(Panindochinae {YOUR SAFETY SOLUTION PROVIDER Hi = S60 [ow72z2-n0-siCwRDL |New! gg/oAnoow PHIEU GIAO HANG $6 P.O |001/PSE/2022/HDKT/XDD-D|Ngay| 02/03/2022 Kich hing Mas6Whdeh hing SHOM-RDLY a chi glo ng KVKD_1Q03 CONG TY CO PHAN DAU TU’ THUONG MAI DICH VY VATU’ VAN, CONG TY CO PHAN DAU TU THUONG MAI DICH VU DOLEVO vA Tu vaN DOLE VO 129 Neuyén Van Qiy, phwong Tn Thudn Déng, quén 7, thinh ph 131 Tan Cang, phudmg 25, quan Binh Thanh, Thanh nach atinb, viet Nam HOCH Minh lust [osorsaoses Fax N/A ir a Mr Doom Nau nha: [Me Duong aua SHTOLOT B10 SHOTDST P ov03006101 : rl is [Fer | (ext 306) ie cex305) | [oa | 0068.03:22-OA'SCHW-RDLV | Nejy:] 07/03/2022 | SOlingiaohing [Dihang x wi Nha sin xuit/ a ae SBiwgng | sotugne | Sotuong |] \Auaean aT str Commodity/ Part Number ovr] Sees | Seams, | Stout’ | whan a Thiét bj thong khé Model CADET VES, 1 | 1-500608-00 7 ie caf 4 1 o coprus/ usa aeannee Dongs SB kien hing 1 Trong eons (KG) Thich 3) (Farag Ching tr gino ange [Lo vio trong ing carton sé] [Gao nangirve np | Svan don Goods Pecked upd [ct van chun ily dir ign hang df goa en he ‘Gubephvin uve TEL/ HP. Dom v than toan pa VC = P. thie vn chuyéne [Nha i Panindochina/ Nguoi ban hang hich hing/ Nguoi ahdn hang & ching i LETHANTTTHAO XUYEN DONG DUONG co, LTD Contact info Tate | 0810-11530, 13:00-16:30 No. 131 Tan Cang treet, Wand, Ta van Theo uphbi giao Ring]MP. | 0885812 1137 Bin Thanh Dist Ho ch Min City, Vietnam Tgb Qué An (Quan i kio[iP. | +88 90 3660270, Tok (88) 83512 7509-Fax (64) 83512 7510 Disha whdetManghTel- [ota 28.1512 7509 mal ind panindachina conPaninaochinee YOUR si YY SOLUTION PROVIDER, ri ae [s6D.0 [o107.22-p0-scM-RDLV _[Nedv]_QQ/0 Joaun OH PHIEUGIA\ ANG [S6 P.O |001/PSE/2022/HDKT/XDD-D/Ngay| 02/03/2022 Kvich ang fa s6ihieh hing] sWOMRDLW Dia ei gao hing KVKD 1903 CONG TY CO PHAN DAUTUTHUONG Mal bIcH VU VATU VAN | [cONG-TY CO PHAN DAU TU THITONG Mal Dic vy DOLEVO VATU VAN Dd LE VO 29 Nguyén Vin Qty, phung Tan Thudn Déng, quan 7,thanhph6 | [131-Tan Céng pludng 25, qudn Binh Thanh, Thank 13 Ch inh, Vige Nam nn i cheatin ns fosorooxes fax WIA Na mua Nie Deon Nevbinhan: [Mic Duong HT "4848 54101051 +848 SHL01051 : rl 3 he. «503005101 i ee ret Treen fu | ompopo: (OA [_0068.03.22- OA SCHR ROLY (07/03/2022 | $6lingiaohang [Dubine_X [1 phi] Nisin] or umber soiugng | Sélugng | sétuene | Anza sv Commodity/ Part Number ovr | Seme | Sect | Sepa | an ea Thitbi thing X's Model CADET VEPA, 1 | s-s00608-00| 76 pn Model ci} 1 1 “ copPus/ usa a Dong SB ign hang 1 Trang eg (kG) TRE (m3) raf Ching it giao ny [Lie vio rong thing earcon s6_| [ciao angirve te | } S5vin don Goods Peed pate Gry van chug Naw tn ns Tee fren av than od AY: : [thie vin chap [Naa Taken song Win vin chav Panindochina/ Ngwai ban hang ~_Khich hang/ Ngwoi nhan hang & chirng tir / Ba LETHANH THAO XUYEN DONG DUONG CO,, LTD Contact Info| The2~The6 | 0030-1130, 1300-1630 No. 131 Tan Cang Stree, Ward 25, Vin Thi] Divuphoigiao hanglWP. | +8485 812 1131 Bins Thanh Dist, ko eh Min Cty, Vietnam Ngé QuiieAn| juan ly kholitP: | +98 90 3660270 Tek (84) 83512 7509 Fax: (64) 83512 7510 Dich Misch Rang} Tel. [84 28 3512 7509 Email: infadpanindochinacont° (Panindochina® HOA DON GIA TR] GIA TANG CONG TY TNHH THUONG MAI VA DICH VU XUYEN DONG DUONG __(VATINVOICE) Ma s5 thu$ (as cade: 03044005 53 Miu si - Ky higu ef code): 1C2TDD 8 cimoice Noy: WODDOIT9 ia chi (Adress): 131 Dudmg Tn Cing, Phung 25, Qudn Binh Thanh, Thanh Ph Ha cri "eee? Ney 09 thing 08 im 2022 Mink, Vigt Nam i a Dign thoai (Tel): 02835127509 Fax: (028)-3512 7510, Win foe aa Emil: anh.tran@panindochina.com.vn Website: wwn.pa STK (Bank 4/8): 2000 1485 1184 252 - Eximbank - Chi nhdinh TP. HEM STK (Bank 4); 190.287.123,78.010 - Techcombank - Chi nhiinh Sai Gin lochina.com.vn Mi ciia Co quan thué: 007E39AC174E644D4590D01FS205A219E7 Ho tén ng mua hing (user: ¥8n dan vi (Company): CONG TY CO PHAN DAU TU’ THUONG MAI DICH VU VA TU VAN DO LE VO Ma sb thué (Fa code): 0307940363 Dia chi acldressy 29 Nguyen Van Qui, Phung Tin Thun Dong, Qudn 7, Thank Phé Hd Chi Minh Hin thie than ton (Payment method: TICK. Sé don hing/hap dng (P.0/Contrac str Miasé ‘Tén hing héa, dich vw Donvitinh SB turgng Don gid ‘Thanh tién, Wa) ey Weseription, ny | oy (rice) Amon 1 2 3 4 5 6 5x6 1 | 1-500608-00 | {Hietb| thing Ki Model CADET VEPO,220 | cy 7 F elacon nib | VAC. phase S012 Cia hag i oa 70.030-000 Thué suit GTGT (aT rt: BM | Tidn thaé GIGT (VAT amount 5.605.200 Teng eng én than tan Total pasment 75.645.200 'S6 tién vigt bang chit (Amount in words): Bay muoi lim trigu sau trim bon muoi ba nghin hai trim dong chin, Ngudi mua hing (Buyer) Nguéi ban hang (Seller) Di durge ky dign tir boi (Signed digially by) CONG TY. THUONG MAIVA DICH YU XUYEN DONG DUONG gay! 09/03/2022 (Cain kiém tail chin Bi Ip, wi, nin bie dom) hip Ha dom Dign tirduoe cung cp boi Cag ty Cé phlin Bkay - MST 0101360597 - BT 1900 545414 -hutps/ehoadon.vm 6a don Dign tr HBT) duge ta ei ire tayer iracuu.choadon.vn. Mi tec HDDT ny: USTDAP6NW25CURTISS — 417 June 2020 12:40:01 PM om IGHT — ORIGINAL 482A Stewart Street Atlantic Beach, FL 23323 ~ Cerifeate of Ongia Subject: Origin of Product, Parts & Accessories Consigneo: XUYEN DONG DUONG CO LTO Purchase Order: OSC/20.066/0RC Sales Order: 19000357 Doar Simtadam: In accordance withthe referenced purchase order, Fleet Solutions hereby certes thst the goods mentioned on this sale order are manufactured nthe U S.A, wth the folowing exceptions Sales Order Line(s): NONE ‘Ching tdi xde nh@n cdc hang hoa co ma sé va ‘96 lugng sau la 1 phan eda chiing ti nay: Ma 86:.5Q060800 _; $6 \uong:O1 EA. cenit Ma 86: + $6 lugng: iM ‘CURTISS-WRIGHT ‘ ; 86 lugng: > SSIEWART STREET MB-86:. 3 anh Tle SEACH FL 32238 MB. 86: ; $6 lugng: Ma 86; 6 lugng: ‘Shipping Cir Curtss- Wea Feet Solutions ‘Sworn to Yofore me this 17th of JUNE, of 2020, Atantie Beach, Florida a “ued Hud Allantc Beach Area Chamber of Commerce, a recognized Camber of Commerce under the lave of the Stato of 7Flida?, has ‘examined the manulacture's invoice oF shipper’ afidavit concerning the origin of he merchandise an, according to the best of ts nowledge and delet, nds thatthe products named originated inthe United States of America or te country shown above. Ths caticate, however is solely based on the information provided by the shipperlexporerimanulacturer, and tha chamber expresses no opinions regarding ts accuracy and assumes. no responsibiy for inaceuraces or errors in the satements,afidavis, or any ater documentsChiing t6i xe nhan ede harn '62 66 ma sé va - 0 R | ite sala orn ein W nay: CURTISS - GINA L na e-amcau 6 ung CLEA {86 higng Flt Solitons Ma sé: ; $6 lugng: a Steve Ste ‘inte Beach, F32223 Ma 6 $6 lugng:.—— “Ban Brae AEN Centifcate of ConformanceiComplance ~———- Customer PO: 08C/20.086RC CCliont Mame: XUYEN DONG QUONG CO LTD NO 32658 UNG VAN KHIEM ST WARD 25, BINH THANH DISTRICT WARO 25, BINH THANH DISTRICT HO CHI MINH CITY, - Viet Nam ‘This to cert that pats and materials identifed below meet all the requirements of he listed purchase order, including but not ited to applicable codes, standards and regulations, approved processes, funcional énd dimensional requlements, and quali assurance documentation requirements have been mat. This certification does not affect any equipment waranly provided under the above istad purchase order Desc /VENTIUAT _| 220180 VENTILATOR AIR DRIVEN | DUCT NIC 8.3825 FT STATIC DISS BLK toms supplied were manulacturediprocuredicontalled in accordance wih our qually management system which meets the requicements of 801-2016. A oS gif > cess 42 STEWART STREET 2 ATLANTIC BEACH, FL 32233, Tite: OAR a SAOY BAN CH NgiyQduhérg.O2teM, Date: 17-JUNE-2020° Your Safety Solution Provider (Panincochinas CHUNG NHAN BAO HAN 6: 007.22. SHCM-CW-PTS- SCHM-RDLV Negay: 09/03/2022 Khach hang: CONG TY CO PHAN DAU TU THUONG MAI DICH VU VA TU’ VAN BOLE VU Dia chi: 29 Nguyén Van Qiy, phudng Tan Thugn Dong, quan 7, thanh phd Hd Chi Minh, Vigt Nam S6 don hang/ Hop déng: 001/PSE/2022/HDKT/XDD-DLV Tén hang: Thiet bj thng khi Model CADET VEP4, 220 VAC, I phase 50 HZ. MA hang: 1-500608-00 Nha san xudt/ Xudt xt: COPPUS/ USA S6 lugng: 01 Cai Ngay giao hang: 09/03/2022 Séhda don: 00000119 Nga: 09/03/2022 Didu khoan bao hanh: ~ Tho gian bao inh: 12 hing ké iengay 09/03/2022 ii han bao han: Pham vitai Vigt Nam, khdng dp dung cho céc hao mon pe a: Vui long dge ky HDSD hofe tham vin voi Ngudi bin trude Khi lip St, van hanb thiét bi. XUYEN DONG DUONG fahién cia san phim dc J v6 GIAMP! y, PANG KIM VIET iéu kién bdo hanh chung: 1. Khach hang phai xudt trinh ban chinh cia ching nl an be hanh, khi cb yéu cu bao hanh; 2 Nguai ban dizge mign tiv rich nl higt bi Aa bj thao lp, sia chira boi e& nan hoac cdc don vi khong duoc ty q da ngudi ban; 3. Céc t6n that thiét bj do thién tal an han sai quy cach, bao dudng khong diing 7 thuat..éhéng thudc pham vi bao hanh, 4. Higu chudn thist bi, nap khi thé khéng thuc pham vi bio han; 5. Bao hanh chi 4p dung cho cde hur hong thiét bj do J6i sin phim trong qua trinh san xust tai nha may; 6. Khdng ap dung bao hanh v6i ede hao mon tw nhién eda sn phim, bao quan sin phém khong ding voi hhwémg din io qua 7. Truxdng hop khong xéc dinh/ théa thuan duoc trich nhiém bio hanh, sé do den vi dc lap ca nha née giém din, cic ch phi phat sinh sé do bén c6 13 thanh ton 8, Khach hang phai thanh todn cho céc vat tw thay thé, sia chit phi dich vy... (nu c6) néu thi bi duro xic dinh khong thud pham vi bao hanh o hank: Cong ty TNHH TM & DV Xuyén ong Durong, s6 131, Dudng Tan Cing, Phuong 25, inh Thanh, Tp. HO Chi Minh, Tek: (84.28) 3512 7509 - Phong Dich vu Kf thuat XUY No. 131, Tan Cang Street, Ward 25. Binh Tha Vietnam 27510