Rut even in the most monoglossic settler cul tu res the sub-cultural dis-

tancing which generates the evolution of variant language shows that

the linguistic cultures encompassed by the term English ) arc vastly
heterogeneous. Most importantly, post-colonial literatures provide
a writing which actually installs distance and absence in the
interstices of the text. (p. 61)