You are on page 1of 66
EXCAVADORA DE ORUGAS H9B a partir de maquina no. 277 +148 a partir de maquina no. 3765 H7C a partir de méquina no.1327 HI6D a partir de mAquina no. 1039 HOB a partir de maquina no. 2980 _-H2SCintercooler a partir de maquina no. 317 ?@AKERMAN AKERMANS VERKSTAD AB, Esi6v, Suecia. Tel. 0413-13110. Tolotax 0419-16427, Telex 32298, Akerman Printing 14188109/05/00 Indice ORGANOS DE MANIOBRA ‘SIMBOLOS.. ‘ARRANQUE, Unidad de alarma. Instrueclones de pues ‘Arrangue en trio Calentamiento. Baterias, ‘TRANSPORTE Explicacion de los simbolos Goneralidades....... Marcha alta y marcha baja. Frenos de orugas.. Orugas en cuesta abajo... EXCAVACION Explicacién de los simbolos Bloquoo de maniobra Generalidades Direacion de excavacién. Frenos de excavaciér oo Numero de revoluciones del motor durante el trabajo. Regulacién automatica del numero do revoluciones del motor. Marcha rapida y lenta. Posicion flotante Movimientos combinados. Frenado del git... Freno de giro La maquina como herramienta de excavacién Bombas de trabajo reguladas por potencia y por presién.... Cuatro bombas de trabajo para srcavacibnivansporte 116 Bomba de giro regulada por presi Bomba de giro regulada por potencia. Intrruporimtador del cindro de la piu y el cllindro del ‘Aparcamiento. SEGURIDAD ‘Angulos de Inctinacion permisibles ... Gancho de seguridad Funcionamiento de la vaivula de protecci contra roturas de MangUera innnen ‘TRANSPORTE Instrucclones para cargar la excavadora sobre un remolque..... Instrucciones para la carga de la H8B sobre camién Instrucciones para la descarga de la H3B desde camién... ‘Aluste del bastidor de orugas H25C. ESPECIFICACION DE VOLUMENES, FILTROS Y PRESIONES ESQUEMA DE MANTENIMIENT( IMPLEMENTO DE EXCAVACION Lubricacién de los cojinetes del Implemento de excavacién.. Aluste de la amortiguacion de ‘el cllindro del brazo y ‘a pluma, Instrucciones para cambio de junta de vastago de émbolo. Conexion rapida, ‘cARRO Controt Gontrolar la tension de la barda de oruga una vez ala semana o cada 40 horas de funcionamiento .. IT nr ol AT Coane 1192 86 sol 87 1138 40 v40 Tensado de la banda de oruga. Destensado de la banda de oruga... Cajas de cambio de transporte y tren de engranajes final Corona de giro. ‘CUERPO SUPERIOR Engranale de giro 4144 Engranaje de la bomb: 145 ‘MOTOR Filtro de aire del motor. Filtro de aceite lubricante.. Sistema de refrigeraci6n. Generalidades SISTEMA DE COMBUSTIBLE .do de combustible del motor Cambio detitvode are Drenaje del depésito de combustibie. ‘SISTEMA HIDRAULICO Limpieza Trabajos en el ico Consejos al reemplazar y llenar con acel Consejos al reemplazar e! fro Control de los acoplamientos hidraulicos tuna vez por dia Valvula termostatica... Control del aceite hidraulice Drenaje del depésito del aceite hidraulico, ‘Cambio del aceite hidrdulico.. Llenado del acelte hidraulieo ‘Cambio de! filtro del Cambio de filtro del aceite de tugas filtro de aire HB. 1185; Cambio dat fitro del aceite hidraulico H7C, H108, H14B 1188 Cambio de filtro de aceite de fugas ire, H7C, HTOB, HB, io del aceite hidraulico, H Cambio de filtro del aceite de fugas yee filiro de aire, H16D, H25C Controt de Ia presion del sistoma . Tabla de ejemplos de aceites y lubricantes... CALENTADOR DEL MOTOR.. FUSIBLES ELECTRICOS LAMPARAS INDICADORAS .. ESQUEMA DE CONEXIONES ELECTRICAS.. EQUIPO ADICIONAL Cuentahoras de 99 horas.. Reloj y temporizador Akerman Conexién répida hidraulica, HS. ari01 1102 A048 Conexién répida hidrdulica, H7/H10... Guchara de taludes orientable Cuchara de terraplenado giratoria. Guchara bivaiva, Martillo rompedo: wuina uit uit ans Brazo de gris. wit Indicador de nive A118 4 patas de apoyo.. i i186 Calentador de motor y cabina Webasto sii7 Equipo de carga H2SC... 1118 3B, H7C, H10B, Hi4B, HI6D, H25C Wl Organos de maniobra 1/2 3B, HIC, H10B, HIB, HI6D, H25C 10, n. 12, 2 4 16. 16. 1. 16. 9. a1 22. 23. 26. Organos de maniobra |. Valvula de medicién de presién Manémetro Mando de parada Palanca de maniobra - recorrido de transporte Regulacién automatica de rpm conexiénidesconexién {excepto H3B) Bioqueador de maniobra Claxon |. Palanca de maniobra - brazo/giro |. Pedal - giro pluma y equipo adicional Bloqueo linea de pedales Pedal - giro pluma y equipo adicional Pedal -transportes detras Pedal -transportes dolante Pedal -freno de retencién de giro ‘Cuentarrevoluciones (excepto H3B) Palanca de maniobra, pluma/cuchara Botén para conmutacién de velocidad posicién limite del cilindro de la pluma y del brazo (excepto H3B) Regulacién ndmero de revoluciones dei motor |. Mando de freno de retencién de giro Mando de la colén do la cabina Selector de posicién fotante aja de tusibles Interruptor de selector de velocidades Botén arranque HBB, HC, H1OB, HI4B, H16D, H2SC 26. 27. 28. 2 30. 31. 92. 33. 34, 35. 36, a7, 38. 39. 40. a 2, 43 44 45, Lave de encendido Limpiaparabrisas inferior Unidad de control para lubricacién automatica (H25C) Limplaparabrises superior Veontitador de Ia catotaccion ‘Alumbrado de marcha Alumbrado de trabajo Lampara de advertencia giratoria (equipo extra) Conector para lémpara portati Lampara de advertencia (excepto HIB) CCuentarrevoluciones (excepto HB) Lampara de advertencia para panel de alarma (e6lo para H38) Panel de alarma Lampara testigo - carga Lampara testigo - presién aceite del motor Lampara testigo - nivel dal aceite hidraullco Lampara testigo - temperatura del agua det radiador Lampata testigo - resistencia de arranque Lampara testigo - nivel de liquide refrigerante Botén de prueba Indicador de temperatura -liquido retrigerante Indicador de temperatura - acelte hidraullco Cuentahoras Interruptor deta Palanca de maniobra - hola de bulldozer (s6lo para H3B) Interruptor de conmutacién - giro pluma/equipo adicional (s6lo para H3B) tencla de arranque 1/3 Simbolos ORGANOS DE MANIOBRA Ea % t Giro del cuerpo superi fequierda 7° "PS (e Regulacion rpm Giro del cuerpo superior Regulacién automatica rpm Movimiento det brazo hacia adentro ea@ Valvuta de bloqueo Movimiento det brazo hacia atu Movimiento de ta euch: hacla adentro d35e am ga = I 1 Movimiento de la cuche I | facia atuora » Movimento deta cucharatrontal tres ys ne ——> <— Rad Movimiento dela cucharatrontal ae EY Gtr, zquerda * we La cuchara de vieera se clrra Giro, derecha --> S$ Sh o> ah ae oe * <— La cuchara de visera se abro 3 Giro tzquerda atras Movimiento de la pluma hacia abajo Movimiento de la pluma hacia arriba <- Is ae] ) Giro derecha, atras Giro pluma derecha Giro pluma izquierda Giro central izquierda — eo ——> Posiclén flotante de Ia cuchara ——» <-- oe fd = Giro central derecha <— Equipos adicionales Claxon suipos Martlio hidréulleo Hole de bulldozer Desconexién amortiguacion oslcién limite del cilindro de la pluma y del brazo Freno de glo aplicado TOR 55 Caletacclén de la cabina is Freno de glro liberado & H3B, H7C, HIOB, HI4B, H16D, H2sC Simbolos PANEL DE INSTRUMENTOS, PANEL DE ALARMA Lampara do advertenca rotatva cares AD ransee tevin (Doe seaneywnean enor D——atumbrado de marcha 4b Nivet dot acct mdrauti Sentara a catetacisn Temperatura del agua do Tegeracian OS cmp ne Caletactor de arancue SP tamer rr © diver det agua de retrigeracion NI encenaico TEST ——_Boten de pruoba START interruptor de arranque ++ Selector de marcha ripids/marcha lente Calefactor de arranque ecelte hidréulico Temperatura del agua de telrigeracion = -€ & Cuontahoras HB, HTC, H10B, 1148, H16D, H2sC 1/5 Arranqu Unidad de alarma La unidad de alarma central consta de una lampara de advertencia y un panel de alarma situado en el panel de instrumentos. En el panel de alarma hay 7 pequefias lamparas (diodos luminosos) y un botén pulsador para comprobar lamparas. La lampara de advertencia se enciende a destelios con luz roja cuando se produce un fallo y los

You might also like