wpa, SARAAN 229/5/4-3 Jld.3 (26) No. Siri: KERAJAAN MALAYSIA, PEKELILING PERKHIDMATAN BILANGAN 4 TAHUN 2019 KEMUDAHAN TAMBANG MENGIRINGI JENAZAH. DAN TAMBANG MENGURUS PEMINDAHAN BARANG BAGI PEGAWAI YANG BERTUKAR WILAYAH TUIUAN 1, Pekeliling Perkhidmatan ini bertujuan untuk memaklumksn keputusan Kerajaan berkaitan penambshbaikan kemudahan ‘Tambang Mengiringi Jonazab dan Tambang ‘Mengurus Pemiadshan Barang kepada pegawai Perkhidmatan Awam yang bertukar wilayah, LATAR BELAKANG 2. Dasar dan peraturan berkaitan kemudehan Tambang Mengiringi Jenazah telah ijelaskan mela ‘Surat Pekeliling Perkhidmaton Bilangan 3 Tahun 2003, erenggan 8, Pekeliling Perkhidmatan Bilangan 5 Tahu 1978 dan 3. Peraturan tersebut memperumtukkan buhawa sekiraaya pevawai yang bertkar wilayah moninggal dunia di ilayah erkhidmat, ali Keluarga pegawai beri ‘emudahan tambang kapal terhang untuk mengiringijenazah pegawai ke wilayal asa, Seielah itu, pasangan pegavai atau scorang abli Keluarga dibenarkan kemabai ke tempat pogavai berkhidmat untok menguruskan pemindahan barang-barang alas tanggungan. Kerajaan4. Peraturan sedia ada tidak memperuntukkan kemudahan Tambang Mengiringt Jenazeh kepada pegaai apabila abi keluargany m berkhidenat nggal dunia di wilayah pegawai 5, Peraturan sedia ada juga tidak memperuntukkan kemudahan Tambang Meogiringi Jenazah dan Tambeng Mengurus Pemindahan Berang kepada waris pega bujang sekiranyn pegawai tersebut meninggal dunia di wilayah herkhidmat, Penambahbaikan Kemudahan 6. Sehagaiperambubbaikun, Kemudshan Tambang Mengiringi Jenazah rut tiberikan kepada pegawai dan ehli Keluarga sekiranya ada di kolangan abli keluarga pegavai meningeal dunia di layah berkhidmat. Kemudahan Tarmbang Mengitingi 11g jes dipanjanakan kepada waris ah eeRhidmat Jenazah dan Tambang Mengurs Pemindahan Bi pegavrai bujang sekiranya pegawai tersebut meninggal dunia di wil TAESIRAN J. Dalam pekelifing perkhidmatan ini, melainkan jika konteksnya menghendaki sak yang lin — ‘keluarga’ bermaksud istei atau suami dan anak-anak pegawai berumur di Dawah 27 tahun yang mas dalam larggungan pegavai, termasuk anak tet dan ‘anak angkst yang diambil mengikut undang-undang, Had umur ini tidak terpakat ‘bagi anak yang daifdisebahkan oleh Kelemhan olak ats jasmani Swaris? hermaksud ibu bapa (kandung/angkattiri) atau adike-beradik atau ssandara rapat pepavais ‘wilayah asal? bermaksud wilaysh asal seseorang pegawai yang ditemkan berdasarkan wilayah Kelahiran ibu atau bapa pegawai. Ragi pegawai yang iu bapanya memperolehi taraf penduduk tetap lau warganegara Malaysia, wilayal sal meceka adalah merujuk kepada wilayah tempat tinggal ibu bapa pegawai aberkenaan ketika mereka memperolchi Kad Pengenalan Bertaraf Penduduk ‘Tetap atau Sijil Warganezara Malaysia sal di mana Sabah, “wilayah berkhidmat” bermaksud wilayah sel pegawai ditempatkan bertugas sama ads di Semenanjung Malays Sarawak atau Labuan, PELAKSANAAN 8, Kermdahan ‘Tessbang Mengitingi Jenazah djperutukkan dalam keadaan- ‘eadaan seperti berikut (0) sekiranya pegawai meninggal dunia di wilayah berkhidmat, abit keluarga pegawai diberi kemudahan tambang kapal terbang untuk smengiringijenazah dari wilayah beckhidmat ke tempat pengebumin atau ‘penyempurnaan mayat di wilayah asal; (0) sekiraiya abli Keluarga pegawai meningeal dunia di wilayah ‘erkehidmat, pegawai dan alli Keluarga diberi kemudahan tambang kapal levtonguniuk mengiringi jenazah ke tempat pongbumion atau ppeayempurnaan mayat teshad di dalam Malaysia sahaja. Kemudahan tambang kapal terbang jugs diberi kepada pegowai dan bli keluarga untuk pulang semula ke wilayah berkhidmat selepes selessi urusan ‘pengebumian jenazah; ata (©) sekiranya pegawai bujang meoinggal dunia di wilayaly berkhidmat, i kemusdahan tambang kapal terbang.pergi dan Pali seorang waris di ‘untuk mengiringi jenazah dari wilayah berkhidmat ke tempat pengchumian atau peaycmpumsan mayat di wilayah asl 9. Kemdshan Tambang Mengurus Pemindahan Barang diperuntukkan dalam keadaan-Keadaan sepest erik:(a) sckiranya pegawai meniaggal dunia di wilayelr pegawai berkhidont, pasangan pegavai atau seorang abl keluarga diberi kemudatan tambang ‘apa tebang pergi dan lik untuk mengurushan pemindshhan barang dati wilayah berkhidmat ke wilayoh asalaya, Dalam keadaan di mana pasangan alaw ahi kelusrga tidak dapat menguruskan pemindahan barang, scorang waris bagi mewakili pihak keloarga pegawai boleh diluluskan emudahan tambang ini oleh Ketua Jabatan terakhir pegawai; atau (b) sekiranya pegawat bujang meanings! dunia di wilayah berkhidmat, ig Waris diberi Kemudahan tambang kapal terbang pergi dan balik untuk mengurusken pemindahan barang-hareng pegawai dari wilayah berkhidmat ke wilayah asalnya, 10, Perbelanjaan yang ekan ditenggung olch Kerajaan meliputi Keseluruhan kos tambang kapal terbang termasuk harga tiket penevangan, cuk: lapangan terbang, insurans penumpang dan surcaj balan api, Walau bagaimanapun, Kerajsaa tidak akan nanggung kos berkaitan tambang kapal terbang yang disebabkan kecvaian atau vurusan peribadi seperti penukaran tarikh penerbangan, kos lebihan hagasi dan sebagainya, 11. Permolonau untuk mengguoskan kemudaban Tambang MengiringJenazah dan ‘Tambang Mengurus Pemindshan Barong hendaklah mengeunakan Borang JPA. (PMIMPR) yang dilampirkan, PEMBATALAN 12, Dengan berkuathussanya Pekeliling Perkhidiaatan ini, perenggan & Pekelil Porkhidmatan Bilangan 5 Tohun 1978 dan Surat Pekeliling Perkhidmatan Bilangan 3 Tahun 2003 adalah dibatalkanTARIKH KUAT KUASA 13, Pekeliling Perkhidmatan ini bert kuase mula 1 Julai 2018. PEMAKAIAN 14, Tertakluk Kepada penerimaannya oleh pihak berkuasa masing-mesiog, peruntukan Pekeliling Perkhidmatan ini pada Kesclurvhannya dipanjangkan kepada semun Perkhidmatan Avwam Negeri, Pak Berkuasa Berkanun dan Pikak Rerkuasa Tempatan. “BERKHIDM@f’ UNTUK NEGARA* (DATUK SER] BORHAN BIN DOLAH) Ketua Pengarah|Perkhidmatan Awam Malaysia JABATAN PERKHIDMATAN AWAM MALAYSIA PUTRAJAYA 31 Mei 2019 Semua Ketue Seliausaha Kementerian ‘Semua Ketus Jabatsn Persekutuan Sera Setiausaha Suruhanjya ‘Seenua YB Setisusshe Kerajaan Negeri ‘Sema Pihak Beekuasa Berkacun ‘Semnua Pibsk Berkuasa TempatanBorang JPA (EMIMPB) BORANG PERMOHONAN KEMUDAHAN TAMBANG MENGIRINGI JENAZAU_ DAN TAMBANG MENGURUS PEMINDAHAN BARANG: MAKLUMA'T PEMOHON (PEGAWAUKELUARGAWARIS) ‘iat No. Kad Pengenalan | Alama ‘Rementeian’TabaanvAgenst (Gekiranya besaitan) Hlubungan dengan Gm MAKLUMAT GEMULAN Nani ‘Wa, Kad Pen geal ‘Alama: Kenerin’ Tabaian/A gest (Gekranya berkanan) PERMOHONAN Tambang Mengiting Jenazah Tambaag Mengurus Pemiodahan Barong PENGAKUAN PEMOHON | Saya mengeka bahawa maklumat yang Ginyataken di ates adalah benar dan saya Bertanggungjowab sepenuhnyaterhadap maklumat lersebul, Tak Tandetanget KEPUTUSAN KETUA JABATAN Permoknan Dilan Tidak Diluluskan®™ Tosi: Tandetangan: Nama Jawatan: + Potong yang Ocak baoaaLAMPIRAN KEMUDAHAN LAIN YANG BOLEH DITUNTUT SEKIRANYA PEGAWAI 1 PERKIIDMATAN AWAM MENINGGAL DUNIA Pkeiling Perbendaharaan Malaysia WP 6.4 Bantuan Mengurus Jenazah Anggota dan Bayaran Pengangkutan Jenazah Pegawai Perkhidmatan Awam ‘Surat Ruj JPACSARAANV(S)223,82-2 Kit, 347) bertarikh 30 September 2010: Pemberian Pindahan dan ElauwBayaran Kepada Waris Pegas ‘Meninggal Dunia Dalam Perkhidmatan (dibaca bersekali dengan Pekelting Perbendaharaan Malaysia WP 1.2 - Kadar dan Syarat Tuntutan Elaun, Yang Kemudahon dan Bayaran bagi Pegawai-Pegawai Perkhidmetan Awam Kerana ertukar/Berpindah Rurnab)