marie claire N° 95-MARS-AVRIL 2013-4,60 € ART DE VIVRE, ENVIE DE CREER Faites entrer \ Mca ares} Découvrez la performance inédite : Hydratante et Apaisante 24H » dela NOUVELLE Creme Fraiche de Beauté G Crome Fraiche'te vot WE MYDRATANTE ET APAESANT:S, 3 SOOTMnG AND MOXSTURL 4 a PEAUX SENSIBLES ET DESHYDRATEES La nowvelle formulécdeida Crome Fratélie® div Béauré! Les peaux sensiblesssujettes auxctiraillerients;retrouvent aux 8 [aits: végétawe:et-fieursd’amandier: maintiont une une douceur et une:souplesse:infinies. hydratation complet, infense-et continu pendant 2¢heures, Toujours plus addittives..Sictexture créime: fouettés tout emréduisent significativementies sensations dincdrifort:/o". et somparfuinvirrésistible vous feront-fondre:de: plaisin NUXE, BELLE PAR NATURE ~ Ett PPIARMAGIESSET PAPMARHARIMAGIEE 616 18 19 20 24 26 34 AC 5 Méli-mélo forme 3 Baptéme de papier Edito & sommaire y a comme un avant-gotit cle PRINTEMPS. Le BAPTEME, tout en papier, se met en scéne et les préparatifs pour les fetes de PAQUES font le bonheur de nos CUISINIERS EN HERBE, Dans lev chambre les pitchounes révent sur un AIR DE COMPTINE et le top départ de notre CONCOURS est donné pour offrir des brassées de PLEURS au profit de l'association “SOS Villages a’Enfants”. foroline danvend Les bonnes idées Nos coups de ccevtr de la saison, Nos lectrices ont du talent Sccur Alma et ses patrons de couture. C'est chouette? Deux doudous en goguette. Livres Concours “fleurs" Gilet printanier Crochet pour bebe. Enquéte Cuisine: les bons matériaux, Dréles de mélanges Lear ds mix Se rate Mode Sport casual. Beauté Ma thalasso maison. Méli-mélo beauté Soins et conseils Tout pour étve au top. Votre déco d’un jour Portrait de créatrice Svéa Winkler et son bestiaire FeutréSommaire 66 Au pays des fritillaires La poésie des plantes herbacées. Crest le moment de. Actus a voir, lire, & découvie, Joyeuses Paques Des ccufs plein les yeux, Optique graphique Géométries toniques et shopping. Dans les nuages Uae decode cone Folles du faux col Laccessoire du moment, En rouge et blanc Indémodable linge ancien Une maison a idées Chez les sceurs Bancourt, Le temps des comptines Chambres d'enfants. 3 Eufs surprises Surprenez. vos convives! Mon shopping a Florence Sur les pas de Betty Sold 3 Notre petite école Atelier de cuisine, 120 Cuisine Un régal de pates 126 Conseils gourmands ‘Tout sur le sel et actus. 128 Dessert des nulles Petites crémes au thé vert Matcha 129 Adresses 130 Crest sur le site Les tables ephemeres. 132 Pevts plus Plein d’innovations pour la maison. 134 Chloé & Camille 136 Cahier d’explications 156 Jouez & gagnez marie gaire 10, bd des Frves-Voisin 92702 lsy-les-Moulinoaux Cedex 9 Tol: 01 41 4687 70 Fax: 01 41 46 476 E-mail: meiredacOgmetm.e \wruimariscaieidees oomEE Natura Just Cotton Fil coton pour crochet et tricot Une nouvelle gamme de 60 couleurs pour combler toutes vos envies de douceurLes bonnes idées de Camille et Dominique 1 erst IMiGEHenO Cree 3 4 Dy: Fe ctonrsoce ale Ce Pieces terete eeeee Cee oe Cues Co aed Peete nes ee Se Se aes eet Snes ee et Core ert a een ey sur do ravissants co- Pea ey aC Laon een non mcr y trouvoroz aussi galons ot ores Coens eee Ce eee rts fered CSC ee emer er De ae eee eae Pree ee Eee ets eas ees es Ceca oe oe eS Ce RE ca tales eee ees eee On y trouve do tout pour Perea eee iment de produits de Pe ea od eeCrd STs) ) Smee Male e lao) La Grenade bio, source de beauté intemporelle tae eee) ntlennent une huile riche en actifs antioxydants indispensables ala régénération is des millénaires, la grenade est symbole de vie et de beauté. wwwweleda fr See ea eee a Ce ee Se ee BIO DEPUIS TOUJOURSen eee ee ee es son avec co papier “le voici en mirok ee eed eee ws cre ee > sacs postaux on fin et qui tos, existo aussi on moublo ee ete Cre een rons Ce ae td ae, 2 arent ates Oper eed ei eines tion contemporaine, —/ couleurs viaminées. 2 GSS oe SS ee eee ec ray fapodbet ed ei) Pighemmperaiaveing ees pets i Pipe er Fane cs ivi . er rangeee ro \WELEDA Dés 1921 Tle A Mer MC eal le) La Grenade bio, source de beauté intemporelle Para Preece (qi défint a cosmétique naturelle et bioProfiter, se régaler, cuisiner. | o ‘Une bonne cuisine est pine d'astuces. On n'est jamais aussi sis que dens une cuisine solide, design et fonctionnel Une cusine oi fon peut crculer, créer, vivre. Bte, une cuisine s bien pense qu'elle lisse toute la place nécessaire & verre imagination. our plus Tnformation, rengez-vous en magesin et sur IKEAft leminé/feuile décor, feile de melamine, Fréme brilant. Dimension de jbl rérgérateur/congélateur). implantation type comprenc : 1 éimont 5, LBOx7Oan (1106), 1 element bas FA123, LA0x70cm (1000), 1 erent fixe (350), 1 Bement bas pour ever FALDS fans tabletes, Lc (107€), travail FYNDIG, pan, part, stratiNé mélambé biane L220xP60 6x12, colors. Chaque arile peut ete achetéseqarément. Priors iuminalresy frante 25 ans, vor cendtions en magasin. a “Pic selon plan type, Panneau de paticules | rimpantaton type: LisoxP60,62110n (hors mut FASO, L40x70em (606), 3 lent mul ‘as pour four FAI22, Lede sors toy, 8 barcea 12 pleds CAPITA 16ém inox (Se/spoes), 1 plan (G90), 8 plgnées SATTA 5mm (1, S0€/6pe=) sezetoes,lons atl et GecvomenagerCuisine ABSTRAKT créme brillant_ C’est dimanche CES PATRONS POUR ENFANTS SONT DE VERITABLES PETITS CONCENTRES DE TALENT ET DE GENEROSITE. ‘Sous sa colle de egieuse, fe cere de sour ‘Alma n‘rte jamais Elo aio sa passion pour la mode, s2 nostalge de rerfance ot ea joie de ‘vie pour créer dos vatemants craquants pour nos hires tes bonds. Depuis 4 ans, ale arime e blog "C'est mache". On acoue sav aucounent, ses coups de oxeuret sas ‘alsations. La vents de ptrone, de kts et de ‘issue pomet aux roigouss, quiy tavallent, apport unrevonu a la communauté des ‘2s corterelatves do Saatoan. Los ‘sources cFnepiration de ‘C'est dimenchs” sont ‘nomreusos. Si eceur Ale ino a eoitud {2 son atelier, cleave cependart de beaux voyages imagines arace a Internet... le ‘donne un charm, la esr et dan!ar du tomps, 8698 crbations aut rome évocateu "Syracuse", oma’, "Pelermo’, "Pars"... Cos hhabts cont dune frit inéprochabie avec do Jol dials, La vaste Sazbourg 6) est sero ct rapide a réafesr, car sars boutorrise & caipée &.cu dans tine boulle. De sa ‘colaboratin avec graphite Fill Mandrec ‘st néela bousa pour babs "Betsy Baby") unpairon actapié aur tout pots, als dans un ‘issuaux motis d'egprt andes 60, Apres evo ‘chet os patrons, es mamans cout.rares poster surle Hog des photos de lus enfants. Dans urs paites robes “Pais (2), Martine et ‘sonia morient ls capt (parle bog roses ot3 chou. Avec son mantoau “Syney” (8) ere dublog “Ogres” emméne poupée ‘ot chien on balade, Mame siellea mis sa ‘blouse aéece “Osb"(), le flete du biog "123 ‘résors fat '6oole bussonrire! Cos chins ont autant de témolgnages de Tamour que ‘soaur Ama met aFouwage. Jr canatbig, com, hz onaC’est CETTE FOIS, LE POINT JERSEY, LE POINT DE Riz ET LE POINT MOUSSE DONNENT DES AILES AUX DOUDOUS... »—= a 7 A ‘Sitdt tombées du nid, nos deux tates de hulotte prennent des de La Droguerie”. US DIDEES. DEDOUROUS ANIM: SY “1 SSTYLISME DOMIRIQUE TURBE PHOTO MATTLUEL EsECmaga Ng i i GAO AAU UT ANT OOD MTOM Oat uN MASSAGE QUE TU NES PAS PRES DOUBLIERLIVRES Lecture de printemps Notre coup de coeur Le gotit de l’Amérique Diordnair, @ approche du prntemps, notre préféranca va aux lives qu fort la patbela au ight Enbien, &, cast de ues fac dorama, de panes gags de stop deb, feats nappée de sarsotln dive dent ona ene db vous parir.. eeuihe rew yer ft par un Naw Yor lsufitde turer les pages pour pesser de Chinatown sts pork ts a Bookie cs chocolate op cack, rack Stolonné dan lar au esta. ce quai Lee phicion de roost roe de able en forma ee porta de ru, ‘uirythment cette bible une y sont our beaucoup. Mantenant pour taverser FAantigue, iltautpassor cavant le ournoaux. Ets on comnmencat pare chocsacako”” Mariage Inventaire cousu main ‘gourmand etre tatie pa Cetourege dlonocesrebel- reunt quelques: tee, lu tonderce tunes ds plus quelques, bles ple donne vases ches bata clés pour y panei ss ues ralabes Les aoures, dx = pa reicon Hiogueussa rompuas a tectuié,y borden, avec un esprit un rin cals, toutes las andes ‘questions; fou fare-part déc0, git, robo... Devil, vee eae couleurs fandee que 'on accrochetat vololers au mur fe tana nus comnméne ala découverte dos ruts ou verge. Delices de féte jours os acu venta bore, mas ates ts, ts beaux! Les cupcakes ala | okt, os trtltias SR | teurce menguer, = erelgeuses ‘racuaniss ls pitch... do Coco fc-Mavio sont do visas pits ou asznourer du regnc avant de er courrandse. Les pas & pas phctogrenhiss Pema acoédor au 6, Une nature trompeuse Carne, on pparonce, la ature dépoia a vcore Singsriosits pour later conte la sécheresse, tence son tert, tower un coin de Joggeuse poccacitccens Seca Fescaircnas eo Renesas uae pac ease waiCos Certs ee atMarinidre (Armor Lux), jupe (wendyworkshop.com), Collier (Wings Paris), sac dos (Gémo}, bracelets (Missiessy), montre (Marvin).40 BEAUTE Ma thalasso maison Grace a des ingrédients malins, des produits futés et des gestes de pro, il est possible de vous chouchouter chez vous, comme si vous étiez en thalasso ou au spa. Laissez-vous tenter... “TEXTES CELINE MOLLE PHOTOS MARC MONTEZIN STYLISTE CLEMENCE CALRETTE, OUFURE ET NAQUILLAGE SABRINA IDDOU. PHOTOS REALISES AU CARNAC THALASSO & SPA RESORT Pour les cheveux Foprenc be tals dos spas pours biehonar. Commancar pr un broanage tintaue an do dbarassr fe cope do oe reid. fects un mink tmarsage du cu chovlu vol pupo dos dog tse a micrcke ation, oul la chev, pls nettoyerta avec un shampooing aux acts marine: tes elguoe, pour hyralare chow ot aidr 2 retoune’ son dst, pour ssbile cur hovel eta bove matin, our rage chou tla pau Laissez poser quelques minutes, Emulsion tar gem, pis rinca anc ean \ous power outrun pou ea fore dene votre domiro oa de ingage.Teminez treo unt ea ato pour domer tn coup de pep 2a chav, MASQUE DE BOUE Pour réguler les culrs chevelus & problomes (pelicules, desquamation, ‘cheveux gras) la boue de la mer Morte eet idéale, Appliquez-ta pure, ‘en cataplasme, deux fols par semaine, ‘url cuir chovelu ot laissez poser. Massez délicatomont, sans frotter. Rincaz & Feau titde avant de procéder ‘au shampooing. Sivous avez peu de temps, mélangez une nokk de boue 4 votre shampooing et laissez agir quelques minutes, puis émulsionnez avant de rincer abondamment, toujours & eau tidde. N'oubliez pas Chacat yr 1 coe Saas naan som ene ec ures far ies mules "agtcsons extern BY aiShydntitons eins on es feces appuniical” Ronnies’ dans de Scat Soman oder cosmeiqus, tS tumcions cherdhust tes kabel ‘cbu'o ilns es peu eles: faim Veg Gua sepontcnt ban boon Read va at rape nat plate applica. Le aie de textes Mes Pi ae teccns et igen esa I pend ace Suttemeat patance Le Gel cs Mepuracur tle Bune ye Dense’ pene trent aplicncat perme neal pes tunings pas de pete acy Corin, vgs dees 30 coe de panes skeen as beans four hove der ret des mbes Ekuccan ates our nou pre pie VO oe aervus sare se www.asepta.cont vita citral En pharmacie et parapharmade Son avis sur le Baume Hydra-Défense® Vita Citral® “Les travaux manuels, comme le bricolage ou le collage avec mes éleves, m'abiment les mains. La colte reste sur les doigts, fat un ‘mal fou a la retirer: Comme cela m'arrive pratiquement tous fes jours, ma peau finit ‘par sirriter, se fissurer. Apres Vapplication du Soin, j'ai cprouve un sentiment de fraicheur of d’apaisement immédiat. Ma edu était plus bydratée, plus douce. Jat sensi aussi comme neler une sensation tres agréable . “ (oan) ey Le Baume Hycra-Détense® I probge es mans cone ls gastos ers, restoure a oton bare 2a peas So omule ut as princes ats xa comme le r=, te srr qu ogee ous ones rps exes pe yids ul yaa enséent et cueblonert cs que dele prices, Le GelTiés Réparateur® sega es mans Ropes éore sues ot vases en oar C8 parton os els I souloge ade Ia peu et procure opasaat Inde Porn sos uns of: a vbine ul re ante das ‘ts, eee une a censon dep gil yc ape,Francais sur 5 souffrent de tensions musculaires *. A Vorigine, de mauvaises postures, des travaux divers et le stress. "Soucerbaroméve Sihaknétep. Super Minceur ats rte crass ot ltour apps ce compliant iments est ais doe Sonar or. Son sort un melange extra Ge rare, de waka ot de cere Turbo, Fo Patna, 18,208 VELO PLIANT 1150 pio ot so déplio on un {tournemain, pour pouvoir 0 glissorfacilement dans ‘un coffre de voiture ou dans les transports, On adore! Voto Tit, twin, & partir de 300,05 € chez Decathlon. ‘=£¢ SOURIRE AU TOP Compacts ot clos, ‘cea bromsetlas ge glewert ertes las dents paurdimineri6s résldus arent et laclequa 9 IL ETAIT UNE FOIS... UNE MAISON REMPLIE D ‘ABULEUX ET DE C DLE DECHET AP). DUES CHP. ANE CLARE ET) FLEA HEdans son nid sewers Teche sETOu, PORE ETAT,- DECO POUR y , eo Dréle de trophée ong : i i £ ; § “ 3 8 & & Ss a 3 $ f=) ‘chante, toi Un, deux, trois... Nous irons tous au bois... Dame tartine Chante rossignol, “av 1850 Laer 06 NOUN GRD 3658 NL VENA Wo.NCH WENN NN TREN 1/0 305M, NOLAND BD Yn USHER Sea RDI Une 101DECO a ENFANTtA mer CAausrettors— DECO POUR ENFANT Mon ami le furet est passé par ici, il repassera par-la... Quel panache! (Seeing ein dans aon aac ot pt pltds en cap les chases dont on ne eit que fae. Citation Care Coco. abiller dos BUT. 788 LLEUONDE BEM eH 2S 61001, MNUSAS PET NEBR, BOCA HEN,he (Ce matin, un lpn a vu un , ‘couesin. Un olga 'a aust rajpint pour aménager ‘ce nouveau terrain de jeu. Z 6 i 3 i é i 5 3 i 3 z a E i :Il y a toujours différentes facons de féeter Ragues et de se régaler! ee et eee ed Co ee ety eee ee es Jose, eRNES powTORDEAL,Devinez quoi! Catto pate sable apps ou de graines de sésame. 2 i i : i 5 ia CREATIONS GOURMANDES: & - * 8 TISULBEATYLAORCQUEIE, VERIELAINE LECONPTR BE FALE, ©20LETERS RODE, Trois en un ‘A-prignotar au gré do sos envi: quoiques brochetts, cuts de calle rovetus «un supplément de pistaches.Pour les petites faims, rien de tel qu'un ou deux bouquets de saveurs. Coque party itTOURISME dantfici nous in cane et nous dresses. Lavile de Florence ne se ive jamais au prerier raga Jon ai fait fexpéronce, tout enfant lorequo jo lenis ‘urls vos do TArro ot dans Ss jars bord do oypés. re leretmarque encore, aujourd' ful, au sain de ses ruses médivales ou dare lune de sas boutiques qui fr de cette Wile muséo, une cto extrémement conve Epo ‘ncontoumsbia de tout amateur dart la cité du qualtrocento est ladastination rBvée pots silar aux nowsles| tendances du design et dela mode, C'est ausile et de Vartsanat d'art ot do tous los mates en voi de cspation, ‘A Franco, cutest fait main, Ama connaissance, c'est fa sau vile 01 I ny alt pas de supemarch et olla neston de savoirfae ne soit pas un vain met. ‘ommerces de proximité We de tous os talents, rence at sur es ye cnevilsatlshurets, une vis ds proce guise parout pid at #3 résowver sos jars sacs Peraoment ax outs toutes Nei, n fet, dare es cuartors toques de Soria Croce, Osan e-coVOttaro ci [alone ma baxscue, Sos acosses pes cu pau conus ch grand pub, ds ators txevrert en boutique uel ei epis-ene. 13 ran reat raion vreau se dcore en tmp heures vu. I fet oar fappr aux ponies ot sate avec uneriean, quis eran pict do eos teers cat e oa trore. Ca, &Ferene,y aoure cavisage, une state, carr cnaciscreaien ENQUETEBETTY SOL. SIMONE HENDDC HAOTOS HELENE SCHERECK no Pe le. Erepterrrt eee Lal eel Eee ann Sava Top part Pourconmencor journée, je rend un petit ejeuner au café “Fivore? Tun des pe viewed a vile Chic, chic Dans cata papetara, *Pneider,fame autent 0s apierssobres ot de bale quaté que es bouges parfumées,brossee, dans cette quince u \ la Pelcor”, j ' ier, Denton ctor de tr et yok cc Te icursensoie,rubans de boutons rangée préciausemant dans dee beites. torent a mvt sotten 1j559800filaccecet osteo ore - Osh) 2 fp eacosugTOURISME Uva oea Melee eee ey Peat ees Ce as Depuis 4 générations, la famille Grevi ‘est latte de catte chapalleri, ‘Allez, zou, un sack et un orz0 (4 la chicorbe que 'on paut demandior res, nougat...chez ‘ans tous les cafés) au "Giacosa", le ‘Migone", je me rgale ‘cate du tes fashion Roberto Cava ‘toute maligne! nz