^•â◊~°nä â◊`«HõO 65

9 N~°Ñ¶¨Ú~å=∞! Kå~°∞`«∞Å - ã‘`«^Œà◊^•=∞ â◊=∞Hõ∆=∂k â◊$O 9

QÍ~° QÆ∞}Ïaè~å=∞! „u[ - QÆ#∞fl`« â‹·~°º ~°=∂ÅÖÏ=∞ ^Œ∞
~åfi~° Hõ|O^èŒ ~åHõ∆㨠q - ~å=∞! [QÆ[˚# HõŇëê~°]"À
`åÎ~°Hõ<å=∞! Éèí„^Œyi - ^•â◊~°nä Hõ~°∞}ÏѨÜ≥∂xnè!

ÉèÏ==Ú: N WH∆Ífi‰õΩ =Oâ◊=Ú#QÆÅ ~°ÑÚ¨¶ =∞Ǩ~åA Ѩ~O° Ѩ~°# [x‡Oz, ™⁄QÆÃã#· `«∞Åã‘ ^Œà=◊ ÚÅKÕ ‰õÄ~°Û|_ç#
^ŒO_»#∞ ^èŒiOz, âßOu, Hõ∆=∞Å<≥_ç WOÃÑ·# QÆ∞}=ÚÅKÕ „ѨHÍtOK«∞K«∂, =ÚÖ’¡Hõ=ÚÅO^Œ∞ á⁄QÆ_»^Œy#
Ѩ~å„Hõ=∞ ÅH˜∆ ‡ÜÕ∞ PÉèí~°}=ÚQÍ QÆeæ, "åiOѨ#ÅqQÍx Hõ|O^èŒ∞_»#∞ ~åHõ∆ã¨∞x =kèOz, „ѨѨOK«=∞O^Œe QÆÅ
=∞#∞AÅ Ü≥ÚHõ¯ áêѨ=ÚÅ<≥_ç ã¨=Ú„^Œ=ÚÅ#∞ ^•\˜OѨQÆÅ_»x ¿Ñ~°∞ QÆÅ, ^ŒÜ«∞‰õΩ ã¨=Ú„^Œ=Ú =O\˜
9
~°∂Ѩ=Ú ^•eÛ#, Éè„í ^•K«Å=∞<≥_ç H˘O_»ÃÑÉ· Ïè QÆ=Ú# x"åã¨=ÚO@∞#fl, ^Œâ~◊ ^° Œä =∞Ǩ~åA ‰õΩ=∂~°∞_≥#· ~å=∂!
#=∞™ê¯~°=Ú.
9
9 ǨÏe‰õΩ#‰õΩ<£ ǨÏÖÏ„QÆ=Ú# =~°‚=Ú ¿ã‰õΩ~°∞ ÉèíOy ^ŒÑ≤ÊKÕ 9
#Å#∞@ñ *ˇO^Œ∞"åxH˜ ã¨∞~åã¨QÆÖ’ [Å =∞aƒ#@∞¡ ^Œ∞
~°‡e# =∞<ÀqHÍiÜ«∞QÆ∞ =∞~°∞κx #<˘flññ_»QÆ∂iÛ hѨ~Ú<£
^ŒÅñ=٠Ѷ¨∞\\˜˜OѨñ*Ëã≤uq ^•â◊~°nä Hõ~°∞}ÏѨÜ≥∂xnè!

ÉèÏ==Ú: ~Ô `· ∞« #‰õΩ <åˆQ\˜ z=~° Éè’QÆ=Ú# ǨÏ~îå`«∞QÎ Í ^è#Œ =Ú ÅaèOz#@∞¡QÍ, =∞é˜ÜÚ« ^ŒÑÊ≤ Hõ`À ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» "åxH˜
QÆOQÍ#n [Å =∞aƒ#Ü«∞@∞¡#∞, =∞é˜Ü«Ú K≥_»∞ |∞kúQÆÅ ##∞fl K«Hõ¯ñ*Ëã≤, <å |∞kúx hÃÑ· `«ÅѨ٠HõeyOK«∞#@∞¡
KÕã≤#KÀ ^èŒ#∞º_»#Ü≥∞º^Œ#∞ ^ŒÜ«∂O`«~°OQÆ∞O_»=QÆ∞ Éèí„^•„k ~å=∂! h‰õΩ #=∞™ê¯~°=Ú.

9 9
9 H˘O_»Hõ`«~°¯ "å^Œ=Ú#∞ - QÆ∞^ŒÌeKÕñ |~°`«`«Î fiÉèí∂ã¨÷e<£ 9
~°OlÅñ„^Œqfi Hõ<˘QÆ#x ~å=∞x^•#=Ú <Õñ_»∞ÉèíH˜Î~å ã≤
^•úO[# =∞O^Œ∞ ǨÏã¨ÎQÆ`« =∞Ü≥∞º Éèímó Ü«∞#OQÆ =∞nÜ«∞ǨÏ$
`«¯O@Hõ ^≥·`«ºx~°úà◊# ^•â◊~°nä Hõ~°∞}ÏѨÜ≥∂xnè!

ÉèÏ==Ú: ã¨OHÀzOѨHõ `«~°¯"å^Œ=ÚÅ#∞ KÕÜ«ÚK«∂, Éèí∂q∞x QÆ∞^ŒÌe`À `«qfi##∂ HõxÊOK«x xkèÜ«∞<≥_ç

~å=Úx, ZѨC_»∞ ÉèíH˜ÎÜ«∞<≥_ç ã≤^•úO[#=∞QÆ∞ HÍ@∞HõÜ«∞O^Œ∞ h ^Œ~°≈#=Ú ÅaèOK«∞K«∞#fl@∞¡QÍ, WHõg∞^Œ ÉèíH˜ÎKÕ
<å ǨÏ$^ŒÜ«∞ Hõ=∞Å=Ú#O^Œ∞ x=ã≤OѨÙ=Ú Hõ~°∞}Ï ã¨=Ú„^Œ∞_»=QÆ∞ Éèí„^•„k ~å=∂! h‰õΩ #=∞™ê¯~°=Ú.

9 9
 66

9 9
=∂=∞â◊ áê`«Hõ =„[=Ú „=∂#ÊQÆ}º=Ú z„uQÆ∞ѨÙÎÖË
"Õ∞=∞x „"åñ`«∞~À â◊=∞#∞ñ_Õq∞ qkèOK«∞<À HÍÅH˜OHõ~°
™ÈÎ=∞ "≥Ú#~°∞Û>Ë"≥Ú q#ñ KÀѨÊ_»kO`«Hõ=Ú<≥fl f#zO
`å=∞}˜ Ü≥∞@∞¡QÍ K≥^Œ"˘ ^•â◊~°nä Hõ~°∞}ÏѨÜ≥∂xnè!

ÉèÏ==Ú: ~å=∂! <å áêѨ=ÚÅ∞ áÈ=Ù@‰õΩ =∂~åæÅ∞ KåÖÏ HõÅ=Ù. z„`«QÆ∞ѨÙÎ_Õq∞ „"åÜ«Ú<À? Ü«∞=Ú_Õq∞
qkèOK«∞<À, HÍÅH˜OHõ~°∞ ÖËq∞ KÕÜ«Ú<À, nHõ∆`À ‰õÄ_ç# h=Ù n#∞Å#∞ PѨ`«û=Ú„^Œ=ÚÅO^Œ∞ Ѩ_ç# "åi<ÕÅ
~°H˜∆OK≥^Œ"À `≥eÜ«Ú@ ÖË^Œ∞. Éèí„^•„k ~å=∂! <å Hõ+¨ì=ÚÅ∞ `˘ÅyOK«∞>Ë <å q#flѨ=Ú.
9 9
9 9
ã¨∂i[#∞Öò ^ŒÜ«∂Ѩ~°∞Å∞ ã¨∂Ѩ$`«"å^Œ∞ ÅÅ∞|Ì=∂#=ÙÖò
"Õ~°Ñ¨u„=`åOQÆ#Å∞ q„ѨÙÅ∞ QÀ=ÙÅ∞ "Õ^Œ=ÚÖò =∞Ǩ
ÉèÏ~°=Úñ^•ÅÊñQÍ [#∞Å∞ áê=#"≥∞ÿ# Ѩ~ÀѨHÍ~° ã¨
`å¯~° "≥∞é∞OQÆÖË ~°Hõ@ ^•â◊~°nä Hõ~°∞}ÏѨÜ≥∂xnè!

ÉèÏ==Ú: ~å=∂! ѨO_ç`«∞Å∞, ^ŒÜ«∞QÆÅ"å~°∞, ã¨`åºKå~°Ñ¨~°∞Å∞, L^•~° ã¨fiÉèÏ=ÙÅ∞, Ѩu„=`«Å∞, „ÉÏǨχ}∞Å∞,

QÀ=ÙÅ∞, "Õ^Œ=ÚÅ∞ =Ú#flQÆ∞ qt+¨ì [#∞‡Å∞ Éèí∂ÉèÏ~°=Ú =q∞OK«K«∞K«∞O_», [#∞Å∞ Ѩ~ÀѨHÍ~°=Ú Éèí∂ÉèÏ~°
ÔQ·~°==Ú Öˇé∞OQÆHõ ã¨OK«iOK«∞K«∞<åfl~°∞ ~å=∂! U=∞x K≥ѨÊ#∞ <åÜ«∞O^Œ∞ ^ŒÜ«∞ Ü«ÚOz ##∞fl ~°H˜∆OѨÙ=Ú.
9 9
9 9
z~°`«~° ÉèíH˜Î<˘HõHõ`«∞Åã‘^Œà◊ =∞~°Ê} KÕÜ«Úñ"å_® MË
K«~°QÆ~°∞_À~°QÆ „Ѩ=ÚY ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’ "≥Å∞ñQÆ<£ ã¨^•Éèí=`ü
ã¨∞~°∞z~° nèO`« áê^Œ=ÚÅ |∂[ÖÁ#iÛ# "åiÔHÅ¡ñ^Œ
`«Ê~° =∞~°KèÕu^è•„uQÆ^Œ ^•â◊~°nä Hõ~°∞}ÏѨÜ≥∂xnè!

ÉèÏ==Ú: ~å=∂! ã¨^• g∞‰õΩ ÉèíH˜Î`À <˘Hõ¯ `«∞Åã‘^Œà◊=Ú#∞ ã¨=∞iÊOz# =_»∞ QÆ~°∞_À~°QÆ ã¨=¸Ç¨Ï=Ú`À
„ѨHÍtOK«∞#∞ Hõ^•! J@∞Å<Õ g∞ áê^•~°qO^Œ=ÚÅ#∞ ѨÓlOK«_®xH˜ J~°KuÕ Ü«∞O^Œ∞ Lã≤iHÍÜ«∞=Öˇ "≥∂Hõ=∆ Ú
ÅaèOK«∞#@ QÆ^•! J@∞Å<Õ h áê^•~°qO^Œ=ÚÅ#∞ ѨÓlOK«∞K«∞#fl g∞‰õΩ "≥∂Hõ∆Ѩ^Œq∞=fi HÀ~°∞K«∞<åfl=Ú.
9
"≥O@<Õ ^ŒÜ«∞KÕÜ«Ú_»∞ ~å=∂! #=∞™ê¯~°=Ú. 9
 67

9 9
áêѨ=ÚÖÁO^Œ∞"Õà◊ ~°}Ѩ#flQÆ Éèí∂`« ÉèíÜ«∞[fi~å^Œ∞Å<£
^•Ñ¨^Œ <˘O^Œ∞"Õà◊ Éèí„~°`å„QÆ[ q∞=Ú‡ ÉèílOK«∞"åiH˜<£
„ÉÏ=ÙQÆ h=Ùñ^Œ=Ú‡_ç~°∞ ѨH˜¯Ü«∞Å<£ [x`«kfi uÎ ã¨O
`åѨ=Ú =∂xfl HÍ`«∞~°@ ^•â◊~°nä Hõ~°∞}ÏѨÜ≥∂xnä!

ÉèÏ==Ú: ~å=∂! áêѨ=ÚÅ∞ á⁄O^Œ∞#ѨÙ_»∞#∞, Ü«Ú^Œú=Ú, ã¨~°Ê ÉèíÜ«∞=Ú, Éèí∂`« ÉÏ^èŒÅ∞, â◊s~°=Ú #O^Œ∞
~ÀQÍ^Œ∞Å∞ =Ú#flQÆ∞ PѨ^ŒÅ∞ Hõeæ# "≥O@<Õ, x#∞fl H˘Å∞K«∞ "åiH˜ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕÜ«Ú@ÔH· h‰õΩ, `«=Ú‡à‹¡#
ÅHõ∆ ‡}, Éèí~°`«∞Å#∞ W~°∞ „ѨHõ¯Å ÃÑ@∞ìH˘x ã¨xflkèH˘zÛ ~°H˜∆OK≥^Œ=x ÖÁ‰õΩÅ∞ ѨىõΩK«∞<åfl~°∞. HÍ|\˜ì
9
PѨ^ŒÅÖ’Ü«Ú#fl ##∞fl ~°H˜∆OѨÙ=Ú Éèí„^•„k ~å=∂! #=∞™ê¯~°=Ú. 9
9 9
`«~°∞=ÙÅ∞ ѨÓzHÍÜ«∞ÅQÆ∞ ^Œ‰õΩ¯ ã¨∞=∞O|∞Å∞ ѨÓ[QÍÉèí=
K«Û~°}=Ú áÈñH˜^•ã¨∞ʼnõΩ ™ê~°=ÚÖ’ ^èŒ#^è•#º~åâ◊√Öˇ·
‰õiÉèí@ Ѷ¨∞’@HÍO|~° #HÍÜ«∞=ÚÖˇ· q~°*Ï# ã¨=Ú
`«Î~°} "≥Ú#~°∞Ûñl„`«q∞k ^•â◊~°nä Hõ~°∞}ÏѨÜ≥∂xnè!

ÉèÏ==Ú: K≥@∞¡Ñ¨Óz HÍÜ«∞ÅQÆ∞#∞. P ѨÙ=ÙfiÅ#∞ h áê^•~°qO^Œ=ÚÅ =^ŒÌ‰õΩ `≥zÛ#KÀ ^èŒ#^è•#º=ÚÅ∞

HõÅ∞QÆ∞#∞. =∞iÜ«Ú K«^∞Œ ~°OQÆ |Å=ÚÖË~Ê° _ç q~°*Ï#kx ‰õÄ_® ^•\˜OѨ*Ü
Ë Ú« #∞ QÆ^•! J>Ë¡ ã¨O™ê~° ~°∂Ѩ=∞QÆ∞
q~°*Ï#kx ##∞fl‰õÄ_® ^•\˜OѨÙ=Ú ~å=∂!
9 9
9 9
Ѩ \ ˜ìu Ѩ@ì~å~°ºQÆ∞~°∞ áê^Œ=ÚÅ"≥∞‡~Ú #∂~°÷ºÑ¨ÙO„_»=ÚÖò
Z\
Z\˜˜ìu =∞O„`«~å*Ï "≥Ú_çñɡ\ ˜ìu =Ü«∞º=∞H˜OHõ~åeH˜O
QÆ \ ˜ìu ÉÁ=∞‡g∞K«~°} ‰õO[=ÚÅO^Œ∞ ^ŒÅOѨ٠ÃÑ\ ÃÑ\˜˜ ì É ’
^Œ \ ˜ìuñÉèÏѨ ѨÙO[=ÚÅ ^•â◊~°nä Hõ~°∞}ÏѨÜ≥∂xnè!

ÉèÏ==Ú: Éè@
í ~ì å~°ºÅ#∞ QÆ∞~°∞=ÙÅ áê^Œ=ÚÅ#∞ |\ì̃, h zǨÏfl=∞QÆ∞ <å=∞=Ú#∞ <˘ã¨@ ^èiŒ Ozux. ~å=∞<å=∞
=∞O„`«=Ú#∞ ™êkèOzux. Ü«∞=∞Éè@í ∞Å<≥· ÉÁ=∞‡O\˜x. h áê^Œ=ÚÅÃÑ· `«ÅѨ٠ÃÑ\˜ì áêѨ=ÚÅ#∞ áÈQ˘@∞ìH˘O\˜x.
WO`«HõO>Ë <Õ<Õq∞Ü«Ú#∂ KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. ~å=∂! ~°H˜∆OѨÙ=Ú.
9 9
 68

9 9
ѨO_ç`« ~°Hõ∆‰õΩO _»dÅ áêѨq"≥∂K«#∞_»|˚ã¨OÉèí"å
YO_»ÅѨÓl`«∞O_»∞ ^Œâ◊ HõO~î°qÅ∞O~î°# K«O_»HÍO_»HÀ
^ŒO_»HõàÏ „Ѩg}∞ñ_»#∞ `åѨHõ H©iÎ =^èŒ∂\\˜˜H˜`«∞ÎO@∂
^ŒO_»Å∞ QÍOQÆ <å Hõq`« ^•â◊~°nä Hõ~°∞}ÏѨÜ≥∂xnè!

ÉèÏ==Ú: Hõ~∞° }Ï ã¨=Ú„^Œ∞_»=QÆ∞ F ~å=∂! h=٠ѨO_ç`« ~°H}∆õ =Ú KÕÜÚ« K«∂, ã¨~fi° áêѨ=ÚÅ#∞ LѨâq◊ ∞OѨÙK«∂,
„|Ǩ‡^Œ∞ÅKÕ Ñ¨ÓlOѨ|_»∞K«∂, ^Œâ◊HõO~î°∞x Ü≥ÚHõ¯ `«ÅÅ#∞ ^Œ∞#∞=Ú#\˜ì, "å_çÜ≥ÿ∞# ÉÏ}=ÚÅ#∞ "ÕÜ«∞QÆÅ
^èŒ#∞ifi^•ºáê~°OQÆ∞_»"≥· q~ålÅ∞¡K«∞<åfl=Ù. JO^Œ∞KÕ Ñ¨_»uH˜ ѨÓ^ŒO_»ÅOHõiK«∞#@∞¡QÍ h H©iÎH˜ <å Hõq`«fi=Ú#∞
9
JÅOHõiOѨÙK«∞<åfl#∞. „QÆÇ≤ÏOz ##∞fl J#∞„QÆÇ≤ÏOѨÙ=Ú. 9
9 9
JOz`«=¸#h^Œ∞ Hõ~°∞}Ï=∞$`« ™ê~°=Ú <å^èŒ∞ÃÑ·x „É’
H˜∆Oz# *ÏÅ^•# x~°ã≤OK≥^Œ<å^Œ∞i`«O|∞ ÖˇÅ¡ áê
eOK≥^Œ "≥·i=~°æ "≥∞_» eOK≥^Œñ QÀÔ~¯Åh^Œ∞ |O@<≥· ^Œ
ÅOK≥^Œ QÍÅH˜HõO~°∞Å ^•â◊~°nä Hõ~°∞}ÏѨÜ≥∂xnä!

ÉèÏ==Ú: ~å=∂! XÑ≤Ê^Œ"∞≥ #ÿ h ^ŒÜ∂« =∞$`«™ê~°=Ú#∞ <åg∞^Œ K«e#¡ KåÅ∞#∞. ^•x „ѨÉÏè ==ÚKÕ <å áêѨ=ÚÅ#∞
^Œ∂eOz, JO`«â◊≈„`«∞=ÙÅ∞ J~Ú# WO„kÜ«∞=ÚÅ#∞ zHõ¯Ñ¨\ ˜ì, ~åQÆ ^Õfi+¨=ÚÅ#∞ =^Œe, h^•ã¨∞_»<≥·
Ü«∞=∞H˜OHõ~°∞Å∞ =zÛ<Õx H˘\˜ì `«i"≥∞^Œ#∞ ^ŒÜ«∂ ã¨=Ú„^Œ∞_»=QÆ∞ <À ~å=∂! h‰õΩ <å #=∞™ê¯~°=Ú.
9 9
9 9
JÅ¡# eOQÆ=∞O„u ã¨∞`«∞ñ_»„u[ QÀ„`«Añ_®k âßY HõO
K≥ ~ ° ¡ ‰ õ Ω Ö’^Œ ƒ ù = ÙO_» # ñ„|ã≤ ^ Œ ∞ ú ñ _» < ≥ · Éè í = ^Œ O H˜ ` « O |∞QÍ
<≥Å¡Hõ=ÙÖò =∞uOѨ ~°z~ÚOzu QÀѨHõgO„^Œ∞_»#<£ [QÆ
`«fiÅ¡Éèí h‰õΩ ^•ã¨∞O_»# ^•â◊~°nä Hõ~°∞}ÏѨÜ≥∂xnè!

ÉèÏ==Ú: eOQÆ# =∞O„u Ѩل`«∞_»#∞. P„`ÕÜ«∞㨠QÀ„`«A_»#∞. |∞∞H͇Y"å_»#∞. HõOK«~°¡ =OjÜ«Ú_»#∞. h

Éèí‰õΩÎ_»<≥·# QÀѨHõgO„^Œ∞_»#∞ "å_»#∞ Hõ=ÙÅO^Œ~°∞ á⁄QÆ_»QÆ <å â◊`«Hõ=Ú#∞ h‰õΩ J~°Ê}=Ú KÕÜ«ÚK«∞O\˜x.
ÔQ·H˘x ~°H˜∆OѨÙ=Ú. ~å=∂! #=∞™ê¯~°=Ú.
9 9
 69

9 9
[Åx^èŒ∞ÖË_»∞ <˘Hõ¯ "≥Úyñ [H˜¯H˜ñ^≥K≥Ûâ◊~°O|∞ éÏuxO
ѨÅ~°OQÆ *ËZ<å ^•|˚Ѩ~åQÆ=Ú, h K«i„`«=Ú<£
[Å[Éèí<åk x~°˚#∞Å∞ ##∞flu ¿ãÜ«∞ñQÆ ÖË~°∞ QÍ=Ù#<£
^ŒÅñѨ #QÆ}º=∞Ü«∞º! Ü«∞k? ^•â◊~°nä Hõ~°∞}ÏѨÜ≥∂xnè!

ÉèÏ==Ú: ~å=∂! h ÉÏ}=Ú ã¨Ñ¨Î ã¨=Ú„^Œ=ÚÅ <˘Hõ¯\˜QÍ KÕÜ«Ú#∞. h áê^Œ Ѩ^Œ‡=ÚÅ `Õ[ã¨∞û éÏux „ã‘ÎQÍ
KÕÃã#∞. WÖÏO\˜ h K«i`«=Ú „|Ǩ‡O^Œ∞HÔ #· #∂ á⁄QÆ_» â◊Hºõ =Ú QÍ^Œ∞. ^•xx ÖˇH¯˜ OѨ J™ê^躌 =Ú. Hõ~∞° }Ïaè~å=∂!
#=∞™ê¯~°=Ú.
9 9
9 9
J=x[Hõ#∞fl ^À~Ú `˘QÆÅO^Œ∞ "≥eOÔQ_»∞ ™È=∞, *Ï#H©
‰õΩ=ÅÜ«∞<Õ„u QÆaƒK«#∞ H˘OÅ#∞O_»∞ Ѷ¨∞#O|∞ "≥∞ÿkäb
#=#= Ü«∞ø=#O|#∞ =#O|∞#‰õΩ<£ =∞^Œ^ŒOug"≥HÍ
^Œqe ÉèílO`«∞ <≥šѨ_»∞ ^•â◊~°nä Hõ~°∞}ÏѨÜ≥∂xnè!

ÉèÏ==Ú: h ^èŒ~°‡Ñ¨uflÜ«∞QÆ∞ ã‘`å^Õq Ü≥ÚHõ¯ Hõ#∞flÅ [O@Ü«∞<≥_ç HõÅ∞=ÙÅO^Œ∞ „ѨHÍtOK≥_ç K«O„^Œ∞_»=Ù.

=∞é˜Ü«Ú HõÅ∞¤Å =O\˜ Hõ#∞flÅ∞ QÆÅ *Ï#H©^Õq Ü≥ÚHõ¯ Laƒ# ã¨Î#=ÚÅ<≥_ç H˘O_»Å Ü«∞O^Œ∞#fl\˜ì "Õ∞Ѷ¨Ú_»=Ù
=∞iÜ«Ú ã‘`å^Õq Ü≥ÚHõ¯ Ü«∞ø=#=∞<≥_ç =#O|∞#‰õΩ =∞kOz# U#∞QÆ∞ÖÏO\˜ "å_»=Ù. Wxfl ÅHõ∆#=ÚÅ`À
9
„ѨHÍtOK«∞K«∞#fl x#∞fl W+¨ì=Ú`À Q˘Å∞ÛK«∞<åfl#∞. Éèí„^•„k ~å=∂! P^ŒiOK«∞=Ú. 9
9 9

9 9