‰õΩ=∂s â◊`«Hõ=Ú 70

9 9
Ѩ ~ ° Ñ ¨ Ù ~° ∞ +¨ µ Å#fl^Œ = ∞‡Å∞
=~°∞_Õ ^≥·==Ú‡ `À_ç Ѩ_»∞K«∞Å∞ =k#Öò
=∞~°^ŒO„_»∞ #`«Î=∂=∞Å∞
^Œ~°ñ^Œe¡Ü«Ú `«O„_çÜ«∞#∞K«∞ `«Å=Ù ‰õΩ=∂s!

ÉèÏ==Ú: J=∂‡~¸! =∞QÆ_»∞ `«Ñ¨Ê ÃÑ· =∞QÆ "å~°O^Œ~°∂h J#fl^Œ=Ú‡Å∞QÍ ZOK«∞HÀ! hÉèí~°Î h‰õΩ ^Õ=Ù_»#∞HÀ!
Éèí~°Î JHõ¯Å∂, K≥e¡à◊¥¡ h JHõ¯ K≥e¡à◊√¡QÍ `«Å∞ÛHÀ. h J`«Î=∂=∞Å#∞ h `«e¡^ŒO„_»∞Å∞QÍ ÉèÏqOz ã¨=∞Ü«∂xH˜
`«y#@∞¡ "åiH˜ ã¨O~°Hõ∆} KÕã¨∂Î LO_»∞ Jx ÉèÏ==Ú.
9 9
9 9
<ÀÔ~uÎ =∂@ÖÏ_»‰õΩ
=∂~å_»‰õΩ HÀѨѨ_ç#, =∞~åº^ŒÅÖ’
QÀ~°O`« `«Ñ≤Ê u~°∞QƉõΩ
g∞~°Hõg∞ J`«Î Ѩ#∞Å "≥∞ÅQÆ∞ ‰õΩ=∂s!

ÉèÏ==Ú: aQÆæ~°QÍ =∂@ÖÏ_»‰õΩ. J`«ÎQÍh, =∂=∞ QÍh ^ÕxÔH·<å HÀÑ≤Oz U"≥∞ÿ<å JO>Ë #∞=Ùfi ZkiOz
=∂\Ï¡_»‰õΩ. =∞#fl#QÍ =∞ã¨Å∞`«∂O_®e. U =∂„`«O =∞~åº^ŒH˜ ^≥|ƒ `«yÖË@∞ì #_çK«<åh‰õÄ h ѨÙ\˜ìO\˜ "åiH©
JѨH©iÎ `≥zÛ# ^•#==Ù`å=Ù. J`«Î K≥Ñ≤Ê# Ѩx "≥O@ "≥O@<Õ KÕ¿ãÎ P"≥∞‰õΩ ã¨O`À+¨O Hõeyã¨∂Î LO_»∞.
9 9
9 9
ÃÑxq∞\
ÃÑxq∞\˜˜ =Å^Œx K≥Ñ≤Ê#
ѨxÜ≥∞#flL KÕÜ«∞~å^Œ∞ ÉÏ=ÅÔH^Œ∞@<£
Hõ#|_»QÆ~å^Œ∞, HÀѨ=Ú
=∞#ã¨∞# x_»∞H˘#Hõ Ü≥∞ѨÙ_»∞ =∞ã¨Å∞ ‰õΩ=∂s!

ÉèÏ==Ú: ‰õΩ=∂s! Éèí~°Î =^ŒÌ#fl Ѩx ZѨC_»∂ K≥Ü«∞º‰õÄ_»^Œ∞. ÉÏ=Å =ÚO^Œ∞ xÅ∞Ûx QÍh =∂\Ï_»_»O ÖÏO\˜
Ѩ#∞Å∞ K≥Ü«∞º=^Œ∞Ì. Z=ˆ~=∞<åfl =∞#ã¨∞Ö’ HÀáêxH˜ KÀ\˜=fi‰õÄ_»^Œ∞. HÀѨO áêѨѨ٠Ѩ#∞Å∞ KÕ~Úã¨∞ÎOk.
âßO`«OQÍ =∞ã¨Å∞`«∂ LO_®e.
9 9
 71

9 9
=∞QÆxH˜ J`«Î‰õΩ =∂=∞‰õΩ `«QÆ¿ã= X#~°∞ÛKÀ@
`«`«ÊiK«~°º<£ q∞QÆ∞Å#∞u á⁄O^Œ∞K«∞O_»∞@
=∞QÆ∞=ʼnõΩ<£ áê_ç `≥eã≤ =∞ã¨Å∞ ‰õΩ=∂s!

Éè Ï ==Ú: ‰õΩ=∂s! J`«Î"åiO@ =∞QÆxH˜, J`«Î=∂=∞ʼnõΩ `«y# ¿ã= KÕã¨∂Î "åi=Å¡ "≥∞ѨC á⁄O^ÕÖÏ
=∞ã¨Å∞HÀ"åe. Wk „ã‘ÎÅ ^èŒ~°‡O.

9 9
9 9
[Ѩ=ÚÅ∞ QÆOQÍÜ«∂„`«Å∞
`«Ñ¨=ÚÅ∞ <À=ÚÅ∞ ^•#, ^èŒ~°‡O|∞Å∞ ѨÙ
}º ѨÙ~å}=ÚÅ∞ ѨuÉèíH˜ÎH˜
#∞Ѩq∞OѨ#∞ ™ê\
™ê\˜˜~åHõ, Ü«ÚO_»∞ ‰õΩ=∂s!

ÉèÏ==Ú: ѨuÉèíH˜ÎÔH\˜ì [Ѩ `«Ñ¨ ѨÙ~å} ™êfl# ^èŒ~°‡=ÚÅ#∞ ã¨iH˜ ~å=Ù. JO>Ë Ñ¨u ÉèíH˜Î =ÚO^Œ∞ ZÖÏO\˜
[áê`«áêÅ∞ ™ê\˜~å=Ù Jx J~°úO.
9 9
9 9
W~°∞QÆ∞ á⁄~°∞yO_»¡ÔH·##∞
=~°∞ñ_À HÍHõ J`«ÎQÍ~À, =k#Ü≥Ú =∂"≥∂
=∞éñkÜ≥Ú ÃãÅg‰õΩO_»QÆñ
`«~°∞}˜ ã¨fi`«O„uOz áÈ# ^ŒQÆ^Œ∞ ‰õΩ=∂s!

ÉèÏ==Ú: h Ü«∞`«Î"åi `åÅ∂ÔH=fiix J_»∞QƉõΩO_» h=Ù ã¨fi`«O„uOz á⁄~°∞QÆ∞ WO\˜ÔH·##∞ áÈ~å^Œ∞.

9 9
 72

9 9
J=∞‡‰õΩ Ô~O _»|ƒ‰õΩ Ô~O
_ç=∞‡Ç≤Ïñ k\
k\˜˜ìOK«∞ ‰õÄ`«∞ Ô~O^Œ∞‰õΩ, ^èŒ~° <å
„k=∞‡i ѨÙ@ìHõáÈ~Ú#
x=∞‡à◊=∞x Ü«∞O„_»∞ [#∞Å∞, x[=Ú ‰õΩ=∂s!

ÉèÏ==Ú: ‰õΩ=∂Ô~Î K≥_»¤¿Ñ~°∞ ^Œ∞~åfi_»∞Hõ `≥K«∞ÛHõO>Ë #\˜ìk ѨÙ@ìHõáÈ~Ú##∞ "Õ∞ÖËÜ«∞x [#∞Å#∞H˘O^Œ∞~°∞.

QÍ# `«e^ŒO„_»∞ʼnõΩ H©iÎ `≥zÛ `å#∞ =∞Oz¿Ñ~°∞ `≥zÛH˘#=Öˇ#∞.

9 9
9 9
ã¨∞=∞uÜ«Ú#∞ K«O„^Œ=∞uÜ«Ú#∞
^Œ=∞Ü«∞OuÜ«Ú *Ï#H˜Ü«Ú#∞, „^ÒѨkÜ«Ú#∞ |
#fl=ÚÅO |_ç ѨuÉèíH˜ÎO
„QÆ=∞=Ú# #_»Ñ¨Ù@Å∞`«ÅñѨñ QÍ^≥ ‰õΩ=∂s!

ÉèÏ==Ú: ã¨∞=∞f^Õq, ^Œ=∞Ü«∞Ou, „^ÒѨk, ™êq„u"≥Ú^ŒÅQÆ∞ Ѩu„=`« ÖˇO`≥O`« HõëêìÅHÀiÛ Ñ¨uÉèíH˜Î<≥@∞¡

QÆ_çÑ≤~À Ü≥∞OK«∞H˘x h=@∞¡ KÕÜ«Úñ „Ѩܫ∞uflOѨÙ=Ú.

9 9
9 9
"Õ‰õΩ=*Ï=Ú# "Õ∞`˘¯x
ÃÑ·H˜ "≥_»e =zÛ „áêñzóѨx n~°Ê"≥<£
ÖË ‰ õ Ω #flñ^≥ Å ¡ " åi#
Ö’‰õΩÅ∞ #∞fi^Œ∞~°∞ ã¨ÉèíÅó ‰õΩ=∂s!

ÉèÏ==Ú: `≥Å¡"å~°∞ *Ï=Ú# ÖËzñ áêzѨ#∞ÅxflÜ«Ú *ËÑ≤H˘#Hõ „á⁄^≥ÌH˜¯ ÖËzu"Õx K«∂z#"å~°∞, qx# "å~°∞
#=Ùfi@ÜÕ∞ QÍHõ qO`«QÍ ã¨ÉèíÅÖ’ QÆ∂_» „Ѩ[Å∞ K≥ѨC‰õΩO^Œ∞~°∞.
9 9
 73

9 9
Hõ_»∞|∞kú QÆeæ "≥∞Åñy#ñ
|_»`«∞Hõ, ѨÙ\\˜˜ ì O \\˜˜"å~°∞, Ѩk"ÕÅ =~å
e_»∞@HõO>ˇ wiÎÜ«∞QÆ∞ ^Œ
q∞‡_ç ÖˉõΩO_ç##∞ <ÕiÛó "≥∞ÅóQÆ∞ ‰õΩ=∂s!

ÉèÏ==Ú: ѨÙ\˜ìO\˜ #∞O_ç KåÅ ^èŒ#=Ú `≥zÛ##∞ K≥_»∞ #_»=_çHõ`À #_»z#KÀ Ü≥∞=fi~°∞#∞ "≥∞K«Û~°∞. h=Ù HÍh
ÖˉõΩ#fl#∞ =∞Oz QÆ∞}=Ú QÆeæ #_»z#KÀ Ü≥∞<Àfl "ÕezÛ#^•x Hõ#fl h `«e^ŒO„_»∞ʼnõΩ Q“~°==ÚxK«∞Û#∞.
HÍ=Ù# *Ï„QÆ`«ÎQÍ #_»∞K«∞H˘#∞=Ú.
9 9
9 9
"å}˜Ü«Ú â◊~åfi}˜Ü«Ú ǨÏi
~å}˜Ü«Ú "å‰õΩ¯##∞ "≥∞ÿ ó #∞~°O|∞# #∞O@Öò
~å}˜ñkÅH˜Oz =∞kÖ’
ÉÏ}˜„QÍÇ≤ÏÜ≥∞_» xÅ∞Ê ó ÉèíH˜Î ‰õΩ=∂s!

ÉèÏ==Ú: ã¨~°ã¨fiu "å‰õΩ¯#O^Œ∞#∞, áê~°fiu â◊s~°=∞O^Œ∞ ã¨QÆÉèÏQÆ=Ú#∞, ÅH˜∆ ‡ =Hõ∆=∞O^Œ∞ LO_ç ZѨC_»∞#∞
ÉÏÜ«∞Hõ ¿ã=Å∞ KÕÜ«Ú>ˇiy h=Ù#∞ J>ˇ¡ÉÏÜ«∞Hõ ¿ã= KÕÜ«ÚK«∞O_»∞=Ú.

9 9
9 9
`«Å"åH˜@ <≥šѨC_»∞
xÅ∞=ñQÆ ~ å^≥ Ñ ¨ C _≥ O `« ó x^Œ ∞ Ì ~ ° Ü ≥ ÿ ∞ #<£
"≥∞Åñ‰õΩ= q_»~å^Œ∞ ã¨∞g∞
`«Å#_»K«∞K«∞ qÑ≤ÊH˘#∞@ `«QÆ^Œ∞ ‰õΩ=∂s!

ÉèÏ==Ú: gkè QÆ∞=∞‡=Ú =^ŒÌ xÅ∞K«∞@, "≥∞ʼnõΩ= ÖËHõ QÍ_è» x„^Œ áÈ=Ù@, =∂~°=æ ∞O^Œ∞ `«ÅuѨC@ ‰õÄ_»xѨ#∞Å∞.

9 9
 74

9 9
qã¨∞=QÆ∞ Ѩx `«ye#Ü≥∞_»ñ
QÆã¨~°‰õΩ ¿ã=‰õΩÅ q∞QÆ∞Åñó QÍO`«∞x`À_»<£
~˘ã¨~˘ã¨ ѨÓ㨉õΩ =∂_»‰õΩ
=∞ã¨`«º=K«#O|∞ Öˇ#flñ_≥·# ‰õΩ=∂s!

ÉèÏ==Ú: U^≥·<å Ѩx L#flѨC_»∞ qã¨∞QÆ∞H˘#~å^Œ∞. h ѨiKåiHõÅ#∞ u@ì‰õΩ=Ú. =∞QÆx`À HõÅÇ≤ÏOѨ‰õΩ=Ú.

U<åñ_»∞#∞ J|^Œú=Ú ÖÏ_»‰õΩ=Ú.
9 9
9 9
H˘<åflà◊√¡ ã¨∞Y=Ú Hõ+¨ì=Ú
H˘<åflà◊√¡ Éèí∞lOѨ‰õΩ#flñ: Q˘~°QÍ^Œ∞ ã¨∞g∞
ѨÙ#fl=∞ k#=ÚÅ "≥<≥flÅ
Ü≥∞#flOQÆ ã¨=∂ã¨ÅO^Œ∞ ó x~°∞Å∞ ‰õΩ=∂s!

ÉèÏ==Ú: H˘<åflà◊√¡ "≥<≥flÅ, H˘<åflà◊√¡ pHõ\ ˜ Ü≥∞@∞¡ ã¨fiÉèÏ="≥∂, J>Ë¡ =∞#‰õΩ Hõ+¨ìã¨∞Y=ÚÅ∞ HÍ=_ç ‰õΩO_»Å∞
=O\˜q. QÍHõ h‰õΩ ÖËq∞ ã¨OÉèíqOz##∞ Hõ+¨ì=ÚQÍ <≥OK«H˘#Hõ FÑ≤Hõ Ѩ\ ˜ìu"Õx ã¨∞Y"≥Ú#QÆ∂_»#∞.

9 9
9 ã¨~°∞‰õΩÅ∞ |@ìÅ∞ =<≥flÅ
9
Hõ~°∞=ÙÅ∞ `Õñ^ŒQÆ^Œ∞ `≥K≥Û† <Õxã¨~°‰õΩÅ
Hõ¯~° n~°∞ÛH˘## "≥O@<Õ
=∞~°eOѨHõ=Ú#flñ^ŒÑ¨C†=∂@ ‰õΩ=∂s!

ÉèÏ==Ú: |_®~ÚH˜ Z=i"≥·<å #QÆÅ#∞, |@ìÅ#∞ J~°∞=Ù `Õ‰õÄ_»^Œ∞. h‰õΩ L#fl^˘Hõ =Ú‰õΩ¯ ѨÙÅ¡HõO>Ë J~°∞=Ù
`≥zÛ# HÍã¨∞Å ¿ÑÔ~·##∞ ÔQ·~°==Ú HÍ^Œ∞. XHõ"Õà◊ J~°∞=Ù `≥zÛ<å ‰õÄ_® ^•xx "≥O@<Õ WzÛ"ÕÜ«∞HõáÈ`Õ Z<Àfl
HõëêìÅ∞ Z^Œ∞~À¯"åeû =ã¨∞ÎOk.
9 9
 75

9 9
^èŒ#=O`«∞ñ_≥·# Ü«∞ѨC_»∞ñ
ÃÑxq∞\
ÃÑxq∞\˜˜ z`«ÎO ɡé˜Oy ÃÑO_®¡=Ú "≥∞ÅO
QÆ∞#∞ ÖËq∞ "≥∞ÅñQÆ <ÕiÛ#
=x`«‰õΩ Ö’Hõ=Ú# =<≥fl =K«∞ÛñQÆ∞=∂s!

ÉèÏ==Ú: Éèí~°Î ^èŒ#=O`«∞_≥·#ѨC_»∞ ÉèÏ~°º J}‰õΩ=`À Éèí~°Î =∞#ã¨∞ Ziy „Ѩ=iÎOK«∞#∞. Wk ã¨Ç¨Ï[=Ú. HÍx
Éèí~°Î ^Œi„^Œ∞_≥·##∂ K«∞ÅHõ# KÕÜ«∞Hõ Éèí~°Î =∞#ã¨∞#‰õΩ J}∞Hõ=QÍ QÆ$Ç≤Ï}˜ „Ѩ=iÎOK« =ÅÜ«Ú#∞. J@∞¡ "≥∞ÅÔQ_ç
QÆ$Ç≤Ï}˜H˜ H©iÎ HõÅ∞QÆ∞#∞.
9 9
9 9
`≥zÛ# `Õ‰õΩO_ç# h
H˜zÛ# h‰õΩ#fl =∞QÆx <≥QÍæ_»‰õΩg∞!
XK≥Û=Ú hÃÑ· `ÕÅ∞#∞
~°K«ÛÅHÍ=∂@ Öˇ‰õΩ¯~°=fi ‰õΩ=∂s!

ÉèÏ==Ú: h=Ù HÍ"åÅ#flk h Éèí~°Î `≥zÛ<å `ÕHõáÈ~Ú<å h=Ù J_çy#k WzÛ<å W=fiHõáÈ~Ú<å qã¨qã¨ÖÏ_»‰õΩ.
Ug∞ J#‰õΩ! U"≥∞ÿ<å J<åfl"À Ö’HõO u\˜ì kQÆ<å_»∞`«∞Ok. JÖÏO\˜ `«QÆ=Ù `≥K«∞ÛHÀ‰õΩ.

9 9
9 9
P@ÅñÉÏ@ÅÖ’<Õ
=∂@Ü«Ú ~å‰õΩOñ^ŒO„_ç† =∞Ok~° =∞O^Œ∞<£
ÉÏ\
ÉÏ\˜˜Å∞¡ HÍѨÙ~°=ÚÖ’
"å@"≥∞é˜ñy ÉÏÅ u~°∞QƆ =ÅÜ«Ú ‰õΩ=∂s!

ÉèÏ==Ú: P@áê@ÅÜ«∞O^Œ∞ ѨÙ\˜ìO\˜ =^ŒÌ QÍh Ü«∞uÎO\˜ =^ŒÌ QÍh x+¨Øª~°=ÚÅ∞ ~å‰õΩO_® |Ǩï *Ï„QÆ`«ÎQÍ
#_»∞K«∞H˘#∞=Ú.
9 9