Professional Documents
Culture Documents
CHEMINS DE CÂBLES,
ÉCHELLES À CÂBLES ET
CHEMINS DE CÂBLES EN FIL
3000 N 6000 N
n PENDARDS
EZ GS GC
23 100 60
P21S U50 U55 U60 I-80
GS GC INOX INOX
n PROFILS 304 316
100 60 35 100
R21 R41 U60 I-80
2
n SUSPENSIONS PAR TIGE FILETÉE (PAGE 6)
Les suspensions par tiges filetées existent dans les versions
suivantes :
• Étrier de suspension ouvert 600 N
• Étrier coulissant 750 N
• Étrier de suspension 1500 N
• Griffe 2500 N
• Rail de suspension R21
n PENDARDS (PAGE 8)
Les pendards existent dans les versions suivantes :
• P21S léger
NOUVEAU RAIL STRUT
universel
• U50 moyen
• U55 moyen
• U60 lourd
• I-80 extra lourd
Compatible avec les systèmes de Sur tous les pendards, des consoles peuvent être fixées
chemins de câbles Cablofil, P31, des deux côtés.
GLO4 et Swifts.
n PROFILS (PAGE 8)
Les profils sont disponibles dans les versions suivantes :
RAIL R21S
• R21 léger
• R41 moyen
• U60 profil lourd
• I-80 profil extra lourd
RAIL R41S
n RAIL STRUT (PAGE 14)
Les profils sont disponibles dans les versions suivantes :
• 41 x 21 mm et 41 x 41 mm
RAIL R41SP • Longueurs de 3 et 6 mètres
• Simple et double
• Sendzimir, galvanisé à chaud, inox 304 et inox 316
RAIL R41D
33
SYSTÈMES DE SUSPENSION UNIVERSELS
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
CHARGES PAR POINT DE SUSPENSION (CONSOLE)
Le choix des supports adéquats dépend de la charge par chemin de câbles ou échelle à câbles et de la distance entre
supports. La charge par point de suspension se calcule comme suit :
(Charge de câble N/m + poids propre chemin de câbles ou échelle à câbles N/m + éventuellement charge
supplémentaire N/m) x distance entre supports (m)
U60 I-80
4
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES DES SUPPORTS
b
b
b
b
Plaque de tête
b
c
c
c
c
a a
a a
a
b (mm) 75 49 48 80 50
c (mm) 10,4 13 13 14 14
Profil
5
Tableau de choix de systèmes de supportage Van Geel P31 GS RAL GC
Suspensions par tiges filetées
60 60
SUSPENSIONS PAR TIGES FILETÉES
P31
Étrier de suspension
Étrier coulissant Étrier de suspension Griffe
ouvert
Seulement pour
Jusqu’à l300
hauteur de 60 mm
Hauteur 156 mm 55 mm 68 mm 62 mm
Charge maximale 600 N 750 N 1500 N 2500 N
Largeur en mm
GS
75 VG347279 VG341279 VG341163
GS
100 VG347280 VG341280 VG341164
GS
150 VG347281 VG341281 VG341165 VG341170
GS
200 VG347282 VG341282 VG341166
GS
300 VG347283 VG341283 VG341167
GS
400 VG347284 VG341284 VG341168 x
Étrier de suspension
Largeur en mm Étrier coulissant Étrier de suspension Griffe
ouvert
RAL
75 VG345279 VG341279(1) VG345163
60
RAL
100 VG345280 VG341280 (1)
VG345164
60
RAL
150 VG345281 VG341281 (1)
VG345165 VG345170
60
RAL
200 VG345282 VG341282(1) VG345166
60
RAL
300 VG345283 VG341283(1) VG345167
60
RAL
400 VG345284 VG341284(1) VG345168 x
60
(1) Ces pièces ne sont pas laquées, car non visibles
Étrier de suspension
Largeur en mm Étrier coulissant Étrier de suspension Griffe
ouvert
GC
75 VG343279
GC
100 VG343280
GC
150 VG343281 Disponible Disponible Disponible
200
GC
VG343282 sur demande sur demande sur demande
GC
300 VG343283
GC
400 VG343284
À utiliser
oui non non non
avec couvercle
Fixation au
Avec griffe au moyen Avec griffe au moyen
chemin de
de pattes de fixation de pattes de fixation
câbles
6
suspensions par tiges filetées GS RAL GC
60 60
RAIL DE SUSPENSION R21S / R21SP
Réf. Suspensions par tiges filetées Réf. Suspensions par tiges filetées
GS RAL GC
(suite)
Rail de suspension R21S 41x21x1,5 GS RAL GC
100 60 60 Pour suspension en trapèze Étrier de plafond universel
A fixer avec M10/M12 100
8232000 60
8282000 60 Charge maximale 1500 N
Perforé avec un entraxe de 15 mm Convient aussi pour le
Longueur montage sur des plafonds
VG348042 VG348342 200 mm non horizontaux afin de
VG348043 VG348343 300 mm garantir une position
VG348044 VG348344 400 mm verticale de la tige filetée
Livré avec plaque
VG348045 VG348345 500 mm d’articulation
VG348046 VG348346 600 mm
Étrier de plafond
VG348047 VG348347 700 mm 8232100 8282100 8262100 Charge maximale 2500 N
VG348040 VG348340 1000 mm
VG348041 VG348341 2000 mm
VG342180 VG342183 3000 mm
Rail de suspension R21SP 41x21x2
VG348049 A fixer avec M10 Bride
Entraxe des Charge maximale 1500 N
perforations : 15 mm 8232400 Épaisseur de bride 3-7 mm
Longueur : 3000 mm
8232500 Épaisseur de bride 7-13 mm
8232600 Épaisseur de bride 13-20
PLASTIQUE mm
Embout de protection jaune
Pour la protection
VG348576 des extrémités Vis à oeil M10 x 50 x 15
profil R21S / R21SP 8233200 Charge maximale
1500 N
Pour créer une suspension
GS RAL GC en trapèze en combinaison
Ancre de montage avec un étrier coulissant/
60 Coulissant sur étrier de suspension
VG348031 profil R21S 41x21
Pendards et profils
GS GC GS GC GS GC
Longueur en mm
2000 100
VG348041 VG348341 100 100
3000 VG342180 VG342183 VG345200 VG345203 VG348378 8766730
4500 VG348379
6000 8766760
(griffe) console lourde
Consoles à Console légère Console moyenne Console lourde
300N + crochet
utiliser 800 - 1500 N 1500 N 3000 / 6000 N
pour console (griffe)
8766814 1400
1500 VG348575 U50 / U55 / U60
8766816 1600
8766818 1800
8766820 2000 Accessoires pendards I-80
GC
Plaque de tête I-80
Non Non
8766881 Pour plafonds horizontaux
Livrée avec matériel de fixation
n Instruction de montage pour plaque de tête ajustable
Plaque de tête transversale I-80
Attention : 8766886 Pour plafonds horizontaux
Les plaques de tête (348030/348330) ne peuvent être combinées avec le Livrée avec matériel de fixation
R21SP, qui ne possède pas le même profil.
Plaque de tête réglable I-80
8766882 Pour plafonds non horizontaux
Livrée avec matériel de fixation
R41S ✔ ✔ 8766883
Patte mur/plancher/plafond I-80
Livrée avec matériel de fixation
U60 ✔ ✔ Embout de protection I-80
8706800 En plastique jaune
Protection pour extrémité de pendard
Largeur en mm
GC
50 VG350803
GC
100 VG350813 CM557213
GC
150 VG350823
GC
200 VG350833 CM557233
GC
300 VG350843 CM557243
GC
400 8363160 VG350853 CM557253
GC
500 VG350863 CM557263
GC
600 VG350873 CM557273
GC
700 CM557383
A utiliser avec
non non oui oui oui
couvercle
R21S/R41S/U50
U50: U55 / U60 & I-80:
1x M8*16 mm (boulon à
1x M8*16 mm (boulon à 1x M8*20 mm (vis à six
Association tête sphérique +
tête sphérique + rondelle pans + rondelle + écrou
console / profil rondelle + écrou à six
+ écrou à six pans) à six pans)
pans)
100
GC
150 316 VG350824
250 120 mm 6000 N 8060625 8060725 100
INOX
200 CM002714 CM012774 VG350834
60
316
GC
300 120 mm 6150 N 8060630 8060730 100
300 INOX
CM002724 CM012784 VG350844
60
316
GC
350 120 mm 6300 N 8060635 8060735 100
400 INOX
VG350854
60
316
GC
400 120 mm 6500 N 8060640 8060740 100
INOX
500 VG350864
60
316
GC
450 162 mm 6700 N 8060645 8060745 100
INOX
60
GC
600 316 VG350874
500 162 mm 6900 N 8060650 8060750 100
60
GC
Multiclip (réf. VG349252) : chemin perforé à fixer sur
550 162 mm 7100 N 8060655 8060755 console ou étrier de console (réf. VG349254 + VG346895)
600
60
GC
162 mm 7300 N Fixation pour fixer chemin aveugle.
8060660 8060760
60
GC
La console doit être plus longue d’une taille que
650 162 mm 7500 N 8060665 8060765 la largeur du chemin.
60
GC
700 162 mm 7700 N 8060670 8060770
60
GC
750 210 mm 7900 N 8060675 8060775
60
GC
850 210 mm 8100 N 8060685 8060785
60
GC
900 210 mm 8300 N 8060690 8060790
60
GC
950 210 mm 8500 N 8060691 8060791
60
GC
1050 210 mm 8800 N 8060696 8060796
60
Griffe I-80
U-60 CM557203
Association console / profil
2 x M10 x 30 mm (1 x l200-l500/
2 x l600-l700)
n Le rail strut est compatible avec les chemins n Conformité IEC 61537, IMQ, BS
de câbles Cablofil (filaire) et P31 (en tôle),
ainsi qu’avec les échelles à câbles GLO-4 n Une gamme complète de rails (profils)
en 6 versions
RAIL R21S
RAIL R21SP
RAIL R41S
RAIL R41SP
RAIL R41D
RAIL R41DP
12
ENTRAXE DES PERFORATIONS :
50 MM
CHEMIN DE CABLES
CABLOFIL SUR CONSOLE CB
ANTIROTATION
LES CONSOLES CB SE
CLIPSENT DIRECTEMENT
SUR LE RAIL R41SP
BFC MULTICLIP POUR FIXER CLIP FASTRUT POUR FIXER LE MARQUAGE FACILITE LA
UN CHEMIN DE CABLES P31 UN CHEMIN DE CABLES DECOUPE
SUR UNE CONSOLE CB CABLOFIL SUR LE RAIL
13
GS GC INOX INOX
Tableau de choix Rail strut 304 316
profils R21 : 41 x 21 & profils R41 : 41 x 41
100 60 35 100
GS GC INOX INOX
304 316
GS GC INOX INOX
304 316
2,0 mm VG341744
R41D Double Perforé
2,5 mm VG342010 VG342013
Pour des profils différents (non perforés, autres longueurs, etc.), veuillez nous contacter.
11
Caractéristiques techniques n R41SP 8,5
ø9
15
Produits certifiés conformément au paragraphe 10.8.1 figures 6a et 6b 15
Dimensions
de la norme IEC EN 61537 avec fixation sur un support rigide.
ø10,7
50
n R21S 11
30
ø 13
ø9
Dimensions 15
50 150 30
50
41
A L
22
0
300
41
21 ø 13
ø9 11
41 22 30 n R41D 15
50
(mm) Dimensions
n R21SP
8,5 15
Dimensions 82
300
0 ø 13
8,5 15 30
11 22
41 50
21
ø 10,7 11 (mm)
0
21 22 300
41
ø 10,7 n R41DP
0 8,5 11
22 300 Dimensions ø9
15 15
41
n R41S ø9 11
15
Dimensions ø10,7
ø 13
82
30
0 ø 13 50 150
41 300 50
A L
22 30 22
41
50 41
(mm)
100 60 100
t
GS GC INOX
316
Principes de montage
n Ecrou E41
CM801961
1 2 3
Ecrou E41 pour fixation des consoles R21 et R41 sur un rail
SEND GC
100 60
801941 801943 E41 M6
801951 801953 E41 M8
801961 801963 E41 M10
801971 801973 E41 M12
1. Positionner
1. ositionnerl’écrou
P l’écrou 2.
2. Insérer
Insérerl’écrou
l’écrou 3. Tourner
3. Tournerl’écrou
l’écrou1/4
de
lesavec
ailettes
lesorientées
ailettes dans le rail
dans le rail de1/4
tourde
pour
tourle pour
21 - 41 mm vers l’extérieur
orientées du rail
vers bloquer en position
le verrouiller dans
l’extérieur du rail le rail
VG348576 VG348577
100 60 100
1. P
our la fixation sans vis de chemins de câbles tôle sur 3. C
ôté du profil 41
consoles CB
CB 50 - CB 400
VG349252
CB 500 et CB 600
FIXATION
CB 50 - 400 =1x
CB 500 - 600 =2x
FIXATION
CPS (CHARGE PRATIQUE DE
CPS (CHARGE PRATIQUE DE SÉCURITÉ) daN CB 500 - 600 SÉCURITÉ) daN
CB 50 CB 100 CB 150 CB 200 CB 300 CB 400 CB 500 CB 600 CB 500 CB 600
50 50 80 80 90 100 150 90
=2x
120 110
FIXATIONS POUR RAIL 41 EN POSE FACADE MATERIEL DE FIXATION POUR RAIL 41 EN POSE LATERALE
EZ GC INOX EZ GC INOX
316 316
TYPE TYPE
Boulon hexagonal
60 100 Boulon hexagonal
60 100
CM801361 8069920 8049952 CM801361 8069920 8049952
M10 x 20 mm M10 x 20 mm
Rondelle M10 8200400 8069909 8049909 Rondelle M10 8200400 8069909 8049909
Ecrou sans ressort M10 PN100 PN100G PN1005 Ecrou sans ressort M10 8200300 8069906 8049906
100 60 100
FIXATION
2x INOX
304 VG349252
2x
35
2x
OF
2x EZ
8200100 + 8200200
GC 8069905 + 8069908
2x + 8363031
60
INOX
316 VG346895
100
2x
2x Z+
VG344872
2x
2x
EZ
8200100 + 8200200
GC 8069905 + 8069908
+ 8363031
60
INOX
316 VG346895
100
Z+
= applicable pour GS et GC
17
GC INOX
Matériel de fixation Rail strut R21 et R41 316
60 100
EQUERRE DE FIXATION 90°
43 43
48
99
48 54 88
88
99
54
Format 20
20 20
40 Réf. du trou 85 130 175
40 40
40 SB50606(S) M6 40
SB50608(S) M8 20
20
SB50610(S) M10 20
SB50612(S) M12
48
54 54
27 (2)
48 27 48
SB511(S) SB513(S)
S.2018-SB 513 SB514(S) SB515(S)
S.2016-SB 511 S.2019-SB 514
S.2020-SB 515
ETRIERS ANGULAIRES
Etrier angle obtu 45° Etrier angle aigu 45°
90
ϑ ϑ
90
SB524(S) SSB532(S)
S.2024-SB 523 S.2025-SB 534
PIECES DE FIXATION EN T
Pièce en T Pièce en T Pièce en T 90°
120
40
130 40
80
140
50
90 40
51
18
GC INOX
Matériel de fixation Rail strut R21 et R41 (suite) 316
60 100
PROFIL DE CONNEXION EXTERNE PLATINES DE FIXATION AU SOL/PLAFOND
Connecteur R21 Connecteur R41 Platine simple Platine double
40 40
175
95
175 140 190 80
23 80
45
80
150
SB600(S) SB700(S)
S.2053-SB 700
S.2043-SB 600
RACCORD DE MONTAGE EN T PLAQUE DE SOL/PLAFOND EQUERRE DE FIXATION 90°
Raccord de montage en T plaque de sol/plafond (simple)
20
55
175
55
Outer 88
holes
Ø20
43 99
252
45 63
20
SB702(S) S.2057-SB
SB703(S)703
S.2056-SB 702
GRIFFES DE SERRAGE ET DE FIXATION(1)
Griffe de serrage Griffe de serrage Griffe de fixation Griffe de fixation
(1) 40
(1)
40
25
(1) 40 80 80
28
(1)
30
(1)
65 65
(1) (1)
87
25
(1)
48 (1)
22
(1) 22
47
SC850(S)
S.1039-SC 850 SC851(S) SC85221(S) SC85241(S)
S.1041-SC 852-21 S.1042-SC 852-41
S.1040-SC 851
Griffe de serrage Griffe de serrage Griffe de fixation Bride de fixation Bride de fixation
(1) 46
(1) 23 40 80
(1)
46 67
(1)
80 12
(1)
20
(1)
12
(1)
17
(1)
19
110°
37
(1)
ø8
CM559023/SC853S SC854(S)
S.1045-SC 854
SC856(S)(2)
S.1047-SC 856 FL2
S.1037-CLAMP FL2
(3)
SC855(S)
S.1044-SC 853 S.1046-SC 855
COLLIERS POUR TUBES(4) EMBOUTS DE PROTECTION POUR PROFIL
Diamètre Embout pour profil Embout pour profil
Couvercle de profil
du tube 41x41 41x21
Réf. (mm) Diamètre
du tube
SP960(S) 10 - 14
Réf. (mm)
SP964(S) 17 - 22
SP968(S) 25 - 35 SP975(S) 62 - 71
SP969(S) 32 - 42 SP976(S) 73 - 83
SP972(S) 42 - 59
SP973(S) 54 - 65 3000
(1) Les griffes de serrage et de fixation sont livrées avec écrous et boulons comme sur l’illustration. (2) Livrée sans matériel de fixation ; pour la fixation utiliser 2 écrous et 2 vis. (3) Non disponible en inox 316.
(4) Tous les colliers pour tubes sont disponibles en acier sendzimir ou en inox 316 (référence + S).
www.youtube.com/legrandgroupbelgium
www.facebook.com/bticino.belgium