1.

La France que j’aime

La France est dans mon coeur. Qui ne rêve pas de visiter un jour ou l’autre la
France? Est-ce un rêve irréalisable? Mais non. Je voudrais vous dire qu’à la
suite d’un concours ,,Allons en France’’, organisé par l’Alliance Franꞔaise
quelques jeunes de notre république ont eu la chance de passer quelques
jours dans ce beau et merveilleux pays. Selon D’Alembert la France est pour y
vivre. Annette , l’une de mes meilleure copine , a partagé quelques-unes de ses
belles et inoubliables impressions. Leur équipe a découvert d’autres jeunes
venus de tous les coins du monde. Eux, tous ensemble , ont vécu une
expérience, dirais-je, aussi inoubliable. Voilà ce qu’elle m’a dit. J’aurais bien
voulu arrêter le temps. Sans guide , je me serais perdu au Louvre, seule à Paris ,
je me serais égaré.(m-aș fi rătăcit ).
Sans Paris , la France serait privée d’un bijou précieux de son patrimoine. Et
encore je pourrais dire que sans Paris , la France ne serait pas tout à fait ce
qu’elle est aux yeux des touristes.
2.Il n’y a rien de plus beau au monde que ton pays
Ma Moldavie, charmant pays, Douce Moldova…..Pays d’un splendide soleil,

Bouquet de fleurs, tige de lys pays de fleurs, pays des gens laborieux, ta beau-
Je t’aime bien ma chère Patrie té est sans pareil. La terre moldave est simple
Je t’aime bien ma Moldavie ! harmonie, variété, beauté.
La Moldavie est le pays de ma naissance. J’y suis né. J’y ai passé mon enfance heureuse à
côté de mes chers parents et grands-parents.
Chișinău, sa capitale, est le plus grand centre administratif, politique, économique,
scientifique et culturel. L’avenue centrale abrite les plus vieilles maisons, les plus beaux
édifices, théȃtres, banques, magasins. L’Arc de Triomphe, le monument à Ștefan cel Mare ,
la Cathédrale couronnent la beauté de la ville. Chișinău est le coeur et l’ȃme de notre pays
natal. Ville dynamique et énergique, avec son histoire 5 fois séculaire.
Dans ma ville il y a une bonne entente. Dans un magasin, on sympatise vite avec le vendeur.
Ma ville est écolo, avec une architecture très variée, des espaces verts, des fontaines, des
théȃtres. Ce qui m’étonne c’est cette facilité des gens à inviter les autres chez eux. Les
Moldaves sont très hospitaliers. Ce que j’aime, c’est qu’on peut y étudier et vivre
tranquillement. Mais parfois, il me semble , et vous tomberiez d’accord avec moi, surtout
après les activités culturelles, telles que ,,Limba noastră’’, la Fête du vin etc ma ville n’est pas
très bien organisée. Il y a plein de papiers sur terre. Cela parle , bien sûr, du niveau
d’éducation, du niveau culturel de chacun de nous. Malgré ces moments , moi, j’adore ma
ville pour le soleil, les beaux parcs et jardins pleins de roses de toutes les couleurs. J’ai oublié
de vous dire encore que je l’adore et pour le sourire des jeunes belles filles. Ma ville est
jolie, très animée avec des lieux tranquilles et des excellents restos.
Moldova est un pays de vergers et de vignobles qui s’étendent à perte de vue sur ses
collines. Chișinău est le foyer de la science moldave.
3.L’ Europe commence avant tout avec la culture et l’instruction. Pensez-vous que
l’insrtruction cesse lorsque l’on quitte l’école ?,,La culture , c’est ce qui demeure dans
l’homme lorsqu’il a tout oublié’’
(Maxime japonaise )
Qu’est-ce que la culture ? Je crois que chacun de nous a sa définition. Moi, je suggère celle-
ci : la culture est une prise de conscience par l’individu de sa personnalité d’être pensant,
mais aussi de ses rapports avec les autres hommes et avec le milieu naturel . Comment est-
ce qu’on l’acquiert ? D’abord par l’observation personnelle, par la réflexion personnelle.
Pour moi, la réflexion personnelle est à la base de la culture. Concernant le mot ,,culture’’ il
faut dire qu’il signifie tout ce que l’homme crée dans les domaines matériel ou spirituel.
L’Europe est un trésor premièrement par sa culture, par sa nature aussi. La plupart de nous
nous avons envie de partir à la découverte de l’Europe pour visiter les autres pays, étudier et
travailler. Le désir de chacun de voyager dans l’espace de la grande Europe est énormément
grand. Pour que les rêves de tous se réalisent, il faut que la Paix règne dans le monde entier.
4.La lecture est un moyen privilégié d’accès à la culture

Sujet de production créative ,,Décrivez le rôle de la presse dans la

société en exposant des exemples concrets’’ou comment nous informer
aujourd’hui ?

Selon Daniel Penac la lecture, ça rend heureux et intelligent. Je suis habitué au

monde des livres depuis mon enfance, car mes parents avaient une riche
bibliothèque où je m’enfermais souvent pour lire et pour dessiner. À mon avis
la lecture est un loisir qui développel’esprit et la personnalité de l’homme.
C’est pourquoi je me retire le plus souvent dans la lecture de bons ouvrages,
poésis, romans, essais, articles d’actualités. Nous devons être tous des lecteurs
forcenés(înverșunați) et nous gaver(a se îndopa ) de lecture. L’urgence est de
réconcilier les enfants, les ados et pourquoi pas les adultes avec la lecture. On
ne doit jamais perdre le goût de lire. Depuis plusieurs siècles, la presse écrite
était l’unique moyen de s’informer. Ensuite sont venus la radio, la télé et
actuellement Internet avec une multitude de possibilités qu’il offre à ceux qui
ont des compétences pour s’en servir. Il est évident que les nouvelles
technologies d’information et de communication ont provoqué un
changement de comportement dans la manière de s’informer des gens, car ces
nouveaux outils nous permettent d’accéder très facilement et très rapidement
à tous les sujets d’actualité. De ce fait, je recours à tous les moyens de
communication , parce que de nos jours , il est très important d’être au
courant des actualités locales, nationales et internationales. Pour cela , il faut
savoir comment y avoir accès et où les trouver le plus vite possible et sans
perdre beaucoup de temps. Parfois , je le fais pour faire mes devoirs, pour
réaliser un projet concret, pour me cultiver, d’autres fois par curiosité ou par
plaisir, pour en parler avec mes amis ou pour comprendre le monde qui
m’entoure.
Certes, je ne connais pas globalement les préférences des habitants de mon
pays en matière de médias,mais je voudrais m’arrêter sur celles de ma famille
et de mes amis. Mon père, par exemple, quand il se réveille, il met tout de
suite en marche la radio pour écouter les dernières nouvelles. Dans sa voiture,
il a aussi un poste avec plusieurs chaînes qu’il écoute sur le trajet vers son
travail. Quant à ma mère qui est femme au foyer, elle préfère s’asseoir
devant la télé pour regarder des films ou des émissions comme ,,Moldova în
direct’’ sur des sujets d’actualité. Mais mon père lui conseille de suivre les
actualités et sur d’autres chaînes pour se former une opinion plus juste sur ce
qui est au coeur des débats Mes parents aiment lire aussi la presse écrite. Le
journal préféré de papa est ,,Timpul” et celui de ma mère est ,,Săptămîna’’.
Comme elle adore les nouvelles mondaines et les recettes de cuisine, ma mère
s’est abonnée au magazine,,Liza’’ et ,,Vip magazin’’. Concernant la multitude
des sources d’information, les jeunes veulent se forger leur propre opinion,
c’est pour cela qu’ils consultent plusieurs types de médias. Par exemple, le
premier moyen qu’utilise mon frère aîné pour suivre l’actualité est toujours la
radio. Mais il lit également la presse le week-end
et consulte régulièrement la presse en ligne comme Timpul. md et Jurnal.md
La même chose pour ma soeur qui est étudiante. Elle consulte plusieurs sites.
Son but est d’avoir plusieurs médias pour une même actualité afin de recueillir
plusieurs avis différents et de se former une opinion juste. Par contre, elle ne lit
presque plus de quotidiens depuis trois ans. Ca lui prenait trop de temps. Sur
Internet , c’est beaucoup plus rapide, elle dit qu’elle a accès aux principaux
gros titres en quelques clics. Depuis une vingtaine d’années, la toile
d’araignée(voilà à quoi on compare Internet) est présente dans nos vies. On
peut écouter des chansons, les télécharger, voir des films, des clips, lire des
livres, des journaux mais aussi on est connecté avec nos amis sur les réseaux
sociaux comme Facebook, Twitter ou Skype. En plus, c’est gratuit, rapide et
cela donne beaucoup de renseignements sur un sujet particulier. En ce qui
concerne la radio,j’aime bien son côté rapide et efficace pour transmettre
l’information, car elle résume l’actualité en 5 min. et elle est très objective.
Mais , moi, je m’en sers surtout pour écouter de la musique . A mon avis, la
télévision est le moyen de communication le plus direct pour informer les gens,
parce qu’elle a une bonne argumentation et elle transmet des images qui
aident à mieux comprendre l’in- formation, même si ,parfois, elle esr
subjective. Pour conclure, je dirais que tous les mêdias sont bons, mais il faut
vérifier les nouvelles pour d’autres moyens parce que souvent il y a de
fausses informations. Donc, il faut les utiliser, mais il faut être vigilant. En un
mot je lis tout : documents, journaux, bandes dessinés et même la notice
accompagnant les médicaments ou les produits d’entretien mé-nagers. Les
textes publicitaires sont parfois aussi très intéressants. Finalement je donnerais
un tel conseil à tous : Lisez, lisez, lisez, ça rend heureux et intelligent.
Ceux qui lisent possèdent des ailes qui leur permettent de s’enfuir dans des
pays merveilleux ou dans des époques historiques.
5. Le rôle de la mode dans la vie des jeunes
Tema 6 ( de pe Moodle ).Utilisazi și exemplele
6. Vous assistez à un atelier écologique des jeunes moldaves. Vous intervenez
sur le sujet: ,,Les vacances en ville ou en pleine nature ?’’
J’ai grandi à la campagne . J’aime beaucoup la nature.J’adore faire des sorties
au sein de celle-ci. Le silence, l’air frais , la verdure en générale m’attirent
toujours. La nature veut qu’on la respecte. Malheureusement nous n’avons
pas de planète bio.Ce n’est pas encore tard que chacun de nous change son
mode de vie si nous voulons transmettre aux générations à venir notre planète
en bonne santé. Pensons à la vie, pensons ensemble à l’ écologie. Je suis sûr
que la protection de l’environnement c’est d’abord une question d’éducation.
Moi, par exemple, pour l’environnement j’évite déjà d’utiliser la voiture. Je
prends les transports en commun ou en vélo quand je me déplace. À présent je
fais mes études au CEITI c’est pourquoi j’habite Chișinău. La pollution m’inqui-
ète beaucoup. Je sais qu’elle est due à l’utilisation du pétrole, à l’accumulation
des déchets etc. Savez-vous qu’est-ce qu’on pourrait faire pour réduire la
pollution? Je voudrais donner un bon et utile conseil à tout le monde. Rédui-
sons notre consommation d’énergie et utilisons les énergies renouvelables,
comme le soleil et le vent, qui ne polluent pas. Et aussi pratiquons le
covoiturage qui est aussi un bon moyen de stopper un peu les embouteillages
et de diminuer bien sûr la pollution.
Quand il s’agit des vacances , des moments de repos moi, avec mes
semblables, nous tȃchons de les passer à la campagne, nous admirons avec
plaisir la beauté de la nature, on prépare des barbecues (grătar la aer liber )
très délicieux. Étant de vrais magiciens, de vrais ecocytoyens nous ne
transformons jamais la forêt dans une poubelle. Nous savons que la nature
veut qu’on la respecte.
7.Quelle est la place réservée aux langues étrangères dans le système
scolaire? Donc, premièrement il faut dire que les séjours linguistiques
favorisent beaucoup l’apprentissage des langues étrangères. On apprend le
franꞔais pour cultiver, orner son esprit par l’étude d’une littérature splendide
pour devenir une personne distinguée, pour être intelligent, pour être un
homme d’une culture vaste. En général l’étude d’une langue étrangère
contribue au développementde la mémoire, de la logique. J’ai lu , je ne me
rappelle pas dans quelle source, que les élèves qui sont forts en mathématique
ne sont jamais faibles en langues. La langue est comme un être qui nait et se
développe parallèlement avec la société, c’est pourquoi elle est sensible à tout
changement social, économique, culturel. Moi, personnellement j’apprends, j’é
tudie cette belle langue étrangère , le franꞔais parce que je l’aime, je sais déjà
communiquer en franꞔais et je désire compléter ma formation pour pouvoir
l’utiliser dans mon travail. Je me suis dit que je visiterais l’année prochaine
quelques pays francophones dans le but d’améliorer mon franꞔais.
O, langues étrangères, vous nous ouvrez de nombreuses portes.Votre étude
demande énormément de travail, mais au bout du compte vous êtes toutes
passionnantes: et l’italien, et l’anglais, et le franꞔais. Apprendre une langue
c’est ouvrir une fenêtre sur le monde.Le franꞔais est la langue officielle de
nombreux pays. Le franꞔais est l’enfant du latin. Le franꞔais reste la langue
internationale par excellence, mais l’anglais gagne en locuteurs au détriment
du franꞔais. Mais le franꞔais conserve encore un grand nombre de ses
prérogatives. Le franꞔais résiste.
+de pe Moodle T-13 Charles Bigot, etc + Les raisons pour lesquelles j’apprends
le franꞔais.
8. Comment s’informer aujourd’hui?
Sujet de production créative ,,Décrivez le rôle de la presse dans la
société en exposant des exemples concrets’’ou comment nous informer
aujourd’hui ?

Selon Daniel Penac la lecture, ça rend heureux et intelligent. Nous devons être
tous des lecteurs forcenés(înverșunați) et nous gaver(a se îndopa ) de lecture.
L’urgence est de réconcilier les enfants, les ados et pourquoi pas les adultes
avec la lecture. On ne doit jamais perdre le goût de lire. Depuis plusieurs
siècles, la presse écrite était l’unique moyen de s’informer. Ensuite sont venus
la radio, la télé et actuellement Internet avec une multitude de possibilités qu’il
offre à ceux qui ont des compétences pour s’en servir. Il est évident que les
nouvelles technologies d’information et de communication ont provoqué un
changement de comportement dans la manière de s’informer des gens, car ces
nouveaux outils nous permettent d’accéder très facilement et très rapidement
à tous les sujets d’actualité. De ce fait, je recours à tous les moyens de
communication , parce que de nos jours , il est très important d’être au
courant des actualités locales, nationales et internationales. Pour cela , il faut
savoir comment y avoir accès et où les trouver le plus vite possible et sans
perdre beaucoup de temps. Parfois , je le fais pour faire mes devoirs, pour
réaliser un projet concret, pour me cultiver, d’autres fois par curiosité ou par
plaisir, pour en parler avec mes amis ou pour comprendre le monde qui
m’entoure.
Certes, je ne connais pas globalement les préférences des habitants de mon
pays en matière de médias,mais je voudrais m’arrêter sur celles de ma famille
et de mes amis. Mon père, par exemple, quand il se réveille, il met tout de
suite en marche la radio pour écouter les dernières nouvelles. Dans sa voiture,
il a aussi un poste avec plusieurs chaînes qu’il écoute sur le trajet vers son
travail. Quant à ma mère qui est femme au foyer, elle préfère s’asseoir
devant la télé pour regarder des films ou des émissions comme ,,Moldova în
direct’’ sur des sujets d’actualité. Mais mon père lui conseille de suivre les
actualités et sur d’autres chaînes pour se former une opinion plus juste sur ce
qui est au coeur des débats Mes parents aiment lire aussi la presse écrite. Le
journal préféré de papa est ,,Timpul” et celui de ma mère est ,,Săptămîna’’.
Comme elle adore les nouvelles mondaines et les recettes de cuisine, ma mère
s’est abonnée au magazine,,Liza’’ et ,,Vip magazin’’. Concernant la multitude
des sources d’information, les jeunes veulent se forger leur propre opinion,
c’est pour cela qu’ils consultent plusieurs types de médias. Par exemple, le
premier moyen qu’utilise mon frère aîné pour suivre l’actualité est toujours la
radio. Mais il lit également la presse le week-end
et consulte régulièrement la presse en ligne comme Timpul. md et Jurnal.md
La même chose pour ma soeur qui est étudiante. Elle consulte plusieurs sites.
Son but est d’avoir plusieurs médias pour une même actualité afin de recueillir
plusieurs avis différents et de se former une opinion juste. Par contre, elle ne lit
presque plus de quotidiens depuis trois ans. Ca lui prenait trop de temps. Sur
Internet , c’est beaucoup plus rapide, elle dit qu’elle a accès aux principaux
gros titres en quelques clics. Depuis une vingtaine d’années, la toile
d’araignée(voilà à quoi on compare Internet) est présente dans nos vies. On
peut écouter des chansons, les télécharger, voir des films, des clips, lire des
livres, des journaux mais aussi on est connecté avec nos amis sur les réseaux
sociaux comme Facebook, Twitter ou Skype. En plus, c’est gratuit, rapide et
cela donne beaucoup de renseignements sur un sujet particulier. En ce qui
concerne la radio,j’aime bien son côté rapide et efficace pour transmettre
l’information, car elle résume l’actualité en 5 min. et elle est très objective.
Mais , moi, je m’en sers surtout pour écouter de la musique . A mon avis, la
télévision est le moyen de communication le plus direct pour informer les gens,
parce qu’elle a une bonne argumentation et elle transmet des images qui
aident à mieux comprendre l’in- formation, même si ,parfois, elle esr
subjective. Pour conclure, je dirais que tous les mêdias sont bons, mais il faut
vérifier les nouvelles pour d’autres moyens parce que souvent il y a de
fausses informations. Donc, il faut les utiliser, mais il faut être vigilant. En un
mot je lis tout : documents, journaux, bandes dessinés et même la notice
accompagnant les médicaments ou les produits d’entretien mé-nagers. Les
textes publicitaires sont parfois aussi très intéressants. Finalement je donnerais
un tel conseil à tous : Lisez, lisez, lisez, ça rend heureux et intelligent.
Ceux qui lisent possèdent des ailes qui leur permettent de s’enfuir dans des
pays merveilleux ou dans des époques historiques.