respectiuement a per- l'Académie de Rouen
que possède et la Bibliothèque
petuite et irreuocablement par nostre puMique de cette viiic;e)ies commencent en 1635,
saint le moderne aux et s'arrêtent au voi.impr.aHoueu,pour Le Bou-
père pape princes
cher tcjeuuc,enn8tt,in-8. de 358 pp., avec un
maistres confreres et associez, et autres titre volume
gravé, qui renferme les pièces lues de
biensfaicteurs, zelateurs, augmëtateurs 1776 à 1781. Ces différentes pièces de poésies, cou-
du bien et honeur de lad. confraternité. ronnées par t'académie de i'Immacuiee Conception
de )a\'ierge,ne sont pour la plupart que de sim-
Ensemble la teneur desditz statutz et or-
cahiers in-8. ou in-12,
ples in-tt., pet. qui n'ont
dollnances dice)te confraternite. (~fMM guère que de 16 à 40 pp. chacun plusieurs sont
lieu )n dft~e), pet. in-8. de 26 ff. en précédés d'une préfacehistorique sur l'origine et
tes progrès de cette académie. )i va sans dire qu'au-
caract. goth. très-serrés. [24343] ces pièces,et surtout les plus anciennes,
jourd'hui
La confrérie du de la Conception
Puy ou les Palinodz se truuveut fort difuciiement, et que probablement
est nnc des plus anciennes sociétés littéraires de il serait hupossiMe d'en réunir une collection com-
France; aussi toutes tes pièces qui s'y rattachent plète.
ont-elles de t'inMret. L'édition des statuts dont nous décrivons un re-
At'artic)e]iOCAGE(~(<)'ien),
nous venons de donner le titre est d'une si grande semble se rattacher aux
cueil qui Palinods de Rouen.
rareté que, par arrêt du 18 janvier 1597, le parle- l.a ville de Caen a eu aussi des Palinods, institués en
ment de Konnandie a donné force de titre original 1527 et qui ont été rétablis vers 1570, par Jacques
au seul exemplaire que l'on connut alors. Ji s'en est
Le Maistre, sieur de Savigny. Cette pieuse institu-
trouvé deux autres depuis l'un payé 60 fr. à la tion a produit divers ouvrages. M. Frère, à la p. 382
vente de M. niaux, t'autre 50 fr. à celle de M. Lic-
du 2" vol. de son Manuel, rapporte, sur le témoi-
quct, et l'un de ces deux derniers 225 fr. vente
gnage de l'abbé de La Une, que Bertrand Hostingue
Le Chevalier, en déc. 1857. H est à supposer que imprima ii Caen, en 1536, les Palinods de cette épo-
ce livret précieux a été impr. à Houen, en 1521, peu
que, aux frais des officiers de l'Université; et qu'en
de temps après la promulgation de la bulle. On y 1613 on recueillit diverses pièces de poésies (au
trouve à la seconde et à la dernière page une gra- nombre de 28 ) composées en français et en latin
vure sur bois, dont M. A.-G. Ballin, archiviste de
par Malherbe, Patris, Cauvigny, Claude, Cotlin Le
l'Académie royale de !(oucn, nous a donné un bon
fac-sinnte dans sa très-curieuse Notice Fanu,Cahaignes,Troismons,Hermier,etc.,en
historique l'honneur de Jeanne d'Arc.
sif)' f'~ead<'Mtt'c des ~aft~ot/s, 7'ot'M,1613,in-
7fO)fCH, tmpt't'merie
Il indique aussi REÇU EU des poésies qui ont esté
fie ;Yt<;e<a< ~otax.E, 183!<, in-8. de 104 pp., orné
couronnées sur le Puy de i'inunacuiée Conception
de a pl. Tiré à cent exemplaires. JI faut joindre à
de la Vierge, tenu à Cacn, dans les grandes écoles
cette brochure 1° tS'~ttc d la nofx'e. Houen,
19 de l'Université, années 1666 à 17M, et 1"' et 2' an-
1839, in-8. de pp. avec 2 pl. Deuxième suite, nées républicaines, Caen, Jean Cafe<)et', ~tt. Ca-
1844, in-8. de 28 pp. Le tout extrait du .Mo.! des
t'efier, .~entt Cl. 7'~rm;, G. Le Boy, etc., 80 pièces
fa~axa; de t'/tcad~mte de Vfoxett, ann. 183t, 1838
in-8. et in-12.
et 1843.
~'ous croyons devoir mettre ici l'article suivant, quoi- APRÈS DE MANNEVILLETTE (d'). Nep-
que le premier mot du titre dut le faire placer tune oriental 2" édition. Paris et Brest,
beaucoup plus toin
1775, et supplément, 1781, 2 vol. in-fol.
max. contenant 80 cartes et un texte.
Appleton's Dictionary of machines, etc., 8105. [19755]
361 APROSIO APULEtUS 362

CcAeptuue,qui:)etetongtempsengrandnsage,ne m59.–L'edi'iondeVenise,1M.'i,in-fot.de''et
conserve pas de valeur, parceuu'itexisteaujou)'- 113 u'et celle de )htan,tM'7,in-M.,n'ont point
d'hui de meilleures cartes des mêmes parages. La de valeur.
première édition est de 17~5, gr. in-fol. cette de
Commentarii a Phi). Beroaldo conditi
1775 est plus complète. Le supplément donne par
d'Après de Blangy renferme 18 cartes, une vie de in Asinum aurcum L. Apuleii. J~OMO-
l'auteur et deux mémoires. Les cartes de d'Apres in-fo). de
w!~ ~exe~. H<'c<o?/.s', 1500,
t'ormf'nttel~vot.dci'7/t/o~y'c/r~tf'tït.'fc
20 et 282 if.
(voy. BELUK). )! se trouve des exempt, de l'édition
de 1775-81, ret. en un seul vot., et accompagnes Ae
de Premiereedition de ce
commentaire,auquel est joint
r'«).«i'Mei!(Mimpr.ent775,iu-tt.,réhm)r.enl81t iMtf;'<tcd'A))u!L'e.C'est un livre qui s'cst quelque-
et aussi sous la date de 1819, in-8. Les mêmes fois <)nn)Matn';s-haspri.n!:)isdo!~t un exetnpbix;
cartes ont été reproduites en Angleterre, avec des rct.pourGrotieraetcvendulOtiv.lOstt.Sykes,
corrections et des additions, sous le titredet'/tc et un autre 5 )iv. !ti!)bcrt.
<'(~~t'<t'a~f;ViH.«-/))<<M7't<<L'édition anglaise Ce commentaire a été à Venise, en 1501,
réimprime
de 1802 (to<td.. A /.auWc n);f< ~)«<e), 2 vot. mais si l'on s'en
iu-fot., et plusieurs fois depuis;
gr. in-fol., contient 12(ipt. rapportait i) un passage qui se lit dans la /tef«e
CMf!/e/ vot. V, pp. 383-t), il en existerait une édi-
APROSIO (.~My.). Voyez AKTtv.nimr et
Lion de Venise beaucoup plus ancienne en effet
ViLLANf. f. ce passage Le com/e de ~n)'o<ft/ a (ait
porte
pt'e.s'e;~ ait j)<«.s'ec (de ~Ot~rie) (<')tHC ~<)<fo;t
APSINIS,grsecirhetoris, de memoria liber Ii ~ax'M ~atf.s <e xv' siècle, f!);<'<'
ff'Jpfffec, <m~
Fed. MoreOus e Ktte ~p!<t'c dédicatoire de ~oaMe & <'ar<e-
singularis (grsece). grsc-
t'~xe 7~)e)')'e 6'tt<o<n; à quoi l'éditeur a ajouté en
cis a se recensitis et emendatis latine
note: Celle eh'eoMfmft'e être doit
t'emat'~Mee;
])unc primum vertit, notulisque iHustra-
cm' /<)'!<)fe< nKO« )'<'t'Of)Me e<t <<0t<<e t'ea:<.ste))ec
\'it.7'fM'<.ftM~e/)M(< ~0?'C/<MH?., de re<<)'«c'M de ~e~f.se, et taxé <<')nea:ac<f<~f<e les
bibliographes <t t'acafet~ citée. Qu'il me soit
l(it8, pet. in-8. [12031]
permisan)ontourdefaircuttcre)nar()uc sur cette
Opuscule contenant seulement n'. pi~i., 15 pp. pour la date de
note. Ce que j'ai révoqué en doute, c'est
la version lat. et 13 pp. pour le texte grec. ]! s'en
M'H que quelques bibliographes ont donnée par
conserve un exemplaire sur VELIN dans )aBib)ioth.
erreur à l'édition Venise, de Ph.Pit)7,ius,lM3,
impér. de Vienne. Le traité d'Apsines De a/'tc r/)f-
in-fol. et, conuuc on voit, cela n'a point de rap-
~nrtca fait partie du 1~ vol. de la collect. des rhé- de Varkony au
portai'editio!) donnée par !eeon)te
teurs gr. d'Alde. Voy. HttETonES. dont le journaliste ne
musée de Hongrie, édition
APStNïS et e codd. marque pas la date. Au reste, Phil. Beroalde, on le
Longini rhetorica, 1482.
sait, n'a rienpubtieavanti'annee
mss. adhibitasuppellectili Ruhukeniana, ApULEU Asinus aureus, cum commentariis Pt)i).
recensuit Jo. Bakius. Oa;oMM~ JI. 7'~)'- Beroaldi. 7mpreMXt)t 7~fe<f<c ea,'pens)S ~.udorx't
iu-8. 6 HontAett et CoH/t'e~; 7/i«t)t~it, )n<<M.«t')<: vero
ker, 1849, sh. [12021]
Joannis /~t<tppt, 1512, in-fol.
APULEIUS (jE.MCMM). Metamorphoseos Un exemplaire imprimé sur vËDN se conserve dans
liber ac nonnulla alia la Bibliothèque de la ville de Moulins, ainsi que
opuscula ejus-
nous l'apprend ta notice sur cette bibliothèque (par
dem neenon epitoma Alcinoi in disci-
at. A. Neipoud),;)fOtf<H~ 1832, in-18., p. M, n"M.
Platonis (librum). ~/MMo M. Pour la description de ce volume mais dont
plinarum rare,
cccc. LXIX. 7!OMa? COM?'CK~M?M tes exemplaires ordinaires n'ont pas de valeur,
(pcr
et ~'Ko/aMm voyezPanzer,VtI,p.507,n"57~.
~M;eiyM/<eym .P<MMttM~s),
in domo Petri de ~CM;M7to, in-fo). Apu)eii Metamorphoseos lib. XI, et alia

[16982] opuscula, cura Mariani Tuccii. /'?c?'eK-

Première édition, très-rare, et qui a le mérite d'ourir ~'a?, ?/< de GMMt<< 1512, in-8. de
un texte exempt des corrections hasardées que pré- 2 et 254 ff.
sentent la plupart des autres éditions anciennes du
même livre. Vend. 306 fr. Gaignat; 1520 fr.LaVai- Ni cette édition, ni celle des héritiers de Junte, 1522,
liere 5'?0 uor. Crevenna 303 nor. Bover; 809 fr. in-8., n'ont grande valeur, <iat2fr.;cependant
d'0.21iiv.lOsh.Od.Hibbert;23iiv.lOsh.)fan- .t'edition de 1512 (une des premières où figure le
rott 18 liv. 5 sh. Heber 139 médiocre, fr. exempt, lis, marque des Junte) s'est vendue 11 nor. chez
Boutourlin. Le volume contient 177 ff. (à 38 en tout Ateerman.
lig. par page),savoir:6ff. préliminaires pour )'e-
pitre de Jean André, évoque d'Aleria, et la table; –Metamorphoseos lib. XI, noridorum IV,
Apuleius, fr. '7-160; Alcinous, ff. 161-1'7' )e 160e f. de deo Socratis I, etc., cum isagogico
tout blanc. (Van Praet ne compte que 175 ff.)
libro Platonicae phitosophise per Alci-
La Bibliothèque impér. de Vienne possède un exem-
sur noum, ~eKe<M.s' Mt <'cd!&. ~/e~
plaire de cette édition impr. YEL). lequel pro- grsece.
vicntdetaMNioth.de Saint-Marc de Venise. Un et ~MO~ 6'oce~ 1521, in-8. de 264 ff.
la hihtioth. de l'Université
porte 266), 27 ff. non
second se conserve dans chiOrés (le dernier
de Leyde.
chiffrés et 1 f. l'ancre. 12 à 20 fr.
Des bibliographes exacts ont cité à tort une édi- pour
peu
tion de Home, 1M2, et une autre de Venise, 1473, Édition dont tes beaux exemplaires ne sont pas com-
in-fol. muns vend. 13 nor. 50 c. Meerman 75 fr. très-
betexemptairen[.r.d'O.L'/<MHOt(.engrec,
Ejusdem opera. ~'<'e?t<< per //eK?'. quioccupetcs27derniers<T.decevotume,se
de J)'&MC~o in-fol. de 176 < trouve quelquefois séparément.
Urso, 1488,
à 38 Hg. par page. ApULEnOperaomnia,cumPhit.Beroatdi',Stc-
wechii et aliorum notis; ex edit. J. Casauboni.
Vend. 19 fr. ntar. r. La Valliere, et 2liv. Libri, en 8.
7.)'Cd.nf.(<c//ar.!),lGM,2Yot.in8.
Édition assez estimée, 6 à 9 fr.

A-propos de société.–Voy. LAMON. Metamorphoseos libri XI, cum notis et

363 APULEIUS 364

ampliss. indice Jo.Pricœi: accessit ejus- lymage sait ieha

baptiste. (au recto du
dem index alphab. scriptorum qui in dernier f.): Cy Niust lexposition spiri-
Hesychii grœco vocabulario laudantur. tuelle de Lucius Apuleius de Lasne dore
CoM6<~t;aM der /yoet;e.. 1650, in-8. avec Translate de latin en Francoys par Guil-
un et un titre laume Michel diet de Tours. Lan mil
frontispice gravé impr.
On annexe à la collection des ~arforum cette édition cinq cens et dix sept. Et fut Mc/~Me
qui n'est ni fort rare ni fort estimée le portrait
<<M~p7'?Ker CM ceste ville de Paris, le
de Pricœus est sujet à y manquer. 8 à 10 f). vend.
beaux m. )'. d. <<e m. <<e;t<. ~2 fr. La Val- dix septiesme iour de yM!'My., mil cinq
exempt.
tierc 60 fr. St-Martin m. )'. par Derome, 75 fr. cens et vingt (~eMa?. PoMr la t'eM/'Me /~<t
Parison; m. r. par Bradel, 25 fr. De Bure.
Je/tan Janot e<e7MOM?'<M~ en la 7'Me
On prétend qu'il y a des exemplaires en pap. fort; je
n'en ai cependant vu. ):eM/Me Nostre dame a /eM~e!~Me de
jamais
sainct 7e/<a)t &o,p<M~e., in-4. goth. de
Opera, interpretatione et notis illustra- 8 et clxx ff. à longues
vit Julianus usum
lignes, ng. en
Floridus, in Delphini. bois.
Po'MM~~ 1688, 2 vol. in-4.
Cette édition a été mal annoncée sous la date de t5n,
Une des meilleures éditions qui soient dans la col- dans le catalogue de LaVa)iiere,enSvo).,n''38M,
lection des Ad Mum; 20 a 25 fr. vend. 60 fr. et cela par une erreur assez la sous-
qu'explique
Larcher. ci-dessus. Je n'ai pas eu occa-
cription rapportée
sion de vérifier si les exemplaires datés de 1522,
Opera omnia, cum notis integris P.
qui portent le nom de 7'/i.<e;Vo)'(vcnd.19 fr.
Colvii, J. Woweri, Godeschalci Stewe- Regnau!t-Bretct), sont de la même édition que
Everharti Eimenhorstii et ceNe-ei.
chii, aliorum,
L'édition de 1518, pet. in-fo). de 8 et cxvij tT., caract.
imprimis cum animadversionibus inedi-
goth. à longues lignes, a le même titre que ci-des-
tis Fr. Oudendorpii. Z.My<<<x<a!).~ avec ces )nots: ï'WMa/e
sus, deV~tn cn/ao-
~Mc/~wa~ 1786-1823, 3 vol. in-4. gaige Francoys e< ))0)me«ent~f era sens allego-
r;C() expose: côme <o;t verra a la /hi <<); «ure.
Édition la plus complète et la meilleure des OEuvres
On les t'ettft a Paris sur p~t< A~re dame a <M-
d'Apulée. Le premier volume, contenant t'c d'or,
d'une savante de D. ltuhnke- 4'€)'9<ic de /a f/nffee. i) y a au dernier f. Cy /im.s<
est enrichi préface
à M. Jean la publi- <<'a.'))o.s)<fo;t .'<~t)i<Me«e (le /.tfct'~ /tpK~it.<. ~e
nius. C'est Bosscha qu'est due
7~)«;e dore 7'rn<i.s<a<e de /,a<)<t f<t 1,'j,ajicoy.s. pm'
cation des tomes 11 et )II, si longtemps retardée.
CuiHaMme ~f<te<: dict de yoMr.s Lan mil citt~f
Ces deux derniers volumes se vendaient ensemble
50 fr., et en Gr. Pap. 100 fr. mais le prix (tes 3 voi. Ct'n.<di;E?Mp:.7j</)f<ne/tf;!teCfntp)-!mer<t
ceste ville de Paris le dertxe)' iour de J)««ef,
qui était d'abord de 75 fr. acte réduit dernièrement
mil cinq cens e dix /i)ft<, 7~oxr f;ai;io< dit 7~'e,
à 36 fr., et a 60 fr. pour le Gr. Pap.
libri XI. ~arMtt's, ~/are/ia<t'&)'f)t)'edet))OM)'ttMta)fdi<<<M)<,).')f)'
METAMORPHOSEON 7!<:HOua)'<<, le ~OM< jVu~o'c daMte « 7,eM.set;;)tC de la Gallec.
n'i6, 3 vol. in-18., pap. vél. 6 fr.
Le privilége est daté du 5 juii)etl518.
Il y a vingt exemplaires en pap. de HoU., 12 fr., et
METAMORPHOSE autrement l'asne doré de L. Apu-
un seul sur VEDN, 26 fr. Kenouard.
lée de Madaure, phi:osophe trad. de la-
ptatoniquc,
APCLEH opera, ex editione Oudendorpiana, cum tin en notre vulgaire par George de M Bouthiere
notis et interpretatione in usum Deiphmi, variis non Lahoulbiere
(et comme l'écrit M. Graessf;).
lectionibus, notis variorum, receLSu edit.onum et
/on, .~emt de ï'o'<r;f<-)! et CM)<. <;N:emf, 155:!
codicum, indice tocuptet)ssuno recensita. ~;tdt/t!'j (aussi 155S),in-i6, 65 grav. sur bois.
~a<p! 1825, 6 vol. in-8. 36 à 48 fr.
On voit sur le titre la marque suivante
Cette édition forme la fin du n° 70 et les n" 71 75
de la collect.on des cla;s.ques latins t~ ïMMnt 7~e~-
phini, publiée par M. Vaipy.
APULEU opéra ex fide optimor.
omnia, cod:cum,
aut primum aut denuo
cotiatorun) recensuit, nota!
Oudendorpii integras ac ceterorum editorum ex-
cerptas adjecit, perpetu.s commentariis ihusuavtt,
prolegomenis et ind.cibus instruxit G.-F. Hiide-
brand. JLtpsta:, sumptibus 6'. C~o&toc'/itt, 1842,
2 vol. gr. in-8. 18 à 24 fr.
Édition beaucoup moins belle que celle de Lcyde.

ï'?'at<wft'OM<.

Apulée, traduction nouvelle, par M. V.

Betotaud..Pa'/M,jP<MtcAoMC~ 1835-36,
4 vol. in-8. 28 fr. et en vél.
plus pap.
One traduction nouvelle par MM. Aulard et Savalete réduction moins commune que celle de J. Lonveat!
fait partie de la Bibliothèque française-latine publiée dont nous parlons à la colonne 367.
par M. D. Msard chez MA). Uidot.
Les Métamorphoses, ou l'asne d'or de
Lucius Apulei' de Lasne dore autrement L. Apulée (trad. par J. de
Montiyard).
dit de la eourône Ceres, côtenât maintes Paris, 7'/<!&OK. 1623 ou in-8.
1631,
belles histoires, delectantes
fabies, et fig. de Crispin de Pas. 4 :t 8 ir.
subtilles inuëcions de divers propos spe- Un très-bel exemplaire de l'édition de 1623, en m.
ciatemët de philosophie. Traslate de La- d. de m. a été vend. 56 fr. d'Uangard un
autre,
tin en on m. r. 46 fr. LaMdo; 05 fr. Renouard. L'édi-
langaige Francoys. les vend a
tion de 1631, en mat'. M. 40 fr. De Bure ''t
Paris en la rue neufue nostre dame, a 90 fr. de Coislin, en 1857.
l'ainé,
365 APULEIUS 366
L'édition de ~a)').'f,A't< cf. de La Co.s<< 16')8, in-8., vei,impr.rêe)iementche!.iesCm))Menl5')9,in-8.,
fig. de
Crispin de Pas et autres, que son titre an- avec la traduction de l'Ane d'Apulée.
nonce comme revue, corrigée e< mise e;t pne~icar
ordre, contient, à la vérité, deux tables qui ne
H medesimo, di nuovo ricorretto e ris-
sont pas dans les éditions précédentes; mais on en ~e~/a de'
tampato. /M'eM.zej .coKp.
a retranché la préface critique de Month'ard; et le
C'<MK~ 1598, overo 1603 (in fine t607),
style de la traduction y a été maladroitement re-
touché, ou le libraire in-8.
plutôt dénaturé, par malgré
cela, cette édition n'est pas moins chère que les Vend. 11 nor. mais ordinairement 5 à 8 fr.
Rover,
deux autres, et de beaux exemptaircs roi. en puar. L'édit. de 1598 est belle et pins correcte que
plus
de~t.<mt été vend. Mfr. i,o)tiee;Mfr. Henouard, l'autre.
en 180!t; 45 fr. C.irand, et en Nt«r. t'. 30 fr. Du- la même trad. a été réimpr. à Paris, pour .PiMOt,
plessis.
n81,iu-8.etin-').
LES MKMES, et du Démon de Socrate, trad. en
franc, (par l'abbé Compain de Libro de lucio apuleyo det Asno de oro.
St-Martin). ;~t').s,
BrM~et, 1707 ou i7M, 2 vo in-12, fig. En el trata muchas historias
ql y fabulas
La traduction de St-Martin, d'ailleurs a
encore le défaut d'être tronquée
peu exacte,
en plusieurs en-
alegres: y d como vna moca su amiga
droits un peu c'est on lui por to tornar auo como se auia torna do
lihres; pourquoi pré-
fère celle de Montlyard, malgré ia rudesse de son su senora era hechizera erro la
q gran
style. buxeta torno to de hombre en asno.
y
LES MÊMES, ou i'asnc d'orft'Aputee (en iat. et
en franç. la traduct. retouchée J.-Fr.
Eandado hecho asno vido r oyo las mal-
par Bastien).
Pari,s, 7~s«e)t, n87, 2 vol. in-8. 12 à 15 fr. dades c trayciones <) las matas
fig. mugeres
L'ANE d'or, précède du Démon de Socrate, nou- hazë a sus maridos. Eassi anduuo hasta q
velle avec le latin
traduction, en regard, par J. acaho de vn ano comio de vnas rosas y
Maury. Paris, ~asft'ex, 1822, 2 vol. in-8. & bas prix,
et nouv. édit. corr. Paris, Didier, 183ff, 2 vol. in-18.
tornosse hombre segun q el largamète
torecuëta eneste libro. (~e<o,, 1513),
Aputegio votgnre, tradotto per il conte 72 à
m-fo). de ff. non chiff., 2 col.
Mattheo Maria goth.
''eMe~'a,
Boyardo. 15t8, de 46 hg.
Nicolao /)f<7'M<o<e/e f<<-t /e~?'N.?'~
etc., Le titre de cette d'une
édition est orné bordure et
in-8.
surmonté d'une vignette gravée en hois. Au verso
Cette édition, assez rare, est oçnée d'un grand nombre se trouve ieprotosue du tra<!uct.date de tt.d.xiij.
de figures en bois. Vend. 12 fr. c, &)'. d'O. et au recto du dernier f. se lit

~/e~as<tC/tC'~a~eNmf/ë()ectorem).
Apu)egio volgare. diHgentcmente cor- uimiri si xossc <atnrf!t.
7'ra)tsn'ip<of<! ntt'~Ht.s
recto, cou le sue fabule in margine poste, llispalis ~t'6t't 6Ht'Ht ÂM~t ~~Y/tt~t'ffS ego.
traducto il conte Matteo MMcra <'f!!«ot)tC;t O'tpfe.K dat /'ro<e ./aeft<'f.
per magniHco
&<<;<
Maria Bojardo, nuouamente stampato
Y<t'e<)<jft<t.< <M.Ctp<;())<e!!f)<<i'<)t<.S.
~pff/t'~t~Mrno.s~'o.set'tH~~c/cpore.s
et in molti lochi che nella ConHf.'co.s tfcMr docte
aggiontoui per<ef)<; pt'cco)'.
prima impressione gli manchaua. (in (Bib!. de Sainte-Geneviève.)
iine) .S'<<?./M~<-t<o F. KeKe~'œ adi M! Il est difficile de deviner l'énigme qui cache le nom
du traducteur; mais bhibtioth.d'Antonio donne
.s'e~e~M. D. a;t'HK. ~e~' io A~'co/o
t'indication d'une traduction cspagnotede l'Ane d'or,
~fM's'<o~e c!<7, ~'e~œ~ e~ W)tce)tso
par ~Mno 7~)p<!z de tJortcf/a~a, lequel était archi-
de Polo f<~ t'exe~~t mio copM~Ho. diacre de Séville. Or, comme c'est justement la

pet. in-8. de 124 n'. en lettres ital., avec qualité que se donne notre an3nyme<)anstes vers
ci-dessus, il est croire que ce personnage est lui-
tig. en bois. même Diego lopez.
Vend. en mar. M. 9 fr. La Vaincre; 27 fr. sat)e Sil- Entre t'edit. de Jfeftt'na del por Pedro
Compo, de
vestre, en 1802. Co.tro,lM3,in-fo).goth. (vend.3 iiv.tsh.He-
i\nus donnons en entier Je titre de cette édition ber), et la précédente, il en a paru une seconde à
pour
faire voir qu'elle est préférable a ceHe de 1518. Zamo'a.che?. Tomart.t.ISSO, in-toi. goth., et une
L'édition de Venise, Tactt);)0 da troisième dans même vinc,pft'~f;<<)'oToKaH,
r)'wo,152X,pet.
in-8., avec fig. en bois, 1 )iv.
6 sh. mar. v. tiibbert. enl53!),in-foi.
Cciie de Venise, 1528. in-8. 7 sh. lIeber. Celle de Une édit. d'Anvers, Ot efMa~e .<<))' Steelsio, 1551,
Venise, ~for<omM' delto /H!p<*ra~ore, 15~~),' pet. in-8. de8etn8iT.a<'tctcnd.8sh.)ieber.
in-8. fig. en bois: 7 fr. Fioncc);23 fr. m. tt. La Toutes ceséditions en espagno), ayant paru avant la
VaHierc; 19 fr. 50 c. vélin, Qnatremere. –On en publication de i'/)t<<e;E qui prohibe les traduct. de
cite une de 15~9, chez le même iihraire et du même i'Ane d'or, sont intactes; celles qui sont venues
format. après n'ont pas le même avantage.
1 f.
MEDEStMO, trad. per Agnoio Firenzuo)a. ~c-
Cf<&. Giolilo, in-12 de 142 tï. et 1 à Ein htibsche history von L. Aputeius in
)te{f)a, 1550,
la fin; Ofo'o 156(i, pet. in-8.; estime 24 fr. par eines esels verwandelt. ~~a.s-
gestalt
nam))a. Vend. en mar. bl. 48 fr. Renouard. en
6M7-y~ C~tMyer, 1499, in-4., fig.
Cette traduction est peu fidèle, mais l'élégance de son
bois.
style lui a acquis une grande estime en itatie. Les
deux éditions nous citons ont Cité Jiain (1320) qui fait observer que c'est une
que l'avantage de ne par
point être mutiiees comme les deux suivantes. Celle traductio))dc)'Anedei~ncie~,faitepat'iSic.de
de 1566 ou [nonv. titre) 156'? est enrichie de notes, Wvie.
d'une table et de lig. 8 à 12 fr. Une traduction allemande de l'Ane d'or (f<ef <;«MeM
Husieurs ont cité une édition ~set), in-foi., avec lig. en bois (édition sans lieu ni
bibliographes de Flo-
est même date, mais qui paraitavoireteimpr. à Uhu vers
rencc, Gttotft, 1549, pet. in-8., laquelle
dans le cata)ogue de FionceL mais IttSO), a été vend. 2 liv. 14 sh. Hibbert, et seule-
portée n° ~162
l'existence n'en est pas bien constatée; et il est pos- ment 10 sh. lleber.
sihie qu'on ait confondn i'foo (fo''o de Machia- AïK schun lieblicil auch kurtzweilig Gedichte Lt~-
 3(!7 APULEIUS :)f!8

eu von ainem
prise des V" et VIe livres de la
Aputen, guidon EseL..AHtschiinen
Figurenzugericht,grundiichverdeutschtdu)'c!)
vo)upté,
métamorphose de L. nouvel-
tferienJohanSieder./<!«7!'&m'f;<ea;ciM'm- Apuleius,
/;or;t, 1538,in-foi.avec 79 boisgraves par Hans lement historiée et exposée en vers fran-
Schaunetein.7tM.Weige). cois Jean in-4.
(par Mangin), pet.
Cité par M. Graesse, qui donne comme la meilleure
['16983]
trad.aitemandedei'Aned'orcetiedeA.Kode,
1783 (nouv. 2 vol. in-8. Ce vol. consiste en 32 pl. et un frontispice, gravées
CcMax, titre, Bertin, 1790),
sur cuivra; par Léon. Gantier, d'après Baphae!:
The Metamorphosis, or golden Ass, and vend. 20 fr. m. )'. !.a Vauicrc; 9 T.eon; ~9 fr.
Tho- ~)orei-Vim)e; 75 fr. 7)M)'. )'. de Coislin, et) 185'7.
philosophical worhs, translated by
mas in-8. Ce livre est annonce dans les catalogues, tantôt comme
Taylor. y.om~o?~ 1822, 10 <)'.
in-8., et sans date, tantôt comme in-ù., sous ta date
et plus en Gr. Pap. de 158C. ]! n'y en a pourtant qu'une seule édition,
!ancienne traduction angtaise de l'Ane d'or, par laquelle est bien du format petit in-4. lorsque les
~V. Adtington, imprinted h;' Il. Wykcs, 1566, in-tt., marges en sont conservées. Le frontispice n'est
aeteve!)d.3)iv.9sb.chezHeber. point daté, mais le chiffre 1580 se lit il !a dernière

Lucii fahulosa planche.

Aputeii narratip denup- LA FABLE de Psyché (d'Apntee, trad. en français
tiis edidit And.-Ernst. Nordhus.
Psyché, par M. Breugière de Barante, avec le texte lit. et
(a&.s'~MeMo<H),in- une dissertation sur cette fable, par M. de L'Aul-
Édition mais sans elle estan- nave), avec les tig. de Raphaël. Paris, 7f. Didot,
peu connue, valeur;
!)onceedans)ecata)ogueKtosz,n"288,cotmneu))f; 1802, gr. in-4. avec 32 figures au trait. 10 à 12 fr. et
production des presses d'Ant. Ravensteyn, vers plus en pap. veun.
)ft83 et le même catalogue, n. 287, cite une autre On a inséré dans cette édition tes anciens vers français
édition de cet opuscule, in-4. 7!fc/). de Jean Maugin, dont nous avons parlé ci-dessus.
(/)OKcn<rjo;,
/'n/rt)e<,lM5). LES AMOURS de Psyché et de Cupidon, par Apu)ee,
PSYCHES et Cupidinis ex Aputeio. traduction nouvelle ornée des
amores, T. Pe- (par L.-M. Feuinet),
tronii matrona ephesiaca. ParMtM, figures de Raphaël, publiée par C.-P. Landon. 7'n)').<,
tfe/MMar<<
t':9C,in-I8,pap.YeL <Ye ;'i))tp< f<<; 7~ot, 1809, gr. in-tt. fig. 10 à
Ce petit vo)ume n'est 15 fr.
pas citer, quoiqu'il n'cn ait été
liré, dit-on, que quatre-vingt-dix 3 0. Du Yetdier cite les anouytnes de la lettre A de
exemplaires, parmi
nvenatsurpap. rose.3fr.75 c. Benouard et un la Bibl. française
seul survEnN. Cet exemplaire unique, de format L'ADOLESCENCE amoureuse de avec
Cupide
in-12, orné de 18 dessins de Coinv, et de gravu- Psyché, outre le de la déesse Vénus, sa
vou!o!r
resdeMoreau,etre).enmar.M.,vend.6!)fr.Ke- tnerc, décrit en prose. /m~r. <t Lyon, /r.
nouard,120fr.Thibaudeau. ./MS~, 1536.
FABULA de Psyché et Cupidine recensuit et edidit C'est probablement aussi un ouvrage tiré des S' et
J.C.Oretuus.rKrx-i,1833.in-8.2fr. 6" livres d'Aptdee. Yoy. LA FoxTAtNE.

L'amour de Cupido et de Psiché inère -Apuleii Apologia, recognita et nonnullis

de Votuptë, prise des cinq et sixième notis ac observationibus illustrata, a Jo.
livres de Lucius Apuleus, et nouvelle- Pricœo. 7~y<s:M., 1635, in-4.
ng.
ment historiée et exposée tant en vers Cette édition est estimée, mais point chère; ce fut
italiens Jean Bourdetot qui la fit imprimer à ses frais. Js. Ca-
que françois (par Jean
Maugin, saunon avait déjà donne, en chez
1594, Commeiin,
dit le Petit 7eoMg de une édition in-4. de l'apologie
Angevin)..Pf~'M, d'Apulée.
~6f.?Me/~ ceM!;e de DeMM' y~to~ la4C,
Incipit herharium Apu)ei Platonici ad
in-16,ng.enbois,de48n'.entout. Marcum Agrippam. (~OM~yo~P~7.
PMitvo)umerare,a)annduquc) se trouve <<;7'M)!< de /.?ywf7M!<Ke~ circa, 1480), in-4. de
(<<f MatMCMd'amottt', auec aMCKHM <'p)jyra))tt)«; de
(«KM's propos at7 <e 107ft'. [5529]
amott''cKa;, par /ean ;)/aMaf<i
Petit /<nae!)<)). Vend. 2 Ht. tt! sh. ;));))'. )'. Hibbert; Édition imprimée avec des petits caractères très-gros-
30 fr. 50 c., en 1839, en ntar. M. rel. par Bauxon- siers, et qui renferme des gravures en bois plus
net-Trautz 99 fr. de Coislin, en 185'7; avec les fig. mauvaises encore tes caractères. C'est un vol.
que
de)'Apocahpse,edit.del5t<7,im.Hsh.Heber. assez rare, au commencement duquel se lit une
Les jolies vignettes qui décorent ce livre et qu'on épitre de J. Ph. de Lignamine à F. de Gonzague,
attribue,peut-être sans fondement, à Bernard Sa- cardinal de Mantoue (/Mcs aMAorp., U, n" lOlf)).
)omon,ditiepej'tt7i'~rMa/'a,sontunecopicdes ])ans d'autres exemplaires cette eptue est adressée
32 planches dont Marc-Antoine a, dit-on, gravé une Of< -~Mi/«mt della ~nt'erc.
partie d'après les dessins attribués à liaphaël, et Jos. Motini, dans ses ('orrf'CMOfft al 7~)tjf)', n° 359,
qu'Antoitie Salamanca publia, en 1 vol. in-foi. obi., décrit de ce livre dans lequel
un exemplaire le pre-
avec un huitain en vers italiens au bas de chaque mier au lieu d'avoir
cahier, 6 ff. comme t'exemp).
estampe. Voy. l'article RAPHAËL D'UnBtN. avec la dédicace au cardinal n'en a que
Gonzaga,
L'édit. de l'Amour
de CupMo. Paris, ~<. C;'OM<- quatre. L'epitre à ./M<taHO de La Vfoee)'<' v occupe
<eaK, 1557, in-16, avec tes mêmes vignettes en bois, 4 pages et demie, et la table des herbes les pp. 6, 7
est de très-peu inférieure à précédente. Elle a en et 8. 11 y manquerait donc 2 autres <T. de table qui
tout')7 (! sur dernier desquels se lit cette sous- sont dans tes exemplaires, le nom de Gon-
portant
cription zague. Ce changement n'a pu être fait avant t'ave-
De r)mp)'<m<'?-;e de leanne de jVa)'))e/, de nement du cardinal de La Rovère à la chaire de
t'eK/e
7)cHt'xVaH~ Saint-Pierre, ce qui n'eut lieu qu'en 1503. Peut-être
Jean même l'épitre à ce cardinal était-elle originaire-
Lonveau a inséré tes vers de Maugin dans sa
traduction ment dans cette édition, et n'a-t-elle été remplacée
de l'Asne d'or, Lyon, ./MH Temporai,
[553 ou 1559, qu'à l'époque de la disgrâce de Jules de La Hovere,
in-16, avec fig. du petit Bernard;
sous Alexandre Vi, vers l'année 1496. Un etempi.,
traduction réimpr. à Paris, CI. ~teard, 1570 (aussi
à avec de légères piqûres et des taches d'eau, 30 fr.
158')), L\on,Kigaud, en 1580, et a Paris, Bonfons,
en 1580, in-16, fig., etc. Quatremere.
Cet ouvrage, composé dans le xf ou le X)f siecte, a
L'amour de Cupido et Psiché, mère de été faussement attribue Aputec. I! a et'~ réimprime
3(!9 APULEIUS AQUILANO 370

sous )e titre de Ot;))teH)'f'ant)'H)<'M.</te)'tat'~m/t/)<'t'

/itfwc in-4. de 303 pp., la
I,
Opere del i'acundissimo Seraphino Aqui-
(Tiguri), 1591, plus pré-
faceet l'index (par tes soins de t.abr.ttumeiherg),
lano collette per Francesco Flavio.
etsouscehtide/t'rt'6NS/~r&a~'HH~~art5ttS, )'e<te<e~ me ~KM<fo ~/fm/WKo de
/'ef)'OMa)'t,15tt3,in-8.;ct enfin avec de ttonnes
MOK/e~'C. CCCCC. U. M(/t XXIUI de
co<rections,auxpp.l25a350du)ecueitpuh)iépar
~eceMt~o~ in-8. de t08 fï.
J.C.t)r.G.Ackermau,soustetitiede7~'aMft)mt
ï')M/t'~aMtf;?ï<orH?~ .st'rip~rc.s at~t'fj'M~ Kuremberga:
Cette seconde édition est dédiée à ~fe~'o A'aM<acrocc.
etAitdorfii,n88,in-8.(Prit7.et,u'"253-25'7).
Une troisième fut donnée par le même imprimeur
en 1503, in-4. Apostoio Zeno, sur Fnntanini, en cite
APULEtUSmino)'(/6'.i'c;7.~MHt<a~M.s'). nnc autre sans lieu d'impression, sans nom d'impri-
De orthographia fragmenta, et de nota meur ni date, in-!)., avec nuehjues augmentations.
et de libri II
On ne lit ptus guère aujourd'hui ces poésies, don)
aspirationis diphthongis la vogue paraïtavoirétési grande dans la première
edidit et animadversionibus auxit Fr. moitié du xv; siecie.
Osann. Of/~MK. 7.MAe~ 1826, in-8. 6 fr.
-Opere del facundissimo Seraphino Aqui-
Ces fragments d'un
grammairien latin du v;* ou du
vu" siecte ont été
publiés pour la pretni6re fois en
lano collette per Fr. Flavio c per Ca)igu)a
1823,parM.Ange)oMai(voy.MAt).M.Osanntesa a Bazalero aggiunto quanto e la terza parte e
reproduits dans cette nouvcDe édition avec des notes de le attre impressioni cioe piu capituti
archéologiques, grannnaticates et critiques.
sonnetti e strambotti che prima nonn
APULUS (J. P.). Voy. CA)'iTN.A. erano in )uce. /M~o<o~Mft pe?' Ca~M/o.
AQU~US (~<~)/t.). A'oy. DAic-uE (7~.). ~ej~asM~ ~< 30. (~e~/ftsc. M. t). ttf,
CANDËt.pHiNo.
in-8.
AQUAVIVA. Voy.
Édition aussi rare et plus complète que la précédente.
AQUAVIVA (.Be/<m?-!M.!), Aragoneus, Ne-
ritinorum de Venatione et de Au- Opère dello elegante poeta Seraphino
dux;
de re militari et certa- Aquitano finite et emendate, con la loro
cupio singulari
mine. m apologia (di Angelo Colocci a Silvio Pic-
(in fine) /Mtpre~.s'M7~ A'ea.po~
N!MM<6Cft JocHt. Sallo colomini) e la vita di esso poeta (di Vin-
~'M~Mg~. f~e
<MM:0 fM< A). D. XIX.
cenzio Calmeta). 7?!. /<omœ per MHe.~o
~?'MMO ~/M</M6'<~
2 part. in-foi. de 22 ff. chacune. yofMMM (<! ~e~/cAe~ nel, 1503, a, (<?' :). f//
[10399]
Ces deux opuscules de Bélisaire Aquaviva, duc de o~o6?'e., in-4.
Kardo, sont ordinairement réunis à deux autres
–Poema di Seraphino. P~fMM't /mp?'M.<;MMt
du même auteur, également impr. à Naples, en
1519, et dont voici les titres 1" 7~ tttsfXMcndM est /<ûc opKs. pe)' VKeroM/MMtm.)()))-
/)<'crMt)r)t)C)p)m),x;uff.impr.et un dernier tout CMUMH. ~'a;M y<MM! M. D. )![), in-8.
b)anc; la (tate est du vu mai. 2" .A't'e/atfo pœ'a-
]')~ras!Sttt<'coMOHttffï~t'M<oj'e~Nt~on'endatedu
Poema di Serafino nuovamente con dili-
v juin.
Ces différents traités ne se trouvent
genza da Hieronymo Soncino impresso,
que difficitement
et sont assez surtout
con motte cose aggiunte. (in line) /m
recherchés, les premiers.
Ycnd.lOsh.6d.PineUi;16sh.Heber;ltiv.ùsh. PA~MtO /"0?'<M?t~ (~'awo) «Mp?'e.!t'MMt
Lihri 50 fr. exemplaire qui parait être en Gr. Pap., HCMH-
~67' 77;e/'0)~MHtNt~OMCMM(Mi.
a Paris, en 1834, et 40 fr. Huzard. –]is ont été réim-
la pense ca~~t'ya~wM per /o. ~«p~M~fMt
primés (à l'exception de Paraphrase des Economi-
ques d'Aristote), sous le titre suivant ~oMCtCM~MfMt 7-m/te.<7'em. ~)MtO.
REUSARn AQUtVtVt Aragonii, Keritinorum ducis, M. D. Y. <jT!tMt<0 7<~M6' .M<M'</<M., in-8.
atiquotaureotiverclibetti.DePrincipumtiberis Une des éditions tes plus rares de ces poésies l'impri-
cducandis. De Venatione. De Aucupio. De re miti- meur l'a dédiée à Elisabeth Feitria de Gonzague.
tari. De singulari certamine his additum est ele- 12 sh. Pinelli, et 2 iiv. 5 sh. Heber.
gans poematium Michaelis Marulli de principutn
hactenus editum.
Celle de Venise, ~a~/t'edo da j)7ot)<e/i;)')'a<o, 1505,
institutione, nunquam ~<Mt~<c~
Petri 7~er;)Πin-8. de
in-4. à 2 col., fr.50c.Ubri.
<Eo/)!c. (absque anno), pet.
8 ff. prél., 224 pp. de texte et 7 ff. pour l'index ~!7a)to~ in-4.
(la Opere. fVfM~'o., 15t5,
préface datée de 1518). Livre qui se trouve ou sé-
6 fr. Floncel; 13 sh. m. f. lieber.
parément (9 fr. 75 mar. r. Huzard), ou relié avec
le volume intitulé Opere. Tm/M'eMO Mt M<7a)to ~e~ JS6?'-
MAKUEUS PAL~EOLOGt Aug. Pra*cepta educationis
Mf~a'/no da Cf(.<<e«M, ad MM<N)t</œ de
regia~ ex Jo. Sambuci bibliotheca; Joan. Leuncla-
vio interprete. Tiasitea:, 1578. messer Jo. Jaco. de /,e~M<tMo e /7'<'t<e/<t
FeuJ.-B. Hazard a donné, en 1834, une bonne notice suo nel anno ccccc. xvi. ff<<! a;aM/
sur ces deux éditions des de Bétisaire
in-8. de 16 pp.
opuscules
~yo~ pet. in-8. demi-goth.
Aquaviva,
Opere. 7''M-emze, /<<<ppo di C/tMt<f~
AQUILANO (~e~Mto). Opere del fa-
1516, in-8. de 8 n'. prél. y compris un
cundissimo Seraphino Aquilano collecte
t'. b). et 2t6 n'. de texte. 10 ;a 15 t'r.
per Francisco Flavio. ytKpye.Mo Mt /<OMMt
Parmi les anciennes éditions de Seraphino, celle-ci est
per maestro Yo~MM de Besicken '<te/ une des plus recherchées. n y en a une de Florence,
ft~MO da <? !MCarMO-<!OMe (<e< )t0.!<)'0 .M- per 7<e)'ar(<o ZMC/fcKa, t517, in~. (mM. /te<'<;f.,
M ccccc H a XXIX ~Vo?~- I, n" 303.)
gnore
Nous citerons encore celle de Venise, per ;Vat'<tM
bre, in-4. [14492] Sessa e ~'tCt'o de ~aMaHt, 1519, in-tt., réimpr. par
8<T. prél., 1 M. et 105 fT. non chiffrés, sig. a–n' le même Sessa, 1526, in-8. ensuite une édition de
édition peu connue, dont la description m'a été om- Milan, 1523, pet. in-8., et une antre de Venise,
muniquéeparM.EdwinTross. Bindoni, 1529.
3U AQUILANUS ARAGO 372

~eMes~ 1530, in-8. AR~E Muttiscii sehedœ de Islandia (islan-

Opere. Zo~M'Mo,,
Ëdition corrigée par Marco Guazzo, et accompagnée dice et latine, cum notis) accedit dis-
d'une table alphabétique. sertatio de Arœ vita et scriptis (edente
Opere dello
eiegatissimo Poeta Sera- Chr. Worm). Oa?o)M'~e 7'/<ea<ro~/te/-
phino aquilano cô moite cose aggionte ~<M., 1716, in-8., pag. 1-152 et 169-
di nouo. Sonetti CLXV: Egioghe 111; 192. [277)2]
Epistole vu. Capito)) xx. Dtsperate iM. Ce volume a été imprimé de 1696 à 1697, et mis au
Stramboti xxvrt; Barzelette xix. (à la jour seulement en 1716.
Théodore Thortacius avait déjà publié ce fragment
fin de la table) ~<<wpa~œ Ke/ :'MC/
islandais à ~at/toi/te, en 1688, in-4.
citta di ~eKe~«t pe?' Gt'oMaM! ~e&
~6tMa;?or! detto nel ??- Arii cognomeuto Froda, id est Multiscii
Guadagnino
seu libellus de
Mo. M. n. xxxvm. di xvt aprile. vel Potyhistoris schedse,

in-8. de 1~8 if. non en lettres Islandia e veteri islandica lingua in

chiffrés,
lat. versus et illustratus ab Andrea Bus-
rondes.
Au commencement du vol. sont 2 fT. pré! et à la fin saco. ~~MK! ex ca7co~yay)Aeo Joach.

<)f)'.detab!e.Dansrexempt.deLaVa!iiere,)e5 ~c/<MM(« <ye?t., 1733, in-4. [27713]

sonnets IX et x, qui appartiennentau recto du 8*f.,
Pour être complet, ce voinme doit renfermer T.c.K;-
sont placés au recto du frontispice, où devait se
fOH );oeKHt <!)tf)' 7'<t')p<tM Ollieri et ~)<')'<<me))(a.
trouver le commencement de Vie (teScraphino, 11 y a des exempL avec un nom', titre daté de 17M
et ce dernier morceau se trouve au 8" f. en place
des deux sonnets. si cette (Dav. aement, 3.)
J'ignore transposition
existe dans tous les exemplaires. ARAGO OEuvres
(F7'ftMeo<t'). complètes,
Zeno cite deux autres éditions de ce poëte, données
d'après son ordre, sous la di-
publiées
par le même Vavassore en 1535 et i539, in-8.
rection de M. J.-A. Barra!. /'<M'M:, Gide
LE MEDEStME. ~oieh'a, 7't'e<o de Nicolini da
Sabio, 1540, overo ~~ostmo de ~e;!<<on), 1550, et ~aMa! 1854-59, 16 vol. in-8. ng.
in-8: vol. 7 fr. 50 c. [7840]
chaque
Ces deux dernières
éditions sont au nombre des meil-
Cette édition contient Kotices biographiques, 3 vol.
teuresqueron ait de cespoesics,ainsique celles
Notices scientifiques, 5 vol. Voyages scienti-
de Venise,pcr~ar~~ontef~e~o~'7Mjtjer~<or<s, 2 vol.
fiques, 1 vol. Mémoires scientifiques,
1544, et de Venise, pe)'.Vi'fO<ode'~i'<McarM!,15!)8, 1 vol. Astronomie vo).
Mélanges, populaire,
in-8., en lettres ital.
On ajoutera à ces 16 volumes des tables générâtes
Strambotti del Seraphino. ( in ime ) analytiques, etc., 1 vol. in-8. à 2 coi., avec une no-
Antonio tice chronol. des travaux de Fr. Arago et son por-
/?Kp7'6MO ~)/SfjrM<7'0 J?f{~'0<0.
trait.
ceccc. M«. ? < !;«< de ~M~MO~ pet.
RECUEIL d'observations, 8376, et article DELAMBM.
in-4. de 16 n'. en lettres goth., avec une
f. ARAGO (yac~o?). Promenade
fig. en bois au premier
Cet rare est dans le catal. de La en autour du monde pendant les années
opuscute Valliere,
.vol.,n"36')5. ')817, 18, 19 et 20, sur les corvettes du

Strambotti novi sopra preposito roi l'Uranie et la com-

ogui Physicienne,
composti pe )o excellentisslmo e famoso mandées par M. Freyonet..PfM'M, Le-
xvi~g- blanc, 1823, 2 vol. in-8. et atlas in-foi.
poeta Seraphino dal' Aquila. (nel

co/o), pet. in-4. de 8û.a2coi., lettres de 26 pl. 20 fr. Pap. vél. 30 fr. [19876]
rondes art. f) a paru à Londres, en 1823, une traduction anglaise
(même eata)., 3718, 5).
de cette rotation c'est un vol. gr. in-!), avec fig.,
Conte de Cupido et Atropos. Voy. Lt; qui ne coûtait pas moins de 3 )iv. On y a joint le
MArut; AcHTï.- rapport fait à l'Académie des sciences sur le resu)-
de Be)ges(Y.) voyez aussi
tat de cette expédition.
MNI.
SOUVENIRS d'un
aveugle, voyage autour du
monde, par M. Jacques Arago; 3* édit. enrichie de
A.QUILANUS (~. ~V.).Demorboga))ico.Se
60 dessins exécutes par A). \taurin. et de notes
trouve dans plusieurs recueils dont nous
scientifiques par M. F. Arago. ~f.~ ~ttt/e~ 18~0.
parierons l'article LtONiCENns. Il vol. gr. in-8. 28 fr.
AcutLAjt. La première édition est de 1838.
AQUILAR. Voy.

AQUJNO (Cô'.). Sacra in funere Proverbes et bons mots mis en action

exequiala
Jacobi Britanniao de- d'après les mœurs populaires, composés
If, Magnae régis,
a Carlo de et Hthographiés par MM. et
scripta Aquino. /fMK~ t702, Pigal, Pajon
in-fo!. .1. avec le texte explicatif,
[2700')] Arago, rédige
Ce vo)ume tenferme j9 belles planches gravées par parJ. Arago..farM, ~Voe/C~~y, 1822-
Alexandre Specchi, et l'Oraison funèbre composée in-4. 24 fr.
24, [18474]
par Ch. de Aquino.
au nombre de M, sont composées avec
Ces planches,
AQUJNO (~. de). Voy. THOMAS. esprit, et, sous ce rapport, méritent d'être conser-
vées. y y en a des épreuves color., 36 fr.
ARABIANNights.Voy.MjH.netune On doit au crayon original de Il. Pigai d'antres re-
nuits. cueils du même genre, qui se sont publiés sans
texte, et. entre autres

Les n)0't<< p<tt'M!'eK))e. 100 pi. gr. m-!<.

Aquillus Chronici Geirife compendimn. Scènes populaires, 50 pl. gr. in-<<.
f~cn~.).
25205. ~e~te. de soef<M, 50 pl. gr. in-4.
373 ARAGON ARANDA 374

ARAGON (le colonel Ylde fonse de). Des- ARANDA (Fray Antonio de). Verdadera
cripcion geogranca y topografica de la descripeion de la tierra santa, como es-
ysla de Luzon o Nueva Castilla, con las tava el ano de 1530. Alcala de 7:/6)K:7'c~
prticulares de las diez y seis provincias M~. ~</tft~ 1531, in-8. (ou pet. in-4.)
o partidos que comprehende. y)/<'MM7<î, goth. [20541]
Anast. Gomsa~œ~ 1819-21, in-4. avec Édition fort rare.
cartes et tableaux. [28216]
six
Verdadera informacion de la tierra sanc-
Les cahiers qui composent ce vol. peu connu en
France ont chacun une pagination ta segun la disposicion en que en este
particulière.
ano de mil y quinientos y treynta el
ARAGON A (7'M~M d'). H Meschino altra-
autor la vio
mente detto il Guerrino, fatto in ottaua y passée. /)?t~?-MtœeK<ft
villa de Alcala de /7em(/,?-e~ en ca.!<7,
rima dat)a Tullia d'
signora Aragona. de de de
/)7<CMe< jEyKw<~ 1533, in-4.
opéra nellaquale si veggono & intendono
115 tf.
le parti principali di tutto il monde, &
Cette seconde édition n'est pas moins rare que la pre-
motteattre diletteuolissimecose, daesser
mière, et elle contient (le plus une epïtre dédica-
sommamente care ad ogni sorte di per- toire à dona Isabel de Sylva, datée de 153S. Un
sona di bello ingegno. Mt exempt. rel. en txa)'. par Duru est porté a 150 fr.
con privilegio. sous le n° 475 d'un catal. in-18 publié par M. Potier
FeKeM~~ ~p!'e.<o C!'o.-7~f(<s<~ et
en 1859.
Me/c/t!o?' 6e.s'ft, /6[<eMs. M. D. Lx, in-4.
Verdadera informacion de la tierra santa
de4U.pré)im., 194 ff. de texte à 2 col.,
la en en este ano
et 1 f. pour la souscription, lettres ital., segun disposicion que
de MDXXx. el auctor la vio
en bois. y pnssco.
fig. [14813]
Poëme en 36 chanm. fait d'après in- 7'o/e~o~ ./MKM ~e ~ya<&~ 1537, in-4.
le roman italien
titulé CMeruw ~/e.se/t;no (toi'. MEScmxo). Parmi goth.
les pièces Hminaires se trouve une dédicace tte )'e-
Vend. 1 !iv. Heber.
diteur, Ci<tHdfo /t)!e)')', a Gft~o de«<t ~aHe, oii ii
dit avoir eu entre les mains le manuscrit auto- –Uerdaderainformaciondeia tierra sancta
graphe de cet ouvrage, selon aurait
segu la disposiciô
lequel, l'auteur, en qeneste ano. ~[. D.
été traduit de l'espagnol. Vend. 18 fr. La Valliere;
2 liv. Hibbert; 1 iiv. 15 sh. Heber; 1 liv. 9 sh. Li- xxx. el auctor la vio y passeo. (au verso
bri, en 1859. du Mtff<~f< de
dernierf.) /m~ye.M.fteM/ft
Une édition de Venise, Sessa, 1594, in-~t., iig. en bois, 7'oMo en casa de ~T-Kamt/o de samc~ft
est portée dans le catal. de Payne et Foss, 1830.
ca<a<MKt. ~c<t6o6'a v dias ~e,yMM!0.
Rime di Tullia di Aragona, e di divers! a ~KO <~ WM< quinientos y f/Mft?'e<~
lei. ~eMes<ft., Ca< Giolito, 1547, pet. 6<Kco œMo~ de
(1545), pet. in-4. goth.
in-8. [14551] cxv iï. chiffrés (le dernier coté cv), sign.
neimpr. chez le même Giolito, en 1549 et en 1560,
pet. in-8. ou in-12. a-p.
Après le titre se trouve l'épitre dédicatoire à donn
Dialogo della signora Tullia VM&ct (<e A't/ttin, datée de 1533 ensuite une autre
d'Aragona
della iutinità épitre servaut de prologue, datée de 1530, et où se
d'Amore. ~tMMK~ C. Gio-
lisent les noms de l'auteur V'y Antonio ~e /(ra/t~
lito,
1547, pet. in-8. 5 sh. Ltbri.
/!a&t<an«' xn /tie)'usa<ent.
Mimpr. chez le même, en 1552, pet. in-8. Ces deux 12 f. La Sema, et
Vend. ptus cher depuis.
ouvrages sont assez rares, mais non pas d'un grand
L'édition d'/«ca<a, de Cormellos de 7to6tM,
prix. a 276 fr., dont le dernier est blanc.
1563, pet. in-8.,
ARAGONES (Mosen ~/b~Me). His-
Voy. ARANDA Relation de la
(~MfMtMe/ d').
TORtA de la sabia donzella Teodor.
et )iberté du sieur Emanuel
captivité
ARAMA (Isaac). Kedat Itzhak, ligatio d'Aranda, jadis esclave à Alger, où se
Isaaci; sive commentarius litteralis, phi- trouvent partionarités d'Afri-
plusieurs
losophicus in Pentateu- nouvelle édition d'une
theotogicus que augmentée
chum autore R. Isaac F. Arama, in troisième Jean Pa.MM'c/.s'~
quo partie.e//f<e,
non solum sensum Seripturœ explicat, )671, 2 tom. en 1 vol. pet. in-12. R !'t
sed disputât etiam adversus phitosophos~ 8fr. [28412]
et ex Aristotele multa adducit, dum lau- Vendu 25 fr. Mottetey.
jusqu'à
dat eum aut refellit, praesertim circa Les deux premières parties de cet ouvrage avaient
sententiam de mundi œternitate. ~e?M- déjà été imprimées a Paris en 1657 (et nouv. édition
augmentée de 13 n tations, /'n)').s, 1665, in-12). Il y
<M~ /)oM. ~6[m6e?~M6' 1547, in-fol. de
en a une édit. de Bruxelles, chez ./<'n)t j)ff)mm«ft,
309 if. [394] t'mpnntOf)', 1066, pet. in-12 de 117 et 187 pp., plus
6 fT. prél., le portrait de d'Aranda, un faux-titre pré-
Tel est le titre latin paraphrase que donne de ce ceiëhre
cédant la 2' pagination, et ff. pour la table et i'er-
commentaire écrit en hébreu t'ancien catalogue de
rata. Cette édition est jolie et se joint à la collection
la Biblioth. du roi, A. 712. L'édition de 15M est
eisevirienne; mais on préfère l'édition de 1671 ci-
portée à 15 thl.
dessus, attribuée aux presses de Fr. Foppens, la-
On en cite une plus ancienne, .Satont'eM, 1522, in-fol.,
et il en existe plusieurs réimpressions, dont celle
de Francfort, n8S, in-fol., et celle de ~rM~OMf~,
1849, 5 vol. in-8., sous un titre allemand. Arancto (f.). Guida statist. su la Sicilia, 25808.
375 ARAOZ ARBAUD-PORCHHUES 37(!

quelle est augmentée Germanico

egatementjotie,etdeptus prctibus Cicerone, Avieno,
d'une troisième partie, dont il existe un tirage a
CfBS. una cum ejus comment. Hygini
part sous ce titre:
DtVEHSEShistoiresmoratesctdiYertissimtesdu astronomicon omnia partim e vetus-
sieur Emanuel d'Aranda, à /y</e, chez Jean 7~a)f- tiss. codd. partim e locorum co!)atio))p
fteb, <t&nf;'c, 1671, pet. in-12 de <) ff. pré), et
cmendata. Paris.) ~ore/.j la5't, in-4.
127 pp.
11 est a remarquer que cette partie seule a été quel- de 4 ft'. pré)., toa et 56 pp. 10 a 1.) l'r.
quefois vendue plus cher que les trois ensemble. Le René édition, dont le texte grec se trouve quelquefois
catalogue de la librairie de Dan. Elzevir en cite une separëment:vend.i8fr.Soubise;2~fr.~t.
édition de ~rx.retfcs,sous la date de 1668. Cai)!ard. Le texte grec seul 19 fr. m. )'. Larchf!
PH~XOMEKA et diosemeia, cum Theonis schoiiis
ARAOZ (/roiCMCt<A' de). De bene dispo- et Eratosthenis catasterismis, etc., gr., aecesserc
nenda bibliotheca opusculum. ~/<<, annotationes in Eratosthenem et hymnes Dionysii
in-8. (curante Jo. Fello). O.TOMit, e r/Mf)t.t<-M., M'!2,
1631, [31156]
in-8.
Yend.llsh.et2sh.6d.fteber.
Bonne édition,peu commune:6!')8fr.;18sh.!)!.<.
'têt est le titre sous lequel cet
opuscule rare est porté
dans la Bibi. n" 562, et VII, n" 149; A\'iniams.Lowndes,<)'apres)etem«igtNgedu[)r.
hetf)' nous dans
Bl:ss, a fait mention d'un exempl. de ce livre
ignorons si l'ouvrage est le même que le traité De
t'ccM eompOMOtda lequel se trouvait, avant Ies notes sur les hymnes,
bibliotheca, Hispali, 1631, in-8., une lettre impr. du Dr.Berna rdaDodweHuuin';
citéparAntonio,I,p.M2,arart.)'mx'Mctf.s est pas ordinairement.
/<f<M~. Le traité d'Araoz n'a pas été réimpr. dans
le recueil de Maderus, intitulé De tt&/<f)MecM li- PH~NOJtKKAetdiosenMia,gr.et!at.,adcodd.
mss. et opt. editionmn fide recensita accedunt.
belli.
T!]eonisschona,Leontiidespha;raAratiHbenuset
ARATOR subdiaconus eec)esiae romanic versionuiii Ciceronis, Germanici et Avieni qua; su-
carmine curavit Buhle. V~p.oa:,
describens actus apostolorum. pcrsunt; Joan.-Theoph.
n9H801,2vo).in-8.12al5fr.–Pap.nn,18~ il
(in fine) .Ea;p/<c~ liber 6'ecMM<< <M'a- 21 fr.
<o?'M. (c6~Me M0<e), in-4. de 54 n'. à Édition la plus estimée.
25 lig. par page, sig. a–yt;. [12585] ARATI phœnontena, quibus subjtciuntur Eratos-
Édition thenis catasterismi; Dionysii orbis terrarutn des-
fortrare,et)ap)usahciennequef'on con-
naisse de ces poésies. Elle est impr. avec des caract. criptio Rufi Fcsti Avieni utrius()ue poets meta-
semblables à ceux dont de ~Vorde phrases cura vitnotas[)ueadjecitF.-C. Matthias.
goth. ~Vynkyn
a fait usage dans l'édition du livre de Saint-Albaii /t'OH<'o/Mrtf,1817,in-S.5aGfr.
ABATI pha*nomena et diosemcia, gr., cum anno-
qu'i!adonneeenltt96(toy.BARKEs).
i.e volume commence tationc critica PhiL Butmanni. 7~f't'o<t<if, ~<i<M,
par le titre ci-dessus disposé en
3 lignes, et il se termine par un registre occupant 182(i,in-8.3fr.
le dernier f. A'f/M a«/to;'p., II, n" 1017. AHATtjs,cumscho)iis,gr.,reeognovitImn)anue)
Bekkerus. 7/ero/tnf, ~eft)te)', 1828, in-8. 3 fr.
Arator poeta chri Il stianissimus in ac Il Pap.nn,&fr.–Pap.ve!6fr.
tusaposto)oru.(auversodudem.f.). DtOStMEtA, notis et co)!atione scriptorum iXus-
EXFUCIT M]!ER ARATORIS. ( a&Me travitTho.Forster.Aont<tMt,i815,in-8.
Nous citons ce dernier article Lowndes.
Ko~o), in-4. de 59 u'. à 22 lig. par page, d'après

caract. rom. avec signât. Syntagma Arateorum. Voy. GROTIUS.

Autre édition de la fin du XV siècle. Celle de Milan, AppARENTfA, gra'ce; M.-T. Cicero lat. versibus
ltt'70, in-t., est citée par Maittaire; et le catal. de reddidit;ita)icisveroAnt.-M.Satvinius,quiph-
la Barberiennc en indique une de Milan, 1~69, in-8., mum prodeunt cur. Aug.-M. Bandini. ~'torenMœ,
laquelle, selon Pâmer, JI, p. 12, n'* 8, ne serait autre l'765,in-8.'ta6fr.
que celle qui a paru avec le ./Kt)eHf<M à Milan en Pour les Phénomènes d'Aratus, etc., trad. par Ha)ma,
1569,in-t). voy. notre article PTOLEM~EUS et pour des frag-
DE ACTtBUS apostolorum tib. II, et epistota- ni ad ments des Apparences et des Présages du même
Ftorianum, etc., recensuit et observat. adjecit Henr.- poëte, mis en vers français par Kerny Belleau, voy.
Jo. Arntzenius. Zu<p/!aMt<B, 1769, in-8. 3 à 5 fr. BELLEAU (OEuvres de).– Pour la trad. latine d'A-
yienus,voy.cenom.
ARATUS. Arati phaenomena, gracee, Cice-
ronis accedunt
Des Aratus Sternbeschreibungen und
interpretatio VirgiHi,
Germanici Caesaris et Rufi Avieni carmi-
Wetterzeichen (gr.), übers. und erkiart
von I.-H. Voss. in-8.
na haec autem latina omnia gra'cis ex al- Ileidelb., 1824,

tera Joachimi Perionii

2 tM. 8 gr. Pap. collé, 3 th).
parte respondent,
Cette traduction est accompagnée du texte grec arbi-
opéra. fa~'MM~ a~M<~yo<tM.Ma!o!<Mtm trairement corrigé, et de notes importantes.
7'z/e~MMM~t, 1540, in-4. de 104 pages. Une bonne édition d'Aratus, donnée M. Dübner,
par
[12383] fait partie du 22' vol. de la CoHectmn grecque de
Vend. 2 li 2 sh. de De Thou) lleber. MM. Didot (voy. THEOCRITUS).
(exempt,
Édition rare, sans être chère. Aratus a été impr. pour ARBAUD-PORCHERES (d'), un des vingt
la première fois dans la collection des anciens as-
tronomes, donnée en 1499, in-fot. premiers membres de l'Académie fran-
par Atde, (voy.
AsTMKOMi) mais le texte de l'édition de 1541 dif- çoise, en 1635. Ses rimes éditées pour la
fère de celui d'Aide.
première fois avec ses notes scientifiques
Phaenomena et prognostica; Theonis et un fac-simile de son écriture. 7'
scholia, et Leontius de sphaera aratea.

Pa'MM.s', 1559, apud GtM?.oye/MMK,

Arhanere (7~C.). Analyse de l'histoire asiatique.
in-4. de 2iï.prét.l32 pp. et 2 p).= de l'histoire 21.'H8. Tableau des
romaine, etc.,
Arati phaenomena et prognostica, mter- Pyrenees,2ttT75.
37i ARBEAU ARBRE 378

in-8. a cent exem- )iOM);e«eme<t< imprime a l'aris t)a'' Philippe le

P'ecAeM~ 18a5, (tiré
jYotr,sans date,in-ù.gottt.ug. en bois 24 fr. Lc
plaires). [14000] Prévost,en décembre 1857.
ARBEAU TABOUHOT. –7~0)' /)<n«t Z~ttrMH, sans date, in-4. gottt. de xx
(?7tOMM)<). Voy.
et n6fr.a2cot.detltig.tig. en bois.
ARBERES (d'). Voy. BLUFT. ~m' Denis .~a)to( et .'«a;« Ao0'<a«, sans date,
in-'t.goth.fig. en bois.Même nombre (le feuillets,
ARBITRE ()') charitable. Voy. LAHOcm.
et peut-être même édition.
ARBOLANCHE (yeroM/~Ho). Las Abidas, –our Me)Tc~er(;e):(,sans date, in-tt. goth. à
2 col., tig. en bois. (Catal. ttuzard, tU,!<" 192').)
poema. ~<t7'f(yoea~, y<t<m~7<~)i., 1566,
in-8. –fa)'<a~eufedc7J<;))tfj./n<to(,15M,in-t).goth.
[15142]
–Autre,sanstieuniuate,in-tt.goth.a2cot.de tl(!
Ce poème sur Abidas, fils de Gargora, ancien roi d'Es- M lig., 108 ff. non compris la tabte.(PriMet,
pagne, est cité par Antonio, 1, 568. n°)!S6't.)
ARBOLAYRE cotenat la et virtus. !o/a!/r6 nous rappelle le Liber ~ca~M.t /<ï-
quaHtey
des herbes, arbres. et rt~H(deM)')'(ttt)<cr<)Nt'Mttt,impr.aVicenee
proprietey gômes. ~< /.eoN~rd~tn </e Bo-st~a et CMt~fï~HtUï~ f/c
semëces extrait de pluseurs tratiers de ))M,enlMl,in-').,avecfig.enbois;!itredont)a la
medicine. cornent dauieene. de rasis. de snuseript. est iu~pr.au verso du Ct.°f.,auqne) suc-
cède une partie de 18 ff. contenant ~arttcM~ se-
eonstatin. de selon le
ysaac. etplateaire. fKHda de .ontpticit'ff)! faa:«<te)f! fmffiMis. (tiain,
conu vsaige b)en correct. (.s'm~M~'SM <« n" 8451.)

f<a<e), in-fol. a 2 col. de 41

goth. lign., ARBOR salutis ex vernacula
anime, tigu:)
avecng. en bois, signât. A–Ff5, feuillets
in latinum traducta fœ)iciter incipit
non chiffrés. [4926 ou 5a29]
?'M!~7'e~iM?t et /MM<)MK Mt
Cet traf). du la- MtS!~r)M<(t
ouvrage peu connu est probablement
tin. Le premier f. recto le titre im- M?'6e 7''?'cmc/b?'</e!t6't cis O~eraM pe)'
porte ci-dessus,
primé en 5 lignes, et le verso une grande planche Moy~MUtM ?')'e~e)'~ o~MO </OMMKj 1502
en bois. Le second commence par ces deux lignes,
pet. in-8. goth. de 12 if. avec une vi-
dont la première en lettres de forme
en bois au verso du titre. [1534]
Ae.s t'eîïMtfe.s gnette
pottr
Les matadt'M de la fMfe s~'Ott o'e<(- Le texte allemand de cetopuscule impr. à Franc- a été
fort-sur-t'Oder, en 1502, in-8.,
pet. par Mart. Trot-
Lc dernier f. (chiure 213 à la ptume, dans t'cxemp).
ter, sous ce titre Das &m;/tfe~
n;M)' (;«;<:< d'&OHM't
de la Bibtioth. iutper.) n'est imprimé qu'au recto, <<e)' .se~); Ce sont les deux ptns anciennes pro-
et jusqu'à la 21" ligne de la deuxième col. On y lit
ductions connues des presses de cette ville. four
àlafin:
l'édition du texte allemand, voir Panxcr, /<n;Mte;t,
7~< j)0! etf~<7r ~ro/t'~t n° 525. Tross estime le texte latin 40 fr. dans un de
/c. Ce est /t/t de ce <tH/'c ou ~ffc< .fo~f ses catalogues.
cn;tt<M.s les .MerM de.! /;e)'tcs, et de ce petit
JcanGciterYonKeisersberg,auteur ou-
6'(?nttt~e.s Hte~tCt~M e< f/ro~tfe~ a en a écrit autres du même genre,
vrage, plusieurs
).')'«!/ frn/<<ftfcr de <a~f;t e;t yracot/s de ses 7<)«)n(e;t
que Panzer indique dans les tables
e< ~t'c~t corr~ce-s A'c/o~ p/t~cw~ do dcr tirent deMtsc/tM~ttff'rattfr.
eMKt'.s <fe mc(<)Ci'tte !)te4;<tM))të< .seM
)/)ia«t' ra.sM piaieatrc et eoMsfat~tn ARBOR vitse cum vaticiniis V. T. de
/f?<f/)Ct' C< &C(~tt'< soit SOKt<Cr<ït~ Christo crucifixo. (in fine) /M~MM;/t
ercatoo' quil a to"t crca' pa;' sa ut-
~!nc<t. MMte xcij )) per po/tf~më ~p~e<
/<fttC p)ftssa<tc<
Nous la date et te lieu Simple feuillet gr. in-fol. gravé en bois, représentant
ignorons précise d'impression
Jésus-Christ crucifié au milieu des prophètes.
de ce votume précieux, qui parait être de la fin du (Hain,
xv siècle. On a mis sur le dos de l'exempt, de la u" 1551.)
BiMiotu. imper. /mp)'. vers H85 peut-être seule-
ARBRE des batailles (par Honoré de Bon-
ment parce que c'est là la date de t'~f~rc~n/cr ou
JfertariM latin, à Passau HËRHA- nor). (sans lieu <M<~t<e), .in-fol.
impr. (voy. goth.
RtUS). de 175 ff. a 2 col. de 30 a-ziii.
fis. sign.
Le même ouvrage a été réimpr. sous le titre suivant
[17007]
Le <a< /ter~i6~' c~ y~'a~cots. t'ntpW~tc poHr
Guille sans mais t~titionapeinc connue, et, par conséquent, de la plus
(sic) ~Vt/uerd (également date,
grande rareté. EUe commence par le prologue, dont
vers 1520), in-fot. goth. à 2 col. de M lig. sign.
voici les deux premières lignes
<t–s pour le texte, dont les n. sont chinr. de n
cvm, A-B pour la table occupant 12 fr. non chiur. 7,a M)))e(<;
Dans cette édition les figures sont réduites; le texte ~<;OM;'ott<tCdetlc
a éprouve quelques suppressions, et la table, au La souscriptionptaeée au bas de 2*00). du der-
lieu d'être placée au commencement, est à la tin. nier f. recto, signé :i~ (après un espace resté en
Mimpr. encore sous le même titre, à ~ar). pfwr blanc), est ainsi:
.a~ l'etil, sans date, pet. in-fol. goth. lig. en ~t de ce
Cy /ift ));'<;M<t<
bois 31 fr. (titre douhlé) de Jussieu.
<ffft'c)~;t(H<c<a<')'c(sic)dM
t'ntprt'm~ ;<OMMeHeme<t< par Jc/tat; ~ano<, )M)p<'<- batailles
txeMr c< libraire, sans date, in-4. goth. de xx et
Les grandes initiales sont en rouge et faites au pin-
n6 ff. à 2 col. de 39 lig., fig. en bois 95 fr. bel
ceau. Les signatures ne commencent qu'à la lettre b,
c;<;<;m)~a)rc, de Jussieu. en sorte que te premier cahier n'en a pas. Quant aux.
caractères, ils nous paraissent é;re ceux des éditions
faites à Lyon, chez Barth. Buyer, vers 1MO; et, a
Arbogast. Calcul des dérivations, ~9(~. cette nous ferons observer
occasion, que, dans le
Arbois de Jubainville (7L d'). Pouitie du dioces; catal. des livres imprimés sur VËHN de la Biblioth.
de Troyes, 21421.
Arbois deiubatnvtne (/ d') et Pigeotte. Abbayes
cisterciennes, 2n87. Arbousset(J~7'.).Voyage, 20904.
3~9 ARBUTHNOT ARCANDAM 380

Vend. 50 fr. Nugent, m

1831 142 fr. in.
v. d'Ess-
duroi,IH,p.82,M.VanPraetciteuneeditionde
l'Arbre des batailles, impr. à /.t/o'f, par .Bart/t. ling. Dav. Clément en cite une autre de 1510.
Bttyer, en 1~)77, qu'il regarde comme la première
de cet ouvrage ne serait-ce pas la même que celle
–Larbredes batailles. Sensuyt l'arbre des
que nous venons de décrire d'après un exempt. sans batailles qui traicte de plusieurs choses
date, appartenant à la Bibliothèque impériale? comme de leglise. Et aussi des faictz de
Un exemplaire piqué par tes vers, et auquel le f. Z 1
la guerre. Et aussi cornent on si doyt
manquait, 400 fr. Bergeret, en 1858.
nouuellement a
gouuerner. imprime
Arbre des batailles. ~.yoM~ 1481, pet. u)- On les vend a Lyon aupres de
Lyon.
fol. de 123 G', à lougues lignes au nombre nostre dame de confort cheulx Oliuier
de 35 et 3<i sur les pages entières, sign. Arnoullet. Cy /<Me le ~M~e !M~<7tt~e
a-q iiij. caract. goth. liarbre moM-
(sic) a'M&a<6r<~M~Mp7'Me
\end. 23 fr.
Brienne, et 12 )iv. 12 sh. Ro.\burg!)e.
Mg~eMte~ a /.iyo?; ~af 0~'MMy~?'KOK~e<;
Édition non moins rare que la précédente. Les cinq
premiers ff. contiennent le prologue (commençant
pet. in-4. goth. de 94 ff. à longues lig..
tes mots .s~!C~6'c~e~c/aH6'e) et titre et no.ir.
par (/<) rouge
la table. La souscription placée au verso du dernier L'auteur est no)mm: 7/0)iMO)'e ~OM/iO)' dans te pro-
f. est ainsi conçue logue. Vend. 6 fr. La Valliere; 1 liv. 8 sh. Hi!)bert;
~t'M~'6 /~f/~ /<'rc des ~t- 30) fr., m. < f<e 7<amo;tc<, Coste; 195 fr. !)ja)'.
c.t/ rie ce p/'cjfe~~
Giraud.
tailles )m~'<mo a Lyô. lait mil e<'«'<;<m.i et <e
.<;a;«tj t'ot~ de deee~'e. aucient
ARBUTHNOT (yu/o!). Tables of
L'exempt, de la Biblioth. imper, n'a point de titre, et
coins, weights and measures, explained
nous ignorons s'il doit en avoir un.
andexemplify'd iu severa) dissertations;
Dans la dédicace adressée à Charles V, l'auteur se
nomme //<MO)'e to<!nor, prieur de Salon mais to which is added an appendix aud dis-
on connait d'anciens manuscrits où il est nomme sertations London,
by Benj. Langwith.
Bonnet. in-4.
1754, [29058]
Larbre des batailles. –Cy/MK' Cet ouvrage est encore consulté, et l'édition de 1754,
qui est plus comp!ete que celle de 1i27, se paye
imprime s .Pf<yM' le !;M/,y'oM/' ~M/M~ 1 liv. sterl. et plus. Cependant la traduction latine,
mil cccc quatre ~M:y<z et treize par par Dan. Kœnig, y'Y(/. ad /<!)< 7<c.<s<!tt! n5(),
~/M~OM:e ~c?'et~'< in-fol. goth. de 155 N'. in-t)., est bien loin d'avoir le même prix.
à longues lignes au nombre de 32 par ARCA sardi, de sanctis Sardi-
(Yoa~ttM'.s'),
page, avec <)g. en bois. nise libri tres. Calari, J. Ga/ce~,
Édition presque aussi rare que la précédente les 7 in-8.
1598, [22071]
premiers ff. renferment le titre, le prologue et la
Un des premiers imprimesfinesdans l'ile de Sar-
table; le texte a des signal. de f)t–<<ti; vend. 29 fi.
daigne. Un exemplaire piqué des vers, et manquant
Duquesnoy; 49 fr. d'O. 240 tr. Duriez; 210 fr.
d'un f. dans la préface, mais contenant des addi-
d'Essling. tions manuscrites en dialecte 5 liv. 12 sh.
sarde,
Un exemptaire imprimé sur vtus, mais ayant 3 [f.
6 d. Libri, en 1859.
mss. 54 fr. La Valliere. La BiMiott).imper, en pos-
sede un autre, cofuptet et enrichi de US minia- ARCADIA in Brenta. VACAi-EUto.
Voy.
tures.
ARCADIUS, de accentibus, gr., e codd.
L'Arbre des batailles nouuellement im-
nunc ediditE.-H. Bar-
parisinis primum
et a Paris. Cy le
prime corrige /Mte ker addita est editoris epistola critica
/MM'e :M~'<M/e larbre des batailles. /m-
adJ.-Fr. Boissonade. T.tp.M' ~eifc/~7-~
Paris par VeAaM Du .P/'e de-
~?'<M!e ? in-8. 12 fr.
1820, [10676]
MOM/'fMi~ CM la grant )'«e .!MM~ 7<7<'<j'«M M. Dindorf a donné dans le premier volume de sa col-
le ~a;:<. iour de YM/My Mil CCCC M« 9; lection des Gt'ammn~ct ~t'ffct, imprimée à Leipzig,
et ~M'<. in-fol. de 92 ff. en bois. en 1823 (voy. GnAMUATtCi), les variantes du texte
goth. fig.
d'Arcadius, tirées d'un manuscrit de Copenhague,
(Bibliotlt. ~'e)n;t/ p. 32.) dit être
que M. Schoe!! très-préférable aux deux
Ahit~ire, J, OOtt, indique cette édition sous la date de manuscrits de Paris.
1495, et conuue in-4. L'exempl. est porté à 12 liv.
12 sh. dans le catat. de Thorpe, Londres, 1831. ARC~US (FeT'MaM~M.s'). Adagiorum, ex

des batailles. Nouuellement im- vernacula, id est hispana lingua latino

-Larbre
sermone redditorum
prime a paris. -(au verso du dernier f.) quinquagenas quin-
que addita ad initium quin-
a Paris illichel le noir cujusque
/Mp?'M:e ~a~
libraire. ~eMOM~a~ ~CMa~aM~~e- quagense tabella. ~a~aM~ea?, 1533,
in-8.
?7/4' de la c~a7'<?'e ? /y7M6rye Mo~<7'e [18497]
Nous donnons ce titre d'après Antonio, Biblioth.
dame. Le a?a;?M /OK?' de /aMK<er Z<tM
nova, I, p. 368. 2'' col., mais Ht. Duplessis a lu Fa-
M:~ cinq cens CM:<y., pet. in-4. goth. à <'K<a dans la ~i'~t)0</t. Aeter., n" 307, oit il y a
pourtant /a<)e«a, ce qui parait être plus exact.
longues lignes.
Volume de 110 n'. non chiffres, signat. a-T, par 6 0., ARCANDAM. Livre d'Arcandam, docteur
excepté a, r et s, qui sont de 4, à )nngues lignes; et astrologue, traictant des prédictions
sur le titre une gravure en bois. Vend. tftiv. Heber;
98 fr. d'Essling. de l'astrologie, principalement des nais~
L'ëdit. de Paris, <e v !OM;' <<e ~Ht~et JVti <))</ cens xv,
in-4. goth., par le même Michel Le Koir, est une
réimpression faite page pour page sur la précédente. Arcaeus (f'). De vuinerum curatione, 7508.
381 ARCHADELT ARCHELAO 382

sances ou fatales dispositions, et du Cette collection intéressante est peu commune en

France, oh eUe reviendrait a plus de 1200 fr. Les
jour de la nativité des enfans; adjousté premiers vol. ont été réimpr. en 1779 et en 1804. 1\
facilles inventions pour trouver le signe faut joindreat'ouvrage)'index des 15 premiers vo-
et dominant en la nativité d'un lumes qui a paru en 1809, et celui des tontes XV) a
planete
XXX,impr.ent8!)5.
chascun. 7.OM, Ben. 7<<yftMd., )576, La Société des antiquaires de Londres a publié diffé-
in-16, 4 a 6 fr. ~/OM, 1625, rents
Aussi, ouvrages qui se rapportent a t'histoire d'An-
gleterre, et dont Lowndes donne la liste aux pp. 53
in-16. [9003]
et M de la seconde édition de son ManueL
'traduction de i'ouvrage latin intitulé.
ARCAXD.tM astroiogm de veritatibus et pr-Bdictio- ARCHEOLOGIE de de Russie,
l'empire
nibus 7'arfi. V. Cau<et'ot, 1542,
par ordre
astroiogia;.
publiée supérieur (de l'Empe-
in-8~ publié par Hich. Houssat.
reur Nicolas) les titres sont en russe.
ARCHADELT. ï) primo libro de' Madri-
~aM~-7~e~'6oMrf/~ (<t~ëreM<e~ dates,
gati d'Archadelt, a quatro con nuova
6 tom. en 7 vol. in-fo). max. pour les
con et
gionta impressi gratia privile-
planches ainsi que le texte, en vo).
gio. (a la fin) /K ~eMe<w. 'ne~a x~oMpct in-4. daté de Moscou, 1849. [27748]
<i!M<o))M Ca7'</CHe~ ~e/'fMMM) del si-
~tagninque ouvrage renfermant 515 planches, impr.
gnore :t. n. xxxix )'e~ mese di A/azo~ sur pap. à dessin Les coloriées avec
glacé. planches,
in-4. en travers. le plus grand soin, reproduisent avec exactitude de
pet. [14994]
nombreux monuments de l'art hyxantin, d'anciens
hM premier des quatre hvi'cs des J/Hf/rtf/f~t d'Arch~-
costumes et (tes modèles de l'ornementation fort
delt et autres con~[)ositeurs que Gardane a puh!ies
remarqnahtes en usage aux xv'* et xvf'= siectcs. Ce
en t539; il contient 53 madrigaux; on en cite une
livre somptueux n'a pas été mis en vente. Il est
première édition de 153B. Le second livre, achevé
néanmoins porté a 70 liv. stert. dans le catalogue de
tl'impr. au mois de février 1539, a 28 morceaux. Le
la librairie de Barthès et Lowell, Londres, 1857,
troisième ne porte ni date ni nom d'imprimeur. Le
n*'5M3, où t'on donne la description suivante du
quatrième, achevé au mois de septembre 1539, con- contenu de l'ouvrage, description dont j'ai constaté
tient 39 pièces. Le cinquième, Ct'H<yMe voci, Ve-
t'exactitutte en pa récurant l'exemplaire de présent
nise, 155(i, in-4. eu travers.
la BibnothL'quede t'tnstitnt de France:
que possède
Tt. TKKXO Lihro de Madrigati novissimi d'Archu-
't'ouïe I.Saintes, croix et ornements d'egtise,11~ pt.
dett a quatre voci insieme con alcuni di Costantio
t-'estia et altri dieci hcHissimi a voci mudati. ~CHC- JLCostnn)esdesTsars,102pt.
liis, ~fo~t~jt, 1539. –]U.part.let 2. Armes, armures, voitures, sel-
HpM~ y/t'cro~t/t~M'n
-M.Ant. Schmid donne ainsi le titre de ce livre d'après lerie, 148 pl.
de la Bibiioth. roy. de Munich, lequel ]V. Costumes et portraits des Tsars, Boyards,
l'exemplaire
re!)ferme 48 nmrceaux. etc.)8pt.
.\). Fétis cite des t'<)itions du premier livre ci-dessus, V. Coupes, aiguières et objets d'orfèvrerie
publiées u Venise, en 1541, 1545, 1550, 1551,1552, 73 pt.
1556, 15(i0, 15ti8, 1581, l(i03 et 16n, toutes in-'f.; VI. Monuments religieux et
civils, meubles,
il en cite encore une de ~e<ffse, ~t;teett< BMnc/tf, 40 p).
15M, et enfin une de Rome, 1542; mais il ne cite
de reimpression du second livre que celle fie Ve- ARCHAÏCA, a reprint of scarce
containing
nise, Ant. Gardane, 1500 il en existe probabiement old english tracts, with préface and.
d'autres.
IL )ibro d'Arci~adeit a tre
notes, critical and biographical, by sir
PniMO de'madrigaii
con la giunta di dodici ca!)/.om francesi e soi Egerton Brydges. Z.OK</o~t, ~.OM~~et~~
vuci,
motetti. ~e~d~ttf, <t~f.s.so ~t 7'a~ceNCf 1813-15, 2 vol. in-4. [19460]
<<o<t0, cité par M. Fétis, ainsi que le livre suivant
Cette collection, dont on n'a tiré que 200 exemplai-
qu'il attribue au même compositeur:
res, renferme huit anciens ouvrages; elle a coûte
EXCELLEKCE des citansons musicales. Ât/on, 15'72, 10 guinées, mais ce prix est beaucoup réduit. Vend.
dont y a une seconde édition sous ce titre: 1 iiv. 1 sh. tteber. Pour un autre recueil du même
EXCELLENCE des chansons musicales, tant pro- genre intitulé HELlcoN!A,voy. ce mot.
pres à la voix qu'aux instruments; recuciities et re-
vues par Claude Goudimei, natif de Besançon. L</o;t, ARCHAMON (7~Ma<!M.s). Conciones pro
)M;' ./);<«( (fe ï'wt';tes, 1586, in-4. en travers. festis in solemnitatibus totius anni, con-
Ai. Fétis donne à la page 128 du 1"' vol. de sa Biogra- cannice compositae. /M~r<s'o ?0 collegio
phie des musiciens, 2'édition, un catalogue asse/.
de madrigaux et de motets de de 7:ac/to<, 1C68, in-8. [15)0]
étendu des recueils
divers auteurs qui renferment des pièces d'Areha- Ouvrage écrit en langue de Canara pour t'usage des
delt, en commençant par le suivant: indigènes de ce pays. C'est un livre fort rare, mais
AiADRtGALt a quattro voci di messer Claudio Veg- tres-ma)imprime.Vend.ltiv.9sh.iteber,f),
con la de sei altri di Archandelt della n" 258.
gio, gionta
misura a brcue. nuouamente con ogni diligentia Pour d'autres
ouvrages sortis des mêmes presses.voy.
stampati, ~coeffM, apud 77M)'o<t)/)ttU<)t 5t'u(!mt, COTTON, ï'</))0<)t'. </<e«eef, 2" édition, p. 235, au
1540, pet. in-<<. en travers. mot Yfac/tOtt'MHt.

ARCH~EOLOGIA, or miscellaneous tracts ARCHANGELO da Boit-

Rorgonuovo. Voy.
to published by thé GONUOVO.
relating antiquity,
of antiquaries of London. Z.OMf/
Society ARCHELAO. Il chrisileo d'Amore.–Fi-
1770-1857, 57 vol. in-4. ng. [30347]
nito il chrisileo d'Amore composto per
ser Archelao de manentibus da Cerreto
Arcère (L.-A'<.). Histoire de La Rucheiic, 24631.

Arcliaeologla ~F.iiana, 2~2~5.

Archaeotogta seotica, 27397. Archdall (~/C)'Mj/x). MoMastieon hibernicum, 21527;

383 ARCHEVECHEX ARCRMŒDES 384
Les mêmes en al-
di Ponte, in laude della sua dilecta et fragments grec,aveclatraduction
lemande de Ifartang, J.e<p:f(y, 1850, m-8.
amata Chrisia. /Mtp?'eMM?M F~oreM~œ,
in-4. Voy. HuscHKi-
1501, [14877]
Poëme fort rare;Pan7.er ne l'a point indiqué et même ARCHIMEDES. extant
Opera qua; quidem
il n'a cité aucun iivreimpnmeaFiorence, en 1501.
omnia, nunc primum et gr. et lat. edita
Ve!)d.l)iv.I8sh.Heber,JX,162.
adjecta quoque sunt Eutocii Ascalo-
ARCHEVECHEZ. Les Arceueschez (sic)
nitse in.eosdem Archimedis libros com-
eueschez duchez et contes du roy 1\ mentaria item et lat. nunquam antea
gr.
aume de France. Je/tan
Paris, Treppe- exusa (ex recensione Th. Gechauff Ve-
)'e/ ~eTHeM~f/M~ e~t ~< )'Me ~VeMMeNostre
natorii). ~a~e~Yo. //e~o~MM, 1544,
dame (s. d.), in-4. goth. de 4 tf. au verso
4 part. en 1 vol. in-fo). [7772]
du dernier la grande marque de Trep- Première 32 fr. m. r. La Valliere 30 fr.
édition, rare;
ou 17 flor.
perel. [23130 24066] Mae-Carthy; 15 nor. 50 c. Meerman Butsch,
endu en ma)'. M. 20 fr. Coste; 40 fr. cat. Techener. et beaucoup moins cher quelquefois.

Les Arce ) ueschez (sic), Eueschez et Opera quse extant, novis demonstratio-
du rovaulme de franco, (au recto nibus illustr. per Dav.
contez commentariisque
du dernier les a~'ceKM- Rivaltum, et lat. Parisiis, C/. ~o-
f.) Cy ~mem~ gr.
eAez.) pet. in-8 de 8 ff. goth. 22 lig. ~'e~M~ 1615, in-fol. iig. 15 à 18 fr.

Cette édition laisse et elle a été

par page. beaucoup a désirer,
Petit livre sans effacée par celle de ToHius: néanmoins les exempt.
curieux, impt'.sansnotndeiicuet
en Gr. Pap. en sont rares et recherchés 40 fr.
dateYersl5iO.A)afinsetrouventic.))om.se<
~Hc~ r coy~c.s qui ont assiste nu .s'«~'<; Barthélemy; 65 fr. Labey, et jusqu'à 280 fr. (exem-
surnoms (les
dit Roy ~ot~ff.smc rie ce Mom fait a ret'm. /c plaire en m. r. aux armes de Louis XIJI) de Cotte.
loys
;t:~n't. t'ONr~6 Mt'cccc. n'tï..T~c. ?.T~ Plusieurs bibiiographesontcité, d'après Fabricius
n~y
d'un de l'anc. une édition
Le verso du dernier f. est occupé par la figure (7MM. (;)'a;c<t, U,*55!t édition),
couronné. 22 fr. 50 c.mar.t'.Yeinant. de l'Archimède de Hivault, revue par le P. Richard,
aigle
et impr. à Paris, en 16M, in-fol.; mais nous n'avons
ARCHIAS. Auli Licinii Archiae poetae jamais pu en voir un seul exemplaire; nous ne la
trouvons dans aucun bon et il
tantopere a Cicerone celebrati epigram- portée catalogue,
n'en est même pas fait mention dans l'édition de la
mata a Dan. Alsvorto Anglo latinis
gr. YiiMMt/teca sc<'tp<. ~oc.e.M, donnée par le P.
versibus reddita. T~oM~ Domin. ~fMf~ Sautvell, qui cite cependant l'Euclide du même
P. Richard, impr. avec d'autres géomètres anciens
1596, pet. in-8. [12400]
réunis dans un seul volume à Anvers chez Verdus-
Peu commun. 15 sh. Butter.
sen, en 1645, in-fol. D'après cela il nous est permis
Les épigrammes d'Archias avaient déjà été intpr. avec de révoquer en doute l'existence de ce livre, au
une version latine de Nicod.FricMin,dans l'édition moins ce qu'on en ait enfin un
jusqu'à produit
de CatiimfKjue, sortie des presses de Léonard Oste-
exemplaire.
nius, en 1589, in-8.; elles font partie des ~t;N<ec<<t
de Brunck et de plusieurs autres et elles Quae omnia, cum Eutocii As-
recueils, ° supersunt
se trouvent dans l'édition du discours de Cicéron caiomtse ex recen-
commentants, grsece,
pro ~re/tM, donnée par H.-F.-C. Hulsmann, Lent-
sione Jos. Torelli veronensis, cum nova
<;oo<E,~Mc!/<;r,1800,in-8.
versione latina accedunt lectiones va-
ARCHILOCHI, iambographorum princi- riantes ex codd. mediceoetparisiensibus.
pis, retiquise, quas accuratius collegit, <9a;OMM~ e <ypo~ clarend., 1792, in-
adnotationibus viror. doctor. suisque fol.
animadversionibus illustravit, et prœ- Sans être très-correcte, cette édition est beaucoup
missa de vita et scriptis poetae commen- meilleure que la précédente de 1615. Elle a été im-
nunc seorsum edidit Lie- primée après la mort de Torelli, par les soins d'Abr.
tatione, Ignat.
Robertson, et sous l'inspection de l'Université d'Ox-
bel. jHpM;< 1812, in-8. 6 fr. Pap. fin ford. Les variantes y occupent les pages 379 à Ml.
8 fr. Pap. vél. 12 fr. [12354] Le prix est d'environ 25 fr., mais leGr.Pap.cst plus
Cette édition de Leipzig a reparu dans la même ville, cher.Vend.7'7fr.50c.Labcy;110fr.ïjt~j'r.
·
chez Sommer, en 18t8, avec un nouveau titre por- Gaillard; 160 fr. très-bel exemplaire, man. f~
tant editio t'cpe~ H ne faut pas confondre ces F. Didot, et 71 fr. CM;)' (<e 7!)<Mt'c, Riva.
derniers exemptaircs avec l'édition suivante, sous
Arenarius et dimensio circuli Eutocii
la même date.
ABCHiLOCHt.
Asca)onit3e in hanc comment. gr., cum
reiiquia', <)uas accuratius collegit.
Ignat. Liebel; editio secunda, retractata et novis versione et not. Joh. Waliis. C~'oMM~ e
quibusdam fragmentis aucta. ~o~c~~c~c~ <t/- 7'Aea~-o ~eM.~ 1676, in-8. 6 a 8 fr.
p0j;r. ~iocc/f)), 18)8, pet. in-8. de xvt et 262 pp. 6 fr.
Réimpr. dans le 3° volume des œuvres de Watlis.

'0 VAMMiTHS xon

6EMpïjU.x & xE/pïjTXt &
Archenhotz (J.-G.). Guerre de Sept .ms, 26'f56. UKO TOU nTo).SU.~OU
~p~[U.7]ST); (TETMS'U.MOV
Annaten der brittischen Geschichte, 27028. Gus-
(absque )t0~6~), in-fo).
tave Wasa, 2~66S. Gustave-Adoiphe, 27666.
Christine, 2767t!. Flibustiers, 28502. Edition imprimée à Glascow par Foulis. Citée par
26562. ~1. Graesse d'après l'exemplaire conservé à Oxford.
Arclteografo ()') triestino,
de ia 4595.
Arc)liac(~t.d').
Memoir on thé
Progrès
4807.
géologie,
Animaux fossiies
Archimedis opera nonnulla a Fed. Coi))-
fossils.
mandino in lat. conversa et com-
dei'Inde.5685. nuper
ment. illustrata. ~eMe<M' <tpMC< 1'.
Arc)'U(;Ytc.)numerorum)ibriIV,12635.
385 ARCHINTUS ARCH1TBENIUS 386

KMMMM~ ~Mt 7- 1558, 2 part. en 1 vol. QUATRAIN

in-fo).10àl5fr. 7'o)<t))'e.«o«,pO)f)Y;M<);atM'MM))t.<
Édition commune. M fr. Mérigot; 28 fr. Tru- M)tp)'mcefjfM'/pf<t'opt'o)Mnfm<
peu
RESPONCE
daine;2tiv.5sh.Sykes;9fr.50c.Libri,enl85'7.
ADMtKANB! Archimedis monumenta omnia ma- Ae.<~Ot'C~fON.p<tSf/MC/C.S/'Ott.S
thematica ;Vc se <;f)<)tiOM.'fe«t eMa: mctnes.
quse extant. ex traditione D. Francisci pas
Maurotyci:opuspra'ctarissimum,nnnpriustypis Réimprimé avec des notes dans le VU" volume des
commissum. 7~<t0;'nn', npxf< 6')/<fe~t'Mm //cspc- ~ort's de M.Edouard Fournier.
t'tCHm, 1685, in-fol. de IV fT. et 296 pp.
ARCHIT~ Tarentini decem praedicamenta
12fr.50c.Labey;20fr.Libri,enl85'7.
Fr. Maurotyco, savant mathématicien, mort en 1575, (gr. et lat.), Dominico Pizimentio viho-
avait laissé en manuscrit une traduction latine, ou nensi interprete. ~e?:e~M~ 1561, apud
plutôt une nouvettc rédaction de neuf ouvrages 7!M<t7M(M 7<or<)rM??tM:er:M?H~ pet. in-8. de
d'Archimède. C'est ce travail reste si tongtemps iné-
dit que J.-Alph. Borelli faisait imprimer Messine, 44 pp. y
compris le titre. [3340]
chez i'au) Bonacota (de 1670 à 1672), )orsfu''unc Édition rare, la première de cet opuscule. Les pp. 39
révolution arrivée dans ce pays le contraignit de et tt0 sont restées en blanc, et ityaaiafinduvo-
quitter )aSici)cetde)aisser interrompue t'entre- lume un f. séparé contenant au recto le registre
prise, après l'impression des six premiers traites. et la souscription, et au verso la marque de Pim-
Le nouveau gouvernement s'empara de l'édition, primcur.
qui, à ce qu'il paraît,fut detruitc.On retrouva ce- Les fragments ont été impr. en grec,
d'Archytas par
pendant, en 1681, un exemplaire d'après lequel Cyl- les soins de Camerarius, à Leipzig, vers 150~, in-8.
)enius donna son édition,augmentée de la version de 32 tï. non chiffres, en avons vu
sign. A-A. Kous
littérale de deux ouvrages d'Archimède dont il n'a-
un exemplaire relié avec 7<p/t<0t)!t <)'tc«M.< p;'o-
vait pu se procurer la traduction paraphrasée de
Ces détails, <7!)tna.ma<Mm,engr.et)at.,editionegaien)eut
Maurotyco. que nous fournissent plu- donnée et impr. à Lcip/.ig,
sieurs lettres au par Joach. Camerarius,
imprimées commencement (lui livre
)<) oy/ict~a Jir<t<«i ~o<7e<t<tt, en 1570. Les deux
de ce dernier, serviront à rectifier ceux que A)on-
ouvrages sont évidemment sortis des mêmes pres-
tucla a donnés dans son tfi.«. des ?)ta</t~ntaf;7;Mcs,
ses et à la même époque; celui d'Archytas a été
2'édition,voi.),pag. 238 et 563, et qui ont été re-
réimpr. dans le 2* volume des Opt~eN/a jfc~Ot-
produits par M. Weiss, dans rsrticle /)/a!<rc<eo
de la Biographie vol. XXVII. tiosa, publié par Orell (voy. ce nom). Nous ne de-
universelle,
vons pas oublier de citer ici l'opuscule intitulé
C'est bien à tort, comme on le voit par ce qui précède, ï'<;))<amm <<<<<'<<«c'<!)'<t<f;ttM<aa<~Mcopc-
que Schoell, dans son Ilist. de la <!Me< are; f/Mf, rt'~NS jYat.'tt~
~o.scp/to c<?~tsc/'t'p<MMt, Hafnia.
vo!.tn,p.362,ap)acé cet ouvrage parmi les édi- in-4. de 2 66 et un errata.
)820, apud Reitzel, ff., pp.
tions du texte grec d'Archimf'dc.
POLITICAL fragments of Archytas, Charondas,
ARCHIMEDIS opéra, ApoHonii Pergsi conicorum
Zatcucus,andotherancie))tPyt!tagoreans,andethi-
libri IV. Theodosii Spi)a;rica (lat.), méthode nova of nieroctes, transiatcd front
cal fragments thé
ittustrataetdemonstrataper)s.Barrow.Z.O)tff)nt, greek, by Th. Taylor. LOH(<o«, 1822, in-8. 6 sh.
Go~M, 1675, in-4. fig. 6 à 9 fr.
Livre estimé, et assez difficile à trouver. ARCHITECTURA ecc)esiastica V. CLAUKE

Les oeuvres d'Archimède, trad. littéra- (ÇA.).

lement, avec un comment. par F. Pey- ARCHITECTURE françoise. Voy. MABOT.
rard. ~'a?'M~M!MO~ 1807, gr. in-4. fig. ARCHITECTURE moderne. V. JoMBEn-r.
Ce volume coûte de 18 2tt fr. et plus en pap. véi.
un exempt, en Gr. Pap. vêt. m. r. 40 fr. Labey. ARCHITECTURE, peinture et sculpture
de la maison de ville d'Amsterdam, re-
Les mêmes. Paris, 1808, 2 vol. in-8.
présentées en cix pianches. ~/MM~e?'
Voy. l'article FORCADEL. in-fo). 15 à 24 fr.
1719, [9957]
Les premières des planches de ce recueil
Des ArchimedesvorhandeneWerke, aus épreuves
du livre
font partie intitulé: 0<'<t());<'t<t;)ipr«'<;t-
dem Griechischen ubers. und mit Er!au- pua; e/)<M ac orttN)ne)t<<! CHr; anM<<;fo~«Hte<t-
und krit. sis, Amsterd., 1665, in-fol.
terungen Anmerkun~en beglei-
tet von E. Nizze. Strals., j~o~e~ 1824, ARCïHTRENIUS summa reco-
diligentia
in-4. fig. 10 fr. une) Finis Achitrenii ficto ab
gnitus. (in
effectu vocabulo Joannis nomine et Ncus-
ARCHINTUS (Comes Oc<f/MM). Collec-
in trii seu Normanni natione summa dili-
tanea antiquitatum domo ejus. (a~tte
ab Ascencio recogniti plusculis
?tM«(t !Kd!Cff<!OKe), in-fb!. [29293] gentia
Cet ouvrage, qui ne contient que quelques feuilles,
ad hoc collatis exemplaribus. /M cC~
est tellement rare, qu'Argetati en ignorait l'exis- bus 6!4'ceKt'!<;MtM (~'N~'M!M'), ff~ xv cal.
tence, et n'en a point parlé dans sa Bibi. ~ertpf.
.S'e~<e7K&. M. D. xvn, in-4. de 5 et
meftMnM'M. L'auteur est mort en 1656, et il est
avant cette Lxxxix H'. [12830]
probabtcquesontivreaétéi!nprimé
époque.L'exempt.dcta7~co'~cr~.s'est vendu Poème allégorique et moral cu neuf livres, dont l'au-
80fr.enn26. teur, qui vivait à la fin du xn'! siècle, est nommé
dans )'fsto)'t'e ti'Hf't'at're de <a 7-')'attcc, XIV, Jean
ARCHI-SOT (l'), écho satyrique: M. n.cv. de ttantivine; dans les J7~mot~'c~ f/c ~cad. t~M
pet. in-8. de 8 ff. tMC)'tpf.et<'ette.<-t<;«)'e.s,XJV,680,d'HanteviHe,
en vers doit avoir et dans la Biogr. univers., de Hanviite. Arcliitre-
Cette pièce été composée à l'occa-
sion d'une scission se serait faite dans la nius est le nom que l'auteur a donne au principal
qui troupe
du Prince des sots C'est ce acteur de son poème. L'ouvrage, quoique aussi bi-
(L'Angoutcvent). que
prouvent l'épigraphe latine et le quatrain français
ci-dessous, qui se lisent sur le titre:
C~m~c rc~Htnt se f~'f.'t'&m ~c~a&t~Mr. Arc))it€Cturatandareha;oio,;icaipaper:0'7!i3.

TO.MEJ. 1. 13
 387 ARCHIVES ARCUANTIS 388
/.arre dans sa marche que <:ansie sujet,est curieux ARCIPRESTE (el) de Talavera.
et oiire pins d'un exem- Voy. MAB-
passagère marquabie.Les
MKEZ de Toledo.
p)airesensontrares.l8fr.ar.&t.Lauraguais.
ARCHIVES ARCO (Cft~o d'). Storia della vita e delle
curieuses.Voy.CEMBER.
opere di Giulio Pippi, Romano. ~a;t-
ARCHIVES de la commission des monu-
<o!;Nj al spese 6<6«'<'Mt~o?'e~ 1833,
ments sous tes gr.
historiques, publiées
in-fol. 100 fr. [31060]
auspices du ministre d'État. ~fM'<<, Le- Soixante-trois pl. et le portrait de Jules Komain. 47 fr.
Mf/<e,etC~e~l856etann.suiv., Raout Kochette.
in-fol [23219 ou 30009]
Cet se de 240 pi. gravées ARÇON (Y.-C~eoMoy le Michaud d').
ouvrage compose sur acier,
accompagnées d'un texte les membres de Considérations militaires et politiques.
rédigé par
la commission,et illustre de gravures sur bois; il ni
Paris, impr. Mcr<<o~ cm (1795), ),
se publie par livraisons de 2 pi. avec 4 pages de
in-8. fig. [8659]
texte. Prix de chacune 5 fr. Pap. de Chine, 6 fr.
H en paraissait 66 en mai 1860. Ouvrage recherche, mais devenu rare 15 fr. le duc
de Plaisance. Il existe encore plusieurs autres écrits
ARCHIVIO storico italiano, ossia Rac- du même auteur, (tout tes militaires font grand cas,
di et qui conservent une certaine valeur ( voir le
colta opere e documenti finora ine-
n° S597 de notre table). M. Querard en a donné la
diti o divenuti rarissimi, la liste dans le 1" volume
riguardanti de sa frottce <t<M?Ywe.
storia d'Italia. 7'rgMse,, J. B. Fz'eM~-
ARCOS. La muy lamentable
17 vol. in-8. conquista y
.s'eM~ 1842-51, Appen- cruentabatalla de Rhodas: nuevamente
dice, etc., 1852-59~ 29 vol. in-8., y sacada de la
lengua latina en nuestro
compris l'appendice. 300 fr. [25495]
Collection dont les 17 premiers vol. se
vulgar Castellano, por e) bachiller Chris-
intéressante,
toval de Arcos. Acabose de ~e~'Mtt-
composent d'ouvrages sépares, savoir
tar ? doze dias del Me de Oc~t&ye de
Pitti, Storia fiorentina,lvot.
d. (1526), y de !~p?'!Mt7' ?
Koncione.DiariodeiiecoseavvenuteinSienna,
1 vol. xv dias de /Vo!;<eH&?'e del dicho «Mo.'
\itediiUustriIta)iani,2voi. en C6t6'ft de yMa~. F<7?'e/<t de Sala-
Chronache miianese, 1 vol.
?K6tKC<t t;es:?M ~e/a ~'cAœ e~~o~ de
Chronache pisane diverse 1 vol.
Storia Sevilla, in-fol. goth. de 64 ff. [21990]
Fosarini, arcana Maipiero, Annaii veneti,
1 vol. Ëdition rare, citée par Panzer, IX, page ft75, qui
donne l'ouvrage conuue une traduction du recueil
Matpiero, Annaii et cronaca vencxiana, 1 vol.
de Guil. Caoursin. Antonio dit cependant qu'il est
Koncionc, Storie pisane, 1 vol.
traduit de Jacques Pontan ou plutôt Fontan.
Documenti sulla istoria di Napuli, 1522 al 1667, Ce livre a été
reuxpr. ~««af/otM, .~oan. de Villa-
raccolta da Fr. Paiermo, 1 vol.
~M!a)t, 1549, pet. in-fol. goth. <) tiv. t sh. Satva;
LetterediPasquaiediPaoii,lvot. 10 sh. 0 d. Hibbert. L'édit. de ~a«aeto<M, 1564,
l'. Nores, Gucrra di Paulo iV, 1 vol. pet. in-fol., 3 liv. 3 sh. Salva. Celle de ~~edxM
Paraiipomeni di storia piemontese, cura di del Campo, /< dc< Caiito, 1571, pet. in-8. de 208
per
Scarabelli, 1 vol. ff. vend. 15 fr. 60 c. Gohier.
C. Galvani, Delle genti e delle favelle loro in Ita- Quant à l'original latin de Fontan ou Fontaine, en
lia, 1 vol. voici le titre

Chronache délia De Be))o Bhodio libri tres. authore Jacobo Fou-

cittadiPerugia,lvo!.en2)]art.,
1850-51. tano Brugensi jurisconsulte. Vtoma;, t;t o;dt<s
Sommario della storia Mttif<tt Calvi, mense/c~'KO'M, 152tt, in-fol.
Tomasi, di Lucca, 18~7~
1 vol. Un excmp). en mftr. 6 fr. La Vaibere.

Documentidetian!iii!iaitaiiana,1851,1vol. Mimpr. a Hagueuau, par Jean Secer, en <52'7, in-0.,

Indice avec une épître exhortatoire de Ph. Mëianchthon,
tri parntodeiiaprimaseriedeii'Arehivio
et de nouveau avec des augmentations qu'indique
storieo,)858,lvoi.de200pp.
le titre (rapporté tout au long par Dav. Clément,
Une nouveiie série se publie depuis 1855, à raison de à Paris, ex o/7;<;t;)Œ C/t;
VIII, p. 419), Wecliclii,
4 livraisons ou 2 vol. in-8. par année, au prix de de 118 pp. et 3 If. prél.
15M,m-fo).
20 fr. chaque année. La 15' livraison en 1859.
On réunit cette collection ARCTO&ENENSJS (.~H~-ee ~eM?-!c<),
CMRKALE storico degli archivi toscani che si pub- Comedia Amphitrionis Mo~~
(<76.!</Me
blica daiia soprintendenza gêner, agli Archivi dei sed c:?'cft 1500), iu-4. de 18 S.
Gran-Ducato. /t/'c~~<;j 1857, in-8., tome 1. signat.
A-C, lettres rondes. [16100]
ARCtMROLDO, archivescovo de Mi!ano Poème en vers sur le sujet d'Amphitryon. avec des
ove eg!i condanna e diffama dialogues imités de Plaute. 19 fr. i). f/. Soteinue.
cata)ogo,
per heretici la magior parte de'figliuoli ARCUANTIS (yoa~?-awc.), Sturii ju-
di Dio, etc., cou una risposta di P.-P.
risconsulti, Mirabitia in adventu Ca-
Vergerio, 1554, in-8. [1891] roli VIII, Francorum in Italiam.
regis,
Vend. 17 fr. Gaignat, et moins cher depuis.
Hier. Arcuantis Arcuantiados libri IV,
et Si!vse. 7{oM:œ, 1514, in-4. [1263(i]

Archives des découvertes, 10221.

Archives générales de médecine, 7446b.
Arconvi))e (~1"" Thiroux d'). ttistoire de François JI,
Archon()'abbe).Chapene des rois de France, 24077. 23483. Vie du cardinal 23083. Vie de
d'Ossat,
Arcierl (Caefaxo). Studj legali, 2979. Marie de illédicis, 23678.
389 ARCUDIUS ARDUENNA 390

dans le catalogue de la Biblioth.

Ces poésies, qui se rapportent à l'expédition de Char- Opuscule rare, porté
les VIII en Italie, se trouvent difficilement. du roi, Y, 4463. Nous n'avons pas eu occasion de
le comparer avec le lliche ot pa~tjref~ de CI. Marot.
ARCUDIUS (Pe~'it.f). Opusculum quod
ARDELIA. Voy. l'article VEHiNi (C.).
inscribitur utrum detur purgatorium,
et an illud sit per TiOH~~ ~/p~ ARDEN of Feversham. The lamentable
ignem ?
coMyT'efyftMoMM
de prop~y. fide, 1632, and true tragedie of M. Arden of Fe-
in-4. [1251] versham in Kent..PyMt~d for ~~M:a)'f/

adversus Barlaam T~/<!<e, 1592, in-4. 2 à 3 liv. en

De purgatorio igné goth.
P. et lat. /M~ 1637, in-4. Angleterre. [16875]
Arcudii, gr.
Pièce à laquelle Lillo a fait de fréquents emprunts.
Ces deux
volumes, qui doivent être réunis, sont peu
et ils se payaient de 24 a 36 fr. autrefois; Elle a été réimpr. en 1599 et en 1634, in-4., Ct en
communs,
mais ils valent à peine 8 ou 12 fr. maintenant. mo, in-8. Dans ta préface de cette dernière édi-
tion l'éditeur n'a pas craint d'attribuer l'ouvrage à
ARCULANO (i)P.). Voy. RAGIONAMENTO Shakespeare; qui certes n'en est pourtant pas l'au-
del Asino. teur.
sopra

ARGUS BnEvis des- ARDERIQUE. Libro del esforcado Caual-

triumphales. Voy.
lero Arderique; enel qua) se cuenta el
criptio.
proceso de sus amores las hazanas muy
ARGUSSIA. La Fauconnerie de Charles
senatadas y casos d mueha ventura en
de
d'Arcussia, seigneur d'Esparron,
que se hallo y en fin como vîno a ser ca-
Paillieres, etc., diuisee en trois liures; sado conia senora leonor hija del duque
auec vne briefue instruction pour trait-
ter sur la fin de
de normandia y heredera d't estado es-
tes Autours, t'œuure, traduzido d tëgua estragera en la cornu
le même autheur. Aix, Jean T/to-
par castellana. 7''Me acabada de
impri-
~MC;M., pet. in-8.
1598, fig. [10457] mir la ~?'e~ew<e o&œ en la ~'m~t~te
Édition rare, mais moins complète que celles de 1605.
ciudad de FM<eMC!6r, por Jxtaxt ~~?N0~
16(n, etc. 24 fr. tas. Hu/.ard 50 fr. m. )). Veinant,
à Paris, Veatt ~OMM, 1599, in-8.: a oc/<o dias del mes de )KC[yo. ~?0 de
Mimprimée
15 fr. 50 c. Huxard. MMe~~a .!M<MaC!0 de ?M.<a;t;?;' (1517),
-La même Fauconnerie, diuisce en quatre parties, in-fol. goth. à 2 col. ex (110) ff. en
troisieu!e édition rcuue, corrigée et augmentée de
toute la troisième partie. fart. 7/Ot~e, 1605, tout, y compris le titre et les trois ff.
in-8. 12 fr. 50 c. Huzard. Avec /Jc ~/iM<ONr~c de table qui terminent le vol. [17541]
e< de ce qui ap;M)'<tC)t< au vol des Oyseaux, par
La Biblioth. impér. possède l'exemplaire de cette édi-
P. et fr. Gommer, même date, in-8. de 38 n'.
tion précieuse de 1517, qui est annoncé sous la
30 fr. ma)', v. Veinant.
date de 1519 dans le catalogue de Colbert.
-La même, divisée en cinq parties, cinquième édi-
tion. 7M<< 1607, 16 fr. Huzard; sous la date de ARDOYNI de cum
(Santis) opus veneuis,
1608, 15 fr. 50 c. le même.
prœt'atione (Th. Zuingeri). adjunximus
La même, ~at'). //ou:e, 1615, in-t). L'exem-
ejusdem generis commentarium Ferd.
plaire vendu 20 fr. 50 c. Huxard, contenait de plus
les opuscules suivants du même auteur La /aM- Ponzetti. Basilex, Petri (1562), pet.
co<me<')e dit roy, avec la conference des V-'atteott- in-fol. [7404]
))te's, 1017; /)MM,'OM's' de C/iassc OK soxt <'<
Assez recherché et peu commun. 9 à 12 fr. Vend. en
preseote~ les t)o)f<.s faits en <me aMemtMe-de
m. r. 24 fr. Patu de Mello.
7''a)feo<inters, 1619.
Ouvrage commence en 1424 et termine en mai 1426.
Les trois mêmes ouvrages. Paris, J. 7foK~< La première édition fut imprimée à Venise, ope;'<t
1621, 3 part. en 1 vol. in-4. 24 fr. Huzard.
~er))a;'(<t<it )'!<;tt (<c Novaria. impensa Mro
La faulconnerie. divisée en dix par- ~oatt. ~ootiMMde A'<jf)'o, CCCC. <a;.t;.<;a;h.
die xix ntCH.o.s ./)<<)')', in-foi. de 3 If. non chiffrés,
ties la faulconnerie du comme
(avec roy 101 fï. chiffrés, et un dernier non chiffré, en carac-
elle étoit en 1615, etc. Discours de tères goth.
chasse, et lettres de Philoierax à Philo- Dans une autreédition, in-foL, impr. à Venise apud
falco, qui traitent des maladies et re- Octaotnottm ~co<ttm, egaiement en 1492, se trouve
le commentaire de Ferd. Ponzetti, cardinal du
mèdes des oiseaux). Paris, Jean //oMzëj titre de St-Pancrace.
1627, 4 part. en 1 vol. in-4., portrait et
ARDUENNA Florenas
5 planches d'outils. (7!ewac/M.!). Epi-
libri tres RemacH Floreina-
Cette édition
est plus complète que celles qui l'ont grammaton
précédée et les exemplaires en sont devenus rares: tis. ad Georgium Koeler Vratis)avum
60 fr. 7)t«t'. r. Veinant; 25 fr. 50 c. véi. Huzard. iam in lucem
primum editi. (in fine)
L'édition de 7foMfn, 7'')'. ~a);«t'e)' et J. 7)e.<0)f7;te,
Habes /t!C optima M(Kett<M~
16~3 (nouveau titre 16~~), 2 ton), en 1 vol. in-4. ~'p!$r?'awt-
est une copie de celle de 1627. 35 fr. en 1841, 7Ha<a7'MtW opus <7~jt)fM'<!<MM! ~/)MtO
ng.,
et rel. en 7tt<tr. c't~ par Trautz, 153 fr. Bcrgeret.
post t!r<y!MeMM partum septimo supra
ARDANT miroir de ~M~M!MK«MMMMMt (1507) ad CCt/MMt
(F) grace compose par
le Riche de Giles Cous- MOMe?K&)'eM~ in-4. [12831]
povrete. Paris,
in-8. en vers. Panzer, VI, p. 303, place à l'article Cologne cette edi-
<eaM, 1519, [13412]

Ardai Nameh, 2240. Ardomin (B.). Études sur l'histoire d'Haïti, 28833;
 391 AREMBERGH ARENA 392

tion sans nom de ville ni d'imprimeur, et il l'an- Les ~'tnates o'd. CapitOnorum du P. Bover, dont
nonce encore (\'I],528)à)'artic)e Paris, où parait Ch. d'Aremberg a tiré ses Flores seraphici, ont
etresavéritaNeptace. été impr.aLyon,1632-39, en 2 vol. in-fol. On en a
unetraductionfrancaiscpartcP.Ca!use,~a~'fs,
Pa)amedes palliata cômedia. Impres- M~2~M.
sum Z.OK</OK, studio et Mtc!M~S viri
ARENA (.~M~/<oK!') provincialis de Bra-
!))<e</e?'r. Ricardi PMtsoMj anno 1512,
gardissima villa de Soleris, ad suos com-
in-fol. [16132]
Cette édition est annoncée dans le catalogue Baude-
pagnones studiâtes, qui sunt de persona
triantes bassas dansas in gallanti stilo
wyns, n" 200t, comme très-rare, et elle l'est ef-
fectivement, puisque M. Dibdin n'en pas fait bisognatas, Cum guerra romana ad lon-
des ï'p0!7rap/;t<'a< Nn<t-
mention dans son édition
de Ames. A la suite de la comédie se trou-
gum sine require, Et cum guerra Napo-
~!tt<t<'s
d'Arduenne. Vend. 15 tiv. litana. Et cum reuoluta Genuensi. Et
vent tes autres poésies
Ileber. Guerra Auenionensi Et epistota ad fa-

Palamedes.
lotissimam garssam pro passando )o të-
(P&?'MM's~ opM~ ~<yt</M<~
pus a)agramëtum madat (suivent quatre
Go!M'Mo<t<), in-4. de 68 ii. non chift'r.,
vers: ~f/M c~a~o,m.M'), in-8.
œ-7\, caractères ronds. pet. goth.
sign.
Vend. 30 fr. 8 sh. Heber.
de 40 ff. non chiffrés, n 28 tig. par page.'
Courtois;
Cette édition ne porte ni date ni lieu d'impression, [13131]
mais on y voit, au-dessous du titre, la marque et Cette édition, sans ni date,
lieu et dont le titre est en
le nom de Gilles Gourmont, imprimeur de Paris. rouge et noir, parait être une des plus anciennes
Derrière ce titre se lit la dédicace de l'auteur, adres- qui existent de cet ouvrage singulier. On m'en si-
sée ~ett'o Grypho 7~)<MO ~'aMetO, tégat du gnale un exemplaire dont le titre présente quelques
pape, datée ex nït~co ?to.< e~t~~o 7~)f/ variantes d'orthographe, et par exemple 'fe;ii<MCMi
~~t~o C/<rt'sh't or<s ~Mpr~t .se~Mt 77n'est?nMnt au lieu d'~MetttOtfeH.'t; je pense f~u'e)!c a du être
duodecimo tf)<ettf<t'.sJa)ttfa;'i). Suit le Palamedes, précédée pardes éditions moins complètes qui ont
comédie en prose et en cinq actes, puis la 7~a/'</?e- paru sous ce titre:
nice, poëme en vers élégiaques et en 2 livres; cette ANTOKius Arena Soleriensis ad suos cûpagnones
dernière est précédée d'une epître en prose au studiates sunt de persona triâtes bassas dansas
qui
même Gryphe, datée de Londres, ~Vo~tt-s .tMCNt't, in gatatistiiocupositas.eu guerra Romana causa
1512. La dernière page de ce volume contient d'am- sotatii mandat. On les vend a Z.t/o~ en la maison
ptese''raM. de Cfaude ;Yoxr;'t/ dit <e Prince, pres iYosO'c-
~ame de Cfn/M't, (sans date), pet. in-8. goth. de
Remae)i Arduene Florenatis Amorum
16u'.nonchi[rres,a29)ig.parpage(auYersodu
libri (tres). ~gtMtM~cMt~t?' z'M ct;<<!&«t' dernier f. la marque au cœur couronné).
Joannis P~t et Jodoci ~ceMXM. 51fr.mar.Coste.
(in
~M ~&M~ .~4'ceMA'x'cmM cal- Quant à l'édition, également en 16 IT., qui est portée
fine): pro sous la date de 1519, sous le n" 2689 du catalogue
CM<o ~o~fMto M. D. xin. in-4. de 56 if. de La Va))iere, en 3 vol., la date qui se lit au verso
non chiiïrés, caractères ronds. [12832] du dernier f. est ~)/. D. xxix, et non point 1519.
C'est peut-être à cause de la forme des trois der-
Au commencement du volume se fit une épttre dédi-
à George cornes niers chiffres de cette date que la même édition a
catoire Haloyn, de Conn'ï'N iu
été annoncée sous la date de 152~ dans le catalogue
llelgio, datée de Paris, pt'Mi'c taf. ~a; 1513, oi!
l'auteur donne des détails intéressants sur sa propre ducomtcd'HoymetdanscetuidcSandras.
personne. Antonius de Arena On les
(w< ~MpT-œ).
NOTICE sur les épigrammes latines de Remacte
E. Juste. in-8.
vend à Lyon en la maison de Claude
d'Ardenne, par jVam~r, 1856,
'Nourry, dict le Prince. (M~M~o fol.
AREMBERGH (Cayo~. de). Flores sera-
7'eC<0) ~a~J~C!< M<t7tM!MM<M opus guer-
phici, sive icones, in quibus continentur ?'<t7'Mm et e~a?MayM
/Mp?'eMa<M in bra-
vitae et gesta illustr. ord. fratrum minor. t;t de efMC?'e<M
</6t~M.!MM~ Zyo?:e
S. Francisci Capucinorum, qui ab anno AoMMMe Pe~'KMt de
wcK/M~'t< ~M~/e
1525 usque ad ann. 1612, in eodem or- de [MtMO MM//e CMtee?t<w ? t'Mt<f<. noue
dine miraculis, ac vitse sanctimonia flo- a~ t;Mt<<7. octo ~:e<Me
(1529) T-'e~rK~
ruerunt.
Co/oMi'K-p/J. 1640-42, pet. in-8. de 40 i! non chiffrés, en let-
2 tom. en 1 vol. in-foi. de 72 et 447 pp. tres rondes.
fig. [21833] Vendu seulement 5 fr. La Valliere.
Ouvrage devenu rare. Lesplanches en taille-douce Nous avons vu une autre édition de cet ouvrage,
(de J. Eckardt et H. Loeftter) dont il est orné, lui
impr. à Lyon, en 1529, par le même Pierre de
donnent quelque 11 fr. La Serna, et 20 tlor. CI. in-8. de 40 f!. en ca-
prix Vingle pour Nourry, pet.
Butsch.Itaété réimprimé sous le titre suivant: ractères les noms de
goth. l'imprimeur y sont en
FLORES seraphici, examŒnis annalium hortis français 14 fr. 50 c. Heber, à Paris.
Zach. BoYeri. collecti; sive icones, vitae et gesta
virorum illtistr. ordinis fratrum minor. S. Fran- Antonius de Arena (ut M<p?'f<)..PoM'
cise!ef<foffN)!, (;œ.snt'.BoHact)ta <ctt<psii, 16~2- Jean ~OM/OH~ /!&7YM'?'e </eMOM/'f(K~ e?t
2 en 1 vol. in-fot.
1CM, part. ~t ?'Me neuue Nostre Dame a /e!Me!te
Un exempt, de fédition de Milan s'est vendu 132 fr.
~ftMtC~ Nicolas (à ~'œrMj, s. d.), pet.
en 18M mais ce livre n'a pas toujours été aussi
citer. in-8. goth. de 40 ff. non chiffres.
Ce volume porte le même titre que l'étlition sans date

At'eHano [~). Antiguedades de Carmona,

26233. Arena (/9't.). Coltura de'fiori, 6t<86.
393 ARENAS 394

décrite la première ci-dessus, mais avec des diffé- ment en 1604; elle contient des pièces en italien et
rences dans l'orthographe des mots. d'autres en patois de Bergame.

Antonius de Arena (M~ ~M'œ). (?? les Arcna ad suos compagnones, qui sunt
vend a Lyon en /? &oM<!</Me de C~Mt~e de persona friantes, etc. /.oK~. (Paris.),
~VoK?'7'y diet le Prince, 1531, pet. in-8. 1758, pet. in-12. 3 à 5 fr.
Un bel en ma?', r. 81 fr. et 65 fr. 60 Vendu 18 fr. pap. fort, ))t. r. Caillard.
exempl. Nodier,
Baudelocque. Ce volume ne renferme que la première partie de
Une édit. de L~O)), Claude A'OM)')'t/, 1533, pet. in-S. l'édition précédente, avec une préface en français et
réunie aux C/MMOM nouvelles c<t /<!H(;n~e quelques pièces ajoutées. JI faut y joindre la ~ey~t'a
goth.
provençal, dont nous parlerons à l'article CHANSON, enh'ept'Ma, édit. de Lyon, 1700, pet. in-8.
est portée à 12 fr. dans le catal. de Me) de Saint-
Ceran n" 1M1. C'est à cause de cette réu- Meygra entrepriza eatoiiqui imperatoris
(1791),
nion fortuite des deux opuscules que M. Boryacru quado de anno dni mille ccccc xxxvj
attribuer du second à Claude veniebat bene corrossatus
pouvoir l'impression per prouensa
Nourry.
in postam prëdere fransam, cum villis
Antonius Arena. ad suos eopagnones de Prouensa propter grossas et mcnutas
studiantes. Et de nouo pcr ipsum cor- gëtes reiohirc per A. arenam bastifau-
rectas, & iolyter augmentas eum guerra sata. ~/Me)M'oM., millo ccccc xxxvit,
Romana. (~~ .sMp?'ft). APoictiers cheux in-8.
pet. goth. [13132]
(in une): 7;a;p/<c~ !?M- Édition fort rare, en tête de laquelle se trouvent 8 )T.
Jacques Bouchot,
liminaires. Le texte, composé de 55 Ir., est suivi
/M.S'M/MH/t UpM6' 7MtyM'e.Mf<<WMt~'<C<KMM
d'une partie de 13 u'. intitulée;«MM !/t«';t<<es
M~ cinq cens ~K<7~<e (sic) six, pet. in-8.
cités, t;)«M, e/f. vend. en m. r. 45 fr. La Valliere;
de 42 n'. non chiffrés. Le texte en lettres 37 fr. Saint-Céran; 85 fr. Duquesnov; 61 fr. m. )-.
le titre en lettres rondes. d'O. 100 fr. mai-. doublé de mar. Nodier; 260 fr.
gothiques,
Borluut, et exempt, de la VaUicre 299 fr. Rcnouard.
Dans son catalogue impr. en 18M, M. Lihri fait re-
la fin de son exemplaire en mar. )'. LeducdctaVatncrcavaitdeuxcxcmpi.decciivre.
marquer qu'a et l'on a fait remarquer dans son catalogue, n°* 2697
(vendu 40 fr.) se trouvaient les figures d'un grand
du et 98, que le second exemplaire vend. 40 fr. n'avait
nombre de danses à la mode au commencement
point sur le frontispice, au-dessous de la figure du
XVI' siècle. Ces figures sont indiquées à l'aide d'une
coqcouronne.ceUedelamoiticderaigtci'npcr.
notation particulière que l'auteur a soin d'expliquer.
noms d'au- qui se trouvait dans le premier.
Plusieurs de ces danses ont des français,
tres (telles des noms en pa- Une nouvelle édit. de la ~/ey~ra eH~tsa était sous
que le /f)< de La t~M)
est en italien, à Aix chez A. Makaire en 1859, et devait for-
tois, une seule (6'o~.sMMO La vila mia) presse
une autre est en latin. Probablement mer le second volume de la .MM)0</t<xe proven-
(Bu~cM amica)
ce ne sont R que les premiers mots des chansons sur ~/c publiée par cet imprimeur. Voy. BnEGADO (la).
l'air desquelles on exécutait ces danses. n C'est à tort que la macaronee de J. Germanus, impr.
en 1530 a été annon-
Nous citerons encore les éditions suivantes qui sont (voy. GEBMANUS), quelquefois
savoir cée comme une première édition de celle de Arena,
des livres plus rares que précieux, At/o;t,
1531 et 1533, t'une et l'autre de laquelle il existe deux réimpressions, l'une d'Avi-
in-8., indiquées par
Panzer. A'ic. 7;on/bnff gnon, sous la date de 7~')~e//e~, 1748 l'autre de
Paris, per (impr. pcr
.<hKm in-8. de 35 lettres Lyon, 1760. H a été tiré 150 exemplaires de cette
7~c</i)tMm, 15'7t<), pet. tT.,
rondes. Paris, 1574, a;))fH ~ateo~nt a Prato, dernii;reenin-8.(t5fr.Gancia),dontl2enpap.m)
29 ff. chiffres et un f. pour de Hollande, avec la vignette du coq tirée en bleu,
pet. in-8. de 8 fT. pre!im.,
la souscription, etc. B. lligaud, 1576, pet. et 12 en Gr. Pap. fin. Voir sur cette édition les A't)K-
Lyon,
in-8. '7 fr. mar. Courtois. Paris, apMf< ./oan. t'tMtt.t; ~/<'<a«oe.f de M. Breghot, pag. 8-11. Arena
est bien le nom de l'auteur de ces macaronées, et
d'Oo~ot/t, 1576, de M ff. en itat. /OM, Iligaud,
7~t«. non point la traduction du mot sable ou de la sable,
1601, pet. in-8. de 78pp. /)'t.s, CaMtOe)',
15 fr. Gancia. 7~' <p0(/r. rfd~'t'M, comme l'ont dit plusieurs bibliographes.
1631, in-t2.
16M, pet. in-12, vend. 10 fr. Courtois. C'est un Antoine Arena a placé une pièce de quarante-quatre
fragment du recueil intitulé Variorum auctorum vers élégiaques, en latin macaronique, au commen-
practica arht amanftt, Lugd.-Batav., 16t8, dont il cement d'un recueil d'arrêts du parlement de Pro-
les pp. 193 à 26!). Dav. Clément cite des vence impr. à Lyon, en 1542, gr. in-4. (voy. notre
occupe
éditions de Lyon, 1572, 1602 et 16M, in-8. article ORDONNANCES). Cette pièce macaronique a
été reimpr. dans le Bulletin du Bibliophile, sixième
Ad suos compagnones studiantes qui série, janvier 1843, p. 30, et aussi dans les ;)7aM-
sunt de persona triantes, bassas, etc. t'0)tM))a de M. Detepierre, p: 374. Le nom d'Arena
se trouve encore sur le titre de la pièce suivante
his posterioribus diebus grassis augmen-
LES TAUX, modérations, salaires et enrolumens
tatas et a mandatis conardorum abba- des greffiers du Parlement, etc. Le grand arrest
tis Yo de Rothomago in lucem envoya- donné par le roy de France touchant la confirmation
et ordonnances de ce present pays de Prouence.
tus. Stamp. in 6'~mp6t<Mra stampa-
Auec les villes et chasteaux de Prouence extraictes
anno 1670. = Nova novorum
<<M-M~ par maistre Antoine Arena M. D. XLV. /mpr. a
novissima, sive poemata macaronica quae /~0)t pm: /)<;H)/s de //a<'< pet. in-fol. goth. de

faciunt crepare lectores et saltare capras 32ff.sig.aa–hh.

Ce dénombrement est reproduit dans la C/toro~ra-
ob nimium risum, per Barth. Bollam. phie de frOMCHCe, par Honoré Doucite, p. 347 et
in 6~ftMt~a<tM'a. stampa- et dans la ~7ey<a OtO'eprfsH, édit. de 1748,
~~et?H~)<7<M.S' suiv.,
in-12. ci-dessus.
<orMM, 1670,
Édition la plus complète que l'on ait de ce recueil. ARENAS. Vocabulario manual de las len-
Elle se compose de 191 pp., y compris la 2" part.
commençant a la p. 107 par un titre particulier. guas castellana y mexicana; compuesto
Vend. en ;)t. r. 18 fr. Meou; 21 fr. Renouard, et
Jusqu'à 40 fr. Nodier, en v. 17 fr. De Bure. La
seconde partie avait d'abord été imprimée séparé- Arenales (J.). Change y Rio Bermejo, 28702.
395 ARESCHOUG ARETINUS 396

de Henrico Édition recherchée à cause des notes, mais qui pour

por Pedro Arenas. Mexico,
le texte ne vaut pas la précédente. 20 à 30 fr. vend.
~667'MMez (avec un priviiége en date de en Gr. Pap. 54 fr. Camus de Limare; 62 fr. de Cotte.
1611), pet. in-12.
[11979] OPERA omnia, editionem curavit C.-G.
(gr.)
Antonio n'a pas indiqué ce petit volume, très-rare, Kühn, cum commentario G. Dindortii. Z.<pS!'a;,
qui est porté dans la Biblioth. heber. (VI, 2249) à la CHO&toc/t, 1828, in-8.
suite de l'Arle ~e.KX'ana du P. Antonio del Bincon, Cette édition forme le 2t)' vol. de la nouvelle collection
impr. à Mexico en 1595. Les deux ouvrages ont été des médecins grecs (voy. GALENUS). 3 thl.
vend. 5 liv. Le Vocabulariu a été réimpr. à Mexico,
en 1728, in-8. (31 fr. en novembre 1857), aussi en Aretaei Cappadocis quse supersunt (gr.
1793, in-12, et enfin Reimpreso en ~Me~~a, en /a et lat.). Recensuit et it)ustravitF. Zach.
/ntprenia de i'/to.spXat de S. Pedro a cargo de
Ermerins. Trajecti ad /<Ae)t. Ae~K'M~
C. ~anMC< Buen Abad, ano de 1831, in-12 de 11 et
131 pp. 1847, gr. in-4. 45 fr.
DE CAUSis et signis acutorum et diurnorum li-
ARESCHOU& (yoA~-J?7-/<.). ex-
Phycese bri IV, de curatione, etc. (lat.) ad editioncin J. Wig-
traeuropese exsiccatse. C~Ma/MB~ 1850- gani recudi curavit et pra'fatus est Alh. Ha)!er.
3 fasc. in-fo). 100 fr. ~aMMH~t-c, 1'786, in-8.
54-56, [5378]
PHYCE~ scandinaviae marina!, sive Fucacearum Reimpri!në d'après l'édit. de m2, qui fait partie des
illedici prMct'pes, publ. par itaiier. L'édition (le
neenon Utvacearum.qusnin maribus pa~ninsuiant
alluentibtis crescunt. Vienne, n90, in-8., est très-incorrecte.
scandinavicam </p.<N<tte, 1850,
cum 12 20 fr. –TBAtTt des signes, des causes et de la cure des
in-4., lithog.
maladies aiguës chroniques, traduit du grec par
A RESTA amorum. Voy. MARTtAL de Pa- in-8. 6 fr.
Reynaud, Paris, 1834,
ris. Les deux traités d'Aretee ont été trad. en allemand
par F.-O. Deweï. ~«;<it;<n90et)802 (aussi 1803),
ARET/EUS cappadox. De acutorum ac en 2 vol. in-8. Et en J. Atoffatt,
anglais par
diuturnorum morborum causis et signis, 7~td., n8(i, in-8.

lib. IV, de curatione vero libri IV, gr. ARETEFILA. Voy. RIDOLFI (L.-A.).
ex bibliotheca regia (ediditJac. Goupy-
ARETHUS. OEcuMENius.
)ns). ~y-MM~ a'pK~ ~/a!y. TtM'MC&MtK, Voy.

1554, in-8. 6 à 9 fr. [6569] ARETIN (J.-C. baron de). zur

Reytrâge
Première édition vend. 13 fr. Brienne, en 1797 19 fr. und
Geschichte Literatur, vorzugtioh
F. Didot. On trouve ordinairement dans le même
aus den Schâtzen der Mtinchener natio-
volume, .Htt/HS de MsicfB rewmt/Me morbis, efe.
Il a paru dans la même année 1554 nal und Hofbibliothck. ~MMeAeK., ~c/<e-
(vo; RCFCs).
une édition de ces deux auteurs sous ce titre
~6~ 1803-7, in-8.[31363]
ABET~t cappadocis libri nx. Rufi Ephesii de ho- de
Ce recueil contient plusieurs morceaux curieux
minis partibus libri tn, Junio Paulo Crasso Patavino
H en a paru 9 vol. en six cahiers
accessere nonvertitAreta'i bibliographie.
interprète qua;Crassus chacun.
aliquot capita; Rntihber de vesicœac renum affec-
tibus ejusdem de medicamentis purgantibus; an- et Ign. Hardt. Catalogus codicum mss.
notationes ioquorum in quibus ab interprete grœca bibtiothecse reg. havaricae. ~oH<rtc/«/~
discrepant, authore G. M. ~arMtM, apud Cul.
in-8. 1806-12, 5 vol. in-4. pap. vél. [31416]
J7o<'ei<Km, 1554, pet.
Cette édition de la version de Crasso contient Ces 5 volumes ne contiennent que les manuscrits
cinq
de plus avec un second titre
ainsi C~<!<0(7xs
chapitres que celle de Venise, apttd .t)(as, grecs conçu
in-4. matt'xct'tptorKnt (/)'a;co<')mt. auctore /~)tatio
1552,
~at-df. ns coûtaient 150 fr. –Vend. 50 fr. Miiim;
-Iidem libri, gr. et lat. cum mss. duobus 29 fr. Libri en 1857.
contulit,novamque versionem deditJo. Pour nn autre catalogue des manuscrits de Munich,
Accedit Dissertatio- le n" 31417 de notre table.
Wiggau. prœfatio voy.
-Sur la mémoire, 9041.
nes in Aretaeum; variae lectiones; notae
et emendationes; tractatus de ionica ARETIN (C. Frhr. von). Atterthtimer

Aretaei dialecto; quodque difficitiores und K.unstdenkma)er des bayerischen

hujus authoris voces exponit, lexicon. Herrscherhauses. Herausgegeben auf ai-

0.r«MM~ e <yp. e~<M'eKd. 1723, in-iot. )erhochstcn Befehl S. M. des Kônigs
Édition à la fois belle, correcte et peu commune elle Maximitian II. ~Mmc~e?~ 1854-57, gr.
a entièrement effacé celle d'Augsbourg,
titre, in-fol. en et en lat.,
1603 (nouv.
donnée par
in-fol., livr. 1 à III, avec des gravures
1627), gr.
Geor. Henich, laquelle pour le texte ne vaut pas
dans le texte, des planches et des lithogr.
même celle de Turnebe. 15 à 18 fr. en existe quel- color. 36 tht. [9416]
ques exemplaires en. Gr. Pap.
ARETINO. ci-après, co). 401.
lidem Voy.
libri, gr. et lat., cum integris
comment. P. J. ARETINUS (~eo7tf(?-~M Rrunus). Cal-
Petit), Wiggani notis,
Maittairii opusculis et D.-W. Trilleri ob- phurnia et Gurgulio comedia. Finit fe-
servationibus et emendatis cura Herm. /!Cz7e Leonard' ~e<Mt' Mt MOMa~<e7'/o

Boerhaave. seu sorten, anno </M .M" ~</7'7t~e~MKO

Lugd. -Batav., 1731,
1735, in-fol. ~ep<Mf<~e~M!o octauo, in-fol. de 14 if.
(~~M/o 7'e~oe.) gr.
à 19 lig. par page. [16118]
Cette petite pièce en vers est fort rare elle commence
Arenberg (~rn. d'). Art de la fortification appliqué, sans intitulé. Vend. 83 fr. Gaignat; 18 fr. Brienne-
8665. Laire; 80 fr. mar. r. de Soteinne.
Areschoue; (~o.-&). Phyeea;scandinavica:,5526. L'abbé de Saint-Léger, Suppl. d Prosp. ~arc/MHd,
397 ARETINUS 398

2'édition,page 81, doute, et avec raison, que cette Bern.Magnoa)dumVindam)./<my!<s<a;t)ttMco)'

édition aiteteimprimeca~or~c~,et iisoupçonne 1537, in-4. "oy. POLYBtus.
queiemanuscritsurtequeioniinprima)'ouvragc
avait été écrit ou corrigé dans ce monastère, et que De bello italico adversus Gothos. T~MHc
peut-être on a pris la date de la transcription po nr /<6cMMM. jEM~tt~tM.S- de t/y.KM fM~
celle de l'édition, ce qui d'ailleurs ne serait pas sans )~t.s' et Jolt. A'<MK6M<e?' MKp?'f.s'e-
exemple. Ajoutons que Panzer a décrit cette même
pièce dans ses Annales (1, 96 et IV, pp. 228 et 423), 7w~M~m~aMMOMK7/MMKo~ta-
sous le titre de Comedia Ct-aec/tM.f et ~o<)).'ce~c, et in-fol. de
f<'?'t/~eM<e~!M:o .!ep<«a~e6MMo~
l'a placée à l'article Strasbourg (Argéntorati) parmi 72 f!\ à 29 par [25259]
)ig. page.
les productions d'un imprimcur inconnu qui, sui-
vant dans Première édition, vend. 158 fr. m.?'. La Valliere;
lui, aurait exerce cette ville au XY'siecte.
65 nor.Crevenna,19 sh.))eber,etl!) fr. 50 c. Bou-
Cnmedia Potiscene perLeonardumAre- touriin.
tinum congcsta. //H;)?'e.MtMK /.t~< ]) y a des exempl. de cette édition dont la souscrip-
tion offre deux variantes, savoir le mot t/r.o'~M
(~~MtcB) per ~Me/c/<o~ Lotter. ~MM
écrit ~t~t'5, et ~t'~n.s pour /M/f/t'~a~.
</om~M~7/e4'MMO <~MM~(1500), in-4.
de 22 ft'. a 18 lig. par page. De bello italico adversus Gothos. (~e-
Même pièce que la précédente. Selon Panzer, X (In- ?te~.), Nie. y~MOti.~ M. CCCC. LXXI, gr.
dex) p.H)7,i);'enaeuaumoins six autres edit. in-4. de ?2 ff. à 32 par (Hain
tig. page.
impr. à Leipzig, de 1503 à 1515, et une à ~t'mM.;
compte 64 ff.).)
en MM. Celle de 15tl,in-tt.denn.mar.l3sh.
Édition encore rare et recherchée. 96 fr. Gaignat
)iei)er;20fr.deSoteinne;19sb.Libri,enl850.
80fr.LaVa)!iere;'7Sfr.Brienne-Lairc;60f)or.
-Opera intitutataLaquita composta per. Butsch.
Leonardo Aretino et da curiosa- Cet ouvrage, tire en grande partie de Procope, a été
ipso
réimpr. plusieurs fois dans le xvi' siècle; mais ces
mente translata de latino in vulgare ser- n'ont de valeur On en
réimpressions pas pécuniaire.
mone ad laude et de quella felice dire autant de htraductionitaiiennepar),.
gloria peut
memoria de .tutio Cesare augusto im- Petroni, 7''<o;'<;);ce, CiutiM, 1526, Venise, 1528,
1542 et 1548, in-8.
peratore delli potentissimi romani Et

/M!~jrcMa. a,
~Vapo~! pc?' lo pNa'tt/tco
Historia del popolo fiorentino composta
cle da messer Lionardo (Bruni) Aretino in
~yo~ CaM<AoHo. M.cccc.Lxxxx [[,
sur bois. latino, et tradocta in tosca da
in-fof.fig. [21279] lingua
Édition Donato
rare, dont la bibliothèque de l'Académie della Acciaio)i..hK~eMo ?
~tMe~K~
Cn~sca conserve un exempt, sur VÉLIN. (Van Praet, MeM crmKo ~r. cccc.
per Yacomo c~ /<o.M'
2" catalogue, 111, n"l. et/<)Mfot/i..sp<')tM<
Lxxvt, in-fol. de 217 S', à 4t
VU,n"n.) lig. par
M. illelzi a donné sur cet ouvrage une note curieuse page.[25503]
à la page 83 de son Mztona)')0 dt opère anonime, Première édition, vend. en m. bl. 54 fr. La Vatiiere
où il dit que !<f/Kt<a n'est qu'une maigre contre- 21 fr. Brienne-Laire; t)2 fr. m. r. Mac-Carthy. EUe
façon du livre intitulé fuM'e, o /or«ft d' /fa<ta se trouve ordinairement reliée avec l'histoire de
(vo;FionE);qu'ii manque y plusieurs chapitres Florence du Pogge, édition de 1M6 (voy. PocHto),
de la version imprimée du 7-'t0)'o, lesquels ont été vend. ainsi accompagnée, 2 liv. 2 sh. Pinelli; 20 Hor.
remplacés par d'antres morceaux extraits du yesoru Crevenna;28fr.50c.Boutour)in.Unechoseare-
del 7~'M)te«o Latini. ~)a!gre cela l'ouvrage donné marquer, c'est qu'il se rencontre quelquefois des
sous le nom de Lcunardo Aretino a été souvent réim- exentptaires de ces deux histoires, édition de 1476,
primé, savoir à Venise, per ~e/'f~t't'~o ac l'as- reliés ensemble,auxquels onaajouté cet intitule,
<;Maifi)!fs;aMiian,pet'~<t<.Zao<to,lM5;a à Ve- impr. après coup 7/~oWa ~/t~'e/sa~~t ~ef-
nise, par Theod. de 7~a<7a~0t~ 1491; par le nardo ~re<«i0, etc., tHStente cott i' /tfs<o)'iN /M-
nte!nc,enl50(i,in-tb!a à Venise, par U"a;'eMO/t) ?'eH<t~a di ~cn~t'o ~tuou~t7ten<e ?'ts~pa<e[ aNHo
~cy~ama~t'a, 1508, etpar~/essa~a~'o~aaa~to, M.D.LX.
151'?.Toutes ces edit.sont in-fol., avec frontispice Un de l'Ilistot,ia de ~ruttt
exemplaire /!ot'e;t<u!a
orné de vignettes sur bois. L'edit. de Miian, a spese sur se conserve dans la
Aretino, imprimé VËUN,
f/t Gio. da V~f/ffatio, 1518, est in-4. les autres, de bibi. L'édit. des 2 mêmes
MagUabecchi. ouvrages,
Venise, Sessa, 1535,1540 et 1543; de Venise, par V''<ore)ice,lM2,in-foi.lOfr.50c.Boutourtin.
i /'rate«t aa .Sa~Mo, 15t<9, et par ComtM da ï't'mo,
in-8. i) n'est Historiarum florentinarum libri X!f.
i5(i3, pas exact de dire que le 5" livre
a été ajouteai'edit.de 15ft3,car M.Ne)H s'est as-
quibus accesser. quorundam suo tem-
sure qu'il se trouve aussi dans les édit. de A)i)an,
in Italia gestorum et de rébus grae-
1495 et 1518 et il est probablement aussi dans pore
d'autres. cis commentarius, ex manuscripto in

lucem editus studio et opera Sixti Bru-

Libre chiamato de la prima guerra pu-
nonis. Ze<sMe?'M~
nica quat fo tra Romani et Cartaginesi ~T'~eK~o)'a< i<)l0,
in-tbt.
composto da. Leonardo Aretino prima
in latino poi in lingua materna. (abs- Epistolarum familiarium libri VIU (ex
mo<M), in-4. de 86 n'. à 27 recens. Ant. Moreti et Hieron. Atexan-
que lig. par
1472, in-fol. de 79 H. u 37
page. [22942] drini). lig.
Édition ancienne, impr. sans chiffr., réel. ni signat. par page.[t8722]
avec les mêmes caractères romains que l'édition Édition en caractères ronds et que l'on croit être sor-
d'Horace, sans date, regardée connue la première 2 liv.
tie des presses de Brescia. Elle est fort rare
de ce poëte..BtM. pinet., IV, n" 808, et Bibl. spc< 2 sh. Pinelli; 40 nor. Mecnnan; 45 fr. Boutourlin
cer., Vu, 19.
70 fr. Costabili.
Le texte latin a été impr. plus tard sous ce titre:DE
BELLOpunico)ibriU;opus recens editu~n (per Epistolarum familiarium libri IX. (<?&
399 ARETINUS 400

~<eMO~), in-4.goth.det56<[.a29)ig. prince des Solernitiens. i'avant-der-

(à
par page, avec signatures. nierf.recto,en7)ig.):Cy/M!M</e
Imprimé avec les caractères d'Arn. Theroernen, à traicte f/M deux amans MM-
loyaulx
Cologne. Les autres édit. de ces )ettres,i)npr.dans
prime a. parM le sezieme MM~ de de-
le xv siècle, ont peu de valeur. Celle de /<orence,
cembre ~Mt mil CCCC î
')7t)!,2voLgr.in-8.,pub).parLaur.Mehus,avec quatre !;MK/
la vie de l'auteur, est la plus ~?'6Se le C<77'0?t
complète. par pierre MHpT'MPiCMT'
Leonardi Aretini viri <<CMOM)'a?t< ft ~M?'M e?t rue quin-
doctissimi et ora-
toris clarissimi libellus, seu epistola de ~Kem/)(M
a
~e?t.!e:<te de crois &/aKce~

duobus amantibus Guiscardo et Sigis- pet. in-4. goth. de 20 ff. impr. à long.
munda filia Tancredi principis salerni- lignes.
Traduction en stances de huit de 10 syllabes,
tani ex Boccatio, in-4. goth. de 12 If. vers avec
tetextetatindeLéon.Arétinenmargc:c'estta la
[16994] même que celle de Jehan Fleury. Le dernier f. ne
Édition très-ancienne et peut-être la première de cet contient que la marque de P. le Caron 15 fr. La
opuscule; elle est sans et sans Valliere.
chiffres, réclames,
signatures, avec les écussons de Fust et Schoiffer, à
la fin entière a 20 lignes.
Le livre des deux amans Guiscard et
chaque page Elle com-
mence par A'p).<o<a o-aHsiafotts ad ~ifidnc/i); Sigismunde. Cy ~M< le traicte des
datée die xv /a<tua)'~ m.cccc.xxxvi. La 20' et deux <oyaM~a; amans, M?~y~ie ? Pct-
derniereiigne du 12'f. verso est ainsi sc)M<ù't
ambos ris, par M!'c//e/ ZeMO!7's'M?' le pont
recit. yja.'pttfX.
~6[M~tc/<e/. (sans date), pet. in-4.
Léonard! Aretini de amore
Epistola
goth. de 14 ff.
Guistardi et Sigismunde filie Tancredi Mc!netraductionen mais sans le texte latin.
vers,
pricipis Salernitani. pet. in-4. de 9 If. L'édition doit être antérieure à l'année )505, pen-
caract. 28 dant laquelle Le Noir demeurait au bout du pont
rom., lig. par page.
Notre-Dame; elle est aussi rare que les précédentes.
Édition ancienne, finissant au recto du 9e f., après la
Vend.91fr.De Bure.
24' ligne du texte de cette manière
T~'Htt de CxMfardt et .Sf~made
Le traicte des deux amans Cest assauoir
amore Epistola /a'iK'ttet'. Guisgard et la belle Sigismonde. (au
8 sh. Libri 1 en 1859. dernier f. recto, en 4 lignes) Cy /;KM~
le traicte des cteMa? loyaulx fM?!a~ yM-
De duobus amantibus tractatus Guis-
tardo ~rMKe ? Rouen par ~y. J. le forestier)
scilicet et Sigismunda. cum epis-
/cAct7'~ et Nicolas
tola Sigismudi duc~ Austrie amatoria yoMp<7. M:M«of.
?7t06r.; /ctMMe ~&rn!'re ~eMOM?'CM~
pu)cherrima, ad Lucresiam regis dacie
pOMr
<:M dit in-4. de 18 if.
Hliam. pet. in-4. de 6 ff. sous la signal. /!ei~ pet. goth. à

a, caract. goth. long. lig.

Même traduction, mais sans le texte latin.
Le titre de cette édition est en tt )ignes, et placé au-
JI y a une figure en bois sur le titre, et une autre au
dessus d'un grand écusson gravé en bois, au milieu
verso du même f. Au verso du dernier se voit la
duquel sont trois couronnes.
marque de Th. Laisné 15 fr. La Valliere.
JI y a plusieurs autres in-4., éditions
anciennes et sans
date,imprimées en Italie, qui sont plus rares que Le traicte des deux amans, cest assauoir
chères; on en peut voir l'indication dans le 5° vol.
de Panzer, et dans Guisgard et la belle Sigismonde.
le /teper<w')Mnt de Hain. Voy.
FLORII MMpr. c~e~o~~e~ 1834, in-8. de 19 n'.
ci-après prologus.
C'est de la première nouveite de la 4'' journée du De- Réimpression en lettres romaines d'une
édition impr.
cameron de Boccace Monard Arétin a tiré la en caractères gothiques; il en a été tiré 67 exempt.,
que
sienne (voy. savoir 40 pap. ordinaire, fr. -12 pap. vél., '7 fr.
BOCCACM).
6 pap. bleu, 9 fr. 6 pap. rose 9 fr. 3 sur
Traicte tres plaisant et recreatif de l'a- vtUN,35fr.
mour parfaicte de et Phil. Beroalde l'ancien a traduit cette même histoire
Guisgardus Sigis-
en vers latins élégiaques; et Panzer, tome IV, page
mùde, fille de Tancredus, prïce des Soler-
254, cite de cette traduction une édition in-4. de
mtiens(trad. du latinen vers françois, par 6 ff., sans lieu ni date, exécutée avec les caractères
Jeh. Fleury, dit le demi-gothiques de 7<M<yo de ytM~M'tM, imprimeur à
Floridus).-Cy finist
Bologne. Une autre édition in-4. de 10 ff., sans lieu
traite des f/eMa?/oyoMa; tMM<MM !M~r!Me ni date, n'a été vend. 5 fr. 50 c.
que Libri, quoique
a Paris le .Ma;M;MKe iour de /a)t annoncée comme
Ma~ )HfOM;t)M. C'est d'après Beroalde
mil ccec et ~t- que Fr. Habert a donné le vol. intitulé 7/7yt.s<ofrc
</MS<7'e !K~s treize par
<<e ï'ttxs c< <;fstppxs, et «M(;'M petites a'«M'e.< de
~AoMte ~eyar~ etc., in-fol. goth. ~eroaMe <a<tH, en rmte
tntet'pf<'<<!e.s' /)'a<;roMe,
Édition rare, qui se compose en totalité de 20 fT. Le in-S. Vend. 1 )iv~ 1 sh.
Paris, Mich. Fezendat, 1551,
premier, imprimé seulement au recto, porte Des Sykes.
detf;E amans translate de <aMM en /')'an<;OM. Sur On a aussi t'7/Mfofre (<e To;tcre<<!M <<M i.'ct'
pt'Mc
le second, au-dessous d'une gravure en bois, se lit latins de ~e~'oaMe, <rad. e~ u€ p'~Ncot~ par
le titre sous lequel nous avons annoncé l'ouvrage. 7!M/Mr<< ;<; ~ione, Rob. in-16.
Paris, ~c~ett);, 1553,
Au 19'' se trouve la souscription, et le dernier con-
Enfin Du Verdicr, à la fin de la lettre G, rapporte le
tient le fleuron de Verard.
titre suivant:
Les deux amans, 2<= f.) Traicte tres LA PITEUSE et lamentable histoire du vaillant et
(au
vertueux Guiscard et de la très-belle dame Gis-
ptaisant de lamour de
parfaicte Guisgar- de Salerne; la différence d'amour
monde, princesse
dus et Sigismunde fille de Tancredus divine et terrestre, avec la malheureuse fin d'amour
401 ARETINO 402

vaine et légère; avec lettres et i)at)adcs.7.u;t,ea'< sione de Noe ne la quale si de i misterii

f((KoK<:t,1520,in-lS.Voy.RMHETs d'amour.
del testamento vecchio et del nuovo.
Voy. WALTEIt. in-8
~eMesM~/orco/Mt~ 1538, (Haym).
de 240
Questa si e una Nouella bellissima di Béimpr. sans indicat.
divisé
de lieu
en 3 part.
en 1539,
Sur le titre
in-8.
le portr.
pp.
en
chiffrées,
Antioco figliuolo di Seleuco successore bois de l'Arétin. 6 liv. 12 sous La Vattiere. Aussi en
di Atixadro magno e Re di Syria El 1541 et en 1545, pet. in-8. et pins tard sous le titre

(jtc Antioco si inamoro di Stratôica sua UELLO specchio delle opere di Dio nello stato di

el to tato
natura libri tre, di Parteniu Etiro. r<;<t):ta, 1628 e
matrgna qte p ïueterato amore
1629, pet. in-4.
diuene in grade malatia p nô uoter mai-
La genèse de P. Aretin, auec la vision
festaf il suo amorc Et medico conos-
de Noé en laquelle il veit les mysteres
cëdo el suo amor el maifesto al padre el
du vieux et nouueau testament, diuisé
qte .p no pdar el figlolo ti decte Stratôica
en trois liures, nouuellement trad. du
sua sposa mogtie Composta da Mi- thuscan en francoys (par Jean de Vau-
ser Leonardo d'Arezo p opposito de la
zelles). JLyuM~ Sebast. C~ypAMM, 1542.
Nouella de Guiscardo et Gismonda n-
in-8. de 253 pp. compris 2 ff. pré). il
y
gluola di Tacrdi Principe di Salerno.
Nouella del Cento. ~~ewa,
y a de plus un f. non chiffré.
/M:p~.M'o Mt. Vendu 9 fr. La 45 fr. ma)'. v.
Valliere Bergeret.
pe)' Simone di Niccolo et CM)M<MMK di
A la tête de la dédicace se lit la devise fra)/ zele, sous
~a;(t?!~7'0 Z.!&r(tt da ~MK< ~</t XXYH:[ laquelle s'est caché le traducteur, J. de Vauzelles.
di GteaM. ~Mto DoMMMt. M. D. xi, in-8. 1 quattro libro de la humanita di Chris-
[17418] to. MD.xxxix,
TVoMaMeK~e~~tmpa~.
Opuscule de 8 ff. ou de 15 pp. en caract. ronds, avec in-8. de 119 if. dont 4 prél. 8 fr.
le titre ci-dessus imprimé dans une bordure en ara-
pet.
C'est une pièce fort rare, a M. v. La Valliere. [321]
besques. que M. Motini
décrite d'après t'cxemp). de la bibliothèque Palatine Béimpr. en 1541 et en 15~)5. La
première édition,
de Florence. (Gamba, ~tM)o~ra/ia, edit. de 1835, Venise, Nicolirti, 1535, in-8., citée par Haym, ne
pag. 50-51.) contient que trois livres, comme la traduction qui
la 7/M<orta di Cxtseartto et di en stan- suit; mais celle de Venise, par ~'t'anceset) Dlar-
Gismonda,
ces de huit a été <;))'ot. coh'ftf, 1538, in-8., vend. 18 fr. Floncel, contient les
vers, réimprimée, Trevigi,
4 livres.
JfiaAeftint,MM,in-tt.dettff.fig.enbois.l8fr.
50 c. ))). r. Libri, et aussi reproduite dans tes ~'u- C'est à l'occasion de l'édition de 1535 que Magné de
oeite a)t()dtc, édition de 1572 (voy. NovELLE), de Marolles (;Ua<i)<et bibliographique ])teat<) a écrit
nouveau dans )es;Yo~edi7''<ae/te«icdt ce qui suit
afo't, données par Gamba, à Venise, Alvisopoli, M. D. B.
(G.-F. De Bure) donne cette édition pour
1830, in-16, et séparément par tes soins de Jean la meilleure; il ignorait sans doute que celles qui
Brignolc d'après un manuscrit du chapitre de Vé- ont suivi sont augmentées d'un quatrième livre. Cet
rone frotta, j)Vama<'dt, 18n, in-8., édition dont ouvrage a été traduit en français comme le précé-
ilaetétirc2excmpt.survEnN,ptusieurssurdu dent (la Genèse). Au reste, on y chercherait en vain
papier nngtais et sur des papiers français de diffé- le passage impie dont parle )H. D. B., où l'Arétin,
rentes couleurs. selon lui compare la conception de J.-C., dans le
sein de la Vierge Marie, à la fable de Léda et de
Le vite di Dante e del Petrarca, cavate ./MpiM)' transformé en cygne. On n'y trouve abso-
da un ms. antico della libreria di Fr. lument rien de semblable, et nous ne concevons
Redi. a~a in-12 de pas ce qui a pu induire M. D. B. en une pareille
/M'eKse, stella, 1672,
erreur. Serait-ce le passage suivant, où il s'agit du
112 pp. et 2 if. pour l'approbation. [30695] voyage de Joseph et Marie à Jérusalem, pour s'y
Ces vies ont été réimpr. plusieurs fois, et on les trouve faire inscrire sur le livre du dénombrement ordonné
en tête de beaucoup d'éditions de Dante et (le Pé- par Auguste?.
trarque. .indattffo La cfonHae t'MOmo c/t'M afco alla
tmpert'afe xtMf/Mnza, so'm~t'aMano nella lor
Vita di Cicerone scritta da messer Lio- pacc, xna colomba e M)t ciGNO cite .feM~a ofrarsi
nardo Bruni Aretino. 7'<??'MtN. co' <:pt della esca tutti sieuri si dtpwfano <M per tt
in-8. LIDO. r
6o~o)MœK! 1804, [30434]
Or ce que De Bure rapporte au sujet de l'~Mm<M«a
Louis Lamberti est l'éditeur de cet opuscule, dont
di 6'/tris<o, de P. Arétin, it l'avait tiré de Vogt,
Bodoni a donné dans même année deux éditions,
Ca<aiootfi!, édition de 1753, p. M, et te passage de
l'une gr. in-8. de 69 ff., l'autre pet. in-8. de '70 ff.
Vogt n'était lui-même qu'un extrait du catalogue
Orationes de nobilitate. Voyez SunsE des ouvrages d'Arétin, que Jo. Ad. Gensel a donné
dans son ~tie/ter-.Saaie, I!, p. 323. Il s'agit d'une
de Pistoie. édit. des ~tta«ro libri della /t)tmnt)M df C/t;'t~u,
~c)te< 1538, utt ttt(e)' ea;fe)'a cottccp~oHem 7t.
ARETINO (Pietro). H Genesi, rhumanità
A/at'ta; sca<!da<OM dMo'ftM, quasi A'pi)')<Mi! S. in
di Christo, e i Salmi. ~Mt~/tCt, :? coM, in /b)'mae)/a;n,
/brma aeM,!(: ./up)<e<'ct'Ht~.ean
d'e' d'Mo., 1551, 3 part. en 1 cum eadem eonCM&MerX, e< so'epiffHt cum alis
figliuoli
ea;<;t<aKft'f<. t! est vrai qu'en reproduisant ce pas-
vot.in-4.[1597] le catalogue des ouvrages
sage Vogt déclarait que
Edition recherchée et
peu commune; elle a a ff. prél. a~M~~t~xtntM~
d'Arétiu, jugé par J.-Fred. l\eim-
dontunbt.,80ff.pourtal"partie,82pourta2" man dans son Historia ~</tehnt<, p. 965, lui parais-
et 33 pour la 3' plus un registre sur un dernier f.; et peu exact.
sait incomplet
vend. en m. )'. 30 fr. Gaignat; 5 Uv. 5 sh. Renouard
à Londres; en maf. tf. par Derome, 4 liv. 8 sh. Trois livres de l'humanité de Jésuchrist,
Libri; 3 )iv. Msh. bel exempt. Butler; 43 fr. Bearzi. divinement descripte et au vif représen-
Il Genesi di Pietro Aretino, con la vi- tée, par P. Arétin, trad. en françois (par
403 ARETINO 404

Jean de et ha fatto t'mprfmerc queste cose in ~))Mt)ta da

Vauze))es). ~y~c~'or Gaspard
C<0)fan;t' Antonio de .'V;<'oif;)t aa Sabio, 153~ dei
7'?'ee/<M/ /?)M'reM~ d'imprimer ce liure a mes-sc di Gt'M~~û.
Zy/oM le premier iour de mars M. D. L'édition de Venise, 1545, in-8., vend. 7 fr. mm'. )'.
xxxix, in-8. de 7 ff. 358 La Valliere, n'a que 35 ff. chiffrés, et un autre pour
pet. prél., pp.
et 1 f. d'errata. le registre.
8 fr. La Valliere.
A cet ouvrage se trouve ordinairement réuni le livre Due primi canti d'Angelica. ~!Heg'a~
intitulé Bernard. de ~'<< (t'eK~' anno), pet.
LA PASSION de Jésus-Christ, vivement descritc
in-4.
par le divin engin de Pierre Aretin italien et nouuel-
temcnt traduite en francois J. de Vauy.ettes). Ce petit poème, au sujet duquel M. Libri a donné une
(par
/<e/)CMe f/'t'mp)-. pa)' <-<C. ï')-e<iM/, ;e l" mm'ft note curieuse sous le n" 1072 de son catalogue pu-
1539, in-8. de 119 pp. dont les deux dernières non blié en 1857, est le même qui a été souvent réin.-
chiffrées. primé sous le titre de Y~a~~Me de /ht~c/ï'ca; mais
L'HUMANITE l'édition in-ù., sans date, dont nous parlons, doit
de N. S. Jésus Christ, traitant de sa
divine et immaculée être antérieure aux différentes éditions in-8. da-
conception, de sa nativité, etc.,
traduit de l'italien Pierre De chanoine tées de 15M qu'on a cru être les pins anciennes;
par Larivev,
de Troyes. P. elle est d'ailleurs fort rare. 126 fr. m. r. Libri.
T;'o;/e.s, C/teet7<o<, 1604, pet. in-8.
de Vauzelles,
Lagrime de Angelica da) M. P. A. 1538,
Reproduction de la traduction de Jean
dont Larivey s'est contenté de retoucher le style.
Le nom de t'Arétin a été prudemment omis sur le in-8. [14753]
titre. Édition presque aussi rare que la précédente. 1 )iv.
18 sh. m. ?'. Paris à Londres, mais moins ordinai-
1 sette Salmi de la penitentia di David, rement.
composti per Pietro Aretino. VMte~'f~ De le di M. P. Are-
Franc. ~ayco/MM <<a', Forli, lagrime d'Angelica
1536, pet.
tino due primi canti. C~?Mf~ Antonio
in-4. (Biblioth. impér.)
~e/~OMO~! roy!Mo~l538, in-8.
Vend. avec ta7~MM'(me <<tGtM!(, 1535, in-4. 2 liv.
16 sh. Libri, en 1859. Vend. rel. avec les <<: primi canti di Battaglia du
même auteur, 18 fr. 7n.
Gaignat.
Haym cite une première édit. de Venise, 153t, in-4.
il y en a une de Florence, On cite une édition1541; une
de autre de 1543, in-8.,
par Mazochi, 1537,
et mais aucune n'est sans lieu
d'impression, et une dernière de ~eMMe,
in-8., plusieurs autres; chère,
le cité dise ces Salmi sont ~/<t;'co<!M!, 1545, in-8. (sous la date de 1555), '< sh.
quoique bibliographe que
le meilleur de i'Arétin. )i y en a Ileber.
peut-être ouvrage
une édition pet. in-8. en lettres italiques, sans lieu
ni date, feuillets non chiffrés, A–F
AI gran marchese del Vasto dui primi
sig. par 8,
le dernier feuillet tout et sur le titre canti di del divino Pietro Are-
ayant blanc, Marphisia
!e portrait de i'Aré~in. Elle parait avoir été faite à tino. in-4.
(M?ts<~ luogo e<~6fKKo), pet.
Venise vers I5M. Elle a été donnée pour 1 sh. à la
de 36 EL. sig. A-E. [14796]
vente Libri, en 1859.
LE SEPT Pseaumes de )a penitence de David Cette édition sans date n'est pas la première de ces
par
Pierre traduit?, d'iMuien en deux chants, car, dans sa préface, Veniero, l'éditeur,
Aretin, langue francoise
J. de Vauzeiies). Ne&a.s;. prévient le lecteur que ce poème avait déjà été pu-
(par /o/t, ~')/p/!))M,
in-8. de 109 ff. l(i fr. 14 fr. cuir blié subrepticement à Ancône, et que l'édition ac-
15;)0, pet. Coste;
de Russie, tuelle est destinée à rétablir le texte dans sa pureté.
Bci~eret.
M. Libri suppose qu'elle a été impr. à Venise par
Réimprimé, 7'a;'M, ~oiM ~a<io<, 1541, pet. in-8.
Vitale vers 1535, et il fait remarquer que, dans son
15 fr. Aionmerqué.
exempl. (en maf. r. vend. 6~t fr.), le second feuillet
La Passione di Giesu, con due canzoni, du dernier cahier porte par erreur la sig. Elit la la
place de En; mais il n'y manque rien.
una alla e !'a)tra al christianis-
vergine de Veniero /e~'c
La même préface (al at~'t~o ~nor
simo, ristampatenuovamente. /~M:e~'a', ~'eMHO il suo V.orc)t:o Veniero) se trouve égale-
7'')-. ~Varco~'M!, 1535, in-4. [321] ment dans une édition de ces deux chants, in-8.,
« Tel sig. A-E. en ital., sans lieu ni date, et dont le titre
est(selon de Maroues) le titre d'un ouvrage de
contenant l'histoire de la passion en prose est entouré d'une bordure sur bois (voir, pour plus
l'Arétin,
ample description, illelzi, pp. 360-61).
poétique, que ni Fontanini dans sa bibliothèque, ni
Apostolo Zeno dans ses notes sur cet ouvrage, ni
Tre canti di del divino
tant dans la vie de l'Arétin dans primi Battaglia
llazzuchelli que
tes écrivains n'ont mentionné. Le volume Pietro Aretino, nuovamente stampati ed
d'Italie,
est en totalité de 9 cahiers signés A-J, chacun de historiati. A<co~o f/M-
~Kg~tN, ~6?'
8 ff., à l'exception du dernier, qui n'est que de 6 ff.; totile detto Zop~Mto., 1537, in-8. sig.
it finit par cette souscription .~e)'~iiKn)fm<o<<c«~
bonta e della corlesia del f/;B!)io yft'e<i~o, ~')'OH- A-G.
cesco ~/arco<);ti da 7''o; /M )'i.'ftam))<!<a !<; ~me- Ce poème est la ~n)'s;a, sous un autre et avec
titre,
gia <o presett~ opera, del mese <;ma''c' M.D.xxxv). un troisième chant ajouté.
Dans deux exemplaires de ce livre que nous avons Vend. rel. avec l'~f/ehea et la Sirena du même, 13 fr.
vérifiés, l'un à la Bibliothèque impér., l'autre dans
Floncel, et seul 9 sh. Libri, en 1859.
le cabinet de feu 111. Floncel, manquent les deux
ca~oot annoncés sur le frontispice. ~> Tre primi canti di Battaglia di P. Are-
tt existe une autre édit. pet. in-4. del titese di ~<'e<:Ht&. et historiati.
tino, nuovamente stampati
jt Dxxxv, laquelle a des sign. A–1 par 4, plus un f.
à la fin contenant le registre et la souscription. (6~5' anno), pet. in-8 de 481! sig.A-F.
La
dédicace à François I" y est unpr. en capitales; et en bois.
fig.
au verso du même f. se trouve .<on<;f<o <t Christo.
Édition en lettres ita). imprimée aussi avant 15M.
De Marolles point n'a connu
la première édit. de cet Vend. 6 sh. Hibbert; en ma; )'. et avec l'~naeftt'a,
ouvrage, qui est de Venise, 1534, in-t., et se ter- de 1538, 5 liv. 6 sh. Libri, en 1859.
mine aussi par la souscription 7~<;)' (M«moH;o.
dans laquelle, au lieu de ha rMampata. it y a Tre primi canti di Marfisa. Vinegia,
405 ARETINO 406

per G.Mt~ ~<aM07'e., etc., 1544, dubbii e sonetti. pet. in-8., tettres ital.
in-8. [14796] [14982]
Vend. en rn.tt.l5 fr. Gaignat; et 12 fr.saUe Silves- Ce petit volume, assez mal imprimé, ne consiste qu'en
tre,enl802;35fr.Libri. 19 ff. C'est sans fondementqu'on attribue ces poé-
sies à l'Arétin.
La Sirena, Marfisa, ed Angelica, tre
di Etiro Partenio
Dubbii amorosi, altri dubhii, e sonetti
poemetti [P. Aretino].
in-24.
lussuriosi. A'e~a. ~CMKpeWft del T-b~Ko~
~eMMo., 1630, [14797]
Vend. 12 fr. rn. r. Chardin. in-16 de 82 pp.
Édition faite à Paris, chez
Grange, vers n57, aux
Strambotti a la villanesca; Freniticati depensdeCorhic,intcndantd:)ducdeCiioiscut,et
de la con le stanze de Moette; tous les exemplaires que j'ai vuseMieut
Quartana de l'Aretino,
en papier de Hollande. 12 à 20 fr.; mais il y a une
de la Serena appresso in comparatione in-16 de 76 pp. en papier ordinaire. On
réimpression
de gli stin.~eMe<:a~W'mc..MH?'co<MM., trouve quelquefois joint ce volume une réimpres-
m-8. de 40 ff. sion des ~erc/ie faite à peu près dans le même
1544, [14982]
temps que les /~M~6/.
Ëdit. originale et peu connue de deux petits poëmes, Un exemplaire de ces deux pièces réunies au &~n
en ottava, composés par l'Arétin. Les Strambotti
prose e pû~t'e t/HC (voy. SCELTA), et rct. en
sont en langage rustique, et la seconde pièce est un
mar.t'.Mfr.Nodier.
poëme à la louange d'Ange)a Serena dans une épi-
)re dedicatoire Ityaune autre réimpr. de ce recucittintitnlee:7~t~
qui la précède le libraire Marcotini
donne la liste des ouvrages ou inédits de amorosi, etc., rtoma (Parigi, Girouard) 1792, pet.
publiés
l'Arétin. Un bel exemplaire en ntar. r. 85 fr. Lihri. in-12ouin-18de68pp.,dontonatircMe.\emp).
en pap. vélin et au moins un exemplaire sur pap.
1 due primi canti d'Orlandino. Stam- Neu.Les/J)<M~at)torosf,ainsi que iaCf))'f)Ma de'
cazzi et )e6'apifo<o<<<:t7''0t'))o,font partie dnHe-
pŒ~o H6<~ ~ampo. pe< maestro ~e~ft
cueil des pièces choisies du Cosmopo)ite(vov.)tE-
.s'~aM~a~ dentro </e<ft citta, Mt~ casa. e ces deux
CUE<L),oh pièces tienue[~t,ia première.
xom di nel mille t;a~o cerc/<a~, les pages ft9 à 62, la seconde les pages 85 à 113. !)
/'t<o~'6[~
en fut tireapart deux exemplaires, dont.unrei.eu
in-8. [14745] mar.)'.acte vend. 12 fr. 25 c. chez Floncel. Dans
L'intention de l'auteur, dans ce petit poème fort rare, ces exempl. la Corona aet cazzi porte une nouvelle
était de tourner en ridicuteïtoiand, Henaud.Astonc, pagination detal't,mais les ~)f<'<);t'o?)twost con-
et tes autres patadins. JI n'a donné que 46 octaves servent la première pagination, ainsi que nous l'ap-
du 1" chant et6du second.(;)/.) M. Hubaud dans la Notice (tout nous parions
prend
ci-dessous. Citons une edit. des Sonetti ~t.Mut'iO.o,
Astolfeida, opera dilettevole da leggere,
deV<:nise,m9,pet.in-12.
che contiene la vita e fatti di tutti )i
pala-
dini di etc. a~Mo
La Corona de i cazzi, sonetti lussuriosi
Francia, ~e~za, <Mo~o,
(di P. Aretino), in-16, sans lieu ni date.
eA<'o)Mjon<o?'e, in-8. [14802]
Petit du même [14980]
poëme genre que le précédent, plus
rare encore, et inconnu à MazzucheHi. a écrit Il est à peu près démontré aujourd'hui que l'Arétin a
qui
la vie de l'Arétin. Il n'a point été achevé, et ne con- composé ces sonnets infâmes, mais l'existence de
tient en rimes l'édition nous citons reste
que trois chants octaves. A la fin on que depuis longtemps
tit:7''tnc~etter~ocaM~o,pre~<OM~MO~'eet problématique; et quoique ce livre soit annonce
?'e.<o.Latotauteduvotumcestdc20ff.Aprësi'in- dans)ecatai.deGrosdeBo/.e,cdit.in-foi.,p.Mt),
titulé est une dédicatoire de t'Aretin Pas- De Bure (B)<'fi06f<t~.sfr.,&e«<teHr<s', tome )i,
épitre
Il y a du même outeur que ce savant ne l'a jamais eu en sa
quin et Marforio. plusieurs p. 215) prétend
autres pièces de poésies devenues très-rares, et dont possession, et nc l'avait porté dans son cataloguc
on pourra voir le détail dans la vie de P. Arétin, qu'avec l'espoir de se ieprocurerun jour. L'an-
nonce de ce volume se trouve répétée dans le second
par Mazxuchetti. (M.)
catalogue de de Boze (Paris, n53, in-8.), n" 1170
del Pietro di du supplément, en 14 feuillets, sou-
–CapitoH signor Aretino, qui manquent
messer Lodovico Dolce, di M. Francesco vent. Le livre y est annoncé amsi Cot'ottft de'
Cazzi, cioe &'ot[e<ft ftfMuriosi di ~teO'o ~)'e<t'~o
Sansouino, e di altri ingegni, diretti à nom de lieu ni d'imprimeur).Ces sonnets oc-
(sans
gran signori sopra varie & diuerse ma- cupent 23 ff. imprimes seulement au recto, avec
deletteuole. mais une estampe obscène qui tient lieu de frontispice.
tcrie molto (sans lieu,
J'ajouterai qu'en parcourant f'cxcmpiaire'dn catalo-
Florence), 1540 (aussi 1541), ),
peut-être gue de de Boze, in-fol., avec les prix d'estimation,
pet. in-8. de 55 ff. chiffr., titre compris. qui faisait partie de la bibliothèque Mac-Carthy, j'ai
remarqué que la Corona de' ea~t y était portée à
[15010] 1000 fr.;or,i! il serait bien étrange qu'on e0t ainsi
Deux éditions impr. en lettres ital. et qui ont le même livre s'il n'existait
apprécié ce pas.
nombre de feuillets; malgré leur rareté elles ne
D'après un passage d'Ebert (7ie.sc/!)'et<))mp der ?«'-
sont portées qu'a 6 fr. 50 c. et à 5 fr. dans le catal.
~i< ~t~to~t. ~M /)/'e&de/i, p. 302), que M. Graesse
dc La Valliere.
rapporte en le traduisant, la Bibliothèque roy. de
Une édition de ces Capitoli, avec un titre à l'adresse
Dresde posséda jusqu'en 1781 un exempl. (unique?) ")
de 6'MrO'o A'aM) e /fa(e«t (à Venise) et la date des i~onc~t ~u5N<f7't0~t avec des (des gravures
1540, pet. in-8. txar. r. a été payée 45 fr. Libri elle de Ro-
par Marc-Antoine, d'après les) dessins Jules
a 55 ff. chiffrés, plus un f. qui contient quelques mais cette année-ià on l'a retiré or-
main par
vers ajoutés dans un capitolo de l'Arétin. Ce mor- dre du gouvernement, pour le détruire. Du reste,
ceau ajouté, et la dédicace de t'imprimeur a Fr.
M. Canzler, en avait le texte
bibliothécaire, copié
Giorgio, également ajoutée, prouvent, selon nous, avant de le transmettre au commissaire royal.
que cette édition a paru après la première des deux
que nous venons de décrire, et non pas avant, Sonetti lussuriosi, in ~M:ezM?~ i556,
comme l'a supposé M. Libri.
in-16.

Dubbii amorosi di Pietro Aretino, altri Ch. Nodier, dans une note de son catalogue raisonné,
 407 ARETINO 408
n" dit que ce livret est une simple était
6'70, réimpres- Valliere; mais elle annoncée par erreur dans
sion, d'ailleurs totalement inconnue, qui parait )ecaM!ogue sous la date de 1588.
avoir été exécutée en Suisse dans le courant du L'édition de ces quatre comédies sous le même titre,
siècle dernier, et qui diffère beaucoup de celle de avec la date de 1588, in-8., a également 8 ff. prél. et
Grangé (voyez ci-dessus BuMtt amorosf.), soit 285 ff.,mais on y trouve de plus deux feuillets pour
dans une partie de son contenu, soit dans la dispo- t'erra<a. Un exemplaire en man. )-. 58 fr. Nodier;
sition des pièces. Elle se compose de 22 ff. dont le 30 fr.~Croxet; 27 fr..50 et 30 fr.
c. de Soleinne,
premier contient le titre, et chacun des autres un Libri-Carucci.
sonnet imprimé au recto; le vingt et unième n'a
Un exemplaire annoncé en grand papier fort avec le
qu'un seul huitain. Le verso des feuillets, reste titre en pet. pap. 1 tiv. 1 sh. Libri, en 1859.
blanc, semble avoir été destiné a recevoir soit un
dessin, soit une gravure. Cette description se rap- Comedia intitolata il Filosofo. ~Me~<f~
proche assez de celle que l'on a donnée de i'exem-
Giolito, 1546, in-8. de 48 if. [16650]
plaire de Gros de Boze, lequel cependant aurait aussi
22 Cf., et de plus un frontispice gravé que n'avait Édition rare,8fr.Ftoncet et Pinelli.
pas l'exemplaire de Nodier, en mat'. or<M!ye, vend. L'édition de 1546 a été pavée 7 liv. 7 sh. Hibbert;
ùl fr. Cette note du catalogue de Nodier a donné 3liv. 5 sh. Hanrott. –Cette de 15M, de 93 pp. et
lieu à une dissertation de M. L.-J. Hubaud, de 1 f. pour la marque de Giolito. 1 )iv. 1 sh. Hibbert; t
l'Académie de Marseille,intitulée: 10 fr. de Soleinne; 38 fr. m. )'. Nodier. Elle a été
NOTICE bibliographique sur un recueil de son- reproduite à 7~'cxc)~ en 1730.
nets italiens de Pierre Arétin, ~tU-MtHc, 1857, in-8. On cite une édition de J<<')'«. de'
première Venise,
de 16 pp. ~«a/f, 1533, del mcse del /e~'<tto, in-4.
L'auteur de cette notice, après avoir émis son opinion
au sujet des gravures obscènes gravées par Marc-
La Cortigiana, comedia di P. Aretino.
Antoine, d'après les dessins de Jules Komain, et sur ( )''eMes:0', ) j .VaMCMCO ~N?'CO/M:< ~ft
les premières éditions des sonnets que P. Arétin a la ~7'Me<t<e comedia.
sur ces gravures, résume ainsi ses conjec- fatto imprimere
composés
tures per MOM~'o GMeaMM' Antonio de ~Y!
"1° L'édition originale du recueil dont nous nous CO~MM ~ft ~M&M nel :[ )) J.XXXXIHT. del
occupons ne comprenait que le premier tirage des in-4. sur
mese ~yo.o~ pet. portr.
gravures, sans les sonnets de l'Arétin, puisque ce
fut la vue de ces bois. [16648]
gravures qui lui fit composer les
sonnets. 2" La seconde édition originale, compre- Cette édition a été annoncée par erreur sous la date
nant le second tirage des figures, de de 153~. Celle de 1545, sans nom de ville, pet. in-8.,
accompagnées
la première publication des sonnets de l'Arétin, adessig.deA.–tiiii.
placés au-dessous, devait former un volume, non
in-16, mais in-8., de la hauteur d'au moins 7 pou- –HMarescaieo, comedia. ~'eMes! Vitali,
ces. 3° L'édition in-16 dont de Boze s'était procure in-4.
1533, pet. [16G49]
un exemplaire, et qui, si elle a réuni les gravures,
Édition fort rare, 12 sh. 6 d. HneHi; 16 sh. Hibbcrt;
ne les a présentées que tirées à part, serait la troi-
25 fr. Kugent. Celle de Milan, 1535, in-8., 7 fr.
sième. Dans son origine, l'ouvrage n'a dû porter
Floncel.
que le titre NooeKf <MMu;'tOsf, et si ensuite on lui
a donné celui de Corona di cazzi, c'est sans doute -Lo stesso. Jo. Antonio de Cas-
(7)/aKo.,
à raison de la gravure libre servantde frontispice. n
tellioue, 1535), pet. in-8. sig. A-Kim.
Abattimento poetico del divino Aretino, 7 fr. 25 c. de Soleinne; 35 fr. Libri.
e del Bestiale occorso la
a)bicante, sopra Une autre édition de 1535, in-8., sans nom de ville,
di Piemonte, e la )oro, cele- est porteea6fr.dans le catal. Libri,
guerra pace
brata nella academia degli lutronati a On a fait remarquer dans le catal. de Soleinne, 4082,
qu'il existe deux éditions de la même pièce sous la
Siena. (~ems'<MMto), pet. in-4. [150tt] date de 1536 l'une in-8. sig. A–Gtn). a le portrait
Opuscule de 16 ff. en italique avec 3 <ig. en bois, au un quadrilatère, et l'autre a
de fauteur placé dans
nombre desquelles est le portrait de l'auteur. A la ce portrait dans un ovale.
fin sont plusieurs lettres, dont la dernière est datée
de 1539. Vend. 22 fr. Fioncei 25 fr. m. bl. La L'Horazia (tragedia). ~M:<î~ Giolito
Valliere; et avec ie CommeMo aï ~r ~oresfo (vo;. in-8. de 52 iï.
de' ~eyrar~ 1546, pet.
CARO), 3 iiv. 16 sh. Heber; une édition sans date,
impr. à Milan vers 1540, in-<)., portr. grav. en bois, [16651]
2 )iv. 4 sh. Hibbert. Cette est une des plus rares de l'auteur, et n'est
pièce
ït est convenable de réunir a cette satire le poëme de certainementpassansmêrite.puisqueGinguené
)'~<t!cah<e tome n'a pas craint
(Cfo.fMerto) qui y a donné iieu; il a (AiM~)'. tfa< VI, page 137),
titre Ilistoria f<c«a fh't ~temo<~e d'avancer qu'à ne parier que du ptan, elle t'em-
pour guerra
porte dans les deux dentiers actes sur i'V/ot'ace de
(voy. ALBICANTE).
P. Corneille. 55 fr. Ht. r. Libri.
Comedie di P. Aretino (la Cortigiana, )o
L'Horatia. ~Meyza~ Got)'. Giolito,
Hipocrito, Talanta, etc.). /MC<j Fr.
1549, in-12 de 53 ff. chiffrés.
~a;yco<:M!, 1542, pet. in-8.
Ce volume, de et rel. en tna)'. Édition non moins rare que la précédente. 40 fr.
composé quatre pièces,
<th'aetë vend.l7fr.en 1825. m<t)'. )'. Libri.

Quattro comedie del divino Pietro Are- Talanta, comedia, del messer Pietro

tino. nouellamenteritornate, per mezzo Aretino, composta a petitione de i ma-

della stampa, a luce, a richiesta de co- gnanimi signori sempiterni e recitata

noscitori di lor valore. MDLX. pet. in-8. da le lor proprie magnificencie con mi-
ou in-16 de 8 ff. prél. et 285 ff. de texte, rabile superbia di apparato, 1542. ~e-
y compris un titre particulier pour cha- netia Francesco Tt/ctyco~K!~ pet.
in-8.

que piece. [16647] sig. A–Lu.

Cette édition a été vend. 11 fr. ma)'. citr. chez La 12 fr. 50 c. de Soleinne.
409 ARETINO 410

-Lo comedia. al La Valliere, est en totalité de 4 cahiers de 8 ff., sign.

Hipocrito, magnanime
A-D.line contient autre chose que te3''diatogue
duce d'Urhino 1542 (avec la marque de la 1" partie des 7!a~!o«ame)t<f ci-dessus, et non
deFr.Marco)ini),pct.in-8.sig.A-Iini. point cettel"partie entière, comme l'ont dit plu-
13 fr. 50 c. )c même. sieurs bibliographes.
L'édition de Venise, 1535, in-8., est une copie de la
Un exemptaire de ces deux pièces, rel. en mnr.20fr.
précédente; on y trouve le même titre également
50 c. en 1839.
impr. en rouge, et le même nombre de IT. De Bure
Après la mort de l'Arétin, trois de ses comédies, il
cite dans sa VMMtoorap/ttC une édition de Naples,
7''«oso/b, il ~m'escafco, et )'77fpoo't<o, furent de n'est
1535, in-8., qui peut-être autre chose que
nouveau pub)iecsparJac.Doroneti,etpar)uiat- l'une de celles que nous venons d'indiquer.
tribuées à ~.Mx?) Tansillo, en changeant les titres,
le nom des personnages, et en retranchant certains –Diaiogo di M. Pietro Aretino, nel quale
passages licencieux; elles parurent (sous les titres
la Nanna, il primo giorno a la
d'il Soflsta, il CaHafcrhzo, et il Finto) chacune insegna

séparément,M~x'eHM),1601,in-12,et toutes les Pippasuang)io)aaesserputtana;ne)

trois ensemble,)610,in-12.Cet exemple fut suivi secondo gli conta i tradimenti che fanno
par Franc. Duonafede, qui, en reproduisaut les
gli huomini a le meschine cho cre-
deux autres comédies de l'Arétin, la Co)'<t'/M'i<! et gli

<aï'f)<mf<n,sous!es titres de/o&foeco,Venez., dono nel terzo, etc. /M/M'e.< in

1604 et 1628, in-12, et de la A'fttCMa, Vcu!:z., 1604, yorMto, P. ~y. L., in-8.
1536, pet. sign.
in-12, les fit reparaitre sous le nom de 6'Marc Ca-
A-T [18026]
porali, après les avoir mutiL'es. ~af)o<. ox't/ct.,
octobre Zcno sur Seconde partiedes7tf)~t0)iame<i<t, aussi rare que la
1815, d'après 7''fm(aMtn, 1.1",
p. 377 de l'ancienne édition. première. Vend. 80 fr. Gaignat; 34 fr. Mae-Carthy;
OEcvnES choisies de l'ita- 15sh.[teber;Mfr.7n.)\Libri.
deP.Aretin,traduites
lien pour la première fois, avec des notes par P. L. Cette partie est impr. avec des caractères à peu près
et précédées de la vie de fau- semblables à ceux de la précédente; et quoique da-
Jacob, bibliophile,
Mazxuciiei)i. tes de Paris et de Turin, tes deux volumes sortent
teur, par Dujardin, d'après ~ort.s',
3 fr. 50 c. évidemment des presses de Venise. Ils ont été vend.
t;/m;'pc;t{M; 1845, gr. in-18.
ensemble 4liv. 14 sh. (i d. Ilibbert; 121 fr. Kodier;
Traduction de trois pièces, savoir: Le 7'/t)<oso))/tC,
fa <OM)'fMa<iC 102 fr. Scbastiani.
et la ï'a<a;t(a.
ALCUKE novelle di messer It y a des exemplaires auxquels on a mis un nouveau
Pietro Aretino. 7j<t;<
de 8 pp., tiré à 60 exem- frontispice date de~e<a'<15M.
tt'~o~r..Boec/tf, 1857, iu-8.
plaires. nel P.
Ragionamento quale Aretino

Ragionamento della Nanna e della An- suoi amici, che favellano

figura quattro
tonia, fatto in Roma sotto una ficaia, de le corti del mondo e di quelle del

composto dal divino Aretino pcr

suo
cœ)o.o~)6!<(t Mt ~Vo!;œ?'a. nel
capricio a correttione de i tre stati delle M. D. xxxviij, pet. in-8. de 78 ff. non
donne.e e datto o//e .s'~tMpe chiffrés. [18027]
di ~Me.<~o mese di M.D.xxxim, Édition en tettres vend. 27 fr. Gaignat, et
Hpr~e italiques
nella inclita C!Y<[<. di in-8. 39 fr. Mac-Carthy, et avec tes 7!tme di ~(«o'ia Co-
Parigi, pet.
to'Ma, même date, 51 fr. Sebastiani.
[18025] n y en a une autre sous la même date que celle-ci,
Édition originale, très-rare, de la 1" partie des /fa- mais qui parait elle a 12(i
plus récente; pp. et on
C'û<iame;i<t; elles est en lettres ital., et contient
y fit tmpresso net M. D. xxxviiij. 16 sh. ).ibri.
198pp.et)ef.desouscription;50fr.Mac-Carthy, J'en ai vu une troisième de M. D. xxxtx, in-8. de
avec le /Kafo!/o, édition de 1536. pet.
55 ff. (14 sh. Hibbert, 12 sh. Libri), également en
Le catalogue Libri, 1859, n° 144, en décrit une autre lettres et dont on tire des exemptaires
italiques,
sans date, et dont le titre porte~a)'M<M;et)e était sur bleu. Il en existe une autre de 1541,
pap.
rel. en mar. bl. avec le Dialogo dettft ~'nn«n, in-8. de 56 IL
pet.
1536, et le t!a(;<o;;am<;<t<o dcl Zo~t'oo, de 1539.
Ensemb!e8tiv. –Diaiogo del medesimo, nel quale si

nova del divo et unico parla del gioco, con moralita piacevole.
Opera signor
Pietro Aretino le astntie /~tMe~ per ~</y<o~o?Keo f/c«o l' /m-
laqual scuopre
scelerita, frode, tradimenti, assassina- ~eya~o~ etc. M. D. XLV, pet. in-8. de

cal- 127 ff~ [)8028]

menti, inganni, truffarie, strigarie,
le et Seconde édition de ce dialogue la est, se-
cagnarie, robarie Et grant fintion lon la ~fMi'oMt.
première
n° 3367, de
pt;M; tome V, Ve-
dole paroline ch'usano le cortigiane o CtOKOMM!' de /(!rr),
nise, pcr <5t)3, i!)-8.
voi dir Tapnne, per iiigannarli simplici On peut annexer ce volume aux trois précédents, et
la causa i per former ainsiunccotieetion précieuse qu'il est bien
gioveni per quat pouerelli
difficile de réunir aujourd'hui.
ciorestanoappesicomevccettiatvis-
Vendu avec Ic Vta~f(Uinnten<o, édition de 1539,
chio.Etatnncovitupio&dishouor liiv.Heber.–L'édition de 1545, en ))tn;M.Mfr.
postiatbassocotaborsateggiera.Et Libri.
chi questa opera teggera gli sera uno Ce dernier dialogue se trouve réimpr. à la suite de la
3" partie des 7!ao!o<tam<M<t, édition de 1589, citée
da schiffar dalle lor
Especchio potersi
ci-après.
ingànatrice mani. (au verso du dern. f.)
.MfMMp66<œ Mt ~Va'p0< M.D.XXXIHT, nel –Le carte parlanti, dialogo. ~eMSM~
di in-8 /~M'<o/OMteo detlo l' /m~e~M<Zoye
decimo giorno A'oMeM6/'to, pet. per
en lettres rondes, titre rouge et noir ad M~a~sK <<! ~c/cA~?' ~eMYt, 1545,
dans une bordure en bois. in-8.
gravée
Ce volume fort et qui a été vend. 40 fr. m. M. Ce dialogue est précédé d'une ëpitre dédicatoire très-
rare,
 411 ARETINO 412
hardie de t'Arétin, datée de Venise, 25 mars 1543, ment. Le vol. a 3 ff. préli!n., tT. chiffr.,202 et à la
et adressée au prince de Salerne. (Catal. Capponi, contiennent:
finlf.nonchiffre.Les66prem.ff.
p. 30.) C'est le même ouvrage que le Dialogo ci- 7!aaam)i. de le cot'tt, et les autres le Tfaf/at'oxa-
dessus. Il a été n'imprimé à Venise, 1650, pet. tneH«)de<a)oco, avec un titre particulier ainsi
in-8., sous le titre dp Le carte pat'<a««', dialogo conçu: 7!ajyntOMamM<odeid)tfMo7~etro/<t'f;-
<<t7~a)'<et)M/J«t'o,etc.,maisit n'a pas été inséré ft/to tte~ quale si parla del gioco con J~ora~t7a
dans les Ttant'OMantOtf!, édition de 1660. piacevole, t). D. XLxXiX (sic). Dans l'exemplaire du
Que de La Valliere, ce second titre était placé le pre-
Ragionamento de! Zoppino fatto frate, mier c'est cetui-ta a donné dans le cata-
qu'on
e Lodovico puttaniere dove contiensi la logue de ce célèbre amateur. Nous en faisons la re-
vita e di tutte le marque pour qu'on ne suppose pas qu'il existe deux
genealogia cortegiane date.
ouvrages différents sous cette même Cette
di Roma. /?Np?'e.Mo (~~teMa) per troisième partie n'a pas été réimpr. dans lc Recueil
Francesco ~V<'f?'co~M:o~ 1539, pet. in-8. daté de 1660.
de 19 ff. un blanc.
chiffrés, plus [18028]
Capricciosi e piacevoli ragionamenti di
Édition originale et très-rare de cet opuscule licen-
Pietro Âretino; nuova editione con
tieuxde t'Arétin. 51 fr. ~t. r. exemplaire médiocre,
Libri. L'ouvrage a été réimpr. dans le recueil des certe postille, che spianano e dichia-
7!a<y)OMantCMM sous la date de 1584. rano evidentemente i luoghi e le parole
del divino oscure e difficili dell' =
Diaiogo Aretino, che scopre più più opera.
le fatsita, et fatu- La Puttana errante, overo dialogo di
rubarie, tradimenti,
chiari ch' usano le Mada)ena e Giulia.
corteggiane, per in- Co~wtopo~t(~/K.y-

gannare )i simpli huomini, che de loro clam, ~se~e~~ 1660, pet. in-8. [18029]
intitolato la Nanna e Édition la plus bette et la plus recherchée
de ce re-
s' innamorano,
cueil elle est cependant moins correcte que les
Antonia. ya7'!yt(.seK5'o'MMo), in-8.
pet. éditions en lettres italiques: 48 à 60 fr. Vend. en
Volume rare, composé de 144 0'. sous les signat. A-S. ntar. <;f<)\ 50 fr. d'Hangard; 80 fr. nt. v. Jourdan;
et qui est du milieu du xvi* siècle. L'ouvrage y est 102 fr. t;«. 79 fr. et jusqu'à
Crozet; Sebastiani,
divisé en 4 journées, dont la première est la même 169 fr. 7))ar. r. Nodier.
que la troisième de la 1~ part. des ~î~gtOHajnen~t. Ce volume perd une grande partie de son prix quand
Les trois autres sont les trois journées de la 2' part.
ta~M«<!Maer;'m«encs'ytrouvepas,ou)ors-
des mêmes dialogues. qu'elle n'est pas de l'édition originale qui est impr.
avec tes mêmes caractères les
La prima (e seconda) parte del Ragio- que Tia~t'ottaMtetiO,
tandis que la réimpression est en plus gros carac-
namento. MDLxxxim. (in fine della tères. La bonne édition de cette dernière partie n'a
seconda nella KoM que 38 pp. et l'autre en a 5tt le corps du volume a
parte) Stampata.
541 pp. y compris le titre.
C!~<o. di ~eH~o~ Kef/~a/!<7<7'e volte
It existe sous la date de 1660 deux éditions des Ca-
~Mt il d'Octo-
felice, t!!y~MMHO primo prfco'oti ra~tOHameMtt qui se correspondent page
bre at. D. t.xxxiv. = Commento di ser pour page et presque toujours ligne pour ligne,
da Ficarvolo la mais qui sont tout à fait différentes, tant pour les
Agresto sopra prima
caractères que pour les neurons. Celle que nous re-
ficata del padre Siceo, con la diceria comme la première,
gardons et qui est la plus belle,
de'nasi, 3 tom. en 1 vol. in-8., se reconnaît à la forme de la lettre em-
pet. allongée
lettres ital. 18 à 24 fr. ployée dans les nombreuses notes en caractère ita-
lique, placées à la marge iatcrate de chaque page;
Onaconstaté quatre éditions sous cette même date, mais elle peut être reconnue plus facilement encore
et entre lesquelles, jusqu'ici il y a eu peu de diffé-
au bas de la page 282, où la dernière ligne de la
rence pour le prix. Celle que nous regardons comme
note 9 ne contient que les mots la /br~a dell' es-
la première (a cause des errata qui s'y trouvent, et
pres~t'o/tc, dans l'édition aux allongés, tandis que
qui ont été en partie corrigés dans les autres) est as-
dans l'autre la même ligne est ainsi e)'ef.ee;'c la
sez belle et nous parait avoir été impr. en France
/or.:ad~'<p/'<'M;oKe.C'estacette<)en)iëre édi-
(peut-étreaLyon).Cette première édition a6fT.
tion qu'est ordinairement jointe la réimpression de
prétim., 219 pp. (au verso de la dernière se trouve
un errata <ft~)'MatM,en5'tpp.
en22tig.).2* part.,3fr. prêt.,373 pp.
verso un la Nous avons vu une autre édition de ta?.pet. in-12
(au de la dernière errata qui occupe
entre la 2' et la 3'' part. sont2 fT. b).j. de 48 pp., sans tieu ni date [180M], et on en cite une
page entière
3° part., 6 ff. prêt. et 116 pp. La seconde édition a quatrième (sans lieu ni date), in-12, de 62 pp. à
30 lig., faite en Angleterre.
228, Ml et 142 pp. à 28 lig. par page. La troisième,
198, 339 et 118 pp. à 29 tig. par page; elle a été Quelle est la plus ancienne édit.connue de ia~fMaMn
payécjusqu'a 39 fr. chez Langlès; 49 fr. mat'. Ko- errante, overo Dialogo di Aladdaleiia e Cttftta di
dier, et 54 fr. mar. t'. Libri; Dans la Jt~. Pietro ~re<ï'~o~ on ne saurait le dire positive-
quatrième,
les pages n'ont qu'une seule série de chiffres, la ment, puisque aucune ne porte de date, si ce n'est
dernière porte 522. peut-être celle qui est annoncée dans le cat. Floncel,
n" 4702, à )a suite de la .Mmtt parte des Raggio-
La terza e ultima parte de' raggiona- nameHK, sous ce titre 7~. E. oot)ero Dialogo dt
menti del divino Pietro ne la ~addat. e Giulia di 7~ar<efiM Etito, 1584, in-8.;
Aretino,
mais dont la date pourrait bien être celle de la pre-
quale si contengono due raggionamenti, mière partie du volume, et ne pas se trouver à la
cioè de le corti, e del Giuoco, cosa mo- dernière.
rale e bella. Veritas odium parit. ~/p- M. Hubaud a fait remarquer dans l'édition des Ra-
aionammK de 1660, in-8., p. 400, une faute grave
presso Gto. ~K~. del ~e<a~~aHo, au 6e vers, où l'éditeur « au lieu de mtrar a mis
1589, pet. in-8. et a fait sur ce dernier mot une note oiTrant
mtcar,
28 fr. mar. v. Monmerqué; 2liv. 3 sh. ma?'. citr. la plus insigne bévue qu'il se puisse voir, ce qui lui
Libri, en 1859. arrive fréquemment, pour ne pas dire toujours,
Cette troisième est la seule dans ses postilles. n
partie qui ait été publ. en
1589, pour servir de suite a l'édition de 1584, ainsi Nous croyons devoirrapporter ici l'extrait d'une lettre
que s'en explique l'imprimeur dans un avertisse- deGuJ'PatinaSpon,endatedu21juinl655:
413 ARETINO 414

Un de nos libraires, nommé Joly, qui trafique d'or- Traduction du Pot'nodMascattM. Elle se trouve aussi
dinaire en Ilollande, y est allé pour une impression à la suite des Secrètes ruses d'amour, etc., impr.
qu'il y a fait faire de la traduction des .Hanwn- en IStO.Voy.SEcnÈTES ruses.
menti de t'Arctin, qu'il y avait envoyée d'ici. Un
en était venu a été saisi, et )e traduc- -Le Miroir des courtisans, où sont in-
paquet qui
teur, nomme Saint-Ange, fait prisonnier et t'est en- troduittes deux courtisannes, par l'une
core. Pour Joly, je ne sais ce qu'il deviendra, mais
desquelles se decouvrent plusieurs frau-
il a le bruit d'être un matttMM ~ar~tCHMnt et aa<t-
<)'&)'a!'t'< t des et trahisons qui journellement se
~ct'cxa;
servant a la
Coloquio de las damas, agora nucua- commettent; d'exempte jeu-

mente nesse mat-avisée; fait en dialogue par

corregio y emendado. (one) qua) traduit d'italien
se descubren las fa!sedades tratos en-
P. Aretin, en francois.
/yoM.. CI. d't/rM/t., 1580, in-8.
ganos y hechizerias de que vsan las
Extrait du dernier
Dialogue de la première partie des
mugercs enamoradas para enganar a Selon La Monnaye sur Du Verdier,
V!ay<7t'OMa)))<:<t'
los aun a los auisados le traducteur l'aurait donné le Co-
simples y muy III, 232, d'après
hombres que de!)as se euamoran. <o~Kfo de las damas.

Agora nueuamente traduzido de lengua Tromperies dont vsent les mieux affe-
toscana en castellano por el beneti- tées courtisanes à l'endroit d'un chacun
ciado Fernan Xuarez) 111.D. XL. vm. principalement des louueneeaux desbau-
pet. in-8. en lettres rondes. chcz, qu'elles attirët en leurs filets, fai-
Traduction ej~)M)'f/a<a d'un seul dialogue. celui qui sous emmie)ez
sans que propos perdent
forme la troisième c)0)'Ha<a de )a 3° partie, p. 128
honneur & cheent en pauureté. OËuurc
à 198, dans une des éditions de 1584.
L'édition de dont
1548, le titre ne porte point de lieu party en dialogue, orné de saincts ensei-
d'impression, est plus rare que celle de 1549 (ci-
gnemens, conseils & aduis à la ieunesse,
dessous). Elle se compose de 95 fT. en tout (ni les
pour euiter les déceptions, tromperies
deux premiers ni le dernier ne sont chilfrés). Les
trois dernières chacune une stancc & trauerses de telles femmes. Traduit
pages présentent
de huit vers, imprimée en travers. Vend. 1 tiv. 6 sh. d'Italien en François. Plus la courti-
tfcber 48 fr. ma)'. M. Nodier.
sanne de Ioachim du Bellay. Paris, par'
L'édition de 1549, pet. in-8. got))., a un titre en rouge
et noir, et ainsi Pierre CAeM~/o~ 1580, in-16. de 10 ff.
conçu Co<o<jf!<!0 de las aaxfa.s.
.VMeKaMte;t<<; t'mpreMoaKoa~ 1549; mais un autre pré)., 78 ff. de texte, et 11 ff. contenant
plus étendu se lit (comme ci-dessus) au verso du
la Courtisane. 15 à 24 fr. [18031]
frontispice. Le volume est de tviij tf. chiffrés; le
Le texte de l'Arétin a été tout à fait fMfigure dans
verso de l'avant-dernier présente trois stances de
suit un dernier f. qui contient cette traduction française espo~to/i.fee. Toutefois
8 vers; les cinq der-
ce petit totumc est peu commun et assez cher.
niers vers de la troisième stance, et cette souscrip-
tion T~Me impresso <aao ~t~M/aa~
el pr~c~/e –Histoire des amours faintes et dissimu-
Coloquio de <a.< dam<M ctt la ~o&k Mtta. oe ;))<
dt'~a del 6'a~tpo, po/' ~cd/'û ae6'as~'o ï'pnpt'es.so~
lées de Laïs et de Lamia, récitées par
~<f.'a&oM a (/)-o dtaf! dei M~s <<e A'tfet'o ~)t0 (!' ouY elles-mêmes; mise en forme de
dialogue
c <)tiMi<MtM y ~!(a)'e<a y ttXetfe aitos. P. Arétin. Ou sont descouvertes les
par
Vend. 15 fr. La Valliere. L'édition de ISO'7,
en lettres a 141 14
in-12, falaces & communes tromperies dont
rondes, pp. Vend. fr. d'Hangard
19 sh. Hibbcrt 11 sh. m. )'. Heber; 28 fr. 50 c. usent les mieux affectées courtisannes
K'a)'. M. Nodier. de ce temps, a l'endroit de leurs amis,
Pornodidascalus, seu colloquium mu- trad. de )'ita). en franç. et augmentée
liebre P. Aretini, ex italico in hispani- de la vieille courtisanne de J. du Bcifay.
cum sermoncm vers. a F. Xuares, et de Paris, ~)t~. ~M .CreK~ 1595, in-12
pet.
hispan. in lat. a Casp. Barthio; addita do96ff.cntout.l0al.')fr.
est expugnatio urbis Romse ab exercitu Même ouvrage f[uc le précèdent.– L'édition de V,?/o~,
159!), in-12, 15 fr.m.)'. Thierry.–CeHed&~at'M,
Caroli V, etc. /fMtCO/w~~ 1622, seu
Ant. Du Breuit.lBOt, in-12, sous le titre d'Y<mom'<
Cy~/tea:, 1660, in-8. 9 a 12 fr. et 15 fr. n). ?'.
faintes ~t'sst'~t~McN, Bignon.
Ces deux éditions sont également complètes pour le Selon le titre rapporté sous le n" 4189 du cata). Barre.
texte; mais Dav. Clément, qui les a comparées, et elle serait de la /o<<M<Wc de P. 7fOHsa;'<<
augmentée
qui date la première de 1623, s'exprime ainsi à leur it C~t'~ dit 7~s-A'o~t< probablement la troisième
sujet (tj, ~60) La première édition est plus belle
du7-tcrei~c/o<~)!c,!a<)ueuen'apasëtereinipr.
que la seconde, mais celle-ci est beaucoup plus cor- dans les CEm'res de r.onsard. Vuy. RONSARD.
recte, et mérite d'être préférée à cause du catalogue
des écrits de Casp. Barthius qu'on y a annexe, et qui Dialoghi doi di Gineura et Rosana
manque dans la première, e Ajoutons que l'édition da M. Pietro Aretino
composto detto il
de ISSO est moins rare que celle de 1623, laquelle
diuino. ~<NM~. Me/~t mo&<7 czY~ </<
s'est vend. 8 Hor. 75 c. chez Meerman.
Le 7~o;'nf)dMa.Sf;aixs a été à la suite du ~e?tf/o~t; 1584, pet. in-8. de 128 il
reimprimé pp.
~Vetfr~ftM, édition pet. in-8., sans date, de 430 pp.
29Hg. par page,sign.A-B[par8y y
de t'Arétin, ou tes vies, mœurs, compris, ies deux derniers ff. qui sont
-Dialogue
déportements de Laïs et de Lamia, cour- tout blancs.
tisarmes de trad. de l'ital. en De ces deux dialogues, le premier est, à certaines
Rome,
différences près, la même chose que la PMKana er-
(~<MM~eM')M<<6~e), pet. in-12.
franç. 7'a~<e en prose, ouvrage attribué à l'Arétin, ou
[18032] plutôt, selon M.Hubaud (MMer<a<tondel85&),
34 fr. ntar. Nodier. ce serait le même thème en deux versions; quant
415 ARETINO 416

au second dialogue, il n'a aucun équivalent dans la Butler; 2 liv.

Libri, parce qu'elle se rattache à la
7'u~a~a. M. Hubaud doute fort que ces dialogues collection Aldine, et qu'elle est fort rare.)
soient de P. Arétin, dont ils portent le nom, et 2'ivre,n<M!cra<f.Mtmo7!e(<nf)/tHtc)'<Venetia,
même il conteste à cet écrivain la paternité de la ~a''eohnt, 1538, in-fo)., et 1542 et 1547, in-S., avec
/~M«ana en prose, laquelle, selon lui, ne doit avoir le portr. d'Arétin.
paru qu'après le poème deVeniero portant le même Les éditions des deux livres de 1537 et 1538,
premiers
titre (voy. PuTTANA). Le même bibliophile fait re-
in-fo).,snntbe!)csetrares.
marquer que la souscription imprimée sur le recto 3'' livre, CfMtmo de' ~/e<<;ft,
a<7na<yKO)itmo signore
du feuillet VI de la sig. ft de l'édition des Dialoghi Giolito, 1546, in-fol.
Vcnet.,
apt ci-dessus ~rantpa~A, cou ~tfo~a ~ceF~a (tol- GïO~'aH Carlo
livre, nt~H~tùMO s~HOr ~ac-
tami) H~ta nobil ciKf ai 7!e;fnoa) )<<;<' /fa<ia attre Venetia, C~Mno 1550, in-8.
lali,
volle pfft relice il t'i'ase~f'Hto primo d'Octobre 5e livre, alla bonta somma del maj/naxfmo signor
M.D.LXxxiv, se trouve mot pour mot, à la fin du 7<aMaf;no dcl Monte, Comin da yrmo,
Venet.,
7!a<M<OHam<;nM del Zoppino, dans une des éditions 1550, in-8.
des /ta~t'o<iamMK de l'Arétin datée de MSt) (par- 0~ livre, a< ma~tMtttmo E~'co~ ~<eM.sc, Gio-
Venet.,
ticutierement celle que rous regardons comme la
lito, 1557, in-8.
troisième sous cette date) ce qui lui fait conjectu- t) est fort difficile de réunir les 6 volumes de l'édi-
rer que les deux ouvrages étaient destinés à être tion originale.
joints ensemble. Toutefois, il est possible que t'e-
dition de 1584 ne soit pas la première des Mah)- Lettere seritte a P. Aretino da molti
9/tt doi. etc. 1551-
signori, ~e?)ezM~ ~a?'co/M(~
La P. errante, ou de Made- 52, 2 vo). in-8. [18872]
dialogue
laine et de P. fidèle- Vol. I, ai5 pp. chiffrées, y compris le titre et la dédi-
Julie, par Arétin,
cace, 3 ff. non chiffres pour la table, et 1 f. pour la
ment trad. de l'italien en francois par de t'imprimeur vol. II, 462 pp. chiffrées et
marque
N. N., pet. in-12 de 72 pp. 6 à 9 fr. 5 fr. non chiffres.
Recueil difnciie à trouver. Vend. superbe exempl.
Voy. PUTTANA.
m. bl. d. de mar. 8tt fr. Gaignat, et revendu 250 fr.
220 fr. Labedoy. d'autres 16 nor.
Bibliothèque d'Arétin, contenant les nfac-Carthy; puis
Crevenna;'29fr.50c.m.r.enl8)0;30fr.50c.
pièces marquées à la table. Cologne, Curée; 40 fr. 50 c. Reina; 19 sh. Heber; 76 fr.
Pierre ~ar~eaM (Hollande), sans date, mar.)'.Libri.

in-12 de 404 pp. [18009] La vita di Maria nouamente

Vergine.
240 fr. salle Silvestre, en 1850. corretta e stampata con gratia e priui-
Ce volume, qui est
d'une grande rareté, renferme
(~eNe<f~ Ma?'co<!tt!~ cirea 1540),
l'Ecole des Filles; la ~)«<t)« erratttc, par P. ~re- legio
<)<tn jVar</M le 7/a!<e)' ou ;Uanemofse«e de Scay, pet. in-8. de 148 ff. en lettres italiques.
comédie en vers Cooteate
petite (par .B/eMe<'ot.s) [326]
(fa~a/tfe ae~faa.a'O~jne, par neT~sy; ;YoM~c//c'! Le dernier f. ne contient que le portrait, en bois,
fecon.! (lu cnmmerce amo'e)ta;, par ta .faoa'~c avec cette légende 7J. 7~e<r'~ /<r<;K<tMs /!a<?e«'mt
Ï' Filon réduit A mettre cinq contre un, amtt- 12 sh. mor.
principum. Vend. lO fr. La Valliere;
sentent poxr la jeunesse, par 7'. Cor)t. 7MeMe-
Hibbert.
bois t,'crf! gaillards, etc.
H a été il y a une quinzaine
fait, d'années, une réim- -La vita di Catherina vergine. M.D.xxxxi,
de ce recueil, en 1 vot. in-12 de 500 pp., de 116 ft' en italique, avec ic
pression
mal imprimée, et à ce que t'on croit à Bruxelles.
pet. in-8.
portrait. [22130]
L'Arétin Carrache, d'après Cette édition est celle qui est annoncée sous la date de
d'Augustin
les gravures à t eau-forte par cet artiste Venise, 1540, dans le catalogue de La Valliere (vend.
16 fr., et en mal'. bl. avec l'article précédent, 18 s!).
célèbre, avec le texte explicatif des su-
Libri). Elle a une dédicace datée du 25 nov. 1540.
jets (par Croze-Magnan). nouvelle L'édition de in-8. 5 à 6 fr.
Venise, 1539, pet.
Cythère (Paris, P. Didot, vers 1798),
La vita di Maria vergine, di Caterina
gr. in-4., pap. vél., orné de 20 gravures,
santa, & di Tomaso Aquinate, heato.
par Coiny. di M. Pietro Aretino del
composition
40 fr. 50 c. en 183f' 110 fr. Gratiano; 220 fr. mar. )'.
fig. ajoutées, Pixerécourt.
Monte eccelso divoto, & per diuina gra-
Le texte de cet in-4. a été réimprimé sous le titre cia huomo )ibero.m ~M:ft, Mt casa
d'~mottr.~ des atet~iK payens Lampsaque ( sans de' <Mo~ nel M.D.Lii, in-4.
/MtoM
date), en 2 part. in-18 de 10S et 107 pp., et aussi en
Édition rare, laquelle doit avoir ff. prêt., y compris
2 vot. in-32 de 166 pp. chacun.
le titre, et unf.Nanc.ensuitel06ff.pour le pre-
mier ouvrage (y compris le dernier pour le registre
-Lettere, lihri VI. Pcrr:<7~, Matt. il ~Hp.s-
et t'ancre), 76 ff. pour la vie de sainte Catherine,
tro, 1609, vol. in-8. 18 à 30 fr. [188M] 70 ff. pour celle de saint un f. blanc
Thomas, plus
Vend. 34 fr.
Mac-Carthy; 70 fr. mar. Libri. et un autre pour l'ancre. Un bel exemplaire relié en
Ces 6 livres de lettres de l'Arétin, nt.ttiv.6sh. Butter.
qui sont peu cor-
rects dans cette édition, ont d'abord paru séparé- ESORTATIONE de la p-.lce ira 1'liiipei,a(lore e il Ile
ment à Venise, savoir diFrancia.compositionedimcsser Pietro Aretino.
Le 1" Vtt Roma pcr /.o<<OM!'eo ~)'ce;«)MO et V~t)f<t<t0
livre, ~eMe<fa, fr. /)/ar<'oimt, 1537, in-fot.
de 25 /r. 7'erM~MO xe; ~/JA'X//7/, in-tt. de tt feuittcts.
augmenté lettres, ~C)tc< ~arfo<);tt,
in-fo).; ensuite ~<'t!C< A't'coto a'/<r).sfo<t7c, 1538; CANZONE in Lavde del Datario. Compositione (tel
~e<ief., CttrftO ;Va);o, 1538, et Venet., G. 7'a- preciaropoctamisser Pietro Aretino. (in fine)
douano ad instantia et )!pcsa dei Ko<<e Aomo A'taHtpata );t 7foma da lodouico ~t'ceMtutO et 7.<M-
~f. feaert'co J'orre~aHo d'Asola, 1538, trois édi- t'OtMo ~CfUtywo (senz' anno, ma di 1524), in-4.
tions in-S., et augmenté de XLIV lettere scritte liai de'fCT.
primi spiriti dcl monde, Vcnet., ~farco<M;t, 1542, Deux opuscules très-peu connus. (ilfolini, Ope-
in-8. (L'édit. du ~aao;fa)!0 a été vend. 3liv. 3 sh. 6 d. )'e;f<p.l5't,n"lM,etp.l55,n''15ù.)
417 ARETIO ARGELLATA 418

il
Voy. AMfJ![ADE, AMATUsFornatius, rentdunotrcdansiecatat.deMajor,n"65~6)Ouit
cstportealOnor.tSs. s.
CAZZABIA, DnAnONOKO, MAKGANELT.O, Voici le titre d'une pièce qui parait avoir du rapport t
PAnTHNIO, TAHIM'A. avec la précédente:

ARETIO GAMHtGuo- DISCOURS véritable sur ce qui est advenu tou-

(~M/e~M de). Voy. chant Faiborotc des Espaignolz mutincx ez isles (te
Nmus (de). Zeiende.en)ui)ett5'7().7<r)<j-ei<e<<t.<<c/Jn-
ARETIUS Patricius mCH<,1570,iu-').
(~ayMts), syracusa-
Une nouvelle tentative sur la yiiied'Anversadonné
nus, Ca'sarisrerum gestar. scriptor.Hoc lieu à l'opuscule suivant
volumine continentur. I. in BKtEFVEdeciaration faicte
Dialogus par bourgucmaistres,
Ca~sare iura eschevins et conseil de la ville d'Anvers, touchant
quo pro Medio)ani, Burgun-
Fentreprinse dressée contre la dicte ville le xvi[ de
dise ac Neapolis leguntur; Clades ad'i'i- 1583
janvier ensembie les lettres de crédence et
cinum et rex Monaeci domi- instruction à la
liberatus, envoyées par son Altesse dicte ville,
nus Ca'sari due!!um Cao- etc., avec la spécification des personnaiges demou-
quare studct;
rez à t'cntrepri[)se du coste des François. Jm'o'ft,
saris Siculorum Hispanorumque tumul-
~).7'<a<t(ht,1583,pet. in-4.
tus primus eius in Hispaniam accessus; H existe une édition de cette pièce in-4., sans date, et
mii natalis. II. ubi sous l'indication de Côtoie. Pour la justifica-
Philippi Dialogus,
cum recentioribus tion des François, voyez l'article LETTRE contenant
Hispanise descriptio
l'éclaircissement.
nominibus. III. Dialogus quo VirgiHi
versus Defectus lunae solisque labores AREZZO (Guitton de). Voy. GuiTTOKE.

et i))e Discite iustitiam moniti et non

ARFE yVHtafane. Voy.VtHAFANE.
temnere divos declarantur ac etiam
ARFEVILLE (Nie. Nicolay, sieur d'). Voy.
Europsc descriptio cum recentioribus
NICOLAY.
nominibus et demum obseruantiae quœ-
dam tatinœ. IHI. Acidis et Gatatheae ARGELATI de monetis ïtatiae va-
(P/M<.)
conubium. V. nonnutta. riorum Htustrium virorum dissertatio-
Epigra.mmata
~/M~M~t'C ~?K'<C/tCO?'Mm per //e?M'<CtMK nes, cum appendice. A~e<<!0<<!K!, 1750-
.S<e/He?'. tl. 30 in-8. 59, 6 vol. in-4. 36 à 48 fr. [25293]
~M~. M.D.xxx,
Vend.50fr.et35fr.Keina.
[18977]
Édition qui ne comprend pas .St'oh'tB de-
rare, mais
Arge!ati Bibliotheca scriptorum medio-
.sct't'po'o ftce«r<t<bs)mn du même auteur, pièce qui
a été impr. en aussi a lanensium, cui accedit J.-A.Saxii Histo-
à Pa)cnne, 1537, et Messine,
en 1543, in-4. Cette description fait partie du recueil ria mediolan.
litterario-typographica
des ouvrages d'Aretius (ou Claudi ~fm'i'o ~))'eMo), 4 en 2 vol. in-
A~'ï /cc'~t ?i0~ Mediolani, 1745, part.
imprimé sous ce titre ~/t~~o<
t«f<c~. Basi!ea* fol. 20 à 30 fr. [30664]
mhtMS~tfCMnftt, ~Hm)) (sub MS)<;<if
Il. ~eO't), 1544, in-8. (vend. 7 sh. Heber). Recuei) On trouve (;uc)quefoisseparement)a première partie
qui ne renferme qu'une partie du précèdent, sa- de ce livre contient r7Y)'.s<0)'M <t<fcrar)0-t'/)m-
qui
voir tes articles 11 et III et trois élégies; car, bien C)'op/ite<t m<tO<a)tCH!ftS, par Sassi.
que la table placée derrière le frontispice indique
et ept~ramma;~ ces poé- -Biblioteca volgarizzatori, coll'ad-
Y~Mtt.s, ~fe~io; )KM;n;«n, degli
sies ne se trouvent pas dans le volume, à la fin du- dizione di Villa.
Ang.-Theod. ~o'MO~
quel se fit un avis où l'éditeur prévient qu'il n'a pu
t767, 5 vol. in-4 [31641]
se les procurer. C'est, comme on voit, bien à tort
que le titre du recueil de 1544 porte Omnia non Ouvrage moins estime que celui de Paitoni sur le
anle visa; toutefois, comme ce même recueil con- même sujet. 20a25fr.
tient un morceau qui n'est pas dans celui de 1530,
il est bon d'avoir l'un et l'autre. Voy. 7<tMtO</«'<Y[ Voyez Occo.
6'ro/7s, n° 2355, oh les 2 vol. de 1530 et 15M sont co-
ARGELATI (F7'aMC.). Il Decamerone,
marqués 6 liv. 16 sh. C d., quoiqu'ils ne valent
20 fr. Filalete. ~o~o~KH,, 1751,
peut-être pas gnominato
MaMuchetti, dans ses ~e)'Ko)'i )<<!< 1, part. 2", 2 vol. in-8. 10 a 12 fr. [17490]
p. 1021t, cite un autre ouvrage de notre auteur,
titre (<et<« .fM<f<mft ARGELLATA (Petrus de). Chirurgisc li-
sous ce OMC)'m:fo)!) tuff/xn
c ca~~o~t Hct ~ropr~ t'~t'oï)t<t, Messine, 1543, in-8. bri VI. Finit liber sextus et ultimus.

con- Finis ë itaq; toti' operis chirurgie quod

ARETOPHtLE. Recueil d'Arctopbiie,
les gens de edidit. Petrus de Bononien
tenant par quels moyens ArgeHata
ez Pays-Bas, ipstiq~ditigenter emendavit. Matheus
guerre espaignoiz ammcnex
Moretus Brix. ~OtCf/z'c-
le duc d'Alve, s'étant mutinés en 7MtprMX!Yf/
par
en Anvers le <ttx CeHMeMSM. ~/)Mio <<omMtt
tceux divers fois, entrerent 1480,

innu- die !;e?'o 9 mensis .~if~tM< VeHe<f,

24 d'april 1574, où ils commirent
mérabtes désordres. do Cham- in-foi. goth. à 2 col. de 60 tig. sans chit-
(Apologie
paigny, concernant la furie espagnole
d'Anvers). Lyon, Nie. CMerM~ 1578,
Areva)o(Fa)f.st.).[ti'mnodiahispanica,730.
pet. in-4. [25023] robhcion eclesiastica de Es-
Argalz (~rc~orh) de),
Ce livre rare est annoncé sous un titre un peu diffé- paua, 21487. La soledad bureada por S. Benito,
2~59.
Argetander (Ft-H'jM!7.). Uranometria, 8280.-
in 12368. Astronomische iieobac!)tungcn, 8328.
AreUus (7~e~cf<.). Commentant Pindarum,

TOME I. Ht
4)9 ARGENS ARGOTE 420

ires ni rëci., mais avec des signatures de choses contre l'honneur et les droits
de la France.
Dav. Clément (11, p. 51), qui rapporte ce fait d'après
a-y. [7468] le catalogue de L.-H. de Loménie de Brienne,impr.
Première édition de cet ouvrage dont l'auteur est mort aLondres en 1724, ne dit pas si cette première édi-
en 1423. Fossi en a donné une bonne description tionaêtéachevécetpnb!iéc;senlementiiajoutc
dans le catal. de la 7<)Mfo</t. ma~tta~ f, p. 143. qu'après avoir été ~x, t'e«'n<t<M et corrigé po''
11 est à remarquer que l'auteur est nomme ~c<tf<e cct'~at'M eomm;Mm<'M it ce d<'pK<e~, ce titre fut
la ce)'/o~ dans le sommaire qui est en tête du de nouveau impr. à Paris en 1588.
texte de l'ouvrage. Ce texte est précédé d'un index Selon le P. l'édition de 10)2
Lelong, 7~'t.s, ~KWt,
MrorHnt et MpKMtot'Mnt, en 4 ff. Le premier f. a été d'Ar-
(aussi 1618), in-fo).. aug!nentée par Ch.
n'est impr. qu'au verso, où se lit l'épître dedicatoire sieur de la Boissière. 2~ fr. Panson.
gentré
de llath. Moretus. a encore été rëimpr. chez Vatar,
L'ouvrage a Hennés,
Le même ouvrage a été réimpr. à Venise, en 1492, en 1G68, et dans la même chez P. en
ville, Garnie~
in-fol. de 1M tf. à 2 col. de 62 lig., avec la même
1881, in-fol. Cette dernière édition se paye aussi de
différence dans la manière d'écrire le nom de l'au- 20 à 30 fr.
teur, lequel est nommé Petrus de Largelata dans
Ce ne fut qu'après la publication de l'édition de 1018
les éditions de Venise, 1M7 et 1M9, in-foi., décrites
que parut le traité suivant, qui avait été écrit beau-
par Panzer et par Ilain. Aucune de ces éditions n'a
coup plus tôt
une haute valeur.
TRAITÉ de l'ancien de la petite et
estat Bretagne,
du droit de la couronne de France sur icelle, contre
ARGENS (J.-B. Boyer, marquis d'). His- les deux histoires de Bretagne de B. d'Argentré, par
toire de l'esprit humain, ou mémoires Nie. Vignier (publié par le fils de l'auteur). y~'M,
secrets et universels de la répubtique des ~en'er, 1619, in-4.

fettres. Berlin, 1765, 14 vol. in-12 11 existe un

abrégé de l'Histoire de Bretagne de d'Ar-
gentré (par Lesconvel), Paris, 1695, in-12.
[18326] le commentaire sur
four de d'Argentré les coutumes
Edition plus ample moins et
commune que celle en de Bretagne, voir à la fin de notre articte sur ces
7 vol. 30 à 36 fr.
vend. 61 fr. m. )'. F. Didot. Les au mot COUTUMES.
coutumes,
autres ouvrages de cet auteur ont de valeur:
peu
te n" 1)!421M<, et aussi aux articles JfJLlAKUS, ARGENVILLE (Z)em~<e)- d'). V. D'Aji-
vo;.
OCELLUS, et THMOS. et HtSTOlM natur. éclaircie.
GENVILLE,

Voy. NEANDEn.
ARGENSOLA ( /.t<pe~CM y .Ba~o/ome ARGONAUTICA.
Leonardo). Rimas. Zaragoza, 1634,
ARGONAUTICA Gustaviana. d. i. uoth-
in-4. 8 n 12 &. ~5236]
wendige Nachricht von der newen See-
Vend. 19 sh. m. f. Ileber.
fahrt und Kauffhandtung so von Gustav
Ces poésies estimées ont été réimprimées dans la col-
des poëtes Ramon Adoiph der Schweden durch Er-
lection espagnols, publiée par Kouig
Fernandez, et elles y occupent les tom. JI, 111 et richtung einer General-Handel-Compa-
IV. Voy. FERNANDEZ.
gnie zu stifften angefangen. /~YMtA/'Mr~
ARGENSOLA (Fa?'Zeo)ta)'. de). Con- 1633, in-fo).
[28503]

quista de las is!asMa)ucas(.M'c). ~Va~f/, Histoire de la fondation

8 thl. Librairie
des colonies suédoises
et jusqu'à
en Amé-
125 fr.
in-fol. rifrue. Weige),
Jt/M~ 1609, [28228]
58* catalogue d'Ascher.
Cet ouvrage, vendu 22 fr. de Fteurieu, et 18 fr. 50 c.
Mon a été traduit sous ce titre ARGOTE de Molina (GoHS.) Libro de la
Leclerc,
HISTOIRE de la conquête des isles Motuques par Monteria, que mandô escrevir el muy
3 vo). in-12, alto y poderoso rey don Alonzo
les Espagnols. ~ms(., 1706, )ig'. de Cas-
tilla de Leon ultimo deste nombre,
Voyez ÇuRtTA. y
acrecentado por de B!o
ARGENTRÉ L'histoire de Gonçalo Argote
(Bertrand d').

Bretaigne, des rois, ducs, comtes et iina.,E')t.$eMV~t, ~K<0'.7'~6!'otM, 1582,

d'icelle l'establissement du in-fol. fig. [10408J

princes Ouvrage assez rare, vend. 32 fr. t;M)'. &<. f!aignat;
royaume, mutation de ce titre en duché, 24 fr. La VaUicrc; 81 fr. en mai 1826; 1 )iv. 19 sh.
continuée tusqu'au temps de Madame ifeber;92fr. De Bure )'aïné;8(ifr. m. r. Veinant.
Anne derniere duchesse. mise en escrit ]) doit contenir 6 ff. prél., 91 <f. de texte, une notice
historique de i'ouvrage intitutée /~MC)<r<o sobre
par messire Bertrand d'Argentré..PfM'M.~ <;< libro de la ;)fo;t~)'ta, 25 1 f. sur
eM.. ff., plus
f<M .PMyA', 1588 (et aussi 1605)..
y~c~. iequeiestPemMemederimpritneur.
in-fo). 30 a 36 fr. [24443] Dans la BeM)')p<t'OM ratsontiec (<')<M(;~o<:e roHe<'<o;t
mnr. M. de Coislin. de livres par C/). A'o(<e' 1844, in-8., n° 158, on
107 fr.
lit la note suivante, au sujet du Libro de la ;)ft)H
Cette histoire est plus complète, mais Uon meilleure
<ta o Livre plus rare que ne parait le supposer
que cette de P. Le Baud. Il en a été fait une pre- M. Brunet, qui l'indique comme assez rare seule-
mière édition a Rennes, en 1582, in-fol., de laquelle
ment, parce qu'il s'en est trouvé chez sir H. Heber
it ne restait plus à imprimer que le titre et la table
cinq ou six exemplaires, ou plutôt cinq ou six dé-
lorsqu'elle fut saisie par ordre du roi Henri III, bris d'exemplaires, destinés à en faire un bon. C'est
sous prétexte qu'il y avait dans l'ouvrage plusieurs sur un de ceux-i.~ M. Brunet a
probablement que
décrit l'ouvrage, qui se compose de 6 H', préi., 94 ff.
de texte (M. Brunet n'en compte que 91), 29 tf. pour
Argens (/;o)/cr marquis d'). Lettres juives, etc;, le discours ajouté par Argote de Molina (M. Brunet
18421. n'en compte que 25), et un f. pour )a souscription, e
Arg-eoson (le Voyer, marquis d'). Ses mémoires, Me voilà donc bien dûment convaincu d'avoir pris
23900 et 24041.
Ar~enO-c (~'nr. Uuptessisd').Coitectiojudiciorum,
1818. Angius (Viti.). Cenni sulla fiuguu de'Sardi, 11138.
421 ARGUINARATS ARIMINESI 422

un fragmentd'exemptaire pour un exemplaire com- ex

~ta3., ~ro~o~/M~)'. ~'e~~t (C/s/.
plet. Eh bien,verincation faite, it s'est trouvcque
de Kodier était en tout confornM;ama 7~am<MHM),1571,in-4.[)2'ia2]
l'exemplaire
description. Il a été vendu 108 fr.,autantaea use Ce volume a ttff.pretim., y compris le frontispice
detanotcqu'acauscd'unct)Cttcre)iureenjn~ gravé, 71 belles gravures en taille-douce, qui oc-
L'exemplaire d'Hu/.ard.quietaitsimpteinentreiie cupent le recto des ff.,et vis-à-vis de chacune des-
en veau, s'est donné pour 33 fr. quelles se lit une ode latine. Le titre porte le mono-
gramme?.H.,que Christ dit ètre celui de Pierre
Historia del e itinerario été grav.parj.Wie-
gran Tamorlan, iiusc.Quetqucs autres?).ont
de la ricx. se trouvetitl2ff. les
y enarracion del viage y retacion Après les planches pour
approbations, notes, etc. Vend.25 fr. m.M. La Val-
embaxada Goncates de Clavijo
que Ruy fr. ?~nr. f. Coste, et quelquefois de 20 a
tiere;50
dei.reyD. Hen- 25 fr.; in-8. 34 fr. Le Chevalier,
)chixo,por)naudado et de format en
rique el tercero de Castilla; y un breve 1857.

discurso fecho por Goncalo Argote de Cet ouvrage a paru en même temps dans les deux
formats, gr. in-4. et in-8. Le texte est le même
Mo)ina deste
para mayor inteligencia dans les deux éditions, mais les ptancbesdet'in-t).
libro. ~M .S'eM~œ ~'MCMM~ 1582, pet. suntdiuerentesde celles de t'in-8., quoique offrant
les mc!nes sujets. L'in-8. a 76 <T. non chiffres, y
in-fo!.[28:!G5]
compris le frontispice qui ne porte pas de date.
L'auteur de cet ouvrage, devenu rare, est Ruy Cou-
zales de Clavijo mourut en ambas-
Cette partie est suivie des pp. 3 à 39, contenant:
lui-même, qui
/)))))OM<)0<tc.< itt 0<<<M -Bc;)ed:e<t ~<OH<<t<;t (par
sade près de Tamerian. Argote n'en a été que ['édi-
Chr. Plantin), et mt index.
teur.
Les planches de l'in-4. ont été emp)oyecs dans un
Ce volume est de (i8 IL précèdes de 10 < d'intitulé et
livre ayant pour titre:~<;MM'n).'t )i«pK<s'ti(tte)'-
de pièces préliminaires du nombre desquelles est la
))«! e)f)'« et <C)'e7'/t!'i.C<!«o;f,157tf,in-ft.,et co!i-
vie de Tamerian, par Pierre Messie, et une autre
tenantlSp!.avec les vers lat. t.d'AriasMontanus,
vie du même, trad. de Paul Jove par Gaspar de
et une paraphrase française de Pierre Heyns. A la
Baeça. Veud. 60 fr. Courtanvaux; 44 nor. Mecrman;
suite de cet opuscule s'en trouve un autre sous ce
1M fr. en mai 1820; 3 liv. )!eber; 150 fr. AVaicke-
titre
naer;2)Ofr.2"cataiogu<:Quatremere.
le VrrEKadmiraMuumactionumspecuiumaPhi!.
).'7/f.'if0t'taft<;ts)'a<tï'm)tor<a;taeterëimpr.danste
3" vol. de la collection Gana'oapj)aratum,Ben.At'ia;Atontanisingu)arihU!5
des 6'roHt'cns, publiée par distichisi!)Structun~. Ce dernier renferme 50 pt.
Sanchex.Voy.)'art.C/trot!«/tMf!espagno)es. avec la paraphrase française,conmteci-dcssus,et
Historia de la nobleza de Andaluzia. un frontispice représentant une tête du Christ
très-bien gravc'e.(Cata!.de Cicognara,n°l!)8).)
~et; Dzas, 1588, in-fol. [289 t8J
Vend.l8fr.Santandcr;9fr.55c.)iodrii;uez,etes- David, virtutis exactissimae probatuo)
timeS)iv.parSa)va;en?)[«)'.)'.n)f.T;n)'me.s'f<tt Dec ex Davidis pastoris
spectaculum,
prêtée ~'M~~c (le ~aBOtC, 100 fr.Giraud.
ducis, exulis, ac prophetœ exem-
militis,
~~RGUINARATS (Pierre d'). Ses sermons,
plis, Benedicto Aria Montano medi-
en tangue basque. ~oy~eaMa;~ 1641, tante, ad pietatis cultum propositis,
in-12. [1509] scneis laminis oruatum a Jo. Theodoro
Livre devenu presque introuvable. fratrihus. /raH6c'-
etJo.Israë)edeBry,
ARGUMENTA (nepe. 89) ca- ex ~c/t. ~'a~/ie)K~
smgutoru /M'<<, o/~CMMt
h* i li-
pitti gnaHa ()ttuor euuge)ista~ 1597, in-4.
be)tocarjn[ne:so)utaoroue:fimaginib' Arias Montanus, après avoir fait paraître à Anvers,
cotinëtur. en 1573, sa traduction des Psaumes de David, en
descripta (in fine) y)Hp7'e.
vcrstatins(in-),donnadanstamemcvitte,cn
A'MHt ~e7' Me yotMMtew de
~K~M~xe 1575, quarante-huit estampes, représentant la vie
Mt platea. /!e(/tKM&yM coMto- du prophète-roi, avec une inscription au haut et
<<e/e?t
A/. C~t- quatre vers latins au bas de chacune. Ces inscrip-
)'<t~e. ~tpe~MM vero Joannis
tions et ces vers ont été reproduits depuis sur d'au-
A'a<M </Mt et ft~MMet~ 6'o~t~t. otWte
tres planches qui représentent les mêmes sujets, et
(saluo iudicio Me~MM coyr!~e)t<M) op- sont accompag!)ecs des explications de matthias
1533. Bergius. C'est là ce qui compose le livre ci-dessus,
po.fM! ~Mto ~!r<yMteï p~r~t.f.
publié par les de Ury, en 15U7. (Niceron, XXVIU,
(<<eM)'o. )3.J;MtM~pet. 16 ft.
in-4. goth. p. 111.)
avec 15 Hg. en bois. Les poésies latines d'Arias Montanus ont été impr. a
Opuscule remarquable à cause des gravures tres-bi- Anvers, che/.Ptantin,en 158'),entpart.in-2tt.Ses
7.arrcs qu'il renferme 70 fr. ~tMr. c'r. Hebbe)ynk. 7/nt~tetA'ecM/ttou'parULdanstamemcvitic,en
Panxer, IX, p. 351, n" 170, le rapporte sous la date 1593,in-16.
de 1532; mais )'exemp)ahe ici décrit est certaine-
ment de 1533. C'est, à ce qu'il paraît, une copie de Voy. BiBLiA polyglotta.
r'~))'.st))eHtorat)(<t,oup)utotdes~/et)tora<'«es<;t;att- ARIAS Perez(P<o).Primavera.Voy.
<;c<b'<arMnt /!<))<)'«;. Voy. Ans memorandi.
PEUEZ.
ARIAS Montanus (~e<te~c~.). Humante
ARIENTt (Ceo.<,&fK<Mto degli). Novehe.
salutis monumenta, B. Arise Montant
Voy. SA-tiADINO.
studio constructa etdecantata. Antuer-
ARIGONI Musa~um. Nm'is~fATA.
Voy.

ARIAUNESt Padovano (Rocco ou Rocho

Argon (<).Institutions, 25!)1.
Argttenes [Ju.t'f' Canga). Hacienda, 'tllO. Obsçr-
vacion sobre la historia de la guerra de Espana,
8784. Arici (C.). Origine delle fonti, 14861. Prose e poe'

ArgueUes de). Examen, 26111. sic, 19260.

(~c.
 423 ARINGHI ARIOSTO 424
de gli). Attila f)age))um Dei, tradotto qui n'existe pas, mais on croit que ce qui les a in-
duits en erreur, c'est que l'édition de 1516
de))a vera Cronica, dove si narra come un privilége de la république de Venise
porte
en date du
il detto Attila fu generato da un cane, 15 octobre de l'année 15)5 or, comme on ne con-
e di molti distruzioni fatte da lui nell' nait pas d'exemplaires de l'édition de 1516 avec un
privilége ainsi daté, il est à croire qu'on a voulu
Italia. Padova ed in li
Treaigi, per de l'édition de Ferrare,
parler 1532, dans laquelle se
JE'?'e~t Ciotti e GmsM~ (senz'anno) trouve véritablement un privilége du doge Gritti,
in-8. faisant mention d'un privilége antérieur, et à la
pet. [14655]
date du 25 octobre 1515, lequel aura sans doute été
Ce petit poème a été reimprimé plusieurs fois. On en
accordé pour l'édition de 1516, oh it est relaté ainsi
cite des éditions de Bologne, sans date; de Venise,
que celui de plusieurs autres souverains, sans au-
per fi /iere(<t di Luigi ~a~'aMore e Giovan 7~o-
cune date particulière.
mtntco ~/)c/;eit, al signo del 7/)pp0f)?'b, 1583,
3 )iv. mot-. e<;r. en de Tre-
pet. in-8., Libri, 1859; Orlando fvrioso. ristampato et con
vise, 7f!e«i)if, 1632, et de Lucques, 1763, toutes
de format in-12 ou pet. in-8.
molta diligentia da lvi (Ariosto) corretto
Pour deux autresouvrages sur le même sujet,
et qvasi tvtto formato di nvovo et am-
voy. au mot GUERRA et LIBRO d'Atila.
pliato. (au verso du dernier f.) fMMMe
ARINGHI Roma in O~M~o. Stampato Mi. T~rrctT'a~er
(P6M<). subterranea,
Severanum et Gt'OMOMM! Battista f~ la Allla-
qua postBosiumJoannem Pigna
celebres alios scriptores, antiqua chris- ?:Mg (sic) Adi. a;!M di /e&7-667'0. M. D.

tianorum cacmeteria illustraiitur, etc. xxi. in-4. de ceux ff. chiffrés à 2 col.
2 vol. in-fol.
en tettres rondes, plus t f. pour l'er-
~om~, lC5t, fig. [22319]
Ouvrage peu recherché en France. 25 fr. 50 c. Bou- rata, titre rouge dans une bordure.
tourlin, mais plus cher ailleurs. Sédition de 6'c- Cette édition est plus rare encore la précédente,
que
<o~)t< 1659, 2 vo). in-fo)., est encore moins entre. n'en connait que deux exemplaires; et
puisqu'on
Voy. BOSIO. elle est surtout précieuse à cause des améliorations
que le poëmc y a reçues. Elle n'a cependant été
ARIOSTI (~/ea;NM~r) de Ferraria ordi- vend. 11 fr. chez 7 fr. 50 c. chcx
que Ftoncet,
nis minorum opus. de usuris. Im- La Vailiere, et 15 nor. chez Crevenna, parce qu'a-
et ~a~N- lors ces éditions originales étaient peu recherchées;
p~'PMMMt opera MMpe~MM.
mais, à en juger par les prix auxque)s ont été ré-
A'orM de ~yy&e~'t~ (J9oHOH?'/B). ~mo
cemment portées en Angleterre quelques-unes des
</OMM'M! M. cccc. LXXXVI, die OC<N!:<7. éditions suivantes, celle-ci doit avoir maintenant
de 72 ff. it 2 col. une valeur considérable. Au verso du titre se lit le
in-4. goth.
0~7~~ de Léon
privilége X, daté de Rome, 27 mars 15t6,
[1364] et la mention de celui des autres souverains. Le
Un des ouvrages imprimés sur cette matière texte commence au second f. It est suivi d'un f. qui
premiers
a donné lieu à faut de controverses. 38 fr. Cos- renferme i'errata et te registre, et au verso une
qui
tabili. gravure en bois avec ia même bordure qui se voit
sur le frontispice. J.c registre indique 33 cahiers
ARIOSTO (t.o~o!;tco). Orlando fvrioso de qlti tutti M;w f~mf/o'tn ecceMo cAc <* tfHerMf).
Lvdovico Ariosto da Ferrara. (impresa Le chifTre du f. ccvxtj est par erreur coté ccxv, et
le titre du chant xxxm est marqué xxxt.
dello I. M.) Impresso Mt
stampatore dans sa ~t7~[ dell'
Baruffaldi, j~'tO.t/o, impr. en 1807,
Ferrara A!crM<?'o G!'<M<aMt Mft-
per rapporte un document curieux, lequel constate que
zocco dal BoK~eMO adi. a;a;M. de l'auteur stipula la vente de 100 exempl. de l'édition
2 col. de 32 de 1521 au libraire Jacobo dai Gigli de Ferrare,
M. D. xyi. in-4. à
~p7'e. le prix de 60 liv., marc
pour ancien, correspondant
caractères rom.
[14741] à
lig., à 28 écus romains environ, condition que ce li-
Édition fort rare et la première de ce poème si juste- braire ne pourrait pas vendre le livre au-dessus de
ment célèbre; elle ne renferme que 40 chants, .so~t~o~'MM 16 ~tnrc/ c'est-à-dire a peu près 2 lire
comme toutes celles qui ont paru avant 1532. La ital. d'aujourd'hui.
Bibliothèque impér. possède l'exemplaire envoyé à
François l". Celui de la bibliothèque de Soubisc -Orlando furioso. (comme ci-dessus).
n'a été vendu que 84 fr.; peut-être se payerait-H se vendano alla botecha di Legnano a!
2000 fr. et plus. M. Van ['raet (second
aujourd'hui de la fin)
1819 on lui en pro- segno Lange)o. (à Stampato
catal., )I, 109) rapporte qu'en
un exemplaire sur YEUN 4800 fr., et Mt ~M~M.!<!MO da ~'Me?'-
posa pour ~VaKOpe?'
sans le faire voir. Mais M. Melzi, de qui nous em- cato alle spexe de ~eMere /o. lacobo
une partie de cet article, pense qu'au lieu
pruntons
c'était celle de 1532, fratelli de T.e~MaMO Nel. tt. n.
de l'édition de 1516, plutôt
dontenectivement un exemplaire imprimé sur VE- xxim. M (M. xxn. de ~r~e, in-4. de
UX était à vendre en 1819; néanmoins on m'a as- c)xxxix ff. chiffr. a 2 col. de 42 lig.,
suré qu'il existait bien réellement un exemplaire
plus 1 f. non chiffré contenant deux
de l'édition de 1516 impr. sur VEUN.
Le texte de ce volume commence au 3" f., et se ter- vignettes, et au verso la marque des Le-
mine au verso du f. chiffré 262 il est suivi d'un gnano.
autre f. contenant l'errata, le registre et la sous-
Édition faite sur la précédente de 1521, et qui est ëga-
(il doit se trouver de un f. tout blanc).
cription plus lement rare 7 liv. Pinelli 35 liv. Hihbert. Un
Le premier f. renferme )e tttre, et le second un
exemptaire annoncé comme non )'o<;<te, l't80 fr.
privilége du pape Léon X, en date du 27 mars 1519, Libri.
est annexée une mention de la défense faite
auquel
par le roi de France, par la république de Venise et Lo stesso (comme l'édit. de 1521)
par d'autres (l'imprimer et vendre ledit
souverains, cum gratie et privi)egii. M. D. xxnn.
ouvrage sans la permission expresse de l'auteur.
la figure d'une ruche. (a la nu) .<a~a<o !'M linclita C~a
Le verso porte
Plusieurs bibliographes ont cité une édition de 1515 di /~e):e<!<x ~e?' Nicolo ~o~M'Ho e ~M-
425 ARIOSTO 42G

recto est blanc le texte est celui de t'edition

centio eomp~MO.TVe~ .M.ccccc.xxmr.
de 1521.
Adi xx de Co?t /!CëM<M del
Agosto.
à 2 col. de 40 Ortando furioso.–T~MMM Oy/<?Mr/o.
ditto &M«ore~ in-4. lig.,
romains. /M!C<<7a Citta di ~eMe~ft
caract. ~<6tM:pN~O!M
Autre rarissime de l'édition de 1521. Elle ~/f«/oKH<t Helisabetta de ~KA'eoM:
réimpression per
a ccvi)t ff. chifTr., sig. A–Z. et AA-CC. Un exem- JVe~ M.D.XXVH. Adi .XXVII. de Zugno,
plaire ayant 4 ff. refaits, 610 fr. Libri; revendu
300 fr. en 1854, et 420 fr. Gancia, en 1860. in-4.a2cot.de40iig.
Cette édition fort rare, et qui donne le texte de 1521,
Orlando furioso. novamente ristam- a ccvui ff. ctutfr., y compris te frontispice. Bibl.
V. 157. Un exempl.
pato et con molta di)igëtia ricorretto et .s'potcer. (YM<M a~o~).), avec
12 (T. reimpr. s'est vendu H )iv. à Londres, en 1818,
quasi tutto riformato. M. D. xxv. et8tiv.tieber.
y''tmM6eO/</M~O. Stampato Me/M-
di ~am~o
Orlando furioso. ~eMes:'(/~pey ~fam-
clita citta t/Mte<y~ op?'eMo
CMCodt .eMf/K<h'o ~MtdoM, e ~a/~eo
~/oy.<e. per Francesco di ~<eM<tK-
Pasini coK~)ay?M~ nel mese di Settem-
dro Bindoni ï compo-
~ap/<eo~a4MM
~Ve~! anni. 1525 del 7He~e di i bre, 1527, in-4. (cité d'après Baruf-
</M!
Settembre, in-8., caract. a faldi).
demi-goth.,
2 col. de 40 lig. Or)ando fvrioso di M. Lvdovico Ariosto.
Réimpression de l'édition de Ferrare, 1521. Elle est si ferrarese novamente stampato. ]tt. D.
n'en a !? /~M!e~M
rare, qu'aucun bibliographe, que je sache,
un exempl.
xx VII. (à la fin) Stampato
parlé avant M. Metxi, ~ui en possédait et <<o
C!'o!;<7KMCtm<oMM 7-'r«~<~
Elle a 208 tT. chilTr., avec un frontispice en rouge et per
noir, au verso duquel se lit un sonnet de <7<. ~'a- ~ft&&!0 Ctf/ MM<<Mt<K! ~V<eo/0 (?M7'aM<a.
CO<~MO adressé à l'Arioste. et 7*'?YMK;MCO librari f// 7)e/-
COM~a</K:
Orlando furioso di Ludouico Ariosto ~)tMo M. D. xxvn, in-8 à 2 col. de
/M)0.
Nobile Ferrarese. Nouamente ristam- 32 lig

pato et cou molta diligentia ricorretto Édition faite sur celle de 1516, et imprimée en carac-
faveur
tères dits de chancellerie, en des-
et quasi tutto reformato. (au recto du italiques
queisi'imprimeuraobtenupourdixansunprivi-
dern. f.): /MH'Me Orlando /M7'!o.!o. de ce volume.
lége qui est relaté sur le frontispice

K6//ft/MC/jy<MC<MH~/ A la fin, au recto du f. chiffré 200, se lit un sonnet

.!<ap0<0 Vinegia,
de Nicolo Carax<a a ~M<<OM)'co Ariosto, suivi
Del ~Me di ~eryso. M.D.xxvi, pet. du registre. A. KK. tutti sono ~Ma~ef'tt eccello
in-4. de ccvin ff. chiffr., u 2 col., let- ~,<tC<;d«<'r<tO.(Me)xi,p.lOa.)
tres rondes.
Orlando fvrioso di Lvdovico Ariosto.
Édition fort rare, copie de celle de Ferrare, 152t. [,e
titre est imprimé en rouge et noir dans une bordure, ristampato et con molta diligentia da)vi
et présente au verso un sonnet de ~7<- ~raoOM- corretto et quasi tvto formato di nvovo
H'oo da /aHO la louange de l'Arioste. Le poème et ampiiatô.congratieetpriuiiegii.M.D.
commence au second f. et se termine au recto du
xxvin. 7'M!Me Or<aMa!o. MOM<t-
ccvm' par la souscription ci-dessus, suivie du re-
gistre. Sur le verso de ce dernier f. se voit une 7K6M<e imp resso nella inclita citta di
ruche, avec la même bordure qu'au frontispice. ~MKse Nel .~i. D. xxvin. Adi xxv.
(Mebi, p. M6.)
Del mese di Luio, in-4.
Orlando furioso. Finisse 0?'~M</o. Edition impr. à 2 col. de 40 )ig., en caract. ronds,
Me let Cita de ~<emo contenant ccvmtT.ycompris le titre, au verso du-
Impresso /me~
se Ut le sonnet de Gio.-tiat. nragonzino de
MMere /o. Scinzenzeler. quel
per ~/Mye<o Fano adressé à l'Arioste. Le registre A.–z. et AA.
YVe/ ~Mio. M.n.xxvi. adi. xxx. de BB. ce. est au bas du dernier f. recto, après la sous-
in-4. cription. Cette souscription se termine comme ci-
~oso (sic), pet.
dessus dans deux exemplaires de cette édition qui
Cette édition reproduit tantôt le texte de 151G, tantût
Elle a ccvtu ff. dont le dernier est sontenAnj;)cterre,)'undans:tacouectionduduc
celui de 152). dans celle
de Dcvonshire, l'autre de M. Grenville;
mal cote cv)n, a 2 col. de 40 iig., caractères ronds.
mais dans nn second exempt., date de 1528, qui se
I) s'en conserve dans la biblioth. de Brera, à Milan,
conserve dans cette dernière collection, ladite sous-
un exempiaire qui était autrefois dans celle d'Augs-
porte seulement no)'ameM<c )mp''e.'M!o net
cription
t)ourg, et qui a été donné en présent par le roi de Det meM dt7.xfo, et n'a pas les
M.D.xxvm. Adi. xxv.
Bavière, lors du mariage de la princesse Amélie, sa
mots 'MMa )'MC<tM citta di 7''<re)):c; ce qui a donné
fille, avec le prince Eugène Beauharnais, alors vice-
lieu d'annoncer ce même exemplaire comme étant
roi d'Jtatie. Voir ci-après l'édition de 1539, in-4.,
d'une édition de Ferrare jusqu'alors inconnue, et en
sans nom d'imprimeur.
a fait porter le prix à 63 liv. Stanley, et à 42 fr.

Orlando furioso. /K!Me Or/mM/o. ~/)fM X)tt9/t«.

Mt l' inclita Citta di ~!K€~M. Orlando furioso. nella

.')~apa~o .')<f/7Kpa<o
ad instanza del. Sisto Libbraro a< inclita Citta di Vinegia <?pp?-eMO
Libbro. ~VcM'aKMO M. D. XXVI. di Santo ne le Casenuoiie lusti-
Moy.<e
M/<tMto ~o~o~ in-8. a 2 col. de 44
lig. )MKMe per Francesco di Alessandro
(BiM. de Brera.) ~MM/oM! et ~/cf~)/ieo Pasini compagni
Édition en
caract. demi-goth. sans cbiffr. de pag., ~Ve</< anni del 1530. del mese
~more
sign. A-Zet AA, avec un registre. Le frontispice
~~arso. pet. in-8.
est en rouge et noir, et le verso porte la figure
du dernier f. dont le M. cite cette édition qui était chez
d'une ruche, répétée au verso Me)!i(p.M2)
427 ARIOSTO 428
M. Grenville. Elle lui parait être une réimpression di
Francesco ~/eMŒMf/?'0 Bindoni
de celle qu'ont donnée les mêmes imprimeurs en
A~a~)/<eo Pasini co??~a!(yK:. ~Ve~ anno
1525.
del ~<yMo?'e .M. D. xxxt, Del mese <~t
-Orlando furioso dijjLodovico Ariosto
Cem~ro, in-4. a 2 col. de 40 lig.
no))bi)e ferrarese ristam~pato et con sig.
A-Z et AA-CC, avec un portrait
motta da )vi )) eorretto
diligentia et qua si
grossièrement gravé en bois sur le fron-
si tutto formante di nvovo.~M.D.xxx
recto du 209° .FMM'Me l' Orlando
tispice.
(au f.) édition peu connue, qui a aussi au verso du titre un
di 7.«~OM:CO Ariosto avis de l'imprimeur concernant. les soins à
/'Mr!MO .St6MHpC[<0 apportés
~CMe<t<! flieronimo da l'impression de ce livre vend. 15 tiv. 6 sh. 6 d.
/m per pe?t~o
Ilibbert.
Leclto ad MM~K~tft de SMa Mto~~eo
/}<so e Adi 13 MM/-so. M. D.
Orlando fvrioso di messer Lvdovico
copa</m!.
Ariosto. nvovamonte da tvi proprio
xxx. /!e~tam~e/MM<!)j<o ~')-!Kc~)eMteA'-
in-8. à 2 col. corretto e d'altri canti nvovi ampliato
.ser ~m-)~7'ecr, Gritti, pet.
con gratie et in
lettresrondes. priviiegii. /Mp?'eMo
édition mais sans car T''e?Tar& per Mtf<e6'<?-o 7*'?'6rMce.<co7}o.Mo
très-rare, importance tittérairp,
ce n'est qu'une réimpression assez peu correcte da ~a7e?ts~ (M d' 0«o&?'e
primo
d'une des éditions précédentes, ~"est-it pas remar- .M. D. in-4. a 2 col. de 40
en ait paru deux à Venise dans le xxxn, pet.
quabte qu'il
même mois. Voici la description de cette dernière lig.
le premier f. donne le titre ci-dessus impr. en rouge Cette édition précieuse est la première en tt6 chants,
(excepté la première ligne et la date ), dans un en- et la dernière qui ait été faite sous les yeux de Fau-
cadrement aux quatre coins duquel se lisent les teur. Elle n'est cependant pas très-correctement im-
pn. BO MA Lv. primée. Vend. 3 liv. 3 sh. Pinelli, et jusque 53 liv.
tenrcs Le femUct
feuillet Au contient le
te
o KO m. 11 sh. Hibbert; 900 fr. Barrois, en 1850.

privilége de Léon X. Le texte commence au f. Aïn On en connait cinq exempl. impr. sur vtnx, de l'un
et finit au recto du 209° f. (et non pas 219"), au desquets lord Spencer a offert inutilement 100 gui-
bas duquel est la souscription ci-dessus. Au verso nées. M. Metzi (p. 117), s'est procure, en 1830, un
du même feuillet se trouve le registre des cahiers exemplaire en grand et fort papier. C'est )e seul
Tutti sono ~n~<')'))< ecceMo c/t'c </)<tn<e;)o. 11 connu.
pamissait manquer à l'exemplaire décrit un 210" f. f.e en rouge, est entouré d'une bcHe
titre, imprimé
nécessaire pour comptëter le deruier cahier, soit bordure gravée sur bois. I! contient. sur le verso !es
que ce dernier f. dOt porter la marque de l'impri- de Clémcnt VII et de Chartes
privilèges V; tient
mcur, soit qu'il fût resté tout blanc. Cet exemplaire, ensuite te texte à 2 col. et occupant 245 f). de-
impr.
retiré au prix de 1530 fr. à la vente Libri, en 1847, Aij jusqu'au f. correspondant à h signât,
puis hij.
plus tard adjugé pour 1000 fr. à la seconde vente Le volume est termine par 2 n. dont l'un contient,
du même en 1855, a été remis en vente pour la au recto, le portrait de l'Arioste, sur un des-
gravé
troisième fois en 1857, au prix de 860 fr., et enfin sin attribué au Titien, au verso, de nouveaux
et,
pour la dernière fois vendu 29 liv., à Londres, en priviteges; l'autre f. présente la souscription, le re-
1859. C'est jusqu'ici le seul connu. et )a de
gistre marque l'imprimeur.
L'abbé Morali avant eu occasion de confronter deux
Orlando furioso. Stampato Mt <tH-
exempt, de cette même édition de 1532, a trouve
e~~ Citta f/t ~eHeMa. ~jer ~y~c/Mo feuilles
quelques plus correctes dans l'un que dans
~eMa~Y~ M. D. adi. xxii Mp~eM- l'autre. Peut-être l'auteur les aura-t-il corrigées pen-
dant le tirage. On a aussi dans cer-
6?-M~ in-4. de ccrni ff. à 2 col. remarque que,
tains exemplaires, au lieu des mots /iH).< pro Aonu
Réimpression du texte de 1521. U est à remarquer
?tt~?ft, qui se lisent au bas de la dernière colonne
que cette édition de 1530 est la seule de ce poème
du texte, on trouve une vignette en bois représen-
qu'ait citée Maittaire dans t'Jndex de ses /jtt<ta<e.s
tant une louve qui allaite son louveteau.
f)/p0!/)'ap/tici.
–LoStCSSO.S'~MM~ !? 7?0)Mff, per
–Or)ando furioso. MD. xxx.MM- ~ae.<<?'o Antonio Blado de ~o/a Ad
pft<oMt~Mte~:f(~)e?' ~V!co<o d',4risto-
M:.s'<n,)~!<t de gli /;e?'e~! del w:eMe?'
tile di .fe~'N.T-M detto ~o~pMM del
~.M~OMMO ~M.!<0, ~e/ .M. D. XXXHI,
MMe di ~YoMe~'o M.D.xxx. in-4., fig. a 2 A–X et a–h.
in-4., coi., sig.
en bois à
chaque chant.
Décrit par M. Meixi d'après un exemplaire incomplet
ReUe édition en caractères ronds, composée de ccx <T. M. Audin, libraire a vendu a )'hn-
que Florence,
chiur., suivis d'un f. blanc et d'un autre f. portant norable M. Tb. Grenville, a Londres. L'édition parait
au verso la lig. d'une ruche, avec la date au-des- être sur celle de 1532, si toutefois ce n'est
catquee
sous, dans une bordure semblante à celle du frontis-
pas la même avec le dernier f. reimprime.
pice. Sur ce frontispice, imprimé en rouge et noir,
se voit un portrait qui ne ressemble à aucun de ceux –Oriando furioso. con la gionta d'altri
qu'on a de l'Arioste, et que, sans les lettres L. A. canti nuoui & corretto. /Me-
ampliato
placées au-dessous, on ne prendrait pas pour le sien.
Au verso du même titre est un avis de l'imprimeur. ~œ a~M'eMo Sante .MoyM al signo del
oît it dit qu'il n'a négligé aucun soin ni dépense Raplaaello ~)e7' ~e~. 7<M:<OHt
~K~e/o
pour rendre son édition meilleure et être agréable à /'<M!K: compagni, ttDXXXIH. Del
fauteur. Ce poète se trouvait cette année-ta à Ve-
et l'on a raison de croire
?M&!e (~ ~o~<o, in-8. à 2 col., caract.
nise quelque qu'il peut
avoir lui-même soigné l'une des trois éditions de goth.
1530. Celle-ci n'a que 40 chants comme les précé- a donné
On pour 30 sous (1 fr. 50 c.) à la vente Flon-
dentes et comme celle qui suit.
cel, en 1776, cette édition très-rare, laquelle a été
portée à 10 liv. 10 sh. chez Hibbert, à 22 liv. chez
Or)ando furioso. ~Mte~'a ft ~ftm~o
lianrott, et !t 285 fr. 7;). Duplessis; autre 11 tiv.
A/oy.w Ke</e case ?M<oMe ./M~MM<K!e, 5 sh. Libri.
per
429 ARIOSTO 430
I-.o Mt est porté à 11 flor. )) y manquait probablement )e f.
stesso.– ~~<Mt~M<o V!me<y?'ape)'
~MM'e de la souscription.
Torti. M.D.XXXV. ~<i! .XXt.
del mese de ~arso~ in-4. de 244 ff. à Lo stesso. ~te<<~ per ~6Hef~e«o
2 col. de di
~eKC<ott?'.s', MDxxxvn, ? primo
Conforme à l'édit. de 1532. Le portrait de l'auteur est in-4. en bois.
~/o,)'so~ fig.
sur le titre. 10 s!). 6 d. Pinelli.
Cette éditionparait une être
reimpression de celle
Lo stesso, con una apologia di Lodo- qu'avait donnée Zoppino t'année précédente, et elle
renferme aussi les ~ofn~oM di f;)«)MO. Vend. 9 tiv.
uico Dolce contra ai detrattori dell' Au- ftibbert. Par suite erreur de
d'une chiffre, le dernier
tore, & un modo hreuissimo di trouar f. est coté ccxxxvin au lieu de ccxLvi.
lecose e tavola di tutto
aggiunte; quello. Orlando. furioso. Mt ~eHe<?'<7., per
Aggiuntoui vna breve dei
espositione 7'')'a<eM! ~e?:e< Ale
OoHeMe~/o ~M
luoghi difficili. /?M/M'e~so in ~me<ft fo.~Mto del Mo~<7'o Mnxxxix.
~?'</mo?'e.
a~prMM di ~~)/teo ~'a~MM ? 7"7'ftm- del mese di in-4. en bois.
Aprile, fig.
cesco (/t ~M.SNM~T-0 M. D.
~Mt~OM!, Dans cette édition le texte se termine au verso du f.
xxxY. in-8. goth. a 2 col., A-Z et 238 (pour 2M) qui est le C" du cahier H )), par la
sig.°
AA-KK. devise ordinaire 7'ro tono TtMhtm. Le 7. du même
cahier contient testtotn~ta~i de Guaxzo, et le 8" le
r:dtt. rare, la première avec tes additions annoncées
registre avec la souscription ci-dessus, accompa-
sur le titre, et qui occupent 10 ff. commençant après gnée de ta de l'imprimeur. Telle est, au
le 2tttf f. du texte. A la nn marque
se trouve un h pour la
moins, la description de l'exempl. de la biblioth. pa-
souscription. latine de Florence (Mebi, 12'!). Cependant M. Dibdin
t/edition de Turin, pc<' ~)fa''<i)to fra)!-
Ct'aMO<o (/E<<e.< a«/t0)'))., 1,159) décrit un exempt, d'une
CMC/M 7totf. ad t<is<a<)'a dcl ;Yo&)te tnessef /onne édition in-4., dans lequel le texte finit au verso du
f/0<tYo ftt' ftc /f'rtWM de ï't'MO, M. D. XXXVI, 2M* f., et oh se lit une souscription indiquant que
M~ .xx. dt Zoittrf), pet. in-t)., sig. A–Z et a–i, te livre a été imprimé .Métro di da Sa-
par A't''o<t)t
contient les inemes choses que la précédente qui lui bio, en i5f)0, apresquoi l'on trouve tes ~o~to~et,
a servi de copie. sur un dernier f.,ta date de 1539, avec les noms de
Xt'o /ra<eHt ~<tte< Ne serait-ce
Orlando furioso. di nuovo ristampato /Jomfne(;o pas
là un exempt, d'une édit. de 15M, auquel on aurait
et historiato. MDXxxvt. (a la fin) Mt /t- ajouté les deux derniers ff. de celle de 1539?
mes'M per TVt'co/o ~)':6'<o~7e detto Vend. 3 tiv. 3 sh. ~'hite-Knights; '7 liv. Heber.
A% ffMMM. M.
Zoppino. n. XXXVI. Ortando fvrioso di Messer Lvdovico
f~~ mese di CemaM, pet. in-4. en lettr. Ariosto con la noua
giunta,
e le nota-
rondes, avec de pet. hg. en bois, 6 liv. tioni di tutti doue lui
gli luoghi, per
12 sh. (id.
Libri, en t8M. estata tal opera ampliata corne nella
Dans cette édit. se trouvent, non pas les <M;to<a2'Mttt noua tauola nel fine ordine vedere
ffef Cuazzo, C0!nn)e t'avait d'abord dit M. Mcizi, per
mais les no<a:fmtt de' ttff)f;t ove le tnfoce .«n;):c
si puole. M. D. xxxvim. (au fol. 244)
.sn~o oNC'"M<e, en 2 pp. Finisse Orlando. Stampato inVinegia
Or)ando furioso di meser di Bindoni. J\'eMt œH?K
Ludovico per Augustino
con la noua ghmta, del M. D. xxxïx. i)i-8. de
Ariosto. & le no- .!M'More goth.
tationi di tutti gli luoghi, doue per lui 246 ff. 2 2 col.

e stato tal corne nc))a D'après l'exemplaire de M. A.-F. Didot, qui a coûté
opera ampliata
300 fr., et qui avait été vendu, en 185tt, 18 tiv. 15 sh.
noua tauola nel fine per ordine vedere à la vente de Dunn Gardener.
si puole, Stampato c corretto. Impresso On cite encore deux éditions sous la date de 1539

per Aluuise de Torti MDXxxvi..S'~MK- l'une,

3
~ftie~'a,
non
~titto.sc ï'ortt, in-8.
et
de cr.xnx tT.
plus tf. ctuffrés, sig. A-Z AA–jJ, et l'autre
~)<7~0 in ~MM~~ ~)e?' ~~<MM'e de
de !<titan, sans nom d'imprimeur, in-4. dont le der-
Torti, Me~ <MMM. 5mxxxvi. del mese uierf.estcotécvii[autieudeccvm;maiscette
fM .fe~M&e~ in-8. de ccxhn) ff. dernière, qui donne le texte primitif en quarante
goth. sig.
est la même que celle de Milan, /)citt;e)):e-
A-Z et AA-HH. Chaque cah. par 8,
chants,
<ct', 152<i, dont on a seulement réimprimé le titre et
HH qui n'a que C ff. le dernier feuillet.
excepté
t.e 0" f. du dernier cah. manque dans l'exemplairc de
la bibtiotttC'que !\). Meixi a
-Orlando furioso con la giunta, novis-
Crenville, d'après lequel
donné la description que nous reproduisons ici. simamente stampato e corretto. 7)M-
Baruffatdi, dans sa Vie
de l'Arioste, cite ce livre sons Mt ay~M'eMo a! Dla-
presso /~M:e~<t~
la date du 21 mars, qui, si elle est exacte, prouve
~/<eo ~a.sMM e~ /)'cM:ce.<co d!eM<mf<?'o
que Zoppino a imprime deux fois i'Orlando dans la
même année. On cite aussi une édit. de Venise, ~!K~OM! OtMM del si-
per COM~)f/~K!. Me~/<
/<)«))<.<tf;)C de .Be<;do;f), 153G, in-4., dont l'existence in-8.
yMO?'e 1540, pet. goth.
est moins certaine que ce))e d'une autre édit. in-8. la 7MMfot/
Édition décrite dans <yre)fc., 3'7, où est
goth. à 2 col., par le même imprimeur et sous la aussi une édition de t'Arioste, donnée par les deux
même date, laquelle édit. est décrite par A). Met?. mêmes libraires, enl5M,au mois d'octobre, in-8.
qui lui donne 2M ff. chiffrés sous tes sig. A–ftH.
goth., à la fin de laquelle se trouve une apologie du
–Lo stesso, con le notationi (di M. Guaz- I)olce, qui n'est pas dans t'édit. de 15!)2, in-tt., par
t r. Bindoni et tîapheo Pasini.
zo) di tutti doue lui
gli luoghi, per
(Ariosto) è stato comphato. (.sMma.Mo~), Orlando fvrioso. nouissimamente alla
in-4. fig. sua integrita ridotto et ornato di varie
Annoncé ainsi dans le catal. Crevenna, oit l'exempl. ngure. Con alcune stanze del S. Aluigi
431 ARIOSTO 432

Gonxaga iii Iode del mcdesimo(Ariosto). ~'Mt'e chmfM~'nMfwe f<t' )no<fe compm'ftO'on! sen-

per ciascun Canto alcune at-I-

~CH~c(~tft.s/(?ut<ft'~erst'oï<~f~'t'nHt7ft/e;
Aggiuutoui raccolte da J/. 7.o~oM;<'o /~o<<:< et da lui stesso
legorie & nel fine vna breue espositione ftj/'rc~e (~ ~Mtp/i'afc questa ~!<t~<a eat~'o~c.
et tauola di tutto quello, che nell'opera 2° 7i's)KM!'<foHe f<t /K«i i vocaboli et <M('c/tf ai/ict<<
c/te net ~o si fo/t~e/o; 3" ~o~c </esfrï'
si contiene. /? Venetia Cf<-
fv~preMo tioni; 4" <nt.'o/a di <!«te le cose. et une figure en
briel lolito di 7''e?'?'œ~?7. M. D. xm, bois.
in-4. de 260 et 20 ff., lettres ital. avec OmAXDO FVHioso. cB alcune stanze, etcinque
en bois. cantid'unnuovotibrodetmedesitnonuouamente
fig.
aggiunti, & corretti. con alcune allegorie. //t ~iHC-
Vend. 10 liv. 10 sh. Heber. de'
Ctct appt'es.so Gat<e< Giolito /ct'nr), MDXnx,
L'exemplaire itnprimé sur VELIN et aux armes du in-8. à 2 col., lettres rondes, fig. en bois.
Dauphin, qui est indique dans la Bibl. smft~tfMa, 2 tT. prél., texte avec
fol. 3-2n suit )'<;spo.<!<tone, un
in-4., se conserve aujourd'hui au Musée britanni- titre daté de 1548, contenant 28 fT. dont ptusicurs
que. pour fies tables à ia un une souscription datée de
Les autres édit. de l'Arioste données par Giolito, de MM.
format in-4., et dans lesquelles il a conserve t'épïtrc ORLASDOFvn)oso.<'tcinquecanti.cohaicune
au Dauphin de France, en date de mai 1542, et des
aiiegorie. /<i ~«tef/fa nppres.st) <;n<fei Giolito de'
gravures en bois, sont celles de 1543, dont il y a in-8.
/<Yu'f, M.DLvn), a 2 col., tettres rondes,
des exempl. en Rr. Pap. et aussi en Gr. Pap. bleu meutes dans de
<ig. que l'édit. 1547.
(t'cxptication des endroits difficiles est datée de 1540
2 if. prei., texte fol. 2-2M, et depuis 248 jusqu'à 270
dans l'exempl. de lord Spencer, y&<« a<M;o;'p., ], es mêmes pièces que ci-dessus; à la fin la souscrip-
160). -de 1544 (dans t'exemp). de Pinetii se trou-
tion datée de fannéc MULmt.
vaient les 6'Me ca/~t a~Ct'M~ datés de 1551).
M. Metzi en possédait un exempl. en pap. bleu.-de Orlando f\Tioso. nouissimamente alla
1546, de 1547 et t5M, avec tes e!<i<y!M caHtt, partie sua integrita ridotto et ornato di Varie
séparée de 30 ff.; un exempl. de 15M, en ])ia)'. H.,
40 fr. Giraud; de 1547, en mar. <')' anc. rel., Figure. con alcune stanze del S.
Aluigi
180 fr. Libri de 15M, 1552 (les em<yKe ça;)
Gonzaga intodedeimedesimo
de
1551 ), 1554, 1555,
(Ariosto).
1559 et 1560. ( Le frontispice des
dernières édit. porte con lutte le cose elle ~e~e Aggivnto per ciasevn Canto alcune A)-
n<«'<; ~o~'e fm!Jt'<'Mfo<;t si <e~<yo;)o, Ot'e sono 500, legorie. nouamente ristampato. /<o??:ft~
e ptK focatott cmett~aK .<cco'~<f) <'o'')f/t;a<<; ftet M. D. xxxxiit, in-4,ng. en bois.
))<'0))<'t0 a~forc.) Les exempl. de ces édit. ont tous
Edition devenue rare parce que, dit-on, la cour de
quelque prix lorsqu'ils se rencontrent en bonne con-
15 à 20 Rome a fait détruire une grande partie des exem-
servation fr. L'édit. de 1551, mar. )'
plaires; elle est conforme l'édition de Giolito, de
28 fr. BoutourHn.
1542, et reproduit'la même épitre dédicatoire au
Orlando fvrioso (la suite comme dans Dauphin. A la fin se trouve l'c~po~t~'Ote di <)<«! i
e /Mo~t avec la marque de
)'édit. de 1542 ci-dessus). !? ~eM~'a. vocaboli, ~t/~c'~t.
rimprimeur et la souscription ill JtonM per ~;tfo-
ftp~JT'eM'O 6'<!&7'!e/ /0~!YO di ~'e?TH?'< MO YMado. M. D. xxxxni. Cette à
partie manquant
M.D.XLni, pet. in-8. de 264 et 20 tt'. i'exempt. décrit dans les ~~es a~Ao/'p., I, pag.160,
y
t[. Dibdin en a conclu que cet exempt, était d'une
compris le dernier avec la marque de
édit. autre que celle-ci.
l'imprimeur. Pour être historien fidèle, ajoutons que t'exempiaire
Joue édit. en petits caractères avec fig. en
romains, de Pinelli n'a été porté qu'à 10 sh. (i den. Combien
bois. C'est la plus ancienne que Giolito ait donnée vaut-il aujourd'hui?
en ce format, tant en caractères romains qu'en ca-
ractères italiques. Celle de 159t, apjM'fs.fo Gabr. Orlando f\T'ioso. nouissimamente alla
Giolilo t<e perron', c( f)'a<<<i, in-8. de 276 fi. à sua ridotto et di varie
integrita figure
2 col. de 48 tign., tettrcs rondes, avec fig. en bois,
ornato. ~eMe~ ?67' Nicolo ~a~cAf:-
est la plus estimée, et passe pour être la plus beiie
et la plus rare de toutes. Elle a été vend. 9 fr. Fion- T'MH Del mese di Z~eK~T'o M D XLIII,
cel, et jusqu'à 7 liv. steri. Stanley. in-4.
Les autres édit. in-8. sont celles de 1545 et 1546 cette
Édition rare,vend.3iiv.7sh.)!eber;<t iiv.8sh.Li-
de 1547, 10 fr. La Valliere;-de 1548, 39 fr. nia' r.
bri, en 1859.
Thierry;–de 1549, 18 fr. mm', citr. La Vattiere;
avec les 2 liv. 4
-de 1550, Ct~t/e M/~t, sh. mal', Lo stesso. Con motte espositioni illus-
v. Ilibbert;-de 1553, 5 fr. Motini, en 1813;-de
sous la même date, trato. /M F~eMse (tp~re~to ~eK~e~o
1554, deux édit. l'une en petit
in-8. lettres rondes, et l'autre gr. in-8. lettres itali- <t!<a., M.D.XLiui, in-4. iig.
ques un exempl. de cette dernière en pap. bleu,
Cette édition, fort rare, est dans la biblioth. de lord
1 tiv. 1 sh. Pinctti de 1558, 10 fr. m. )'. La Val-
Spencer; en voici la description d'après les ~Et<<'<
liere n'oublions pas celle de 1560, peu connue, et
a«/iO;'p.,I,pag.l61,etM.Mei!i.
que possédait M. Metzi.
Les pièces liminaires sont un titre renferme dans une
Voici la description de trois de ces éditions qui étaient bordure gravée en bois, avec la Heur de lis, marque
chez La Vaitiere
typographique des Junte; l'épître dédicatoire de
ORLANDO FVKloso di M.Ludovico Ariosto, ornato ~te~'o Vlivi à ~e~. avec une lettre datée
~rf~
di uarie figure, co alcune stanze dei medesimo de Florence, il di <e?'zo di CcHat'o les
1544; argu-
nuouamente aggiunte. Et alcune altre del S. Aluigi ments des différents la table ou index ter-
chants
Gonzaga in Iode dctt'estesso. aggiuntovi per ciascun miné un de en et
par portrait i'Arioste, gravé bois,
canto alcune allegorie, & nel fine una breue esposi- au bas le sonnet de Dolce à la louange du
ayant
tione et tauola di tutto quello, chez nell' opera si ce qui forme 10 ff. finissant avec la sig. Aij.
poète;
contiene. con gratia et priuilegio. /H ~)<)e<y)a ap- Le texte, en italique, commence au f.Aiij,et
impr.
presso Gabriel Giolilo de' /ar! Bi. D. XLVit. se termiue au f. chiffre le portrait de
260 offrant
pet. in-8. à 2 col. lettres rondes, avec fig. en bois. l'Arioste et un second sonnet de l'éditeur. Vient en-
2 ff. prél. y compris le
titre; texte ff. 3-227, ensuite suite une partie séparée, de 22 u' ayant pour titre
29 ff. contenant 1" .E.pfMt<M;M de tutti i vocaboli ~MnMO'aMoM delle Mmpa/'aMfMf, et a~'e aHno-
c ;MOc/if f/t/iciit, c/ie )tenft)'o si M'ofatif, co;; una tationi n!<0famen<e acf~tM~te con le citationi de'
433 ARIOSTO 434

<MO{fMt<<:i'a<f<n)'e )))))'<«<<);)/)[))'f')t:<tf)p))t'cMo sur les dessins de/~).<.<o/)OMf,pcintrcferrarais.

7~H<e(fo ~ft))t<a. at. D. XDtH. A h fin, le registre, Le titre promet beaucoup; mais c'est une question
la date et la marque de l'imprimeur. L'exemplaire de savoir si le Huscetti, a qui l'on doit cette édition,
décrit renferme de pius:6')~),'eca)t/idft;nntwo en a formé le texte, d'après les dernières correc-
libro di ~7. /~)cfnK)Ct) Ariosto, f/!fa<t M~'crno la tions dct'auteur,ainsiqu'ittc dit dans sa dédicace
7)m~)'ta(<<;t7''m'fn.<o.))t)o~omnm~ff!H<Mcc. à Atphonse d'Est, on s'il y a introduit arbitraire-
)'<t 7''M)'o~n. MDXXXXVI, part. de 28 ff. chiffres. ment ses propres leçons, comme le parait croire te
professeurMorati dans la préface de son édition de
Or)ando fvrioso. e di piv in 550 Les oHMMaMon de
aggivntovi 1818. Le texte occupe pp.
fine piv di cinqvecento stanze del mede- rtnscetti, partie de M ff. non chiffr., ont un frontis-
pice sépare, sous la même date. On trouve dans
simo avttore non piv vedute. ~Mte<y!c, le f. d'errata et la mar-
plusieurs exemplaires, après
xe~'f/MMOM. n. XLV. In casa
de' figli- que de Valgrise, une partie de 16 (T. impr. après
!;o~ d' Aldo, in-4. de 247 ff. 1 pour coup et contenant Tavola de' pt'XtOpii ai f««c
plus
l'ancre et 28 /<;s<aMMdct7''M)'t0.sorHCCoffada~cset'<;tOf<t)t
pour les cinque cento
7<a«M«t ~to<a.
stanze.
Cette édition ne renferme pas les <;fw;"<! c~ttt que
Édition bonne et fort rare c'est la prcmif'rc oH pa- a la fois dans son édi-
Valgrise impr. pour première
raissenticsct'~ty~c~/tf'~tnaisausecondetau tion de 1565 (et ensuite dans celle de 1500,in-8.);
troisiemedcccsno)neauxchantsitmanquep)u- celle de 1556, in-8. à 2 col., par te meum imprimeur,
sieurs octaves qui ont été rctaMies dans k'sedinons n'a point la table de Hota mais tes fautes signalées
suivantes toutefois le premier de ces cinq chants dans l'errata de la précédente ont été corrigées dans
commence par une octave qui se trouve aussi dans
celle-ci, ou se trouvent les mêmes planches, dont
l'édition des iuenx;s cfo~Kc nt)f<f, in-tt., imprimée onasuppri me les bordures.
a['')orenceche7.h;sGiunti,<tl5M(~;<'h'u</f.<yrc)) Les autres éditions in-4. du même poème,puM.par
vil., p. 38), mais que les autres éditions ne donnent 1562
'Valgrise sont de 1558 ( 20 fr. Hiva ), 1560
pas.Ce))e-ciaetevend.55fr.m.)'.LaVa"iere;
3 liv. 6 sh. PineUi; 100 fr. David 252 fr. nta; (32 fr. l3nutourlin, et un exempl. sur pap. bleu
M.
tttar.t'.deBauMmnet.290 fr.Libri),1565,1568
Mac-Carthy;ltt)iv.5s)).Svkcs;6!iv.l5sh.)ub-
(vend.avcctesng.det'éditiondel585,5tiv.l0sh.
))ert;lû(ifr.Couion;cn))t<!<o(tM,0)iv.l5sh.
Ilibbert); et par les héritiers de Vatgrise,1570.
Libri,enl8M. en général
1572,1576, 1579, 1580, etc., productions
Orlando fvrioso. ornato di varie fi- assez médiocres et de peu de valeur. L'édition de
1560 a 2 fT. prél., 550 pp. de texte, suivies des pièces
gure, Con cinque canti d'unnuouo libro
annoncées sur le titre, lesquelles occupent les pages
& altre stanze medesimo, nuoua- del 551-687.

nienteaggiunti:Conbe))eA))egoric. Orlando fvrioso. Tutto ricorretto & di

In Lione, Appresso Bastiano di Bartho- nuoue figure adornato. Con i nuoui di-
lomeo Honorati, M. D. i/vt. (a la fin)
scorsi di Girolamo RuseeHi nel priuci-
.aM~a~o Mi. T.M~M per Iacopo /o,&?'o, de'Canti. Venetia,, ~tKC. Valgri-
pio
in-4. de 508 pp. 2 ff. dont un bl. et 20 ff. 1031 et 12 ff. uoii
sio, 1557, in-24 de pp.
à 2 col. lettres avec en bois.
ital., fig.
chiffrés, dont le dernier ne contient que
en plusieurs le texte de
Quoique
cette
corrompu
édition a servi aux académiciens
passages, la marque des Valgrise, avec Cg. en
de la Crusca.
L'espo.fttfotM f<f Dolce, qui fait partie du vol., a un bois.Rare.
frontispice séparé. Vend. 13 fr. Le Brun 3 liv. 3 sh. Un bel
exempt., dans son ancienne retiure en ma)'
mnr. bl. Sykes. 5Uv.l8sh.Libri.en 1859.
Le nbraire/fonornffadonnc,pendant la même an- Mimpr. sous le même titre, par V. Valgrise, en 156S
née 1556,une autre édition de l'Arioste, gr. in-8., Vend. 9 fr. Floncel.
(pas 1561), in-24, fig.
en lettres rondes, avec fig. 10 fr.Giraud. Comme toutes les éditions anciennes de l'Orlando fu-
rioso sont assez rares, et qu'on tes recherche beau-
-Lo stesso, con le canti nuovi.
cinque indi-
coup en Italie et en Angleterre, nous allons
LMKe~a~~rM~o CMy/. Rovillio, 1556, quer ici sommairement celles, d'une date antérieure
2voi.in-16.6a9)'r. à 1560, qui sont parvenues à notre connaissance, et
que nous n'avons pas déjà citées ci-dessus.
Vend.l2fr.m.r.Cai))ard.
1" ~Meata, Alvise de Torti, 1536, mese di dfcem-
]~ovii!e a donné une autre édition de l'Arioste en 1557,
ber, in-4. (Biblioth. impér.,Y, SMtt). Reitnpression de
en2part.in-2t<ouin-3a,etune3"enl581,cn2 2
l'édition de ZopptMt), 1536, et avec les mêmes a;t-
part.iu-10. Alvise
no<az)onf. Pour une édition de 1536, par
Lo stesso. tvtto ricorretto, et di nvove Torti, voy. ci-dessus.
adornato. AI di nuouo sono 2° j)fffft)fo, t!'eut:ett.:cfct', 1539, in-4. Copie de l'édi-
figvre quale
tion de 1526, en 40 chants, (Dibdin's it<;rat')/ <-f)m-
Le Annotationi, Auucrti-
aggiunte gli a la note.) Peut-être la
panion, 757, n'y a-t-il que
menti & le Dichiarationi di Girolamo date de changée ?
Ruscelli; La Vita den'Autore, descritta 3° ~ine~fo, Alvise de Torti, 1539, in-8. fig. et une
dal Giouambattista Gli autre édition de M.D.xxxvnn, in-4., sans nom d'im-
Signer Pigna; 128 et 129.)
primeur. (Melzi, pag.
Scontr) de'luoghi mutati dall'Autore
&° Vinegia, illaph. Pasini e ~)H<<o;f, 1540, in-8.,
dopo la sua La Di- avec de l'édition de
prima impressione; l'apologie par L. Dolce. Copie
chiaratione di tutte le fauole, Il Voca- 1535, par tes tnemcs imprimeurs.
bolario di tutte le parole oscure, Et altre 5° ~f~egfa, Pielro dt i\')CC<<nt, 1540, in-t)., ng. en
hois.fMetzi,page 131. Un bel exempt. 12 liv.
cose utili & necessarie. ~eHeMa, ~p- Heber.
presso Vincenzo ~et~rM:, 1556, Morne <<< s<ampaf0)'c), in-t.
gr. GU Venezia (s<'<t:a 15!)1,
in-4. fig., à 2 col., caract. ital. (Cité par Baruffaldi.)
Première de ce poëme
édition donnée 7" ~nc:)a,p<:r<;fo.<«[. ~ofpt<))',I5ttl,detmeM
par les Vaigt ise,
et la plus belle qui soit sortie de leurs presses. Les dt~(;os<o,in-8.a2cot.,goth.[Met.ti, page 132.)
gravures en bois dont elle est ornée ont été faites 8° ~eneMa, appresso Francesco Bindoni e< ;)/apAeo
435 ARIOSTO 436

Édition rare et recherchée 1 tiv. 11 sh. Pinelli. C'est

.P<Mf)tt,1542,in-4.etin-8.L'in-4.19fr.Mc.
Curée. la seule où se trouvent t'~a)'e)'isf)praii<<tM«f)
d'unauonyme,ainsiqucte7ï~tnrtodcParuta.It Il
9'c<ie~!a,p<'r;Y)<ZfpptHC',15't2,in.8.(Cata).
v en a des exemplaires avec un nouveau titre daté
Floncel.)
de 1567, et fun de ces exempt. est annonce comme
10° Venelia, per Nie. di ~a~e/Mrt'ttt del tnMC di
de format in-fol. dans le catal. du comte de Fir-
ZeMaro,1543,in-4. (Mehi,page 139.) tous on a conserve la date de 1566 aux
mian dans
11° ~cttC!M, fr<!<tc<<'o ~ampa~eMo, 1548 ou 1549,
~'M~MMttO.
in-8. (Biblioth. de Ferrare.) ORLANDO furioso, con nuovi argomeutj di L.
12° con un nuovo canto aggiunto per M. Kicoto Dolce, e con nuove allegorie di Th. Porcacchi a
Eugenico, seguitando la materia dell' Ariosto. ~e- e (;M.<!M.
ciascun canto. ~cM<)a, /)<jm<')()co
tteMa, appre~o (.'io.nar. ~a~a.ssorf;, dettu
Cuet')'a y/'ate~t, 1568, pet. in-8., fig. en bois.
Guadaf/oMo, 1549, in-4. fig.
Vend. 30 fr. m. Moret-Vindé.
13° ~xte~t'a, .Brn'to/omeo f<eKo <t))po'aM)'<; g:
Les mêmes imprimeurs ont publié, en 1568, une édi-
Francesco suo <;fMero, 1549, in-8. (Meixi, page US), tion in-4. de ce poème.
et sous la date de 1551 (catal. La YaHiere-Kyon,
Lo STESSO, ristampato sopra le correzioni di
16KtO).
Gir. Huscetti. /.t0tx!, 7!ot'i«fo, 1570, pet. in-12,
14" aggiuntovi l' espositione de' luoghi difficili, et
9 à 15 fr.
emendato secondo l' originale, etc. Venetia, Gio.-
Joticédition:vcnd. (bel exemplaire) ltiv.2sh.Pi-
~ti<< ~att)<Msori, 1554, in-4., 274 IL chiffrés et 20
netti;Mfr.?<i.M. tab. Chardin.
non chiures. Un exemplaire, dans sa première rel.
en peau de truie, avec à froid sur les Le même imprimeur en a donné une autre en 1569,
impressions
in-16 (vend. 14 fr. ma; r. Clavier), et une dernière
p)ats, et portant la date de 1555, a été vendu 165 fr.
hiva. en 1579, in-16, vend. 1 liv. Hibbert, et quelquefois
de5a8fr.
15" i~e<tC!fa,~u!<<0)t{,1555,in-4. (Baruffaldi.)
16°
Lo STESSO, con le annotazioni del Huscetti, ta vita
~e)M~a, Gio.n~r. ~ait)<M.M)'f, 1556, in-4. fjg.
deU'autore del Pigna, le dichiarazioni di Nie. Euge-
(Catal.
C.)pponi, page 33.)
nico,tecinquecantinuovi,etc.~M<;<ta,/te)'ec(«<(
n° Venezia, Aless. <? rfaxo, 1558, in-8. Vend. 10 fr.
~tC.~a~'Mt,1580,in-12,hg.
à Paris, en février 1829. Réimprimé par le même
Édition recherchéc:iafr.Ftoncet.
Viano,1563,in-8. ng.
Orlando fvrioso, adornato di fig. di
rame da Gir. Porro. ~e)M< 7'')'N.MC.
Orlando fvrioso, ornato di nuove figure, in-4. :t 2 col.,
~e'MCMC/M' 1584, gr.
ed allegorie in ciascun canto, etc. Fe- caract. italiques.
Me<!Ct~ GM).mt/)'. ~a/aMoyt~ 156t, 20 ff. prélimin. le titre le
Description: y compris
in-8. texte finissant à la page 588; ensuite on trouve les
stances de L. Gonzaga les changements faits par
Édition décrite par Dav. Clément, Il, p. 64.
l'Arioste et recueillis par Pigna; annotations de

Cinque canti di un nuovo )ibro di L. RusceUi; changements et améliora tiens faits par
Ariosto. l'Arioste, ses imitations de divers auteurs; exposi-
fe.M.T'o, per gli Aere~e
tion des sujets et des fables de son poëme, par Kic.
~ay~o~omeo CMNKO, et 6M!'6<' MaMo
Eugenico; antres choses qui ont été remarquées par
Bicille da Urbino f HMMO Sim. Fornari le tout occupant les pag. 589 à 65t
compagni,
puis la tabledes prem. vers de chaque stance, par
MDLXi, in-4.
J.-)!. Rota, 16 ff. non chifTres et enfin les observa-
Édition citée par M. Mcixi. Les signatures des cahiers tions d'Alb. Lavezuota sur ce poëme, 43 ff.
sont AA, BB, etc., ce qui fait supposer que cette Édition assez belle, mais très-incorrecte. Elle est re-
partie était destinée à être mise a la suite d'une
cherchée à cause des notes qui l'accompagnent et
autre, dont les signatures sont simples, et qui ren- il est
des gravures dont elle est ornée. Toutefois,
ferme probablement le poème même de l'Arioste
difficile de la trouver complète, c'est-à-dire avec la
mais on ne connaît pas cette édition de l'Orlando
planche du 3!t* chant, laquelle, n'ayant point été
imprimée à Pesaro.
terminée en même temps que les autres, fut origi-
)t y en a une de 1562, Venezia, per Franc. Rampa- nairement remplacée par celle du 33~ chant qui,
~«o, in-4. tig., regardée comme rare. Le même se trouva deux fois en sorte
pour lors, employée
imprimeur en a donné une autre,eu 1570, in-4. ce ne fut daus la suite, et à quelques
que que
seulement, que l'on colla la véritable
Oriando fvrioso. con queste aggiun-
exemplaires
mal à
ptanche du M''chant sur celle qui en tenait
tioni vita dell' auttore scritta per M. Si- la place.
propos
mon Fornari; allegorie in ciascun canto Quoiqu'à bien dire cette planche originale n'ait en
ctte-meme que peu de mérite, les exemplaires oh
di M. CL Valuassori
Giurecons. Argo- ont une valeur
elle se trouve étant fort rares, con-
menti ad ogni canto di M. Gio.-Mario vend. 220 fr. bel exemplaire (ma)'. viol.
sidérable
Verdezotti, & dent.) Camus de Limare; 150 f. La Valliere; 76 tlor.
annotationi, imitationi,
chez un autre avec la
auertimenti sopra i luoghi difficili di Creveiina, qui
copiée
exemplaire
à la plume, fut vendu
M'pt.parfaitement
M. Lod. Dolce & d' altri, pareri in duello le même prix; autres exempl. 160 fr. Sébastian!,
d'incerto auttore, dichiaratione d'his 100 fr. Henouard, et rel. en <)asa<M, 60 fr. Riva.

torie, & di fauole di Th. Porcacchi, ri- Ityadcs exemplaires dans lesquels on a mis une co-
pie de cette du M° chant, gravée à l'imita-
colta di tutte le comparationi vsate dall' planche
tion d'un dessin à la plume, et si différente, par con-
auttore, vocabo)ario di parole oscure de l'original, suffit de la comparer
séquent, qu'il
con l' espositione. Rimario con tutte le avec tes autres gravures du même livre, pour n'y
être trompé. Vend. tel 3 liv. 3 sh. Pinelli.
cadentie vsate dall' Ariosto di Gio.- point
d'autres se voit du
Dans exemplaires t'estampe
Giacomo Paruta. Venetia, per Gio.- 3f chant, tirée d'une traduction anglaise de l'A-
.M~eœ rioste, dont les gravures ont été copiées sur celles
/~a;~c[Mor!,1566,in-4. de 8 ff.
de Porro mais on peut s'apercevoir facilement de la
prélim., 622 pp. et 35 ff., avec fig. en supercherie, parce que le texte imprimé au verso
bois. de cette gravure est en anglais.
437 ARIOSTO 438

Les exemplaires où la 3fplanche est remptaeée par Lo STESSO. 7'a)')'(yt',7~'<n<;<,nM,17G8,Ofero

la 33",sont assez communs, etuevatent pas plus ~cta;f!M,m7,'tvot.pet.in-12.10al5fr.
de 2tta30fr. Ajoutons que la figure du Sachant
-Lo stesso..BM'MtMt<«MK~ -Ba~'&e?'<7<e~
représente Astoffo sortant de la caverue des har-
pies, avec son cheval volant. 1773, 4 vol. gr. in-8. 60 à 80 fr.
Un exemplaire en Gr. l'ap. est conservé dans la biblio- Belle édition, ornée de gravures de Bartotozzi et au-
thèque du marquis Trivut/.io; mais M. Met/.i, qui te tres vend. beaux exemplaires en mar.)'.130 fr.
cite, s'est assuré qu'il n'existait pas danstabibtio- F. Didot; 105 fr. en 18M.135fr.De Bure l'ainé;
Ht~quc barbcrinc, a Home, d'exemplaire de ce livre 151fr.i!onrditton.0natirtdece)ivreceutexem-
imprimé sur vf;UK,eonuuet'ontditptusicursbi- plaires gr. in-4. vend. en m. f. 495 fr. La Vaiiicre;
hliographes. 550 fr. Mac-Cartitv revendu 350 fr. en 1829; autre
OnLASDO furioso con gli argomenti di Lod. Dolce, MOfr.?))a)'.Lahedoy.298fr.enl839;n6fr.
e con le allegorie a ciascun canto di Tomaso Por- ))0)i)'of;)t<!e</i!7.aj0)«<'e.s Renoua rd;190fr. ma)'.

cacchi.~e))e<M,)c.~MMr!))),1596,in-2~,fig. ?'.Hiva,etlOOfr.seuten)ent?tta~Bortuut.
Le même imprimeur !<ous ferons remarquer deux choses au sujet de ce
a rcproduit l'Arioste en pet. for-
mat, en 1600, en 160!), en 1609 et en 1617 il a aussi tirage in-ù.: d'abord,que les épreuves des gravures
ce poète danstesformatsiu-tt. et pet. in-8.: y sont moins belles que dans l'in-8., du moins pour
publié
toutes ces éditionssont ettcsexem- les deux premiers volumes ensuite qu'il y a plu-
assexjolics,
sieurs dont le volume ren-
plaircs qui nous en sont parvenus en bon état con- exemplaires premier
nous ferme, soit des feuilles encadrées, soit des feuilles
serventdctavatenr; cependant ne croyons
devoir nous étendre à leur mal imposées, oit des pages sont répétées, tandis
pas davantage égard,
d'une foule d'autres éditions que d'autres manquent. Têts étaient tes exempt.
lion plus qu'au sujet
du !néme faites a ta fi)) du xvf siècle et de- vendus chez MM.Caittard.Ctos et Scherer.
poète,
puis, lesquelles n'ont d'importance que pour le Lu STËSso. ~o)tdra (f.t<w;!o), 1781, 4 vol. in-12,
~res-petit nombre de personnes qui en font collec- <ig.l2fr.
lion. 1.0 STEsso, con annota/.ioni. 7~f!t, ~foh'Ht',
n88,5vo!.in-12,12al5fr.
T~o stesso, ricorretto, con le annota-
Hftition tres-correete et hicn imprimée: aquelle est
zioni del Rusce))i, etc. ~eMe<«?~,Ae?'e~ sortie des presses de Kouseau-Montaut, à Orléans.
f<< /)' tC03, in-4. ]tya~9<xcm))).tiresin-~).surpap.deHon.;mais
fig.
ils sont peu recherchés, à moins que les ng. de
).a tnentionqne l'Académie della Crusca fait de cette
t'edit. de )!askerviHe et celles de Cochin ne s'y trou-
edit.uatissottVocabutahcadonucacenvreune vend.120 fr.
ventjointes, comme dans l'exempt
import:u)ce qu'il ne !nerite pas: ce n'est qu'une ltenouard.
Stnu))erehnpr.desedit. précédentes puMiëes par
M.deMac-CarthyavaitdanssaMMiotittqueu))
ies\'a)grisc,et,sctonM.Me)/.i,e))efournHUQd); sur
cxenq)). in-t. de cette édition, imprimé vEL)!t,
fautes.
et avec figures peintes; il a été retiré & 2100 fr. et
di con le annota- offertaSOOOfr.; ensuite vendu Hnv.Hibbcrt;
Opère L. Ariosto~
55Uv.Uanrott.
xioni de' più ce)ebri autori che sopra with an
–OnLAKDO furioso, cxptanation ofequi-
esso hanno scritto, etc. /~e)tes~ 1730, voca)words,audpoetica)ngures:)ndane)ucida-
2vot.ifi-fof.ng. 18 :t 24 fr. tionof:diti)epassagesconcerninghis)nryandfa-
Cette donnée h)e;byAgostinoJso)a.Cam<')'M<yc,n89,<tvo].
édition, par le )'. Raimond Missori et
Jean-Fr. in-8.
Pivati, renferme, outre )'0r)ando. avec une
des pièces accessoires Édition correcte du texte italien, avec des notes en
partie ajoutées à l'édition de
MSt ci-dessus, les ouvrages suivants de l'Arioste, anglais.
savoir: ses deux comédies en prose, ses cinq comé- Lo STESSO. 7'a)'f;t, 7')a)!sa):, li95, 4 vol. gr.
dies en vers, sa lettre au Bembo, tes 7!mM, )')'<'<)- in-8.)ig.l5a2!)fr.–Gr.in-'t.pap.veL2t)a30fr.
lalo, tes Satire, et les poésies tatines. On promet- Edition incorrecte.
tait un troisième volume qui aurait contenu les OnLAXno furioso. /.t'<;o)-);o, 'Tomma.<o ~f <«', 1797,
iitxsO'an'Ofti de différents auteurs, mais qui n'a pas ttvot.in-12,fig.l2fr.
eteimprin~e.
f;ditionsoigneeparGaetanoPoggia)i,avec)aviede
Use trouve des exemplaires de cette même édition l'auteur et des grav. médiocres
par Barotti, copiées
avec de nouveaux titresainsieoncus:«perefh' U en a été tiré
sur celles de l'édit. de BaskerviHe.
~<0.«o<0)tSomm<t<<t<f{jtf:)t.:(t!Hfcoi;eet<i- deux exempl. en pap. hieu.
~i.<c itt duc <0t)tt; )'tt A'.sM MDCCX! /')'c.s'.so ~<c/n))0 Lo STESSO, con note. V~M~'n, 7~M~x, 1801, 4 voh
OWaMf/M!.
in-12,pap.ve).10al5fr.
Oj doit au Br. Jcau-André Barotti une édit. des œu-
H v a des exempt, de cette édit. dans iesquets plusieurs
vres comp)etcs de l'Arioste, avec une vie de ce
passages ont été mutilés, comme t'indique le titre
poete,~cnM)a,y''t'.7'tK<!)'),n66,6voi.in-12: da ~<;t);tot'do ;Va<'[<inf «(<
le même éditeur par ces mots Cait<<aM
eitecstpréféraMeacettesque et
;<.<o de aft studiosi <feffa <e)t<ti<a KaiM~a.
le même libraire avaient données en 1741 et 1745,
Lo STESSO, rivcdnto e corretto col confronto delle
fi vol. in-12. C'est d'après le texte de n66 qu'a été
megtioriedi/.ioui.daC.-L. t''eruow. /eMa,7''rom-
faite t'édit. de l'Orlando, exécutée avec plus de luxe
mfM, 1805, 5 vol. in.8.
quedegoûtaYenise,che/.Zatta,enm2,etqui
fait l'objet de l'article suivant. Il v a des notes et des variantes à la fin de chaque vol.
de cette édition, laquelle appartient à une collect.
-Orlando furioso. ~esesm. ~K~. Zf<«a., de classiques itat.hnpr.alena,et dont il y a des

1772, 8 vol. in-fol. exe!npt.eupap.vet.

fig.
Edition aveedcs cadres autour des vendue Lo stesso. Pisa dalla <!poy)'a~t/
pages;
270 fr. m. )'. La Vattiere; 141 fr. br. Brieune 72 fr. deMft 60M'e~t. <eMo'fM'!ft~ 1809, 5 vol.
K.DeBure,etl01fr.LéonLec)erc.Onadonné eom7't~'a~OMtC!o R. 7)~0)'-
in-foL.
en même temps une édition en ttvo).gr.in-t<.sans
cadres, avec les u~emes fig. qui sont très-médiocres. ~AeM.
2~aSOfr. Très-bette édition, tirée à petit nombre: elle a coûté
Un exemplaire iu-fol. en 4 vol. impr. sur VËHN, et 220 fr. Papier vélin 440 fr., mais elle se donne à
que l'on croit être unique, se conserve dans la bi- très-bas prix. 19 fr. Boutourtin avec figures ajou-
bliothèque du tuarquis de Bute à Luton-Hoo, Bed- tées 44 fr. Renouard. H y en a des exempt, sur pap.
forshire. NeuetunseutsnrvELM.
439 ARIOSTO 440

Les Satire di Ariosto, l'isn, 1809, in-fa). se joignent Ont.AXDOfurioso,withoriginatmemo)r,)mtes,

à ces 5 vol.; il en a aussi été tiré un exempl. sur and illustrations in english by Antonio Panizzi.
VELIN. 7,o~on,7~<'Awf<tjy,183'),'tvoi.'pet.in-8.20a2'tfr.
Lo stesso. ~/f( ~oe/e~t de' Texte italien.
~7aKo~
Le même éditeur a donné une édition de t'Or/nw/o
c<c[.M!'Ct~(t~MM~ 1812-14, 5 vol. in-8.
f<)nmt))'ato de Bojardo, 1830, 5voi.pet.in-8.,
avec deux portraits différents. 30 fr. 25 fr., laquelle se joint à son Arioste, et où l'on
L'avocat François Reina, mort en 1826, a soigné cette remarque de bonnes notices bibliographiques sur
édition qui reproduit le texte de 1532, avec les chan- les éditions de ces deux poèmes célèbres. Les 9 vol.
gements faits depuis par le tiusceiti il y a donné à n'ont été vend. que 30 fr., salle Silvestre, en 1841.
la fin de chant les variantes des éditions de L'auteur des notices dont nous venons de parier,
chaque
15t6 et 1521, recueifiies pour la première fois. On a M. Panizzi, bibliothécaire du British Muséum, les
tiré des cxempjaires en vél. et quatre seule- a fait imprimer sous ce titre;
pap.
ment en pap. bleu, que t'édttcur a distribués à ses BfBuoGHAPHicAL notices of some eariy éditions
amis. of thé innamorato and furioso.
Orlando 7.0)tf/o;t,
Lo STESSO, con note e diiucidaxioni grammati- 1831,in-8.,tirëa2tt seulement, seton
exemplaires
cal! di Domuaidu Zotti. Londra, 1814, 4 vol. in-12, M. Libri, dont s'est vendu 34 fr.
l'exemplaire
12 fr. Nous citerons encore les éditions suivantes faites en
Lo STESSO, colle annotazioni di ltuscelli. /')'n(o, Italie 7't'M, ;YM(;'t, 1815, a vol. in-18. 10 fr. et
1816, 5 vol. gr. in-18, <ig. 15 fr. plus en pap. vêt. /);'e)~< <?< dt 7~af<f, 1818,
J) y a des exempt, en pap. vél. (i vol. in-32, pap. ve). 12 fr. /e;i:e, 1821, in-8.
L'édit. de Milan, dans fe7~'H~Mf~ t/a/t~c, en 1 vot.t/t/~MO,
~fof..MroMa, 1818, gr. in-4. à 2 col.
un portr. G. Garavaglia), 1825,5 5 vol. in-8. édit. de la <;<a.M)ca bibliot. 30 fr.,
(avec gravé par impr.
avec grand soin d'après celle de 1532, et enrichie de elle a été faite sur i'edit. de 1532, et l'on en a tiré
bonnes a fait d'honneur a t'abbe 60 exempt. en Gr. Pap. vei. 7~<'c«:e, Cfa'Y<ct;t,
tables, beaucoup
Ottavio tforaii en 1826), 1825, 12 vol. in-32, contenant tontes les ceu* res.
(mort aussi qui en a été
l'éditeur. Elle est généralement regardée en Italie ~/<<<io,~oc.f<<:fe<aMt<;f,1825,'7vot.in-32,portr.
comme 14 fr. Pap. vêt. 20 fr. fx-e~e, 1827,
une des meiiieures que l'on ait de ce poème, 7<o;'i)/tt,
25 fr. et en 40 fr. M. Meizi dit qu'il en a 5 vol. in-32, pap. vêt. portr.lOfr.et~a<<nMH, 1827,
pap. te).
été tiré 50 exempl. de format in-fol. in-~t. dans le 7~r~a~.f0 t7a/. des quatre poëtes, puht.
parAngetoSieca; et aussi dans les quatre poètes,
Lo STMSO. ~Vano, 6't;fea;r), IS19,: 3 vol. gr. vol. gr. in-8. sorti des presses de J. Didot, en 1832,
in-)9,10 fr.
pour le compte du libraire Lefèvre.
Édition de la 7~o<. scelta. Il y en a cinq exemp).
J~e catalogue le ptus complet qu'on ait encore donné
sur (tes pap. de couleur.
des éditions de i'0;'<<M<<u /Mr)'(MO est celui qui fait
Lo stesso, con gli argomenti di Sci- partie de la 7<)M'[)~a/!ff dei t'on~oH~f, de M. Met/.i
e con annotazioni. (voy.)!lBUOGRAt'iA):onyvoitque ce grand poème
pione Ammirato,
a été impr. 16C fois pendant le xvf siècle, 26 fois
/Mse~ C<(M. ~Vo/MM, 5 vol.
1821-22, dans le xvn' 33 fois dans le xv;n' et 32 fois pen-
in-8. portr. 30 fr. dant le Xfx' jusqu'en 1834; sans compter les tra-
Édition assez est la plus com- ductions.
précieuse parce qu'elle
ptete sous le rapport des choses ajoutées le 5* vol. Di don Sah'adore di Cataldo tutti prin-
contient les Jh'Hte et les Satire. Jt y a des exempt.
cipii de' canti dell' Ariosto posti in mu-
en pap. vél. et en d'autres pap. particuliers.
Lo STESSO, ornato di cinque cento tavole in rame, sica. 7M ~'Meyy:'a, t~)py'M.!o GM'o~a'??:o
disegnate ed incise da Filippo Pistrucci. ~/)<aMo, in-4. ob).
Scotto, 1559,
7~f«onf, 1821-25, 6 vol. in-S. fig. mis en musique
Ces morceaux de l'Arioste forment un
!) y a des exempl. en pap. vél. mais
recueil curieux, qui se trouve bien difficile-
P))i). Pistrucci à doit les 500 pl. de cette la
qui l'on édit. ment complet. Nous en avons vu partie d'o,
est un célèbre unprovisateur romain. avec signat. de A–M. Comme on y lit une épitre
LoSTESSO, con annotazioni. ~fr<;H:< Ciardetti, dédicatoire datée de 1555, peut-être en avait-il déjà
1823-24,8 vol. in-8. 25 fr. été fait une édition avant 1559.
Le T vol. contient les cinque canti, et le 8" les Rime
ï'«~KCt)'(MM.
c Satire. II y a du Gr. Pap. vei.

Lo sull' edizione del MoraH. Fi- Orlando furioso tradotto in versi latini
stesso,
t-eMse, CMt'Mo/MK, 1823, 2 vol. in-24,
dal marchese Torquato Barbotani.es-
portr. 10 fr. so, 1756, 2 vol. iti-4., avec le portrait
Jolie édition
à laquelle se réunissent les ~OMt'c ~'t'c, de l'Arioste et celui du traducteur 10
en dans le même et
publ. par Atoiini, 182/), format, àl2fr.
qui offre un texte des satires corrigé d'après )'au-
5 fr. ]t y a des exemplaires Vend. <6 fr. Villoison. Le texte italien accompagne
tographe de l'Arioste,
cette te traduction.
des trois vol. en Gr. Pap. 30 fr. et sur différents pa-
ORLAND Furius de Misser Lodovic Ferraris noua-
piers supérieurs.
ment compost in buna lingua de Berj;hem,cdester
Lo STESSO..t'fu'if)), te/cft'e, eo' (orc/ti ni Didot
vocabul Lombardi adornat. Opera da piasi, e da
ma~jytore, 1821 (et 1825), 8 toi. in-32, pap. vél.
sgrigna profumadament indrizat dal Gobo da Ve-
18 fr.
nesia a M. Pasqui. Saura tut i Dutur plus q per-
Édition donnée par A. Buttura elle comprend les fetto. in ~'meMa per
Stampatà ~f~M~xio
satires. nel a<;Mo in-8. de 8 tf. caract.
7~!tdOH<, 1550, ronds,
ORLANDO furioso conservato nella sua epica inte- titre encadré.
grità, e recato ad uso della studiosa gioventù da
Opuscule en vers, dialecte bergamasque.
Giovacchino Avesani, con annotazioni. /h'e<t:e,
1823, 5 vol. in-8. Roland furieux, composé premièrement
J) s'est fait
plusieurs éditions de cet Arioste expurga- en ryme thuscane. maintenant tra-
de )a jeunesse.
tMS, à l'usage duict en prose francoyse: partie suyvant
L'OHLAKDO furioso e le satire, con note diverse,
di Ant. Buttura.
la phrase de l'autheur, partie aussi le
per diligenza ~arm!, Le/ÏM'e,
18S6, 4 vol. in-8. pap. vél. 20 fr. style de ceste nostre langue. T~OH, cAes
~41 ARIOSTO 442

Sulpice ~ct&ott, poM?' JcfMt 7'Ae~MMo~ et maintenant mis en rime françoise par
1543(etl544),in-fo!. JeanFornier. avec les argumens.
Cette ancienne traduction est généralement attribuée et avec les allegories. Paris, de /mp)'.
à JeandesGouttesqui, cependant, dans l'épitre de Micltel in-4. 30 fr.
~MCo.ff/M, 1555,
dédicatoire à Ilippolyte d'Esté, placée en tête du
MKM-. v.
Giraud; 5 Qor. Butsch.
livre, fait entendre qu'il n'en est point l'auteur. Ne
serait-elle de Jean Martin, comme Ce sont seulement les quinze premiers chants tra-
pas plutôt parait
le croire Kiceron ? On peut consulter à ce une duits en vers de 10 syllabes, et assez littéralement.
sujet
note ajoutée au La Croix du Maine, édition in-tt., Jts ont été réimprimes a /<Mm;)'.f, chez <;e<'<!rf<
.S'peimaM, 1555, in-8.; ce qui que, dans la
I.p.539,etta7KMfOfM</)<c/<'<Mfft).scdeGoujet, prouve
V)!,p.3M. nouveauté, cette traduction a fan quelque sensation.

Rcimpr. sous le mente titre, /~r!t 6*)0~ du 7~ L'/);')o.'ff<n<;<'o<')! de Jean de Boessicres, de Mont-
ou /.e<)re<, t5&5 et 1552, pet. in-8., avec fig. en ferrand en Auuc'gnie. V.ï/t~t, T'/ttT'aM~ ~rc~),
bois; éditions peu co[nmunes, et qui conservent 1580, pet. in-8. de 8 [T. prél., 327 pp. chiffrées et
6 non chiffrées, est un volume devenu assez rare;
quoique prix.
mais H ne contient que les douze premiers chants,
Mimpr. aussi sous ce titre Rolaud /m'<e)f.T; par
en vers, dont une partie même appartient aux poè-
~7cM!~7.0ï/r)'o.sfc, ~ra~ttt'cf e~ p~'o~c/aHroMe.
tes Me))in de St-Getais, Ra:f et tiettiard. Le catal. de
7'a'')'.s, ~fntN'fcc ;)/cn«; (ou./ea)t /~);)gM), 1555,
la Biblioth. du roi en indique une édition de Lyon,
pet. in-8. fig. sur bois. 30 fr. ma)', r. Giraud.
1608, in-8.
Dans l'édition de 7'nrt.f, 0<fi,')e)- f<c ~0)-s! 157I, pet.
Le votumc intitwé ym~nfion de <yMe<<y"M <aM«
in-8.,tetitrccommencepar tes mots:/)'amn)<)'
de f'~<o.ffe par fft't'e)' pu~<<< /)'aMCOt'f (Paris,
fMreM)'; mais il est du reste absolument conforme
Lucas Breyer, 1572, pet. in-8.) contient des mor-
l'édition de 1543, et c'est ce qui nous fait croire
renferme la tra- ceaux de Ph. Des Portes, de Mellin de St-Gelais, de
que le volume auquel ihappartient
à Cette J.-A. de Ba!f et de Louis d'Orléans; c'est assez dire
duction attribuée des Gouttes. édition de
qu'il n'est pas sans intérêt. 19 fr. nt. C!t 18~)1,
1571 a été vend. 30 fr. chcz Courtois.
et plus cher depuis.
L'édition de /'a)'f.s, Ctat'de <;o)«)Ct', 15'71, pet. in-8.
de 8 ff. non chiffr. et 800 pp., commence aussi par CHANT xxvni. du Roland furieux d'A-
les mots D'nmOKr /w<;m'. Elle porte sur le titre
rioste, traduict en il la rigueur
la marque ci-dessous: françois
des stanzes et de la rime par N. R. P.

Paris, Z.MCf/.< ~'e~/e~ 1572, in-8.

Cette traduction est de Nicolas Rapin, qui y a joint
une <<'nf<«f.'MoK en vers f<c la première t)/<c de
ï'/t. et )fMC ))m'n~'n.<c poettY/xc ~'Mo <'pf-
pp'~HtntC c/'er. Elle n'a pas été reimpr. dans te rc-
cucil des œuvres de liapin publié par ses amis en
MtO.

L'Amie des Amies, imitation d'Arioste

par Beranger de la Tour d'Aibenas en

Vivarais, avec d'autres poésiesdu même.
7,yo~ de <Mp?'!m. de Robert C/-MK-

.y'o~ 1558, in-8.

Vend. 17 sh. Hcher; 40 fr. ?)!. t). Crozet.
C'est l'épisode d'Isabelle et de Xerbin, tire du 2!)'' chant
de l'Arioste et mis en vers français de dix syihhes,
qui ne sont pas sans mérite. Le traducteur y a joint
divers morceaux dont Goujet a donné les titres, et
entre autres le premier livre de la ~/u~c/<<!tf/< ou le
combat des mouches et des fourmis, tire de la
Aloschea, poème macaronique de Folengo. Ce petit
volume, rare et assez recherché, est imprimé avec
tes caractères cursifs inventes par Granjon, carac-
tères également employés pour l'Ami 7'Kstff/tfcdu
poète d'Albenas (voy. LA Tot)R).
Nous devons encore citer ici deux.autres anciennes
La traduction du Roland furieux, en prose, par Gabr. du même en
traductions épisode, vers français la
Chappuys, V.t/oft, 7<a) (/). 7/o)t0<'a<, t576, pet. in-8.,
première, sous le titre de yXx'of;' (le tot/ax~, par
est augu)enteedecc))e des cinq chants nouveaux.
Gilles Fumée (/'a<'f. <;Mf;i. /tKm'ny, 1575, pet. in-8.
E))caetercimpr.a7~ot),7isf.J/)C/)ci, 1582 (aussi
de 48 ff. 25 fr. Veinant; la seconde, sous celui d'sn-
à 7fO)feH (1610 et 1G1'7). in-8., et t'on réunit à cette
belle, par Antoine-Mathieu de La Vaite, /«').<,
édition La suite </e 7tofft;t(f /'Mr<Ct~, cootCHOMt
Lucas ytrc'/cr, 1576, pet. in-8. (avec 31 sonnets
f<tmm'<(<tt<nt«a;t</t~cr,(rm<.f<e<'f<a<;e<t(()e amoureux du traducteur).
J.-B. Pescatori) par Chappuys. 7~0)), 1583, in-8.
HOLAKD furieux, poème héroïque de l'Arioste,
Les deux vol. datés de <582 et 1583, 31 fr. Coste.
lraduci. nouvelle (par Jean-Bapt. Mirabeaud). La
est venue
ApreshmauYaisetraductiondeChappuys 7/a)/e, 1741, vot. in-12.
celle de Fr. de Hossct, ega)e!ncnt en prose, conte-
Counne la traduction de Utirabeand est peu estimée,
nant une nouvelle suite du poëme par le traducteur.
cette édition n'a de valeur qu'étant en Gr. Pap.
Paris, 1615 (réimprime en MM), in-4., et qui ne
vend. 43 fr. ma)'. Lefebvrc; 30 fr. H. y. Caillanl,
vaut guère mieux; elle est intitule :~c<<)NM
en- et moins depuis.
~W(M<c, etc. Quelques bibtioptutes recherchent
core cet in-la. a cause du frontispice et des gravures ROLAND furieux, poème hcro!<)ue, trad. en fran-
cais par d'Ussicux. ~aWi!, 1775-83, 4 vot. gr. in-8.
de Léonard Gauitier qui le décorent, et ils prennent
de préférence la première édition. figures.
On ne recherche cette traduct. qu'a cause des 93 gra-
-Le premier volume de Roland furieux vures celles de l'édition italienne de
(y compris
premierement composé enThusean. BaskerviHc) dont elle est ornée, mais la beauté des
443 ARIOSTO 444

épreuves en détermine seule le prix.2!)a36fr. Les Celle de Londres, 1807, 5 vol. gr.in-18, est fort
exemplaires tirés de format in-4., 40 à 50 fr., en jolie.
supposant toujours les épreuves belles vend. bel ORLANDO furioso, translated into verse
english
exemplaire (rel.ennta~ft~.aveclesdessins byWil). StewartHose. London, J/Mrra'y, 1824-31,
originaux de Cochin, et des eaux-fortes) 301 fr.
8toi.pet.in-8.1Uv.lOsh.
Detienne. La traduction de FOrlando en vers
anglaise héroïques,
La traduction de Tressan, 7'a)'M, 1780. 4 vol. in-12, a J. Harington, dont il existe trois éditions de
par
eu jadis du succès, quoiqu'elle manque tout à fait 1607 et 1634, avec des gra-
Londres, 1591, in-foi.,
de fidélité;onytrouve ordinairement joint l'extrait vures sur celles de Porro l'édition ital.
copiées (voy.
de Roland l'amoureux, 1 vol. On a de ces deux ou- de 158ù)estporteeà2et31iv.dans les catalogues
vrages une édition de Paris, 1804, vo). gr. in-8. Un exemplaire de la dernière rel. en mm'
anglais.
et in-4., avec les fig. qui ont servi a la traduction 3iiv.9sh.Hibhcrt.
de d'Ussieux;ils ont été réliiipr. dans la collection IL DIVINO Ariosto oft Orlando furioso, hoogste
des œuvres du traducteur (voy. TRESSAS). voorbeelt van oprecht ridderschap oock claren spie-
I~traduct.dcPanckouckectFratnery,J!~a?~,1787, ghel van beieeftheyt voor aile welgeboorne vrou-
10 vol. gr. in-18, est assez exacte, et le texte italien in neder-
wen, overgesct wyt italiaensche veersen
y est joint 20 à 25 fr. tantschc rymen door Eueraert Sicerain van Brussel.
ROLAND furieux, nouvelle traduction, avec la vie J'/tan<u)erpcM, by Dactd ;U ariens, 1615, pet. in-8.
de l'Arioste et des notes sur les romans chevaleres- ligures.
ques, les traditions orientales, les chroniques, les Cette traduction a été ven-
flamande, t~s-peu connue,
chants des trouvères et des troubadours, comparés due 56 fr. Borluut; l'universel AI. Graesse
cependant
au poème de l'Arioste, par 11. A. Maxuy. Paris, ne la cite pas.
K~ate, 1839, 3 vol. in-8., avec des vignettes sur La traduction des trente premiers livres de t'Ortando,
bois. 28 fr.
en vers allemands, par Dietrich von dem Werder,
Traduction en prose. 3 part. est estimée, ainsi
7.e)p!fjy, 1632-36, in-4.,
Citons encore le~~a~/M~te~, en vers français (de qu'une autre traduction en vers allemands, par J. D.
10 syllabes), par le baron dcFrcnilly,~a;'t.s,;)/t- Gries, laquelle a eu plusieurs éditions, savoir
<iaMd, 1834, 4 vol. iu-8., et une autre traduct. du /Ctt(t, 18(K)-0; ibid., 1827-28, 5 vol. in-8., pap. fin
même poème en vers français, par M.C.-H. Du vau et pap. vél. <f! édition, Leipzig, 1851, 5 vol. in-12.
de Chavagne, 2e édition, corrigée par l'auteur. On cite encore comme assez bonne traduction de
Paris, /c"t<et'jeM~e, 1838, 3 vol. in-8.; enfin C. Streckfuss, ~atte, 1818 et 1839, in-t).
une traduction nouvelle en prose par V. l'hilipon
de laMadeleine,édition illustrée de 300 vignettes Extraits, tmt<at!0)!s et traductions cet fftMt's patois
et 25 pl. sur acier. ~a<'t'.s, 1844, gr. in-8. d<;pnr<fed)tpoëmeH<;t'tOS<e.

HISTORIA de! Ke di Pauïa, il qua imvendo ritro-

Or)ando furioso, traduzido en Tomance
uata la Regina in aduiterio se dispose insieme con
caste))ano, por D. Jeronimo de Urrea. vno compagno di cercare & far con le fe-
piu paesi
T.e<Mt, ~&tA. ~OHAoMMej in-4. mine d'altrui, quel che loro haueano fatto ad am-
1550,
bedui. ~e«e<fa, ~~o<!t;m .Mttdoti (senza data),
f'g. in-tt.detn'.a2col.
Traduction estimée, mais qui n'est point tTire, ayant C'est le chant de l'0;«ido
vingt-huitième /')<)'iOM,
été plusieurs fois réimprimée vend. 24 fr. David. ~'i
auquetonachang~taprcmic'restanceetajoutéa
La f édition doitétreceHed'/<Ne(;s,~f!)'<t<t la fin trois autres où l'on a conservé quatre vers
.YMCtO, 15M, in-4., portée dans le catal. de Salva.
qui se trouvent dans les éditions du poème entier,
Il est probable que l'édit. avec la souscription~t/o~, impr. en 1516 et 152!), et qui ne sont pas reproduits
<'tt<;aM~e~~f)e<mo7fo~tfitO,1550(vend.lSfr. dans l'édition de 1532.
mor. ci<r. De Bure l'aine), est la même que celle Une autre édition du même sans lieu ni
fragment,
de Bonhomme. ]i y en a une autre de Venise, Gabr.
date,in-tt.dcttf.a2co).,avecunevignetteen
Giolito, 1553, in-t)., qui est également bonne; ainsi bois sur le titre, est décrite par AL Meizi, p. 1S3,
que celle de Lyon, 7~m/tfmtmc (ou ~fofttic), 1556, ainsi que l'opuscule suivant
in-tt.,fig. en bois, que nous avons eue entre les
STANZEtransmutate de! Ariosto con unacan-
mains.
zone bellissima pastorale. Et uno sonetto in laude
On recherche aussi les éditions d'/totXTs, ~V. ~'tfoo, de la Beit~ de le Donne, & secondo i costumi di
1554 et 1558, in-4., fig., auxquelles il est convena- Ad de I.eoHat'do dtMo << ftu'-
paesi. y;isf<!«<t6t
ble de réunir l'ouvrage intitulé
<aHO,M.D.Xt.v.,in-8.detfr.
SEGUNDA parte d' Orlando con el verdadero suc- Doni a inséré dans ses ~a;'m< cette canzone, qu'il
cesso de la famosa batalla de Koncesvalles, ruina y attribuaita~J'aeopode'&'erm.'mais qui, selon
muerta de los doce pares de Francia, por Me. Espi- serait réellement de bien
Baldelli, l'Arioste, que
nusa./<)iBer.'i,1556etl59'7,in-tt.,(ig. M. Panizzi n'y reconnaisse pas le style de ce poëte.
L'anteurycélebre,en 35 chants, la gloire des guer- DiSCORSO il principio di tutti cami d'Or-
sopra
riers espagnols. On cite de ce dernier ouvrage une fatto pcr la S. L. Tcrracina detta nell'
lando furioso
f édition de Xo)'acfM.f< 1555, in-4. Academia Feba. let
degi' Incogniti <~)<t<'</ta, a))-
Les deux vol. (édition d'Anvers) 54fr. La Serna; presso <:a<'rtd Giolito de' Ferrari, N.c.L., in-8.,
t2fr.Gohier;21iv.lOsh.Heber. fig.enbois.
~ousavoiscncoreàcitcr l'édition dc~e~MC, Quarante-six chants, composés de sept stances cha-
1575, pet. in-4. iig., vend. 18 fr. Kegnault-Hretel; cun. La première octave de chaque chant du 7''tf-
et ensuite celles qui ont été faites en Espagne, sa- rioso forme le dernier vers des six premières stan-
voir à ;17edma del C'ampo, 1572, pet. in-t). à et les deux derniers de la septième stance des
ces,
.SatamattOt'e, 1577 ou 15'7S, même format on y quarante-six chants.
joint la seconde partie imprimée a ~/ca<a, 1579, et
M.MeIzinousfaitconnaitrequeGioiitoarcimpr.ce
qui est rare. à ï'oMfïc, en 1583 et 1586, deux
/~f.scorso, en 1551, 1554, 1557, 1559, 1561, 1567.
éditionsin-t).a2col.;ainsiqucceHcde7~~ao, 1584 et 1589, toujours en in-8., avec fig. en bois; il
.)/a</tia.< J/a)'M, 1583, laquelle contient vm ff.
enciteaussiuneeditiondeVenise,Giolito,1565,
pré).,302 ff. chiffrés et 4 ff. de table.
in-12, et une autre de Venise, ~atHasorc, 1567,
ORLANDO furioso of Ariosto, translated into en- oit le Dt-scorso est réuni aux 7~te (le la Ter-
in-8.,
glish verse by Jolm Houle. ~)i(f., 1799, 5 vol. racina. Cette dernière édition est divisée en deux
in-8.fig.30fr.–Gr.Pap.50fr. parties qui contiennent ies.se<'o~de<j~cr~ertmc dc
Cette traduction anglaise de l'Arioste n'est pas fort la Terracina il y est dit que toutes les poésies de
exacte, et cependant on en a fait plusieurs éditions. cette dame avaient déjà été publiées séparément en
445 ARIOSTO 446

six parties. Pour d'autres extraits ou imitations de et sans portrait,a été vend. 2<)fr.50c.mn)'.)'.
l'Arioste, consultez ia./?t~o~r~/ïa de Mcixi,p. 185 Libri;eta)a même vente,)'éditiondeVenisc,A'tC.
etsuiv.Voiraussiei-dessus)e2'artic)edcstra- <<'7<rM<o~'<e~<!«o~!o)')));MO, 1537, in-8., avec le
ductions. portrait de l'Arioste au-dessous du titre, a été payée
la Mfr.;i'exeuipiaire qui était en m~r.t). avait été
PESCATOntAatnorosa,in)inguavcnetiana,con)a
et certestanzetramutatedei Ariosto in obtenu pour 20 fr. 50 c. à la vente Nodier.
risposta
laude delle donne, etc. (MH:a atefnft )i0<a), pet. LESATiBEdiLod.Ariosto.~c)te:ta,7~M)o7'te-
in-8. bois. <)'<Mmt<o, 1554, in-8. de 1')'' pp. [14951]
deaf)'fig.e!)
Cet en patois vénitien, a été vendu 35 fr. De toutes les anciennes éditions de ces satires, la plus
opuscule
les recherchée est dont (!er. Jtuscetti prit
Libri, en 1847. A même vente se trouvaient celle-ci,
deux articles en partie traduits ou imités soin, et qui contient les satires de I..Aian)anni:e)ie
suivants,
det'Arioste: est devenue rare, et vaut de 12 à 20 fr.
STANZE tlell' tramudadc On fait encore assez de cas de celle
de ~Vt7~M, ~4~-
Ariosto, per el dottor
to«!'o <<e<y<t j4)t<ottj, 155S. in-8., et de celle de Ve-
PartesanondaFrancotiaintinguagratiana.~M<
de~fr. Vend. 29 fr. pn'.sc, /)'. 7fampai~e~o, 15C7, in-12. Cette dernière
zia, 1594, in-8.
POESIE in tingna di Berteve!!o a été revue et corrigée par Fr. Sansovino. 4 à 6 h'.
antica padovana
dalle Brentette, cioc Bratlamante irata, LE MEDESiMECdattre rime,iib.!).conte anno-
madrigali,
Izabella, Zerbino, Orlando ittdolorati). ~e/tCtt'a, ta/.io))idiPao)onu!ii.V~)Hf<Ot;,l'7M(reimpr.e!)
/)att. ~Mtfrcto, 1012, in-t!. de )v <T. et 132 pp., avec 1731),in-8.3a5fr.
ug.surbois.22fr. L'édition sous la date <t'M&xr<y~, 1732, in-8., est
rare, et on y a corrigé de nombreuses fautes de la
Rime, cioè sonetti, madrigali, etc. Vi-
précédente.
KeyM, 1552, in-8. de 55 ff. 10 a 15 fr. -LE SATIRE. ~t~oo, ~Mttjtf ;)fMM<, 1807, gr. in-
Belle édition, qui a été tirée à 45 exemplaires seule-
[14512]
ment, dont 5 en pap. véi. et 1 seul sur V6r.l.
Édition indiquée par l'Acad. de la Crusca celle de
n'est pas non plus sans mérite, Pour l'édition de Pise, 1809, in-M., voy. )'artie)e Cot.-
Venise, 15M, in-8.,
LECTION.
car elle contient quelques pièces qui ne sont pas
dans la précédente nous devons citer comme plus -Satires de l'Arioste, traduites en fran-
rare que les deux autres une édition intitutée
/or~e ~'amorc, o~crn HMO~a, nella quale .~t COM- cois, avec le texte en regard, précédées
~oie sei capitoli di T~fi. /<)'t'o<<o. con a«)'t capi- d'un aperçu sur l'auteur et accompa-
~ott, .'<'OHCKt, etc., d'a~ft c'~ort, )t)<oc(!men<e
gnées de notes explicatives (par M. Tré-
.stampati ad uM<nM«<! fit 7f)potito /'fr)'a;'f'sc, ]53~,
n" lis). ~yo~ ~.cut~eM~ 1826, in-8. 5 fr.
in-8., sig. A~F. (Gamba, ~erie, 83.)
Giolito de Venisearéimprimé ces poésies avec les sa- GLI DtLETTEVOLl ed vtili conforti a ciascuna per-
tires du même auteur, en 1556, en 1557 et en 1560, sonac))emaritaresivog)ia,eon)ara,;ioneepunti,
in-12; mais ces éditions ne sont pas chères. et passich'aimarit.u'esiconvicnetrattidane sa-
tire di Blesser Lodouico Ariostc. Opéra nuuua et
Le rime, non più viste e novamente
nuouamentestapataadivnd'Apri)eM.D.XL.(in
stampate. /~Ke~!ft~ 7''?'. <~e//a.Ba?'&c~ fine) ~tan~XtM );t ~t'MftyM m< iiistantia dei ~cr-

in-8. 6 à 9 fr. !'c!;)'t<if< e dei 7<<')'(;<!m<:scu comparli M.D.XL, in-8.,

1559,
lettres rondes.
Cette édition, publiée par Catherine Barbaro, ren-
Le titre ci-dessus est entouré d'une bordure historiée.
ferme plusieurs pièces qui paraissaient alors pour
Sur ie verso se lit l'avis Y<f;t';toMK;eMorttOM/ctf<:e
la première fois:Hiv.Msh.Roscoe, et 16 fr. Libri.
Fe)'e(!)'i)t0.
–Poésie varie. ~'T'eMse., ~~MK_, 1824, DUE ALFABETtuno contra le Donne,eti'aitroi)~

in-24,i)g. suofavorecavatidaifamosissimoAriostufinquar-
sur tine). ~<;);e<M, ap)J)'eMo V. et A. ~ttieeMtt (vers
Belle édition, dont il a été
des exemplaires tiré
indé- 1540), in-8.
différents papiers supérieurs. Elle contient,
pendamment des poésies lyriques de i'Arioste, ses Opuscutefacétieux.2sh.Lihri,enl859.
et des notes. L'éditeur en a
cinq comédies en vers
Herbotato con stanze dei
retranché quatre canzoni qu'il avait insérées dans aiquante
une édition in-8. du même recueitdounée par lui stesso. Fe)iez«7,j /K<e~! ~f/, ~~&M~
enl823,maisquinesontpasdc)'Arioste. 1545, pet. in-8, de 16 iT. non chiffrés,
Sette libri di satire di Lod. Ariosto, avec portrait.
Ercole Bentivogli, Luigi Alamanni Opuscule dédié à Catherine Barbare par Jacopo Mo-

Pietro Nelli, Ant. Vinciguerra, e d'al- <)anesc.Gainhanc)eportettnedc3a't lire; mais

))aétéven<)ut9sh.chez])eber;GOfr.mn;r.
tri, di nuovo raccolti per Fr. Sansovino. Libri. Cette cicalala a été réimprimée à Ferrare, en
~eMe< Nie. ~eu<?a~Ma., 1560, overo 1581 et en 1S09,in-8. On la trouve aussi dans plu-
in-8. 6 a 9 fr. sieurs éditions des œuvres de l'Arioste.
)563, [14947]
Ce recueil a été réimpr. en 1573, in-8. 9 fr. 50 c. Bou- –Comédie it Negromante, la Lena, i
lotirlin.
Suppositi, la Cassaria, la Scolastica. )~-
Le Satire de (sic) Lodovico Ariosto. GM&r. Giolito, 5 en
M6~<t, 1551, part.
M. Dxxxv. (a la fin) /? /Ke<y~ per lvo).in-12.[16643]
~Wco/o ~M<o~7e cletto Zu/MO. Ces cinq pièces en vers avaient déj~ paru séparément,
in-8. de 32 tT. non savoir: les deux premières,sans date,ctaVcnise,
M.D. xxxv, pet.
en 1535, in-8. et in-!<. (7i ~'ect'omat~e, édition
chiffrés, lettres ita).. avec le portrait de de 1535, in-t). 10 fr. noutourlin); les trois autres à
l'Arioste sur bois. Venise, en 1542, 15~0 et 1547, in-8. L'édit. de 1551,
gravé
C'est !a réimpression d'une édition de 153tf, in-8., sans publiée par !,ouis Dolce, donne les deux premières
pièces avec des changements tirés <!c l'autographe
)ieud'impression,etquia32u'.nonchin'iés:sice
n'est celle d'uiie édition $a/t.s' date, in-8. de 32 ff., de l'auteur.
dont 1 bl., lettres ita! portr. sur le titre.
d'im-
Comedie (eiuque, in versi). 7'M'eMse
Un exemplaire d'une édition de 1535, sansneu
en lettres itai. 1724, pet. in-8. 3~5 fr.
pression, in-8. de 32 ff. non chiffrés, (~Ve</po~),
~47 A1UOSTO ARtST~NETUS 448

On sait que l'Arioste écrivit d'abord en prose la Cas- de xxiv et 117 pp., plus la table et un
saria et les ~Mppost'<t; deux pièces qui furent
et sans la sous
fac-simile d'écriture.
publiées séparément date, première
le titre de 6'om~~t H~ora ~~tttf/a<~ la Poëme cheva)eresqueattrihueat'Arioste,etpubtié
C'a-sM~'ta,
seconde sous celui de ComedMttMOMt, in-8., avec pour la prcmière fois d'après un manuscrit dont
une bordure sur le frontispice. L'auteur l'attribution au chantre du 7''H)'tO)!oaete justement
s'explique
ainsi sur ces deux dans contestée.
compositions dramatiques,
une lettre au duc d'Urbm, en date du 17 décembre
ARIOSTO (Giulio La
Baruftatdi di Ariosto, cognominato). pri-
1532, rapportée par (~a
e la Cassaria )'t(<'a~a!)tt da Ii mavera, canti II. (à la fin) ~/o</eM~ ad
291). « ~Mppo<t<t
j'cct'o~'t ~t~ vent' <j/t/a c~e /o ?'apprcse/~a~c M~fM~~ de <'A~M<ore ? <M~<e sue ~Me.,
in 7''e)'rara, <tnt<<t)f) con mia <;ra)tftfMm)a ttfspff-
1555, 2 en 1 vol. in-4. avec
ecMKa in stampa. c part. pet.

La Cossat't'a a été réimprimée à Venise, Nie.

des ng. en bois'au nombre desquelles
per
d'7i''M[o<ttc detto ZoppMo, 1525, in-8. de 60 ff., et est le portrait de Marguerite d'Autriche,
la tnOne année, il Rome, in-12, sans nom d'impri- duchesse de Parme et de Plaisance.
meur. Le même Nie. <<<)'M<o«fc a également
donné à Venise une édit. in-8. des ~ttpposXt, [14665]
que
nous décrirons ci-après. Entre autres éditions Ce poëme en octaves célèbre les plus belles dames Ita-
que
M. Gamba cite de la même pièce, it s'en trouve liennes de son temps. H est fort rare. On indique
une de Rome, 152tt, in-12, sans nom d'imprimeur; l'ouvrage suivant du même auteur
à )a fin de laquelle se lit Fillisce la fomme~ta 1 FATTi e le prodezze delli signori di casa Farnese
di /0t!)co Ariosto /'e)'rnr<«', ?'<«f<t«a alla sua de'tempi nostri. ~CHf;<ia, 1557, in-4.
vera /eztOMc dopo la scorrc/~s~tHî~ stampa di
Sicna. Ce qui suppose une édition antérieure (de AR!SII(7~)Cremonatitcrata,seuin
.S'tc'otC ), probablement celle de 1523, in-8., citée Cremonenses doctrinis et literariis di-
dans la /~7'/t0(/ra/t~ f~e' t'~MiCt t<a/~Hï, imprimée
gnitatibus eminentiores chronotogicsc
à Milan en 1814.
adnotationes. Po'ma'~ 1702-6 et Cre-
–Comédie di Lod. Ariosto, cioè i Sup-
MOHa;~ 1741, 3 vol. in-fol.
la Cassaria la Lena; il Negro- dont les trois volumes se trouvent difficile-
positi Ouvrage
la Scolastica. ment reun is.90fr.Libn,en i85'7.
mante ~'Mey~, Giolito,
in-8. 5 à 6 fr. ïttME de Fr. Arisi per sacre stimate di S. Pa-
1562, pet.
triarea Francesco. Ct'emota, 1713, in-4.
Réimpression de l'édition de Venise, 1551 (ci-dessus)
elle a été revue par Th. Porcacchi; chaque pièce a ARJST~NETUS. Epistofa:, grœce, e bi-
un frontispice séparé, et il y en a sous la date de blioth. C. V. Joan. Sambuci. ~m<Me?'-
1560.
ea;o/~c. Christ. ~aK~MM, 1566,
M'a:,
-Comedia di Lodovico Ariosto intitolata m-4.de 95 pp. [18672]
gli Soppositi (sic). Venet., ZoppMio, Première édition, 6 à 12 fr.
f( ~Y)[ in-8. de tvu) Ces lettres roulent des aventures
sur amoureuses ra-
1525, <M<o, ff.,
contées d'une manière assez elles
plus un pour la date. quelquefois lihre;
appartiennent donc plutôt à la classe des romans
Bonne édition de cette
comédie en prose, qui a été qu'à celle des épistolaires, dans laquelle on les place
réimprimée plusieurs fois, et par exemple à Venise, ordinairement. La première de ces lettres est adres-
pcr Fraucesco di ~eMOMfù'0 7~tM~OHt et ~/opAeo sée à l'hilocalus par Aristenete, et voilà pourquoi,
.PastM, 1526, in-8. (sur le titre MDVxxi (.oe) à sans doute, onaattrihuHterecueitaun auteur de
Venise, chez Bindoni et l'asini, en 1537, in-8. de ce nom; mais it est fort douteux qu'Aristenete en
xxxij tT. avec un grand portrait de l'auteur, gravé soit le père.
sur bois.
EpiSTOLA:, gr. et lat., cum notis Josia; Uterceri,
curante J.-Corn. de Pauw, cujus nota: accedunt.
La comédie des Supposez de Louys af< 1736 vel
7'n)<'c<t ~i<;)t., (titulus nov.) 1737,
Arioste, en ital. et en françoys (traduite pet.in-8.3a&fr.
J.-P. de Est. L~s éditions de 7~a;'M, 1610 et 1G39, pet. in-8., sont
par Mesmes)..P<M'<,
in-8. de 87 ff. dont 4 utres-basprix.
CT-oM~eoM~ la52,
EptSTOL~ amatoria*. grBBCc, cum cmendationibus
prélim. 20 a 30 fr. [16642] ac conjecturis fttercerii, de Pauw, etc., necnon in-
Dans cette édit. le texte italien est en prose, tel que editis antehac Jac. Tollii, Ph. d'Orvillii, L.-C. Valc-
l'auteur t'écrivit d'abord avant de le mettre en vers; kenariietatiorum~curaFrid.-L.Abrescbi.fjuisuas
quant à la traduction, ce n'est pas la plus ancienne lectiones addidit. Z);;o<ffC, 1749, pet. in-8. 4 à 6 fr.
qui ait paru de cette pièce en notre tangue, car Jac. Bonne édition à laquelle il faut ajouter les deux pièces
Bourgeois en avait déjà donné une en I5M, sous suivantes
le titre de 6'om<Mte très <'ief/a;t!e. Voy. Boun- FK.-L. ABRESCt! lectionum arista'netearum lib.
GEOIS.
duo. /MA, 1749, pet. in-8.
Le Negromant. Voy. LA TAinE (Jean ViROnuMatiquoterudit.iuArista'ncticpistotas
conjectura'; acccduntSatmasii et Munkeri nota: in
de). eumdem. in-12.
~nM<f:<o<< 1752,
Les satires, les comédies et les poésies diverses de Les trois 12 fr. Villoison. Il y a des
parties réunies,
l'Arioste font partie des différentes édit. des Mpcrc des deux en Gr. Pap.
exemplaires premières parties
varie de l'auteur que nous avons citées ci-dessus,
EplSTOL~,gr. (edente Polysois Kontou). ~!e)«!<E-
cot. 437, et auxquelles nous ajouterons celle de 7'a-
~HStrta:, 1803, pet. in-8. 4 fr.
t'x, /.<tmte)'<, 1776, ou ~UO't'yot, 1'780, 3 vol. pet.
EpiSTOLjE, gr. et lat., ad fidem cod. Vindob.
in-12.
recensuit, illerceri, Pauwii, Abreschii, Ituetii,
Rinaido ardito, di Lod. Ariosto, fram- Lambecii, Bastii, aliorum notis, suisquc instruxit
Jo.-Fr. Boissonade. ~<fe~7~rt\st'or., De 7~rc,
menti inediti, pubblicati sul manoseritto
1822,in-8.6a9fr.
da I. Giampieri c G. Aiazzi. La meilleure édition
originale de ce roman épistolaire.
T'Mse, <~)oy?'. Piatti, )846, gr. in-8. LETTRES d'Aristencte, auxquelles on a ajouté les
449 AiUSTARCHUS ARISTIDES 450

lettres choisies d'Alciphron,trad.dugrec.7.o;)f< in-4. de 37 ff. a 28 lig. par page, sans

1739, pet. in-12.
chiifr.,réc).ni signat.
LES MEMES,traduites en français (par Moreau).
in-8~ Édition fort rare, et dont un exemplaire annoncé sous
Co<Oiy<te(/'a;-M),1752,pet.
la date de 1473 a été payé 10 liv. à la vente Sykes.
Cette dernière traduction n'est pas complète. Cette version avait déjà paru avec la Bible latine
Nous citerons encore:
impriutecàHomcparSweynhevmctPannartz,en
LES EptSTRES amoureuses d'Aristenete, tournées 1471.
dugreccnfrancaisparCyrcl''oucauit,sieurdeL) la
Hyaunctraductionfranqaiscdu'noneouvragepar
Coudrière, avec rimngc du vray amant, discours
Cuil.Paradin.7,oM,C<n"<<f;A'f'<Me<0)),156'),in-&.
tiré dc Platon. 7'0tc!e)'s, coffre Ciloys et As. 7ff"
)'t!Md,1597,pet.in-8.,ct7!oMfn,/(ap/t.(i~e<ft ARISTIDES.Orationcs edenteEu-
(graece,
Val, 1599 et 1601, in-12. Le traducteur y a con-
phrosyno Bonino). /oy'eM~e, .s'KN;p~
servé toutes les obscénités du texte.
bus 7~~tpyM ~M?!.he~ 1517, in-fo). de
LETTRES galantes d'Aristenetc, trad. du grec (par
Le Sage). 7!o«er~an. in-12. 183 ff. non le dernier sur le-
(7~)')'.<), 1695, Hei!mtr. compris
dans le C" vol. des
1783 et 1810.
Œuvres de Le Sage, édition de
quel est la marque des Junte.[H'111]
Helie édition, assex rare, laquelle contient 52 discours
ARISTARCHUS. Aristarchi de d'Aristide, et tes /pot/)cM)f d'un autre écrivain
magnitu-
ancien ~t 7~Ma~e~t6'fN~, /.e~c~'t(;s' e~ 7~~0ttt-
<Hnibusetdistautiisso)is<'tfunae)iher, cas or~/t'OHës vend. 72 fr. Soubise 30 lr. de
nunc primum graece editus cum Fed. Cotte;)Ofr.f.<yoK/'rc,F.Didnt;C9fr.mat'
Commandini versione )at., uotisquc il- Larcher;l)iv.2sh.Heber;llf)or.[!utsch.
De Bure, dans sa Bibliographie instruct., et d'autres
lius et editoris. Pappi alexandr. secundi
après lui ont cite une édit. de cet orateur, Venet.,
libri mathematiese collectionis fragmen- ~MiM, 1527. in-fol., qui n'existe pas. Cette fausse
tum, hactenus desideratum :ccodice indieationvicntoriginairententducataioguedeta la
Hibiiothequc du roi, X, 1709, où l'on annonce l'édi-
ms. edidit, latinum feeit, itius-
notisque tion de./M);<< sous la date de Venise,
1517, 1527,
travit Joh. Wallis. Oxonii, e7'/<<e/<7.~ se trouve rclié avec l'7/~r-
parce que l'exemplaire
1688, in-8. de 6 ff. et 155 6 à 9 fr. )K)c)'f!(ftM!, qui forme les pages 89-118 de r[/<pia-
pp.
MM.s, d'Aide, 1527. Combien d'éditions annoncées
[8202J
plusieurs fois par les bibliographes qui se copient
Hcimpr. dans Wallis opera m~cHt~M, tome 111. souvent sans examen, seraient reconnues faus-
trop
L'édition de 7'csm'o,1572.in-!<ne contient (uK; la ses, si l'on remontait aux premiers auteurs qui les
version latinedcI''red.Commat]<linus:c'cstduuc ontcit<cs!j\lalhcu)'euscment,con)mconn'estpas
par erreur que quelques hihiiographcs l'annoncent toujours à portée de faire les vérifications nécessai-
comme étant en grec et en latin. res pour découvrir la source de l'erreur, il est

LiSERdcmagnitudinibusctdistautiissolisct quelquefois impossible de s'en préserver.

)una'.l)istoired'Aris)aruucdeSan]os,suivie de la AniSftDtSoratoristomi III (gr.),interprète Gui.
traduction (latine) de son ouvrage sur les distances Cantcro; adjunxhnus varias ejusdem Canteri et alio-
du.S()Ieilctdela!une,dcrhistoiredcceuxquiont rumiectiones, etc.,unacum indice dupuci.(<<
portelenomd'Aristarque,parM.del'(Fortia t!Ct'a')C't<t'ft~att;tA'<('p/ta~t,100!),3vo).iu-8.
d'Urban). /'<M, 1810, in-8. (i fr. Pap. fin, 8 fr. 8 àl2fr.
L'article suivant doit être à ce volume Texte de l'édition juntine, corrigé d'après un umnus-
joint
crit. Les Mt't'fe~cOoMM et les index occupent
TRAITE d'Aristarque de Satîtos sur les grandeurs
et les distances du soleil et de la lune, traduit en 15fT.sëparesàIaundu3''vol.
pour la première
gr. et lat., cum notis et
françois fois par M. le comte de
l''ortia d'Urban. firntttt ~tdot, in-8.
-Opera omnia,
l'anis, 1823,
avec 3 pl. 5 fr.
emendationibus G. Canteri, Tristani
L'ouvrage imprimé sous titre de ~t'tMarc/ttA'amtt Palmerii, Tan. Fabri, Spaiihemii, Nor-
f<c t)!)fMd;/ .<)/s<cma<c partibus et ?xo<t&H.< e/tMf/ent et Lamb. insu-
manni, Bosii adjunctis
libellas cum )to<ts7~. ~e7tot<;)'Ka<. Parisiis, 16M,
per veterum schoiiis; et prolegomenis
in-12, et reimpr. plus correctement dans le tome II)
des Co~aO'o/tes du P. !tter- ab erroribus ut
p/;)/.s'!eo-me<<!p/!t.s'!C(B Sopatri apameensis
senne, est de Hoberval lui-même, et non d'Aris-
pturimum repurgatis grseca, cum mss.
tarque de Samos, sous le nom duquel il a paru.
codd. variis et prcestantissimis collata,
ARISTEAS. AristetB historia LXXII in- recensuit, et observationes suas adjecit
terpretum(gr.et )at.,ex versione Matth. Sam.Jebb. Oa?o?MtB,e ?'~e6t~'OA/!e~oK.~

Garbitii) accesserc veterum testimonia 1722-30, 2 vol. in-4.

de eorum versione (ediderunt Edv. Ber- Quoique cette édit. ne passe pas pour très-correcte,

nard, et ÏJ. Atdrich). eHeestreciierchee,etlcsexe)npiairesensontpeu

Humphr. Hody
cnm!nuns;0a3(ifr.; en Gr.Pap.lMfr.de Colle;
Oa;OH~ e 7'/<ef(<?'o .~eM., 1692, in-8.
208fr.n!.)'.Caiiiard;250fr.m.<l'Dido[;81iv.
4a6fr.[540] 15 sll. Sykes, et moins depuis.
Ni cette édition ni la précédente ne renferment les
Vend.cnGr.Pap.ma)'.l)iv.Drur)';lnv.lOsh.
<<e7MMtO- 7/t/po~~c.s'c.s',qnisctrouvent dans celle de 1517.
Williams.–Mimpr.dans Hody,?)'[
)'!<my<);<i<;)f.t',c<e.(voy.HODY);dansVanDaie, ARISTIDES (opéra omnia), gr., ex recctts. Guil.
7~Me;'<.),)tper~n'.<fc<t,Amst.,n05,in-t.,et Dindorlii. 7,)~.sia', 7!et))t<:< 1829, 3 vol. in-S. 30 à
mieuïdans(.'(;«mt(<t7<t~<!o</i.~a<r.,tJJ,p.771 Mfr.;pap.tin,3(iaMfr.,eti)lusenpap.Yei. I.
ctsuiv. l'. Édition d'une exécution typographifmcme'tiocre,
La première édition et latine d'Aristeas est j!iais qui renferme les fragments découverts depuis
grecque
dejKate,pt)rtH,15Cl,in-8. la publication de celle de Jebb.

Aristeœ historia LXXII Laurent. J~ormannus orationem Aristi-

interpretum
latine, a Matheo Palmerio. dis utramque de cod. ms. duosque ora-
~Yeapo~
~frKaMMm de toriarum libros de vetusta editione Ai
~ef J9)'if.rc~t:~ 1474,

'l'OMEL I. 15
451 ARISTOMCUS AIUSTOPHANES 452

dina descripsit, edidit (grœce), versione antiquis et valde utilibus ad ea quse

)atinaetnotisiiiustravit.t/pM~~<e- prius excusa fuerant additis, indice-
ris /<e/en, 1687-88, in-8. que copiosissimo omnium quae ani-
madvertere Ant. Fran-
Edition estimée, mais qui se trouve rarement, sur- opportet (edente
tout avec la dédicace au chancelier Oxensticrn, qui cino Itere-
Varchiensi). ~o~'eH~'tB., pe~'
n'est que dans quelques exemplaires. cles jMM~e, M. D. XXV. mense
ARISTIDIS oratio adversus Libanii de- jP/ppt
Leptinetu
7'e&?'t«M-o, in-4.
ciamatio pro Socrate Aristoxeni rhythmicorum gr.
etemetitormn fragmenta (gr.etiat.), ex uiblioth. Cette édition, aussi belle et aussi rare que celle d'Aide,
veneta nunc primnm edidit Jac.Morenius. ~<:)te- a encore l'avantage d'être plus exacte et plus com-
<!)s,n85, in-8.'ta5fr. [12112] plète.Lcvolume renferme 32 ff. signat. A.-D. pour
Edition estimée vend. en Gr. 27 fr. en m. les pièces prelim., et 373 ff. pour le corps de l'ou-
l'ap. (rel.
vrage, plus 1 f. à la fin pour le Heuron de l'impri-
<<!<)Kenouard,etunexcmp)aireimprimesur
meur vend. 36 fr. Gouthrd 50 fr. Gaillard; 120 fr.
parchemin, 2)iv.2sh.PineI)i;99fr.Mae-Cart))y.
m. f. Larcher; 252 fr. très-bel exemplaire, i\tac-
DECLAMATto~ES ieptineœ, gr., emeudatas atque
Cart!); 20 nor. Mccrman; 28 fr. seuieinent, exem-
annotationibus, cum suis tum Angeli Maii et Jac.
illustratas edidit G.-II. Grauert. ~t- p)airetroprogne,Bosqui)ion;20fr.!)t.)'.Giraud.
Morelli, ~OMŒ,
L'édition des IX congédies, impr. parB. Junte, 1540,
<'(;<l)'i27,in-8.Sfr.
in-8., n'est pas chère.
LVJr<t/t'L' nd~e~SMs L~KCMt avait déjà été réimpr.
à la suite du discours de Démosthène sur le même Comœdia? comœdiis
IX, gr., singulis
sujet, édition de Fr.-Aug. Wolf à Halle, 1789, in-8.
Jo. Cheradami.
SCHOUA in jEHiAristidis orationesPa- pra~m~tt~tur epistola gr.
sophiste
et Platonicas ex parte nunc Z.M~Pa~MM?'<(~~ ~M/Mp~EyM<. Go?'-
nathcnaicam plurima
prinmmediditG.Fronnnet.7'')'a<f<'o/.a<<~)/a';i., montii, J528, pet. in-4.
~roeM)t<;)', 1826, in-8. 8 fr. -Pap. un, 10 fr.
Édit. peu commune qui reproduit le texte de Junte,
Volume à joindre à l'édition d'Aristide donnée par mais sans iessco)ies;Yend.l2fr.Dc)atour;l)iv.
Jebb:Pimpression en est malheureusement très- 5 sh. MKïr. 8 fr. Curée.
Heber
fautive.

ARISTOBULUS GALEO-
Comœdiae XI, graece (studio Sim. Gry-
Apostolius. Voy. ~/?K<?-. C~Yt~aM-
nsei). jBas:7ea' a~M~
MYOMACHIA.
~ertMM et /oaM. j~e&e/M<7K, 1532, in-4.

ARISTOLOGIA euripidea, et Aristologia de 4 ff. prél. al4 pp. et un f. pour la

pindarica. Voy.NEANDER. marque.
Première édition d'Aristophane oit les onze pièces se
ARISTONICUS, nso:Tï,u.~M~i).o;, grsece trouventreunics;etteacependantpeude valeur
edidit L.Friedtander. Go~~ 1853, in-8.
dans)ecommerce:11fr.I\tac-Carthy.Onenafait
une reimpressionaFrancfort,15M,in-8., et cette
ARISTOPHANES. Comœdise novem (gr., 21 fr.
reitnpr.,qui ne vaut que5ou(ifr.,acte payée
cum scholiis graecis et praefatione gi'ceca Larcher.
Marei ~M~M/t~ CojtOEDt~ XI, gr. ~e~c'~is~ t/t fCt/t~«s /</<.
Musuri). ~eKe~'M, apud
Zaxcftt, s)'))tp<i<)~s ~e/c/tt'ftt'M .!eMa', 1538, in-8.
M. 11 D. (1498) /~<6M~' ()tMm~7M,
in-fol.
Edition rare et recherchee:5no).]tover;Mfr.Mt.e. c.
[16079] Larcher; 18 fr. 50 c. Coulon; 8 sh. Uehcr.
Première édition, belle et rare. Elle contient 8 n'. prei. 6'
–E/EDKM, gr. ~orMt't's, ~ee/iefttM, 15'tO,
et 339 ff. pour te corps de t'ouvragc,
plus un f. tout
pet.in-tt.de567pp.
blanc. Vend. 76 fr. LaVaiiiere; 160 fr. (très-bel Texte formé sur celui des édit. d'Aide et Cratander.
exemplaire) St-Céran; 425 fr. F. Didot; 130 fr. m.
Vend. 7 sh.Pineiii; 15 fr. Atac-Carthy. Un exemplaire
bl. d'O. 80 nor. Aieerman; 130 fr. Heber a Paris,
avec dates de 1537-1540, in-4., avec la signature de
et bel exemplaire dans sa première reliure en mar.
J. Racine etdeuomhreus''snotcs delà main de
12uv.5sh.)eme)ne,aLondres;185fr.Bear/.i; son fils ainé, M5 fr. Reuouard.
60 fr. Jean,
60 nor. Butsc!); un exempiaire n~ediocre,
E~EDEtt, gr. ~cttcftKi, apltd Jo. 7'Y(r;'(:!mt el
Coshtbiii.
/)We.15M,in-8.
Comœdiae novem (gracce) /~)'e.s'- Heimpression de la première édition de Junte.
A'tMK /~oyem~ et Plti- Vend.7sh.Pine"i; 10 fr. F. Didot,et quelquefois
o~e~'o A'tMMp~M
moins.
JMK~ ammo D. xv.Mp?'a MM/
/~t
246 ff. –E/)!DEM,grsce,mu)tisn)etriscorruptismenuis-
meK.se sept., pet. iu-8. de plus
que plurimis purgat.]e, ut cmcttdatiores hactcnus
un f. bl. et un autre pour la marque de non prodierint emendationis ratio nd libri ca)cem
cxpiicatur. ~e;te<t'M, Jo. Crt/p/tt'xs e.BCM~e&at,
t'imprimeur.
15~8, in-8.
Ëlition très-rare,taque))creproduit)ctextcdcl'e(n-
tion aldine avec améliorations. Il faut C'est Angelo Canini tlui a donné cctte édition assez
quelques y s'ex-
rare à la fin de l'avertissement, l'imprimeur
joindre le volume suivant
cuse de n'avoir point imprimé les 7im<i<<nMo~Mf,
AtUSTOPHAKtS Ccreris sacra ceiebrantes. Ejnsd. ra/t't~jcs annoncées sur le titre. Vend. 5 liv. G sh.
Lysistrata, gr. /<<< 1515, in-8. de 54 ff. plus un f.
Heber, sans avoir ordinairement cette valeur.
bl., et un autre pour la ncur de lis.
N]COD. FRtSCHUX; Aristophanes repurgatus a
Vend.(tes2vo).)2)iv.2sh.Askew;33nor.Cre-
mendis,etimitationcPlautiatqueTerentiiinter-
venna 3 liv. 10 sh. Sykes; 20 fr. Henouaru; et le
prctatus,gr.etlat.7'a~fO/M/~tadJ/a?n.,t/
premier seulement, ~o~ro~/të, 6tiv.2sh.6d.
Spics, 1586, in-8. de 8 et 368 If. 5 à 6 fr.
Williams. Le second, bel exempt.m.t'.ltiv.Ush.
édition rare et recherchée, quoiqu'elle ne renferme
Heber. H est vraisemblable que ces deux dernières
que les cinq premières comediesd'Aristophane.
pièces ont paru postérieurement a la date qn'eiies
à Francf., en 1597 et en 1625,
Elle a été réimprimée
portent, car pourquoi ne sont-elles pas dans t'edit.
in-8.
de 1525';
CoMOEDUE XI, gr. et lat., cum schotiis antiq. stu-
Comœdia; novem, cum commentariis dio et opéra Odoa!'(!iEiscti.Acce''serunt nota'~Hm;-
453 ARISTOPHANES 4u4

uiFr.)'orti./fi(t'<'<M'«o<')'~im),1607,in-fo). Vend.enpap.de Hoiiandc,dont il n'ya eu de tiré

SaMfr. (;u'une(uxained'exeu,piai)es,60fr. Barthélémy;
200 fr.)))m'.M.d'0.2M fr. Bertrand, et beau-
'i'extecorrccte'accotnpagnedetavcrsioniatinedc
Frisch!in,det''ior.Chrestien,etdeAndr.Divius.– coup moins depuis.
]tvadesexemp)airesdontietitrepor[e:C<:Heo<e, La versiuuiatineforme un volume en3part.quise
M08. reiieapa)t,oumensediviscctseptaceaia suite
–CO!HOEDt~;X),gr.et!at.,<;umindicepar(Bnua- dutextegrecdanscitaquevoiume.
rumsefectio)um,eteme)]dationibusviror.(toctor. r.
L'Aristophai~edeBrunckaparuenme!netemps,
pra'cipueJos.Sca)igeri,7.)<(/f<y<a<at)or.af)'e, in-8.etin-ft.,maisiiyapcud'exemphiresdans
i62!t,pet.in-12del2tf.etM5 pp. ce dernier format:o0a72fr. On enatire8out0
Jo)icedition<tetaqueneHvadescxctnptairesdates enpap.dcI)oiiande.Vend.215fr.CMtr~7fM&A~
delB25.6a9fr.;vend.2'7fr.!t)a;M.M<)!er- Caii)ard;37tfr.??ta<r.F.Didot,etenn!«)'.M.
trand. A la fin doit se trouver une partie séparée exempt.de Brunck,115fr.Menouard.
de 56 pages intitulée y<rM<op/M;)M /<'af/nt<)<ff,
1625. Aristophanis comoediac, auctoritate li-
–E~EDEM, utet fragmenta,gr.ettat.,cumen~en-
bri prsectarissimi saccu)i decimi emen-
dationihuspr:L'ci'pueJos.Sca)igeri,etc.,accedtmt datac a Phil. Invernitzio accedunt
notacetobsertationesutetnovaversioex/t:- critiese animadversiones, etc. /s:a;,
cr'.Œ~u~va'ran.Fabrofacta,cumcjnsd.nottS. 13 vol. in-8.
t~e~m~Mt, 1794-1834
~m.~e<aMe.eiH.,16'!0,pet.in-12.
70 à 84 tr. et plus en pap. de Ho!), ou
JoUercintpressiottderedttionprecedcntc;etteestun
peu plus amp!e pour tes notes, mais moins correcte pap.vé).
dans texte; 6a9fr. Vend.tftfr. ma;)', he) Cette édition beaucoup trop volumineuse a eu peu de
exempl. F. Didot. succès. Les deux volumes contiennent le
premiers
texte en entier le ma!)uscrit de lia-
–Esedem, gr. et lat., ex codd. mss. emen-
venne,
grec
où se trouvent
d'après
plusieurs vers qui manquent
datsc cum schotiis antiquis, inter quae dans les éditions antérieures à celle-ci. Le commen-
scholia in Lysistratam ex cod. Vossiano taire, qui J) pour titre: C'ontMte/t~'t't !t~<op~a-
ais COHtft'f/tH~; a;t;);t< C/))'j0)i.
nunc primum in fuccm prodeunt. Accc- collegit, (<t~(;.<<,
/~6'M.s, occupe 7 vo). dont les deux derniers ont
dunt notae virorum doctorum in omnes
etepub)icsp:irC.-n.Du)dorf(h)2"part.du'7''voi.
comœdias; inter duas nunc primunl n'a paru qu'eu 1834).Les A'c/io<a!y)'œ<'o,puN.par
Is. le même, forment tes tomes X et XI; et enfin les
eduntur Casauboni in Equites, Exech. tomes X!l et X)i[renrerjne!)t:~d<M!aiif)<t(<se/fu-
Spanhenni in tres et Rich. lia ~r~t'~t, la-
priores, ~t'e< pr~/e~o?~e/~t et t.'<r~t'o
Bentleii in duas priores comœdias oh- twa.'itssoutegatemeut dus au savant Diudorf.
servationes. Omnia AniSTOPttAi\iS comœdia', ~r., ex optimis exempt.
eo!!egit ctrecensuit,
e)uendat.e;cu!niat.versio!)e,variisiectioniMUs.
notasque i)i novem comœdias, et qua- notisctemendatiombus:acceduutdeperdit.u'.cu-
tuor indices adjecit L udol. Kuster. mœdiarum fragmenta, et indcxverhorum,nomi-
~~<<e<of<f<MM~MC/tMftM~ 1710, in-fol. numpropriorum,etc.,a))ie!t.-)''r.-Phit.Bru!)ck.
notes sa- ses ~Otfit,<pbA')M,l)tiO,')voLm-8.20a30rr.
Cette belle édition, quc recommandent
vantes, a été longtemps fort recherchée; mais eHe Mimprcssiondei'editiout!e!!runck;onyaajoute
l'est si peu maintenant un cinfjuiemo volume, intitulé
que fep'ixenesttonihe
de 90 fr.amomsde20fr.Le~r.)p. est beau- LEXiCONaristophanicum,gra~co-anghcu)n,bv
coup p)uscher:t00fr. de Cotte; 280 fr.d'O. JamesSanxa;.0.<br«',18tt.(ia9fr.
217 fr. Larcher; 280 fr. ]~abëdoy. '< iiv. 6 sh. ~t. I. ~iaëte tire des cxempl:m'csdf;scin(j\otumesen(u.
ai~ondres,enl835;99fr.mar.f.Ciraud. Pap.,dontLmecinqu:mtainein-').,quisevendaie!n
originairement 10 guineescilacun.
Ea'dom, gr. et lat., ad fidem optimo-
AfttSTOPHAXiscomœdi~, gra~ce (curante Scua;-
rum cod. mss. emendatse cum nova fero).ff:,18)2,sivel82'),3vot.iu-)8.6fr.
octo comœdiarum interpretatione la- AnfSTOt'HANJSComœdi.e.gr.,ex re'ensione (.ui).
et notis ad ineditis St. Di!)dorm.V,fpmff-cM!)ta<tn, 1820-29, 6 part.
tina, singulas
in-8.
nccnon Car.-Andr. Dukeri ad
Bergleri 11 n'a savoir
paru, je crois, que ces 6 part., 7'H.T,
quatuor priores accedunt deperdit. 1820; 1821;7<i,'es, 1822; .Ecc~.sM.~f.H',
/)tt'<M,
comœd. fragmenta, earumque indices a 1826; ~e/M)'<tmses, 1828;rn<;m<')~< 1820
Fabricio di- Chaque vol. 4 à 5 fr. l'ap. fin, 5 à 6 fr. Pap.
Joh. Meursio et Joh. /\)b.
ve).7a8fr.
gesti, curante P. Burmanno secundo, COMOEDm extant XI ac ueperditarum
f)ua; frag-
qui praefationem praefixit. ~M~d.f- jnenta,cu)nsci)o)iisgrH'cisetsuperiorumeditio-
~st)., ~MC/t<w<MM, 1760, 2 vo). in-4. num,Kustcri,Bergieri,Brunckiia)ioruu]qucviro-
rumdoct.suis item an notationihus edidit et lexi-
20 à 30 fr.
coninAristopi]anemadjecitC.-G.Schûtx.p~ta',
\'en()n en (.
)':)?. 5i fr. St-Ceran; ~5 fr. n). )'. F. U., A'<u))C/e~,182t,in-8.
enlS08;81fr.L;)rc!)er. ]i n'a été pu!'<ie de cette édition que le 1' volume en
ex exemplaribus 2 parties, contenant /<e/;ar<ff;MS<<, /i'<;M)<e)i et A'
Eeedem, optimis
bes, avec les commentaires sur ces 3 pièces 6 f!
emendatae studio Rich. Phil. Brunck
CoMOKDt/t:, gr., cm'ante Jo.-Fr. Boissonade. ~f-
(qui et versionem novam lat. adjecit). & vol.
t't'StM, 7.f'/i;t)rc, OypM J. 7Jtf~<, 182S, gr.
1781-83, 4 vol. in-32.pap.ve).12ir.
~/?-yeH~o?'~M, Treuttel,
in-8. Jolie édition, it en a été tiré des exemplaires en Gr.
des savants, ce Pap. jésus vei.I.
Cette belle édition
est, aujuge!nent
la COJtOKM~ cum schoiiis et varietiue iectionis;
t[uet'cditenrafait()emieu.\sousfer:mportd<'ia
Le tcxte.corrige d'une mamere qui n'est recensuit )]nman. Bekkerus accedunt versio la-
critique.
pas toujours fort heureuse, difTere heaucoup de ce- tina,deper<utarumcomfi;diaruinfrag!ncnta,index
lui des éditions précédentes mamcurcusement tes locupletissimus, notBcque Bruncki), Ueisigii,t)in-
sconesn')'sontpasjointes.2t)a:i0tr. dorui,Beckii,etc.7.0Mf<))<)<?)t~ti'&MSM')7M/f')')
~55 ARISTOPHAKES 456

edidit Pet. f<i acNdemtft

c.ecMftc&n; /L- ~a<pt/, 1829,5 vol. in-8. 45 à 54 fr., MoseXanus). 77a<yf))0)'a;,
mense Hofcmt., M.D.xvn, in-t).
et plus en Gr. Pap. /h)~/)c<m)a);a,
Le premier volume contient le texte et t'/<t~e. Haro.
j)''<
deuxième la version tes )) Y a une édition de cette
pièce imprimée à Louvain,
CM; le latine, fragments
et tes scolies; et tes trois derniers renfennent les chez Théod. Martin d'Atost, en 1518, in-4.

notes, choisies sans assez de critique. PUiTM jan) nunc per Car. Girardum bituricum
JI avait à Londres, chez Whittaker, en 1823, et latine factus et commentariis illustratus. 7'arM.,
déjà paru
une réimpression de l'Aristophane de Brunck, en ~ee/M;, 1549, in-4. de 214 pp. et 1 f.
3 vol. in-8., dont la version tat. forme le dernier, scholia vctusta rccognovit, nutis
PLUTUS, gr.,
et qui coûtait 2 )iv. 2 sh. Le même libraire a publié etc. Tiherius ttemsterhuis. 7/<<)«!/<
instruxit,
également, en 1823, une édition de ce poète, en gr. nM, in-8. 3 à 5 fr.
et en lat., sans notes, 3 vol. pet. in-8. 1 )iv. 1 sh. Cette édition estimée a été réimprimée à Leipzig, en
CoMOEDt~, gr., edidit F.-H. Bothe. LfpMtC, 77a;)C, 1811, in-S., par les soins de G.-Il. Sch~fer, qui y a
1828-30, 4 vol. in-8. 20 fr. ajouté tes variantes d'un ms. de Paris, et des notes
Tomes V à VHt des ~c<:<<e seetft'ci ffro'e;, publias par de Porson. 10 fr. et plus en pap. ve!.
Bothe. PnjTUS, gr., cum comment. J.-F. Fischeri,
à Leipzig, en tt vol. in-8. edente Ch.-Th. Kiinoel. <<;Ma', 1804-5, 2 vol. in-8.
t'.ei!npr. 18M-M,
edidit Bernh. Thiersch. 15 fr.
COMOEDtjE, gr., /JpSt<E,
ton). 1 (MM~u.s) et VI (<!a;«);). 12 fr. Ce sont les deux premiers volumes d'une édition
1830, in-8.,
Les tomes Il à V n'ont pas paru. d'Aristophane, qui n'a pas été continuée.
B. PORSONI notas in Aristophanem, quihus Plu-
COMOEDi~ et
fragmenta, gr., ex recensione
tU)n corn. ex ejusdem recensione, parti!)) e
G. Dindortii. O.Mwx, 7'< 1835-39, tt voi. en partim
7 ton), in-8. mss. cn)endavit et var. tect. instruxit, proœn). et
pet.
coHationun) appendieem adjecit P. P. J)obrec. Lo)t-
Les deux premiers vo). renferment le texte, 10 s!).;
(<t;w, 1820, in-8. 9 a 12 fr., et plus en Gr. Pap.
dans le troisième sont tes ~f<)o(n()[MM < ~m-
AmsTOPHAMS T))esmopho'iazusa:, gr;m:e, eu)))
[iur/it, 183'), 2 part., 18 sh.; et dans le quatrième
schotiis )!oujdini. 7~-MfM, apud
tes &'e/to<M </)'<t'fa ex <'o<<)c«'<M oxcta <;< <;n)e;)(<a<<t gratis ~Egidii
10 st). Le texte ./oa').-7~(<0f;. ï'tfefanKnt, 1545, in-4. de IV ff. et
a < ~«tf<or/:o, 1839, 3 part., 1 liv.
et les scolies ont été reinn)i. en 1851. 71 pp.
rare et peu connu, avec une épitre en grec,
Opuscule
Aristophanis cotMœdise et deperdita- adressée a François I". Le titre est tout grec.
rum iragmetita, ex nova recensione EADEM comœdia, gra.'ce emendavit et interpre-

Guil. Dindorf accedunt Menandri et tatus est Fr.-Vo)em. Fritzsche. Lt~stic, /t0f/~e)',
iu-8. 8 à 10 fr.
Phitemonis fragmenta, gr. et lat., cum 1838,
C'est le premier ~'otume d'une edit. d'Aristophane
indicibus. ~*<M'M/M 7'M'mMt. Z)!o< dont la suite n'a pas paru.
1839, gr. in-8. 15 fr. VES)'~ cui!~ scho)iis seicctis et lectionibus codi-
édition autre les cum Ravennatis a Bekkcro et Vcneti a Coheto de-
Belle plus complète qu'aucune pour
acceduntannotationes critica- ad sin-
fragments. nuuexpertis;
gulas comœdias. Scripsit )t.-H. Hirsc!)ig. /.)«/<<
SCUOUA graeca in Aristuphanem cum protego-
varictatc tat'or., 18M, in-8. 5 fr.
menis grammaticorum, tectionisoptitno-
rnm codicum intégra, c.eterorum setecta, annota-
cui sua qua-dam ï')'<tdMC()OM.
tionum C! iticorum item setecta,
inseruit Fr. Dubner. 7~'is., 7''t)'m. VJMof, 18t)3, undecin~ e graeco in lati-
AntSTOPHAKtS comœdia;
gr. in-8.15 fr. Andréa
mun ad verbun) transiat.B Divo, justinopo-
AmSTOPHANtS fragmenta, edidit Th. Hergt;. 7<L- 1538,
litano interprète. ~<M<:<fM, 7<tf)'</o-7''raM<tO,
)'off<f), YfOtno', 1840, in-8. 1 tt)I. 20 gr.
in-8.
à Bâte en 1542 et en 1552, in-S.
7'McM séparées. P.eimpr.

Comédies d'Aristophane, traduction du

CoMOEDtA Acharnenses, gra-cc, in usum stu-
M. Artaud M. Destailiville).
diosa: juventutis emcndata et illustrata (a P. Etms- grec par (et
tey). f~Ottt), Couk, 1809, in-8. de 128 pp. et 2. If. Paris) .B<'M60<-77<!M~ 1829-30,
6 vol.
Volume devenu rare 9 sh. Heber. 11 a été réimpr. a
in-32.
en in-8. 3 fr. gr.
Leipzig, 1830, in-18. et
Mimprime a Paris, Lefevre,chez 18t'l, gr.
–AcHABKEffSËS, gr., with notes
expta- critical and 2 yo!. gr. in-18.
chez Charpentier, MM
(et depuis),
natory hy T. Mitchett.
7~)M[<0!t, 1835, in-8.
AmSTOPHAKE, traduction nonvf'nc avec une in-
Le même éditeur a donné tes pièces suivantes d'Aris-
trmtuction et des notes par C. Poyard. ~a)').
tophane avec ses notes, savoir ~tJes, 1834; 7~t<t-
y/ac/feMe, 1860, gr. in-18, 3 fr. 50 c.
les, 1836; ~'t~es, 1838; 7faH<f, 183'7; ~Mpa;,
La traduction française d'Aristophane par Andre-Ch.
1835, in-8.
Brotier, forme les quatre derniers volumes du
AniSTOPHANtS poetascomici Nuhcs (gra~cc, cum
ï'/t<;a<re des ~;rc<<! (voy. BmjMOY). Celle de
pra;fatione t't). Mcianchthon). H''t;<cm<'erf)0;, apud
L. Poinsinet de Sivry, 7~a)'M, 1784 (nouv. titres,
J/e<c/orem /~)«<;)'t<!n j«~t0t'<;7n, moto M.DXXt,
1790), t voL in-8., est très-médiocre.
in-4. de 36 ff. signat. A–t.
On estime assez les deux
pièces suivantes
Édition fort rare; vend. 15 fr., quoique barbouillée
LE PLUTUS et les Nuées d'Aristophane, trad. en
d'écriture, d'O.
françois par M'" le Fèvre. 7'at'M, 1684, in-12.
H v a aussi de cette comédie une édition grecque,
LES OiSEAUX, comédie traduite en francois par
y/agowa;, 1528, in-8. Hare.
J. Boivin. ~a;')S, 1729. in-12.
L'edit. de Leipzig, 1753, avec la préf. d'Erncsti; celle
de Gtascow, n55, in-8.; et de Leipzig, 1788, in-8., Le comedie del facetissimo Aristofane,
donnée ne sont pas chères.
par Ilarles,
trad. di greco in lingua commune d'Ita-
~UBES, gr., cum schot., recensuit et annotatio-
lia Bart. et Pietro Rositini de Prati
nes J.-A. Ernesti suasfjue addidit G. ttermann. Lip- per
S)a;, 1799, in-8. Alboino. in-8. 5 a 6 fr.
reMC~a.. 1545,
Texte très-pur 6 fr. Mimpr. à Leipzig, en 1830,
Commedie tradotte dal conte Coriolano
in-8. 8 fr.
di 7'on'))o, 2 vol. in-16.
–t'LUTUS, gra'ci sermonis studiosis mire utilis (gr. Bologna. )850,
457 ARISTOPHANES AfUSTOTELES 458

Comedies of Aristophanes, translated dontuncomptetseconservedanstabibtioth.du

nouvcaucoticgcaOxford.LaBibtioth.imper.,a à
from the greek, with notes by T. Mit- en possède l'un
fa ris, deux, desquetsestrcvetu
chell. /-OMf<OK, 1820-22, in-8. tom. 1 et d'une rel. aux armes de ftcnri]t;maisdaust'uu
et dans t'antrc vot.n'est
H, contenant cinq pièces. La même Bibtiotttcque
te premier
conserve
que sur papier.
un 5* vot. de t'A-
TnE COMEDtES of Aristophanes transtatcd into fa- ristote tomes III et IV
d'Aide, e!)Gr.Pap.–t~cs
miliar btank verse with notes, pre)i))). observations sur vtuff ont été vend.62Sfr.Mac-Cartby.
on each play, etc., by C.-A. Wheetnight to which is
Description des votnmcs: tome I,(/OHOM,date de
adaed a dissertation on thé otd grcet; comcdv from
novembre H95,2Mff. non chitrres.–tt, daté de
the german of Wachsmuth. O.t:/f<'(<, 1837, 2 vol.
février lM7,couuneneantpar/<rf.<fo(<'ff<);<tf.t
in-8.
7.ncrt)c, 268 u. cttiffres. précèdes de 32 non chif-
TttE FnoGS: the Acharnians; thé Knights; thé
fres.–ttf,date dejanvicrlM7. commençant par
Birds, bv J.-Il. Frère. /~))«<f))t a;f<< ~/a«a, 1839, De /tM<. a~mtfft. <t&)'t xo~cm, 457 If. chiffres, sui-
in-it. vis d'un t. blanc et deSff.itupritnes qui contien-
tf n'a été tire qu'un petit nombre d'exemplaires pour nent desfragments du 10')ivre~c/tM!o)'Mn;t)-
les antis du traducteur. (/<tM.j/<'<;HMV., 40.) Ht~~Mm. On doit trouver entre les pages 400 et~tOl
un f.nou chiffre, in!pr.(f'unseutcùte.–t\date
Werke, metrisch ubersetzt mit ortâu-
de juin 1M7, eoutenant ï'/tfop/trast) historia
terndeil von J.-H. Voss. p<anfa)')m<, 226 tf.; ~<)'ts<o<e<M )))'ot<e7no<a, 110 n'
Anmerkungcn
3 vol. in-8. 25 fr. /«e.t.'<t))(<er ~)p/tt'odi.Oett.M, 42 u.; /<rf.«o~<).t ?)tt-
~a'MK6'cAwe: 1821,
~ia~ïf<ï, i2 n'u~c?ïtHtc~tp/<f/.tt'M, 'eo; i
Pap. vél. 40 ir.
meMp/wn,121fr.nyaaucommenceuientunf. f.
)) v a aussi une traduction allemande de ce ))oCte, par dctitre,eta)annunf.pour)asousctiptionette
Jo.-Gust. Droysen, /<<;)'««, 1835-38, 3 vol. in-8.; une registre. V, daté de juin 1498, 3)0 ff. chiures,
autre par Il. Miiuer. /.e;tM., 1833-37, 3 vo). in-8., et connnencantparuntitrectpar7i'</ifeorMmaf<;Y'<'o-
une dernière par L. Seeger. /)'a;iA' aMt ;)7f«n, mac/tunt lib. X. A la lin est un f. non chiffre, qui ter-
1844-48, 3 voi. in-8. mine le registre (tes cahiers; entre les [t. 209 et 210
doit se trouver une partie de i.tu'. dont le premier est
bl. et les 12 antres non chiffrés, mais sous la ~ig!)at.

JûA~ES C-HtAVËt-LA Index Aristopha- Vi't', contiennent /i'eo<iOM<«'n, dont Rennnard

Epirota.
uicus ex codice i!o(t)ei-u)o, olint Askcviano, n'a pas fait mention,quoiqu'eitcsoitindiqueedans
graecc,
nunc editus. O~Wtt, e <)/))f)<y)'. e<arcH<< le registre des signatures à la fin du volume.
)))i!num
1822, )n-8, 10 sh. summa cum excusa
ff.-THEOD. HuTSCHEtt. de Aristopha- Opera, vigilantia
Disquisitio
Pcr Des. Eras. (Erasmum).
nis ingcnii principio. 7;ero<)nt, Voss, 1825, in-8. (graeco;.
8 fr. .Ba.s'<7ea?, f/pM~ /o. Bebel, 1531, 2 tom.
L. XoUBtl tectioncs Aristophanea;, editionon cu- en 1 vol. in-fol.
ravit T.-H. Bothe. 7<e)'o;f;n, 1808, in-8. de tv et
"eimpression du texte de t'edit. aldine ci-dessus, avec
152 pp. t) fr. Ces lectiones sont de Bothe ini-meum.
C'est la pre-
quelques corrections de Sym.Gryn.eus.
C. )tEfSfG conjectaneorum in Aristophanein libri
mière édition ou se trouvent la Historique et la Poé-
11, ad G. tiermannutn, liber h Lip.<M;, M~t'i(t<~n;iM,
tique,quiavaientparuen~508dansles/~e/ore~
18)6, in-8. 6 fr. Pap. lin, 7 fr. l'ap. vél. 10 fr.
C)'a'c;d'Atde(voy.)tnËTOHES).Etteaetëreimpr.en
–Yoy.PORSOK. ]539,chezteine)ucHebet,2tom.enlvo).)n-fot.
L'édit. de Jlitle, 7<e&et, 1550, in-fot., offre un texte
ARISTOPHANIS Byzantii grammatici
revu d'après les observations de plusieurs savants
alexandrini fragmenta, collegit et dispo- c'est la première où soit observée la division en
suit Aug. Nauck accedit R. Schmidtii chapitres. Aucune de ces trois éditions n'a de prix
dans le commerce.
commentarius de Callistrato Aristopha-
neo. in-8. 6 fr. Aristotelis omnia, cum Theo-
//a~, ~c/<7M:'<< 1848, opera
hist. plant. grsece, studio Joan.-
[t06t0] phrasti
Bat. Camotii. ~eKe~o~M~~M!0~
1551-53, 6 vol. in-8.
ARISTOTELES. Opera, gr.; Theophrasti
Ëditioncstimeeetpcucon)mune:vend.Mfr.Bos-
de historia ptantarum )ibriX, et de causis et tcmeme exempt.
quittnn;lMfr.Mac-Carthy;
VI. 200 fr. Coulon; autres, S liv. 17 sh. 6 den. tteber;
ptantarum )ibri ~eKe<M~ M~yre.
109 fr. neina 5 liv. 5 sh. m. r. Butter; 40 fr. Bou-
<<e.x'<ert<ft<e ~/f/! ~UamKCM~ 1495-98, 5
tourlin.
vol. in-fo). [3375 J tome t (1551), 10 Cf. 679 pp.–
Description: prêt.,
Cette édition d'Aristote en est bien Il (1551), 8 ff. prél., 442 pp. chiffrées jusqu'à Ù98, à
première grec
et quoiqu'il la Rhétorique, la cause du redoublement des pag. 141 à 1M à la fin
exécutée y manque
et le second livre des Economiques, les l'ancre sur un f. sépare.–til (1553), 16 tT. prei.,
Poétique
en recherchent tes exemplaires bien con- 928 pp. chiffrées jusqu'à 9!)8, parce qu'après la page
curieux
569 vient immédiatement la page chiffrée t'au-
serves, qui toutefois ne sont pas tout à fait aussi 590;
rares que ceux de la plupart des autres auteurs crcnesc trouve pas à la fin de ce vul., mais elle
dans le m~me est aux cinq autres.- IV (1552), 8 ff. prél., dont un
impr. par Atde temps que celui-ci.
Vend. 205 fr. m. r. Gaignat 390 fr. Brienne 660 fr. M., 607 pp. V (1552), 12 ff. pré)., dont un M..
dont & vol. étaient encore non rognes) de 6M pp., et à la fin un f. pour la souscription.-
(exempl.
436 fr. Larcher 8 liv. 10 sh. VI (1552), Théophraste, 8 t). prél., dont un bl., 652
Cotte autre, (revendu
Butter) 275 uor. bel exempl. Meennan, et revendu pp.,etatafin,)adatesurunf.separe,ptusun
M tiv. Heber; autre 22 tiv. tteber; un très- dernier f. ht.
exempl.
bel exempt. 40 liv. ttenouard à Londres; un autre
en )nar. c. rel. par Capé, 1300 fr. en 1853; 710 fr. Opera quae extant, addita qusedam Theo-
Bearxi; en eM'f de liiissie, 075 fr. ttiva, et un exem- phrasti, Alexandri, Casii, etc., cum var.
plaire aux armes de Foscarini 470 fr. Costabili avec et doct. virorum
lectionibus adnimadv.,
initiales peintes, 28 liv. Libri en 1859, et rel. en
et stud. Frid. Sitburgii.
bois 302 fr., 2' catal. Quatremère. graece; opera
Il a été tiré de ce livre sur ~/M< Wec/M /<xre~c~j
plusieurs exempl. YEUN, /?-aco/'M7'j
4M ARtSTOTELES 460
1584-87, 11 tom. rel. ordinairement en Aristoteles, grsece (et latine, interpreti-
5 vol. in-4. hus variis), ex recensione Imm. Bekkeri,
Cette édition est impr. sur d'assez mauvais papier; edidit academia Borussica. ~ero-
regia
cependant, comme elle passe pour très-correcte, les
/MM~ 7!e!'Me~ 1830-37, 4 voi. in-4.
savants en font beaucoup de cas; d'ailleurs, les gr.
en sont rares vend. 5 liv. 15 sh. Le texte occupe
grec 2 vol., et la latine le version
exempt. complets
très-bel exempt. Pinelli; 75 fr. Barthélémy; 53 nor. troisième le tf vo). renferme les scolies, et a été
Rover;80fr. 2liv. publié par Christ. Aug. Brandis. Les 4 vol. ont
Bosquillon 13sh.Heber;170fr.
bel exempl. papier fin, ntar. et coûte 24 tht. ou 90 fr.-Pap. fin, 32 th).–Pap. vél.
ntar~< Clavier,
quelquefois f)e 40 à 60 fr. 40 thl.
Comme les vot. de cette édition ont paru séparément, ARISTOTELIS opera ad opt. librorum fidem édita.
et qu'ils ne sont pas numérotes, nous allons en in- 7.;p5)a:, 7'aue/ut)~, 1830-32, 10 vo). in-10, 4 thl.
diquer t'ordre et te contenu, afin qu'on puisse faci- 20 gr.–Pap. fin, 7 tht. 12 gr.
lement les reconnaître et s'assurer s'ils sont coin- Edition assez correcte. vol. se vend
stéréotype Chaque
ptets tome I, contient M pp. prélimin. y compris séparément. t.
le titre général, daté de 1587; 0)'<ya<)0)t, 5~2 pp. AnfSTOTKus opera, grœce. ex recensione Imm.
dont uu titre daté de 1585; à la fin la marque de
Bekkeri, accedunt indices svtburRiani. ~con)', c
Wechet. –II, 7!/M<0!'t'c< 7t/;e<o;fc.s ad ~<e.t;aHd)'.
<)/po<y)-. ttcad.,18:!7, llTo).'in-8.'75 fr.
<;< /1/ et Ars poe«ea, 342 p.; le titre est daté de
Édition estimée.
158tt. III, daté de 1584, M~t'ca: ax.sctf~a~oxH
/?. Opt:RA qua cxtant, uno votuminc compretteusa,
~20t)pp.Je<'a*<o,108 pp.; De fyeno'f!-
60 pp.; De XMteot'). 132 pp.; De mM~(ff), sejunctis quantum potuit ab genuinis supposititiis,
/)0)~,
31 pp.; De mft'mn, 78 pp.; Y~f'ca 111 pp. genui!)isautem rectius quam antehac factum nrdi-
;taf)t<'<:<t'a,
daté de 1587, natis, pra'nnssa i!)troduetioue cun) argumentorun)
–)V, //i~o)'t'aa)tiHMt!)m),t)8't pp.
du titre et de la préface. conspectu adjectoque rerum indice edidit C.-H.
précédées V, daté de
Weise. 7j')M;f);, 7'a)<c/in!< 1843, in-4.
1985, 7J<;par<;t)M tMtma/tHnt, etc., 412 pp. non
compris 2 fT. pour le titre et la Édition stéréotype, qui a conte 27 fr., niais que l'on
préface. -VI, 1587,
~m'tft c'p;<i!CM<a, 398 pp. plus 2 tï. le titre et trouve à moins.
pour
la préface; à la fin la marque de ~Vechei.–VtI, 1585, Aristotelis opera omnia, et lat.
7~'o&<ema<a, 493 4 <T. le titre et la gr.
pp., plus pour
préface; à la fin la marque de ~Veehei.–VU!, 1585,
cum indice nomiuum et rerum absolu-
JMap/tt/M'eN, 318 pp., plus le titre et la préface 1848 et
tissimo.PayM/M, DM/o<,
sur 2 ff. à )a fin la marque. –IX, 158tt, /it/ttco;'tft)t
ann. seqq., 4 vol. gr. in-8. 60 fr.
lib. X, 232 pp., plus 4 ff. pour le titre et la préface.
Edition la plus complète et une des meiUeures que
–X,7ii/<co;m)na<~t(M~mt lib. etc., 332 pp.
et 2 [f. pour le titre et la préface.–XI, l'on ait de ce philosophe.
1587, Poli-
~ea et t~eo<fomt<'a, 370 pp., non compris t) fT. pour Aristotelis et
le titre et la préface à la fin la marque Theophrasti scripta quae-
de Wechet.
Plusieurs des parties que nous venons ont
dam, qusc vel nunquam antea, vel minus
d'indiquer
été réimpr. sous de nouvelles dates, mais sans au- cmendata quam nunc edita fuerunt, gr.,
cune autre différence. ex editione et cum notis FI. Ex
Stephani.
OPERA omnia, gr. et lat., tatina* interpretationes
o//tc. 7/. ~<e~/taHt, )&a7, in-8. 3 :t f! fr.
(ex varior. interpretatione) grœco contextui conve-
nientiores et emendatio! es quam antehac édita: sunt [3376]
(per lui. Pacium). (~c~eu~ seu ~7~it'~ nu)ff< Vend. 5 f)or. 25 c. Meerman.
Cmi. 7~<-t))a)'<KMt), 1597, 2 voi. in-8. 10 a 12 fr.
!<ouveite édition revue (tu texte donné ~a)'n 'raf<HC()'o<M.
par Casaubon,
à Lyon, chez Guil. le Maire, 1590, 2 vol. in-fol.
Autre édition Aristotelislibri IV de cœto et mundo; de
:/t!fre<f<);«o<')'c.):<fde&a< ~()'.(<<t
~OKtere, 1606 et 1607, 2 vol. in-8. 10 a 12 fr. anima libri libri VIII
III; physicorum;

Opera omnia, graece et tatine, veterum libri de

generatione et corruptione; de.
ac recentiorum interpretum studio emen- sensu et sensato de memoria et reminis-
datissima. huic édition) accessit brevis centia de sômno de
et vigilia; longitu-
ac in omnes Aristotelis libros dine et brevitate vitse de structura
perpetuus orbis;
commentarius. authore Guill. Du Val. meteororum libri IV; metaphysicorum
1619. 2 vol. in-fot. lib. XII; de prajdicabHibus;
~'ftr:M' < reg., Porphirius
30 à 40 fr. de praedicamentis; hermenias; ana-
peri
Édition assez estitnee, et que on trouve rarement )ecticorum prior. lib. II; analecticorum
bien conditionnée, quoique autrement elle soit com- lib. lib. E)en-
poster. 11 topicorum VIII;
mune eue a eH faite sur celle d'fs. Casaubon, dont
nous corum liber, libri ethicorum, politico-
venons de parier. Vet~d. en Gr. Pap. 6~ fr.
(t'Hangard, et jusqu'à 200 fr. (tres-het exempl. en rum, et œconomieorum omnia latine,
?)t. r.) de Boissy 131 fr. Caiiiard. Averroe.
interprète /~emf<!M~ !MpeM~f/.
L'édit. de ~a;-M, ~t/~M)- 1629, etcellede
1639, toutes
ft~~Me diligentia ~/t<eœ ~e ~M~~
deux même format, ont à peu près le même prix.
Cette contient 1483, 9 part. en 3 vo). in-fol.
dernière, qui quelques augmenta- goth.
tions, a reparu.en 165t avec de nouveaux frontis- Édition difficile à trouver Un exemplaire
complète.
pices. Vend. 89 fr. (édit. de 1654, 4 vol. Gr. Pap.) sur VËHK a été vend. 73 liv. 10 sh. PineiH; retiré
La Vatiicre (de 1629) Gr. Pap. t). 9<M/M, 200 fr. à 000 fr. et ot)ert à 1800 fr. Mac-Carthy.
F. Didot; 150 fr. o.Je. Dutheil. Pour la description détaillée de ce livre, voy. C~
OpEnA omnia, gra;ce recensuit, annotationes dM <tt))'< sw vf:nx de la 7<)'&/t0f/). dit
tmp; ;'f)f,
criticas, tibrorum argumenta et nov. versionem lat. et
111, 8, observez que les tomes V et Vt sont datés
adjecit Jo.-Th. Buhle. 7KpoM<t, 1791, et ~)/et)<o)' de février ce
1483, qui revient à 1M4, d'après la
1799, 5 vol. in-8. 20 à 25 fr. et plus en pap. de ttoii. manière de commencer alors en usage à
l'année,
JI n'a paru que 5 vol. de cette édition estimée, les- Venise. Si l'on ne faisait attention la date ex-
qu'à
quels contiennent i'Or~anMm, la tthëtorique et la primée, ces deux mêmes volumes seraient les pre-
Poétique. miers dans l'ordre de publication, puisque celui qui
4Gt ARISTOTELES -)C2

est YeritaMementiepremier tome porte la date de 5''7'/)e/tf.sfM'o/'a;i!'mft<.fOM~fref«f.sf;o)t/

JuiulM3. ~<0(/~ont! 1809, xxij et 487 pp.
6'*7'/)e<)'fn().se.so<;</)epa)'<.<,ondp)'o<,f)'<'Mft,'cmo-
Opera, latine Joan.
per ArgyrophHum ~<J/H~p/'o6~m.f,~M~C<.f/i'.SCO?[f')'-
byzantinum et alios. /~)?'e.s'iMM FeMe- M'.<iMeiMe.s',18iO,vij,607,viijet62pp.
T' 7'/M 7!e/or)< y~oc~tc, n<!ff A'teomne/tentt 7J</tfc.<,
<s'pe?' Cre~or~M f/eC?'e</or/M ea;~e?MM
7}eKe6<!C<t ~OM~fMMC <7MMO. M.CCCC.XCVt 181t,xxviiJetGOtpp.
8''7'/je<yrf;n<nm<t'i<dem;a<tVi'</t!es,M7~n<f/«'.f
(1496), in-fol. de 4 ff. non chiffrés, a7~~7~'C(?~Oïni'f;.s,18Ii,viijet535pp.
403 ff. chiffrés. 9° 7'e ;)yc<ap/t!/s)'< etc., 1812, xxix et 6S6 pp. (La
Mie édition en ça racteresromains.39 fr.2''catai. pr(;uuereeditiondecettet)'aduction,puMicuen
dé- 1801, in-~).,cot)ticntuneintroductionetut) essai
Quatre mt:rc.Main,n"'1659,t'nsoigncuscmctit
crite. sur les Nullités (jui ne se trouve pas dans ce!te-d.)
La traduction latine des ouvrages de logique et de 10° A (fi.t'sertnftOM on </<e ;)/;)'/o.<op/t)/ f)/' /<M<o«f',
physique d'Aristote,in~pr.aA)tgshonrg,parAnd)r. by l'h. 'n!/tor, 1812, xxviij <;m7 pp.
Keller, 1479, en 4 part. in-foi.goth.de 121, 35, Vend. 3S )iv. 15 sh. Walson-Tayior; 281iv. 7 sh. Hih-
10ttet97ff.,setrouvedifuci)en)ent:vend.en3voi. bcrt;27Jiv.lOsh.t)tf!)'.t'.Hanrott;21)iv.lOsh.
130 fr.Brienne,sans avoir cette valeur (consultez Heher;nmis9)!v.9sh.<;aM)ogueWinis,I85'7.
i)ain,n''1658).
7,o~ ~<ap/i!s~MC, etc.
),ayersinn)at.d'Aristote,aveciccoimuentaired'A-
verro6s,acte réimprimée plusieurs fois et en ditM-
!entsrorm:tts;mais nous citerons seulement t'edit. introductio liber unus; Aris-
Po)'ph)T)i
dc\'<:nisc,<tp)f[<omt'<~mt<<<;ï'rMf)tO,1560-(i2, totelis liber unus;
prsedieamentorum
en'HYoi.pet.in-tt.,vend.Mfr.50c.Si)vestre hermenias liber
de Ant. Possius, formant le ejusdem peri unus
dcSae;a\ee)'index
12" vof. Une autre citm <:omM[C;;<n<'ii.s /<);<')')'OM et Priera resolutoria libri duo; Topicorum
/<. ~'Aon<i<t<!))t, Vcnetiis, apud Juntas, 15Tt, 12 vol. libri E)enchi liber unus
octo; (omnia
in-S.(M<)<iot/).f;t'<)Mf.,p.'<()).–cène de Venise,
grfCce). /~o?'cN~'<t~~o' //e?'ef<e~7'/<
aputl ./u;t«M, lMi2, 10 tonh en 13 part. in-8.
<:euedef.you,H~t<Of7N~H??!/ftCf<'t/~n~<7: .~ttM~ MDXXi. ??!eM~e /e&?')<a?'~ in-4.
15*79-80, '7 vol. in-16, sans conunentaire. On trouve de l.M H'. [4508]
aussi une édition de Lyon,1580,?vot.in-l(i,inn)r.
Cerecuei)aH)er)'i!np!ime&).nuv;n!),ajL'Kf<7'fO~.
parjac.))erjnn.
;Vn)'<f)mn!<!to.ffcH.<cm,M.)).xxn),mc<<Kf/<c.,
Parmi les nombreuses éditions latines des diuerents
in-'t.
ouvrages d'Aristote qui outvuic jour auxVfsiect'
on distingue partic.tdieren)ent,acause de leur date, Organum et a)ia, graece. )''e)tp<<M, /<;
les cinq traites suivants qu'accompagnent. tes cn]U-
.'caf~M.s' ~f~'< Z(y);e«!, .')~'e et clili-
n)entairesd'Av(;rrnes;iLsontetei!upri)ncsat'a-
<ye?t~'a, 7.?'. 7'?'M)CM?;e/ 153R, pet.
douc,)mpeHM~w<;C)i<t))t./oatt«M~/t)<t't)pta"
<fftMte</)'n«'n))C)'nMroci'!)~<;)tt'o7,<.tMre)tfft in-8.
~o/t'tAfN<c~~rt'st'.f,savoir: Vn)untepeucon)ttK))t,5st).fu)eui.
–~<'n)i!mn,lM2,in-M.de90u'.
Organum, gr. et lat., .tu). Pncius re-
~e<np/t!<)'<;a, i'atavii, opera tt~fe t;tget;o 7,<!)f)'.
6'n;;M)f~CHf~Mar.,m3,in-foi.del98ff.,dontie le censuit. ~)/o?'~<s\, 1584, in-4.
)M"esttoutbta!)c. Itéitnprimc a en 1592, iu-8., avcc (les
nci)npr)mL'~7'f/'07'enl592,i)i-8.)Yccdes
–.Yo';a.<ranif(<!t)of<c))/i);fcca)«<i<«.–in une: an)~)ioratn'ns,ctaussi!t/tc/bj'cnl597,et~ àa
/0f<t/e /iHt.s t'mposi~tt est, in-fol. goth. de 238 ff. ~'CN~fe,lG05,in-avccdcs variantes.
non chitïres (7~~<i, pc~ 7.ftt~ ~c[~o~u<7!t circa
Organon, gr., novis codd.
1473). auxiliis adju-
Liber ~c ea'to <;< mMo~o, l')73, in-fol. de 152 ff., tus recognovit, scholiis ineditis et com-
dont le dernier est blanc. montar. instruxit Thcod. Waitz. Pars
–~cm<'<<'m'f.f<ti')'i/HT',in-fo).de3ttff. prior: Hermeneutica, Anatv-
Catégorise,
–~<'i)<;)if')'n<f'0)tce<<;<n')'tfpi!0<ie,lM&,iu-M.de tica Pars
priora; posterior Anatytiea
26 [f.
posteriora, Topica. ~ïp.s'~ //ff/;M~ ]844-
Ces éditions n'ont pas grande vateur dans ie com-
merce. 4C,2vo).irt-8.28fr.

AVorks, translated from the and Excerpta ex Aristotelis Organo; de sim-

greek,
illustrated with eluicidatioiis pticibus terminis, de propositione et de
copious
quibus accedunt Pselli de
trom thé commentators, by Tt~omas Tay- syllogismo,
vol. in-4. vocibus liber, et Simpiieii in
lor. 7,oHf<OM, 1812, 10 gr. quinque

Traduction,iaseu!e complète des œuvres de ce phi- Aristotelis categorias pro!egomena, gr.

tosophe,qui ait etefaiteparunememe personne, et lat. O.'cotK., e ~oyr. c/n7-Mf/ 1802,
en anglais,et,je crois même, en aucune langue in-8.8fr.
tuode' ne. i/impression en a été exécutée aux frais de
!\t. ~Viiiiam Meredith, et il n'a été tire que 50 exem- Qusestionum etcommentariormn in Or-
exem-
ptairesdei'ouvrage
de certains
entier,piusquetques
traités séparément. \'oici l'ordre ganon Aristotelis partes quinque; textus
plaires
des volumes gr. intcger qusestionibus accommoda-
tus, et tum verborum tum sententiœ
~T~M~M~~xe~M~.
2" The OraaMOtt, 1807, 8ft pp. habita rationc i)i lat. cônversus
linguam
3'r/)f:(rM~'seso<i</M/)<'nt;e)).(WS<'))<;rH/i'o)), est, industria et studio Guil. Hi!denii.
onfi for)'Mptfon, n))f< oo nx'tecx'.s, 1807, viij et
7~'O~Mt~ .MM7tp<Mf(MC<0/'M, 1585, 3
608 pp., avec une pianche de mathématiques.
vol. in-4.
<t''r/)efrenn~<0)!</M.<OHf,o<t.<;tM<;an(<.se~t'-
traduction et savant connnentair):: m) en
bles, etc., 1808, xh'et 520pp.etunephnche de Élégante
de trouve difficilement des exemplaires.
fig. mathématiques.
4C3 ARISTOTELES 4G4

Catégorise textum adhibitis Ammonii, AmsTOTEHseti'))i)onisdemundo(gnece).<t-

)').<ii.s,)w6'o<i)'af/)fnt;Eo~<)'cftit<m<pO!;)'<t-
SimpiiciietBoëthiieommentariisreco-
))/;Kn).M.Dt.X(proDXt.tres-pet.in-8.
gnovit, e graeco in lat. convertit, ieetio- Édition imprimée en petits caractères ne sont
qui
nis varietatem annotationibus explica- pas,con])ueon)'adit,ceuxqueG:)ramondagra-
verborum vespourit.Estietine.Ce pctitvoimnc est ordinai-
vit, pra~tationem indicemque rement relié avec la traduction latine des deux
adjecit E.-A. Lewald. //e/6M&e~t~ mêmes traités parGuii.Budee.~arf.o'M,M.O.XL),
1824, in-8. 4 fr. avec la marque de Mo))ar,umis achevé par sa veuve
Edeni Tusan ( voir Les 7~~e?i~e par Aug. Bernard,
Traductio nova prnbtematum Aristotc-
p.l3etl')). )..
lis, per Theod. Gazes. (in Une) ~/<?M- DE iMuNDO,gr.,cumdup)ici interpréta tione)at.
<Wt'<; hoc A'MMU scholiis et castigationibus )!onav. Vuicanii acce-
~7o~O~Ao?'MM~ per
duntGregoriiCypriiencon]ium maris et PauiiSi-
yoAM?Mtc )'t7~'<e?' de Co~tp~oM~ etc.,
lentiarii jamhica. /j<7~ /f~p~e/6H~tf~,1591,
?:o/MmeM MM~'eMM~/MM~/œC!(circa in-8. de 8 <T. prel., 297 pp., 3 fr. de table et 23 pp.
in-fol. de 95 ff. à 38 pour le
Gregorius Cyprins et pour le Pauius Sil.,
1475), pet. lig.
partie qui manque quelquefois.
par page. DE ttUKDO ad Aiexandrun),
liber, gr., cum vers.
Vend. 80 fr. nt. bl. La VaHierc; 50 fr. Brienne-Lairc; lat. Gnii. Buda; <;<a.S!)!fa;, 7''oH<t.s, 1745, in-12.
liiv.lsh.Heher.
3atfr.
L'édition de Kome, J. Bernard de Eningen, 14iS; gr. IDEM curavit J.-Ch. Kappius. ~«<'t)<fro), 1792,
m-t)., 1 !iv. 12 sh. Pinelli; 25 fr. it!ac-Car!hy.
in-S.Ofr.
Celle de Mantoue, par )'J. do Puzbac, 1475, in-fo).
LE LtvnE du monde faict par Aristote, et ennoie
goth. de 293 <T. à 2 coi., avec le co~n))en[aire de
36 fr. !;)at'. ?'. Btienne-Laire; 48 fr. aAte.\andre!e[;rand;trad)ntenfrancoysparLoys
P. de Abano.
AIeigret. Paris, ~e~a~ ~~f/rc~ 1541, pet. in-8. de
L'Héritier; 33 fr.Beary.i.
:!(in.,dont le dernier pourra inarque du lihraire.
La Bibiioti)h)L!e royale de La Ifaye possède un exem- 8fr.75c.mn;rX)'.Yeina!)t.
plaire sur YÉnxde l'édition du !nenie cunnne!)-
taire,Ye))isc, Jean nerbort, 1482, in-ioi. de 309 If. De anima, de sensu, de memoria, de
LOGIQUE d'Aristote, traduite en français pour la somno ex
similique argumenta, grasce;
première fois, et accouipagnec de [lotes, par Har- Rei-
recensione Imm.Bp.kkeri, /~e?'o/Mt~
theiemy Sai!)t-)ti]aire. ~a)'M, /.aft<'a)f</e, 1839 et
ann. suiv., 4 vo). gr in-8. 30 fr. Me~ 1829, in-8. 3 ir. Pap. fin, 4 fr.
Avant de publier ccttctraduct.Barthete)t)y Saint- DE AsiMA libri
très, gr. ad interpretum gr.ccor.
llilaire avait déjà misau jour un ouvrage ayant aHctoritateinetcodd.iMemrecognovitetconnnen-
pour titre: tariis illustrarit Fri().-Ado!ptt. Trendeienbnrg. ,/c-
DE t..t LOGIQUE d'Aristote, mémoire couronne Ha',C)'o<e)',lS33,in-S.2th).2ûgr.[35')0]
en 1837 parrAcarduie des sciences morales et po-
in-8. 14 fr. [3510] de famé, et
tiu([ues.7'a;'f<,1838,2voi. –Physioiogie.Traité opus-
cules (/~f)'?;<'t <tf(<M?'a~'ft) trad. en fran-
Aristotelis metaphysicorum libri V, gr.
çais pour la première fois, et accompa-
et lat., cum commentario Pétri Fonsecse.
gnés de notes par J. Barthé)emy Saint-
/ioMœ 1577-89, 2 vol. iti-4. [3534]
Hilaire. Paris, /.a~?'a):</e~ 1846, et Z)M-
Aristotelis et Theophrasti metaphysica
M;o<t~ 1847, 2 vol. in-8.12 fr.
ad vett. codicum mss. fidem recen-
(gr.),
indicibus edidit Ch.-A. De somno et vigilia, de insomniis et de
sita, instructa,
Brandis accedunt schotia e graeeis com- divinationepersomnumiibri.adcodd.et
maximam editionum veter. fidem recensuit atque
mentatoribus partem excerp-
illustravit G.-A. Becker accedunt varice
ta. /o/M,7!6M/M?' 1823, in-8.
lectiones in quatuor de partibus anima-
DiEMETAPHYS)KdesAristoteies,Grundtext,
Uebersctxung und Comment, nebst ertaut. Abhand- lium et dicuntur
libros, reliqua quae
lungen von Alb. Schwegler. ï'u&t;~eM, /ue.s, 1847-
Parva naturalia. /).H'c., ~bye<, 1823,
1848,4vol. pet.in-8.27fr.
in-8. 3 fr. Pap. fin, 4 fr.
AtETAPHYStCA rccognovit et enarravit Herm. Bo-
mt/tOt~<)/nr<'H.1848-49,2part.in-8.20fr. –Voyez ci-après le paragraphe Physique.
La seconde partie contient un commentaire latin.
(fHBtST-Acc. BHASHîS scholia graeca in Aristote- jUco'atf'.
nsmctaphysi<:a.7~crf/t/tïj.tcr,1837,in-8.
f.A !t)ETApHYStQUE d'Aristote, trad. en français .s
–AristoteiisethicorumadKieomachum
pour la première fois, accompagnée d'éclaircisse-
ments histor. et crit., et de notes philolog., par libri decem, graece. ~.ot'CMM~ <?pM(/
MM. Alexis Pierron et Ch. Zévort. Paris, A<')'«)' 7'eo~o?'?'CMm ~/a'r<MMMM c/o~~eH~'OK,
1840, 2 vol. in-8. 14 fr.
MDxnr, <Me?Me octobri, in-4. de 96 ff.
EXAMEN critique de l'ouvrage d'Aristote intitulé
la Metapi)vsi<)ue, Ch.-L. Micheiet. non chiffr., aij-e ii. [3674]
par 7~at')'.<, 1836, sig.
in-8. Edition et)a les
très-rare, première qu'aient produite
ESSAI sur la métaphysique d'Aristote, par AI. Fé- caractères grecs de Martin d'Aiost.
lix Bavaisson. 7~rtf., impr. t'Oj/o~, 1838-4C, 2 vol.
gr. in-8. 24 fr. –DeMoribusadNicomachum lib. X, gr.
Cet ouvrage estime est devenu rare. (edente P. Victorio). /~o?'eH</a:~ apud
~e~'M. /MM<NM~ 1547, in-4.
Aristote)isetP))itonisdemundo(grBece,
edidit Jac. L'édition de
Paris, Adr. Turnebe, 1555, pet. in-fol.,
Tliusanus). T~M-M'M.
censius. engr.eteniM.,qMOiquebeueetavecdenouveites
(absque anno), in-4 de 261! variantes, n'a point de valeur dans le commerce,
[4195] non plus que celle de Paris, Morei, 1560, in4.
4R5 AtUSTOTELES 4HG

–Ethieorum libri et codicum –ETHtCA, latine, ex interpretationevcteri.cum

X, gr. lat.,
nova versions Leon. Aretini. /t~Knt et <'u)n-
mss. collatione recogniti et notis illustr.
p~e<Hnt~7tt<:)Co~a~~7)t7~'acHt~<t<mftM~N.'cr-
a Guil. WiUunson. Oa;oMM,, e 7'Aea~'o
.<)Ya~~Mnf<'n.<t,NM)<oDomxi),M.ccccLXXVl,
in-8. 8 à 12 f'r. in-fot.
A7;eM., t716,
Cette édition, qui a été revue sur plusieurs manus- Rditionrare,impr.a2cu).de32)ig.,sanschiffr..rë-
crits et sur tes meilleurs ctames ni signât.I.evotumeco nunencesansinti-
imprimés, passe pour fort
correcte. Vend. en Gr. Pap. 22 fr. Couttard tu)ë,de cette !naniere: (o)m;ft'nrse< nt));t<.s Jo<
30 fr.
v. y. d'O. 91 fr. m. r. F. Didot; 2 iiv. 9 sh. m. t'. ~'t~Vend.250fr.LaScrna,sansavoirrëct)c-
Witiiams. mentcettevatcur.

DE liain indique une édition de cette même version,

Monmcs libri X, gr. et lat., ex versione Joan.
Argyropyli Byy.antini, cuu) commentariis Donati Louvain,pf;)'/on/t))e))tffe~c~p/;afi'a,lM5,<<e-
Acciaioli (curante de Avala). Ma- <;i7M~f~t)~in-foi.
Ignatio Lope/.
dritl, /~)r;'a, 1772, pet. in-fol. 8 à 10 fr. An<STOTKL<setbicorum)iber,)atinercdditus,
IlBEM interpr.L.Aretino.(a<'M;t'eno«)),in-t.de8'?n'.a à
Hbri, gr. et <at., codicum mss. coUatione
recogniti et notis iHustrati a G. Wiikinson. ~.Konù', Miig. par page.
e <p. cfat'otfï., 1803, 1809 et 1820, in-8. 8 a 10 fr. Édition ancienne, impr. avec les mêmes caractères
Ces trois éditions sont très-ordinaires, mais il en a été que le ~a<e)')!H JAn~tHtHS de Coiogne, ma. 3G fr.
tiré des exemp). en Gr. Pap. La Valliere 1 liv. 1 sii. Pitielli.
ET)HCORUM libri X, gr. ad codd. et veter. editio- Textus ethicorum Aristotelis Leo-
per
!Utm tidem reengnnvit, conunentariis ittustravit. nardum Aretinum lucidissime transta-
iatinamque Lambini interpretationem castigataut
adjecit C:)r. ZeU. tus correetissimcfp impressus. O.V(;mK.~
7/cMet<.e<'9«;, M~tMer, 1820,
2 vol. in-8. 15 fr. Pap. fin, 20 fr. f<KMO f<M<. M.CCCCLXXtX, in-4.
ETHICA, gr. (edente D. Coray). y~t-Mns, liber- Édition rare et d'un grand prix en Angleterre, comme
/<a)'< et 7' ~Mot, 1822, in-8. a fr. toutes cènes sorties des presses britanni-
qui sont
ETHtCOXUM nicomac!)eo!um libri X, recognovit, ques à cette époque reculée.
varias iectioncs adjecit, notis tariorum suis()ue H- Le volume a des signatures ~tt jusqu'à l' f~f
depuis
lustravit, indice uberiore ornavit Edv. Cardweti. est blanc) cahier est de 8 à
chaque ff., l'exception
0.<;o<tt'i, typ. <-<orc;t<f., 1828-30, 2 vol. in-8. 20 fr. 6.
d't'.quin'enaqueu.
ETHiCunuM nicotnacheorum libri X, gr. ad codd. Opus Aristotelis de morihus ad Kieonaeiunn a
mss. et voter. editionum Mern recensuit, comment. JoanncArgyropytoByxantio:causa.Cosma't\tc-
iiiustravit, in usum scholar. suaruu~ edidit Car. dicis norcutini patris patria; traductum. Finit
Lud. !t)iche)et. 7~t'oi)'ni, A'e/<<M«ttfa', 1829-35, pc~' me ;Vtf;o~UMt ( /~f<re~~t't <<c ~nt0/i!'ft), /o-
2 vo). in-8. 12 fr. )'e)te<e(cireat<)80),in-foL
Le 2' Toi. renferme le commentaire. )!e!te édition, la preunere de cette elle a des
version;
–Editio secunda aucta et emendata. llerolini, &'c<t<e- signat. de A.–R.(n~ais sans c:)hierK);)a préface
stHae; 1839-18')8, 2 vol. in-8. 14 fr. occupe les trois premiers fT. ( vov. le 1" catal. de
P. Victorii comment. in libros de moribus. Voy. Creveima, ]), 27). Vend. 22 fr. Brienne-Laire.
VICTORIUS. L'ouvrage a été reimpr. à /'a<')')!, chez ./<'att//igma)t,
ETntCA Eudemia, edidit Adph. Theod. Herm. 1488, in-4., et à 7hmtc, ))a)' A't~er, i'<92, pet. in-fol.
Fritxscbius. 7ta<M&o;i<c, ;Ua;tz, 1851, in-S. 12 fr. de 100 tï.Cettederuicre édition, 40 fr. Brienne-
Sous le titre d'7:Mt<etr.t 7!/to<ftt 7i'</)!ca. Laire;t9fr.,tache d'eau,Quatren)!'re.
ARTIFICIALIS introductio Jacobi Fabri Stapulen-
Aristotelis libri decem ethicorum libri sis, cum conunentariis J. Ciichtovei per modum epi-
octo politicorum, libri duo œconomico- tomatoris in decem iibros Ethicorum Aristotelis.
/«MOft<ta est in ahttft 7'at'Mio'H) /<<Mf<cntt'a pet'
rum, ex interpretatione lat. Leonardi
~of/j~aH~~nt 7/opi<)'«)t et 7/enttCttHt A'<ep/tn-
Aretini. (~eK~o?'a<~ 7oam. 7tH~tt/j[/bf'mt<~rt'ft~era]''Mntnr~c.S(.'ctOs.fùt-
typis
7t/Mt<e~M., CM'c~ 1470), Mttt<t'e"a<MMO/7ici<)<tCM<t)'c'<<Ot'Mmj'tt.);<a
in-tb).goth. scholas ~f.'t.e~tf~t. 7~<c sep~~t~ Maii
Édition sans 7À 7/
chiffres, rec)ames ni sign., composée (le
iu-foL
196 ff., dont chaque page entière a 32 lig.; il y a
de plus un f. blanc après Premier livre dans lequel soit nommé Hen Estienne,
le 35° et un autre après le
125* Le volume père et grand-père des cëtebres Estienne, honneur
commence par une préface du tra-
et se termine de la typographie française.
ducteur, par Vipts/uta Ct'M'Mm senen-
sium ad Leoit. ~rc~t~tMnt 7'c.spo~.s'o/a, datée ex Les en fran-
ethiques (d'Aristote mises)
A'etiM, 28 lice. an. 1438. Vend. 25 fr. Brienne-Laire
(et commentées par Nie. Oresme).
76 fr. m.ti.F.Didot; 21 fr.Mac-Carnry; 1 liv. 4 sh. çoys
et 3 liv. 5 sh. Heber; be! avec initiales a y<M'M le ?'otM'
ete!))pL j'Mtp?'MKe ?;<'(/' dexe~-
peintes, 140 fr. Giraud; 39 fr. rei. en bois, 2° catal. mil cccc. et
~eM~'e <yMa<e t;M~' /M<?/~
Quatremi;re.
~M?' le ~Vo~e DaMie, a /~Ma«ye
pont
–EthicoruBi decem libri, Leo- Sainct YeAfMt ~e-
latine, <e«HK~e/<e (pour
nardo Aretino interprete. (/tOM:;c~je)- ?w~), in-fol. goth.
~we~/M/~w et ~'aM?M?'<s.)~ in- Vend.21fr.nt.r.LaVa!)iere.
1473,
fol. Letitredece)ivreporteseu!euicnt:t<<7!(/tt<)M<<
en /)'ooc('s; au verso est. une gravure en bois;
Cette édition très-rare est à la Bibliothèque en
imper. ensuite sont huit ff. préliminaires le prologue,
voici la description pour
la table et les registres. Les neuf premiers livres
73 tT. à longues lignes, au nombre de 38 par page,
ont cc et xxxij IL chitTrës, qui se réduisent à 210
sans chiffres, réclames ni signatures. Le premier f.
à cause d'une erreur de pagination qui commence
commence par ces deux lignes ~t'M<ote<f.< ~/i)to- au verso du
après le )18'' f. Le 10* livre a a;.Ktj; n'
t'op/if A't/ijeo~ aa A'feomac/fa 1 liber ~'t'm)M )'«ft- dernier desquels est la souscription.
~;< /<M<
LES ETHIQUES d'Aristote a son filz Nicomaqne,
Au verso du dernier f. se lisent les vers /<.<p;c).< il- nouuellement traduittes de grec en francoys pa!'
<hsf;'M lector. et au bas la date
Le Plessis, gentilhomme de la maison de Jacques
M.CCCC. Ixxiij de Ilantylton conte d'Aram. ~'H;'i.<, ~M/t. Vasco-
die <M<fe «ndecima /<)))Marn'. Mtt,t553,in-tt.
467 ARISTOTELES 468
La morale et la politique d'Aristote, aKMOM.D.X[X,in-4.de40et92t'f.et
trad. du grec par M. Thurot, avec le un f. séparé à la fin.

texte. Paris, F. Didot, 1823-24, 2 vol. Un exempt, impr. sur YEUN se conserve à Londrei
dans le Musée britannique. Voir sur ce livre rare,
in-8. portr. 6 &. Pap. vél. 12 fr., et
faussement attribué à Aristote, Dav. Clément,II,
plus en Gr. vél. de M. Van Praet,
Pap. 109, et le second catal. 1, 248.
LA MORALE d'Aristote (morale de Kicomaque,
grande morale, et morale à Eudème), traduite en et 7~o~07M~MM.
7~o~n?HC
français avec notes perpétuelles, par Barthélémy
Saint-Hitaire. Paris, VJxrand, 1859, 3 vot. gr. in-8.
2't fr. Aristotetis Politicorum libri octo, gr.
L' ETICA d' Aristotile ridotta in da Paris., apud ~NA'cox~MMM~ 1548, in-4.
compendio
Brunetto Latini; ed attre traduttioni, ec. ~.tOfie, [3918]
~'fof. de ï'OM)'Hcs, 1568, in-4.
Vascosan a donné également, en 1548, une édition
Edition rare dont
il Y a des exempt, en Gr. Pap. (Con- in-4. de la version lat. de la Politique d'Aristote par
sultez Gamba, fëdit., n" 89.)
Sepulveda; vend. 7 nor. 25 c. Meerman.
LI ETICA, tradotta da B. Segni. 7''i'eH~e~ 2.oy.
Ton <-Hit)iO, 1550, in-4. 6 à 9 fr. De optimo statu reip. libri octo, graece.
Vend. 13 sh. m. r. Heber. 1552, in-4.
7*07'eK~'tB, <7pMf< VMm~a.s',
On ne trouve pas facilement cette traduction; elle a
Édition rare. Un exemplaire imprimé sur pap. bleu a
du nterite, au moins pour le style, puisqu'elle est
été vend. 14 fr. iiosquiiion et 1 iiv. 4 sh. Ileber;
citée dans le Vocabulaire de la Crusca, ainsi que la en Gr. Pap.,ltiv.lsh.ie le même.
réimpression de Venise, 1551, in-8.
POLïTtCORU~l libri octo, gr. ex Pétri Yictorii re-
LA l'HU.OSOFlA moral del Aristoteles es a saber
cognitione. ~<!)'M., J/o;'e/, 1556, in-4. Yo;. Vic-
Ethica Potithicas y Economicas en Romance TORIUS.
(por D. Cartes principe de Uiana primogenito de
PODTtCORUM libri VIII, gr. et lat., cum D. Hein-
Kavarra ). Cara<yoca, pot' ~eor~c Coci ~<<;ma)t,
sii in otnncs libros paraphrasi. /~M~7~<nu., lil-
1509, in-fol. goth., porté à 2 iiv. 12 sh. 6 d. par Satva.
zeM'r., 1621, in-8. t)a6fr.
LAsETHicAS..Sect~a, ;t/ena;f) f7n<;)~, efc.,
DE REPUBLICA libri octo, gr. et lat., interprete et
1493, in-4. goth. de 90 ft.
enarratoreJoan. (!encsio Sepulveda, quibus adjecti
Volume fort rare.
sunt Hubcrti Giphanii commentarii item Kyriaci
ARISTOTLE'S and politics,
ethics comprising his libri videlicet !)onus et decimus
Stroza: duo, (cu-
philosophy, translated from the greek, Fierez
practicat rante Casimiro Canseco). ~nO'tO, /<'ff)'ra,
illustrated by introductions and notes, by Joh. (;it- 1775, pet. in-fol. 8 à 10 fr.
lies. t0))<< Cadell, 1797, 2 vot. gr. in-4. 12 à 18 fr.
Pou'ncORnm libri V!]I, et coconomica, gr. et
rtcimpr. en 1804 et en 1813, en 2 vol. in-8.
ex edit. cum Guii.
lat., Syiburgii, synopsi anaiytica
Duval. e 2 vol.
Ethik aus d. Griech. libers. und erlaii- ~.cottii, O/po~)'. c<nrc;)f<o't., 1810,
in-8. 15 à 18 fr.
tertvonCh. Garve. ~-e~a~ 1799-1801, Pou'ncoRt;H libri VIII superstitcs, gr. recensnit,
2 vol. in-8. entendationibus iiiustr., interpretationem lat. addi-

attcmantte de la Politique dit J.-G. Schneider. fr6t;)eo/nf<tm<)' 1809,

La traduction d'Aristote,
a été publiée G. Gust. Fiii- 2voi.in-8.18a20fr.
par le même Garve, par
a n99, in-8. Édition estimée.
tebnrn, Breslau,
PonTiC~E retiquia*, gr. emendavit et pubtieavit
–De virtutibus )ibe)tus, nunc primum D. Coray. Y~nrMt). /~e!a)'(, et Firrrtin. ~Mot,

repertus et in lucem editus (gr., ab 1821, in-8. avec le buste d'Aristote. 10 fr.

CAy. M~- 142 pp. de prolégomènes précèdent le texte qu'ac-

A)ex. Chamail). Parisiis,
les notes de t'editeur, celles de Schnei-
in-8. de 8 ff. compagnent
cAe~, 1538, pet. [3675] der. et d'autres ainsi des variantes et
savants, que
Un sur YEUX est décrit dans le 2' catal. de un index des mots. C'est une très-bonne édition.
exempt,
M. Van Praet, I, 249. PoLtTtCORt'M libri octo, gr. ad codicum fidem
edidit et notas adjecit Car. Goettiingius. Jetttf,
-Definitio virtutum et vitiorum ex Aris-
182't,in-8.(ifr.
totele (gradée, cum epistola grseca Che- Le même éditeur a fait paraitre également à Jena,
radami ad Franciscum Lute- en 1824, le texte grec des asco;t0t)tic<t d'Aristote,
regem).
K (p x 9 (1529), in-8.
tim, in-8.

de 7 ff., très-rare, et dont un excmpl. sur De politica Carthaginiensium, gr. tex-

Opuscule
VÉLIN avec des ornements en or qui fut vendu seu- tum critice comment. his-
recognovit,
lement 3 liv. 15 sous à la vente de Colbert, en 1729,
se trouve maintenant dans la bibliothèque de lord tor.i))ustravit.F.-&.Rtuge:accedit

Spencer. Theod. Metochitœ descriptio reipubl.

cum notis criticls. ~'o~M/N-
De vitiis et virtutibus, cum carthagin.
Georgii
Maa; 1823, in-8. 5 fr. Pap. ve).
Gemisti Plethonis libello de
virtutibus,
recensione Edw. Fawco- 8 fr.
gr. et lat., ex
Ce sont les passages du 2" livre de ia Politique d'A-
ner. Oa;OKM~ e typogr. e~o'eK~ 1752,
ristote, où il est question du gouvernement de Ça)
in-8. 6 à 7 fr. le fond de ce volume.
thage, qui forment
libri octo ad recensionem Imm.
philosophi Aristotelis sta- PouTtCOBEJt
Sapientissimi Bekkeri recogniti. Criticis editorum priorum sub-
giritse theologia sive mistica philosophia sidiis collectis auctisque, apparatu critico plenis-
secundum, Agyptios noviter reperta et simo instruxit, prolegomenis, transiatione germa-
et commentariis enarravit Ad. Stahrius ad-
in latinum castigatissime redacta a (Pe- nica
dita sunt Aristotelis rerum publicarum fragmenta
tro Nie. ex Castellaniis). jFa~CMMMMu'M. accurate
primum collecta, emendata, explicata.
Roma, Jacobum TMOZOC/M'MPM. /.)p!t< Focke, 1836-39, in-4. 10 fr.
<?~M~
469 ARtSTOTELES ')70
S" renferme la La même, traduite par Ch. Mitton. Pn
Publié en trois cahiers. Le version al-
lemande.
ris, 1803, 3 vol. in-8. 9 fr.
AmsTOTtt.ts rerumpublicaruni renquiae, colle-
git,inustravitatqueprotegomenaaddiditC.-F.Keu-
Politique d'Aristote traduite en fran-
mann./t<;Me«'182'7, in-8.devfetl66pp.5fr.
le texte collationné sur les
–Pounconumtibri in lat. versi a Leon. çais d'après
Aretino,
cumcomment.S.Thoma:,curaetreeogn. Ludo- manuscrits et les éditions principales
vici Yatentia. etc. Jiontff, per /itfe/Mr)'Mm Silber, (avec le texte en regard), par J. Bar-
n<M.<7''rn)tct',lM2,in-h)i.
thélémy Saint-Hilaire, Paris) 7')'eMMf<
Un exempbire imprimé sur VF.HN, 130 fr. Gaignat;
et Witrtz (de l'imp, )'o?/.), 1837, 2 vol.
208 fr. La Valliere; 255 fr. Mac-Cin'thy.
gr. in-8. ou 2° édit., 1848, 1 vol.
Aristotelis politicorum libri VIII. OÉco-
gr. in-8.
nomicorum HbrrII, Leonardo Aretino
Pour la traduction de Thurot, voy. ci-dessus, en). M'!
intérprete. Hecatonomiarum lib. VII, (la Morale);
Jac. Fabro OEcono- Trattato
Stapul. interprete.
de' governi, tradotto da Ber-
micorum pub. libri, Leonardo Aretino' nardo Segni. T-'M'emse~ 7'o?'eK<<K(),
interprete, recognitoribus in officina 1549, in-4.
Petro Porta et Beato lthenano. (Po)'?'- Traductioncitecpar).'Crusca,6atOfr.
in-fol.
siis, H. ~<ep/«MMM), 150G, pet. A trcatise on government, translated
del78ff. Witt.Ettis. in-4.
by /.OK~o?~ 1778,
Un exemplaire de ce livre impr. sur VËH~ se con-
–Pou'nKundFragmentd.Oehmomikausd.Criecu.
serveataUibhothequeiniperiatc. nhersetMundmitAnmerk.undeinerAna)ysedes
Textes versehen von J.-G. Schiosser. 1TJ8,
Le livre (les huit livres) de politiques 7,fi<'<'f'
3 part. in-8.
d'Aristote (suivi des deux livres des Yco-
–OEconomieorum Aristotelis libri, grse-
nomiques trad. en françois par Nie.
<evri['!
cis et latinis annotationibus suis locis
Oresme). ~M,~K~. ~erfM-<<,
70M7' ~ao!M~ 3 part. 1 vol.
illustrati (a Geor. Libano). C~acoM'a~,
1489, en pet.
~e?' ~a~/M'aM) M! die
37 ~cAfM'/yëK6e/
in-fot.goth.a2co!.de lig.
A~M'M, M. )). xxxvn, in-4. [384G]
Ven<]uMfr.m.t'.LaVa))iere;2tfr.LibrairieDe
Le plus ancien
livre grec imprimé en f~otogne, selon
Bure.
Dav.CMment,i~,9t.
Ce volume contient 380 tf. en Mut, savoir:16ff.prtt.;
L'édition de Paris (~'eohar), 15~1,pet.i)t-S.,se trouve
prenh part. tT. 1 a ce.Emj; (à la fin) cy /!nb( le
le chiffre c.Bcnt a été quelquefois avec le traité de J7)«)f/o, (tonne par le
~uM<<!M'ef<f:po<f0~e;
tnetne hnpritneur en 15M (voir ci-dessus, col. ~<i~)'.
passé seconde part. 8 ff. prêt. qui renferment la
rable des 6", T et 8' livres: texte ff. l-c~t, le f.
Anonymi œconomiea, quae vulgo
;ï~K;cuttt est répété: troisième part. Les deux ~tu~'es
tics 28 ff. en tout, la table
Aristotefi falsoferebantur, e librisscrip-
y<'otfom)'<;Me.<, occupe
le verso du 1* f., le texte n'est chiffre que jusqu'au
tis et versione antiqua emendavit et
21'. La souscription termine la 2" col. du 2T f. enarravit J. D. Schneider. ~M?'a',
verso, lequel est suivi d'un dernier f. portant b
/'7eMC/<e)'~ 1815, in-8. 3 fr.
marque de l'imprimeur. Les deux premières parties
de cette édition ne portent de date. AntSTOTELtS ceconomica, anonynii œconomiea,
point
Philodemus de malis et de virtute prseditis, gra'ce,
LES POLITIQUES d'Aristote.traduitesdu grec,
conjuncta edidit et adnotationes adjecit Car. (.oen-
avec exposition prise des mei))eurs auteurs. par
Lovs Le !tov dict Regius. Jtx'/i. Hngins.f'~o'<fh,t8M,in-8.5fr.
Paris, ~ascofa;
OEcoffOMiconcM lihri duo, latine, interprète Leo-
1568, in-tt.
Première édition de cette traduction, dont on estime nnrdoAretino.(n<'M/Me<iO<a),pet.in-t'.deM)T.
surtout le commentaire. EHc est reliée à 23 lig. par page.
quelquefois
Édition en caractères romains, attribuée a Gérard de
avecr<0rac)n~so~'afe,at<rcc~c,etautres
morceaux trad. du grec, par Louis Le Koy, et ega- Lisa,i)nprinteuraTrevise,YCrsl~'71:vend.lUY.
5 sh. Pinelli.
)ementimpr.che7.Vascosan,enl568.
Les Politiques Pour deux autres éditions du même traité, impr. sans
ont été réimprimées chez Vascosan, en
in-fol. et augmentées des iX" et X' livres indication de lieu ni date, mais dans le XV siècle,
1516,
en tra<tuicts et voy. Panxcr, IV, 284, et 7<)&t!0</t. spencer.,Yi], n° 22.
composés grec par Kyriak Strosse,
annotez par Fed. Morel, à ~a)').s, chez CI. ~o<'<;<, –Les (Economiques d'Aristote transla-
MOO.in-fo).
tées nouuellement du latin en francoys
Cette dernière édition est ordinairemc!u: accompagnée
du livre intitulé: par Sibert de Louuenbroch, licencie es
LA REPUBUQUE en dix livres, le Phedon, le toix demourant en la noble ville de
Phedre, et partie du Gorgias, traduicts du grec de 7~fM'M (sans date),
Piaton et enrichis de commentaires L. Le Coulogne. in-16 de
par Boy;
46 lettres rondes, à la fin la
le tout reveu et confère avec l'original par Fed. Mo- pp., marque
rel; avec un sommaire des principaux points qu'il de Denis Janot.
faut entendre devant la lecture des politiques de Cette traduction peu connue est citée par La Croix
P!atou, tiré et translaté du grec de Proclus par le du Maine connue à Paris,
impr. par ~e.sf. t~c-
même Fed. More). 7~ar!S, de i't'mpr. de 6'i. ~oret, L'édition de Denis Janot doit être
c/ie<,enl522.
1600,in-fo!. moins ancienne, puisque cet imprimeur n'a com-
LA POLITIQUE, traduite par J.-Fr. Champagne. mencé à exercer qu'en 1529. Du Verdier en indique
7'an's, 1797, 2 vol. in-8. 6 fr. Pap. ve). ou in-4., une de~OM, par 7''t'a))<'ots./N.«c,in-10,sans
8 fr. date.
La même traduction, édition revue par !~). Hœfer, La Croix du Maine cite une traduction française du
avec l'économique, traduction n()uve))e.N~').f, même traité, par Gabriel Bonnin. /'a)'M, Alich.
J.e~'re,18M,in-12. ~scoM~,155~).
-<71 ARISTOTELES 472

Estienne de La Boetie a laissé une autre traduction à la fin du xv* siècle (voy. ci-dessus,t'780- et Ilain,
française de ce traité, laquelle a été iiiipr. en 1000 82).Panzer l'a donné
ma)~proposcotnn)etH)e tra-
avecsatraductiondetaMenagericdeXenophon duction du liegimen principum de Gilles de Hott'e
(vo;Xt:XOPt'OK). (voy. ~EODius de Coluiiiiii). Le «'esor de MoMf.fM
estdeJac[;uesVa)ere,espagnn),etiatra()uct!on
-Incipit liber de secretisseeretorum dont il s'agit de fugues de Sahe,prevûtdeFurnes.
aristotelis philosophi excellentissimi Le troisième ouvrage n'est (ju'un extrait de Valère

in-4. de 43 ff. ;i Maxime, fait en 1MS, par Jean Hangest, troisième

(a&~t<e Ko<<7), goth. du nom, chamheHan de Chartes VJL d'après la com-
33 et 35 lig. par page, avec la lettre de Simon de Hesdin (consulter le catal. des
pilation
initiale D gravée en bois. livres iiiipr. sur vÉLix de la Bibliotli. (lu roi 11,
le titre Ctc- pp. Cl-63).
Apres se lit une dédicace de 7~)<<pptM
On trouve sous le n'* 2879 du catal. de La Valliere par
ttoM ad CuMoHCMt de ~otetttM ï')';po<'<a<tM")
~pMCOpHnt, à la requête il dit avoir tra- Nyon le titre suivant:
duquel
duit ce livre 28 fr. 2. cata). LiVBE du gouvernement des rois et des princes,
de l'arabe. Quatremere.
appellé le secret des secrets, tra().d'Aristote(s<t~.t
–Cycommauce le secret des secretz aris- )tomf<emf<<;<t)(<a<<'),in-tt.goth.
tote qui enseigne a cognoistre la com-
7'/);tf;~e, 77t~«))'e )fa<tf)'e«e, e<c.
plexion des hommes et des fames (sic).

Cy /t;H'4'< le /MMie 6<M ~/M7o~o~e Aristoteles' AchtBucher Physik, grieeh.

pOM/' /? COyHOMA'attM f<M MiOK~e und deutsch, mitAnmerk. herausgege-
/<7Z'6<
M~M'MMC po' ~o&Mt7'bMC~Me~ et Yf/ioM ben von C. Prantl. 7.e~s/~ 1854, in-8.
C?'M ? 6re/tMM< lodeac AOMA'&s noble et 7fr.

p~<?'MO?~ yeAa'M de Rohan PntStK, u))ers. und nut A!)merk. beg)c!!et vnn
~e:yKeM~'
Ch.-)f. Weisc. 7.efp~ 1829, in-8. i5 fr.
~M<~Me deLisle. (six vers et
seigneur
les mots) Robin ~cMC~Me~ in-4. goth. de Von dcr Seele und von der We)t, ubers.
6ff. und mit Acmerk. von C. H. Wcisc.

Opuscule excessivement rare, itnpr. en 1484 ou 1485. 1829, in-8. 10 i'r.

~e?ps.,
\'o; VIE de Jésus-Christ.
De naturali auscultatione libri YIH,
Cy commence le segretdes segretz aris- gr, et lat. cum Francisci Vicomercati
tote qui enseigne a cognoistre la com- commentariis. ~.w<e<<~ ~<77'?6M?' apud
plexion des homes des ternes (au ~/<c/<. /~fMf04'<TKMm~ in-fol.
1550, pet.
verso du dernier f. en 3 lig.) Cy /KM'~ [6236]
le </M?'ef/M~7o.S'Op~<a!'<~)0?M' ~&COM- de dédicace à Henri ]I, en Gr. Pap. et
L'exemplaire
in-4. rel. en 1nar. <;ft; à compart. en ur et en couleur,
~Ko?'.s.MMce</wMOM</e: goth.
avec les armes de France 60 )iv. Libri, en 185').
de 7 ff. à long. tig. au nombre de 25 sur ordinaires de vatcur.
Les exemplaires ont très-peu
les
pages.
Liber de mirabil. auscu)tationibus ex-
édition impr. vers IÙ90. Le titre ci-dessus est en
3 iig. au recto du 1' le traité a :I. Beckmann, additis annota-
f., mais commence plicatus
parccsommaire:Ct/coHï?~e~fC/t;jftt/c~esp/it- tionibus varior. subjectis sub <iuem no-
lozophes <r<hf<ate de latin e;f /)'uco!/s </)M le sage etc. in-4.
tulis Heynii, CoMiftxyœ, 1786,
«t'MM<<; flst pou)' <amo' dit rdt; «ff.tnotfrc son
f<t.scip<<po)<<ttye;M<</ne)"e!('w/oef)')HC)'.Ca<' 8al2fr.
pa)'CM<<<M)'cf;f)prfn<afOjynOM<<;<'e)'<a'! Le texte de cette édition est très-fautif, mais on es-
st~~c~ oit /o/i co~HOts~ les cOHf/t'ct'JN e< les cont- time beaucoup le comme!)Mire. I/~xttfymtK.s ~'n-
plexions des ytommea et des /i°ntnM& 3 fr. 95 c. )'s<t)«, donné par Beckmann, en 1791, in-t)., re!)-
La Valliere. ferme des observations supplémentaires sur cet
ouvrage d'Aristote.
Sensuyt le secret des secrets d'Aristote

pour congnoistre les conditions des Aristotelis meteorologica, gr., ex re-

hommes et des femmes, il fist ccnsione Imm. Bekkeri. ~e7o~'M~ 7!c<-
lesquels
in-8. 3 fr.
pour le Roi Alexandre son disciple. Me~ 1829, [4205]

(sans </eM M! date), in-8. goth. de 4 ff. Aristotelis meteorologicorum libri IV

8 fr. Heber. graeca verha post Bekkerum ad inter-
des princes, le tresor pretum gra~cor. auctoritatem, codicum
-Le gouvernement
fleurs de Valere le veterumque editionum fidem denuo re-
de noblesse et les
censuit, latinam interpretationem par-
Grand. Paris, ~e/'6tr<< 1497, pet.
tim novam, partim Vicomercati retic-
in-fol. goth.
tam addidit; excerpta ex commentariis
Ce volume a 75 fr. impr. à 2 col. de 34 lig., non com-
et Joannis Phi-
prisiestpremierst)'.pourbtaNe,a)afindeia- A)exandri,0tympiodori
quelle se lit la date de l'édition ainsi conçue les-
loponi, suos commentarios, etc., adjecit
«'««:<< a par~po)'
~xeb o«<<'sMtmpr<mes
et prœfatus est Jut.-Lud. Ideler. /)-
/<M</tOf«e t)o'ar<< (femo"raH< stf)' le po<t< noMt'c
Dame. I.ax de fyaf'e mil <'eH.< <yuaM)'<; 2 vol. in-8. 12 à 15 fr.
f;Ka«)'f; A~ ~b~ 1834-36,2
f)Hf)/: r xvij. le. xv. t'ot"' de septembre. Avant de cette édition, M. Ideler avait fait
publier
Le traité est la traduction d'un écrit supposé MtcrMni ~)'<~co<'unt et
premier paraitre ~e~eor~Of/ta
d'Aristote, fait sur la version latine de Philippe, la- <fMorMm,- ad ooMm meteor~o~'
pro<<'jjfome)M
quetteapourtitre:Vj<'ft'<)m<<'<*«f"f<'c;'f«t.< ~t'f.<<o«<M e~t<t0t<c7n. Berolini, 1832, in-8.
<'refortft)t, fe< liber <<e )'e~)muie t'c~Mnt et ?)'<;)-
<fp!<m, et a été impr. plusieurs fois de format in-4., –D€anima)ibus)ibritX;departibus
-<73 ARISTOTELES 4i4
)ihri de incessu liber LETTRES d'un solitaire (De Bure Saint-Fauxbin) à
IV unus, etc.;
un académicien de province, sur (a nouvelle version
Theophrasti opuseula varia, omnia(grae- françoise de l'histoire des animaux d'Aristote.~msf.
ce) ex exemplaribus N. Leonici Thomœi et~a)'M,n8f),in-tt.del01pp.

diligenter cmendata. T'Vo~'e~'a~ pe?' –~ATnnGEScmcttTEderTt)iere,i)hcrs.und<mtAn-

A~rec/e~ 7;M~a:, in-4. de mcrk.vonF.Strack.fra«~1816,in-S.
Pleilippi 1527,
318 ff. [5582J Habentur hoc voluiiiine hsec Theodoro
Édition rare dont le titre est tout grec, et indique Gaza Aristotelis de natura
interprète
24 opuscules vendu 11 sh. 6 d. Pinctti; 9 uor.
animalium libri IX; de partibus ani-
t\over; 7 fr. Boutourtin.
malium libri 111; de generatione ani-
Historia de animaHbus (gr. et lat.) malium tibri V; Theophrasti historia
.fut. Cacs. ScaHgero interpretc, cun) libri IX et decimi
ptantarum principiun)
ejusdem commentariis Phi). Jacob. de causis plantarum
duntaxat; ejusdem
Maussacus, ex bibtiotheca paterna )ibriVI. Aristotelis problemata;Alexan-
opus. primum vulgavit, et restituit, dri Aphrodisiensis problemata. ~Ke-
additis et animadversio-
protegomenis <M~ Npt<~ ~/<f<MM~ 1504, ni-fo).
nibus aeeedtt fragmentum quod dcci- Vend.)9fr.Trudaine;memeprixChardin,etquct-
mus historiarum inseribitur, multo
quctoisdel0al2fr.
quam antea cmendatius et auctus. To- Ce volume contient 12 ff. prélim., savoir titre, la le
<o~œ préface (datée Ma~o fafc~da. <!p''«e.< M.D.nn) et
(typis Aap/M. Co/oMe.s'M')~ ~w<
ia table; 16 ff. signât, a et b. renfermant deux
Do?M. et Pe<)'. Bosc, 1619, in-fot. 10 a
doubtesYocahutaircsdestnotsgrecset)atinsd*A-
t.j fr. ristote et de Theophraste 2Tt ff. ()e dernier non
Par un singulier quiproquo, M. Hoffmann, et d'après chiffré). Il a été réimprime "ta'~f&us~MimctMC
lui M. Graesse, ont annoncé cette édition sous la /e<')';m)')o M.D.xnt, in-fol. Cette réimpression est
date de 1591 et comme de format sans faire sur un moins beau que celui de l'édition de
in-8., papier
attention que Ph. Jac. Maussac, qui, comme il l'a 1504, ma)sene est augmentée d'une epitrc de
dit tui-mcmc, n'avait pas atteint sa majorité co Theod. Gaza au pape Nicolas V. Le nombre des ff.
l(iltt, quand i) puMia n'é- est le même que ci-dessus, seulement les 16 ff. qui
)'/<)'))0<'ra()0))f~ fe.rx'OH,
tait peut-être pas encore n(' en 1591. Or, il est hou renferment tes vocabulaires sont placés a la suite
de ie remarquer, )a description que nos deux hi- du texte, et la souscription se trouve au recto du
hiiographes ont donnée de )eur prétendue édition f. 108, au lieu d'être à la fin du volume. La préface
de 1M1 est tout justenient celle de l'édition de 1C19. de la première édition est réimprimée au verso du
Ainsi d'une seule ils en ont fait deux, l'une in-8. et titre, et aussi sous la date de 150tt. Cette préface ne
l'autre in-fol. se trouve pas dans tous tes exemp)aires de l'édition
L'exactitude de cet ceiehre a été confirmée del50!t.
ouvrage
par les naturalistes modernes les plus accrédites. Habentur hoc volumine hscc Theodoro
-De anima)ibus historiac libri X, gr. et Gaza interprete. Arictotelis (sic) de ua-
lat., textum recensuit, J.-C. Scaligeri tura animaHum libri IX, etc. (ft&~Me
versionem ditigeuter recognovit, com- Ko~a), 3 vol. feuillets chiffrés.
merttarium amptissimum 10- Ce livre, à Lyon vers 1505 ou 1500, à t'imi-
indicesque imprime
cupletissimos adjecit J.-G. Schneider. tationdcseditionsatdines,para)tetrcuncreim-
de l'édition de IMtt ci-dessus. Lé titre du
~<pM~ 1811, 4 voi. in-8. 60 fr.-Pap. pression
contenu des trois votu-
premier votumcindiqucte
fin, 75 fr. sont rares et se placent dans)a cot-
mes, lesquels
).e nom de l'éditeur atteste le mérite de cette édition. )ectiondesA)de;cenuienfaittoutteprix.end.
JI a été tiré six exemplaires en Gr. Pap. vél., qui 8tiv.Hsh.!<enou.))d,aLondres, en 1828. Le troi-
contaient 160 fr. sième volume (~tY'Memata) seul,2tiv.l2sh.6d.
fhsrontA animalium, gr., ex recensione I. Bel- Heber, et 19 sh.Cutter.
);cri. 7<croiu)t, J!<)))t<:r, 1829, in-8. 5 fr. l'ap. un,
--De animalium generatione libri V,
(i fr. 50 c.
cum Johannis Philopponi (Grammatici)
-Libri de animalibus Aristotelis, inter-
commentariis, gradée. ~e<te< per
prete Theodoro Gaza. ~Me~M per /0/<t!KM. ~K<0?!MMK et de Sa-
/'<Yf<?'e.!
YO/tfMMteMt ~6 Co~MMft,
.<OC/MM~ e/tM in-fol. de 120 ff.
bio, 1526, [4197J
JonMme ~a</<CK de C/ieyre~së, fMtMO
~end.ltiv.9sh.Pineiii;ltt<]or.75c.Xfeerman;
domini M. CCCC. LXXYt, in-fo). 9 sh. 6 d. Butler, et avec la version latine sous la
Edition originale. Elle consiste en
250 ff., signatures même date, 39 fr. Quatremère.
A 2–t'T 3; le dernier contient
le registre. Vend. ])E GEKEHATIOKE animatium libri V, gr., ex re-
150 fr. m. bl.
(grandes marges) Gaignat; 89 fr.
cens.Bekker.B~'oft<)t,t!ctm<;r,t829,in-8.2fr.
Menne-f.aire; SO fr. Trudaine; 28 fr. Mac-Cart));;
50c.–Pap.Cn,3fr.25c. c.
nu bel exempt. n)ar. ?'. compart. initiales peintes,
f)r. PARTIBUS animatium libri tV, gr., ex recens.
86 fr. Huxard; 45 fr. Quatremère.
LCekker.7<<'ro<)Hi,/te)mc)-,1829, in-8.2fr.25c.
Un exemplaire sur ttLiN, 500 fr. La Valliere; 52 liv.
10 sh. Sykes. –P~2~

LE MiMom des mélancholiques des-

Histoire des animaux d'Aristote (en
avec la traduction crit en la xxx<! section des Problèmes
grec), francoisepar a
2 vol. in-4. à d'Aristote,concernatit.c.e qui appartient
Camus. Paris) 1783, 15
prudence, entendement et sapience, tra-
18 fr., et plus en pap. fin.
duict de grec en francoys, par Maury
On trouve quelquefois à la suite de cette traduction
peu estimée une cr.tique intitulée RiOant. /~M~ Nicolas de j&Mr~M~
47~ ARtSTOTELES 4i6

1543, pet. in-8. Volume peu com- De rhetorica seu de arte dicendi libri
mun. tres,gr.ctiat.(ediditTheod.GtOus-
PROBLEMES d'Aristote et autres filozofes ton). /.OKdMM~ 1619, in-4.

et medecins sur la composition du corps Cette édition, qui a été reproduite plusieurs fois en
Angleterre, n'est pas chère, mais il y en a des exem-
humain, avec ceulx de Marc Antoine
plaires en Gr. Pap. qui sont rares et d'un certain
Zimara, item les so)utions d'Atexandres prix.
Aphrodisée sur plusieurs questions phy- –DEnnETOtUCAtibritII,gr.ettat.,cmnnutis
varior., variant. lectionibus et indice (cura Gu).
sicales. ~OK, lan de ToMf~es~ 1554,
Battie). Cotta~tfe, 1728, in-8. 3 à 5 fr.
in-8. 8 fr. Veinant.
ttDEM, gr., cum var. lectionibus et notis (edente
Réimprimé à Paris, par Ï7:Betof, 1570, in-16, selon Hotwett). O~fMn, e l'h. ~/ieM., 1759, in-8.5 a 6 fr.
Du Verdier.
Bonne édition dont le titre est tout grec et le texte
Nos anciens bibliographes ne nomment pas l'auteur sans accents; vend. en Gr. Pap. 30 fr. Larcher,
impr.
de cette traduction. Mais selon le Kouveau Spon, et moins depuis.
p. 162, ce serait George de la Bouthière.
rtuETOmcA, gr. et )at., ex editione Theod. <!out-
EiN TBACTAT manicherley frag menschUc!)er und ston, cum variantibus lectionibus editionis Butne.
thierlicher natur und geschictftiehkcit zu latein 1805 et 1809, in-8.
~.t;o;t)t, <p. c<nreHd.,
genant Propeiumata Aristotelis und ander Natüer- Deux éditions des 6 à 9 fr.
à l'usage étudiants d'Oxford.
)ich meister als jr hernact) finden werdet. (!) la fin)
<;<;<<MeM Mt KO~ent ant /)ott0 dmft f< –rtUETOntCA,gr.ettat.,cu)nanhnadversionihus
<a(7 Ml~scy
variorun). Oxonii, c t!/))f!/)'. ['<<!)'<;<< 1820 (aussi
Lxxxxji jarc (Augsh., ~92), in-tt. de 29 fT. avec te
1833),2vo).in-S. 2'tfr.
port!. d'Aristote gr. sur bois.
Édition donnée par Gaisford. Le second vol. contient
De coloribus libellus (gr.) a Sim. Por- ~Ht'ma<<Kers!o'«:~ t't't<tc<c et M;ef)ei;<o'.
tio lat. donatus et commentar. illustra- Anaximenis Ars rhetorica quse vulgo
tUS. ~0?'eM<œ~ ?'0?'?'fK<M<M., ]548, fertur Aristotelis ad Aiexaudrum; re-
in-4. de 197 pp. et un f. d'errata. censuit et illustravit Leonh.
Le titre de cette édit. ne
Spengeti.
porte point de nom d'auteur;
7'M7'i!'c~ Orell, 1844, in-8.
mais la réimpression faite à Paris, che/. Vascosan, en
1549, in-8., est i!)tituMe Arislolelis seu ï'/tet)- AVEMOIS connnentarius in Aristotelis de arte
</C CO~ff&HS Cff;. rhetorica tihros tres hebraice versus a Tudroso To-
))/t)'fM<t libellus,
drosi Arelatensis. Kunc primum ex codice BibUo-
Lapidarius Aristotelis de novo e graeco thec.e senatoria; lipsicnsis cum proiegomenis copio-
translatus. Liber de Phisionomia sissimis edidit Jo. Goldenthal. ~.t;M!«;, /ante,
regia.
liber de OKto 1842, in-8. 7 fr.
Expiicit Phisionomia,
Keannonc~, Mp~f<c, ~et'taa~ffrcax, 1847, in-8.
dnt MM~MM~O ~Ma~rMt~Ot~Mt/HO sep-
tertio !'? x[ -Rhetorica, ex arabico lat. reddita, in-
<Ma<yM!M<) (1473) M'My,
/?M//<MM t-!)'y<MMm eoMp/6<KM est pre-
terprete Alemanno, prccmissa Alphara-
sens :M civitate in-4.
bii deciaratione super eadem rhetorica.
opfM ~e~MM'
Édition en Excerptum ex Aristotelis poetica, ex
très-rare, imprimée Mersbourg Saxe,
selon Panzer, 11,10. rccens. Lancilloti de Xeriis. Venetiis,
-Aristotelis qusestiones mechaBicac, gr. peu ~<p. /~eKe<MH~ 1481, die 22 ?Ma<~
et lat. recensuit et illustr. Joan. Petr. in-fol. de 63 fT.
Van Capelle. ~/M~<e/o<<OMt, 1812, in-8. Edition rare, exécutée en caractères romains; vend.
2)iv.2sh.Pineni,et moins cher
fig., 8 fr. et plus en pap. de Hollande.
depuis.
LA RHETORIQUE d'Aristote les deux premiers
[8069] tivrcs traduits du grec en francois par le feu sieur
ftobert Estienne, poète et interprète du roy <;s tan-
J!<tcfo)'K})fC e( Poétique.
gues grec et latine; et le troisiesme par Hohert
De Rhetorica libri tres, de eadem ad t:stiennesonnepYeu,athocatenParNatnent.7'a;'b,
)H;pr. de /fo&f')-t A'.<t;M<;e, 1630, pet. in-8.
Alexandrum liber unus, ~Ke-
graece. Traduction assez estimée et devenue rare. Les deux
tiis, in a?~. J?0~0~0?MeE! ~<!K€«< et premiers livres, tes seuls que Honert Estienne, pe-
tit-fils du premier Hébert, ait voulu traduire, avaient
~7MyeK~'<7./o.-7~ y?'!MCf<M/ 1536,
déjà paru à Paris, <mp; (<e /foter< /tSt!C)i)M, en
m-8.[12012] 1624, pet. in-8., inais on préfère avec raison à ces
Édition rare, sansêtre d'un grand prix. La première ceux est ajoutée la
premiers exemplaires auxquels
du texte grec de ces deux ouvrages a paru dans la traduction du troisième livre. 10 15 fr.
collection des Mictore.! </r«;ct d'A)de, en 1508, et LA KHETontorE d'Aristote, en francois, traduction
séparément à Baie, ex o//M«o. /o<'c)iMM< 1520, nouvelle par F. Cassandre. VnrM, 1675, ou /<HM<er-
in-t)., seion Panzer, ~'1, 220. n existe une édition
dam, ou La Y/n'/c, ou ~nM<er<<nm,
I69S, 1718,
de la Poétique et de la Rhétorique, en grec ~oie< 17:!3,in-12.2a3fr.
-/t). 6'p/;t;M, l5<<6, in-8.
LA HitETORtQUE d'Aristote, grec-françois, avec
Rhetorica, gr. et lat. Hermolao Babaro des notes et un index des tnorceaux parattetes de
Cicéron et Quintilien, trad. nouvelle paritt. E. Gros.
interprete. ~'er~'MM'~ ~f~eo~aMM~1549,
~a<-)S,~f)M<1822,in-8.6a8fr.
in-8. de 122 et 131ff.
L'AnTdc la rhétorique parAristote, texte colla-
Texte de l'édition à Ftorence,
itnprimee en 15M, avec tionné sur les éditions et sur les mss.
précédentes
le commentaire de Vittori
(voy. Vrrronfus). de la Bibliothèque du roi d'une sur
précédé préface
nnKTOHlM!iibri tres, gr.E)ij. Porti nova inter- fart oratoire des anciens; suivi de notes et d'in-
pretatiune illustrati item Fr. Porti in eosdem pcr- dex.traduitenfrancaisparC.Minoïde-Mvnas.
petui latini eonnnentarii ante non cxcusi..Spow, 7~a)'t.<,<7M2:<'f'<<!MMr,1837,in-8.10fr.
/<<)<. JMMi/s, 1598, 2 ton), en 1 vol. in-8. LA KfiETOXtQUE d'Aristote traduire en françois
hcmarquabte à cause du commentaire. avec le texte en regard, et suivie de notes pbi!os. et
.t77 ARISTOTELES 478

littér. par Korbert Bonafous. ~arh, ~L ~MffMd, DE POETtCA, gra'cc, cum versione Theod. Couts-
1857.in-8.7fr. tonietvariantihusiectionibus.<<af!(;!<a;,Jfo<ott-
t.aBhetoriqucd'Aristoteaete traduite en italien par lis, 1745, in-8. S à 4 fr.
AnnibatCaro.~<t.sL',1570,iu-reimpr.aVenise, –POETICA,gr. et iat.,cumnotis.EO;)t')',<;<pt)f/r.
1732,in-8..et encore depuis.Pour la traduction ital. c<a)'cttf<17ti0,gr.in-8.5a6fr.
par Segni.voy.ci-après 7~<<f'<'a. Édition sans accents en Cr.Pap.Mfr.d'O. et
AHtSTOTLE'srt)etoric,anewtrans)ation,withan ;ni 15fr.Mac-Carth;
introduction and appendix ())v JohnGitties). Ât~(< EADEAt,gr.cHat.,cxYcrsioncTheod.Gou)stuni:
1823, in-8. 10 sh. Icctionis varietatem et observationes suas adjunxit
RHETOH!CtiterattytransIatedfromtbegreek,with Th.Winstaniev.O.EO))n,e<)/pO(;cfarend.,1780,
notes by a Graduate of the university (of Oxford) in-8.Cfr.
tu which is added an analysis of Aristotle's Bttetoric Des exemplaires enC.r.Pap.être).en nmr.ont été
t)y Th. Hobbes of Matmesbury and a series ofanatyt. vend. 50 fr. et plus mais sentement 20 fr. Cuulon.
questions,S''cdit.o;tMt,18M,in-8. AniSTOïEus de poetica liber, textu gouistoniano
AKONYMt commentarii. cumpr.f'tcctionc.versioneetnotiseditorisGui-
–Voy. !iehni Cooke CaM-
acte(litelegiii grayiana, g!:Bc<
Poetica, pcr Alex. Paccium in latinum M~t'i'jyfŒ, typis (teadcntX'M, 1785, in-8. 0 a 9 fr.
Édition peu connue hors dc)'A!)g~ten(;ye!)a a
conversa cadom, ~ene~M~ zm
gr.
d(;scxcn)j))airesenGt.Pap.quisont)':ues:2)h.
&MA'/<cB)'ef<tMK~M~e<c. 1536, in-8.
15s)).mat'.Druri,<;tHiv.llsh.Dcnt.
[12242] versio-
fdcm, gr. lectionem constituit,
Petit volume rare, contenant 28 tT. pour les pièces
liminaires et la version 2G tT. ie texte nem refinxit, animadversion. illustravit
latine, pour
grec, et 2 ff. variantes et errata. Vend. 36 fr. m. Th. Oa?o?tM., e c/<eM<<
Tyrwhitt. <
A. Martin; 29 fr. CostabUi et quelquefois moins.
in-4.
M. !tenouard en indique trois 1794, gr.
exonpt.impr.sur
un de ces derniers Belle édition dont le texte est basé sur celui d'Uptun
YELIN, et d'autres en pap. fort;
elle a coûté 2 liv. 2 sh., mais on la trouve pour 30
(annoncé Gr. Pap.) 7 liv. 17 sh. 6 d. Bntier.
ou Mi h'vend. 57 fr. m. M. Larcher. L'Université
)Mi!t!prin]eitB:Ue en 1537, et.aParis.ehez Chr.We-
d'Oxford en a fait tirer 30 exemplaires sur un très-
chel, en 1538, pet. in-8., avec des variantes ajoutées
grand papier (pet. in-fol.) qu'elle s'est réservés pour
autexte.
faire des présents un de ces exemptahesacte payé
-Poetica, gr..PfM'MM~ per Conr. ~Veo- 3'7iiv.l6sh.ster).a)aventeduDrKandoiph,evc-

~6[?'<MM~7'et/MMM 1541, que de Londres en 1814.

~JO~'CtpAMM!~
L'édition i!)-8.,puMiee en même tenn)s que r'iu-t).,
in-8.de 26 ff.
pet. coûtait eupap.commun, Ofr.;eupap.un,9fr.
Cette édit. rare, mais de peu
est de valeur. Le même
Mimprimee à Oxford, en 180C, en IStS et en 1827,
imprimeur a donné aussi:
in-S.ttsh.–Gr.Pap.liiv.lsh.
AtUSTOTEUS et Phitonis libri de mundo, g)' eum
DE POETtCAubcr,gr.et lat., cum commentât'.
gr.fcaJ.Tusaniepisto)a.M.Di.X(proM.))XL), God. Hermanni. 1802, in-8. 6 fr.–Pap. tin,
/,j~<a;,
pet. in-8. Ou réunit au texte grec de la poétique la
9 fr.
version latine de Paceins reimprint~e a Paris, chex
POKTtC~ AmSTOTELts nova versio, cum textn
Bogard,en 15M.pet.iu-8. de 52 fr.
gra'cohaudpaucisin~ocisemeudato,auctorede
-Aristoteles de Arte poetica, gr. et lat., tfaus.~a;formt,<)/p.)'<;o.,18t5,)n-8.Saftfr.
ARISTOTELIS de arte poetica librum denuo recen-
cum Fr. Robortelli explicationibus; ac-
sitmn,conmientariisinustratU!U,recognitisVa-
cessere ejusd. Robortelli in Horatii ar- iettii,nerma))ni,TyrwhHti,Euh)ii,Har!esii,Cas-
tem poet. paraphrasis, et explicationes telvctri, Itollortelli, aliurmnque edititrnibus alidit
cum proiegomenis, notitiis et indicibus Aug.-Guil.
de satyra, epigrammate, comœdia, etc.
Gr:efenhan.~tp.<tœeMmm;)t, 1821, in-8. de LXII
7'o?'e?!~< ~,fMtye?!<M<.s' 7'o?')'eM<!<n<4'~ et 2M pp. un f. d'errata. 6 fr.
plus Pap. collé,
1548, 2 part. en un vol. in-fol. 7fr.–Pap.vei.,9fr.
Edition mais d'un prix médiocre dans LA POETtQUE d'Aristote, trad. du;grec, avec des
peu commune,
le commerce. La paraphrase sur l'art poétique d'Ho- retnanp~e!),parAnd.Dacier.7'ar)s,1692,in-!).Has
race forme une partie séparée de 64 pp. qui ne doit prix.
pas être détachée du eounncntaired'Aristote, puis- Cette trad. a été reimpr. en t)o)!ande, en 1692 et 1733,
que tes errata sont communs aux deux ouvrages. in-12,3fr.–Voy.<iAT'rEUX.
M.de~tae-Carthyavaitt'unetrautresurvEUK, EssAt sur t'histoire de la critique chez les Grecs,
reliés séparément; le premier a été paye 401 fr. à sa suivi de la Poétique d'Aristote et d'extraits de ses
rente, et le second 284 fr. Les deux ensemMe sont
ProMemes,avectraductionfrancaiseetco!umen-
a 21 jiv. ster). sur le catalog. d'Edwards de
portés taires, par 9). E. Egger. ~n;'M, A. ~)<)'a;t<<, 1SM,
Londres, pourranneel79C. i!)-S.8fr.
DE AnTE POETJCA liber, gr. ~at'tSf'M, G. ;)/0)'f<, Ce volume a été suivi d'~potio~if's 7~t/M'oh'. ~'ssot
1555, in-8. ~ffr r/tt.sfc~'c ~<t théories ~rontmattca/f-s f~f.f
Texte manuscrit,et accompagne fnxft'f/MtM, du même professeur. ~<t)')'s,~tf)'«t;(f,
inq'n'imed'apresun
des variantes des éditions précédentes. 1854, in-8, 7 fr.
POETIQUE d'Aristote, trad. en français et accom-
–DEAKTE)'OET)CA,gr.,adexemp!ar)ibriaP.
Victorio correcti. 7'u~'c~<«c, ~pH~ ~M~<~s, 15C'f, pa~necde'tOtcsperpetucitcs,parJ.Bartheten)v
in-8. Sai!)fibire.m'i)!adt'a)t!)C, 1858, in-8. de
Vendu enmm'.M. 12 sh.))eber. LXXtXet2t3pp.5fr.
On cite une édition de Florence, tH c/y~t/ttt t/M~~t- POE'DCA d'A!istote!e vuigarix/.ata c sposta, per
t'xm, 1573 (in nne 1572),in-S. Lod. Castcivetro. ~t'en~tt f<u~t<t, ~'n~ ~~<
/Myet', 1570, in-!).
–)JEPOETtCAnher,gr.et)at.,aua)yticamethodu
i))ustratns,aumoreTheod.Gouiston.7~)[d)«', Édition originalc et assez rare, d'une traduction ()ui
est regardée comme )eu~ei)!eur ouvrage de son au-
l<)2:t,in-.tt.
L'cdit. de Goutston le texte <)e celle de Sy)-1- leur; vend.120 fr.(t)t.<')<r.<tfom)Mrt.)a cause
reproduit
de bascacenede Cam- (le sa reliure, Camus de Lhnare 79 fI'. même exem-
hurge (1584) elle a servi
bridge, l<i96, in-8., donnée par Upton, qui y a joint plaire Saint-Ceran, et 3 liv. 15 sh. Ueher, mais or-
tes Iloles de divers conuneu'ateurs et tes siennes. dinairement de12al8fr.
 -<79 ARISTOXENUS ARLIQUIMANA -<80

L'édition de 7M<e, 1S':6, in-t., est moins estimée, sici antiquissimi, hactenus non editi, gr. Juannes
parce que, dit-on, plusieurs passages en ont été rc- Meursiusnuncprimusevu)gavitetnotisad<)idit.
tranches.5a6fr.;en!~tor.7'armesdeCoihcrt; /.)~<f<mf-V<Hfaoor., apK« ~K</oe. 7ibfM't' 1616,
l)iv.l5sh.Libri,enl859;autreexemp)airecn pet.in-
t)M)'.<'«r.8sh.même vente.
Pour une édition plus complète de ce dernier recueil,
KETTOB!CA,epoeticad'A'istote)e,tradottedi toyez~tEtBOjnus.
greco in tingua volgare da Bern. Segni. fircH~e,
Aristoxenis E)ementorum rhythmi-
7,or.ï'or;'e)t<!no,15M,in-t!.
Le Vocabulaire de la Crusca cite cette traduction, corum fragmenta, recensuit et cxptica-
dont tes excmptaires ne sont pas connnuns 6 à fr.
vit .T. Bartels. ~OMM~ 1834, in-8. 2
10 fr.

–POETtCAdadaanuestratenguacasteibnapor ARITHMETICA communis Proportiones

Alonzo Ordoiiez de Seijas y Tobar anadese nueva- De tatitudinibus AI-
brèves; formarum;
mente texte griego, la vers. tat. y notas de D.
M. Peurbachii in in-
Hemsins y las de Batteux, ;)/nf/rM, A'a;M/M, 1778, gorithmus Georgii
pet. in-8. avec les variantes de l'Escurial. tegris;A)gorithmusMagistri .Toaunis
La première édit. de cette traduction a paru à Madrid de Gmunden de minutiis
physicis.
enl620,in8. t''?'eM!tC ~OfMt~eMt ~Mt-
/Mp7'M.S'tt/ per
!) y a une autre traduction espagnole de ce traité, par
fyreKii'itw expensis uero Leonardi et
Jos. Roya y lluniain. J7nf<<<, Cano, 1798, in-4.,
avec texte grec. /LMCe ~<?M<e /M<)~<?~ ~MMO Z)OMK'<t<
TREATISE on poetry, translated with notes and M. ccccc. xv. f/ec/Moxoio die ~7'
two dissertations on the poetical and musicai i!ni-
in-4. 10 fr. 50 c. Bearxi. [78(<5]
tations, i)v Th. Twining. /tdon, ~aj/oe, ]789,
in-tt.,orl8)2,2vo).in-8. Auversodutitrcdcccrecueitpeucoinotunsettouve
unc épitrc dédicatoirc au nom
uneep!tredMicatoireauno)i'(!e~f'f<r<)MÏ'<Ki< dc l:corpirrs l'natt-
A COMMEKTABï iHustrating the poetic of Aris-
~~f~erCc~tH~~<r!)MMtCfï)trf/t'ct;t(*~oc'~r,f<' ci
cl
tot~e, by exemples taken chieuy from the modem
!):a</)cma<t'ef' !)t .s<«f<<o t'te~'faf.st pro/e.Mor u''f<t-
poets,tnwhic))isprcftxedanedit.ofthetrans- a conposc
of thé 7t~7'<H.f~ lequel plusieurs ouvrages qui
tation poctic, by r). James Pye. i<M(<o)t,
in-4. sontindif[L~sparPanz<;r,Xf,p.l29,aumotT<tXX-
1792, STETTER.
/a{/tM/t~. ARfTHMETiCA decem )ibris dcmonstrata. Voyez
notre art. JORDANUSKemorarius;–pourterecuei)
Pep)i fragmentmn, sive heroum homc- pubii<;parLcn'vred'Estap!es,Yoy.FABEK(./nc.).
ricorum epitaphia, gr. et lat., ex inter-
AHÎUS. Voy. ATt~
pretatione et cum nnnotationibus Guil.
ARLEQUIN comédien aux champs Ë)i-
Canteri; adjecta sunt Ausonii
epitaphia
sécs. Nouve!ie historique allégoriquc
))eroum qui bello trojano interhterunt.
et comique (par Laurent Bordeloil ).
/s' CM<'<r!MK.~ 15C6, in-4. [Ï2376]
~M:t~e7'<<c~~ Adr. ~7'ccAmft~~ 1601,
iteimpr. à ~itx't's, 7'fnn~ 1571, in-8., avec f[L)e)-
ques augmentations. pet. in-12 de 180 pp. en tout, ng. [t(!579]
PEpu fragmentum, pluribus auctum On trouve dans ce vol. les /;t~'i!7HM f<ff<'<y)tm, en
epitaphiis,
partim nuper editis, partim nunc primum e codice 3 actes; ~r/Hùt Ao/aH~ ~f'tf?tf;K, opéra cou), en
har)eiano (edente Th. ]}u~ess). 1 acte, et la ~'n~t<e«< con). en 1 acte.–)! y eu a
7)t<))f'ta7)))' n98,
pet.in-8.dexn et 21 pp. une seconde édition, augmentée de p)usicurs scènes
Cet opuscule, qui contient 58 a été réimpr. dans tes/nt''t<7)'<:).r<cf/tf)t),etc.n)'s,~<
distiques,
dans le 6'<aMfcai )t0tf<< .Sfno~e, M9tt, pet. in-12, musique et tigures,
,/0tfr~a<, Xi\ pages 172-90.
-et une autre A'f~'ft' la copie de Paris, il ~Ht.s-
L')/t)tn)t)!<M),'t)'fM<<:ntd'Aristote, morceau qui fait
partie de dinerents a été <<')'f<an<, clic: ~f/r. ~)'a<Hta;t, 169!), pet. in-12 de
recueils, impr. séparément
130 pp. et t f. non chiffré, figures. 4 a (i fr.
avec une vers. iat. et un commentaire de G.-A.-F.
Censtcr, 7o)a, 1815, iu-8. de 32 pp. comédie.
ARLEQUIN esprit folet, (sans
Pour les différents commentateurs d'A- ~'eM<<M~M'e~.M'o~), 1732, in-12 de 72pp.

ristote, voyex ALEXANDEB Aphrodisien- 4:)Ct'r.[16583]

sis, AMMOK)US, EUSTRATIUS, JoANK);S Virulente réponse (dit !\f. P. L.) aux pièces satiriques
des pères Hougeant et Danton contre les convulsion-
Grammatieus, OLyMpioDOMUs, Sum'u-
naires. Voyex l'article FEMME docteur, ou se trouve
CIUS, VicTO~ rus.
aussi/tWct/!fft)~M.s<'<tff.tf;.

ARLEQUIN Gascou, ou Grnpign~n, pro-

ARtSTOXENI musici harmo- cureur, coumedio (en vers gascons, par

antiquiss.
nicorum e)ementorum libri JII; CL Pto- le Sr. de Clarac du Vernet en Foix).
ionifCi harmonicorum 7'oK/oM.w~ 1085 168.5),
seu de musica libri 7~M6~o~ (pour
in-12.
111; Aristotelis de objecto auditus t'rag-
[fG593]
Vend. 15 fr. Laire 20 fr. Librairie De Bure.
n~entum ex Porphyrii commentariis.
Omnia nunc primum latine conscripta ARLIQUINIANA (sic), ou tes bons mots,
et edita ab Ant. Gogavio Graviensi. )'e- les histoires.ptaisantes
et agrëabtes re-

t)e<K. apud /?mc. ~c(/y?'MMM?), 1662, cueii de conversations d'Arlequin (par

in-4. de 165 pp. [[0098] Coto)endi). ~'KrM~ /-7o/'e)(</M et Pierre

Cette version latine est assez recherchée, et les e.\eM~- de /.fti~/t~ 1694, in-12. 4 a 6 t'r. [18547]
plaires n'en sont pas communs. 10 à 15 fr.
Le texte grec d'Aristoxenus a paru pour la première
fois dans un recueil ayant pour titre: Ar)a)s de Montamy (d'). Traité des couleurs, 927S.
ARisïoxExrrs, Nicojnachus, Aivpius, auctorcs mu- Arlincourt (Ic vicomte d').Char)eu)agne,l<)tl~).
48t ARLOTTO ARMA 482

Mimp.en Houande:SMtMm< la copie, même date, et Francesco ~a-

per 7~Mto!oH! fMap/:eo
plusieurs fois depuis.
MK! compagni nel anno 1525 del nte~'e
ARLOTTO Mainardi (P<o!;aMo). Facetie, de Febraro, in-8. goth., <ig. en bois.
etc. (in Mt
Piacevoleze, fine) Impresso Vend. 6 fr. 80 c. La VaUiere 30 fr. Leduc.
.Be~'mo~o ZMCC/<eM~ ad
/M'eMse pe?' etc. ~eMc~œ
/mA<6tM<œ di .Be~KMY/o di ser Piero
-Facetie; Piacevoleze,
./Ot;0'MKe ï'HCMMtO da 7'7'<MC nel M. D.
(PacMM) < JPe~MM (senz'anno), in-4.
xxxr, pet. in-8. avec grav. en bois.
de 2 et 72 ff. non chiffrés, A.-M.
sign.
33 fr. 50 c., 2" catal. Quatremere, n" 2136.
[17891]
Édition imprimée peu après l'an 1500, et, selon toute Facetie, etc. I~e~'a per Alicolo de
apparence, )a première de ce célèbre recueil de fa- ~/rM<o~e detto A~e/M.ccccc.
Zoppino.
céties. Elle est dédiée par l'imprimeur à Giov. Pie-
xxxv. Adi a??~</ del M<e.!e di Febraio,
tro Salviati, et on y lit une courte notice sur la vie
del o~tet'at'iie Me&aMO /<WpMo de ~fat/xarnt. C'est in-8. à 2 col. caract. goth., fig. en bois.
un livre rare. Vend. 18 fr. Paris de Meyzieu; 12 sh.
–Facétie, etc. ~Me~M~JSer~. de ~M-
PineiH;l)iv.lt)sh.Wiibraham.
Cette même édit. est annoncée sous la date de
1483 doni, 1538, in-8., fig. en bois.
dans le catal. de Fionce!, n" 4171, parce que le ré- Les bons moM de Gonella se trouvent dans cette édit.
dacteur de ce catalogue a pris la date de la mort as fr. m. )'. Mac-Carthy.
d'Ariottopource!iederimpressiou.
etc. (in fine) -Facetie, piacevolece. (à la fin) ~~M-
Motti, Facétie, /M~-M.so <K
~<~<a ~eMe~<t per ~e~Ka~Mt ~Mt-
JoftKe 7'ac<M'Mo f/œ 7'7'Ko
Mt~'eMe<<ftpey
<<oM~ ad !M~<at~N. de ~a<A:o
nel M. ccccxx (sic) adi xv de A/CtSO~ Mt 7''?'ezay<Πa
~<K/a?t
de la ~'6</e
in-8. de 86 ff. à 2 col. non chiffr., avec /Mt~eyMŒ
(s. d.) pet. in-8. à 2 col., en bois.
en A.-L. ng.
fig. bois, sign.
Un exemplaire v. r. 5tt fr. Borluut.
en
etc. (in fine): in ~e-
Motti, /M:p~'eMO Cette édition reproduit le titre de cette de 1523 ci-
<te~!<t Nicolo ~o/MMo et VtM.ceM<;o dessus, lequel a été également copie dans plusieurs
per
xx .~f/< xxni autres.
coMtpety/M xe~ M. ccccc.

del mese di 7Vo~e)M6?'e~ pet. in-8., avec Facétie fabule et motti del Piovano
la marque de l'imprimeur sur le der- Arlotto. ~Key: .Fy. Bincloni et
nier f. ~7apA. Pasini, 1548, in-8. <tg. sur bois.
Selon Ginguené (Biogr. MttfM)' article ~<o«o), ), Édition à 2 col.
en caract. romain, avec un titre en
l'édit. de 1520 (il ne dit pas laquelle des deux) serait goth. rouge et noir. Elle est décrite dans le cata).
plus complète que toutes celles qui ont paru depuis; Libri, ISM, n" 2357 (vend: en m. r. 89 fr.), oit on
cependant nous croyons que la plupart des éditions lui donne 88 ff. sig. A-L, sans faire mention de
de ce recueil, faites antérieurement à celles des pièces timinaires. C'est sans fondement la
qu'on
<;iM<~t, sont des copies pures et simples de pre- suppose plus ancienne que sa date.
mière. H y en a une de Venise, Tacuino, 1522, in-8.,
lig., dont la souscription porte: M.cccc (sic) xxn, -Facezie, motti, buffonnerie e burle,
a di Œfde~ar~o. del Piovano Arlotto, del Gonella et del

Facetie. Piaceuoteze. Fabule e Motti. Barlacchia. fM'eTts~ GM(m~'j 1565. pet.

Del Piouano Arlotto Prete Fiorent. in-8. de ff. prêt., 144 pp. chiffrées et

Homo di grande inzegno. Opéra molto 4 ff. pour les facezie diversi, et la date.
dilecteuole in lingua Toschana Dans son avis au lecteur, rëditeur de ce livre a soin
Vulgare
de prévenir a fait mettre le texte d'Arlotto en
Hystoriata. & nouamente Impressa. (in qu'il
bon langage, et qu'il en a supprimé les passages
fine) ~ed?'o<ftm! per Gttil- libres. L'édition donnée
/M~re~~M?K trop par le même impri-
<:e7'MM?M le ~~Mer?'e Ao~/tOMKtf/eH.sew. meur, en 1568, est une simple réimpression de celle
de 1565; celle de Florence, Giunti, 1579, pet. in-8.,
D. 7o. ~t~ornM r/e /taKO,
/m~)e?:~M avec la date de 1580 à la fin, renferme une epitre
eM<4' ~MMO D. M. ccccc. de Jacopo Giunti à Raccio
/)'a~MNt. dédicatoire (t'Avc'one, en
xxiii. Die. MeH~'M ~M, in-8. date du 25 février 1578, laquelle a ét~ reproduite
xxij.
dans Fédition de Florence, Giunti, 1586, in-8. Ces
deYi[et89ff.chiffr.u2cot.,iig.en éditions corrigées ont moins de valeur que les au-
lettres deux ff. blancs, 6 à 9 fr.
bois, rondes, plus tres
l'un au commencement du volume et Les facéties du Piovano Arlotto ont été insérées en
dans
l'autre à la fin. partie plusieurs recueils, et notamment dans
celui dont voici le titre ~ee«a <ff /aec~'< tM~/H-
Nous avons sous cette
les édition rare, qui a été
yeux ~e/c, nto~e e ~fWe ca~'a<c da divcrsi autori,
vend.jusnu'a8iiv.8sh.Stantey,ct2)iv.l9sh. in-8.
Verona, Discepoli, 1586,
mar.Heber;ie titre et la table des 173 chapitres
en occupent)es liminaires, lesquelles sont -Patron de l'honnête
pièces raillerie, contenant
suivies de i'epitre dedicatoire du premier éditeur
sur la vie du Pio-
les brocards, bons mots, agréables tours
(Bernardo Pacini), et de la notice
vaiio Arlotto. et plaisantes rencontres de Piovano Ar-
Jos. i\!o)ini, dans son édition de la 7KMiO~)'<a de lotto. Po' Clousier, 1650, pet. in-8.
Gamba, rapportequetabihnothequedupaiais de 10àl2fr.
Florence possède une edit. d'Artotto, impr. à Miian
Vend. 14 fr. Coulon.
par Signerre, sous la date de D. H. CCCCC. xxn nte<t-
sis 7!f(i) ne serait-ce celle de 1523, Don). Maria Manni a écrit la ~)(a f<t y<)'to~o /)/«;-
pas plutôt dont
on aurait inexactement la souscription )M)'d;, dont la 3' édit. est de Venise, 1760, in-8.
copié ?

Facétie, etc. Mt VMMf/~et ARMA regni Potoniae Mare. Am-

~MMi~~o (collegit

TO~El. 1. · 10
 483 ARMACANUS AMŒNGAUD 484

brosius). ~M~<e~cB, 1562, pet. in-fol. ARMAND (M. T~ Prior). Histoire de

avec 150 bois. Saint Remi, précédée d'une introduc-
Ouvrage annoncé comme inconnu aux bibliographes, tion et suivie d'un aperçu historique
et porté à 4 liv. 4 sh. dans un catalogue du libraire sur la ville et l'église de Reims. Paris,
Bohn.
Perisse, 1846, in-8., avec un atl. in-fol.
0.) trouve dans plusieurs catalogues l'annonce d'un
in-8. sans date sous le même titre d'~rma 45 fr. -PI. color. 120 fr.; le texte seul
regni
~'0<0;tt(t. 7 fr. 50 c. [21420]

ARMACANUS. Le Mars ou la ARMANNO di FioitE de

françois Bologna. Voyez
guerre de France, en laquelle sont exa- Italia.
minées les raisons de la justice préten-
ARMEE (L') du auoit contre les
due des armes et des alliances du roi de roy qu'i)
Veniciès et tordre des batailles.
France, mis au jour Alex. Patricius
par mil. cccc. et ix. (au recto du 4"ff.) M~-
Armacanus, et traduit (du latin) de la 3e
~)7'MKe & Paris par ~ar~M ~e.rae<re
édit. par C. H. D. P. D. E. T.B. (Charles
NOM&z le de le
Hersent de Paris, docteur en théologie, co~e )MOt'e<y«r preuost
ou son lieutenant (sans date) in-4.
bénéficier), 1637 (sans indication de
in-8. goth. de 4 ff. non chiffrés, avec l'écus-
~M), pet. [23689]
son de France sur le titre.
19 fr. ma)', r. Giraud.
C'est la même pièce que celle dont nous citons, à l'ar-
t~'auteur, nommé dans ce titre ~'macanM~, est le cé-
ticle VICTOIRE du roy, une édition de Lyon, sous
lèbre ~or;t. ~aHSCH;m, depuis évoque d'Ypres. J)
son ouvrage en latin, sous le titre de yt~ars )amemedate[23M5].
composa
!;atKc!M, seu dejusftcta armorum et yœderxm )'c- ARMELLINI Bibliotheca be-
(~6t7-MM.).
!yts CaHtfB libri V/, et le fit paraitre d'abord en
1635, de format in-fol., ensuite en 1636, de format nedictino-casinensis, sive scriptorum ca-
editio Hoca et aucta, CMi accessit declaratio sinensis alias S. Justinae
congregationis,
et deductio domus
<tt'))t0t')f7n
<!o<Ma, qua <mcKs<.
osteHdtiw. Plusieurs
~tMOtaca;
autres édi-
patavinse, qui in ea ad hsec usque tem-
œ~uKo~
tions de ce livre ont paru à la même pora uoruerunt operum ac gestorum no-
époque, et no-
tamment une de 1S37, in-12, qui semble avoir été titia. ~MMM~ 1731-32, 2 part. en 1 vol.
impr. en Hollande. f,e~/a)' f;aihcu.< a pour but de in-fol. de 238, 202 et 40 pp. [31612]
répondre à un livre intitule:
décidées sur la justice Ouvrage curieux et difficile à trouver complet; il doit
QUESTIONS des armes des
rois de France, et l'alliance avec les hérétiques et contenir, outre les parties que nous indiquons, les
pièces suivantes: /<ppMf<<; de M'rM <t<ert< )«K.
les infidèles, par Besian Arroy. Paris, JLouso)),
in-8. <)t&<M, Fulginei, 1732,16 pp. ~ddtttO'MS et cor-
1634,
rectioaes, Fulginei, 1735, 96 pp. –<<MtMfWM et
Voici l'indication de plusieurs écrits qui se rattachent correctiotte~ appeHdMts de ffrfs xcfenha )«K«)'t-
à celui de Jansenius
ttH, 20 pp. ~ppen<<<-K de <ft~!M<<ant <)<)M per
\'tND)C;~ga)Hcœ,adversusA)exandrum Patricium /<a<tf)m ordMM S. 7!mef<!c<t <cr;p;o''<&!M, <:<c.,
Armachanum (auctore Dan. de Priezac), Paris., 76 pp. tres
Fulginei, 1736, Catalogi episcopo-
1637, in-8., et aussi juxta exempta)-, fat-Mtts 1733
rum, etc., Assisii, (seu iteruu) Homa:, 1755),
(Holl., à )a Sphère), 1638, pet. in-12. Trad. en Sa pp. sans les prélim. 21
Vend. fr. de Couronne;
français (par J. Baudouin) sous le titre de TM/ettse 12 fr. Santander; 32 fr. 50 c. Heber, 20 fr. Libri, eu
des droits des rois et pr~ro~a~ï'L'e~ des rois de 24 fr. 50 c.
1857; QuMremere.
France, Paris, Rocolet, 1639, in-8.
L'exemplaire décrit dans la Biblioth. de Dav. Clément,
AiAHTis gallici suhsidiaritf velitationes, adversus ne renfermait
II, pp. 1M-17, pas toutes les pièces
Vindicias gallicas. auctore D.-J.-J. Janesegio. 7<f- mais on y trouvait de plus
ci-dessus, Cata<o<<s
a;c«a;, 16ii9, in-12. mo~ac/!0)'unt C<Mme<MM alias ~!<s'
co))~r<
ERCURE espagnol, en réponse au Mars françois, ~tntc 7'afNftMN;, qui alias mot)ac/torMm con<;re-
1638 (et aussi 1639), in-8. <)a<io;tes vel moMfMferia t'c/ormaru;t<, Assisii,
EL AnciTiuo entre el Marte frances, y las Vindi- 1733, en 26 pp. sans la préface ni les tables. Ca-
cias gallicas responde por la verdad, por la patria, <aio(;!M ott'ot'tfm ~a;;c<t<a<e t«)ts<r. e cottgre~a-
por sus reyes, escrivelo Ferd. de Ayora, Pamplona, <t'Otte6'<Mf<t«t)!t, Assisii, 1733, 20 pp.–Co<tM<tKa-
1646, in-t). Pour plus de détails, consultez le nouv. tio, 173t., 100 pp.
Le Long, n" 28723 et suiv.
ARMEN&AUD (7.-C.-D.). Les
galeries
AMIAND. Voyages d'Afrique, où sont
publiques de l'Europe (Rome). Paris,
contenues les navigations des François impr. de 1855-56, in-fol.
C/<tye., pet.
en 1629 et sous la
entreprises 1630, [9368]
conduite du commandeur de ès Ce volume, orné de nombreuses en
Razilly, gravures bois, a
costes occidentales des royaumes de Fez coûte 120 fr., mais bientôt après il a été livré pour
et Marroc le tout recueilli et illustré 30fr.,etme)nemoins.

de curieuses observations par Jean Ar- ARMENGAUD aîné. Publication indus-

mand, dit Mustapha, turc de nation. trielle des machines, outils et appareils
Paris, 7V!C.
7'7'œ6oMM!'e~, 1631 (aussi
les plus perfectionnés et les plus récents,
1632), pet. in-8.[20840] employés par les différentes branches
Vendu 6 fr. 10 c. Langtes. de l'industrie française et étrangère.
Paris, ~HM~eM~ et /)a~KOK~ 1841-

ArtoaMhacq (A. d'). Culture des vins dans te Médoc,

6369. Armendareï. Recopitacion, 3001.
4S5 ARMENO ARNAUD 48G

1860, gr. in-8., tomes 1 a XII avec au- ARNAUD (~M<r.). Joci et facetiae, editio
tantdecahiersde40p).[8181] secunda, emendata et aucta. ~eM!'OM~
Chaque vol., texte et pl., a coûté 30 fr. une edit. Jo. ~ya/M~'eaM~ 1605, in-12, 3 a 4 fr.
du texte du f vol., augmentée des plus nouvelles
[17810]
découvertes, a paru en 1858.
La première édition de ces ./oct avait paru à Avignon,
Chemins de fer, n" 8815. Moteurs hydrauhques, en 1600, in-12. Jt y en a une troisième sous te
8181. Cours de dessin, 9213. et <;Mt'<'at<at
titre d'And. /<)')!aMat ./oct, ~<'ne<t'M,
Joan. in-12 de 3 ff. et
ARMENO. Peregrinaggio di tre giovanni, apud
147 pp.
7<oa<ttfm, 1609, pet.

figliuoli del re di Serendippo, per opera

di Christoforo Armeno, daHa persiana ARNAUD (~eM?'?/). Histoire de la glo-
nell' italiana lingua trapportato. /~eMe- rieuse rentrée des Vaudois dans leurs
in-8. de va)ées oit l'on voit une troupe de ces
Mœ,MtcA. Tt'aTMezstKo~ 1557,
8 ff. prél. dont n'a été mile
un bl. et 83 ff. chiffres. gens qui jamais jusqu'à

[17779] personnes, soutenir la guerre contre le

26 fr. 50 c. mar. r. Lihri en
roi de France et contre le duc de Sa-
18M.etHiv.lOsh.en
1859. voye faire tête à leur armée de vingt-
Ce petit ouvrage contient sept historiettes dans le deux mile homes s'ouvrir le passage
goût oriental, et bien écrites en italien. )! a été
réimprimé à Venise en 1577, en 1584, en 1611, en par la Savoye, et par le hautDauphine
1622 et en 1628, in-8., et Turin, en 1828, battre plusieurs fois les enemis, et enfin
petit
in-12. miraculeusement rentrer dans ses heri-
Nous l'avons en
français sous ce titre et s'y maintenir les armes à ta
LE VOYAGE et les Aventures de
tages,
des trois
Sarcndip, traduit du persan,
princes
le chevalier de main, et y rétablir le culte de Dieu, qui
par
MaiHv. Paris, ~t'aMft, 1719, in-12, tig. Reimpr.
en avoit été interdit depuis trois ans et
a~m.<('r<<l'721,in-12,etdanste25"Yo).des demi. Le tout recueilli des mémoires
in-8.
Voyages imaginaires,
qui ont été ndètement faits de tout ce
L'ouvrage de Cristofbio a été traduit en allemand, en
hollandais, en anglais et en danois. C'est, à ce qu'il qui s'est passé dans cette guerre des
parait, de la même source que Beroatde de Verville Vaudois, et mis au jour par les soins et
a tiré son Histoire t!f;)'t<nMf:, OM le voyage des aux de Henri Arnaud.
dépends M.DCc.x,
prt'ncc.br~(voy.BEROALDE). in-8. de 32 ff. et 407 dédié
Nous avons pet. prél. pp.
p!acccetartictcaunt0t~rme~o,comme
)'a fait Gamba dans la table de sa jBtNtO~t'a/ia; a la reine Amie, par Henry Arnaud,
peut-etre l'eût-il été plus convenablement au mot pasteur et colonel des Vaudois. [22456]
C/it't.<<o/o)'o. curieux et devenu fort rare. H. Arnaud,
Ouvrage qui
ARMERIA real en est l'auteur, avait reçu un brevet de colonel au
(la). Voy.JuBiNAL (~c/).
service du roi Guillaume. Vend. en mar. )'. 9 liv.
ARMETZAR. CHAppuzEAU (Sam.). 15 sh. [ianrott; 15 fr. 50 c. seulement à Paris en
Voy.
1M) 24 fr. Abrial.
ARMINENSIS (incipit prologus) in map- de Th. Grenville est dédié à Eberhard
L'exemplaire
pam terre sancte templi domini, ac Louis, duc de Wurtemberg.-L'ouvrage a été réim-
ciuitatis Hierusalem. Et sic primé à ;V<:M/<tfi<e<, en 18M, in-8.
sancte ~M~
La traduction anglaise par Hugh Dyke Aciand, 7.0~-
<raC<6t<M~M totius ~C~e /tMtor/e e/M-
don, ~/K?')'o)/, 1827, in-8., est accompagnée de
cMcr~MfM.s~ etc.. gr. in-fo). gothique. douze gravures par Finden Vend. avec lig. sur
pap. de Chine et rel. en ma)' Uiv. 10 sh. Hanrott.
[19589]
C'est ainsi que commence et finit cette anc. édition ARNAUD (le Sr), provençal. Agamem-
impr. à 2 col. de 56 à 58 lignes, sans chiffr., récl. ni
à Mayence, avant 1470. On non, tragédie (5 act. en vers). T~M ~M-
signât., probablement
trouve dans le vol. 3 fT. imprimés en forme de car- ~MOK, JttC~Me~' ~'Mme?'6CtM~ 1642, in-4.
tes géographiyues. Vend.l26fr.La Serna, et quel- de 4 ff., 107 pp. et 1 f. non chiffré.
quefois beaucoup moins cher.
[t6428]
ARMORIAL général. Voy.HoziER (d'). Voir sur cette pièce rare le catal. de AL de Soleiune,
1195, où un exemplaire rel. en ma; est porté
ARMSTRONG (7!) Gaelic dictionary, a 50 fr.
in two 1. Gaelic and
parts English
ARNAUD (/'Y.-77/OM.-M<M-. de Baculard
2. English and Gaelic. Z.oM~oM, J. Dun-
d'). Ses œuvres. Paris, 1770, 12 vol.
can, in-4. 3 liv. 13 sh. 6 d., et
1825,
in-8. 40 à 60 fr. [19151]
depuis l liv. 5 sh. [11379]
gr. fig.
Lorsqu'elle est bien complète et composée des édi-
ARMURE de patience, voy. TRAITÉ inti- tions originales, cette collection conserve encore
tulé. quelque vatcur autrement elle n'en a aucune. On
doit y trouver .BpreMf.'es (<)( sat~ment, 25 A'OM-

Armentn) (.). Prccetti de))a pittura, 92M.

Armerye(i').Dictionnaire françois-breton, li208t Arnaud (t'abbé 7''r.). Variétés, 18328.–Œuvres,

Armtntus (./ac.). Opéra, 1953. 19109.

Armstrong (.). Hist. ofMinorca, 26330. Arnaud (< d'). Spécimen, 18231.–Lectiones, 18232.
Narrative of the of Conjectura:, 18233.
Armstrong (/<<<);.). discovery
the North-AVestpassage,20975. Arnaud (G.). Mémoires de chirurgie, 7475.
Arnaïdi (Bnea). Idea di un teatro, 9790. Arnaud (J.-A.-M.). Histoire du Vé)ay, 2MM.
487 AUNAULD 488

t;e«es,en5vot.;8;YouNe<~s/:M<o<en3vot.;fes ris qui se veulent faire Espagnols, 1591, pet. in-8.

~pox-c malheureux, 2 vol.; Théâtre, 5 pièces en [23633] Imprimé d'abord sous le titre de Copie
2 vol. La plupart de ces ouvrages ont été réimpr. de C/inft-~iSpagMOt /<!)<;< fi ~at'fs, 1590, pet. in-8;
de format in-12.– Ses délassements, 17360. ensuite sous celui d'j4t)(i-7:spaono<, autrement les
et le Comte de Comnu'ttffes, édit. de Paris, Philippiques d'xn Démosthène p'attcofs tot<e/!a)t<
A'ar<7tMM
in-18. L'un et l'autre sur ont les !ne;;ees et ruses de 7~f<tppc roy d'/i'spa~e
1793, impr. VELIN,
été vend. chacun tOO fr. Renouard, en 1805. pott)' envahir la eo«f0);ne de ~'r<Mcc. 1592, in-8.;
puis encore sous le titre de Coppie de t'~HM-Bspa-
ARNAULD (Antoine), avocat. gnol, /a)'e< fi Paris, Lyon, par P. Fcrdetat, 1594,
Plaidoyer
de M. Antoine Arnaud avocat en in-8.
(sic)
Voici le titre d'une réponse à ce pamphlet
pour l'université de Paris,
parlement, à t'Anti-Espagnot, iours semé ces
RESPONCE pas-
contre les jésuites, en 1594 Delibera- de Lyon,
sez par les rues et carreffours de la ville
tion de l'université du 18 avril 1594, de la part des coniurez qui avoyent conspiré de li-
ville en la puissance des hérétiques, et
que les jesuites soient
vrer ladicte
pour demander de la distraire du party de la Sainte-Vnion. Lyon
chassés, avec la requeste aux dictes fins. par ~tHe/toMe, 1590, in-8. (attribua à Claude de
Paris) ?M~M'. de A/<MKe~ Patisson, Ruby). –Kéimpr. à Paris, chez /ie/iard, 1590, in-8.
in-8. 3° LtRRE discours sur la délivrance de la Bretagne
1594, pet. [2742]
(l'aris), 1598, ou sous le titre de /!emo)!(ra;tces au
Cette violente philippique contre les Jésuites a été
roy, eoHtfnaMt M<t libre discours. Lt/ott, 1598,
plusieurs fois réimpr., notamment dans un recueil
où au plaidoyer d'Ant. Arnauld est joint celui de pet. in-8.
les chanoines de Reims, avec le Ces trois pièces, n"' 1, 2 et 3 ont été réimprimées
M. Chevalier pour
dans le Recueil des excellents et tf&t'es discottrii
rétablissement en 1604, et la conclusion de la faculté
de théologie de Reims des 26 juin et 1" juillet ni6 (\'oy. RECUEIL).
f PRESENTATION des lettres et offices de M. le Coné-
(satis lieu), 1717, in-12.
a été fait deux table faite en Parlement le 22 Novembre 1595. Pa-
t) en traductions latines la première
ris, ~amet't pâtisson, 1595, in-8. (Catat. Secousse,
impr. en Allemagne, en 1594, in-8. de 112 pp. sous
le titre de l'hilippica ~ntoHft~rnaMt; l'autre sous 3625.)
celui d'Aclio habita. 5° UTILE et salutaire avis au bien
(~a;'M) 1595, in-8. de 85 pp. roy pour régner
(Pour les différences que présentent ces deux tra- (1612), in-8.
ductions consultez Dav. Ûément, II, p. 119.) 6° LA TERREUR panique de ceux qui pensent que t'at-
!t est convenable de réunir au plaidoyer d'Arnau)d liance d'Espagne doit mettre la guerre en France,
celui de Louis DoHé potf)' les 00'~ de Paris, 1615, pet. in-8. (Mimpr. à Toulouse.)
6'o~e les Jésuites, avec les ar~'M~ de la cotf~' de '7° LES GARDES de Normandie, plaidoyer pour M. le duc
7'a<'<<;me?t< cotttre les dits Jésuites, e< vers /rnM- de Guyse, oit est prouvé la justice de l'Arrêt qui a
çois sur le p<atdo!/et', par Nicolas Yfapitt et Rob. décide que le droit de garde doit être préfère au
~'sOeMM. Paris, Mamert Patisson, 1595, pet. in-8. droit de viduité (/'aWs), 1612, in-4.
On peut y réunir aussi les pièces suivantes
DËFENSt; de ceux du collége de Ctcrmont contre Jutres ouvrages attribués A l'avocat Arnauld.
les requêtes et plaidoyés imprimés et publiés contre
LA PREMIERE SAVOISIENNE, 1600, in-8. (Fontette,
eux; ensemble les lettres patentes du royt!enry]JI.
éditeur du P. Lelong, n" 19979, pense que cette
(1580) avec les requestes du cardina) de Bourbon,
pièce ne saurait être t)e notre avocat.) Cette 7~'e-
du duc de Nevers et de l'évesque de Clermont, etc.,
mière Savoisienne a été réimprimée avec une se-
tmpr. en 1594, pet. in-8. (Elle est de Pierre Barny,
conde, OM se voit contnteNt les ducs de Savoye OH<
jésuite.)
t«Kt'pe plusieurs états Nppa;'<eHa<M aux rois de
LA VEniTE défendue pour la religion catholique fronce, et les raisons de celle de;')t)et'c !;i<er;'c,
en ta cause des Jésuites, contre le ptaidoyé d'Ant. in-8. La seconde
<.t'c;<oMe,J/a)'mH, 1630, [23633]
Arnauld, par Fr. des Montagnes (Louis Richeome
Savoisienne est de Bernard de Bichi gnevoisin, sei-
ou Richomme), Tolose, Colomiez, 1595, et aussi
gneur de Guron.
/.)<< /fCt!)M~, 1596, pet. in-8. Traduit en latin,
Il faut à ce
réunir volume
Yt~obMdo, 1596, pet. in-8.
APOLOGIE française pour la maison de Savoye,
LE FRANC et véritable discours au rov sur le ré-
contre tes scandaleuses invectives contenues dans
tablissement qui lui est demandé pour les Jésuites
les deux Savoisiennes (par Pierre Monod, jésuite).
(par Ant. Arnauld), 1602, pet. in-8. deIM pp.–
C/tamM)'), du 7''OMr, 1631, in-ù.
Mimpr. avec une préface et des notes par l'abbé
in-12. Apoi.oGiA seconda per la casa di Savia aile scan-
Goujet, Paris, 1762,
dalose invettive intitolatte l'rima c seetfnda sa-
La pièce suivante doit être réunie à ce pamphlet.
MïaHa /a«a ùt p'a~cese nuovamente tradotta et
PLAtKTE apologétique au roy pour la compagnie
augmentata. ï'o;'Mo, 1632, in-4. aussi in-12.
de Jésus, contre le Franc et véritable discours.
7<OM)'dMK,~)«an~ci!,1603,pet. in-8. ARKAULD d'Andilly (/!()&.). OEuvres
Le P. Richeome, auteur de cette plainte, l'est aussi de diverses. Pierre
Paris, Le Petit, 1675,
la Chasse au 7!e!))M)'d ~tM~Mt;), réponse au Caté-
a 3 vol. in-fol. 30 à 36 fr. [19076]
ct)isme des Jésuites, que Pasquier donnée sous le
nom du Sr. Felin de la Grace (voy. PASQUIER). Un exempt, en mar. r. 90 fr., 3' vente Quatremère.
Recueil dont il n'existe qu'une seule édition. Le tome I
Ouvrages que dans ses illémoires Arnatild <f~o-
renferme, de divers ouvrages ou
indépendamment
dilly n«;'t&«c H Ant. /<)'aMM, soit père, quoi- traductions en prose, le poëme sur la vie de J.-C.,
qu'ils «e portent pas son Hom.
qui a été impr. pour la première fois à ~a?'!s, e/ie:
J. Camusal, 1M3<), in-tt., et ensuite réhnpr., soit
1" LA FLEUR de lys, qui est un discours d'un Fran-
séparément, soit dans les Offres chrétiennes de
çois retenu dans Paris sur tes impiétés et déguise-
fauteur, lesquelles sont ici réunies. Ces poésies
ments contenus au manifeste de l'Espagne, publié chrétiennes ayant obtenu dans le temps un succès
au mois de janvier dernier (sans ï~dt'ca~tOH de lieu),
mérité, on en lit un assez grand nombre d'éditions.
1593, pet. in-8.
La 6" est celle de Paris, J. Camusal, 16M, in-4.,
2° L'ANTI-ESPAGNOL, et l'exhortation de ceux de Pa- la 9" en J. Le
et a paru 1659, in-12, chez Petit,
qui en a donné une dernière en 1685, in-12. Le
poème sur la vie de J.-C. a été impr. avec une tra-
Arnauld (Ch.). Hist. de Maittezais, 24432. duction en vers latins, par Pierre Bastide, Paris,
 489 ARNAULD ARNAULT 490

~</eJ.<t!m)Mat,1050, et aussi chez Le Petit, )t a paru cinq éditions de cet ouvrage dans le cou-
166t),in-12;avec une autre trad. en vers latins par rant des années MM et 1644, et une autre en MM
Jean Dtontaigu, ï'ou~!M~, Bosc, 166!), in -12. Il il a été plusieurs
(28 fr.mar.t-.Quatremere),et
existe une troisième trad. tat. du même poëme, fois réi!upr.depuis dans le format in-S.L'auteur en
sous ce titre: adonné une trat!uct.tatine,aParis,che7./<;f<)<)'<
DEVtTAChristicarmenegaHicoD.ArnatdiAn- cnl8M,in-t.]taajoutéata3<édit.fLancaiseui)
ditii latine redditum a Gaspard. de Varadier. Are- n~'er<t.s5e?nen<Nt~'f/Me~e.'îscrntO~îp/'dc/par
~e, ~MOMr, 1680, in-<). (Catal. de La Valliere par <e7~.A'Ot«;<,j~M!(e,<;on~'con<fBr<tequeta a
Nyon, 12818.) donné lieu à des critiques et desréponses dont
Le. second volume des œuvres diverses contient les on trouve les titres dans l'ancien catalogue de la
Vies des saints 7~re. des déserts c< de ~'fe~Mes Bib).duroi,D,n'"nO!tetmaan93.
.Sonte.ouvrage fois avant et de-
impr. plusieurs
soit en 2 vol. in-4.,
-La tradition des églises sur le sujet de
puis r'ann~el61S, soit enSvo).
in-8. [22048 ou 22055] la pénitence et de la communion re-
Dans le troisième volume des mêmes œuvres se trou- présentée dans tes plus excellens ou-
ventt'/ftMofr<;nei'/<<tet'f;)t7't;.sfame)t<,tir.;cde
t'Kcriture et la traduction des Confessions
vrages des SS. Pères grecs et latins, et
sainte,
de S. Augustin. des auteurs célèbres de ces derniers siè-
Pour avoir tous les
ouvrages ou traductions de Ar- cles, traduits en francois. par Ant. Ar-
nautd d'Anditty, qui ont été impr. de format in-fol., in-4.
nautd, PfM'M~ ~ë~ 1644,
il faut réunir aux3vot.ci-dessus tes articles sui-
Cet ouvrage se joint au précédent. ]) a été réimpr. en
vants, impr. également à Paris, pour Il. Le 7~<:ftf.
1645 (34 fr. mm'. Quatremere), et depuis, il fait
VfES de plusieurs saints illustres de divers siè- aussi partie du f vol. de la Perpétuité de la foi,
cles, choisies et traduites des écrivains originaux, dans l'édition de 170!). Voy. NtCOLE (~.).
avec t'histoirc des martyrs de l'église d'Afrique, Les 2 vol. in-4. édition de 164!) et MM, )))ar. )-. doit-
persécutée par les Vandales, trad. du latin de saint
ble de mar. ont été vendus le f 240 fr. et le 2"
Victor, évêque d'Utique, t66tt, 1 vol. [22027]
220 fr. De Bure, à cause de leur excellente reliure;
HISTOIRE des Juifs, trad. du grec de Flavius Jo-
autrement on les eut payés à peine 20 fr.
seph. 166'7-68, 2 vot.–Voy. JosEpttus.
ARNAULD (la mère Angélique), ses lettres, 18824.
LES OEtjVHES de sainte Thérèse, trad. de l'espa- La famille des Arnauld est jugée avec assez d'impar-
gnol, 1670, 1 vol. tialité dans un ouvrage intitute:
LES OEUVRES du bienheureux Jean d'Avila, doc-
LA VÉni rf: sur les Arnauld, comptëtëe a l'aide de
teur et prédicateur espagnol, traduites en françois,
leur correspondance, par P. Varin. Paris, 7'OM-
1673, 1 vol.
Ne<f/ite-j!Ma))d,18tt'7,2to).m-8.
Nous ne devons pas oublier les Mémoire!! de Rob.
Arnauld d'~t(<t<t; écrits par ixt-menie (jusqu'en Voy. GRAMMAIRE générale, et Lo&t-
1656), et publiés par l'abbé Goujet. ~am~UMrjjf QUE.
(/~rf<). 1734, 2 vol. in-12 [30602] il ne faut pas les
confondre avec ceux de l'abbé Antoine Arnauld, ARNAULT (~m<KC.). Vie et
politique
fils de Itobert, contenant quelques anecdotes de la militaire de Napoiéon; orné de
cour de France, 16M jusqu'en 1675. Ams- ou\Tage
depuis
(cra. (~aris), 1756,2 part. en 1 vol. [23756] p)anches )ithographiées d'après les ta-
Les lettres du même Rob. Arnauld
d'Andilly, Paris,
bleaux et dessins des premters peintres
de Camusat, 16tt5, in-t)., ont été réimpr. à de l'Ecole a
française. Paris, ~M&eM/
Paris, chez Nie. Le <;)'as, en 1680, 1689, 1694 et
/? ~!&?'N!?'e 2 vol.
1696, in-12, aussi la copie à Paris, historique, 1822-26,
jo)fa;<e impr.
l'. <e 7~<f; (BrM.K~tM, foppett.s), 1662, pet. in-12. in-fol. max. pap. vé). [23978]
[18824] Cet ouvrage, qui a été donné pour un livre de )uxc,
JOCRKAL inédit d'Arnautd u'AndiOy (1614-1620), laisse tout à désirer, tant sous le rapport typogra-
publié et annoté par Achille Alphene. Paris, ï'ec/te- phique que pour l'exécution des lithographies. Les
!Mf,1857,in-8. 2 vol. renferment 130 tableaux, non compris le fron-
tispice ni tes deux portr. de Napoléon à cheval et à
ARNAULD (~m<.). Ses œuvres
complètes pied. Ils ont coûté 400 fr.,mais ils se donnent main-
(y compris la Perpétuité de la toi en tenant pour moins de 100 fr. Le texte, écrit avec
6 vol. et la vie de l'auteur, toute la partialité d'un admirateur de Napoléon, a été
le tout publié
réimpr. separementa7irt<a;e«M, 1825 et ann. suiv.,
par Gabr. du Pac de Bellegarde). Lait- en 4 vol. in-8., sans doute pour faire suite auxa;u-
sanne, 1775-83, 48 tom. en 45 vol. in-4. vres de l'auteur pubt. à Paris, chez Rossangc, en
1825, et qui forment 8 vol. in-8. [19179], dont it a
[t206]
été tire des exemplaires en Gr. Pap. vél. Cette der-
Vend.l2tfr.Mërigot;ltt7fr.Gr.Pap.Trudaine,et nière collection se donne à très-bas prix.
ref.en37vot.Muor.Butsch.
LenomdeM.Arnauttcstportetepremiersurte
La Vie d'Ant. Arnauld, qui, avec la table générale des
frontispice d'un dictionnaire intitulé:
matières, forme le dernier volume de cette grande BtOGttApmE des contemporains, ou dictionnaire
collection, a été intprimée séparément en 2 vo!.
historique de tous tes hommes qui, depuis la révo-
in-8.; nous y renvoyons pour le catalogue des ou-
lution française, ont acquis de la célébrité. par
vrages de ce célèbre théologien. MM. A.-V. Arnault, A. Jay, Et. Jouy, J. Norvins,
CEuv«ES philosophiques de A. Arnauld, nouvelle ornée de 300 portr. 20 vol. in-8.
7~a)'b, 1820-25,
édition, précédée d'une introduction, par Jules Si-
Ouvrage dont tes hommes distingués nommés sur le
mon. /'afM, C/tat'pettfter, 18!t3, gr. in-18. titre n'ont probablement écrit qu'une très-petite
De la où les partie, car la rédaction en est assez négligée, et
fréquente communion,
tes jugements qu'on y porte sont d'une partialité
sentiments des Pères, des papes et des reconnue.
conciles, touchant l'usage des sacre- M. le comte Fortia de Piles a publié, de 1822 à 1825,
ments de pénitence et d'eucharistie sont 6 cahiers d'un écrit ayant pour titre ~r~o'MOf
fidèlement M. Ar- contre la Biographie ;iot<M~e des contemporains.
exposés, par Antoine
nautd. Paris, ~M~. Vitré, 1643, in-4.

[1294] Arnantt de Nobleville. Traité du rossignol, 5817.

491 ARNETH ARNOULX 492

Monumente des K. K. sii, Lugd.-Batavor., 1651, in-t)., et à laquelle il est

ARNETH (Jos.)
convenable de réunir:
Munz- und Antiken-Cabinets. ~em~ lo. MEURSUcriticusArnobianustributus in li-
~'<M<MM< 1849-50, 2 part. in-fol., bres septem, in-8.
V~f~BNtat)., 1598,
avec planches grav. à l'eau-forte et fig. AttXOBtl afri disputationum adversus gentes li-
95 fr. bri VII recognovit, notis prior. interpret. selec-
chromo, [29741]
tisque et suis illustravit J.-C. Orellius. LtpMŒ,
J~ part.: Die aMO'/fen Camée; xiv et 48 pp. et 25 pl. 2 vol. in-8. 20 25 et
1816, fr. Pap. fin, fr., plus en
H' et ]II= part. Die NMnteM Gold- t~td ~titc<
pap. vél.
;)/0))Kmen<e, YJt, 92 pp. et avec 41 p).
un appOidM;
On a publié à Leipzig, en 1817, à cette

–Synopsis nummorum antiquorum qui edition:3fr.

in museo Cses. Vindobonensi adservan- ARNOBti.adversusnationestibriVILExnoya

cod. Parisini collatione recens., notas omnium edi-
tur. ~MM~&OMa?., 7:o/<yMt6[MK~ 1837-42, torum selectas commentariis il-
adjecit, perpetuis
2 vol. in-4. tustr.,indicibusinstr.G.F.Hitdebrand,etc.7/n;).<-
&'oa;OMMm, 18M, in-8. 14 fr.
Premier vol. Médailles grecques, 6 ff. et 139 pp.
Second vol. Médailles vm et 298 pp. Une édition d'Arnobe enlvot.gr.in-8.aete donnée
romaines,
par M. l'abbé Migne, au Petit-Montrouge, en 1845.
11 y a des exemplaires sur grand papier vélin.
SlEBEN Bücher wider die Heidcn. Ausdem Latein.
Das Niello-Antipendium zu K)oster libersetzt und ertautert von F. A. von Bernard.

im ~aH~/tuf, ~oaet, 1842, gr. in-8. 15 fr.

Neuburg in Oesterreich verfertigt
12. Jahrh. von Nicolaus von Verdun. In ARNOLD's chronicle, or the customes of
der Origina)grosse)ithogr. und auf eigne London. (~OM~Ott), in-fol.
goth. [27083]

Kosten herausgegeben von Alb. Came- Lowndes décrit trois éditions anciennes de-cet ouvrage
sous le titre de The ~'Nmes the 7/a<t//f!, eie.,
sina beschr. und erlâutert von J. Ar- cite La 1~
o/'
vers la
o/' </ie o/' ~.OH<<OM. impr. 1502,
neth. ~M)~ J.-P. Sollinger, 1844, in- 2" vers et la S" dont il ne fixe pas la date.
1521,
fol. atlant. 80 pp. Nous renvoyons à la description qu'il en donne, et
ajoutons seulement la mention d'une édition de
Ce magnifique volume renferme 17 ff. avec 51 nielles
Londres, 1811, in-t)., impr. d'après la première édi-
impr. en or sur un fond bleu, 6 ff. contenant 65
tion et contenant les additions renfermées dans la
portraits d'anges, de saints, etc., impr. en or, et
seconde. Francis Douce y a joint une bonne intro-
5 Cf. reproduisant les inscriptions des 51 niches dans
duction.
lesquelles les nielles sont peintes en noir. It est
porté à 120 thal. dans le catal. de R. Weigel. ARNOLD (7~). Der Kopftheil des vege-
–ABCH/EOLOGtSCHEAnaIecten. ~fe)!,1851, in-fol. tativen Nervensystems beim Menschen,
avec 23 pl. 25 fr.
in anatom. und physiolog. Hinsicht
D;E Cinque-Cento-Cameen und Arbeiten des Ben-
venuto Cellini und seiner Zeitgenossen i]n K. K. bearbeitet..Mc~e?'~ Groos, 1830,
Miinz- und Antiken-Cabinette zu Wien. ~(ett, 1858, in-4. de 240 avec 10 doubles.
pp. pl.
in-fol. avec 23 pl. 52 fr.
25 fr. -Pap. vél. 36 fr. [6797]
ARNIGIO. Les Veilles de Barthelemy Ar- ARNOLD (F.). Der herzogliche Palast von
nigio, de la correction des coustumes,
Urbino, mit er)auterndem Texte. Leip-
la manière de vivre, et moeurs de la vie thT. in-fo).
s~, Weigel, 1856, 1-3, gr.
humaine, esquelles il est traicté des ver- avec 25 lith. color. 80 fr. [9888]
tus et des vices, trad. de l'italien par devait avoir 6 livraisons.
L'ouvrage complet
Pierre de Larrivey. Troyes, Pierre
ARNOLDUS de Villanova. VILLA-
C/<et-!Mo~, 1608, in-12. [3793] Voy.

italien de cet ouvrage a paru sous ce titre

NOVA.
Le texte
Le diece veglie di Bart. ~rm~to; d'abord à Bres- ARNOULD de
(l'abbé). Voy. TRAITÉ pru-
cia, chez ~at'f/tetft, en 1570, in-4.; ensuite à Tré-
chez V~CMc/tMO, en 1602, in-4. dence.
?;t.<e, ~aMjycitMa
!) est peu estimé, et nous n'en parlons ici qu'à
ARNOULT (Ga<MK). Voy. MoNUMENS de
cause du nom de son traducteur. Le privilége ac-
corde imprimer la traduction est de 1603. la littérature romane.
pour
Voy. RmE di diversi.
ARNOULX chanoine de l'é-
(Francois),
ARNOB1US. Arnobii ad-
disputationum glise cathédrale de Riez. Les Merveilles
versus gentes libri VIII (primum editi de rautre monde, contenant les horri-
studio Fausti Sabaei). 7!oMtB, /)'<:KC. bles tourments de l'enfer, tes admira-
/')'MCMMeK~ 1542, in-fol. [977]
Cette édition, faite sur un manuscrit
incorrect, est
recherchée. Arnold (/). Tabuta: anatO!nic.B, 6720.-Icones ner-
aujourd'hui peu y donne
On comme
livre des ~MpMtaftonM i'OctaotMS de Mi- vorum capitis, 6807.
huitième
nucius Felix ce nom). Une édition meilleure Arnold (fr.). Handbuch der Anatomie, 669~.
(voy.
est celle qui a paru corn recoMfotte Cf. ~atm<Mfi Arnold (7'). Chrestomathia
arabica, 19M2.
e( f)tt<'f)ft.< onxtiKm <;om?)ten<artf<, cura /<<;<. y/t)/- Arnotd (Th.). History of Rome, 22929.
Arnoldi (. von). Nassau-Orano, 26660.
Arnot (77.). Hist. of Edinburgh, 27472.
Arnay (J.-Rod. d'). Vie privée des Romains, 29176. Arnoua Le trayait universel. 10221.
(.).
Arudt (C.-G.). Origine des langues, 10588. Arnould. Système maritime, 2370. Histoire des
Arnhn (L.-A. von). Des Knabens Wunderhorn, finances, M21. Balance, M65.
15507. Werke, 19328. Arnould, Alboize du Pujol, etc. Histoire de la Bas-
ArotSiBUS (Ha-nningt~s). Doctrina politica, 3920. tille, etc., 24160.
493 ARNULFI ARREST 494

bles joyes du paradis, avec le moyen Ni cet ouvrage ni le suivant ne sont cités par Panzer,
qui indique une édition du Toscanello, sous l'an-
d'éviter l'un et acquérir l'autre. ~~v~A-, née 1525.
C;M7. de la Rivière,
1616, in-8. [1249] COMpENDtOLO di molti et sentenze
dubbi, segreti
Livre singulier, dans se trouvent
lequel des passages intorno al canto fermo et figurato, da moiti ecce-
tres-bixarres, surtout
chapitreau XII, dans la des- lenti e consumati musici dich~arate, raccolte da
cription des tournions reserves aux filles vaines, Pietro Aron. ~itnxo, per Io. Antonio de Castel-
aux femmes hautaines, aux vefves mignardes, aux f;'o;i0 )i<ampo<0)'e (absque anno, sed circa 1530),
damoise))es pompeuses et aux dames superbes. pet. in- lettres ital. Vend. 30 fr. hcina.
tt y en a une édition de 7!otte't (sous l'indication de ~) )T. prél. le titre et la J~c'~ canto
pour table; /c~~t0
la Ilaye) 1626, in-12. 12 ff., Sig. A.-C.; JJet cnttfn /t!;w<tto, 22 [T., sig.
A.-E.
ARNULFI, lexoviensis episcopi, epistolac
LEHDABIO in )nusica di alcune oppcnioni antiche
ad Henricum It, regem Anglioe, sanc- e moderne, cou le loro oppositioni, et resolutioni,
tum Thomam archiep. cant. et alios. E con motti altri secreti appresso, et questioni da al-
codice manuscripto non (tichiarati
qui in collegio S.
trui anchora composto dall' eccel-
lente musico Pietro Aron. ~<')tc<)t'a, a Girolamo
Johannis Baptistae Oxon. servatur, edi- in-4.
~eo~o, 1545, [101')5]
dit J.-A. Giles. O~omM~ Parker, 1844,
ARPHE. Voy. VuLAPANE.
in-8. 10 fr. [1131]
Ce volume fait partie d'une collection d'écrivains ec- ARQUESSON (P.) sainctongeois. Diverses
clésiastiques, publiée par le D' Giles, et dont nous
~'(HMC<eA\, de de
citerons les différents auteurs à leurs noms res- poésies. ~'MM~'MHerte
Francois ~<&e7' 1598, 3 en 1
pectifs. part.
Une première collection des lettres d'Arnoul de Li- vol. pet. in-12 de 38, 32 et 32 pp.
sieux existe sous ce titre
[13887]
EpiSTOL~ Arnulphi episcopi lexoviensis, nun-
Poëte peuconnu et peu digne de l'être. La première
quam antehac in lucem édita:, ex bibliotheca Odo-
partie de son recueil est intitulée la ~t)M sérieuse,
nis Turnchi Hadriani. 7'a<'tS;M, apud Jo. Riche-
la seconde ~«.se latine et la troisième ~7tf.<(; amou-
rum, 1585, in-8. t'etisf; de sonnets
etjf/OMe, qui est un recueil et
ARON ou Aaron de chansons dont une est un peu libre. (Bibliophile
(Pietro). Toscanello,
&c~c, V, p. 50.)
opera nella quale si insegna tutto quello
che alla del e del com- ARRABIDA (~. de). Voy. FLORA fu.mi-
pratica cantare,
porre canti in musica, ed a divenire per- nesis.

t'etto musico è necessario con l'ag- ARRAGONENSIS Monu-

~e&a~~KMMM).
fatta dall' autore stesso. menta antiqua urbis et agri brixiani,
giunta ~eHezz~ a
Dom. ~'eo/Mio~ 1562, in-fo). fig. et no- me Sebasttano Arragonensi, pictore
tes de musique. [10142] et
brixiano summa cura diligentia col-
Dernière édition de cet ouvrage La première
capital. lecta. M. D. Lim. (JMaMtB), pet. in-fol.
est de Venise, .Berttat'dhtf) ~iMh, 1523, in-fol. Cetie
de Venise, Vitali, 1529, in-fol, de 36 tf., a été vend. [29784]
19 fr. 50 c. Boisgeiou, et 12 fr. Reina; 35 fr. Libri, Ce volume peu connu consiste seulement en 34 pp.,
en 1857. Une autre de Venise, per ~nrc/tio Sessa, grav. en bois, avec des lettres blanches sur un fond
1539, in-foi., 1 iiv. 1 sh. Libri, en 1859. noir. 11 était resté inédit jusqu'en 1778, époque à
Voici la description de quatre autres traités du même laquelle un curieux fit tirer quelques épreuves de
auteur sur la musique, rares ces anciennes 57 fr. Raout ttochette.
qui sont plus encore planches
que le précèdent
ARRAIZ, évêque de Portalegre (Frey
LtBR! tres de institutione harmonica editi a Petro
Aaron, interprete lo.-Ant.-t'iam. Forocorneute. ~Mt~t/o?'). Dialogos. CoMM& 1604,
7<<MtO;t<a;, M <B(<i<;tM Y~ned. 7fee<ori.<, 1516, pet. in-fol. [18650]
in-4. de 62 ff. chiffr. et 2 ff. d'index. [101M] Arraiz est un des auteurs classiques de la langue por-
Vend. 9 fr. tfeber. ses dialogues sont moraux, et dans le genre
tugaise
Le texte italien de cet ouvrage (i O'e libri dell' isti- de ceux de Platon. On en cite une prcnnere édition
<MXtone f~'ntOHtM) a été impr. également à Bolo- de 1589, in-4., et une autre de 1600, in-fol.
gne, en 15t6, par YfoiCdeHo 7~<ore, in-&.
A t'occasion de ce livre, it s'éleva entre son auteur et
ARREST contre les chastrex; avec def-
Gafori une vive contestation, qui donna lieu à di- fense a eux contracter mariage, comme
vers écrits (voy. GAFORI, Spadarios et ~n/. \'E- estant trompeurs et affronteurs de filles
Glus).
natvra et cognitione di
et de femmes; accusez selon les escri-
TRATTATO della tutti gli
tuoni di canto ligurato non da aitrvi piu scritti. tures et les loix du droit civil de stellio-
composti per messer Piero Aaron invsico fiorentino nat. Jouxte la copie M?~)?'.«.~o?'(<eo,Ma;
canonico in Rimini. (in fine) lmpresso <)t ~Me-
poMr ~m~otMe Barre, 1619, pet. in-8.
~ta per maestro ~e~TtaratMO de ~tta~t uene~ta~o
el di <7t'a)-<o di /<j;o.«o. M. ccccc.xxv., in-foL de 7 pp. [3209]
[101M] A cette pièce singulière se réunissent les opuscules
3 Ir. pré), pour le titre, la dédicace et la table; au suivants
verso du 3" f. une grande pl. en bois représentant LES PRIVILEGES et fidelitez des chastrez; ensem-
l'auteur assis, ayant à ses pieds des instruments de ble la reponce aux griefs en l'arrest donné
proposés
musique; texte, 20 ff. non chiffres, signat. a.–g., contre eux au profit des femmes. ~a)'f.s, 1619, in-8.
caract. rom. Vend. 40 fr. Reina. de 8 pp.

Arnlzenlus (Je.). Poemata, 13024. Themis 13105. –Thcatrnm

Arpt (P.-Fr.). cimbrica,
Arntzentus (M.). Epistola, 12571. fati, 3553.
495 ARREST ARRIANUS 496

LEBEMERCiMtNT des servantes de Paris, faict Opuscule singulier, dont le titre constate l'existence
a celuy qui a donné l'arrest contre les chastrez, par de deux autres éditions.
un amoureux de ce temps. Paris, R. Laisné, 1622,
pet. in-8. de 7 pp.
ARRESTA amorum. Voy. MARTIAL de
Paris.
ARREST ()') d'amour donné sur le règle-
mentrequis par les femmes à l'encontre ARRESTS et ordonnances royaux de la
de leurs maris, par devant le père des tres souueraine & supreme cour du
cornards de la ville de Rouen. Paris, Royaume de cieux contenans non seu-
Denis Binet (de 1600 à 1610), pet. in-8. lement permission mais aussi expres
de 24 pp. [17996] commandement, de lire, auoir & retenir
15 fr. Leprevost, en décembre 1857 9 fr. 50 c. Fr. Mi- la saincte escriture translatee de latin
chel.
en francois, auec toutes les bones et
Cette pièce nous en rappelle une autre sous ce titre
ARREST notable donné au profit des femmes fideles expositions d'icelle, extraits des
contre l'impuissance des maris. 1626, in-8. (Iiéim- registres des Prophetes, Evangelistes et
primé dans le 6° vol. des Variétés de M. Ed. Four-
Apostres, iouxte la verité; collationnez
nier.)
au vray original. Outre plus avons icy
ARREST de la cour de parlement contre inséré le mandement de lesus Christ a
Gaspart de Coligny, mis en huict lan- tous les fideles. Le tout reueu & diiigë-
gues, a sçavoir, françois, latin, italien, mët corrige tout de nouveau et reduit
espagnol, allemand, flamand, anglois et par articles (6'<?M.s'MOMt de ville). M. D.
Paris, J. Dallier, 1569, pet.
escoçois.
Lix, pet. in-8. lettres rondes [1934]
in-8. de 32 ff.
sig. A.-H. [23514] La pièce intitulée Arrests a 32 pp., et le Mandement
Cet arrêt octoglotte est une pièce devenue rare. 40 fr.
non rogné, en 1837.
qui l'accompagne (sous la même date) 47 pp. Ce
Nodier, dernier se trouve quelquefois séparément.
Le texte du même arrest a été réimpr. à Lyon, Voyez
par MANDEMENT.
jt/t'e/iet -/oce, 1569, in-8. de 8 pp., ainsi que l'/tr-
r<« de la même cour contre le cardinal de L7;as- ARRESTZ donnés la court. RE-
par Voy.
tillon, qui /<ft paù' de France, et contre de Bean-
in-8. de 7 ff. Le même a aussi
CUEIL des actes.
~OM, imprimeur
donné La Complainte dit regret de Gaspard de ARRIANUS. ad optimas edi-
admiral de
Opera, gr.,
Colligny qui rut france, 1569, in-8.
de 7 pp.
tiones collata studio A.-C. Borheck.
Zem~ot: 1792-1811, 3 part. in-8.
ARREST (!') du roydes Rommains donne
12 fr.
au grant conseil de France. imprime a Édition imprimée avec tant de négligence qu'on pré-
Paris le MMy in-8.
premier Z)<:«7't~ tend qu'il y manque des lignes entières.
goth. [13413]
Ce dialogue en vers est une critique des entreprises 'Ap~mcu ïx Tm~o~Evx. 'Exo'o6s\T~ TTKpxNso~u-
de l'empereur MaximiUcn, et il parait avoir été ïou &ûuxx. (~ /eMMe), 1810, 7 vol. in-8.
écrit à la fin de l'année 1507 ou au commencement
de 1508, après la prise de Milan et de Gènes par Arriani Anabasis et Indica; ex optimo
Louis XII. Goujet, en en donnant l'analyse (Biblioth. codice emendavit et varietatem
93 et l'attribue à l'auteur
parisino
/rancofse, X, pag. MO),
de la Complainte de Venise, autre mor- ejus libri retulit Fr. Dübner; Reliqua
anonyme
ceau du même genre lequel auteur avait pour de- Arriani, et scriptorum de rebus Alexan-
vise TOMt par /Mtme~r. Jl n'avait pas remarqué dri Mag. fragmenta collegit; pseudo-
que l'auteur s'était nommé à la fin de sa pièce dans
un acrostiche de huit vers, dont les let-
Callisthenis historiam fabulosam ex tri-
premières
tres réunies donnent ~fa.Etmiett. Ce Maximien est bus codicibus nunc primum edidit,
l'auteur du petit poëme intitulé l.'ADVOCAT des itinerarium Alexandri et indices adjecit
Damés de Paris, déjà décrit par nous (voy. ADVO-
Ces faits n'ont à l'attention de
Car. Muller. ~(M'M!M, F. Didot, 1847,
CAT). pas échappé
M. de Montaiglon, qui a donné dans le 6*= vol. de gr. in-8. 15 fr.
son Recueil une bonne de cette
réimpression pièce, Bonne édition.
avec des notes. Une édition de l'Arrest du roy des
Romains, Rouen (sans nom d'imprimeur et sans Arriani tactica et Mauricii artis milita-
date ) in-4. goth., est portée dans le catal. du ris libri vers.
B. d'H. n° 1028. Celle
XII, gr. primus edidit,
(Heiss), 1785, que décrit
est aussi sans lieu d'impression et sans date
lat. notisque illustravit J. Scheffer. Pp-
Goujet
elle a 20 ir. à 24 lig. par page, sign. A-C. M~ CMr~ 1664, in-8. de 121 et 537
ARREST mémorable du parlement de pp. [8559]
Dole, donné a lencontre de Gilles Gar- Édition rare en France.
nier, lyonnois, pour avoir en forme de Arriani ars tactica, acies contra Alanos,
loup garou deuoré plusieurs enfans et periplus Ponti Euxini, periplus maris
commis autres crimes, enrichy d'aucuns erythraei, liber de venatione, Epicteti
points recueillis de diuers autheurs pour enchiridion, ejusdem apophthegmata et
eclaircir la matiere de telle transforma- fragmenta, gr., cum interpretibus lati-
tion. Lyon, par Benoi.st Rigaud, 1574, nis et notis ex recens. Nie.
(variorum),
~'OMa~e la copie impriméeà Sens,et de- Blancardi. ~N! 1683, in-8. 6 à 8 fr.
pMM ? Paris pour Pierre Des ~(t~Mj Vcnd. 14 fr. 60 c.m.f.Caiuard.
pet. in-8. de 21 pp. [2731] Cette même édition a reparu avec un nouveau titre
497 ARRIANUS ARRIGO 498
daté d'~<m-«(M'<,< 1750. Elle doit être réunie au vol. Édition la meineure qui eût paru jusqu'alors de cet
in-8. impr. en 1668 et en 1757, qui contient ~r)'m- historien. Il faut y réunir le volume suivant.
)ttH de expeditione ~te.Enxfh't, etc.
–HiSTOB[Aindica,gr. et lat., ex recens. Frid.
On trouve une traduction française de )a Tactique Schmieder. Ilalis, 1798, in-8. 5 fr. Pap. lin, 7 fr-
d'Arrien dans les ~/<'mo)?'M tttitttu~'M de Ch. Les2vot.Hfr.ViUoison;20fr.Larcher.
6'tt)M7ta;'(< (voy. GcisCHARu). –DE EXPEDITIONE Alexandri libri VII, recensait
Dissertationes. Voy. Ep[CTETUs. etanno)ationibusmax.partemcriticis,tuma)io-
rumsefectistumsuisinstruxitJ.Ët!endt.V!e<)M-
Arriani et Hannonis periplus; Plutar- 2 vol. to-
MOKMHi,J<o)''t()'n~ef,1831-32, in-8.,
chus de fluminibus et montibus; Stra- mes 1 et Il. 10 fr.

bonis epitome, graece, ex edit. Sig. Ga-

CoMMENTAniusgeogr.inAn'ianumdecxpedi-
tione auctore P. 0. Vander
Alexandri, Chys. /.M<7f/
lenii. Fa~e~~ 7~'o6e?M'M4'~ in-4. ~at., 1828, in-4. de xvi et 135 pp.
1533,
[19548] –Ext'EDiTtOAiexandri,gr.,emend.etexpIicavit,
mais de peu de edidit C.-G. Krüger acced. Raphe)ii annotationes
Pare, valeur.
integrtc, Gronovii, Schmiedcri, aliorumque setecta'.
Arriani Ponti Euxini, et maris erythraei et Kriigeri adversaria Arrianea. TierofiM, 1895-3C,
nunc primum lat. versus 2 vo). in-8. Additamenta critica ad Arriani Ana-
periplus (gr.), hasim. in-8. 10 à 12 fr.
~e)'o; 1848,
et repurgatus accesser. scholia J.-Gal. LES FAICTS et conquestcs le grand
d'Alexandre
Stuckio authore. GeMe~ ~M. en en huict de
œpM~ descripts grec, livres, par Arrian
seu ~œr<A. ~'K- Nicomédie, traduicts fidelement de grec en françois,
~MOM~ /.M$rO'WM~
in-fol. 6 à 9 fr. par Witart. Paris, M. ~orei, 1599, in-4.
CEM~ 1577,
HtSTOtRE de l'expédition d'Alexandre, traduct.
A~~R~t~~ Periplus Pontini Euxini, Anonymi Peri-
nonvcttc,avecdcsnotesparP.Ct)aussard.7~p'f.f,
plus Ponti Euxini, qui Arriano falso adscribitur;
Ponti Palu- <tMXI(1802),3vo!.in-8.ctaUasin-tt.l5a20fr.
Anonymi Periplus Euxini et Macotidis
La traduction française de la guerre d'Alexandre, par
dis; Anonymi mensura Ponti Euxini. AgathemC!i
Perrot d'Ablancourt, Paris, 16!<0, 1652 ou 16m,
hypotyposes geog)aphia: fragmenta duo geogra-
et Il. Dodwelli, F. Osanni, )n-8.et)n-l2, n'est pas sans mérite,et on tare-
pluca, g), )at., additis
cherche encore assez.
alior. dissertationibus, atque Stuckii, Tennuiii,
AniUAKO dei fatti del magno Alessandro re di
Vnssii,nronovii,Hudsoni,Bas)ii,Koeh)eri,Gaitii
Macedonia, di greco tradotto in ttatiano per Pietro
fiiii, Letronnii, tum integris, tum selectis, suisque
Lauro. ~e~eCa, Alich. 'ï't'ame~t'no, 1544, pet.
notis,ediditS.-F.-Gui).Houmann.JMpf!Kt!,7''r«Mctic, zsc, ic,
in-tt.ttaOfr.
18!<2,in-8.8fr.
Traduction reimpr. à ~rcM, 1730, gr. in-4., et à
At!R;AN'Stoyage,trans)atedintoeng)ish,with en 1793.
and a geographical bv Viorne,
maps dissertation, etc.,
Wii. Vincent. in-a.l5fr.-Vov. HtSTony of Aiexander's Expédition, translated
London, 1806,
VINCENT. from thé greck, with notes geographi-historical,
catandcritica),hyJohnRooke.Arrian'sIndia!)
Historiœ de ascensu Alexandri, gr. history; his account of the division of the Empire
cura Vict. et cum after Aiexander's death; Raderus's Tales; a cata-
Trincavelli, prœfat.
logue of thé authors who have wrote his history.
Jo.-Bapt. Egnatii. ~eHe<!M~ Mt a;<<:6.
7~<tafo)t,n29(reimpnnted,181t)).2vo).in-8.15fr.
~~?te~M~ a'?'e vero ac diligentia Jo.- Estimé.
7''?-. in-8.
r~'Hcat~ 1535, [22815]
ARRIANUS, de venatione gr. et lat., Luca
Première et rare édition vend. 7 flor. 50 c. Cre-
Holstenio interprète. ~7'M~e&. C?-<7-
venna;iOnor.Hover;10fr.50c.Larehcr;20fr.
M.r.Couion. MOM~ 1644, in-4. de 96 pp. plus la pré-
DE EXPECtTIONE Alexandri magni libri VIII, gr. face. 5 à 6 fr. [10397]
etiat.,exBonaY.Vuicauiinovainterprct.7i.Ecu6fe- TEAtTE de la
chasse, composé par Arrian athé-
<'afH.A'«'p/M)tM.<,15'75,in-fo).6alOfr. nien, appelé Xénophon te .jeune, et par Oppien (trad.
ARRIANI de expedit. Alexandri magni historiar. en françois par Sam. de Fermât). 7'at'M, 7Ja)t. Ilor-
libri VII; ejusdem Indica, gr. et lat. Nie. Blancar- <eme~, 1690, in-12.
dus recensuit et octo libros animadve!'s. adjecit.
2 tom. en 1 toi. in-8. 5 à 6 fr. ARRIAZA. Poesias liricas de Arriaza, re-
Amstelod., 1668,
On joint cette édition à l'ancienne collection ~ario- ducidas a un solo volumen que com-
t'um, quoiqu'elle
son titre
soit moins
~ohtmen
ample que celle
mais
de
il
prende los géneros erôtico, descriptive
1757; porte primum,
n'y a pas de second volume, à moins qu'on ne re- y,héroico. Quinta edicion.a~i'Mt-
garde comme tei i'~rrta~ï a?'N tactica, édition de prenta nacional, 1822, pet. in-8., fig.
1683 indiquée ci-dessus.
[15320]
DE EXPEDtTiODE Alexandri libri septem et histo- JI v a un second vol. impr. en 1826. Les deux 15 fr.
ria indica, gr. et iat., ex Bonav. Vuicanii interpre- ils ont été réimpr. à ~adrM, en 1829, et (supplé-
tatione lat. lacunis suppletis, auctoris in greca: lin- 2 in-8.
ment) 1832, en vo). Cette dernière édition
gu~e nativo usu, pra*stantia et facultate restituta. est la plus complète.18 fr.
opéra Jac. Gronovii. Lugd.-Bat., 1704, pet. in-fol.
8al2fr. ARRIETA (~/M~. Garica). El Espiritu de
Vend. en Gr.
Pap. 21 fr. de Cotte; 25 fr. ~i. Caillard, Cervantes. Voy. CENVANTEs, Obras.
etjusqu'al70fi'.m.)'.(<e;t<.Mac-Carti)y.
ARRIGHI (Lodov. degli). Voy. ViCENTtKO
EDITIO altera, gr. et lat., cum annotationibus et
indice Georgii Rapheiii; accedunt ec)og.B Photii ad (Lod.).
Arrianum pertinentes, cum lectionibus variant.
Dav. Hoescheiii.
ARRIGO da Settimello. Voyez HENRICUS
Amstelod., 1757, in-8.
Édition bonne, correcte, et qui a été donnée par Cr.- Septimellensis.
Arn.Schmid:8al2fr.
EXPEDITIO Alexandri, gr. recens. et notis illus-
travit Frid. Schmieder. Lips., 1798, in-8. 6 fr. ArrtsM (A.). Histoire de Paul Paoli, 25881.
Pap.(m,8fr. Arrteo de Settimello. Avversità della fortuna, 3828.
499 ARRIVABENE ARS 500

chiffres 1 à 21, et quand cette série

ARRIVABENE (F~-eh'K~o). I) Secolo di pondent aux
de chiffres est épuisée on en recommence une autre,
Dante. Voy. DAKTE. et de même jusqu'à h fin. Le verso du dernier f.
contient une ~a-o'aefo dans laquelle l'imprimeur
ARRIVÉE d'une dame en l'autre monde, se nomme de cette manière Vs<a tibi 0'adMt<
habillée en panier; vers en patois de Thomas ~torce'MM, cogilométo /<;iS/!eh)tt. Ce der-
~'e<{ ni date), in-8. nier avis est termine par le mot Mtte, suivi de la
Besançon. (sans
date 1502. L'exemplaire de La Valliere, qui est fort
[14408] mal indiqué sous le n" 2662 du catal. en 3 vol. de
Pièce rare. Vend. 40 fr. ntar. Nodier. cet amateur, a été vend. 19 fr. 75 c.; un autre sous
la même date 58 fr. de Servais.
ARS memorandi notabilis per figuras evan- édition
J'ai sous tes yeux un exemplaire d'une in-4.
getistarum. pet. in-fol. [368] de ce livre, sous la date de 1503 (vend. 1 liv. 13 sh.
Ce livre précieux consiste en 30 pl. gravées sur bois Ilibbert); elle page pour page à l'édition
et impr. d'un seul savoir: le correspond
Dans t'édition de 1504 faite sur cette-
côté, quinze pour précédente.
texte et quinze les figures, lesquelles repré- la ~etwaccio, au bas de laquelle est placée la
pour ci,
sentent les attributs de chaque évangétiste, c'est- date, est au recto du dernier f. 28 fr. Libri-Carucci.
à-dire un aigle, un ange, un lion et un bœuf, avec RATtOKARlUM omnis in se evan-
evangelistarum,
des sujets emblématiques distingués par des nu-
gelia, prosa, versu ymaginibusq. qu? mirifice com-
méros et expliqués dans le texte, suivant les cha- 7~erofN<tO. /«a tibi T/iO-
plectens. (in fine)
pitres de l'évangéliste. Les planches du texte sont mas Anshelmi tradMft.
Badensis co~nom~tto
marquées en bas d'une lettre de l'alphabet, mais
(y/mrca;), 1505, in-4. de 18 ff. non chiffres, signât.
tes images n'ont point cette marque. Vend. 26 liv. a. b. c.
10 sh. Hibbert; 21 tiv. 10 sh. Hanrott.
Ce ~a«onN)'t«nt est un autre
sous titre le même
Le B. d'Heineken, dans son Vdee d'KM collection dont il reproduit te texte
et figure ouvrage que le précèdent,
d'estampes, pp. 394-398, décrit deux édi- des
et les planches, ou du moins planches toutes
tions de cet ancien monument xylographique. La au verso du premier f.
semblables. On y retrouve
première, dont les dessins sont d'une exécution plus
t'~fe.EfM<tCon, qui dans l'édition de 1503 est au
informe et d'une impression plus pâle que dans recto. L'avis sur l'usage du livre est aussi au recto
l'autre, peut se reconnaitre particulièrement à la au bas de laquelle est la
du 2" f. La ~erot'a<;o,
première pl. du texte, lig. 17 et 18, où se lisent ces
date, occupe le recto du 18' f. dont le verso est
mots <o«e cra&actKm <MMm e< amtt~a, tandis 60 fr.
blanc. Vend. 40 fr. m. v. A. Martin, en 18M
que la seconde édition porte toile cra&fUKnt txxm
demi-ret. De Bure.
c< vade. f.'exempiaire de la première édition, con-
C'est aussi le titre de /!a!;cu'a)'i;<m portent
que l'édi-
servé dans la bibliothèque de Dresde, a été acheté
tion de M.D.vn, in-!)., également en 18 i!. avec
231 rixdalers (environ 900 fr.), en 1774; un autre
15 planches (80 fr. m. r. Nodier, en 1844), et celle
s'est vendu 2750 fr. chez Benouard. La même édi-
de 1510, in-4. de 18 ff., décrite dans le catalogue
tion est décrite et figurée par un fac-simile dans la
de M. Leber. Cette dernière, qui parait avoir été
7itMtO< spencer., I, iv, oh, contre l'opinion d'Hei-
imprimée à Phortzheim, présente le monogramme
ueken, ce livre est présenté comme une des plus
de l'imprimeur, de même que celle de 1507. Quant
anciennes productions de ce genre, et peut-être an-
à l'édition de 1522, Panzer l'annonce l'article Ha-
térieur à l'année 1430. Un exemplaire de la seconde
geneau (Hagenoa;) sous le titre de J!atio)M)'i!<m
édition (double de la Biblioth. de Munich), 725 uor.
cmm(;<:<t')!<t!t<m, etc., t'ntpre~Mnt pcr Thomam
Butsch.
~;M/te<mMm.
Les deux éditions sont amplement décrites dans le
Si, comme l'a dit M. Leber, sous le n° 38 de son ca-
2* vol. des ~'Mdpia typographica de M. Sotheby
talogue, l'édition de 1510 n'a d'autres explications
(voy. ce nom), pp. 1 à 9, où se trouvent 6 planches
elle diffère de
que des sommaires évangéliques,
qui donnent des fac-simile exacts des gravures et
celles de 1502 et 1503, où tes emblèmes sont bien
du texte de ces précieux 7Moc~oots, regardés par
l'auteur comme des productions allemandes. Re-
certainement expliqués par 90 distiques de Pierre
de Hosenheim, distiques que l'éditeur désigne par
marquez que les exemplaires que Heineken suppo-
le mot numeri (Appcnsis effttMdant ~e<t't 7toseM-
sait être de )a première édition seraient au contraire
heim ~<me''i~), mais qui, à coup sur, ne sont pas
de la seconde selon il. ûlassmann (~erapeMnt, 18~1,
des chiffres. M. Barbier a donc bien pu nommer dans
p. 300).
son Dictionnaire des anonymes l'auteur de ce texte
MemorabHes en vers, sans mériter le reproche que lui fait si
evangeHstarum figuras
gratuitement M. L. d'avoir pris des chiffres pour
(/V«M'ca;), 1502, pet. in-4.
un texte.
Ce livre singulier et rare est une copie de l'Ars me-
La traduction allemande de t'/<<< men)0t'a<i~<t, sans
mo)'<m<<t (ci-dessus); il se compose de 17 0. en
lieu ni date, in-4. de 16 ff. avec fig., est attribuée
tout, sous les signat. a. b. c., et contient 15 figures
aux presses d'Augsbourg (Panzer, Deutsche ~nHat.
en bois des plus bizarres. Le premier f. commence
ZMsa~e, p. 25).
par /~e.M~t6'~07t ~e~~M~o~t ~'a~< t/t y~emora-
M/es eMan!if<;<M!<t Au recto du second f. Des planches du même genre que celles dont nous
/i<)M)'<u.
se lit un avis venons de parler se trouvent dans un livre inti-
de <;cur<;f)M TfetmMtMS, éditeur de
dans lequel il explique des vers tulé
l'ouvrage, l'usage
lat. du moine Pierre Rosenhem (Simler), qui sont AMtJMENTA singulorum capitum generalia qua-
placés (au nombre de douze) vis-a-vis de chaque tuor evangelistarum. Voy. ARGUMENTA.
planche, et qui se rapportent aux chiures des figu-
res. Le premier commence la lettre ARS memorativa incipit feliciter. (a&~Me
distique par A,
le second par la lettre B, et ainsi de suite, en gar- in-4.
KO~), goth. fig. [9031]
dant l'ordre des lettres de l'alphabet, depuis C jus-
non Édition très-ancienne, exécutée sans
chiOr., réct. ni
qu'à V, compris le K. Ces initiales corres-
signât., avec les caractères de Jean
Guldenschaff de
Mayence, imprimeur à Cologne, de 1477 à ltt87
elle a 14 ff. de discours à 27 lig. par page, et 8 ff.
A)'r)n)!Utus (/fH(.). Vita Fr.Mauroceni, 25463. de fig. gravées en bois vend. 110 fr. mar. r. La
Arrh'abene (6'. di Opprandino). Storia di Mantova, Vattie~e.
25411. Dans le catalogue de La Valliere, en 3 vol., n° 1857,
Arrowstutth. Écosse et Irlande, 19708. Turquie, se trouve décrite une autre édition de l'Ars memo-
19'712. Asie, 19714. India, 19715. Amérique, 7'at<a, in-4. de 15 tf., sans figures, et impr. sans
19723-N). lieu ni date, vers 1480 (vend. 8 fr.). Selon t'abbé
501 ARS ARS MORIENDI 502

Kive, ce serait le même ouvrage que )'/<)'< memoWa!, 3° TRACTATUS de arte bene vivendi et moriendi.
de Jacobus PuMicius. Voy. notre article PcBUCtcs. impreMHS Parisius in domo Cafffardt re-
Campi
tro Collegium ~'atjarra* (per CM'dfHent ~erea-
ARS metrica. sedente Sixto un.
~)M.~ <oretn), 1483, décima dccemtrx, in-4. goth.
Pont. Max. anno CArMMMCCCCLXxxm Gui Marchand a réimprimé ce même traité en 1MO,
est /MC ~'&e/~M Rome in <<OM!o in-tt., en 1M!), die zillinia tttMsM ./xfff, pet. in-8.
?'wp?-e.!MM
goth., et en l~)9~, pet. in-8. goth. Un exemplaire de
MO<)!'<M viri JO/taKHM de ~~HMTHMe. cette dernière édition, réum à deux autres traités
xviM:eK.s'M octobris, in-4. [12447] de même valeur, a été vendu 48 fr. Coulon, en 1829,
et revendu 5 fr. en 1839.
Opuscule rare, en vers et en prose, composé de 43 <T.
dont le premier commence ainsi Incipit accessit Ces éditions de Paris, ainsi que plusieurs autres, que
')te<Wc<Mt duciHfMs ad artem. nous nous dispensons de citer, ont été augmentées
La date est fautive, car la souscription la de différents morceaux, soit en prose, soit en vers;
indiquant
troisième année du pontificat de Sixte IV, il devrait matgré cela elles ont peu de valeur et si quelques
avoir M.cccCLXxm et non M.ccco.xxxm. éditions de la traduction italienne en ont davan-
y
est sans nom d'auteur, tage, c'est uniquement pour leur ancienneté, ou à
L'ouvrage et l'on ne voit pas
motif Panzer l'a placé dans sa table, cause des gravures en bois dont elles sont ornées.
par quel sous
le nom de SABIMCS (~t~t~). Serait-ce parce qu'il Incomincia el phemio del arte del bene
a rapporté, tome If, page 553, n° 900, /<<tdr<'a; 7'*ia-
morire cioe in di dio compilato
mt SABtNt Ars mefWea (absque nota), in-t)., d'après gratia
le P. AudifTredi? mais d'abord, était-il certain que et composto per )o reuerendo padre
l'Ars metrica anonyme fût le même ouvrage que cardinale di Fermo anno
celui d'/<n<<. 7''iat). NathoM, et d'ailleurs ce dernier
monsiguore
auteur devait-il être confondu avec Sa-
domin). M.cccc.Hi. (iniine): ~aM)</c:~
7<e<!M
M)tMS ?1 <7Ytc<a.tMA' de arte moriendi ~M /b?'~M~
(~?'m<t<<M) /'tM~ a~Md ~MMC~MMt yf(CO&MM

ARS MORIENDI.
(<e ripolis de /K)reK~
~tMO c!oMt!Kt
M. cccc. Lxxvn, pet. in-4. en caractères
Ars bene moriendi. Tractatus brevis
rom., avec des signatures.
ac valde utilis de arte & scientia bene Édition rare et
assez H en existe une se-
précieuse.
moriendi. /)Mp7-eMM~ est Aoc op<M- conde sortie des mêmes presses, en 1M9. On cite
CM/Mm ~e?'MfM-</M aussi une édition de Vérone, 1477 ou 1M8, in-4.
Penetiis per /)!'cfo?'e
QUESTA operetta tracta dell arte del bon morire
JE~/tC~M )Y(MO~ de MMO, CM
~M~M~<a. cioe in gratia di dio. (/f)'enz<;) ~'<'a))ce.<c/t0 di
per
Petro <o~e!m de co~'ec<<M'e Mto di Iacopo Mcccc.Lxxxvn. adi vn.
~M<yeNcem /!ot'c;Xt'HO,
ac socio. M. cccc. 'LXXVHT, pet. in-4. del mese di Fe&t'a., in-4.
L'édition de a-d 24
de 20 ff. à 24 et 25 lig. par page, signat. 1488, in-4., signat. (à lig. par
page ) par le même imprimeur, a été vend. 7 liv.
a-b., caract. romain. [1730] 18 sh. tttNf. bl. Sykes.
Première édition avec date du texte latin de ce traité, Une édition de Venise, 1478, in-4. de 24 ff. à 25 lig.
a été soit traduit en totalité ou en partie, par page, sign. A-C, avec une bordure en arabes-
lequel
soit seulement imité en différentes langues. L'au- ques sur le titre 51 fr. Costabili.
teur n'y est pas nommé; et cependant, avant 1M8, Une autre édition in-4. de l'Arte del ben mot'tre
1 avait déjà paru une édition latine du même opus- cette ùt Firenze
porte souscription Stampato
cule qui porte te nom de Mathieu de Cracovie (on me ft'aMce~c/M di BtHO di
per Jacopo /ior<'HMKf)
plutôt de Krokov), évéquc de Worms c'est un a)t)ii del ttttife cento oc-
ne~fi S)'(;no''e quattro
in-4. de 17 tï. impr. à longues lignes, au nombre de tanta Et adi octo del mese di decto
septe. dagosto
27 sur les pages entières, sans chiffres, réct. ni sign., a~no.
et avec les caractères d'Ulric Zett, à Cologne, mais tracta de)) arte del ben
QUESTA operetta morire
sans indication de lieu ni d'imprimeur, et sans cioe in gratia di dio. ~tampado ro oMe.<<a ope-
date. Cet opuscule se termine par les deux lignes t'e«a. con li figure accomodati ./o/ia;i)iB
per
suivantes Clein e piero llimel de alamania. a;t<tt del
Negli
liber utilis de <!)'<<; mort signore ~.ff;cc.<.<;a;.Ea:, in-4. de 26 ff., avec 12 gra-
JSiBpMcK
endt vures en bois, sign. a–c.
~9 M Afat/tet de Craco~.
Jean Ciein a exercé la typographie à Lyon, en 1478 et
H est vrai que dans plusieurs éditions de la traduc-
plus tard, mais nous ne croyons pas que ce soit
tion italienne de cet Ars Ae)t<; moriendi (voir ci-
dans cette ville qu'il ait donné t'édition ici décrite,
dessous) l'ouvrage est donné à Dominique de Ca-
laquelle est un livre curieux et assez rare 43 fr.
pranica, cardinal et évoque de Fermo; mais il faut
Costabili.
croire que ce prélat italien n'en a été que le tra-
IKCOMINCIA el prohemio della arte del hen mo-
ducteur.
rire cioe i gratia di dio, compilato & composto per
M. Graesse, art. Caprattica, cite sous le titre de De )o reuerendo in christo Cardinale
padre Monsignor
eontcmpttf mxndt, f<ore<t<<œ, 1477, in-4., un livre di fermo. in-tt. de 22 0'. non chif-
(absqite ))oM),
qu'il parait confondre avec la version italienne du a-c.
frés, signât,
présent traité, dont nous allons parter. Edition en caractères ronds, exécutée à Florence vers
Ajoutons ici l'indication des éditions suivantes la fin du xv° siècle. Elle est ornée de 12 grandes
1° iNOpiT tractatus bonus et utilis de arte mo- et de 22 petites, en bois 61 fr. Bou-
gravures
riendi. (in fine) Finis huius tractatus de arte mo- tourlin.
riendi (absque nota), pet. in-fol. de 8 ff. goth. sans QUESTA Operetta Tracta Dellarte Del Ben morire
chiffres, réct. ni signat. Cioe Jn gratia di Dio. Impressum ~mcMfs per
édition impr. avec les caractères d'Eggesteyn, à Stras- ./o. Bap<)<(am Sessa (absque anno), in-4. de 24 ff.
bourg, vers 1MO ou 1472. Vend. 32 fior. Butsch. non chiffrés, à 38 lig. par page, caract. goth., si-
2° Autre édition lieu ni date) sous le titre gnat. a-f.
(sans
de Pl'etiosissimus mortendt, de arte in-fol. de 21 [f. Édition peu connue, avec 12 gravures en bois, très-
goth., commençant par <a<'M;a dMpOf.Konf artis curieuses, et différentes de celles des éditions uo-
monendf, et attribuée Gunter Zainer, d'AUgs- rentines. Le titre porte un bois représentant un
bourg, vers 1470. Elle a été vendue 5 ftor. Butsch, moine qui offre une couronne à la sainte Vierge, et
et 6 liv. Libri, en 1859. plus bas la marque de l'imprimeur. 25 fr. Boutour-
503 ARS MORIENDt 504
lin 43 fr. Libri. Une édition de 1513 ( sans lieu celle de Pembroke est moins incou)ptet;i! il n'y man-
in-4., (ig. en bois, 14 fr. 50 c. le que que )essixderniers<T., savoirs 3 de texte et)
d'impression),
même. 3 de figures. C'est celui dont M. Sotheb;' a donné
la description ctdcNx/a<st'mf/e,alapage 69 du
N'oublions pas une traduction espagnole de t'~r.< &oM
un à la fin de laquelle se l~voi. de ses 7~'hfCipta <po';ra))/t)'ea. Les lettres
mor;e/;dt, par anonyme,
trouve un tre~e CfM/iMStOHari'o. C'est un in-4. de ousignaturesdontiiaétéqucstionci-dcssusne
M fr., sans chiffres ni réct., avec des signat. de a-g s'y trouvent pas.
etdes tig. en bois. Ce volume, qui n'a aucune indica- Kous placerons à la suite de ce paragraphe 3 une no-
tion de ville, d'imprimeur ni de date, est sous le titre tice d'une autrcédition,que n'ont connue ni ricine-
d'~rte de bien morir. ]) ne faut pas confondre cette ken ni Ebert, mais dont la Bibliothèque impériale
traduction espagnole avec une autre écrite dans la possède 12 feuittets (les nO' 8 à 19] nous voutnns
même langue par Rodrigo Fernande~ de Santa-Ella, parier d'un petit in-fot. imprimé au frntton d'un
archidiacre de Reyna. Ce dernier ouvrage, égale- seul côté du papier, avec signatures, lettres initiales
ment de format in-t)., et aussi sans indication de gravées au trait, sans ornements nifteurons.i.e
lieu, d'imprimeur ni de date, consiste en 32 ff. non 10" f.yporteia signature~,comme dans le frag-
chiffres, avec signât, a-d. Une gravure en bois, ment de l'édition n" 3 qui se conserve a Francfort
avec le titre Arte de Me mon)', etc., occupe le néanmoins les fragments appartenant à la biblioth.
recto du prem. f. Le verso contient ce sommaire parisienne se distinguent par tant de particularités
Arte de bien mortr copilada por maestro ro- de ceux qui sont à Francfort, qu'ils paraissent bien
drt'~o <t sc<a ella pro<o<f0<art'o apoMotffo f orce- appartenir à une édition différente.
dM~o de ref/na. Pet. in-fo). de 24 fï., imprunës d'un seul côté du
papier, sans signatures, avec lettres initiales gra-
-Ars moriendi, xylographié. [1730J vées au ni fleurons; trois
trait, sansornements
Ce livre, très-rare, exécuté avec des planches de bois, filets d'encadrement entourent chaque planche. Le
consiste en 24 tï. impr. d'un seul côté, dont 2 pour la premier f. se termine par primo t;< credat et le
préface, 11 pour les fig., et autant pour l'explication. second commence ainsi œpfan" o'ederc debet le-
Ce texte diffère presque entièrement de l'Ars mo- /K~. (Deux exemplaires connus l'un complet, dans
riendi attribué à Mathieu de Cracovie, lequel est la biblioth. de Gottwic; l'autre, sans le premier f.,
un recueil de prières et de méditations, tandis que aMunieh.)
dans l'Ars moriendi xylographié dont il est ici 5" Pet. in-foi. de 24 n' imprimés au frotton d'un seul
question, c'est un dialogue établi entre Satan et un côté, avec signatures et lettres initiales neuronnées.
ange céleste en présence d'un mourant entouré de Au bas de la page ronprncio dyaboli de /!f<e, se
sa famille, où sont débattues nombre de questions voit la lettre b encadrée de trois traits. Un cadre,
sur la foi, les vertus, les vices, les passions, etc. formé tantôt de deux et tantôt de trois traits iné-
Le baron d'Heineken décrit environne chaque page. L'exemplaire impar-
(Idée, 399-420) sept très- gaux,
anciennes éditions !at. de cet opuscule fait des deux premiers feuillets que conserve la Bi-
xylographi-
et Ebert, n~* 1251, en le nombre à huit, blioth. royale de Hanovre a é!é décrit par Dav. Clé-
que, porte
qui peuvent être réduites à sept, en ne comptant ment, U, p. M3, et par Heineken, p. 415-18.
que pour une celles qu'il décrit sous les n°* 7 et 8. 6° Pet. in-fol. Les deux premiers feuillets, comme
De son n" 2 nous ferons, nous, le n° 1. dans l'édition n" a, mais avec des inscriptions en
allemand sur les rouleaux des images, quoique le
Ordre des éditions. texte soit en latin. Les cadres des fig. sont en deux
traits et marqués d'une des lettres de l'alphabet, en
10 Petit in-4. goth. sans chiffres, réclames ni signa- b et finissant avec fm. Tel est l'exem-
du papier, commençant
tures, impr. au frotton d'un seul coté de Wotfen-
plaire qui se trouve dans la Bibliothèque
13 pp. de texte, 11 pp. de figures. Le recto du pre- M. Guichard était formé de
büttel. supposait qu'il
mier f. et te verso du dernier sont blancs, et tes lettres deux éditions différentes, l'une latine pour le texte,
initiales grav. au trait, sans ornements ni neurons.
et l'autre allemande pour les figures.
On regarde presque généralement cette édition in-4. d'un seul avec
T* Pet. in-fol. de 24 fL, impr. côte,
comme la plus ancienne que l'on ait de ce curieux lettres initiales et avec trois filets d'en-
Oeuronnées,
monument de la xylographie. Le 1" f. commence cadrement autour de chaque Le 1" f. com-
page.
ars morfmdf; le 2° Mcd'nt eaeetfarfa. Le cadre le 2* commence credet'e
mence .Ep;<M' a~ian'
des pl. n'a qu'un seul filet. Vend. 1610 fr. La Val-
debet.
liere, et 1280 fr. Camus de Limare. J) s'en conserve est beaucoup moins rare les précé-
Cette édition que
un exempt, complet à la Bibliothèque impériale; un car on en connait au moins six exemplaires,
dentes,
autre, dans celle de Munich; un troisième, dont le
savoir:unataBiMioth.impériale de France; trois,
premier f. manque, chez lord Spencer; un qua- un incomplet, à un a
dont Munich; qui appartenu
trième, auquel il manque la dernière page du texte, aM.t'chmidt,aAugsbourg,etunautrecheï
a été acheté 30 liv. 10 sh. à la vente de Benjamin M. Weigei. Peut-être vendu 1050 fr.
que i'exempt.
Heywood Bright pour le ~r;;b/< ~)MCMm en 1845; en 1855, était l'un de ces deux derniers.
Renouard,
M. Sotheby en a donné la description et des fac- M. Sotheby en a donné des fac-simile dans son se-
simile à la page 10 de son second volume. ci-dessus ont été an-
cond volume. Les exemplaires
2" (1° d'Ebert). Pet. in-fol. de 24 ff. impr. an frotton noncés, les uns comme imprimés avec le frotton, les
d'un seul coté du papier, lettres initiales gravées au autres comme à la presse. It en a été de
imprimés
trait, sans ornements ni fleurons; chaque page en- même à l'égard d'une autre édition, in-fol. qui n'a
tourée de deux filets d'encadrement. La 1" page que lu ff. (le texte et les figures y étant tirés des
porte Ars moriendi; la 2' commence ~tCH<t~ deux côtés du papier), et qui parait avoir été exé-
secxndo. Deux exempt., l'un dans la Biblioth. de cutée avec les mêmes planches que la précédente.
Wolfenbüttel et l'autre à Munich. Jt manque dans Dans ces exempl. en 14 ff., chaque page est entou-
tous les deux la première et la dernière figure. rée de deux traits seulement, et jamais de trois. Le
3° Pet. in-fot. de 24 ff. comme ci-dessus. Le 2' f. verso du premier f. et le verso du dernier sont
commence secundo ut recognoscat. Le cadre est blancs. L'imprimeur a ajouté à la fin 2 figures qui
formé de trois filets. On remarque au bas de quel- ne se trouvent dans aucune des éditions précé-
une lettre de en et qui, à ce qu'il parait, ne sont pas les
ques planches l'alphabet gravée dentes,
l'ordre des feuilles mêmes dans tous les exemplaires de celle-ci. La
bois, qui sembte indiquer (et
non celui des feuillets). Aucun de ces planches occupe le verso du 13" f.
exemplaire complet première
n'a encore été signalé; mais la Biblioth. de la ville Dans le haut elle représente la naissance d'Eve, et
d'tfartem en possède les f. 2, 4 a 11, 16 à 18, 21, 22 dans le bas Adam et Eve mangeant le fruit défendu
et 24; le f. 16 y porte la lettre K et le 18 la lettre i. la seconde, où t'on voit Jésus agenouitié aux pieds
La Biblioth. de Francfort-sur-le-Mein n'a que les de son père, assis sur un trône, est au recto du
ff. 16 (coté H), 18 et 19. L'exemplaire conservé dans If feuillet. Des exemplaires de ces 14 ff, se con-
;')0!) AUSMORIENDI aou

sortent à la
Bibliothèque impériale, à Dresde, à Bibliothèque de Munich possMe cette édition, et
Munich,chex lord Spencer, à Gotha,a Wolfen- aussi un exemplaire imparfait de cet ~<<mortCH(a
büttel, à Zwickau, à Bamberg, et dernièrement il en allemand, qui sccomposcdcl2tf. imprimés
yenavaitunchexM.Weigel. d'un seuicûté du papier, et où les signatures sont
C'est à tort que fan/.er, en décrivant son pro- placées entre les filets d'encadrement. (Graesse,
p. 348,
pre exemplaire de l'édition en 2ttff.(n" 7), l'a p. 231.)
donné comme étant de la première édition de ce Autre édit. du texte allemand, pet. in-4. de 13 feuil-
livre. lets, dont quinze pages sont remplies par le texte et
M. Yemenitz, de Lyon, m'a mandé avait eu la onze par les figures, tout gravé sur bois.
qu'il
satisfaction de placer dans sa riche collection une L'exemplaire de cette édit. qui appartenait au prince
édition de l'Ars moriendi, in-4., en 24 Cf., impr. Michel Galitzin, ministre dchussie en Espagne,
d'un seul cOté, savoir It ff. pour les planches et a été l'objet d'une curieuse notice avec fac-similé,
13 pour le texte. Le premier f. commence de cette insérée dans le Bulletin de M. Tcchener, 1858,
manière ~ufM~ seotoda p/itVosop/tM. et le der- p.836etsuiv. v,
nier par ces mots asoniMni! loqui. C'est proba- Autre sous ictitrcd'7HM<o~/tC/t~nd~tM~<'Mr~'<7t
blement la première des éditions décrites ci-dessus. <'tte/ie<fmdess(<;)'&e;t,etc.<P~'N~.lM'),in-'f.
Une édition du
même livre, pet. in-fol., différente des avecl3pl.enbois.Unexcmptairepiquédcvcrs,
précédentes, est décrite dans le catal. Libri (1859), 35nor.Butsch.
n° 2606. Elle a seulement 12 ff., contenant 11 plan- Pour d'autres éditions des textes allemands de l'<)'s
ches sur bois, et attachés les uns aux autres. Le moriendi, consultez le Trésor de M. Graesse, p. 231.
texte, ajoute-t-on, y a été imprimé avec des carac-
tères mobiles en bois. h note recom-
Ars moriendi. In-4. goth. iig.
Malgré qui
mande cet exemplaire et affirme est complet, Édition sans date, etc., impr. à longues lignes, peut-
qu'il
il n'a été porté être vers l'année elle ne consiste 14 ff.
qu'à 21 liv. steri. 1480; qu'en
Nous ne nous étendrons pas davantage sur ces diffé- dontl3pp.contiennentlctextc,etl2pp.lesfig.
au sujet Vend. 240 fr. m. r. La Valliere 138 fr. Camus
rentes éditions, desquelles feu Guichard,
de la Bibliothèque du roi,adonné dans le Bulletin dcLimare;lMfr.Mérigot.
de M. Techener, 18M n°' 16 et 17, des détails qui ARS moriendi (absque )i0!a), pet. in-4. de 14 f).,
méritent toute confiance, parce que ce jeune biblio- sans chinres, réel. ni signat.
graphe a eu à sa disposition plusieurs des éditions Cette édition, dont le texte goth. à longues lignes pa-
décrites, et mieux encore les notices que M. Van rait avoir été impr. à Lyon vers la fin du xve siècle,
Pract avait recueillies sur ces sortes de livres et contient 12 pl. gravées en bois. Quoiqu'elle ait beau-
qu'il a bissées en manuscrit. coup de conformité avec la précédente, qui est por-
D'autres renseignements non moins viennent tée dans le catal. de La Vailiere en 3 vol., n° 592,
précieux
d'être donnés M. dans ses ~ttte<pi<t nous ne croyons pas que ce soit la même. Le pre-
par Sothcny,
O/pOj~'ap/tt'M (voy. SOTHEBï), magnifique ouvrage, mierf.ne contient quciesdeuxmotsdutitre;ic
consacré aux anciennes second recto présente une pl., et le verso 30 lignes
spécialement productions
xylographiqucs. L'auteur décrit d'abord notre n° 3, de texte commençant ainsi (</) </6fmffts set/m phi-
attribue a la Hollande et <(Mop/tS reroo et/tico~ Les onze ff. suivants ont
qu'il (tome I, p. 60-76,
pi. Xtv et XV; aussi tome III, ensuite plu- chacun une pl. au recto, avec un texte au verso
p. 168);
sieurs autres éditions, qu'il regarde comme des mais le 1~ et dernier f., dont le recto porte 29 lig.
produits de l'art Il, p. 10 à 37, et de texte et le mot Amen, est tout blanc au verso.
germanique (tome
pi.f.vaLXn;aussitomeni,p.l81al8!t,ouil il 30 fr. demt-re;. Coste.
fait remarquer, d'après Dibdin, que l'exemplaire de Une autre édition in-t. de cet ouvrage, impr. aussi
l'édition pet. in-4. (notre n'* 1), qui se conserve à vers 1480 et augmentée de 3 Hg., est portée à 113 fr.
Munich, diffère des trois autres connus en ce que dans i'/<t(<f'.); <f<')'orMm du P. Laire, t. I, p. 214, oit
les bordures des figures y auraient deux traits au eneestannoncéesousietitrcsuivant:Mu-
lieu d'un seul; ce qui ferait supposer une retouche riendi ex ~at'tt< s<;f)'p<«r<K'Mm sen<e<tit'M collecta
et un second tirage). cum /«~;<r)S ad resistetidunt i« morlis f!<;o;ie dia-
Aces éditions latines, Ileiiieken p. Ml,enajoute tottca's~MesOont. Ce qui parait se rapportera a
deux avec le texte allemand et il dit, en parlant de l'article 2 du n° 1252 d'Ebert, si le texte a 30 lig.,
la première, que les images en curent les mêmes comme le dit ce dernier, lequel cite encore les édi-
sujets que dans les éditions latines, mais autrement tions suivantes impr. avec des caractères mobiles
dessinés, et gravés par un autre artiste. Ars morièdi ex varjis scr;p<Ut'ara Sf:;[<eH<tM
1° Pet. iu-fol. de 24 ff. Le prem. f. commence ~t'e- collecta cS figuris, elc., in-4., sans lieu ni date,
MMt7 uach dei- /.ere. Le texte de la dern. pl. finit 14 ff. avec 14 gravures. Les pages du texte de 31 et
avec le mot /<me«, et on lit au-dessous 32 lig., en caract. goth.
H y a une autre édition impr. avec les mêmes caract.,
7~aH.sspo)'fr liat disz.pucli
l.<t.'7.3. 3. et qui se distingue de la précédente à la dernière
prM~mo<f'r
ligne du 3** f., où le mot fo~Aïdet'c< est ainsi
(Biblioth. de Zwickau.) c(M)id<e<.
2" ~M A'!t<tsf Ht s<et'teH, pet. in-fot. de 24 n' fig. ex variis ententiis collecta
Ars Tnort'exdi (sic)
copiéessurceilesdet'éditiontat.n"7.Aubasdela la cum J. W.
/<'f;uru, etc., tYortmte)' per («~<s-
ug. xi ( f. 23 verso), entre les filets d'encadrement,
M)t6!<rfyer),absqucanno(150t)),in-t<.gotiLde
se lisent les noms du graveur .LMtïu~ ze ~/Ht. 14 ff. avec 1~ fig. Héimprimé par le même en 1512,
L'exemplaire de la Biblioth. imper, est bien décrit in-4.
par M. Guichard,ainsi qu'un exemplaire d'uue autre
à Munich, et L'édition,sans date,3iiv.l6sh.Hibbert.
édition, avec texte allemand, conservé
qui n'a que 13 tf.,parce que les lf.lal2 sont im- Lart au morier (sic). Pet. in-fol.
primés des deux côtés. Cette traduction de l'Ars moriendi est un
française
M. Graesse fait observer que Ilans Sporer, nommé livre de la plus grande rareté, et dont aucun bi-
sur le premier f. du n" 1 ci-dessus, est sans doute bliographe, que je sacite, n'a fait mention avant
la même personne que Jean Sporcr, imprimeur qui moi; il s'en trouve un exemplaire bien complet et
aexercéaErfurtdelMtta!M9;itditaussique parfaitement conservé dans la collection d'anciennes
J'.xdH)tf/ zc Ulm (du n° 2) est le même individu que éditions de MM. Vandercruisse, à Lille; et c'est d'a-
LudwigHohenwangd'Elchingen, imprimeur à Utm. près cet exemplaire, qui m'a été très-obligeamment
-Autre édition, avec texte allemand (sans lieu ni communiqué pariepropriétairc,ainsiqu'unmé-
date,ni nom d'imprimeur),pct.in-fol.del3 ff. moire particulier qui y est relatif, que je vais don-
Le recto du premier f. et le verso du dernier sont ner la description suivante

blancs; les ff.2al2sontimpr.des deux cotés. La Lesff. de ce volume,au nombre de 24 en tout, sont
M7 ARS ARSEN1US 508

imprimés d'un seul coté, avec des planches de bois Il y a une autre traduction française ancienne de
et en encre grise détrempée divisés comme dans l'~t's moriendi impr. par Cotttt'd ~a)M:OM. Voyez
les premières éditions latines, ces ff. contiennent au tome II, article GERSON, la note relative à la
2 pages de préface, 11 images et 11 pages d'explica- Doctrine de ttot t!tm'e, impr. par Mansion; voy.
tion. H parait que, pour les images de cette édition aussi ART de bien vivre.
fraucaise,onafaitservirtesmémesptanchesde Il existe un/<<'smo)'fe<tdi en hollandais, lequel n'est
gravure qui ont été employées dans l'édition latine pas non plus une traduction de l'opuscule lat. de
décrite la seconde par le baron d'Heineken, Idée Math. de Cracovie, mais plutôt une imitation déve-
d'XHe collection d'estampes, page 399 car les pas- loppée de l'ouvrage xylographique ci-dessus, dont on
sages latins s'y retrouvent, et l'on remarque que a reproduit les onze planches. On cite trois édit. de
dans la neuvième gravure (avec les mots t'~fmae cette version hollandaise, savoir une de Delft, 1488,
thesauro) il n'y a de représenté que quatre ton- in-4. de 168 ff. à 28 lig.; une de Zwol, < ~e(e)'
neaux,au lieu de sept qui sont dans l'édition jugée van Os, 1M8, iu-fol. de 90 fi. à 2 col., vend. 41 fi.
être la première par Ileincken. Les deux pages de de Servais, et une autre de Zwo), 1491, de 84 [T. à
préface renferment ensemble 58 lignes non compris 2 col. 11 y en a aussi une de Zwol, sans date (chez
tes trois mots lart <ïft morier, qui servent d'inti- M.Weigel).
tulé. Le texte de cette préface commence ainsi

~a soit que selon le philosophe.

et elle finit les mots considere
maintenant
par
l'ordre et une partie
de<<j;en<entC)t<.
de l'inscription
ARS notarial' perutilis no so)u utriusque
Voici
de chaque image, avec l'intitulé de chaque page de juris tum ciuili (p canonici scholasticis.
texte qui correspond auxdites images. Sed etiâ ipsis semplicibus practicis, ta-
Page 3, première image Fac sicut pagarti. bellionibus, et notariis ad modum ncces-
Page 4, texte Temptacioit du dyable de la /0! saria fœticiter exordium sumit. verso
(au
et au-dessous 27 lignes.
du dernier f.) .Ea~t~t~MH~ 7.<MM«/K
Page 5, deuxième image Sis /ir?nus f)t /fde.
parr/tMtn~M ~<&<OpO~MM. ~KKO ~M!
texte .BfMttte f;tspu'act0<t par ldgel de la
Page 6,
et au-dessous 32 1515, M~t'Mo die MtKM, pet. in-8. goth.
yot/, lignes.
Page 7, troisième image 7icce peccala <Ma. de 7 ff.; sur le titre la marque du li-
Page 8, texte ï'empiac!0)t dit dyable de dMpo'a- braire. [2806]
c;o«, avec 32 lignes.
Ce petit formulaire est un opuscule rare.- (Voy. Pxo-
Page 9, quatrième image Victoria mihi y~M~a, e<
THOCOLLE). L'imprimeur J. Manugue n'est pas
?tef;)M~Mam desesperes. nommé dans le catalogue de Lottin.
Page 10, texte ~omte t<tspt'ra<'to;t de lange eooO'c
desesperence, et 32 ligues au-dessous. ARSENIUS. Prsec)ara dicta philosopho-
Page 11, cinquième image ~fam &e~e decepi eM~t.
rum, imperatorum, oratorumq~ et poeta-
Page 12, texte rempMeioM du dyable par impa- ab Arsenio Monem-
rum, archiepiscopo
tience, avec 30 lignes.
basise collecta ( grseee ) == Dialogus
Page 13, sixième image Sum <'ap<t'Mai!M.
Page 14 Bonne inspiracion par lange de paci'e'ice, studiosi bibtiopotœ et libri Porphyrius
et 37 lignes. de plagiis phi)osophorum et rheto-
Page 15, septième image Gloriare. etc. Joannis Tzetzœ versus
rum, (grae-
texte dit came
Page 16, Tentptacton dyable par
ce). (a&~Me nota), 2 tom. en 1 vol. pet.
gloire, et 29 lignes.
Page 17, huitième image ~!C!Kf! stfnt (ou sis /<!<- in-8.[18440]
milis). Mecueii dont on trouve difficilement tes 2 parties réu-

18, texte Bonne )nsptrœ;fo<t de lange contre nies. La 1"' part. est de H6 (T. et commence par un
Page
titre gr. et lat.; la 2" ne consiste qu'en 30 If. sous
vaille gloire, avec 32 lignes.
les signât, a–g, y compris le dernier f. sur lequel
Page 19, neuvième image /H~ende f/tësdt~'o.
est une épigramme grecque. Ce livre ne porte ni
Page 20, texte Temptactott d~ dyable davatrice,
date, ni lieu n'impr. mais, comme il est dédié à
avec 31 lignes.
Léon X, il doit avoir été imprimé avant l'année
Page 21, dixième image: ~Yo;t sis avarus. des
1522. (Les caractères sont les mêmes que ceux
Page 22, texte ~o~~e i~sp~'acto~t de ~ajiae contre /iomer)CfB de Porphyre, impr. à Rome,
~Ma;«Mtes
davarice, avec 25 lignes. M Ct/!tt))aHO Vend. 50 fr. m.
medt'MO, 1518, in-t).)
Page 23, onzième et dernière image: Coi/Ksf sKniMS )'. Viiioison; 20 fr. m. r. Curée; 2 iiv. 10 sh. He-
(ou /icft f<tsa<tfo). ber 8 fr. Boutourlin. Chaque partie séparément
24, 40 lignes de texte Bien utile ne vaut pas plus de 6 à 9 fr. Un exemplaire de la
Page commençant:
<;onc<tfi!t0<t de ccstc salutaire si le mort- première impr. sur VÉLIN se trouve dans la biblio-
doett'ftte,
<ut' <a&oMt'aH< en of/CM~e et e.EtremiMpeuK par/er. thèque du Sénat de Leipzig.
Il y a au bas de ladite les trois suivantes Selon le catalogue de la Casanate, tome I", pag. 304 et
page lig.
305, il y aurait une autre édition des 7')'tCC<a)'N dicla
&))me remoHs<t'anee par figure et exposicion p es-
)J/t)<osop/)t)r;tm, in-4., sans lieu ni date, et égale-
[crfpoo'e.
ment dédiée à Léon X.
De chose utile et MedeMatre e; cest miroir vrai
[e.Eentptax'e. Arsenii ex codd. mss. nunc
Violetum,
~t'eMfe/tdMa~tdcs~'po~r~t'e~fïurccf~ï~t
edidit, animadversionibus in-
[mo)'))'. primum
struxit et alia qusedam inedita adjecit
Je ne chercherai pas à fixer ici la date de ce précieux
monument, parce que mes conjectures ce sujet ne ChristianusWa)z.~<M~y66?'<cE,7.o/!wK<<,
me donnent rien de bien positif; mais tes personnes 10 fr.
1832, in-8. de 518 pp.
qui pensent que les livres d'images en bois, tels que
l'Ars moriatdi, les ~Ktftapaupet'M'n, etc., ont pré-
cédé l'invention de t'imprimerie, ou tout au moins
ont été faits à la naissance de cette décou- Arsac, marquis de Ternay (Ca~ d'). Tactique,
qu'ils
8616. Défense des Etats, 8658.
verte, ne balanceront pas à' regarder le présent /it't
ait mo''«: comme le plus ancien livre français im- Arsenne (L.-C.). Manuel du peintre et sculpteur,
primé qui soit connu Jusqu'à présent. 9265.
509 ARSICCIO ART ~10

-Scholia in Euripidis tragœdias. Voyez f)pe)tseasoMdepa;'Mme<dttCorps.auf.dj

commence ~.eoxj/t/O); de eraM<ed));M<;po M'Mett
EURIPIDES. au verso du dernier f. de la
7)t0)<)'tr,et signât.!).
2" col. se lit la souscription Cy /t<ns< le traiete des
ARSICCIO Intronato [~K'OMMVignati].
peMesdeH/ere<depu<a<oi<'c./Mip)'miea7'a)'M
Alcune lettere amorose, una dell'Arsie- Cf«e< <;OMs(<'<!t< et Jehan )ne<ta)'d ta); de f/)'nce
par
cio Intronato in proverbi, l' altre di nu~~Ma~ece~s~o~a~/ee<deH.Tj,/cd~t<t-
tiesme t'ox)' d;f mo!/ de juillet po)<)' ~Ht/toine M-
Alessandro Marzi Cirloso Intronato, con
rard. Un exemplaire de cette seconde rel.
e alcuni sonetti. partie,
le risposte, con Siena, en ;)ta; sur a été
t' impr. VËHN, avec fig. pemtes,
/.MCf( Bonetti, in-4.
1571, [t4888] acheté 156 fr. chc?. le baron d'Ueiss, en 1785, pour la
pet.
Biblioth. du roi.
Opuscute singulier et rare, qui a été réimpr. chez le
même Bonetti, en 1574, 1577, 1583, 1587, et en La troisième partie consiste en 58 ff. signés ki (~ i) à
1618, sous cette date, H fr. mar. Libri. On y lit au commencement: et/c<)m<:«ce le
in-&.
<)'a!e<e de <adt<etteme~< de a;t<c<f)s<, et ce traité
La Floria, commedia dell' Arsiccio In- setermineata2''cot.duverso<iudernierf.deta la
tronato. ~'M'eMze:. C!M?t~, 1560, net. signât.7'.par cette autre souscription:
in-8. de 38 ff. chiffrés et 1 non chiffré. c'iMt'.s<<e<)'a«'(ede<ad"e<te-
ment De antechrist. Des ~MfM-
[16676] ze s;~))M precedens le f<fjyeme/
Pièce fort plaisante, mais licencieuse, écrite en prose.
general de dieu e< les ioyes De
L'édition que nous citons a été donnée par Louis
paradM. Imprime a paris le
Domenichi. Elle est devenue rare 6 à 8 fr. Gamba;
12 fr. de Soleinne. ;<<;M!)~. iour Doctobre J~H mil
CCC6'MO;;at<f:)M:.7'OKr
Réimpr. chez les Junte, en 1567, in-8.
~«Mioute verard mat'c/tatittf-

Voy. CAZZARIA. ~'atre.

les rois, un
par les
ART d'assassiner Suit dernier f. portant au recto la marque de
enseigné Verard, et au verso dont voici la pre-
cinq lignes
à Louis XIV et à II, où
jésuites Jacques mière
l'on découvre le secret de la conspira-
/.ad)fe<t<:moK de ~<t<cc/u'M<
tion formée à Versailles le 3 de sep-
Cette dernière sur se conserve
tembre 1695, contre la vie de Guil- partie, impr. VEUN,
aussi à la Biblioth. imperiate.
laume III. Londres, ?' Fulther, 1696, L'Art de bien mourir qui fait partie de ce recueil est
pet. in-12 de 184 pp., titre en rouge et une traduction de t'/trs morieHdt une édit.
(d'après
noir. xylographique; voy. ci-dessus), attribuée à Guil.
[23870]
Tardif. La Bibtiotheque impériale en possède un
Vend. 14 fr. m. r. La Valliere; 10 fr. 50 c. Cbenier;
second exemplaire sur vELIN, mais imparfait (2t) ff.
27 fr. 50 c. m. v. Mac-Carthy 30 fr. m. )'. Labédoy.
sig.aij-ciiii),dont le dernier f. est termine par la
et 18 fr. 50 c. Veinant.
marque du libraire P. Le Rouge.
Cet ouvrage a été reimprime en ADemagne, sous ta
Les trois parties en un vol. 3 tiv. Hebcr; et jusqu'à
date de Londres, 1763, pet. in-8.
900 fr. A. Martin, exempl. rel. en mar. r.; autre
ART de bien vivre. Paris, ~/K~. Verard, exempl. avec les noms de Le Rouge et Verard,
in-fol. 2tiv.11 sh. Heber; et la prem.partie seule, édit. de
1492, pet. goth. Cg. [1730]
1492, bel exemplaire, 3 hv. 13 sh. 6 d., le même.
Ce livre contient seulement 72 fT. sous les sig. Aa ij
à Jj. On le trouve L'exemplaire complet, réf.e;M)ta)'.r.par Bauzonnet,
quelquefois séparément (vend. a
qui été adjugé puur 730 fr. à la vente Giraud, était
exemplaire impr. sur VËUN, 147 fr. Morei-Vinde,
disposé ainsi.
et un autre 27 liv. Hibbert) mais il doit être réuni
à d'autres traités du même Le livre intitulé lart de bien mourir. /<t)s( le /m)'e
genre, impr. également
Verard en et dont il forme la Kt<t~e lart de Me Hîour~' tprïme P. ptcr~'e
pour 1M3, première
ait été imprimé le dernier. Le re- t'ox~e tmpt'ime' dit roy po' ~nt/tOMe Gérard,
partie, quoiqu'il
cueil dont nous parlons est à 2 col. de 33 24 ft. signat. A.–Cvuj =: Les Denfer et tes
lig. avec paines
des gravures en bois singulières, t) semblerait paines de purgatoire (souscription comme dans
qu'il
dût s'y trouver un titre ces notre description ci-dessus), Mt If. sig. t)–1 V] (!e
général portant mots
Le iit/rc tn<tMe <'ar< de Mot M'ff'e et de bien mox- titre est au verso du dernier f.) Ladvencment
comme dans l'édit. de 1496, décrite ci- de Antéchrist. (comme dans notre description),
!'); etc.,
mais ne se trouve les 58 ff. sig. K à Il vt (le titre est au verso du dernier
dessous, ce titre pas dans
nous avons vus. ~'A'< de bien f.). L'Art de bien vivre (comme dans notre des-
exemplaires que
t't~'e est terminé par cette souscription Cy /ï/tts< cription). Il est à remarquer que ce dernier traité
le liure de &'e<t mM)'e imprime a Paris le a;;) iom' n'aëteimpr.qu'aprest'Artdebienmourir.
de dece&)'e mil eccc Monute dex.< poM;' /)t~0)'ne Le Hure intitule lart de bien viurc et
verard, libraire.
La seconde a pour de bien mourir, etc.–MMp~'Me a Pa-
partie titre Le livre !~K<M<e lart
de ~tCM mourir; elle se compose en tout de 71 If. 7'MpotM' ~/K</<OM:e Verard, J496, in-
dont le second, sign. aij, commence par ces mots
suit ~ne <rea deMO~c Hted~a~t~~ de lame
fol. goth.
(~e~t
Même recueil que le précèdent, contenant 192 n'. à
2 col. de 33 lig. avec des gravures en bois. Le pre-
mier f. commence par le titre ci-dessus, en trois
Art de desopiter la rate, 18526. Au recto du 09' f. se lit la
lignes. souscription par-
Art de faire des garçons, 6953. ticulière de l'Art de bien vivre, datée du xx iour
Art de la chaussure, 10270. d<;tMt<tf7mt<tveea~a<t'eM)!j,f<z!t:H);t'Artde
Art de peindre bien mourir commence au recto du 70" f. et t'/i-
à l'esprit, 1206G.
aMithm de eratttte dtCMe, au recto du 91° f. Une
Art de plumer la poule, 17876.
seconde souscript. placée à la seconde col. du
Art <)e plaire dans la conversation. Voy. U'AUTRtCUt:
13f f. verso termine le <a;e<c des peines .Om/et'.
de Vaumoriere. Le traité de l'advenement de l'antechrist commence
Art de sentir. Voy. SERRAN de la Tonr. la
aul36'f.Cnetroisiemesouseriptionptaceeàta
Art ()') et l'archéologie en province, 30009. 2°cot.duv<:rsodet'avant-dernierf.,retatetesdif-
 5« I ART ~12

férents traités
contenus dans le recueil, mais ne Grand Jacques (sans date, mais de
porte point de date. Sur le dernier f. se voit mar-
1530 à 1540), in-4. de 36 ff., a-i.
que nous réduite. sig.
que de Verard, donnons ci-dessous
Édition impr. en caractères goth. et qui contient les
opuscules suivants Les dix commademens de la
loy (iiiiiiie et les t'ommademoM de sa);te<c église;
/dr~ de mourir, avec 11 ng. grav. sur bois; De-
mattdes <t'o<t doit anrcMer d )fH malade pot«' le
disposer bien ?HOf~tt~(if pctt'<<~M~7teïHc~
po«/' bien se ~OM~cr/tcr t. ce nto~de; confessions
u Mot de )ios pechez; Les Faintises du tttOHdc
(ces derniers morceaux sont en vers). Un exem-
plaire presque entièrement non rogné, 150 fr. Nou-
veau Catal. de L. Potier, 1800, n" 198.

-Art et science de bien vivre et bien

mourir, contenant trois parties. 0~ les

vend a /(oMeK., c/<ez ye/MK Crevel te-
nant M boutique au portail des li-
braires (sans date), pet. in-4. goth. de
xxxvij ff. à 2 col. fig. sur bois.
27 fr. catalogue d'un choix de livres anciens (de M. Le
Prevost). Paris, décembre 1857.
L'édition de Paris, Nicolas Bonfons, in-4. goth. êgate-
ment sans date, a encore quelque valeur. On en cite
une de Paris, par le Petit J~io'ent (potfr /')'a<tco'/
!'<taMK, sans date), pet. in-tt. goth.

La doctrine de bien vivre. Voy. GER-

SON.
The Crafte to lyve well and to dye
weH translatyt at Paris the xiii day
May, of Franch in Engtysh, oon thow-
sand v hondreth and ili (1503)
years
MK~yeM~y~ :'? Paris xxx ~a'y of <Ae
?KOM~Ke</t in-4.
o/7ay, goth.
Édition attribuée à Verardil s'en trouve un exem-
La conserve un exempl. de plaire dans la bibliothèque Emanuel, à Cambridge.
Bibliothèque impériale
cette ëdit. sur VËuff, dont toutes les figu- f/far~/ifM'ne's 7~ot t'arKies M the )f)<t<;e;< 01
impr.
res, au nombre de 63, sont peintes en or et en Can)&t')d{fe, in-8., p. 376.)
couleur. La première souscription portant la date Ce livre est la
traduction du recueil ci-dessus. C'est
en a été effacée. Un exemplaire également sur vE- probablement le même ouvrage dont Caxton avait
LIN se conserve au Musée britannique. d)''j& publié, vers 1492, une traduction anglaise in-
]( existe aussi une
édition de l'Art de bien viure et de titulée ~<t'e &e9)/<te< the a)'[e and cra/ïe fo
a Paris, le xij iour de y~m'h; /t0tue tue~ <o dt/e, in-fol. de 13 H', a 31 lig. par page,
tiex mottt'u', fmp;
mil ef-cc lxxx et ;<;tt/, in-foi. avec les mêmes très-rare, et que M. Dibdin a décrite dans ses l'ypo-
fig.
en bois; et la Biblioth. impér. possède une autre ~t'ap/t. ~)!«'<;M)()e~, I, p. 279. 11 est aussi très-
du même livre en 1498. vraisemblable que le livre qui a pour titre 7/<e
édition impr. pour Verard
«'a«e <o i'/uc toeit aHd <o dye tvell, 0'aM.<<a<ed o)f<
Sensuit le Hure intitule lart et science o/t'eHM/te xf<o englysshe, etc., the xxi da)/e f/'
de bien uivre et de bien mourir. C~/ j<t;ttfa)' the j/et'e. M.ccccc.v. in-fol., a la même
source que le précédent. Cetui-ci, qui est sorti des
/t<M'e. & Pa-
fine ceprefeM~ KKp?'MKe presses de ~j/tft't/H de H~otde, et qui a été repro-
ris la t'eM/~te de feu Ye/taM ?')'e;)- duit plusieurs fois par le même imprimeur, est fort
~{r

perel et ycAcm yeA<MM~ (sans date), citer en Angleterre car il en fut payé un exemplaire
20 liv. sterl. à la vente de M. Pitt. S'il était entré
in-4. goth. à 2 col., avec fig. sur bois. dans notre plan de nous étendre davantage sur les
SOfr.nxtt-.M.A.Giraud. éditions anglaises, nous aurions eu occasion de
faire souvent remarquer qu'une grande partie des
Lart de bien vivre et de bien mourir. ouvrages imprimés en Angleterre vers la iin du
sans date (vers xv* siècle et le commencement du xvt, sont traduits
Paris, /7eK?'?/ Pacquot,
du français. On trouve à cet égard des rapproche-
1535),in-4.goth.ug. en bois. ments curieux dans les j~J~d~ o/* paW&mn f!/pu-
2iiv.re).enma)'.M.Hibbcrt. </?'op/~ de M. Parr Greswell, nouv. édit., Oxford,
1833, 2 vol. in-8.
Le liure nomme lart et sciëee de bië
viure et de bië mourir auecques plu- ART de chevalerie. Voy. VÉGÈCE.
sieursbelles histoires desmonstrantesce ART de connoître les femmes. PLAN-
Voy.
le hure contient. (au verso de TE-AMOUR.
que
l'avant-dernier f.) C</ lart et
finist
et bien M:mf?'t)'.
ART ()') de fauconnerie. Voy. TABDif.
.)C!'eMce de bien viure.

~/Mec les /t?M~Me~

~M monde: reKeM ART (f) de péter, essai théori-physiquc
e~MOMMe~eMeM~ et (par P.-T.-K. Hurtault),
diligemment, !Mtp?'MKe méthodique
Lyon c/;eM/.r Jacques ~oderMe dit eM Westpltalie, chez Florent (). /'«e
513 ART a)4

M-eH-G'Metf~?., au ~oM/e< (.Pa?'M.)~ tions, et continué jusqu'à nos jours par

1751, in-12 avec 2 fig. dontl'une repré- M. (Viton) de Saint-A)ais. Paris, M~p?'.
sente le dieu Crepitus [17889] de ~<etf/e,18)8-)9, 18 vol. in-8.
Première édition de cette facétie, traduite ou imitée Cette édition est moins bette et moins correcte que
d'une dissertation iatineintitu)cc:7~cpef<t)(e)'~4- celle ()e 1783, et surtout d'un format peu convena-
que speciebus, portant le nom supposé de 7iuMt')o- Me à un ouvrage de ce genre cependant elle a eu
dos ~c/opc~a~î's Y~e.se~.st's, dissertation qui a été du succès 144 fr. On en a imprimé en. même
reproduite en 1619 dans i'/<mp/<tt/tf'a<rMm .sopiot- temps des exemplaires en 5 vol. gr. in-'t., 2M fr.,
<t~ ~oco-xc~'t'~ publié par Dornavius, et depuis dont il :) été tiré du papier vélin, 450 fr. Ces der-
dans d'autres recueils. L'imitation française a été niers sont mieux exécutés que tes autres.
souventrcimprimfesousdifferentstitresctavcc
des additions,ainsi
ART ()') de vérifier tes dates des faits his-
qu'on peut ievoirdansh7<i-
bliotheca scalologica, n"' 67, 89 et 138. toriques, des chroniques etautresanciens
ART de de
monuments avant Père chrétienne.
regner. Voy. GiLLET la'l.'esso-
nerie.
avec une dissertation sur )'anuée an-
cienne t'abrégé de l'histoire sainte, les
ART (f) de rendre tes femmes ndè)es, par grands prêtres des Hébreux, tes gouver-
M* 1713,in-12.4a(it'r. neurs de Syrie, tes rois d'Egypte, etc.,
[18084] tes empereurs de la Chine, l'histoire
Ouvrage réimprimé avec des augmentations, ~a)').<, romaine et cette des Carthaginois, par
1779 et 1783, 2 loin. en 1 vol. pet. in-12.
un religieux de la congrégationde Saint-
ART de Lart de Maur
rhétorique. rhetoricque (D. Clément); imprimé pour la
pour rimer en plusieurs sortes de rime. première fois sur tes manuscrits des
(sans ~'eM ni date), in-4. mis en ordre
goth. [13156] Bénédictins, par M. de
Opuscule de8tf.ycomprisietitre en ~/?'</t.
2 lignes, oit Saint-Allais. Paris, ~e?-<?'o?M<~
se voit une majuscule grotesque dans le genre de
1820, 5 vol. in-8. avec la table. 30 fr.
celles qu'employaient vers 1500 les imprimeurs
établis à ).yon. Les pages entières sont de 23 lignes. Cet ouvrage sert d'introduction au précèdent, mais
Le texte commence et finit au recto il est loin d'avoir le même mérite. Le livre a paru
parTnmc goret
du 8° f. portant seutement vers dont voici le en même temps en 1 vol. in-4. M fr. Pap. vél.
cinq
dernier 90 fr. ln-fol., 75 fr. Ces prix ont été réduits.
f?MCpOM~'ap7'C~C~'CH~{ymt'C~nMt!/ -L'Art de vérifier tes dates, depuis l'an-
Lequel est suivi de ces mots née 1770 jusqu'à nos jours (jusqu'en
C!mM(ftrt<<<!r/t<'tOt't~Me. 1827) formant la continuation ou la
Ce n'est pas le même ouvrage que )'~)'< et science de troisième de l'ouvrage
partie publié
r/te(o'')f;!te, ci-après. M. de Montaiglon l'a inséré
sous ce nom, par tes religieux bénédic-
dans le 3" volume de son recueil de poésies an-
ciennes. tins de la congrégation de Saint-Maur;
cette partie rédigée par une société de
ART ()') de se rendre heureux par les
savants, et publiée par M. le chevalier
songes, c'est-à-dire en se procurant telle
de Courcelles. 19 vot.
Paris, 1821-44,
espèce de songe que l'on puisse désirer. le tableau
in-8., y compris chronol. de
T~'cMtc/b~ 1746, pet. in-8. [8927]
t'Amérique parWarden; avec la table.
Livre singulier et assez rare, au sujet duquel on peut
consulter les tirés d'une bibliothè-
La même suite forme tt vol. in-fo)., ou 4 vol. in-4.,
Mélanges petite
que, par Ch. Nodier, page 209.Vend.lOfr.Meon;
auxquels se joignent deux livraisons de la tahie.
21 fr. 50 c. Bignon, et 15 fr. Pixerécourt. Chaque vol. in-8. a coûté 6 fr. t'in-t). 30 fr., en pap.
vél. 90 fr. l'in-fol. 75 fr., et ensuite 30 fr.
ART (C) de vériûer tes dates des faits ART (f) et Guidon de la guerre, etc. 7~f-
historiques, des chartes, etc., depuis la 7'M, MK~MKe~fM'eAcMt Real,
naissance de J.-C. 1552,
(commencé par in-8. de 4 ff. prêt., 111 ff. chiffrés et
D. Maur.-Franc. D. Ctémen-
d'Antine, 1 f. bt. [8582]
cet et D. continué et
Durand; publié Ce livre, très-peu commun, est décrit dans la VA'MiO-
par D. F. Clément). Paris, yoHt- <<!<))«; ~!M<rem<;r< 2" part., 2597.
bert, 1783-87, vol. in-fol. [21255] ART et science
debienj)ar)er (f). SEnsuit
Bonne édition de cet ouvrage très-estime, et dont les
tart et science de bie parler et de soy
exemplaires se payent encore de 200 à 280 fr. mal-
gré la réimpression que nous allons citer. ]iya a
taire. Moutt vtile a scauoir et entendre
queiquesexe!upiairesenCr.Pap.,vend.enm.)'. a toute personne. ~VoMM~cmeM~ M/t-
498 fr. de St-Fargeau 650 fr. m. M. tat. Kcnouard,
en 1805; prime a ~oMe~ (vers 1510), pet. in-4.
550 fr. Jourdan, 526 fr. en 1839, et moins
cher depuis. ).'ouvrageaparuen8Hvraisons, et goth. de 6 ff. [t3414.)
les dernières coûtaient 36 fr. chacune. Pièces en vers de treize syllabes. Elle est suivie de
La première édition est un in-4., impr. en 1750. La deux ballades. Sur le 1" f. se voit la marque de
seconde, 1770, in-fo)., se vend de 20 à 25 fr. et un 7tM&!ne<j)facf', avec cette devise autour utte /bt/,
peu plus en Gr. Pap. une loy, U~~ ~tC~, t~(/ ?'0t/.
Le même art de vérifier tes dates des -Lart et science de bien parler et soy
faits historiques, etc., par un religieux taire auec la manière de mentir et dire
de la de réim- ensemble et aussi de mentir
congrégation S.-Maur, vray joeose
primé avec des'corrections et annota- sans pèche. lequel est tres utile a scavoir
TOME I. 17
 515 ART ARTAULD 5t6

et entendre a toute personne. faiet et Miche). C'est la première partie du recueil publié
chez Silvestre sous le titre de ~o~;M des xv et
corrige de nouueau. Mil cinq cens
XVI''<!MciM(voy.POËSIES).
xxvn. xvi. de mars. /wp7'MKe MOM-
Me~eMËK~ ? ~cK'e G«<-
ART et science de rhétorique métriiié.
Paris, par
Voy. CONTROVERSES des et Du
cAay't! ~o~tfMt~ ~eMŒK~ Mo~t o sexes,
PONT (G~'c~en).
lenseigne S. &?'<!? pres petit pont,
in-8. goth. de 8 ff. ART poétique. Voy. SIBILET.
ART ()') et science de rhethorique pour ART ()'), science et de
pratique pleine
faire rigmes et ballades (par Henry de musique. Paris, Gaspard Philippe
Cy /MM' ?'Mpy!?Ke a Paris, le (sans date), in-8.
Croy). goth. [10120]
~KM'eMe de Mt~y /a?t mil </M<'t<?'e Ce traité de musique, au commencement
~'ott7' imprimé
cés et treize MM~oM:e du XVIe siècle, est un livre rare et très-peu connu,
quatre t'?~ par
dont le titre se trouve sous le n° 860 du catalogue
?;e7-<77'~ in-fol. goth. [13155] Méon.
Opuscule de
tf., 14 dont le premier contient
le titre ART (1'),
science et practique de plaine musique,
avec le prologue, et le dernier la marque
de l'im- et noutielleiiieiit
tres-utile, profitable familière,
primeur.Vend.nfr.m.)'.LaVaUiere,66fr.en composée en françoys. Lyon, .Jacques Moderne,
1816; 72 fr. Leduc, 5liv. 5 sh. He))er,en5 fr.d'Ess- in-8. goth. de la bibUoth.tyon.
~.d.,pet. (Catalogue
ling. deM.Coste,n°19M.)
J)yenaun exempt, imprimé sur vEnN~bBiMioth.
impér.
ART ()') militaire françois pour l'infante-
rie, contenant l'exercice et le manie-
Art et science deRethorique pour faire
<t Paris, ment des armes, tant des officiers que
rigmes et ballades. Imprime
des soldats, représenté
~K mil quatre cens ~Mo~ye
cMM~ et par des figures
in-4. en taille-douce, dessinées d'après na-
xix. pa?' Je/tan ~eyje?'e~ goth.
Un exemplaire de cette édition fort rare a été vendu ture, avec un petit abrégé de l'exercice
successivement9tiv.l5s)).aLondres,enl8n,et comme il se fait aujourd'huy. Paris,
9)iv.5sh.Heber. Pierre in-8.
C!a~ 1694, pet. ng.
Lart et sciences de Rethorique pour [8602]
rimes etballades. (au verso du dernier f.) Vendu 34 fr. De Bure, et quelquefois beaucoup moins.

par VeA~tt ?')'ejt~e?'e~

/M.pr:Me ? pa~'M ARTAUD (~). Mosaïques de et des
la rue )t06'<?'e Lyon
c!eMOK?'6t?~ ? MeM/!<e
départements méridionaux de la France,
dame en de l'escu de France,
<e?Me<.</M6
accompagnées d'explications publiées
(sans date) in-4. goth. de 12 ff. non
parFr. Artaud. /'o-~Ce~M/'ee~Z)~o<
chiffrés, sig. a et b. avec la grande in-foL
l'aîné, 1824,
gr. [29507]
de sur le titre.
marque Treperel Cet ouvrage, commencé en 1818, a été comptetë par
Ëdition du commencement du xvi'' siècle. 125 fr. les livraisons 13 et 14 des planches sont toutes
qui
mar. bl. Bertin. coloriées, et par un volume de texte in-tt. publié en
SEnsuvt lart et science de rhetoricque pour faire 1835. Les douze premières livraisons renferment
Rimes et balades. On les vend a paris en la rue 50 planches, avec un frontispice gravé. Le titre ci-
neufne nostre dame a lenseigne de lescu de France. dessus est celui qui se lit sur l'enveloppe du 12* ca-
du dernier lart et science de Le frontispice seulement: ~o-
(au recto f.) Gy /M).t hier. gravé porte
de faire rimes ef ballades ~'cw!<e//e- satt/ttes de Lyon et d<f mMf de la France, pH<<ee.s
rhetoricque
ment imprime a Paris, pet. in-t). goth. de 12 ff. par Jrtaxd. Chaque cahier a coûté 36 fr., mais
non chiffrés, avec une fig. en bois sur le titre. ce prix a dû être beaucoup réduit.
Cette édit. porte la marque de J. Trepperel au bas de flist. de la peinture en îuosaïque, 29502.–Descrip-
la souscription et au verso du dernier f. Nous la tion d'une mosaïque, 295Û6. Discours sur les mé-
croyons un peu plus ancienne que la précédente. dailles, 29880.
15 fr.<)'<!s-t'0)7H< Nodier.
a ARTAUD de Monter (~/M'). Pein-
LABT et science de rhetorique pour appredre
faire rimes et battades.(atatin):C)//inc;a<'< de tres primitifs, collection de tableaux
de faire rime et baladcs A'uutte/temeHt d'Italie et re-
r/te/ot't~e rapportés publiée par lui,
imprime a tholose par maître .ye/MM de {fxef-
tt';M, in-8. (point in-4.) goth. de 16 If. longues produite par nos premiers artistes sous
la direction de M. Challamel. Paris,
lignes.
t.e titre ci-dessus est imprimé en gros caractères sur
1843, gr. in-4. 60 lith. sur papier de
le premier f. Le second f. commence par le même
Chine. [9291]
sommaire que dans l'édition de Verard, 1M3, où se
trouve de plus un prologue qui n'a été réimprimC Publié en 15 )ivr.60fr.,Pap. de Chine'!5tr.; ce der-
ni dans celle-ci ni dans celle de yo)< nier papier 29 fr. Busche.

SEKSKYT lart et science de Rhetoricque pour État la peinture,

de 9222.–Histoire des souverains
faire Rimes et Balades. Et Rondeaux.–7~o;c<)ers pontifes rom., 21613.-de Pie Vif, de Léon XII et de
a <en.e«/;te d)( l'elllcd, in-4. goth. de 12 tf. fig. en Pie Vm,21663-6t).–Vie du comte d'Hauterive,
bois. 30653.- Histoire de Dante, 30700.- Machiavel)
édition n'est mais le titre porte la 30727.
Cette pas datée,
les noms de Jehan et Enguitbert de
marque
~larnef.
.et ARTAULD (7/M&.). Voy. ExposiTioK de
de Crapelet, la de S. Benoist.
LE ~EME. Paris,
imprint. 1832, gr. règte
in-8. goth .,iig. en bois.
faite sur l'édition originale de Verard,
t'.eimpression
et avec un avertissement de M. Francisque Artaud.Dictionnaire des haHes,HOOO.
1M3,
517 ARTE ARTICELLA ~'8

ARTE dei AMa~o., edita cum versione J. Leunetavii

(dell') giardini inglesi. grsece
an ix, gr. in-4. [9826] Astrampsychi et Nicephori vcrsus onei-
Ouvrage orné de 39 jolies gravures, 15 fr. rocritici, et lat. ~M~e~e.,