Professional Documents
Culture Documents
Procesul Bugetar
Procesul Bugetar
PROCESULUI BUGETAR
AL REPUBLICII MOLDOVA
CHIŞINĂU 2009
"DFBTUœMVDSBSFBQBSFÔODBESVM1SPJFDUVMVJ5SBOTQBSFOƄBGJOBOƄFMPSQVCMJDFJOJƄJBUſJTVTƄJOVU
GJOBODJBSEF1SPHSBNVM"ENJOJTUSBƄJF1VCMJDœſJ#VOœ(VWFSOBSFBM'VOEBƄJFJ4PSPT.PMEPWB
"VUPS"OHFMB4FDSJFSV
%FTFOF"MFY%JNJUSPW
$PPSEPOBUPSFEJƄJF0MFTFB4UBNBUF
3FGFSFOƄJ
7BMFSJV1SPIOJƄDIJ
EJSFDUPSFYFDVUJW
$FOUSVM"OBMJUJD*OEFQFOEFOUv&YQFSU(SVQw
"OBUPMJF$ÔſMBSV
SFEBDUPSſFG
SFWJTUB&$0
3BJTB(IJMBO
ſFG4FDƄJB'JOBOƄFÔOÔOWœƄœNÉOUVMQSFVOJWFSTJUBS
DVMUVSœ
.JOJTUFSVMEF'JOBO
ƄFBM3FQVCMJDJJ.PMEPWB
5BUJBOB.BOPMF
QSPGFTPSVOJWFSTJUBS
EPDUPSIBCJMJUBUÔOFDPOPNJF
ſFGVM$BUFESFJ'JOBOƄFſJ
$POUBCJMJUBUFB'JSNFJ
6OJWFSTJUBUFB5FIOJDœB.PMEPWFJ
0MFH4USBUVMBU
QSPGFTPSVOJWFSTJUBS
EPDUPSÔOFDPOPNJF
ſFGVM$BUFESFJ#œODJſJ"DUJWJUBUF
#BODBSœ
"DBEFONJBEF4UVEJJ&DPOPNJDFB.PMEPWFJ
&YBNJOBUſJBQSPCBUEF$BUFESB#œODJſJ"DUJWJUBUF#BODBSœ
"DBEFNJBEF4UVEJJ&DPOPNJDFB
.PMEPWFJ QSPDFTWFSCBMOSEJOOPJFNCSJF
CUPRINS
"DSPOJNF
1SFGBƄœ
" $FSFQSF[JOUœ#VHFUVM
* #VHFUVMEFTUBU
'VODƄJJMFſJPCJFDUJWFMF#VHFUVMVJEFTUBU
3FHVMJMFTBVQSJDJQJJMFCVHFUBSF
7FOJUVSJMF#VHFUVMVJEFTUBU
$IFMUVJFMJMF#VHFUVMVJEFTUBU
** #VHFUVMBTJHVSœSJMPSTPDJBMFEFTUBU
$FSFQSF[JOUœTJTUFNVMQVCMJDEFBTJHVSœSJTPDJBMF
7FOJUVSJMF#VHFUVMVJBTJHVSœSJMPSTPDJBMFEFTUBU
$IFMUVJFMJMF#VHFUVMVJBTJHVSœSJMPSTPDJBMFEFTUBU
1SPDFTVMCVHFUBSBTPDJBUTJTUFNVMVJQVCMJDEFBTJHVSœSJTPDJBMF
*** #VHFUFMFVOJUœƄJMPSBENJOJTUSBUJWUFSJUPSJBMF 6"5
$FSFQSF[JOUœ#VHFUFMF6"5
7FOJUVSJMF#VHFUFMPS6"5
$IFMUVJFMJMF#VHFUFMPS6"5
*7 'POEVSJMFBTJHVSœSJJPCMJHBUPSJJEFBTJTUFOƄœNFEJDBMœ
$FSFQSF[JOUœTJTUFNVMBTJHVSœSJJPCMJHBUPSJJEFBTJTUFOƄœNFEJDBMœ
7FOJUVSJMF'POEVSJMPSBTJHVSœSJJPCMJHBUPSJJEFBTJTUFOƄœNFEJDBMœ '"0".
$IFMUVJFMJMF'"0".
# 1SPDFTVMCVHFUBS
* &MBCPSBSFB#VHFUVMVJEFTUBU
** &YBNJOBSFBſJBEPQUBSFBMFHJJCVHFUBSFEFDœUSF1BSMBNFOU
*** &YFDVUBSFB#VHFUVMVJEFTUBU
*7 1SPDFTVMCVHFUBSBTPDJBU#VHFUFMPSVOJUœƄJMPSBENJOJTUSBUJWUFSJUPSJBMF
7 $POUSPMVMGJOBODJBSQVCMJDJOUFSO
7* "VEJUVMFYUFSOÔOTJTUFNVMCVHFUBS
·OUSFCœSJſJSœTQVOTVSJ
$FSFQSF[JOUœvBOVMCVHFUBSw
$FSFQSF[JOUœQSPEVTVMJOUFSOCSVU
$BSFTVOUPCJFDUJWFMFQFDBSFMFVSNœSFſUFFMBCPSBSFBſJJNQMFNFOUBSFB$$5.ÔO3FQVCMJDB.PMEPWB
$FPSHBOFYFSDJUœDPOUSPMVMBTVQSBSFTQFDUœSJJMFHJTMBƄJFJGJTDBMF
·ODFNPECVHFUVMQVCMJDQPBUFJOGMVFOƄBDSFſUFSFBFDPOPNJDœ
$FÔOTFBNOœvCVHFUTPDJBMw
$FQSFTVQVOFSFGPSNBCVHFUBSœQSPNPWBUœÔOQSF[FOUÔO3FQVCMJDB.PMEPWB
$VNTFDBMDVMFB[œſJTFQMœUFſUFDPOUSJCVƄJBEFBTJHVSœSJTPDJBMFEFTUBU
$FDBUFHPSJJEFQFOTJJTFBDPSEœÔOTJTUFNVMQVCMJDEFBTJHVSœSJTPDJBMF
CUPRINS 3
1FMÉOHœQFOTJF
MBDFBMUFJOEFNOJ[BƄJJſJBKVUPBSFBVESFQUVMBTJHVSBƄJJEJOTJTUFNVMQVCMJD=
EFBTJHVSœSJTPDJBMF
$FSFQSF[JOUœ$BSUBFVSPQFBOœBBVUPOPNJFJMPDBMF
$FQSFTVQVOFBVUPOPNJBMPDBMœ
$BSFTVOUJNQP[JUFMFſJUBYFMFHFOFSBMFEFTUBU
$BSFTVOUJNQP[JUFMFſJUBYFMFMPDBMF
$FSFQSF[JOUœEFTDFOUSBMJ[BSFB
$BSFTVOUFGFDUFMFſJDPOTFDJOƄFMFEFTDFOUSBMJ[œSJJGJTDBMF
$VNQVUFNFWBMVBOJWFMVMBVUPOPNJFJGJOBODJBSFMPDBMF
$FJOTUJUVƄJFTUBCJMFſUFNœSJNFBQSJNFMPSEFBTJHVSBSFPCMJHBUPSJFEFBTJTUFOƄœNFEJDBMœ
$VNQPBUFGJEF[WPMUBUœſJÔNCVOœUœƄJUœBDUJWJUBUFBEFDPOUSPMJOUFSOſJBVEJUJOUFSO
ÔOTJTUFNVMCVHFUBS
$BSFFTUFNPEBMJUBUFBEFMVBSFBEFDJ[JJMPSÔOTFDUPSVMQVCMJDſJDVNTFBKVOHFMBBDFMFTVNF
EFDIFMUVJFMJſJWFOJUVSJDBSFTVOUÔOTDSJTFÔOCVHFUVMQVCMJD
$BSFTVOUDPOTFDJOƄFMFSFEVDFSJJMB[FSPBDPUFJJNQP[JUVMVJQFWFOJUVMBHFOƄJMPSFDPOPNJDJ
#JCMJPHSBGJF
(MPTBS
"OFYF
"1- "ENJOJTUSBƄJBQVCMJDœMPDBMœ
#"44 #VHFUVMBTJHVSœSJMPSTPDJBMFEFTUBU
#/. #BODB/BƄJPOBMœB.PMEPWFJ
$$5. $BESVMEFDIFMUVJFMJQFUFSNFONFEJV
$4* $PNVOJUBUFB4UBUFMPS*OEFQFOEFOUF
$/"4 $BTB/BƄJPOBMœEF"TJHVSœSJ4PDJBMF
'"0". 'POEVSJMFBTJHVSœSJJPCMJHBUPSJJEFBTJTUFOƄœNFEJDBMœ
'.* 'POEVM.POFUBS*OUFSOBƄJPOBM
('4 4UBUJTUJDJMF'JOBODJBSF(VWFSOBNFOUBMF
*4% *OWFTUJƄJJTUSœJOFEJSFDUF
0$%& 0SHBOJ[BƄJBQFOUSV$PPQFSBSFſJ%F[WPMUBSF&DPOPNJDœ
1*# 1SPEVTVMJOUFSOCSVU
6"5 6OJUBUFBENJOJTUSBUJWUFSJUPSJBMœ
6& 6OJVOFB&VSPQFBOœ
65" 6OJUBUFUFSJUPSJBMœBVUPOPNœ
ACRONIME 5
6 GHIDUL PROCESULUI BUGETAR AL REPUBLICII MOLDOVA
PREFAŢĂ
·O3FQVCMJDB.PMEPWB
DB
EFGBQU
ÔOOVNFSPBTF (IJEVM FTUF DPODFQVU DB VO ÔOESVNBS EF SF
ƄœSJBMFMVNJJ
TJTUFNVMCVHFUBSSFQSF[JOUœPDPNQP GFSJOƄœ ÔO EPNFOJVM QSPDFEVSJMPS CVHFUBSF
GJJOE
OFOUœEFPTFNOJGJDBƄJFHSFVEFTVQSBBQSFDJBUQFO UPUPEBUœÔOTPƄJUEFVOFMFBTQFDUFBOBMJUJDF
BDFTUFB
USV FDPOPNJB OBƄJPOBMœ 1SJO JOUFSNFEJVM EJGFSJUPS BKVUÉOEMBÔOƄFMFHFSFBNPEVMVJÔODBSFCVHFUVMQVCMJD
JOTUSVNFOUFGJOBODJBSFoJNQP[JUF
DPOUSJCVƄJJ
UBYF
OBƄJPOBMBM3FQVCMJDJJ.PMEPWBÔſJFYFSDJUœGVODƄJJMF
ÔNQSVNVUVSJ
FUDoMBEJTQP[JƄJBHVWFSOVMVJDFOUSBM ſJTDPQVSJMF
ſJBBVUPSJUœƄJMPSQVCMJDFMPDBMFTFDPODFOUSFB[œÔO 4DPQVMHIJEVMVJ FTUF EF B BKVUB QVCMJDVM MBSH
NFEJF DDB EJO QSPEVTVM JOUFSO CSVU BM ƄœSJJ PSHBOJ[BƄJJMFOFHVWFSOBNFOUBMFJOUFSFTBUFſJNBTT
%VQœDÉUEFFDIJUBCJM
QFEFPQBSUF
EBSſJSBƄJPOBM
NFEJBTœDVOPBTDœ
TœÔOƄFMFBHœ
TœBOBMJ[F[FſJTœ
QFEFBMUœQBSUF
TFSFBMJ[FB[œSFEJTUSJCVJSFBBDFTUPS JOUFSQSFUF[FDFMFNBJJNQPSUBOUFBTQFDUFBTPDJBUF
WFOJUVSJ
CVHFUVMQVCMJDJOGMVFOƄFB[œQSPGJMVMTœSœDJFJ QSPDFTFMPS ſJ GFOPNFOFMPS EJO DBESVM TJTUFNVMVJ
ÔO 3FQVCMJDB .PMEPWB
EJNFOTJVOJMF DPOTVNVMVJ CVHFUBSBM3FQVCMJDJJ.PMEPWB
QVCMJDſJBMFDFMVJQSJWBU
QSPQPSƄJJMFGPSNœSJJCSVUF ·O QBHJOJMF DBSF VSNFB[œ Wœ WPN QSF[FOUB
EFDBQJUBMſJ
ÔODFMFEJOVSNœ
DSFſUFSFBFDPOPNJDœ NPEVMÔODBSFBVUPSJUœƄJMFQVCMJDFDFOUSBMFſJMPDBMF
ſJDBMJUBUFBBDFTUFJB HFOFSFB[œWFOJUVSJſJDIFMUVJFCBOJJQSJOJOUFSNFEJVM
ľJBUVODJ
ÔOUSFCBSFBMBDBSFUSFCVJFTœSœTQVO #VHFUVMVJEFTUBU
#VHFUVMVJBTJHVSœSJMPSTPDJBMFEF
EFNFTUFvDÉUEFNVMUFDVOPBſUFNEFTQSFCVHFUVM TUBU
#VHFUFMPS VOJUœƄJMPS BENJOJTUSBUJWUFSJUPSJBMF
QVCMJD w%BDœBƄJSœTQVOTvOVQSFBNVMUFw
TœſUJƄJDœOV ſJ 'POEVSJMPS EF BTJHVSBSF PCMJHBUPSJF EF BTJTUFOƄœ
TVOUFƄJTJOHVSBTBVTJOHVSVMDBSFBSEBBDFMBſJSœTQVOT NFEJDBMœ
BDFTUFBÔNQSFVOœGPSNÉOEDPODFQUVMEF
·OSFBMJUBUF
DVHSFVHœTFſUJQFDJOFWBDBSFTœDVOPBTDœ #VHFUQVCMJD
UPUDFDPOƄJOTVUFMFEFQBHJOJſJOVNFSPBTFMFWPMVNF 5PUPEBUœ
ÔOFYBNJOBSFBBTQFDUFMPSMFHBUFEF
DBSFGPSNFB[œCVHFUVMÔOGJFDBSFBO5PUPEBUœ
TVOUFN TJTUFNVMCVHFUBSOBƄJPOBMWPNBDPSEBQSJPSJUœƄJMF#V
TJHVSJ Dœ Wœ QBTœ EF NPEVM ÔO DBSF (VWFSOVM
QSJO HFUVMVJEFTUBU
BDFTUBGJJOEFMFNFOUVMDPOTUJUVUJWDV
JOTUJUVƄJJMFQVCMJDFDFOUSBMFſJBENJOJTUSBƄJJMFQVCMJDF DPOUSJCVƄJFEFDJTJWœMBGPSNBSFB#VHFUVMVJQVCMJD
MPDBMF
WœDIFMUVJFCBOJJ1SJOBDFBTUœMVDSBSFTQFSœN 4QFSœNDœEVQœDFWFƄJDJUJBDFTUFQBHJOJ
WFƄJ
DBCVHFUVMQVCMJDOBƄJPOBMTœEFWJOœNBJBDDFTJCJMſJ DPOTJEFSBDœ(IJEVMBNFSJUBUUJNQVM%VNOFBWPB
NBJÔOƄFMFTQFOUSV%VNOFBWPBTUSœ TUSœ
130$&46-%&3&1"35*ƚ*&
'JH'B[FMFQSPDFTVMVJEFSFQBSUJƄJF
A. CE REPREZINTĂ BUGETUL? 9
-BFYQMJDBSFBDPODFQUVMVJEF#VHFUFTUFVUJMœPQFSBSFBVOPSDPNQBSBƄJJÔOUSF Cuvantul „buget” provine
GJOBOƄFMFVOVJTUBUTBVGJOBOƄFMFQVCMJDF
QFEFPQBSUF
ſJGJOBOƄFMFVOVJJOEJWJE
din vechea limba franceză
BMFVOJJGBNJMJJTBVPSHBOJ[BƄJJ
QFEFBMUœQBSUF veche, unde cuvinte ca: „bou-
'JFDBSF JOEJWJE
HSVQ EF QFSTPBOF TBV PSHBOJ[BƄJJ
JOEJGFSFOU EBDœ TVOU ge”, „bougette” desemnau o
QVCMJDFTBVQSJWBUF
USFCVJFTœTVQPSUFDIFMUVJFMJQFOUSVBſJBUJOHFPCJFDUJWFMF pungă de piele folosită pentru
·ODPSFTQVOEFSFDVEJNFOTJVOFB
DBSBDUFSJTUJDJMFſJGVODƄJJMFQFDBSFMFBVEFÔO păstrarea banilor. Termenul a
EFQMJOJUBDFTUFFOUJUœƄJ
TVSTFMFMPSEFWFOJUVSJQPUGJGPBSUFWBSJBUF·OBDFTUTFOT
fost preluat de Anglia odată
QSPCMFNBDBSFVSNFB[œTœGJFTPMVƄJPOBUœFTUFQVOFSFBÔOTUSJDUœDPSFTQVOEFSF cu cuceririle normande şi
BDIFMUVJFMJMPSDVCBOJJEJTQPOJCJMJEJOTVSTFMFFYJTUFOUFEFWFOJUVSJ1FOUSVBPC apoi s-a răspandit în toată
lumea.
TFSWBſJVSNœSJSFTQFDUBSFBBDFTUFJSFMBƄJJQFOUSVPBOVNJUœQFSJPBEœEFUJNQ
Tœ
În Anglia cancelarul tezauru-
[JDFNQFOUSVVOBO
FTUFVUJMœſJSFDPNBOEBCJMœFMBCPSBSFBVOVJQMBOBUÉUQFOUSV lui avea obiceiul de a prezenta
QBSUFBEFWFOJUVSJ
DÉUſJQFOUSVQBSUFBEFDIFMUVJFMJ4FPCJſOVJFſUFDBBDFTUQMBO în Parlament un document în
BMDIFMUVJFMJMPSſJBMWFOJUVSJMPSDVDBSFWPSGJBDPQFSJUFDIFMUVJFMJMFÔOUSPQFSJPBEœ care se prevedeau mijloacele
EFUJNQ
EFSFHVMœVOBO
TœGJFEFTFNOBUQSJOOPƄJVOFBEFCVHFUBOVBM.FO necesare pentru acoperirea
ƄJPOœN
ÔOBDFTUDPOUFYU
DœPCƄJOFSFBVOFJFHBMJUœƄJÔOUSFWFOJUVSJſJDIFMUVJFMJ subsidiilor (sumelor) cerute
QPBUFGJSFBMJ[BUœGJFQSJOBKVTUBSFBDIFMUVJFMJMPSMBWFOJUVSJ
GJFQSJOJEFOUJGJDBSFB de Coroană.
ſJFYQMPBUBSFBNœTVSJMPSEFNPCJMJ[BSFBEJƄJPOBMœBSFTVSTFMPS"DFTUFBUSJCVƄJJ Documentul se găsea într-o
DBEÔOTBSDJOBEJSFDUœBNBOBHFNFOUVMVJCVHFUBS pungă de piele pe care cance-
#JOFÔOƄFMFT
MBOJWFMEFJOEJWJETBVHSVQEFJOEJWJ[J GBNJMJJ
NFOBKVSJTBV larul o deschidea când făcea
HPTQPEœSJJ
QSPCMFNFMFMFHBUFEFCVHFUTVOUNBJVſPSEFÔOƄFMFTDPNQBSBUJW expunerea. Această opera-
ţiune se numea deschiderea
DV DFMF QF DBSF MF BV EF TPMVƄJPOBU BENJOJTUSBƄJJMF QVCMJDF DFOUSBMF ſJ MPDBMF
pungii de bani a bugetului.
EJOUSVO TUBU BUVODJ DÉOE TF DPOGSVOUœ DV P JOTVGJFOƄœ EF SFTVSTF QFOUSV BſJ
FYFSDJUBGVODƄJJMF EFFYFNQMV
QVOFSFBÔODPSFTQVOEFSFBTBMBSJJMPSBOHBKBƄJMPS
EJOJOTUJUVƄJJMFCVHFUBSFDVOJWFMVMÔOBMUBMJOGMBƄJFJ
EBSſJBUVODJDÉOEWFOJUVSJMF
EFQœſFTDDIFMUVJFMJMFſJTFDFSFVUJMJ[BSFBDÉUNBJFGJDJFOUœBFYDFEFOUVMVJEFCBOJ
QFOUSVCJOFMFTPDJFUœƄJJ În România termenul de “bu-
·ODB[VMJOEJWJ[JMPSſJGBNJMJJMPSOVFTUFOFDFTBSœQBSDVSHFSFBVOVJQSPDFT get” apare pentru prima dată
TUSJDUFUBQJ[BUſJSBƄJPOBMJ[BUEFFMBCPSBSFſJGPSNVMBSFBQMBOVMVJCVHFUBS4FDFS în Regulamentele Organice
FGPSUVSJOVQSFBNBSJQFOUSVBÔOUPDNJQSPTQFDƄJVOJCVHFUBSF
ÔOTQFDJBMBUVODJ ale lui Al. I. Cuza care se
DÉOETVSTFMFFYJTUFOUFEFWFOJUVSJQFSNJUBDPQFSJSFBQFSGFDUœBUVUVSPSDIFMUVJF ocupa de finanţele publice,
MJMPSBOUJDJQBUFſJ
ÔOQMVT
BTJHVSœPTVNœBQSFDJBCJMœEFFDPOPNJJ·OUSBEFWœS
dar se găseşte şi expresia cu
acelaşi inţeles “inchipuirea
QMBOJGJDBSFBQSFBMBCJMœ
ÔONVMUFDB[VSJ
FTUFJOVUJMœ5SFDÉOEQFTUFBDFTUBTQFDU
cheltuielilor anului viitor”
FTUFJNQPSUBOUTœGJFDPOſUJFOUJ[BUVSNœUPSVMQSJODJQJVEFCB[œJOEJGFSFOUEBDœ art. 117 din Regulamentul
FTUFFYBNJOBUQSPDFTVMEFGPSNBSFBCVHFUVMVJVOVJJOEJWJE
VOFJGBNJMJJTBVPSHB Organic. Înainte de această
OJ[BƄJJ
QFEFPQBSUF
DIFMUVJFMJMFUSFCVJFMJNJUBUFMBTVSTFMFFYJTUFOUFEFWFOJUVSJ
dată în Ţările Româneşti nu
JBSQFEFBMUœQBSUF
USFCVJFTœGJFBTJHVSBUœNPCJMJ[BSFBVOPSSFTVSTFTVGJDJFOUF a existat un buget în inţelesul
QFQBSDVSTVMBOVMVJ
QFOUSVBBDPQFSJOJWFMVMSF[POBCJM PQUJN
EFDIFMUVJFMJ actual al cuvantului. Se poate
"DFTUQSJODJQJVGVOEBNFOUBMFTUFQFSGFDUWBMBCJMſJÔODB[VMQSPDFTVMVJCV vorbi însă de Codicele de
HFUBSBMVOVJTUBUTBVHVWFSO venituri şi cheltuieli apărut în
"NNFOƄJPOBUBOUFSJPSDœEJNFOTJVOFBſJDPNQMFYJUBUFBVOFJFOUJUœƄJEFUFS Moldova în timpul domniei
NJOœEJNFOTJVOFBDIFMUVJFMJMPSſJBWFOJUVSJMPSBDFTUFJB
QSJOVSNBSF
EFUFSNJOœ lui Gheorghe Ştefan Vodă
(1654), apoi în Muntenia în
NœSJNFBſJTUSVDUVSBCVHFUVMVJBDFTUFJB
timpul lui Constantin Brân-
#VHFUVMQVCMJDDVQSJOEFUPBUFWFOJUVSJMFſJDIFMUVJFMJMFEFOBUVSœQVCMJDœ
coveanu (1694-1704). Prima
BMFVOVJTUBU încercare însă de realizare
#VHFUVMQVCMJDVSNœSFſUFTœSFBMJ[F[FVSNœUPBSFMFEPVœPCJFDUJWFEJTUJODUF
a unui act financiar de tip
EBSMBGFMEFJNQPSUBOUF modern aparţine lui Nicolae
1SJNVMFTUFTœPGFSFPNœTVSœGJOBODJBSœBDIFMUVJFMJMPSſJWFOJUVSJMPSQVCMJDF
Mavrocordat Vodă în cea de-a
BEFGJDJUFMPSGPOEVSJMPSCVHFUBSF
BOJWFMVMVJEFÔOEBUPSBSFſJBJNQBDUVMVJBDFTUPSB doua domnie din 1712, când
BTVQSBFDPOPNJFJ
QFOUSVBQSPNPWBTUBCJMJUBUFBſJDSFſUFSFBFDPOPNJDœ"MEPJMFB a prezentat sfatului dom-
FTUFTœGVSOJ[F[F(VWFSOVMVJſJJOTUJUVƄJJMPSQVCMJDFNJKMPBDFſJJOTUSVNFOUFQFOUSV nesc aşa-zisa „Samă” sau
DPMFDUBSFBſJBMPDBSFBFGJDJFOUœBSFTVSTFMPSÔOWFEFSFBBUJOHFSJJPCJFDUJWFMPS „Băncile visteriei”. Acest act
%JOQVODUEFWFEFSFNBUFNBUJD
FYJTUœUSFJSFMBƄJJQPTJCJMFÔOUSFWFOJUVSJMF reprezintă o dare de seamă cu
privire la natura veniturilor şi
ſJDIFMUVJFMJMFQVCMJDF
cheltuielilor ţării.
#6(&56-16#-*$/"ƚ*0/"- Componenta de
baz
Mijloace speciale
Fonduri speciale
Proiecte finanate
Bugetul de stat din surse externe
Transferuri
interbugetare
Transferuri interbugetare
'JH$PNQPOFOUFMFCVHFUVMVJQVCMJDOBƄJPOBM
A. CE REPREZINTĂ BUGETUL? 11
QFOEFOƄœEFQMJOœ"DFTUFDBSBDUFSJTUJDJTVOUDPOTGJOƄJUFÔO$POTUJUVƄJB3FQVCMJDJJ
.PMEPWB 5JUMVM*7&DPOPNJB/BƄJPOBMœſJ'JOBOƄFMF1VCMJDF
"SUJDPMVM#VHFUVM
QVCMJDOBƄJPOBM
·O3FQVCMJDB.PMEPWB
-FHFBQSJWJOETJTUFNVMCVHFUBSſJQSPDFTVMCVHFUBS1
SFHMFNFOUFB[œNPEVMEFFMBCPSBSF
FYBNJOBSF
BEPQUBSFſJFYFDVUBSFBCVHF
UVMVJEFTUBU
EFGJOFſUFCVHFUFMFVOJUœƄJMPSBENJOJTUSBUJWUFSJUPSJBMF
CVHFUVMBTJ
HVSœSJMPSTPDJBMFEFTUBU
GPOEVSJMFBTJHVSœSJMPSPCMJHBUPSJJEFBTJTUFOƄœNFEJDBMœ
"DFTUFQBUSVDPNQPOFOUFBMF#VHFUVMVJQVCMJDÔſJBVQSPQSJJMFTVSTFEFWFOJUVSJ
ſJDIFMUVJFMJ·OTDPQVMPCƄJOFSJJUPUBMVMVJDIFMUVJFMJMPSſJWFOJUVSJMPSQVCMJDF
BDFTUF
QBUSVCVHFUFTVOUJOUFHSBUFſJQSF[FOUBUFTVCGPSNBVOVJCVHFUVOJGJDBUo#VHFUVM
QVCMJDOBƄJPOBM
3FMBƄJJMFEJOUSFBDFTUFQBUSVDBUFHPSJJEFCVHFUFQPUGJFYBNJOBUFDVBKVUPSVM
GJHVSJJ
1SJOVSNBSF
TUBUVMſJJOTUJUVƄJJMFQVCMJDFDPMFDUFB[œſJDIFMUVJFCBOJEJOQBUSV
CVHFUFEJGFSJUF
EBSJOUFHSBUFÔOUSVOGPOEDPNVOo#VHFUVMQVCMJDOBƄJPOBM$V
UPBUFBDFTUFB
#VHFUVMBTJHVSœSJMPSTPDJBMFEFTUBU
#VHFUFMF6"5ſJ'"0".QPU
PCƄJOF
DFMQVƄJOPQBSUF
EJOWFOJUVSJMFMPSEFMBCVHFUVMEFTUBUTVCGPSNœEF
USBOTGFSVSJ GJH
5PBUFDFMFQBUSVCVHFUFUSFDQSJOQSPDFEVSJNBJNVMUTBVNBJQVƄJOTJNJMBSF
EFFMBCPSBSF
FYBNJOBSF
BQSPCBSFſJFYFDVUBSF
5PUPEBUœ#VHFUVMQVCMJDOBƄJPOBMQFWFOJUVSJſJDIFMUVJFMJBSFVSNœUPBSFB
TUSVDUVSœ GJH
BASS
BASS
20%
26%
BUAT
17%
BUAT
14%
FAOAM
BS
9%
62% BS
FAOAM
48%
4%
Bugetul de
stat
18,6%
Cheltuieli Cheltuieli
private BASS
publice
52,8% 9,8%
47,2% 'JH1POEFSFBDIFMUVJFM
BUAT
6,6% JMPSCVHFUVMVJQVCMJDÔOQSP
FAOAM
3,6%
EVTVMJOUFSOCSVU
Transferuri între
bugete 4VSTBFMBCPSBUEVQœ$BESVM
8,6% EFDIFMUVJFMJQFUFSNFONF
EJV
%VQœDVNSF[VMUœEJOGJHVSB
QPOEFSFBDIFMUVJFMJMPSCVHFUVMVJQVCMJDÔO
QSPEVTVMJOUFSOCSVUBGPTUÔOBDFTUBOEF·OQBSUFBESFBQUœBGJHVSJJTVOUJO
EJDBUFQPOEFSJMFÔO1*#BMFDFMPSQBUSVGPOEVSJDPNQPOFOUFBMFCVHFUVMVJQVCMJD
JODMVTJWBMFUSBOTGFSVSJMPSJOUFSCVHFUBSF
·O TDPQVSJ BOBMJUJDF FTUF VUJMœ ſJ SFDPNBOEBCJMœ EFUFSNJOBSFB BDFTUVJ JO
EJDBUPSÔOEJOBNJDœ"TUGFM
GJHVSBDPOƄJOFFWPMVƄJBDIFMUVJFMJMPSQVCMJDF GœSœ
USBOTGFSVSJJOUFSCVHFUBSF
ſJQPOEFSFBBDFTUPSBÔOQSPEVTVMJOUFSOCSVUQFOUSV
QFSJPBEB
25000
20551 44
20000 17989 42 'JH%JOBNJDBDIFMUVJF
ponderea în PIB, %
11252 38
10000
9148 40 38
36
QPOEFSFBBDFTUPSBÔO1*#
37
34 4VSTBFMBCPSBUEVQœ$BESVM
5000 35 EFDIFMUVJFMJQFUFSNFONF
32
33 OJV
0 30
2003 2004 2005 2006 2007
Fig. 5. Dinamica cheltuielilor bugetului public (fr transferuri între bugete)
%VQœDVNSF[VMUœEJOSFQSF[FOUBSFBHSBGJDœ
DIFMUVJFMJMFQVCMJDFFYQSJNBUF
ÔONœSJNFBCTPMVUœ ÔONJMJPBOFMFJ
DVOPTDPFWPMVƄJFBTDFOEFOUœ
EFſJ
EBDœ
DPNQBSœN NœSJNFB BDFTUPSB DV WBMPBSFB QSPEVTVM JOUFSO CSVU
PCTFSWœN P
SFEVDFSFBQPOEFSJJDIFMUVJFMJMPSQVCMJDFÔO1*#ÔOGBƄœEFBOVMQSFDFEFOU
$SFſUFSFBDIFMUVJFMJMPSQVCMJDFFTUFDBSBDUFSJTUJDœOVEPBSQFOUSV3FQVCMJDB
.PMEPWB
DJſJQFOUSVNBKPSJUBUFBƄœSJMPS"TUGFM
QFQMBONPOEJBMTFDUPSVMQVCMJD
JODMVTJWDIFMUVJFMJMFQVCMJDF
DVOPTDPUFOEJOƄœPCJFDUJWœEFFYUJOEFSF
EFDMBO
ſBUœ
ÔO TQFDJBM
EVQœ BM %PJMFB 3œ[CPJ .POEJBM &YJTUœ OVNFSPBTF DBV[F DBSF
FYQMJDœBDFBTUœDSFſUFSF&DPOPNJTUVMHFSNBO"EPMG8BHOFSBÔODFSDBUTœFYQMJDF
BTDFOTJVOFBTFDUPSVMVJQVCMJDſJ
JNQMJDJU
BDIFMUVJFMJMPSQVCMJDF
GPSNVMÉOEMFHFB
FYQBOTJVOJJDSFTDÉOEFBBDUJWJUœƄJJTUBUVMVJ CPYBMBUFSBMœ
A. CE REPREZINTĂ BUGETUL? 13
$MBTJGJDBSFBCVHFUBSœ
3BƄJPOBMJ[BSFBſJFGJDJFOUJ[BSFBHFTUJVOJJ#VHFUVMVJQVCMJDJNQVOPSHBOJ[BSFB
Cum explicăm creşterea
TJTUFNVMVJEFDMBTJGJDBSFBWFOJUVSJMPSſJDIFMUVJFMJMPSQVCMJDF
cheltuielilor publice?
$MBTJGJDBSFBCVHFUBSœFTUFVOJOTUSVNFOUUFIOJDEFTJTUFNBUJ[BSF
VSNœSJSF Lărgirea locului sectorului
ſJDPOUSPMBMSFBMJ[œSJJWFOJUVSJMPSQVCMJDFſJFGFDUVœSJJDIFMUVJFMJMPSQVCMJDF public în ansamblul activi-
$MBTJGJDBSFBCVHFUBSœSFQSF[JOUœHSVQBSFBWFOJUVSJMPSſJDIFMUVJFMJMPSCVHF tăţii economice este legată
UBSFÔOUSPPSEJOFPCMJHBUPSJFſJEVQœDSJUFSJJVOJUBSF de industrializare. Aceasta
&MBCPSBSFBDMBTJGJDœSJJCVHFUBSFFTUFSFBMJ[BUœEFDœUSF.JOJTUFSVM'JOBOƄFMPS este însoţită de o dezvoltare
ÔOBſBGFMÔODÉUWFOJUVSJMFTœTFHSVQF[FQFTVSTFEFQSPWFOJFOƄœſJBMPDBƄJJMFCVHF a urbanizării, de complexita-
UBSFQFDBUFHPSJJEFDIFMUVJFMJ
DFFBDFBTJHVSœDVOPBſUFSFBTUSVDUVSJJTJTUFNVMVJ tea crescândă a activităţilor
EFWFOJUVSJſJDIFMUVJFMJCVHFUBSF economice şi de ridicarea
$MBTJGJDBSFB CVHFUBSœUJQ FTUF FMBCPSBUœ EF .JOJTUFSVM 'JOBOƄFMPS ÔO CB[B nivelului de viaţă. Prin ur-
4UBUJTUJDJMPS'JOBODJBSF(VWFSOBNFOUBMF ('4
FMBCPSBUFEF'.*1FCB[BTDIFNFJ mare, statul este nevoit să in-
tervină şi să cheltuiască mai
DMBTJGJDœSJJCVHFUBSFTFPSHBOJ[FB[œFWJEFOƄBCVHFUBSœ
BTJHVSÉOEVTFÔOSFHJTUSB
mult pentru a reglementa şi a
SFB
QSFMVDSBSFBſJGVSOJ[BSFBEFJOGPSNBƄJJDPNQMFUFQFOUSVUPBUFWFOJUVSJMFſJ reduce tensiunile de orice fel,
DIFMUVJFMJMFCVHFUBSF
DBSFTVOUHSVQBUFÔOGVODƄJFEFBOVNJUFDSJUFSJJ îndeosebi cele care rezultă
6OBEJODPNQPOFOUFMFEFCB[œBMFSFGPSNFJCVHFUBSFQSPNPWBUFÔOQSF din urbanizare (cheltuieli de
[FOU ÔO 3FQVCMJDB .PMEPWB ƄJOF EF ÔNCVOœUœƄJSFB TJTUFNVMVJ EF QMBOJGJDBSF ſJ administraţie generală, de
FYFDVUBSF CVHFUBSœ
JODMVTJW QSJO NPEFSOJ[BSFBDMBTJGJDœSJJCVHFUBSF "TUGFM
ÔO poliţie şi de justiţie); pentru a
PDUPNCSJF
QSJOPSEJOVMNJOJTUSVMVJGJOBOƄFMPSQSJWJOEDMBTJGJDBƄJBCVHFUBSœ
TB răspunde nevoilor crescânde
JOJƄJBUUSFDFSFBEFMBTJTUFNVMEFDMBTJGJDBSFCB[BUQF('4MBVOOPVTJTUFN ale indivizilor în domeniul
GVOEBNFOUBUQF('4 GJH
UBCFMFMFEJO"OFYF
·OTDPQVSJBOBMJUJDF
DMB educaţiei, culturii şi acţiu-
TJGJDBSFBCVHFUBSœſJFMFNFOUFMFBDFTUFJBWPSGJFYBNJOBUFÔODPOUFYUVMCVHFUFMPS nilor sociale, precum şi în
ſJGPOEVSJMPSDPSFTQVO[œUPBSFJOUFHSBUFÔO#VHFUVMQVCMJD scopul realizării lucrărilor de
·OBDFTU(IJEOFWPNQSFPDVQB
ÔOTQFDJBM
EF#VHFUVMEFTUBU5PUPEBUœ
infrastructură, în special în
QFOUSVBPCƄJOFPJNBHJOFDÉUNBJDPNQMFUœBTVQSBGJOBOƄFMPSQVCMJDF
WPSGJ domeniul comunicaţiilor.
În domeniul finanţelor pu-
FYBNJOBUFſJDFMFMBMUFUSFJCVHFUFo#VHFUVMBTJHVSœSJMPSTPDJBMFEFTUBU
#VHFUFMF
blice, această lege poate fi
VOJUœƄJMPSBENJOJTUSBUJWUFSJUPSJBMFſJ'POEVSJMFBTJHVSœSJMPSPCMJHBUPSJJEFBTJTUFOƄœ
formulată ca legea nevoilor
NFEJDBMœ&TUFJNQPSUBOUTœNBJNFOƄJPOœNÔODœPEBUœDœJOUFHSBSFBWFOJUV publice financiare crescânde
SJMPSſJDIFMUVJFMJMPSBDFTUPSQBUSVDPNQPOFOUFÔOUSVOGPOEDPNVOo#VHFUVM ale statului şi organelor pu-
QVCMJDoBSBUœDÉUEFNVMƄJCBOJBDPMFDUBUſJDIFMUVJUTUBUVMOPTUSVÔOSFBMJUBUF blice locale.
*#VHFUVMEFTUBU
·OQSFTœ
ÔOEJTDVƄJJMFQBSMBNFOUBSFſJ
ÔOHFOFSBM
ÔOWJBƄBQVCMJDœ
TFPCJſOV
JFſUFTœTFÔOƄFMFBHœQSJOOPƄJVOFBEF#VHFUBOVNF#VHFUVMEFTUBU&TUFCVHFUVM
WJ[BUBUVODJDÉOEUSFCVJFBDPQFSJUFDIFMUVJFMJMFMFHBUFEFQBHVCFMFQSPEVTFEF
DBMBNJUœƄJOBUVSBMFTBVDÉOETVOUBV[JUFÔOWJOVJSJDœNBJQVƄJOJCBOJWPSGJBMPDBƄJ
QFOUSVFEVDBƄJFDPNQBSBUJWDVTPMJDJUœSJMFDBESFMPSEJEBDUJDF
$FSFQSF[JOUœ#VHFUVMEFTUBU
·OMFHJTMBƄJB3FQVCMJDJJ.PMEPWBOPƄJVOFBEF#VHFUEFTUBUOVFTUFEFGJOJUœ
ÔOUSVONPEFYQMJDJU
EFſJÔO-FHFBQSJWJOETJTUFNVMCVHFUBSſJQSPDFTVMCVHFUBS
5JUMVM*
BSUJDPMVM
ÔOUÉMOJNPEFGJOJƄJFBENJOJTUSBUJWœTJNQMœQFOUSVOPƄJVOFB
EF-FHFCVHFUBSœBOVBMœ
BDFBTUBÔOTFNOÉOEMFHFBBOVBMœQSJODBSF1BSMBNFOUVM
BQSPCœ#VHFUVMEFTUBU
DBSFDVQSJOEFTVSTFMFEFWFOJUVSJſJEFT
UJOBƄJBDIFMUVJFMJMPSQFOUSVVOBOCVHFUBS
#VHFUVMEFTUBUFTUF
f 6OQMBOEVQœDBSF(VWFSOVMDIFMUVJFCBOJJQVCMJDJ$FBDUJ
WJUœƄJWPSGJGJOBOƄBUF $ÉUEFNVMUUSFCVJFTœTFDIFMUVJBTDœ
QFOUSVBQœSBSFBOBƄJPOBMœ
KVTUJƄJF
NFOƄJOFSFBPSEJOJJQV
CMJDFſJTFDVSJUBUFBOBƄJPOBMœ
ÔOWœƄœNÉOU
ſUJJOƄœſJJOPWBSF
DVMUVSœ
BTJHVSBSFB ſJ BTJTUFOƄB TPDJBMœ 3œTQVOTVSJMF MB
BDFTUFÔOUSFCœSJQPUGJBGMBUFBOBMJ[ÉOECVHFUVMEFTUBU
f 6OQMBOBMNPEVMVJÔODBSF(VWFSOVMWBGJOBOƄBBDUJWJUœƄJMF
A. CE REPREZINTĂ BUGETUL? 15
·OBOJJ
ÔOTœ
VOFMFƄœSJ 46"ſJ.BSFB#SJUBOJF
TBVEF[JTEFQPMJUJDBEF Obiective ale Bugetului
TUBCJMJ[BSF
ÔOMPDVJOEP DV TUSBUFHJBGJOBODJBSœQFUFSNFONFEJV .FEJVN5FSN public pentru perioada
'JOBODJBM4USBUFHZ
.FOƄJPOœNDœEJOſJ3FQVCMJDB.PMEPWBBÔODFQVUTœ 2009-2011
QMBOJGJDFCVHFUVMBOVBMÔOUSPQFSTQFDUJWœQFUFSNFONFEJV CPYBMBUFSBMœ
"DFTU În domeniul veniturilor pu-
JOTUSVNFOUEFQMBOJGJDBSFCVHFUBSœEFQFSTQFDUJWœBPCƄJOVUEFOVNJSFBEF$BESVM blice: asigurarea echităţii,
EFDIFMUVJFMJQFUFSNFONFEJV $$5.
stabilităţii şi transparenţei
·O DPSFTQVOEFSF DV BDFTUF GVODƄJJ ſJ QPSOJOE EF MB TJUVBƄJB FDPOPNJDœ ſJ fiscale, optimizarea presiunii
TPDJBMœEJOƄBSœ
(VWFSOVMGPSNVMFB[œPCJFDUJWFMFQFDBSFUSFCVJFTœMFBUJOHœ fiscale şi extinderea bazei
#VHFUVMQVCMJD
JODMVTJW#VHFUVMEFTUBU fiscale.
3œTQVOTVSJMBÔOUSFCBSFBvDÉUEFSFVſJUÔſJFYFSDJUœGVODƄJJMFſJÔſJÔOEFQMJOFſUF În domeniul cheltuielilor
PCJFDUJWFMF#VHFUVMEFTUBU wUSFCVJFTœPGFSFBOBMJ[BCVHFUBSœ publice: susţinerea şi dezvol-
*OGPSNBƄJJVUJMFEFTQSFDPOƄJOVUVM#VHFUVMVJEFTUBU
#VHFUVMVJBTJHVSœSJMPS tarea sectorului real al econo-
TPDJBMFEFTUBU
#VHFUFMPSVOJUœƄJMPSBENJOJTUSBUJWUFSJUPSJBMFſJ'POEVSJMPSBTJHV miei naţionale, reabilitarea
SœSJMPSPCMJHBUPSJJEFBTJTUFOƄœNFEJDBMœQPUGJHœTJUFQFVSNœUPBSFMFQBHJOJXFC infrastructurii, salarizarea
PGJDJBMF funcţionarilor publici şi an-
gajaţilor bugetari, asigurarea
.JOJTUFSVM'JOBOƄFMPSoXXXNGHPWNE
transparenţei şi modernizarea
#JSPVM/BƄJPOBMEF4UBUJTUJDœoXXXTUBUJTUJDBNE sistemului judiciar, optimiza-
$BTB/BƄJPOBMœEF"TJTUFOƄœ4PDJBMœoXXXDOBTNE rea cheltuielilor în sistemul
.JOJTUFSVM&DPOPNJFJſJ$PNFSƄVMVJoXXXNFDHPWNE de prestare a serviciilor şi
.JOJTUFSVM4œOœUœƄJJoXXXNTHPWNE îmbunătăţirea calităţii servi-
.JOJTUFSVM1SPUFDƄJFJ4PDJBMF
'BNJMJFJſJ$PQJMVMVJoXXXNQTGDHPWNE ciilor publice.
.JOJTUFSVM"ENJOJTUSBƄJFJ1VCMJDF-PDBMFoXXXNBQMHPWNE În domeniul datoriei de stat:
atragerea împrumuturilor
$VSUFBEF$POUVSJoXXXDDSNNE
externe noi la condiţii cât
-FHJTMBƄJB3FQVCMJDJJ.PMEPWBoXXXKVTUJDFNE mai favorabile în scopuri in-
"EJƄJPOBM
CVHFUFMF6"5TVOUQVCMJDBUFÔOQSFTBPGJDJBMœBSFTQFDUJWFMPSVOJUœƄJ vestiţionale şi pentru suport
UFSJUPSJBMF bugetar, menţinând nivelul
datoriei de stat ca pondere în
3FHVMJMFTBVQSJODJQJJMFCVHFUBSF PIB sub 30 la sută, diminua-
1FOUSVNBSFBNBKPSJUBUFBBTQFDUFMPSMFHBUFEFQSPDFEVSJMFCVHFUBSFOV rea poverii deservirii datoriei
FYJTUœSFHVMJTBVTUBOEBSEFVOJWFSTBMBDDFQUBUFEVQœDBSFBDFTUFBTœGJFSFHMFNFO de stat externe, rambursarea
UBUFÔOMFHJTMBƄJF5PUVſJ
QSPDFEVSJMFCVHFUBSFſJMFHJTMBƄJBDBSFƄJOFEFBDFTUFBTF datoriei faţă de Banca Naţio-
JOTQJSœEJONBJNVMUFQSJODJQJJTBVSFHVMJDPOTJEFSBUFvDMBTJDFw"DFTUFBEJOVSNœ nală a Moldovei şi necontrac-
TFQSFPDVQœNBJNVMUEFGB[FMFQSFBMBCJMFEFQSFHœUJSFſJBEPQUBSFBCVHFUVMVJ tarea noilor împrumuturi*.
QSPDFEVSJMFCVHFUBSFFYBOUF
·OQFSJPBEBSFDFOUœ
DÉUFWBƄœSJBOHMPTBYPOF
ſJBVJOUFHSBUÔOMFHJTMBƄJFSFHVMJDFWJ[FB[œoÔOQBSUJDVMBS EBSOVFYDMVTJW
oQSP
DFEVSJMFCVHFUBSFQPTUFSJPBSF FYQPTU
"DDFOUVM GJJOE QVT QF QSJODJQJJMF EF SFTQPOTBCJMJUBUF
USBOTQBSFOƄœ
TUB
CJMJUBUF ſJ QFSGPSNBOƄœ
TVOU QSJWJMFHJBUF DFSJOƄFMF EF SBQPSUBSF ſJ JOGPSNBSF
CVHFUBSœ
ÔOTQFDJBMPCMJHBƄJJMFFYFDVUJWVMVJEFBSBQPSUBMFHJTMBUJWVMVJEFTQSF
SF[VMUBUFMFCVHFUBSF
-VÉOEÔODPOTJEFSBSFVMUJNVMBTQFDU
PCƄJOFNQSJODJQJJTBVSFHVMJCVHF 10 principii pentru procedu-
rile bugetare
UBSF CPYBEJOESFBQUB
'JFDBSFEJOUSFBDFTUFQSJODJQJJFTUFJNQPSUBOU
EBSÔOUSP
NBOJFSœJOFHBMœ6OFMFQPUGJDPOTJEFSBUFEFPJNQPSUBOƄœDPOTUJUVƄJPOBMœſJBSUSF 1. Autoritatea. Pentru fiecare
CVJJODMVTFÔO$POTUJUVƄJF"MUFMFſJBSHœTJPFYQSFTJFNBJSFVſJUœÔOSFHMFNFOUœSJMF etapă a procesului buge-
DFƄJOEFQSPDFEVSJMFCVHFUBSF tar trebuie de precizat cine
deţine puterea decizională.
5SFJ QSJODJQJJ o BVUPSJUBUFB
VOJWFSTBMJUBUFB ſJ SFTQPOTBCJMJUBUFB o TVOU
Supremaţia legislativului în
BUÉU EF JNQPSUBOUF ÔODÉU KVTUJGJDœ JOUFHSBSFB ÔO $POTUJUVƄJF B EJTQP[JƄJJMPS
materie de finanţe publice
DBSFTœMFWJ[F[F face parte integrantă din acest
1FMÉOHœBTQFDUFMFQSF[FOUBUFQÉOœBDVN
USFCVJFTœBDDFOUVœNſJFYJTUFO principiu.
ƄBVOFJSFHVMJEFCB[œDBSFWJ[FB[œWFOJUVSJMFſJDIFMUVJFMJMFCVHFUBSF
ſJBOVNF
SFHVMB FDIJMJCSVMVJCVHFUBS &DIJMJCSVM CVHFUBS ÔOTFBNOœ Dœ UPUBMVM WFOJUVSJMPS
USFCVJF Tœ GJF BDFMBſJ DV UPUBMVM DIFMUVJFMJMPS 1FOUSV BſJ TBUJTGBDF PCJFDUJWFMF ______________________
EFDMBSBUF
(VWFSOVMDIFMUVJFCBOJQVCMJDJ/BUVSBBDFTUPSCBOJDFSFDB(VWFSOVM * adaptat după Prognozele
Cadrului de Cheltuieli pe Termen
TœTFDPOGPSNF[FVOVJQMBOSBƄJPOBMEFBDƄJVOFGJOBODJBSœ
DFFBDFQSFTVQVOF Mediu (2009-2011), Ministerul
DœCVHFUVMUSFCVJFTœGJFFDIJMJCSBU Finanţelor, Chişinau, 2008.
8971
iar cheltuielile publice – pe
8000 6530 categorii de destinaţie şi după
5377
conţinutul lor economic.
4000 6. Echilibrul.
0 Principii moderne
2003 2004 2005 2006 2007 2008, 7.Responsabilitatea. Execu-
aprobat tivul îşi dă darea de seamă
în faţa legislativului despre
'JH%JOBNJDBWFOJUVSJMPS#VHFUVMVJEFTUBU GœSœUSBOTGFSVSJJOUFSCVHFUBSF
maniera în care şi-a respectat
4VSTBFMBCPSBUÔOCB[B$BESVMVJEFDIFMUVJFMJQFUFSNFONFOJV
responsabilităţile. În cadrul
executivului, responsabili-
tăţile gestionarilor de buget
7FOJUVSJMFCVHFUBSFQPUGJDMBTJGJDBUFÔOVSNœUPBSFMFDBUFHPSJJ sunt foarte exact precizate.
WFOJUVSJDVSFOUF O instanţă externă de audit
întocmeşte, cel puţin o dată
HSBOUVSJ
pe an, un raport despre exe-
USBOTGFSVSJ cutarea bugetului pe care îl
#VHFUVMEFTUBUQPBUFGJBOBMJ[BUQSJOQSJTNBBDFTUPSUSFJDBUFHPSJJEFWFOJUVSJ
prezintă legislativului.
GPMPTJOESFQSF[FOUBSFBHSBGJDœEJOGJHVSB 8.Transparenţa. Funcţiile
100%
diferitelor organe de stat
sunt clar stabilite. Informaţii
80% bugetare de natură financiară
şi nefinanciară sunt public
60%
disponibile în timp util. Ter-
40% minologia bugetară este bine
explicată.
20% 9. Stabilitatea. Faţă de buget
şi datoria publică sunt stabili-
0%
2008, te obiective care să se înscrie
2003 2004 2005 2006 2007
aprobat în contextul ajustat în mod
regulat al unui cadru bugetar
Venituri curente 5305 6408 8511 10662 13079 13483
pe termen mediu.
Transferuri 38 30 57 140 12 0 10. Performanţa. Rezultatele
Granturi 72 122 460 315 968 1175 aşteptate şi cele recent con-
statate ale programelor bu-
'JH4USVDUVSBWFOJUVSJMPS#VHFUVMVJEFTUBU
NJMJPBOFMFJ getare sunt raportate în buget.
Performanţa este asociată cu
4VSTBFMBCPSBUÔOCB[B$BESVMVJEFDIFMUVJFMJQFUFSNFONFEJV
principiile de eficienţă, eco-
nomie şi eficacitate.
A. CE REPREZINTĂ BUGETUL? 17
7FOJUVSJMFDVSFOUF
7FOJUVSJMFDVSFOUFTVOUBDFMFBMBDBSFTUBUVMBQFMFB[œ
ÔONPEPCJſOVJU
ÔODPOEJƄJJDPOTJEFSBUFOPSNBMFſJDBSFTF
ÔODBTFB[œMBCVHFUVMEFTUBUDVPBOVNJUœSFHVMBSJUBUF
%JO GJHVSB PCTFSWœN Dœ ÔO TUSVDUVSB WFOJUVSJMPS
#VHFUVMVJEFTUBUWFOJUVSJMFDVSFOUFEFƄJOQPOEFSFBDFB
NBJNBSFſJTVOUÔOQFSNBOFOUœDSFſUFSF
·ODPNQPOFOƄBWFOJUVSJMPSDVSFOUFJOUSœVSNœUPBSFMF
DBUFHPSJJEFWFOJUVSJ
WFOJUVSJMFGJTDBMF
WFOJUVSJMFOFGJTDBMF
GPOEVSJMFſJNJKMPBDFMFTQFDJBMF
$FBNBJJNQPSUBOUœTVSTœEFWFOJUVSJDVSFOUFQFOUSV#VHFUVMEFTUBUTVOU Din ce surse statul poate
WFOJUVSJMFGJTDBMF GJH
"DFTUFBDSFTDEJOBOÔOBOſJTVOUGPSNBUFEJO obţine venituri?
impozitele directe Veniturile bugetare se con-
stituie din:
JNQP[JUFMFJOEJSFDUF
– impozite
*NQP[JUFMFEJSFDUFTFTUBCJMFTDOPNJOBMÔOTBSDJOBVOPSQFSTPBOFGJ[JDFTBV – taxe
KVSJEJDF
ÔOGVODƄJFEFWFOJUTBVBWFSFBBDFTUPSB
QFCB[BDPUFMPSEFJNQVOFSF – granturi
QSFWœ[VUF EF MFHF "DFTUF JNQP[JUF TF ÔODBTFB[œ EJSFDU EF MB DPOUSJCVBCJMJ MB – alte încasări.
BOVNJUFUFSNFOF1FOUSVBDFTUFJNQP[JUFFTUFDBSBDUFSJTUJDGBQUVMDœTVCJFDUVM
Veniturile bugetare nu in-
EFTUJOBUBSVMſJTVQPSUBUPSVMJNQP[JUVMVJFTUFVOBſJBDFFBſJQFSTPBOœ
DVUPBUF clud împrumuturile de stat
DœVOFPSJBDFTUFFMFNFOUFOVDPJODJE şi încasările din operaţiunile
*NQP[JUFMFJOEJSFDUFTFTUBCJMFTDBTVQSBWÉO[œSJJCVOVSJMPSſJQSFTUœSJJTFSWJ cu capital (proprietate pu-
DJJMPS&MFOVTFGJYFB[œEJSFDUſJOPNJOBUJWBTVQSBDPOUSJCVBCJMJMPS1MœUJUPSJJJN blică)*.
QP[JUFMPSJOEJSFDUFTVOUUPƄJDFJDBSFDPOTVNœCVOVSJEJODBUFHPSJBDFMPSJNQVTF
______________________
* Legea privind sistemul buge-
JOEJGFSFOUEFWFOJUVSJMF
BWFSFB
QSPGFTJBTBVTJUVBƄJBQFSTPOBMœBBDFTUPSB tar şi procesul bugetar, Titlul I,
articolul 8.
100%
80%
60%
40%
20% 'JH4USVDUVSBWFOJUVSJMPS
CVHFUBSFDVSFOUF
NJMJPBOF
0%
2003 2004 2005 2006 2007 MFJ
Fonduri i mijloace 821 923 1094 1294 1332 4VSTBFMBCPSBUÔOCB[B$B
speciale ESVMVJEFDIFMUVJFMJQFUFSNFO
Venituri nefiscale 531 396 675 892 1353 NFEJV
Venituri fiscale 3953 5089 6742 8476 10394
1FOUSVBVSNœSJDÉUNBJSFVſJUFWPMVƄJBſJTUSVDUVSBWFOJUVSJMPSGJTDBMF
QPBUF
GJGPMPTJUUBCFMVM
A. CE REPREZINTĂ BUGETUL? 19
Tabelul 3. Evoluţia veniturilor nefiscale, milioane lei
2003 2004 2005 2006 2007
Venitul net al Băncii Naţionale 221 6 192 163 314
Alte venituri 310 390 483 729 1039
Total venituri nefiscale 531 396 675 892 1353
4VSTBFMBCPSBUÔOCB[B$BESVMVJEFDIFMUVJFMJQFUFSNFONFEJV
Fondurile şi mijloacele speciale. Mijloacele speciale
ale instituţiilor publice sunt definite şi reglementate prin
articolul 12 al Legii privind sistemul bugetar şi procesul
bugetar. Astfel, se consideră mijloace speciale ale institu-
ţiilor publice veniturile acestora obţinute de la efectuarea
lucrărilor şi prestarea serviciilor contra plată, precum şi din
donaţii, sponsorizări şi din alte mijloace băneşti, intrate
legal în posesia instituţiei publice. Mijloacele speciale ale
instituţiilor publice (tabelul 4 din Anexe) se includ în buge-
tele respective, se consideră venituri şi sunt direcţionate
pentru cheltuielile legate de desfăşurarea activităţii statu-
tare a acestor instituţii, în conformitate cu principiile şi regulile de elaborare,
aprobare şi executare a bugetelor corespunzătoare.
Tabelul 6. Formarea şi utilizarea fondului naţional pentru susţinerea ştiinţei, 2007, mii lei
Denumirea indicatorului Precizat Executat Modificare Modificare
absolută relativă
A 1 2 3=col. 2- 4=col.2 x
col. 1 100% / col.1
Venituri, total 325,0 352,9 27,9 108,6
inclusiv:
1. Defalcări în mărime de 0,5% din granturile fundaţiilor, instituţiilor 10,0 35,3 25,3 353,0
şi organizaţiilor internaţionale
2. Defalcări în mărime de 2% din valoarea totală a serviciilor 145,0 249,6 104,6 172,1
prestate contra plată, a operaţiunilor de arendă a spaţiilor, a
executării comenzilor sau contractelor, precum şi din alte venituri
ale organizaţiilor din sfera ştiinţei şi inovării subordonate Academiei
de Ştiinţe a Moldovei
3. Defalcări în mărime de 3% din profitul rămas la dispoziţia Agenţiei 80,0 8,7 -71,3 10,9
de Stat pentru Proprietatea Intelectuală
4. Defalcări în mărime de 10% din profitul rămas la dispoziţia 90,0 59,3 -30,7 65,9
agenţilor economici cu autofinanţare din subordinea Academiei
de Ştiinţe a Moldovei
Cheltuieli, total 282,1 102,0 -180,1 36,2
1. Premierea şi susţinerea financiară a cercetătorilor ştiinţifici şi a 129,8 91,8 -38,0 70,7
tinerelor talente
2. Acordarea de burse pentru rezultate deosebite în sfera ştiinţei 152,3 10,2 -142,1 6,7
şi inovării
Excedent (+) / Deficit (-) 42,9 250,9 208,0 584,8
Sold la începutul anului 259,9 259,9
Sold la sfârşiul anului 302,8 510,8
4VSTBFMBCPSBUEVQœ"OFYBMB-FHFBCVHFUVMVJEFTUBUQFBOVMſJJOGPSNBƄJB.J
OJTUFSVMVJ'JOBOƄFMPS
(SBOUVSJMFFYUFSOFSFQSF[JOUœBMPDBƄJJOFSBNCVSTBCJMFEFMBBMUFƄœSJTBVJOTUJ
UVƄJJJOUFSOBƄJPOBMF$POGPSNDMBTJGJDBƄJFJWFOJUVSJMPSCVHFUBSF
HSBOUVSJMFFYUFSOF
QPUGJ J
HSBOUVSJQFOUSVTVTƄJOFSFBCVHFUVMVJſJ JJ
HSBOUVSJQFOUSVGJOBOƄBSFB
QSPJFDUFMPSJOWFTUJƄJPOBMF
4VSTBFMBCPSBUÔOCB[B$BESVMVJEFDIFMUVJFMJQFUFSNFONFEJV
%FſJJOUSœSJMFEFHSBOUVSJTVOUSFMBUJWOFVOJGPSNFUBCFMVM
UPUVſJBDFTUFB
WPSQSF[FOUBPTVSTœEJODFÔODFNBJJNQPSUBOUœÔOUPUBMVMWFOJUVSJMPSCVHFUBSF
CPYBMBUFSBMœ
A. CE REPREZINTĂ BUGETUL? 21
5SBOTGFSVSJMF$POGPSN$MBTJGJDBƄJFJCVHFUBSF
ÔODBUFHPSJBUSBOTGFSVSJMPSJOUSœ În cadrul şedinţei Grupului
5SBOTGFSVSJQFOUSVDIFMUVJFMJMFDVSFOUFQSJNJUFEFMBCVHFUFEFBMUOJWFM consultativ al Donatorilor
pentru Moldova, care s-
5SBOTGFSVSJQFOUSVDIFMUVJFMJMFDBQJUBMFEFMBCVHFUFMFEFBMUOJWFM a desfăşurat în decembrie
.JKMPBDFMFÔODBTBUFQSJOEFDPOUœSJSFDJQSPDFEFMBCVHFUFMFEFBMUOJWFM 2006 la Bruxelles, Uniunea
5SBOTGFSVSJMFEFQFTUFIPUBSF Europeană, în comun cu or-
ganismele financiare interna-
ţionale şi donatorii externi, a
Tabelul 8. Evoluţia transferurilor la bugetul de stat, milioane lei
decis să aloce Moldovei cca
2003 2004 2005 2006 2007
1.2 miliarde dolari SUA în
Transferuri de la bugetele UAT la bugetul de stat 38 30 57 140 0 perioada 2007-2010 pentru
4VSTBFMBCPSBUÔOCB[B$BESVMVJEFDIFMUVJFMJQFUFSNFONFEJV
implementarea eficientă a
Planului de Acţiuni Republi-
ca Moldova-UE şi a Strate-
%JOUBCFMVMSF[VMUœDœFWPMVƄJBUSBOTGFSVSJMPSMBCVHFUVMEFTUBUÔOQFSJPBEB giei de Creştere Economică
BGPTUOFVOJGPSNœ şi Reducere a Sărăciei. O
parte importantă din această
$IFMUVJFMJMF#VHFUVMVJEFTUBU sumă îi va reveni Bugetului
$IFMUVJFMJMFCVHFUBSFTVOUEFUFSNJOBUFEFBMPDBƄJJMFTUBCJMJUFÔO-FHFBCV Public Naţional, inclusiv
Bugetului de stat în formă
HFUBSœBOVBMœ de granturi şi credite.
-FHFBQSJWJOETJTUFNVMCVHFUBSſJQSPDFTVMCVHFUBSDMBTJGJDœDIFMUVJFMJMFCV
HFUBSFÔODPSFTQVOEFSFDV$MBTJGJDBƄJBCVHFUBSœ$MBTJGJDBƄJBCVHFUBSœHSVQFB[œ
DIFMUVJFMJMFCVHFUBSFDPOGPSN
o DMBTJGJDBƄJFJGVODƄJPOBMF
o DMBTJGJDBƄJFJPSHBOJ[BƄJPOBMF
o DMBTJGJDBƄJFJFDPOPNJDF
$MBTJGJDBƄJBGVODƄJPOBMœGPMPTFſUFESFQUDSJUFSJJEPNFOJJMF
SBNVSJMF
TFDUPBSFMF
EFBDUJWJUBUF
TQSFDBSFTVOUEJSJKBUFSFTVSTFMFGJOBODJBSFQVCMJDFTBVBMUFEFTUJOB
ƄJJBMFDIFMUVJFMJMPSMFHBUFEFFGFDUVBSFBVOPSUSBOTGFSVSJÔOUSFEJGFSJUFMFOJWFMVSJ
BMFBENJOJTUSBƄJFJQVCMJDF
QMBUBEPCÉO[JMPSMBEBUPSJBQVCMJDœTBVDPOTUJUVJSFB
EFSF[FSWFMBEJTQP[JƄJBBVUPSJUœƄJMPSFYFDVUJWF&MFSFGMFDUœPCJFDUJWFMFQPMJUJDJJ
GJOBODJBSFBTUBUVMVJ
"DFTU DSJUFSJV FTUF JNQPSUBOU QFOUSV SFQBSUJ[BSFB SFTVSTFMPS GJOBODJBSF
QVCMJDFQFEPNFOJJEFBDUJWJUBUFſJPCJFDUJWFDBSFEFGJOFTDOFWPJMFQVCMJDFſJ
SFQSF[JOUœPCJFDUJWVMQSJODJQBMVSNœSJUMBFYBNJOBSFBſJBQSPCBSFBQSFWFEFSJMPS
CVHFUBSFEFDœUSF1BSMBNFOU
$MBTJGJDBƄJBGVODƄJPOBMœSFQSF[JOUœHSVQBSFBGVODƄJJMPSBVUPSJUœƄJMPSQVCMJDF
DPOGPSNDœSFJBTFQSF[JOUœDIFMUVJFMJMFCVHFUBSF
$MBTJGJDBƄJBGVODƄJPOBMœ UBCFMVMEJO"OFYF
DPOTUœEJOEPVœQœSƄJHSVQVM
QSJODJQBMſJHSVQVMDBSFGPSNFB[œPUPUBMJUBUFEFTFNOF3QSF[FOUBUFÔOTDIFNB
EFNBJKPT
Alocaţie – mijloace aprobate
XX grupul principal funcţia (scopul) generală a autorităţilor publice
în bugetele de toate nivelurile
XX grupul mijloacele prin intermediul cărora se ating scopurile pentru efectuarea de cheltuie-
%FFYFNQMV li, cu respectarea dispoziţiilor
legale*.
A. CHELTUIELI
06.00. Învăţământ _______________________
06.04. Învăţământ superior * Legea privind sistemul buge-
tar şi procesul bugetar, Titlul I,
5BCFMVMDPOƄJOFHSVQVSJMFEFDIFMUVJFMJDBSFGPSNFB[œDMBTJGJDBƄJBGVODƄJPOB articolul 1.
Mœ
NœSJNFBſJTUSVDUVSBBDFTUPSB5PUPEBUœ
GPMPTJOEEBUFMFEJOBDFTUUBCFM
QPUGJ 3
Anexele nr. 2 şi 8 la Ordinul
JEFOUJGJDBUFEPNFOJJMF
SBNVSJMFſJTFDUPBSFMFEFBDUJWJUBUFDBSFBVGPTUGJOBOƄBUF ministrului finanţelor nr. 91 din
QSJPSJUBSEJO#VHFUVMEFTUBUÔOQFSJPBEBBOBMJ[BUœ 20 octombrie 2008.
A. CE REPREZINTĂ BUGETUL? 23
$MBTJGJDBƄJBPSHBOJ[BƄJPOBMœTJTUFNBUJ[FB[œDIFMUVJFMJMFEVQœ
"BVUPSJUœƄJMFQVCMJDFCFOFGJDJBSF
ſJBOVNFBVUPSJUœƄJQVCMJDFDFOUSBMFſJ
MPDBMFſJBMƄJCFOFGJDJBSJEFNJKMPBDFEJOCVHFU4
#UJQVSJEFJOTUJUVƄJJ
PSHBOJ[BƄJJſJNœTVSJGJOBOƄBUFEJOCVHFU
$MBTJGJDBƄJBFDPOPNJDœBDIFMUVJFMJMPSCVHFUBSF$POGPSN*OEJDBƄJJMPSNFUP
EJDFQSJWJOEBQMJDBSFBDMBTJGJDBƄJFJFDPOPNJDFBDIFMUVJFMJMPSCVHFUBSFFMBCPSBUFEF
.JOJTUFSVM'JOBOƄFMPS
DMBTJGJDBƄJBFDPOPNJDœBDIFMUVJFMJMPSCVHFUBSFSFQSF[JOUœ
HSVQBSFBDIFMUVJFMJMPSCVHFUBSFDPOGPSNDPOƄJOVUVMVJMPSFDPOPNJD
$MBTJGJDBƄJBFDPOPNJDœDPOTUœEJOEPVœQœSƄJ UBCFMVMEJO"OFYF
BSUJDPM
ſJBMJOFBU
DBSFGPSNFB[œPUPUBMJUBUFEFTFNOFQSF[FOUBUFÔOTDIFNBEFNBJ
KPT5
$MBTJGJDBƄJBFDPOPNJDœÔNQBSUFDIFMUVJFMJMFCVHFUBSFÔOHSVQVSJQSJODJQBMF
DIFMUVJFMJDVSFOUF
DIFMUVJFMJDBQJUBMF
QSPDVSBSFBEFBDƄJVOJ
DSFEJUBSFBOFUœ
$IFMUVJFMJMFDVSFOUF%FGJOJUFÔOUSPGPSNœGPBSUFTVD
DJOUœ
DIFMUVJFMJMFDVSFOUFTVOUDIFMUVJFMJMFCVHFUBSFÔOVSNB
DœSPSBTVOUQSPEVTFCVOVSJſJTFSWJDJJQVCMJDFDVVODJDMV
EFWJBƄœEFQÉOœMBVOBO1SJOVSNBSF
DIFMUVJFMJMFDVSFOUF
BTJHVSœÔOUSFƄJOFSFBſJCVOBGVODƄJPOBSFBJOTUJUVƄJJMPSQV
CMJDF
GJOBOƄBSFBTBUJTGBDFSJJBDƄJVOJMPSQVCMJDF
USBOTGFSBSFB
VOPSTVNFEFCBOJBOVNJUPSDBUFHPSJJEFQFSTPBOF
MJQTJUF
EFSFNVOFSBSFPSJBWÉOEWFOJUVSJJOTVGJDJFOUFTBVQFOUSV
POPSBSFBVOPSBOHBKBNFOUFTQFDJBMFBMFTUBUVMVJ ÔNQSVNVUVSJ
&MFSFQSF[JOUœ
VODPOTVNEFGJOJUJWEFQSPEVTJOUFSOCSVUſJ
EVQœDVNBNNFOƄJPOBUBOUFSJPS
USFCVJFSFÔOOPJUFBOVBM·OTUSVDUVSBDIFMUVJFMJMPS#VHFUVMVJEFTUBU
DIFMUVJFMJMF
DVSFOUFEFƄJOQPOEFSFBNBKPSJUBSœ UBCFMVM
Tabelul 10. Cheltuielile Bugetului de stat după categorii economice (% din PIB)
2002 2003 2004 2005 2006 2007
Fondul salarial 9.5 9.6 7.8 8.0 9.3 9.3
Bunuri şi servicii 6.9 6.2 7.8 7.7 8.1 8.7
Transferuri pentru scopuri de producere 1.4 1.6 2.0 2.6 2.3 3.3
Transferuri către populaţie 9.1 8.8 9.7 10.8 10.9 11.2
Altele 0.6 0.5 0.6 0.7 0.7 1.0
Cheltuielile capitale 5.0 4.6 5.0 6.2 7.9 7.6
4VSTB&WBMVBSFB$IFMUVJFMJMPS1VCMJDF ſJ B 3FTQPOTBCJMJUœƄJJ 'JOBODJBSF 3BQPSU BTVQSB
1FSGPSNBOƄFJ.BOBHFNFOUVMVJ'JOBOƄFMPS1VCMJDF
.JOJTUFSVM'JOBOƄFMPS
*VMJF
$IFMUVJFMJMFDVSFOUFBVVSNœUPBSFMFDPNQPOFOUF
B DIFMUVJFMJQFOUSVNœSGVSJſJTFSWJDJJ
C QMBUBEPCÉO[JMPS
A. CE REPREZINTĂ BUGETUL? 25
$BUFHPSJBDSFBSFBSF[FSWFMPSEFTUBUTFSFGFSœMBBSUJDPMVMvDSFBSFBSF[FSWFMPS
EFTUBUw DIFMUVJFMJMFQSJWJOEQSPDVSBSFBNBUFSJBMFMPSQFOUSVDSFBSFBSF[FSWFMPS
EFTUBU
QSFDVNſJDIFMUVJFMJMFQFOUSVUSBOTQPSUBSFBſJQœTUSBSFBMPS
ſJvDSFBSFB
UF[BVSVMVJEFTUBUw DIFMUVJFMJQFOUSVBDIJ[JƄJPOBSFBNFUBMFMPSſJQJFUSFMPSQSF
ƄJPBTF
QSFDVNſJQFOUSVSFTUBVSBSFBſJQœTUSBSFBMPS
$BUFHPSJBQSPDVSBSFBEFQœNÉOUſJEFBDUJWFOFNBUFSJBMFTFSFGFSœMBBSUJDP
MFMFvQSPDVSBSFBEFQœNÉOUwſJvQSPDVSBSFBEFBDUJWFOFNBUFSJBMFw EFFYFNQMV
QSPDVSBSFBESFQUVMVJEFFYQMPBUBSFBCPHœƄJJMPSTVCTPMVMVJ
$BUFHPSJBUSBOTGFSVSJDBQJUBMFTFSFGFSœMBBSUJDPMFMFvUSBOTGFSVSJDBQJUBMFÔO
JOUFSJPSVMƄœSJJw EFFYFNQMV
USBOTGFSVSJDBQJUBMFQFOUSVTVTƄJOFSFBWJUJDVMUVSJJ
vUSBOTGFSVSJDBQJUBMFQFTUFIPUBSFw USBOTGFSVSJJSFWPDBCJMF
GœSœSFDVQFSBSFBPSHB
OJTNFMPSJOUFSTUBUBMFDVEFTUJOBƄJFDBQJUBMœ
vUSBOTGFSVSJDBQJUBMFDœUSFCVHFUFMF
EFBMUOJWFMſJÔOUSFDPNQPOFOUFMFCVHFUVMVJw
$BUFHPSJB USBOTGFSVSJDBQJUBMFQFOUSVJNQMFNFOUBSFBQSPJFDUFMPSGJOBOƄBUF
EJOTVSTFFYUFSOFTFSFGFSœMBBSUJDPMFMFvDPOUSJCVƄJB(VWFSOVMVJw
vDPOUSJCVƄJBEJO
HSBOUVSJFYUFSOFwſJvDPOUSJCVƄJBEJODSFEJUFFYUFSOFw
1SPDVSBSFBEFBDƄJVOJ$BUFHPSJBQSPDVSBSFBEFBDƄJVOJJOEJDœDIFMUVJFMJMF
TUBUVMVJQFOUSVQSPDVSBSFBEFBDƄJVOJ
$SFEJUBSFBOFUœ·ODBUFHPSJBDSFEJUBSFBOFUœJOUSœ
o ÔNQSVNVUVSJMF BDPSEBUF CVHFUFMPS EF BMU OJWFM NJOVT QMœƄJMF ÔO DPOUVM
BDIJUœSJJMPS
o ÔNQSVNVUVSJMF BDPSEBUF ÔOUSFQSJOEFSJMPS OFGJOBODJBSF NJOVT QMœƄJMF ÔO
DPOUVMBDIJUœSJJMPS
o SFTUJUVJSFBNJKMPBDFMPSMBCVHFU
o TVNFMFÔNQSVNVUVSJMPSBDPSEBUFQPQVMBƄJFJDVBNBOFUBSFBBSUJDPMFMPS
EJONFUBMFQSFƄJPBTFſJQJFUSFQSFƄJPBTFÔO4FSWJDJVMEFMPNCBSEBM7JTUJFSJFJEF
4UBU
o TVNFMF ÔNQSVNVUVSJMPS SBNCVSTBUF EF DœUSF QPQVMBƄJF DV SFTUJUVJSFB
EJOBNBOFUBBSUJDPMFMPSEJONFUBMFQSFƄJPBTFſJQJFUSFQSFƄJPBTFÔO4FSWJDJVMEF
MPNCBSEBM7JTUJFSJFJEF4UBU
1FOUSVBTQPSJUSBOTQBSFOƄBſJSFTQPOTBCJMJUBUFBÔOTJTUFNVMCVHFUBS
DIFM
UVJFMJMFQVCMJDFTVOUDMBTJGJDBUFſJEVQœQSPHSBNF UBCFMVMEJO"OFYF
1SPHSBNVM
SFQSF[JOUœPTFSJFEFBDUJWJUœƄJDBSFÔOEFQMJOFTDBDFMFBſJPCJFDUJWFTQFDJGJDF EF
FYFNQMV
QSPHSBNVMv4FDVSJUBUFBBMJNFOUBSœw
$MBTJGJDBSFBDIFMUVJFMJMPSEVQœQSPHSBNQPBUFTFSWJQFOUSVEPVœTDPQVSJ
o JEFOUJGJDBSFBſJDMBSJGJDBSFBPCJFDUJWFMPSſJQPMJUJDJMPS
o NPOJUPSJ[BSFBQFSGPSNBOƄFJPQFSBUJWFQSJOJOEJDBUPSJEFQFSGPSNBOƄœ
DBSFTFQPUSFGFSJMBJOUSœSJMF
JFſJSJMFTBVSF[VMUBUFMFVOVJBOVNJUQSPHSBN
#VHFUVMBTJHVSœSJMPSTPDJBMFEFTUBUSFQSF[JOUœBEPVBDBNœSJNFDPNQPOFOUœ
EVQœ#VHFUVMEFTUBU
B#VHFUVMVJQVCMJD
#VHFUVMBTJHVSœSJMPSTPDJBMFEFTUBU #"44
DVQSJOEFWFOJUVSJMF
DIFMUVJFMJMF
ſJSF[VMUBUFMFGJOBODJBSFBMFTJTUFNVMVJQVCMJDEFBTJHVSœSJTPDJBMF
$FSFQSF[JOUœTJTUFNVMQVCMJDEFBTJHVSœSJTPDJBMF
%F[WPMUBSFBGPSƄFMPSEFQSPEVDƄJFſJQFSGFDƄJPOBSFBSFMBƄJJMPSEFQSPEVDƄJF
BVEFUFSNJOBUDSFBSFBVOVJTJTUFNEFQSPUFDƄJFTPDJBMœDBSF
TVCJOGMVFOƄBQFS
NBOFOUœBVOPSGBDUPSJ
VSNFB[œTœGJFFYUJOTſJQFSGFDƄJPOBUDPOUJOVV
1SPUFDƄJBTPDJBMœÔOTVNFB[œNJKMPBDFFGJDJFOUF
DBSFQFSNJUTUBCJMJSFBOJWF
MVMVJOFDFTBSEFTPMJEBSJUBUFÔOUSFQFSTPBOFMFDBSFPCƄJOWFOJUVSJEJONVODœſJ
QFSTPBOFMFDBSFOVBVWFOJUVSJEJODBV[BWÉSTUFJÔOBJOUBUF
BTUœSJJEFTœOœUBUF
TBVBJNQPTJCJMJUœƄJJEFBſJHœTJVOMPDEFNVODœ
1SPUFDƄJBTPDJBMœDVQSJOEFEPVœDPNQPOFOUFDBSFTFDPNQMFUFB[œSFDJQSPD
BTJHVSœSJMFTPDJBMFſJBTJTUFOƄBTPDJBMœ
"TJHVSœSJMFTPDJBMFDPOTUJUVJFSFMBƄJJCœOFſUJEFOBUVSœTPDJBMœſJFDPOPNJDœ
DV
BKVUPSVMDœSPSBTFGPSNFB[œ
TFSFQBSUJ[FB[œ
TFHFTUJPOFB[œſJTFVUJMJ[FB[œGPOEVSJMF
CœOFſUJOFDFTBSFPDSPUJSJJPCMJHBUPSJJBDFUœƄFOJMPSBGMBƄJÔOJODBQBDJUBUFUFNQPSBSœ
TBVQFSNBOFOUœEFNVODœ
ÔODB[EFCœUSÉOFƄFſJÔOBMUFDB[VSJQSFWœ[VUFEFMFHF
%FBTFNFOFB
BTJHVSœSJMFTPDJBMFPDSPUFTDſJNFNCSJJGBNJMJJMPSBDFTUPSB
"TJTUFOƄBTPDJBMœSFQSF[JOUœ
MBSÉOEVMTœV
VOBOTBNCMVEFTFSWJDJJTPDJBMF
ÔOCBOJTBVÔOOBUVSœ
DVNTVOU
EFFYFNQMV
TFSWJDJJMFNFEJDBMF
EJWFSTFMFGPSNF
EF SFDVQFSBSF TPDJBMœ ſJ QSPGFTJPOBMœ
TFSWJDJJMF EF QMBTBSF ÔO DÉNQVM NVODJJ
TFSWJDJJMFTPDJBMFBDPSEBUFGBNJMJJMPS
CœUSÉOJMPS
JOWBMJ[JMPSFUD
4QSFEFPTFCJSFEFBTJTUFOƄBTPDJBMœ
TJUVBƄJFÔODBSFQFSTPBOBÔOEJGJDVMUBUF
QSJNFſUFJOEFNOJ[BƄJJEJODPOUVMNJKMPBDFMPSPCſUFſUJ EJODPOUVMBMUPSQFSTPBOF
ÔO DB[VM BTJHVSœSJMPS
Bugetul de
TPDJBMF ESFQU
stat, TVSTF a Sistemul asigurrilor sociale
GJOBODJBSF QFOUSV
QMBUB ſJ QSFTUBSFB
TFSWJDJJMPS TFSWFTD
Asigurare obligatorie Asigurare voluntar
GPOEVSJMFTQFDJBMJ[B
Buget
UF
GPSNBUFQSJOQBS
UJDJQBSFBOFNJKMPDJUœ Asigurare obligatorie de stat Asigurare voluntar general
rilor
BBTJHVSBƄJMPS
sociale de stat Asigurare obligatorie profesional Asigurare voluntar profesional
"TJHVSBSFB TP
DJBMœ
EVQœDVNFTUFQSF[FOUBUÔOGJHVSB
BSFMBCB[œEPVœDPOTUJUVFOUFQSJODJ 'JH4JTUFNVMBTJHVSœSJ
QBMFBTJHVSBSFBPCMJHBUPSJFſJBTJHVSBSFBWPMVOUBSœ MPSTPDJBMF
"TJHVSBSFBPCMJHBUPSJFTFSFGFSœMBTVNFMFBDVNVMBUFſJVUJMJ[BUFÔODPSFT
QVOEFSFDVMFHJMFSFTQFDUJWF4UBUVMPGFSœBTJHVSBSFBPCMJHBUPSJFBOVNFDPOGPSN
BDFTUPSMFHJ
"TJHVSBSFBWPMVOUBSœEJGFSœEFDFBPCMJHBUPSJFQSJOGBQUVMDœSFMBƄJJMFDJWJMFſJ
MFHBMFBQBSÔOVSNBBDPSEVMVJNVUVBMBMQœSƄJMPSBMDPNQBOJFJ
EFBTJHVSœSJſJBMBTJHVSBUVMVJ QFSTPBOœGJ[JDœTBVKVSJEJDœ
·OQSF[FOU
ÔO3FQVCMJDB.PMEPWBDFBNBJJNQPSUBOUœ
QBSUFBTJTUFNVMVJEFBTJHVSBSFTPDJBMœÔJSFWJOFBTJHVSœSJJ
PCMJHBUPSJJ
·ODPOGPSNJUBUFDV-FHFB3FQVCMJDJJ.PMEPWBQSJWJOE
TJTUFNVMQVCMJDEFBTJHVSœSJTPDJBMFOS9*7EJO
ESFQUVMMBBTJHVSœSJTPDJBMFFTUFHBSBOUBUEFTUBUſJTFFYFS
DJUœ
ÔO DPOEJƄJJMF MFHJJ
QSJO TJTUFNVM QVCMJD EF BTJHVSœSJ
TPDJBMF
A. CE REPREZINTĂ BUGETUL? 27
$POGPSN MFHJJ
#VHFUVM BTJHVSœSJMPS TPDJBMF EF TUBU FTUF JOEFQFOEFOU EF
CVHFUVMEFTUBU"DFBTUBÔOTFBNOœDœWFOJUVSJMFDBSFTFDVQSJOEÔOBDFTUCVHFU
OVQPUGJVUJMJ[BUFQFOUSVBMUFDIFMUVJFMJCVHFUBSFEFDÉUDFMFQFOUSVDBSFTVOU
SFQBSUJ[BUFQSJOQSFWFEFSJMFCVHFUVMVJSFTQFDUJW
1SPJFDUVMMFHJJCVHFUVMVJBTJHVSœSJMPSTPDJBMFEFTUBUTFFMBCPSFB[œBOVBMEF
DœUSF(VWFSO
QFCB[BQSPQVOFSJMPS$BTFJ/BƄJPOBMFEF"TJHVSœSJ4PDJBMF
7FOJUVSJMF#VHFUVMVJBTJHVSœSJMPSTPDJBMFEFTUBU
7FOJUVSJMF#VHFUVMVJBTJHVSœSJMPSTPDJBMFEFTUBUQSPWJOEJO
o DPOUSJCVƄJJEFBTJHVSœSJTPDJBMF
o USBOTGFSVSJEJO#VHFUVMEFTUBU
o BMUFWFOJUVSJQSFWœ[VUFEFMFHF EPCÉO[J
NBKPSœSJEFÔOUÉS[JFSF
%JOGJHVSBPCTFSWœNUFOEJOƄBEFDSFſUFSFDPOUJOVœBWFOJUVSJMPS#VHFUVMVJ
BTJHVSœSJMPSTPDJBMFEFTUBU EFMBNJMJPBOFMFJÔOQÉOœMBNJMJPBOF
MFJÔO
&WPMVƄJJBTDFOEFOUFDVOPTDBUÉUWFOJUVSJMFPCƄJOVUFEJODPUJ[BƄJJMF
BTJHVSœSJMPSTPDJBMFEFTUBU EFMBNJMJPBOFMFJÔOQÉOœMBNJMJPBOF
MFJÔO
DÉUſJEJOUSBOTGFSVSJMFEFMB#VHFUVMEFTUBU EFMBNJMJPBOFMFJÔO
QÉOœMBNJMJPBOFMFJÔO
·O TUSVDUVSB WFOJUVSJMPS #VHFUVMVJ BTJHVSœSJMPS TPDJBMF EF TUBU QPOEFSFB
DFBNBJNBSFPEFƄJOWFOJUVSJMFEJOUBSJGFMFBTJHVSœSJMPSTPDJBMFEFTUBU GJH
·O
BDFTUFBBVDPOTUJUVJUNJMJPBOFMFJ
SFQSF[FOUÉOEEJOWFOJUVSJMF
UPUBMFBMFBDFTUVJGPOECVHFUBS·OBDFMBſJBO
USBOTGFSVSJMFEFMB#VHFUVMEFTUBU
BVDPOTUJUVJUNJMJPBOFMFJTBVEJOTVNBUPUBMœBWFOJUVSJMPS
$BMJUBUFEFDPOUSJCVBCJMJMBTJTUFNVMQVCMJDEFBTJHVSœSJTPDJBMFPBV
o BTJHVSBƄJJDBSFEBUPSFB[œDPOUSJCVƄJJJOEJWJEVBMFEFBTJHVSœSJTPDJBMF
o BOHBKBUPSJJ
o QFSTPBOFMFDBSFÔODIFJFDPOUSBDUEFBTJHVSBSF
o QFSTPBOFMFDBSFÔſJEFTGœſPBSœBDUJWJUBUFB
ÔOCB[œEFDPOUSBDUJOEJWJEVBM
EFNVODœ
MBBOHBKBUPSJJDBSFOVTVOUÔOSFHJTUSBƄJÔODBMJUBUFEFSF[JEFOƄJÔO3F
QVCMJDB.PMEPWB
$PUFMF UBSJGFMF
DPOUSJCVƄJJMPSEFBTJHVSœSJTPDJBMFEFQJOEEFDPOEJƄJJMFEF
NVODœOPSNBMFTBVTQFDJBMFſJTFBQSPCœBOVBMQSJOMFHFB#VHFUVMVJBTJHVSœSJMPS
TPDJBMFEFTUBU
%VQœDVNSF[VMUœEJOUBCFMVM
UBSJGVMUPUBMBMDPOUSJCVƄJJMPSEFBTJHVSœSJ
TPDJBMFEFTUBUPCMJHBUPSJJÔOBOVMBGPTUEF
GJJOEGPSNBUEJOUBSJGVMÔO
CB[BDœSVJBTVOUDBMDVMBUFDPOUSJCVƄJJMFEFBTJHVSœSJTPDJBMFEBUPSBUFEFBOHBKBU
ſJ UBSJGVM ÔO CB[B DœSVJB TVOU DBMDVMBUF DPOUSJCVƄJJMF EF BTJHVSœSJ TPDJBMF
EBUPSBUFEFTBMBSJBU
.FOƄJPOœN
UPUPEBUœ
UFOEJOƄBQFUFSNFONFEJVEFSFEVDFSFBUBSJGVMVJ
QFOUSVBOHBKBU QÉOœMBÔO
DVDSFſUFSFBQBSBMFMœBUBSJGVMVJQFOUSV
BOHBKBU QÉOœMBÔO
$IFMUVJFMJMF#VHFUVMVJBTJHVSœSJMPSTPDJBMFEFTUBU
·ODFFBDFQSJWFſUFSFQBSUJ[BSFBSFTVSTFMPS#VHFUVMVJBTJHVSœSJMPSTPDJBMFEF
TUBU
ÔOQFSJPBEBGPOEVMVJEFQFOTJJÔJSFWJOF
ÔONFEJF
QFTUF
JBSJO
EFNOJ[BƄJJMPSſJDPNQFOTBƄJJMPSoDDBEJOUPUBMVMDIFMUVJFMJMPS UBCFMVM
A. CE REPREZINTĂ BUGETUL? 29
DBSFÔMBSFEFSFBMJ[BUQSPHSBNVMSFTQFDUJW
EFDPTUVMQSPHSBNVMVJDBSFQPBUFGJ
BDPQFSJUEJO#VHFUVMBTJHVSœSJMPSTPDJBMFEFTUBUſJTBVEJO#VHFUVMEFTUBU
1SPDFTVMCVHFUBSBTPDJBUTJTUFNVMVJQVCMJDEFBTJHVSœSJTPDJBMF
'JJOEQBSUFBCVHFUVMVJQVCMJDOBƄJPOBM
BDUJWJUBUFBCVHFUBSœBTPDJBUœTJT
UFNVMVJQVCMJDEFBTJHVSœSJTPDJBMFTFDJSDVNTDSJFBDUJWJUœƄJJCVHFUBSFMBOJWFM
OBƄJPOBM
DVOPTDÉOEBDFMFBſJFUBQFſJEFTGœſVSÉOEVTFQFCB[BBDFMPSBſJQSJODJQJJ
EBSQSJWJUFQSJOQSJTNBQBSUJDVMBSJUœƄJMPSTJTUFNVMVJQVCMJDEFBTJHVSœSJTPDJBMF
4QFDJGJDJUBUFBTJTUFNVMVJQVCMJDEFBTJHVSœSJTPDJBMFTFPCTFSWœ
ÔOQSJNVM
SÉOE
MBFUBQBEFFMBCPSBSFBQSPOPTUJDVMVJWFOJUVSJMPSſJDIFMUVJFMJMPS#"44"TUGFM
QSPDFTVMEFFMBCPSBSFBBDFTUVJBJODMVEFVSNœUPBSFMFUSFJEJSFDƄJJ GJH
Elaborarea pronosticului
veniturilor i cheltuielilor BASS
'JH1SPDFTVMEFFMBCPSBSFBQSPOPTUJDVMVJWFOJUVSJMPSſJDIFMUVJFMJMPSCVHFUVMVJ
BTJHVSœSJMPSTPDJBMFEFTUBU
4VSTBFMBCPSBUÔOCB[B-FHJJQSJWJOETJTUFNVMQVCMJDEFBTJHVSœSJTPDJBMFOS9*7EJO
'JH&MBCPSBSFBQSPOPTUJDVMVJDPOUSJCVƄJJMPSPCMJHBUPSJJEFBTJHVSœSJTPDJBMFEF
TUBU
Sursa: elaborat în baza Legii privind sistemul public de asigurări sociale, nr. 489-XIV din 08.07.1999
.PEBMJUBUFBEFFMBCPSBSFBQSPOPTUJDVMVJDIFMUVJFMJMPS#"44FTUFQSF[FOUBUœ
ÔOGJHVSB
5PUPEBUœ
DIFMUVJFMJMF#"44TFWPSDBMDVMBTFQBSBUQFTVSTFEFGJOBOƄBSF
ſJ
BOVNFEJONJKMPBDFMF#"44ſJEJONJKMPBDFMF#VHFUVMVJEFTUBU
·ODFMFEJOVSNœ
QSPOPTUJDVMWFOJUVSJMPSſJDIFMUVJFMJMPS#"44TFQSF[JOUœ
TQSFFYBNJOBSFBVUPSJUœƄJMPSDPNQFUFOUFſJQBSUFOFSJMPSTPDJBMJ
1SPOPTUJDVMWFOJUVSJMPSſJDIFMUVJFMJMPSCVHFUVMVJBTJHVSœSJMPSTPDJBMFEFTUBU
QFOUSVBOVMCVHFUBSQSPJFDUBUſJÔOUPDNJSFB#"44QFQSPHSBNFſJQFSGPSNBOƄF
TVOUÔOTBSDJOBEJSFDUœB.JOJTUFSVMVJ1SPUFDƄJFJ4PDJBMF
'BNJMJFJſJ$PQJMVMVJſJB
$BTFJ /BƄJPOBMF EF "TJHVSœSJ 4PDJBMF
.JOJTUFSVM 'JOBOƄFMPS GJJOE ÔO DBMJUBUF EF
QBSUJDJQBOU GJH
Ministerul Proteciei Sociale, Casa Naional! de Asigur!ri
Familiei i Copilului Sociale
#VHFUVMBTJHVSœSJMPSTPDJBMFEFTUBUEFGJDJUBS
FYDFEFOUBSTBVFDIJMJCSBU
"TFNFOFB#VHFUVMVJEFTUBU
#VHFUVMBTJHVSœSJMPSTPDJBMFEFTUBUQPBUFGJ
EFGJDJUBS EBDœDIFMUVJFMJMFEFQœſFTDWFOJUVSJMF
FYDFEFOUBS EBDœWFOJUVSJMFEF
QœſFTDDIFMUVJFMJMF
TBVFDIJMJCSBU DÉOEDIFMUVJFMJMFTVOUFHBMFDVWFOJUVSJMF
%VQœDVNPCTFSWœNEJOUBCFMVM
QFOUSVBOVM#VHFUVMBTJHVSœSJMPS
TPDJBMFEFTUBUQSFWFEFVODVEFGJDJUCVHFUBS NJOVTNJMJPBOFMFJ
·OBDFTU
DB[
TFQVOFQSPCMFNBGJOBOƄœSJJBDFTUVJEFGJDJU
%FGJDJUVMDVSFOUBM#VHFUVMVJBTJHVSœSJMPSTPDJBMFEFTUBUTFBDPQFSœEJOEJT
QPOJCJMJUœƄJMF#"44EJOBOJJQSFDFEFOƄJſJ
EVQœFQVJ[BSFBEJTQPOJCJMJUœƄJMPSoEJO
GPOEVMEFSF[FSWœ CPYBMBUFSBMœ
%BDœNJKMPBDFMFGPOEVMVJEFSF[FSWœOVTVOU
TVGJDJFOUF
BUVODJWFOJUVSJMF#VHFUVMVJBTJHVSœSJMPSTPDJBMFEFTUBUTFDPNQMFUFB[œ Fondul de rezervă
DVTVNFDBSFTFBMPDœEFMB#VHFUVMEFTUBU din veniturile BASS se pre-
%BDœ#VHFUVMBTJHVSœSJMPSTPDJBMFEFTUBUTBSGJÔODIFJBUDVFYDFEFOUCVHFUBS
levă anual până la 3% pen-
BUVODJBDFTUBBSQVUFBGJVUJMJ[BUMBQSPDVSBSFBWBMPSJMPSNPCJMJBSFſJTBVBSQVUFBGJ tru constituirea fondului de
QœTSBUQFDPOUVSJCBODBSFEFQP[JUBSFDPOGPSNSFHVMBNFOUVMVJBQSPCBUEF(VWFSO rezervă.
#VHFUVM BTJHVSœSJMPS TPDJBMF EF TUBU FTUF HFTUJPOBU EF $BTB /BƄJPOBMœ EF
"TJHVSœSJ4PDJBMF $/"4
QSJO5SF[PSFSJBEF4UBUB.JOJTUFSVMVJ'JOBOƄFMPS
$/"4FTUFDPOEVTœEFVOQSFſFEJOUFDBSFFTUFPSEPOBUPSVMQSJODJQBMEFDSFEJ
______________________
UFQFOUSV#VHFUVMBTJHVSœSJMPSTPDJBMFEFTUBU"DUJWJUBUFB$/"4FTUFTVQSBWFHIFBUœ *Legea privind sistemul public
EFDœUSF$POTJMJVMEF"ENJOJTUSBƄJFDPNQVTEJOQFSTPBOF"UÉUQSFſFEJOUFMF de asigurări sociale, nr. 489-XIV
$/"4
DÉUſJQSFſFEJOUFMF$POTJMJVMVJEF"ENJOJTUSBƄJFTVOUOVNJƄJEF(VWFSO din 08.07.99, articolul 12 (2).
A. CE REPREZINTĂ BUGETUL? 31
*** #VHFUFMFVOJUœƄJMPSBENJOJTUSBUJWUFSJUPSJBMF 6"5
·OƄœSJMFEFNPDSBUJDFſJFDPOPNJDEF[WPMUBUF
PQBSUFJNQPSUBOUœBBDUJWJ
UœƄJMPSFDPOPNJDPTPDJBMFƄJOEFSFTQPOTBCJMJUBUFBBENJOJTUSBUJWœ
GJOBODJBSœſJ
MFHBMœBBVUPSJUœƄJMPSMPDBMF(SBEVMEFJNQMJDBSFBBVUPSJUœƄJMPSMPDBMFÔOBDFTUF
BDUJWJUœƄJEJGFSœEFMBPƄBSœMBBMUBſJEFQJOEFEFUSBEJƄJJMFJTUPSJDFſJDVMUVSBMF
EF
DPOUFYUVMTPDJPQPMJUJDEJOGJFDBSFƄBSœ
5PUPEBUœ
NPUJWBƄJB QSJODJQBMœ EF B SFQBSUJ[B TBSDJOJMF TUBUVMVJ BTPDJBUF
TBUJTGBDFSJJOFWPJMPSQVCMJDFÔOUSFWFSJHBDFOUSBMœſJDFBMPDBMœBHVWFSOœSJJQPBUF
GJFYQMJDBUœQSJOSBƄJPOBNFOUFEFFGJDJFOƄœ"TUGFM
DPOGPSNUFPSFNFJEFTDFOUSB
MJ[œSJJ CPYBEJOESFBQUB
GVODƄJJMFEFJNQP[JUBSF
DIFMUVJSFſJSFHMFNFOUBSFUSF
CVJFFYFSDJUBUFMBOJWFMFMFJOGFSJPBSFBMFHVWFSOœSJJ
ÔODB[VMÔODBSFOVTFQPBUF
BSHVNFOUBDPOWJOHœUPSBUSJCVJSFBMPSVOPSOJWFMFTVQFSJPBSFBMFBDFTUFJB1SJO
VSNBSF
BVUPSJUœƄJMFMPDBMFTVOUDBQBCJMFTœNPCJMJ[F[FſJTœBENJOJTUSF[FNBJ
FGJDJFOUSFTVSTFMF
EFPBSFDFTVOUNBJCJOFQMBTBUFQFOUSVBJEFOUJGJDBÔONPE
DPSFTQVO[œUPS QSJPSJUœƄJMF
OJWFMVM PCJFDUJWFMPS ſJ DSJUFSJJMF EF QFSGPSNBOƄœ ÔO
QSPEVDFSFBſJGVSOJ[BSFBTFSWJDJJMPSQVCMJDF
$POTUJUVJSFBſJSFQBSUJ[BSFBGPOEVSJMPSCœOFſUJQFQMBOMPDBMTFSFBMJ[FB[œ
MBOJWFMVMNBJNVMUPSWFSJHJ
SFTQFDUJWBMCVHFUFMPSMPDBMFoTœUFſUJ DPNVOBMF
PSœſFOFſUJ NVOJDJQBMF
SBJPOBMF
MBOJWFMVMNVOJDJQJJMPS$IJſJOœV
#œMƄJſJBMVOJUœƄJJ
UFSJUPSJBMFBVUPOPNFDVTUBUVUKVSJEJDTQFDJBM 65"
#VHFUFMFMPDBMFDPOTUJUVJFVOFMFNFOUEFPTFCJUEFJNQPSUBOUBMCVHFUVMVJ
QVCMJDOBƄJPOBM
·OBDFMBſJUJNQ
CVHFUFMFMPDBMFSFQSF[JOUœWFSJHBQSJODJQBMœÔOBOTBNCMVM
GJOBOƄFMPSMPDBMF
DBSFBVSPMVMEFBGVSOJ[BDFUœƄFOJMPS
QSJOJOUFSNFEJVMBVUPSJUœ
ƄJMPSMPDBMF
BDFMFCVOVSJſJTFSWJDJJQFDBSFBDFſUJBOVſJMFQPUQSPDVSBEFQFQJBƄB
DPODVSFOƄJBMœÔODBOUJUBUFBſJDBMJUBUFBDPSFTQVO[œUPBSFTBUJTGBDFSJJOFWPJMPS
%VQœEJNFOTJVOF
#VHFUFMFVOJUœƄJMPSBENJOJTUSBUJWUFSJUPSJBMFSFQSF[JOUœ
DFBEFBUSFJBDPNQPOFOUœB#VHFUVMVJQVCMJDBM3FQVCMJDJJ.PMEPWB „Teorema descentralizării”
&MBCPSBSFB
BQSPCBSFBſJFYFDVUBSFB#VHFUFMPS6"5TVOUSFHMFNFOUBUFEF a lui Oates* (sau principiul
Legea privind sistemul bugetar şi procesul bugetar nr. 847 din 24.05.961, subsidiarităţii)
Legea privind administraţia publică locală OS EJO 2
-FHFB Fiecare serviciu public tre-
QSJWJOEEFTDFOUSBMJ[BSFBBENJOJTUSBUJWœ OS EJO 3
-FHFBQSJWJOE buie furnizat de jurisdicţia
GJOBOƄFMFQVCMJDFMPDBMF OS 97 EJO 4 ſJ -FHFBCVHFUBSœ EJO BOVM care controlează aria geogra-
SFTQFDUJW. În ultimii ani, au fost făcuţi unii paşi pentru conformarea cadrului fică minimă ce ar internaliza
beneficiile şi costurile unei
legal existent în domeniul bugetelor locale la principiile şi recomandările astfel de furnizări*.
Cartei europene a autonomiei locale.
·O3FQVCMJDB.PMEPWBVOJUœƄJMFBENJOJTUSBUJWUFSJUPSJBMFTVOUÔODBESBUFÔO
EPVœOJWFMF
o OJWFMVMÔOUÉJTBUFMF DPNVOFMF
ſJPSBſFMF NVOJDJQJJMF
·OQSF[FOUOVNœSVM
BDFTUPSBFTUFEF
o OJWFMVMEPJSBJPBOFMF ÔOOVNœSEF
NVOJDJQJVM$IJſJOœV
VOJUBUFBUFSJ ______________________
UPSJBMœBVUPOPNœDVTUBUVUKVSJEJDTQFDJBM 65"
* Oates W.E., Fiscal Federalism,
Harcourt Brace Jovanovich,
$FSFQSF[JOUœ#VHFUFMF6"5 New York, 1972.
A. CE REPREZINTĂ BUGETUL? 33
EFVUJMJ[BSFBNJKMPBDFMPSTQFDJBMFQFUJQVSJTFTUBCJMFTDEFDœUSFBVUPSJUœƄJMF"1- 7. Subvenţiile alocate UAT
DPOGPSNDPNQFUFOƄFJMPS trebuie, pe cât posibil, să
'POEVSJMFTQFDJBMF "VUPSJUœƄJMF "1- QPU DPOTUJUVJ GPOEVSJ TQFDJBMF QFOUSV nu fie destinate finanţării
TVTƄJOFSFB VOPS QSPHSBNF EF JOUFSFT MPDBM 'POEVSJMF TQFDJBMF QPU GJ GPSNBUF unor proiecte specifice.
EJO J
EFQVOFSJMFCFOFWPMFBMFQFSTPBOFMPSKVSJEJDFſJGJ[JDFQFOUSVTPMVƄJPOBSFB Alocarea de subvenţii nu
QSPCMFNFMPSEFJOUFSFTMPDBMſJ JJ
WFOJUVSJMFQSPWFOJUFEJOEFTGœſVSBSFBMPUFSJJMPS trebuie să aducă atingere
MPDBMF
DPODVSTVSJMPSſJBBMUPSNœTVSJPSHBOJ[BUFEFBVUPSJUœƄJMF"1- libertăţii fundamentale
$FMFMBMUFEPVœDPNQPOFOUFBMFWFOJUVSJMPSCVHFUFMPSMPDBMF
ſJBOVNFEF a politicilor autorităţilor
APL în domeniul lor de
GBMDœSJMFEFMBWFOJUVSJMFHFOFSBMFEFTUBUſJUSBOTGFSVSJMFGPSNFB[œDBUFHPSJBEF
competenţă.
WFOJUVSJMPDBMFQSPWFOJUFEFMBOJWFMDFOUSBM 8. În scopul finanţării chel-
7FOJUVSJMFQSPWFOJUFEFMBOJWFMVMDFOUSBMBMHVWFSOœSJJBVDBQSJODJQBMPCJFD tuielilor lor de investiţii,
UJWDPSFDUBSFBVOPSEF[FDIJMJCSFDBSFJOUFSWJOQFQMBOMPDBMBUÉUWFSUJDBM OJWFMVM autorităţile APL trebuie să
JNQP[JUFMPSſJUBYFMPSMPDBMFOVBDPQFSœDIFMUVJFMJMFOFDFTBSFGVSOJ[œSJJTFSWJDJJMPS aibă acces, în conformitate
QVCMJDF
DÉUſJPSJ[POUBM
EFPBSFDFOVUPBUFDPMFDUJWJUœƄJMFMPDBMFBVBDFMBſJQP cu legea, la piaţa naţională
UFOƄJBMGJOBODJBS
EFſJUPBUFBVPCMJHBƄJBEFBPGFSJTFSWJDJJFDIJWBMFOUFEJOQVODU a capitalurilor.
EFWFEFSFDBMJUBUJWſJDBOUJUBUJW
-FHFBQSJWJOEGJOBOƄFMFQVCMJDFMPDBMFSFDVOPBſUFEPVœDBUFHPSJJQSJODJQBMF
EFWFOJUVSJQSPWFOJOEEFMBOJWFMVMDFOUSBM
o EFGBMDœSJDPOGPSNOPSNBUJWFMPSQSPDFOUVBMFEFMBWFOJUVSJMFHFOFSBMFEFTUBU
o USBOTGFSVSJ Fondul de susţinere finan-
%FGBMDœSJMFEFMBWFOJUVSJMFHFOFSBMFEFTUBUDPSFTQVOEBſBOVNJUVMVJTJT ciară a UAT se formează
din:
UFNEFQBSUBKBSFBUBYFMPSſJJNQP[JUFMPSÔOUSFEJGFSJUFMFOJWFMVSJEFHVWFSOBSF
a) alocaţii aprobate anual în
4JTUFNVMEFSFQBSUJ[BSFBBDFTUPSTVNFFTUFTUBCJMJUMBOJWFMDFOUSBM
BVUPSJUœƄJMF
bugetul de stat;
MPDBMFOFBWÉOEQSBDUJDOJDJVODPOUSPMBTVQSBDVBOUVNVMVJMPS%FSFHVMœ
FYJTUœ b) defalcări efectuate de UAT,
DSJUFSJJDMBSFEFSFQBSUJ[BSF
EBSEFNVMUFPSJTFOFHPDJB[œ ale căror venituri bugetare
5SBOTGFSVSJMFSFQSF[FOUÉOENJKMPBDFGJOBODJBSFBMPDBUFDVUJUMVEFGJOJUJWſJÔO depăşesc cu 20% nivelul
TVNœBCTPMVUœTVOUEFEPVœUJQVSJ mediu de cheltuieli buge-
USBOTGFSVSJEJODPOUVMGPOEVMVJEFTVTƄJOFSFGJOBODJBSœB6"5
QFOUSVOJWFMBSFB tare pentru un locuitor pe
QPTJCJMJUœƄJMPSGJOBODJBSFBMFBDFTUPSB teritoriul respectiv*.
USBOTGFSVSJDVEFTUJOBƄJFTQFDJBMœ
QFOUSVFYFSDJUBSFBGVODƄJJMPSTVQMJNFOUBSF
EFMFHBUFEF(VWFSO ______________________
5PUPEBUœ
QPSOJOEEFMBBDFTUFTVSTFEFWFOJUVSJ
MFHJTMBƄJBTUBCJMFſUFSFQBS * Legea privind finanţele
UJ[œSJTUSJDUFBMFWFOJUVSJMPSÔOUSFCVHFUFMF6"5 publice locale, Capitolul II,
"TUGFM
WFOJUVSJMF CVHFUFMPS TBUFMPS DPNVOFMPS
PSBſFMPS NVOJDJQJJMPS
articolul 10.
DVFYDFQƄJBNVOJDJQJJMPS#œMƄJſJ$IJſJOœV
TFGPSNFB[œEJOTVSTFMFJOEJDBUFÔO
UBCFMVM
Tabelul 13. Sursele de formare a veniturilor bugetelor satelor (comunelor), oraşelor (municipiilor, cu excepţia
municipiilor Bălţi şi Chişinău)
1) încasări directe şi integrale ale a) impozitele şi taxele locale;
următoarelor tipuri de impozite, b) impozitul privat (conform apartenenţei patrimoniului);
taxe şi alte venituri: c) taxa pentru eliberarea de către autorităţile administraţiei publice locale de nivelul al
doilea a licenţelor pentru practicarea anumitor genuri de activitate şi a autorizaţiilor;
d) taxa pentru patenta de întreprinzător în partea ce revine bugetelor locale;
e) încasări din arenda terenurilor şi locaţiunea bunurilor domeniului privat al unităţii
administrativ-teritoriale;
f) impozitul pe bunurile imobiliare;
g) alte venituri.
2) defalcări de la următoarele a) impozitul pe venitul persoanelor juridice din teritoriul unităţii administrativ-teritoriale
tipuri de venituri generale de respective;
stat: b) impozitul pe venitul persoanelor fizice.
3) transferuri de la bugetul
unităţii administrativ-teritoriale
de nivelul al doilea şi de la
bugetul municipal Bălţi.
4) mijloace speciale.
5) fonduri speciale.
4VSTBFMBCPSBUEVQœ-FHFBQSJWJOEmOBOƄFMFQVCMJDFMPDBMF
4VSTBFMBCPSBUEVQœ-FHFBQSJWJOEmOBOƄFMFQVCMJDFMPDBMF
4VSTBFMBCPSBUEVQœ-FHFBQSJWJOEmOBOƄFMFQVCMJDFMPDBMF
4VSTFMFEFGPSNBSFBWFOJUVSJMPSCVHFUFMPSNVOJDJQBMF#œMƄJſJ$IJſJOœVTVOU
DFMFDPOƄJOVUFÔOUBCFMVM
Tabelul 16. Sursele de formare a veniturilor bugetului municipal Bălţi şi bugetului municipal Chişinău
1) încasări directe şi integrale ale a) impozitul pe venitul persoanelor fizice;
următoarelor tipuri de impozite, b) impozitul pe bunurile imobiliare;
taxe şi alte venituri: c) taxele pentru resursele naturale;
d) veniturile din vânzarea terenurilor ce aparţin domeniului privat al municipiului
Chişinău şi municipiului Bălţi;
e) impozitele şi taxele locale aplicate, în conformitate cu legislaţia, de către consiliul
municipal;
f) impozitul privat (conform apartenenţei patrimoniului);
g) încasările din vânzarea bunurilor confiscate (conform apartenenţei
patrimoniului);
h) taxa pentru eliberarea licenţelor pentru practicarea anumitor genuri de activitate
şi a autorizaţiilor;
i) taxa pentru patenta de întreprinzător în partea ce revine bugetului municipal
respectiv;
j) alte venituri.
A. CE REPREZINTĂ BUGETUL? 35
2) defalcări de la următoarele a) impozitul pe venitul persoanelor juridice din teritoriul unităţii administrativ-teritoriale
tipuri de venituri generale de respective – 50%;
stat: b) taxa pentru folosirea drumurilor de către autovehiculele înmatriculate Republica
Moldova - 50%.
3) transferuri de la bugetul de
stat.
4) mijloace speciale.
5) fonduri speciale.
4VSTBFMBCPSBUEVQœ-FHFBQSJWJOEmOBOƄFMFQVCMJDFMPDBMF
·OTVNBSFBUVUVSPSWFOJUVSJMPSHFOFSBUFEF6"5QFUPBUFTVSTFMFJOEJDBUFÔO
UBCFMFMFQSF[FOUBUFBOUFSJPSQFSNJUFÔOUPDNJSFBVSNœUPBSFJEJBHSBNF GJH
ÔOCB[BDœSFJBQVUFNUSBHFDPODMV[JJEFTQSFWPMVNVMſJEJOBNJDBWFOJUVSJMPS6"5
EJO3FQVCMJDB.PMEPWB
6000 5578
4796
5000
4000 3650
milioane lei
2912 2879
3000
'JH%JOBNJDBWFOJUV
2000
SJMPS #VHFUFMPS VOJUœƄJMPS
BENJOJTUSBUJWUFSJUPSJBMF
1000 4VSTB FMBCPSBU ÔO CB[B
$BESVMVJ EF DIFMUVJFMJ QF
0 UFSNFO NFEJV
2003 2004 2005 2006 2007
%JO GJHVSB SF[VMUœ Dœ WFOJUVSJMF #VHFUFMPS 6"5 DVOPTD P EJOBNJDœ BT
DFOEFOUœ
BKVOHÉOEEFMBNJMJPBOFMFJÔOQÉOœMBNJMJPBOFMFJÔO
&WPMVƄJJMFJEFOUJGJDBUFÔOBDFBTUœGJHVSœTVOUFYQMJDBUFDVBKVUPSVMUBCFMVMVJ
DBSFDPOƄJOFJOGPSNBƄJJEFTQSFDPOUSJCVƄJBEJGFSJUPSTVSTFMBGPSNBSFBWFOJ
UVSJMPS6"5
A. CE REPREZINTĂ BUGETUL? 37
*7'POEVSJMFBTJHVSœSJJPCMJHBUPSJJEFBTJTUFOƄœNFEJDBMœ
'POEVSJMFBTJHVSœSJJPCMJHBUPSJJEFBTJTUFOƄœNFEJDBMœ '"0".
SFQSF[JOUœDB
NœSJNFVMUJNBDPNQPOFOUœB#VHFUVMVJQVCMJD"DFTUF'POEVSJTVOUDPOTUJUVJUF
EF$PNQBOJB/BƄJPOBMœEF"TJHVSœSJÔO.FEJDJOœÔOTDPQVMSFBMJ[œSJJBTJHVSœSJJPCMJ
HBUPSJJEFBTJTUFOƄœNFEJDBMœ3FHMFNFOUBSFB'"0".FTUFBTJHVSBUœEF-FHFBDV
QSJWJSFMBBTJHVSBSFBPCMJHBUPSJFEFBTJTUFOƄœNFEJDBMœOS9***EJO
Hotărârea Guvernului Republicii Moldova despre aprobarea Regulamentului
cu privire la modul de constituire şi administrare a fondurilor asigurării
obligatorii de asistenţă medicală OSEJOFUD
$FSFQSF[JOUœTJTUFNVMBTJHVSœSJJPCMJHBUPSJJEFBTJTUFOƄœNFEJDBMœ
4JTUFNVM BTJHVSœSJJ PCMJHBUPSJJ EF BTJTUFOƄœ NFEJDBMœ USFCVJF
DPOGPSN
MFHJJ
TœPGFSFQPTJCJMJUœƄJFHBMFÔOPCƄJOFSFBVOFJBTJTUFOƄFNFEJDBMFPQPSUVOF
ſJDBMJUBUJWF5PUPEBUœ
WPMVNVMBTJTUFOƄFJNFEJDBMFDBSFFTUFBDPSEBUœÔODBESVM
BTJHVSœSJJPCMJHBUPSJJEFBTJTUFOƄœNFEJDBMœTFTUBCJMFſUFQFCB[B1SPHSBNVMVJVOJD
BMBTJHVSœSJJPCMJHBUPSJJEFBTJTUFOƄœNFEJDBMœFMBCPSBUEF.JOJTUFSVM4œOœUœƄJJſJ
BQSPCBUEF(VWFSO"DFTU1SPHSBNDPOƄJOFMJTUBNBMBEJJMPSDBSFOFDFTJUœBTJTUFOƄœ
NFEJDBMœGJOBOƄBUœEJO'"0".
"TJHVSBSFBPCMJHBUPSJFEFBTJTUFOƄœNFEJDBMœTFSFBMJ[FB[œQSJODPOUSBDUF
ÔODIFJBUFÔOUSFTVCJFDƄJJBTJHVSœSJJEFBTJTUFOƄœNFEJDBMœ·ODBMJUBUFEFTVCJFDƄJ
BJBTJHVSœSJJTVOU
o "TJHVSBUVMTBVQFSTPBOBGJ[JDœTBVKVSJEJDœDBSFBÔODIFJBUDVBTJHVSœUPSVMVO
DPOUSBDUEFBTJHVSBSFPCMJHBUPSJFEFBTJTUFOƄœNFEJDBMœ1FOUSVTBMBSJBƄJ BO
HBKBƄJ
BTJHVSBUVMFTUFÔOUSFQSJOEFSFB
JOTUJUVƄJBTBVPSHBOJ[BƄJBBOHBKBUPBSF
1FOUSVBOVNJUFDBUFHPSJJEFQFSTPBOFOFBOHBKBUFDVNTVOU
EFFYFNQMV
DPQJJJ EF WÉSTUœ QSFſDPMBSœ
FMFWJJ
TUVEFOƄJJ EJO ÔOWœƄœNÉOUVM TVQFSJPS
VOJWFSTJUBSDVGSFDWFOƄœMB[J
JOWBMJ[JJ
QFOTJPOBSJJ
ſPNFSJJFUDDBMJUBUFBEF
BTJHVSBUPBSFTUBUVM
o 1FSTPBOBBTJHVSBUœ·ODBMJUBUFEFQFSTPBOœBTJHVSBUœQPUGJBUÉUDFUœƄFOJJ
3FQVCMJDJJ.PMEPWB
DÉUſJDFUœƄFOJJTUSœJOJÔOJOUFSFTVMDœSPSBBVGPTUQMœUJUF
QSJNFEFBTJHVSBSFPCMJHBUPSJFEFBTJTUFOƄœNFEJDBMœ
o "TJHVSœUPSVMTBV$PNQBOJB/BƄJPOBMœEF"TJHVSœSJÔO.FEJDJOœſJBHFOƄJJMF
FJUFSJUPSJBMF
o 1SFTUBUPSVMEFTFSWJDJJNFEJDBMFTBVJOTUJUVƄJJMFNFEJDPTBOJUBSFDBSFBVÔO
DIFJBU DPOUSBDU EF BDPSEBSF B BTJTUFOƄFJ NFEJDBMF QSFTUBSF B TFSWJDJJMPS
NFEJDBMF
DV$PNQBOJB/BƄJPOBMœEF"TJHVSœSJÔO.FEJDJOœTBVDVBHFOƄJJMF
FJUFSJUPSJBMF
1FOUSVSFBMJ[BSFBBTJHVSœSJJPCMJHBUPSJJEFBTJTUFOƄœNFEJDBMœ
$PNQBOJB/BƄJPOBMœ
EF"TJHVSœSJÔO.FEJDJOœDPOTUJUVJFVSNœUPBSFMFGPOEVSJ
o GPOEVMQFOUSVBDIJUBSFBTFSWJDJJMPSNFEJDBMF GPOEVMEFCB[œ
o GPOEVMEFSF[FSWœBMBTJHVSœSJJPCMJHBUPSJJEFBTJTUFOƄœNFEJDBMœ
o GPOEVMNœTVSJMPSEFQSPGJMBYJF
7FOJUVSJMF'POEVSJMPSBTJHVSœSJJPCMJHBUPSJJEFBTJTUFOƄœNFEJDBMœ
'POEVSJMFBTJHVSœSJJPCMJHBUPSJJEFBTJTUFOƄœNFEJDBMœTFDPOTUJUVJFEJONJK
MPBDFMFGJOBODJBSFQSPWFOJUFEJO
t DVBOUVNVMQSJNFMPSEFBTJHVSBSFPCMJHBUPSJFEFBTJTUFOƄœNFEJDBMœBDIJUBUF
EFDœUSFQBUSPOJJ BENJOJTUSBƄJB
ÔOUSFQSJOEFSJMPS
PSHBOJ[BƄJJMPS
JOTUJUVƄJJMPS
ſJ BMUPS VOJUœƄJ FDPOPNJDF
DBMDVMBUF ÔO GVODƄJF EF GPOEVM EF SFUSJCVJSF B
NVODJJ
t DVBOUVNVMQSJNFMPSEFBTJHVSBSFPCMJHBUPSJFEFBTJTUFOƄœNFEJDBMœSFƄJOVUF
EJOTBMBSJVM WFOJUVM
BOHBKBƄJMPSÔOUSFQSJOEFSJMPS
PSHBOJ[BƄJJMPS
JOTUJUVƄJJMPSſJ
BMUPSVOJUœƄJFDPOPNJDF
DBMDVMBUFÔOGVODƄJFEFNœSJNFBTBMBSJVMVJ WFOJUVMVJ
PCƄJOVU
$IFMUVJFMJMF'POEVSJMPSBTJHVSœSJJPCMJHBUPSJJEFBTJTUFOƄœNFEJDBMœ
7FOJUVSJMF ÔODBTBUF EF $PNQBOJB /BƄJPOBMœ EF "TJHVSœSJ ÔO .FEJDJOœ QF
QBSDVSTVMBOVMVJTFSFQBSUJ[FB[œDPOGPSNOPSNBUJWFMPSJOEJDBUFÔOGJHVSB
A. CE REPREZINTĂ BUGETUL? 39
"TUGFM
'POEVMVJEFCB[œ GPOEVMQFOUSV Fondul de 'JH/PSNBUJWFMFSFQBS
rezerv
BDIJUBSFB TFSWJDJJMPS NFEJDBMF
ÔJ SFWJO 2% UJ[œSJJ'"0".
EJOUPUBMVMWFOJUVSJMPSÔODBTBUFEF$PNQBOJB Fondul 4VSTBFMBCPSBUÔOCB[B)P
/BƄJPOBMœEF"TJHVSœSJÔO.FEJDJOœ'POEVMVJ msurilor de Cheltuieli UœSÉSJJ(VWFSOVMVJ3FQVCMJDJJ
profilaxie administrative
EFSF[FSWœBMBTJHVSœSJJPCMJHBUPSJJEFBTJTUFOƄœ 2% 2%
.PMEPWBEFTQSFBQSPCBSFB
NFEJDBMœſJGPOEVMVJNœTVSJMPSEFQSPGJMBYJF 3FHVMBNFOUVMVJ DV QSJWJSF
DÉUF MB NPEVM EF DPOTUJUVJSF ſJ
1FOUSV BDPQFSJSFB DIFMUVJFMJMPS BENJ BENJOJTUSBSF B GPOEVSJMPS
BTJHVSœSJJPCMJHBUPSJJEFBTJT
OJTUSBUJWFTVOUSFQBSUJ[BUFEJOWFOJUVSJMF
UFOƄœ NFEJDBMœ OS EJO
ÔODBTBUFEF$PNQBOJB/BƄJPOBMœEF"TJHVSœSJ
.POJUPSVM0mDJBM
ÔO.FEJDJOœ BM3FQVCMJDJJ.PMEPWBOS
5BCFMVMDPOƄJOFJOGPSNBƄJJEFTQSFEFT Fondul de EJO
UJOBƄJB NJKMPBDFMPS GJOBODJBSF BDVNVMBUF ÔO baz
94%
'POEVSJMFDPOTUJUVJUFEF$PNQBOJB/BƄJPOBMœ
EF"TJHVSœSJÔO.FEJDJOœ
Tabelul 20. Destinaţia mijloacelor financiare acumulate în Fondurile constituite de Compania Naţională de Asigurări
în Medicină
Fondul pentru achitarea
Fondul de rezervă al asigurării Fondul măsurilor de Acoperirea cheltuielilor
serviciilor medicale (fondul
obligatorii de asistenţă medicală profilaxie administrative presupune:
de bază)
se utilizează pentru acope- se utilizează pentru: se utilizează pentru: – salarizarea personalului
rirea cheltuielilor necesare – acoperirea cheltuielilor supli- – realizarea măsurilor angajat al Companiei şi
realizării Programului unic al mentare, legate de îmbolnăviri de reducere a riscu- agenţiilor teritoriale (ra-
asigurării obligatorii de asis- şi afecţiuni urgente, a caror rată rilor de îmbolnăvire; murale);
tenţă medicală, şi anume: anuală depăşeşte media luată – efectuarea exami- – acoperirea cheltuielilor de
– asistenţa medicală urgen- în baza calculării Programului nărilor profilactice deplasare;
tă la etapa prespitaliceas- unic pentru anul respectiv; (screening) în scopul – întreţinerea sistemului
că; – compensarea diferenţei dintre depistării precoce a informaţional şi a infra-
– asistenţa medicală prima- cheltuielile efective legate de îmbolnăvirilor; structurii organizatorice;
ră; achitarea serviciilor medicale – finanţarea manifes- – efectuarea controlului cali-
– asistenţa medicală spe- curente şi contribuţiile acumu- tărilor cu menţinerea tăţii serviciilor medicale şi
cializată de ambulatoriu; late (veniturile aşteptate) în promovării modului a expertizelor respective;
– asistenţa medicală spita- fondul de bază; sănătos de viaţă; – cheltuieli operaţionale;
licească etc. – echilibrarea şi compensarea – alte activităţi de pro- – procurarea mijloacelor
diferenţei dintre cheltuielile filaxie şi prevenire fixe, a utilajului necesar
efective ale mijloacelor finan- a riscurilor de îm- cu efectuarea defalcărilor
ciare acumulate în fondurile de bolnăvire, acceptate de amortizare;
bază ale agenţiilor teritoriale şi pentru finanţare de – cheltuieli de gospodărie şi
media pe ţară în situaţii temei- către Consiliul de ad- birotică;
nic motivate; ministraţie al Compa- – instruirea şi perfecţiona-
– acoperirea cheltuielilor de niei. rea cadrelor;
acordare a asistenţei medicale – alte activităţi ce ţin de ad-
persoanelor neasigurate la ministrarea Companiei.
etapa prespitalicească, în caz
de urgenţe medico-chirurgi-
cale majore ce pun în pericol
viaţa persoanei, şi asistenţei
medicale primare acordată de
către medicul de familie, care
cuprinde examenul clinic, cu
recomandarea investigaţiilor
şi tratamentului.
4VSTB FMBCPSBU ÔO CB[B )PUœSÉSJJ (VWFSOVMVJ 3FQVCMJDJJ .PMEPWB EFTQSF BQSPCBSFB
3FHVMBNFOUVMVJDVQSJWJSFMBNPEVMEFDPOTUJUVJSFſJBENJOJTUSBSFBGPOEVSJMPSBTJHVSœSJJ
PCMJHBUPSJJEFBTJTUFOƄœNFEJDBMœOSEJO
.POJUPSVM0mDJBM BM 3FQVCMJDJJ
.PMEPWBOSEJO
'JH%JOBNJDBDIFMUVJFMJMPS'POEVSJMPSEFBTJHVSœSJPCMJHBUPSJJEFBTJTUFOƄœNF
EJDBMœ
NJMJPBOFMFJ
4VSTBFMBCPSBUÔOCB[B$BESVMVJEFDIFMUVJFMJQFUFSNFONFEJV
A. CE REPREZINTĂ BUGETUL? 41
42 GHIDUL PROCESULUI BUGETAR AL REPUBLICII MOLDOVA
B. PROCESUL BUGETAR
$FFTUFQSPDFTVMCVHFUBS
%JODFMFFYQVTFQÉOœBDVN
SF[VMUœDœ#VHFUVM1VCMJD
SFQSF[JOUœVODPODFQUEFNBSFTFNOJGJDBƄJFQFOUSVFDPOP
NJB3FQVCMJDJJ.PMEPWB$VBUÉUNBJNVMUOFJOUFSFTFB[œ
Tœ DVOPBſUFN DF TB ÔOUÉNQMBU ÔO QSPDFEVSJMF CVHFUBSF
QÉOœMBQVCMJDBSFB-FHJJ#VHFUVMVJEFTUBU
Tœ[JDFNQFBOVM
ÔOVOVMEJO.POJUPBSFMF0GJDJBMFEJOEFDFNCSJF
ſJDVNTFWBBKVOHFDBQÉOœMBJVMJF1BSMBNFOUVM
Tœ BQSPCF QSJO )PUœSÉSF QBSMBNFOUBSœ 3BQPSUVM QSJWJOE
FYFDVUBSFBCVHFUVMVJEFTUBUQFBOVMCVHFUBSſJTœM
QVCMJDFÔO.POJUPSVM0GJDJBM
%F MB FMBCPSBSFB QSPJFDUVMVJ EF CVHFU ſJ QÉOœ MB
DPOUSPMVM ſJ BQSPCBSFB FYFDVUœSJJ CVHFUVMVJ
BDFTUB QBS
DVSHFNBJNVMUFFUBQFDBSFGPSNFB[œDFFBDFTFOVNFſUF
QSPDFTCVHFUBS ÔOVOFMFTVSTFCJCMJPHSBGJDFoQSPDFEVSœCVHFUBSœ
1SPDFTVM CVHFUBS FTUF VO QSPDFT EFDJ[JPOBM
EFNPDSBUJD
QSFQPOEFSFOU
QPMJUJD
DPOUJOVVDJDMJDſJEFMBSHJNQBDUQVCMJDMBOJWFMNBDSPſJNJDSPDBSFTF
NBOJGFTUœBUÉUQFQMBOFDPOPNJD
DÉUſJTPDJBM
%FMBPƄBSœMBBMUB
DPOƄJOVUVMQSPDFTVMVJCVHFUBSQSF[JOUœBOVNJUFEJGFSFOƄJFSJ
ÔOGVODƄJFEFTUSVDUVSBTJTUFNVMVJCVHFUBS
EBSBSFſJNVMUFFMFNFOUFDPNVOF
EXECUTIVUL
(Guvernul)
PARLAMENTUL
Etapa 1. Elaborarea bugetului
(cadrul macroeconomic, strategia i
priorit !ile de politic bugetar ,
Etapa 2. Aprobarea bugetului anual
previziuni bugetare detaliate)
AUDITUL EXTERN
'JH3PMVM1BSMBNFOUVMVJſJBMFYFDVUJWVMVJÔODJDMVMCVHFUBS
4VSTBFMBCPSBUÔOCB[B5IF-FHBM'SBNFXPSLGPS#VEHFU4ZTUFNTBOJOUFSOBUJPOBMDPN
QBSJTPO
0&$%+PVSOBMPO#VEHFUJOH
4QFDJBM*TTVF
7PMVNF
/P
A. CE REPREZINTĂ BUGETUL? 43
%FSFHVMœ
ÔOƄœSJMF0SHBOJ[BƄJFJQFOUSV$PPQFSBSFſJ%F[WPMUBSF&DPOPNJDœ
0$%&
QSPDFTVMTBVQSPDFEVSBCVHFUBSœDPOƄJOFDJODJFUBQF1 GJH
-BQSJNBFUBQœFYFDVUJWVM (VWFSOVM
FMBCPSFB[œQSPJFDUVMEFCVHFUſJÔMQSF
[JOUœMFHJTMBUJWVMVJ 1BSMBNFOUVMVJ
"DFTUQSPDFT
EFSFHVMœ
QSFTVQVOFEPJQBſJ
.JOJTUFSVM'JOBOƄFMPSFMBCPSFB[œQSPJFDUVMEFCVHFUGVOEBNFOUBUQFPSJFOUœSJMF
CVHFUBSFFYQSJNBUFEFHVWFSO·ODPOUJOVBSF
QSPJFDUVMEFCVHFUFTUFBQSPCBUEF
$BCJOFUVMEF.JOJſUSJ
EVQœDBSFQSPJFDUVMMFHJJCVHFUBSFBOVBMFFTUFQSF[FOUBU
MFHJTMBUJWVMVJ
QFOUSVDBBDFTUBFWFOUVBMTœMBNFOEF[FſJTœMBQSPCF
-BFUBQBBEPVB
DFBBFYBNJOœSJJQBSMBNFOUBSF
QSPJFDUVMMFHJJCVHFUBSF
EJTDVUBUÔODPNJTJJMFQBSMBNFOUBSF
DBSFQPUQSPQVOFBNFOEBNFOUF%VQœBEPQ
UBSFBBDFTUPSB
ÔOſFEJOƄœQMFOBSœ
1BSMBNFOUVMBEPQUœ-FHFBCVHFUBSœ&YFDVUJWVM
FTUFÔOWFTUJU
BTUGFM
DVBVUPSJUBUFMFHBMœEFBPCƄJOFWFOJUVSJ"QSPCBSFBPGJDJBMœ
BQMBOVMVJEFDIFMUVJFMJÔOTFBNOœDœPNBSFQBSUFEJODIFMUVJFMJMFCVHFUBSFFTUF
QMBGPOBUœÔONPEMFHBMſJOVTFQFSNJUFEFQœſJSFBMJNJUFMPSBQSPCBUF
&UBQBBUSFJBSFQSF[JOUœJNQMFNFOUBSFBCVHFUVMVJBQSPCBU
BQMJDBSFB-FHJJ
CVHFUBSFGJJOEBTJHVSBUœEFFYFDVUJWſJTBVBHFOƄJJMFHVWFSOBNFOUBMF·OBDFTU
TDPQ
VO TFSWJDJV CVHFUBS DFOUSBM DBSF GBDF QBSUF EJO .JOJTUFSVM 'JOBOƄFMPS
TVQSBWFHIFB[œJNQMFNFOUBSFBCVHFUVMVJſJÔOUPDNFſUFQFSJPEJDSBQPBSUFQSJWJOE
FYFDVUBSFBCVHFUVMVJ
GPMPTJOEVOTJTUFNDPOUBCJMCJOFQVTMBQVODU&YFDVUJWVM
QPBUFGJBCJMJUBUTœNPEJGJDF-FHFBCVHFUBSœBOVBMœÔOTJUVBƄJJEFVSHFOƄœ
JODMVTJW
EBDœTVOUÔOSFHJTUSBUFEFWJFSJDPOTJEFSBCJMFÔODBESVMNBDSPFDPOPNJDJOJƄJBM
&UBQBBQBUSBJODMVEFDPOUSPMVMQBSMBNFOUBSBMJNQMFNFOUœSJJ-FHJJCVHFUBSF
"DFTUBQPBUFGJFGFDUVBUQFQBSDVSTVMFYFDVUœSJJCVHFUVMVJ
EBS
ÔOTQFDJBM
EVQœ
ÔODIFJFSFBBOVMVJGJTDBM$POUSPMVMQBSMBNFOUBSTFCB[FB[œQFSBQPBSUFMFGVSOJ
[BUFEFFYFDVUJW&TUFEFDPNQFUFOƄB1BSMBNFOUVMVJTœTQFDJGJDFDPOƄJOVUVMſJ
QFSJPBEBEFUJNQBBDFTUPSSBQPBSUF
DBSFQPUDPOƄJOFBUÉUJOGPSNBƄJFGJOBODJBSœ
DÉUſJOFGJOBODJBSœ
&UBQBGJOBMœDPOTUœÔOWFSJGJDBSFBDPOUVSJMPSGJOBODJBSFEFVOPSHBOJOEF
QFOEFOUEFDPOUSPMFYUFSO"DFTUBQPBUFGJÔOTœSDJOBUTœFWBMVF[FSF[VMUBUFMF-FHJJ Datele economice de bază
pentru elaborarea proiectu-
CVHFUBSFBOVBMFQSJOQSJTNBFGJDJFOƄFJ
FGJDBDJUœƄJJſJTQJSJUVMVJEFFDPOPNJF
lui de buget:
&UBQFMFQSPDFTVMVJCVHFUBSÔO3FQVCMJDB.PMEPWB • prognoza indicatorilor
macroeconomici şi so-
·O 3FQVCMJDB .PMEPWB
DPOGPSN -FHJJQSJWJOETJTUFNVMCVHFUBSſJQSPDFTVM ciali pe anul bugetar viitor
CVHFUBS
FUBQFMFDPOTFDVUJWFBMFQSPDFTVMVJCVHFUBSTFSFGFSœMB (elaborată şi prezentată de
o FMBCPSBSFB#VHFUVMVJEFTUBU Ministerul Economiei şi
o FYBNJOBSFBſJBEPQUBSFBMFHJJCVHFUBSFBOVBMFEFDœUSF1BSMBNFOU Comerţului);
o FYFDVUBSFBCVHFUVMVJEFTUBU • prognoza indicatorilor şi
cerinţelor bugetului asi-
·ODPOUJOVBSFWPNFYBNJOBDPOƄJOVUVMBDFTUPSFUBQF gurărilor sociale de stat
*&MBCPSBSFB#VHFUVMVJEFTUBU (elaborată şi prezentată
de Ministerul Protecţiei
1SPJFDUVM-FHJJCVHFUBSFQFOUSVBOVMCVHFUBSWJJUPS
DBSFDPOƄJOFBOFYFſJP Sociale, Familiei şi Copi-
OPUBFYQMJDBUJWœ
FTUFFMBCPSBUEF.JOJTUFSVM'JOBOƄFMPS-BFMBCPSBSFBQSPJFDUVMVJ lului);
EFCVHFU.JOJTUFSVM'JOBOƄFMPSSFJFTFEJO • prognoza indicatorilor
o TDPQVSJMFCVHFUVMVJEFTUBU BDFTUFBMFQVUFƄJHœTJÔOQSJNBQBSUFB(IJEV fondurilor asigurărilor
obligatorii de asistenţă
MVJ
medicală (elaborată şi
o TVSTFMFEFWFOJUVSJſJEFTUJOBƄJBDIFMUVJFMJMPS prezentată de Ministerul
o QSPQVOFSJMFEFDIFMUVJFMJEFUBMJBUFBMFBVUPSJUœƄJMPSQVCMJDF Sănătăţii).
o QSPQVOFSJMFEFWFOJUVSJBMFBVUPSJUœƄJMPSBENJOJTUSBƄJFJQVCMJDFMPDBMF
o QSPQVOFSJMFQSJWJOEGJOBOƄBSFBEFGJDJUVMVJCVHFUBS
EBDœDIFMUVJFMJMFEFQœſFTD 1
The Legal Framework for Bud-
WFOJUVSJMF get Systems: an international
comparison, OECD Journal on
o QSPQVOFSJMFQSJWJOEVUJMJ[BSFBFYDFEFOUVMVJCVHFUBS
EBDœWFOJUVSJMFEFQœ Budgeting, Special Issue, 2004,
ſFTDDIFMUVJFMJMF Volume 4, No. 3.
I I Banca Na ional
Ministerul Finan elor Prognoza balan ei a Moldovei
de pl i, a
Datele II creditelor, a
economice IV V obliga iunilor
de baz externe !i a altor
necesare indicatori de
pentru Estimrile Note politic monetar-
elaborarea preliminare metodologice creditar a statului
proiectului de venituri !i referitoare la
Bugetului cheltuieli elaborarea
proiectului
de stat III
Bugetului de
stat
Guvernul Propuneri
de buget
pân la data de 1 mai
Cadrul bugetar
pe termen
Autorit ile publice
mediu
'JH1SPDFEVSBEFFMBCPSBSFB#VHFUVMVJEFTUBU
Sursa: elaborat în baza Legii privind sistemul bugetar şi procesul bugetar.
* (VWFSOVM QSF[JOUœ .JOJTUFSVMVJ 'JOBOƄFMPS EBUFMF FDPOPNJDF EF CB[œ Propuneri de buget formu-
OFDFTBSFQFOUSVFMBCPSBSFBQSPJFDUVMVJ#VHFUVMVJEFTUBU CPYBEJOESFBQUB
·O late de autorităţile publice
BDFMBſJUJNQ
#BODB/BƄJPOBMœB.PMEPWFJ #/.
QSF[JOUœJOEJDBUPSJJDBSFDBSBD şi prezentate Ministerului
Finanţelor:
UFSJ[FB[œQPMJUJDBNPOFUBSDSFEJUBSœBTUBUVMVJ
• veniturile şi cheltuielile
** ·OCB[BEBUFMPSQSF[FOUBUFEF(VWFSOſJ#/.
.JOJTUFSVM'JOBOƄFMPSFMB realizate în anul bugetar
CPSFB[œFTUJNœSJMFEFWFOJUVSJſJDIFMUVJFMJCVHFUBSF precedent;
***1PSOJOEEFMBFTUJNœSJMF.JOJTUFSVMVJ'JOBOƄFMPS
(VWFSOVMGPSNVMFB[œ • veniturile şi cheltuielile
BOVBMPCJFDUJWFMFQPMJUJDJJCVHFUBSGJTDBMFQFBOVMCVHFUBSVSNœUPSſJQFDFMQV estimate pentru anul bu-
ƄJOBOJVMUFSJPSJſJDBESVMEFSFTVSTFſJEFDIFMUVJFMJQVCMJDFQFBOJJSFTQFDUJWJ
getar curent;
• veniturile şi cheltuielile
JODMVTJWMJNJUFMFEFDIFMUVJFMJQFBVUPSJUœƄJBMFBENJOJTUSBƄJFJQVCMJDFDFOUSBMF
estimate pentru anul bu-
*71PSOJOE EF MB DPOƄJOVUVM QSPDFEVSJJ BOUFSJPBSF
.JOJTUFSVM 'JOBOƄFMPS getar viitor;
FMBCPSFB[œſJFNJUFQFOUSVBVUPSJUœƄJMFQVCMJDFOPUFNFUPEPMPHJDFQSJWJOEFMB • veniturile şi cheltuielile
CPSBSFBQSPJFDUVMVJCVHFUVMVJEFTUBU estimate pentru cel puţin
7 ·O CB[B OPSNFMPS NFUPEPMPHJDF SFGFSJUPBSF MB FMBCPSBSFB QSPJFDUVMVJ doi ani după anul bugetar
#VHFUVMVJEFTUBUFNJTFEF.JOJTUFSVM'JOBOƄFMPS
BVUPSJUœƄJMFQVCMJDFQSF[JOUœ viitor;
.JOJTUFSVMVJ'JOBOƄFMPSQSPQVOFSJEFCVHFU • justificările cerinţelor
referitoare la estimările
.JOJTUFSVM 'JOBOƄFMPS FYBNJOFB[œ QSPQVOFSJMF EF CVHFU BMF BVUPSJUœƄJMPS preliminare de venituri
QVCMJDF CPYBMBUFSBMœ
ſJEFDJEFBTVQSBQœSƄJJEFWFOJUVSJſJQœSƄJJEFDIFMUVJFMJ şi limitele de cheltuieli şi
BMFCVHFUVMVJQFOUSVBOVMWJJUPS ale rezultatelor estimate
%FDJ[JJMF.JOJTUFSVMVJ'JOBOƄFMPSSFGFSJUPBSFMBWFOJUVSJMFſJDIFMUVJFMJMFCVHF ale programelor incluse
UVMVJQFOUSVBOVMWJJUPSTFFYBNJOFB[œÔNQSFVOœDVBVUPSJUœƄJMFQVCMJDF în aceste cerinţe.
%F[BDPSEVSJMFEJOUSFBVUPSJUœƄJMFQVCMJDFſJ.JOJTUFSVM'JOBOƄFMPSTVOUTPMV
ƄJPOBUFÔOVMUJNœJOTUBOƄœEF(VWFSO
7*%VQœEFQœſJSFBQSPDFEVSJMPSBOUFSJPBSF
.JOJTUFSVM'JOBOƄFMPSFMBCPSFB[œ
QSPJFDUVM-FHJJCVHFUBSFBOVBMFDBSFDVQSJOEFBOFYFMFſJÔMQSF[JOUœ(VWFSOVMVJ
ÔNQSFVOœDVOPUBFYQMJDBUJWœ
(VWFSOVMFYBNJOFB[œQSPJFDUVM-FHJJCVHFUBSFBOVBMFſJOPUBFYQMJDBUJWœ
%VQœJODMVEFSFBBNFOEBNFOUFMPS
EBDœBDFTUFBFYJTUœ
(VWFSOVMBQSPCœQSPJFD
UVM-FHJJCVHFUBSFBOVBMF
A. CE REPREZINTĂ BUGETUL? 45
**&YBNJOBSFBſJBEPQUBSFB-FHJJCVHFUBSFBOVBMFEFDœUSF1BSMBNFOU
1SPDFEVSJMFDBSFGPSNFB[œDPOƄJOVUVMBDFTUFJFUBQFBQSPDFTVMVJCVHFUBSTF
EFTGœſPBSœſJFMFÔOUFSNFOFQSFTUBCJMJUFſJTVOUQSF[FOUBUFÔOGJHVSB OVNFSFMF
FUBQFMPSTVOUJOEJDBUFÔODPOUJOVBSFBDFMPSEJOGJHVSB
Curtea de
Conturi
VII
Aviz asupra
proiectului
Proiectul Legii Legii bugetare
bugetare anuale anuale
pân la 1 octombrie a fiecrui an
VII
Guvernul PARLAMENTUL
XI XII Adoptarea
Examinarea Examinarea Examinarea Legii
X proiectului Legii Aprobarea / proiectului Legii Aprobarea / proiectului Legii bugetare
bugetare anuale respingerea bugetare anuale respingerea bugetare anuale anuale
în prima lectur proiectului în lectura a doua proiectului în lectura a treia (pân la 5
Legii anuale în Legii bugetare decembrie)
prima lectur anuale în
Raportul i lista
recomandrilor
asupra proiectului
legii bugetare anuale
IX
Aviz asupra
proiectului
Legii bugetare
anuale
VIII
Comisiile parlamentare
permanente
'JH1SPDFEVSBEFFYBNJOBSFſJBEPQUBSFB-FHJJCVHFUBSFBOVBMFEFDœUSF1BS
MBNFOU
Sursa: elaborat în baza Legii privind sistemul bugetar şi procesul bugetar.
7** %VQœ BQSPCBSFB QSPJFDUVMVJ -FHJJ CVHFUBSF BOVBMF
(VWFSOVM
QÉOœ MB
PDUPNCSJFBGJFDœSVJBO
ÔMQSF[JOUœ1BSMBNFOUVMVJ5PUPEBUœ
QSPJFDUVM-FHJJ
CVHFUBSFBOVBMFFTUFFYBNJOBUEF$VSUFBEF$POUVSJ
DBSFQSF[JOUœ1BSMB
NFOUVMVJVOBWJ[BTVQSBQSPJFDUVMVJEFMFHF
7*** 1SPJFDUVM -FHJJ CVHFUBSF BOVBMF FTUF FYBNJOBU ÔO $PNJTJJMF QFSNBOFOUF
BMF1BSMBNFOUVMVJ
DBSFQSF[JOUœ$PNJTJFJQFOUSVCVHFUſJGJOBOƄFBWJ[FMFMB
QSPJFDUVM-FHJJCVHFUBSF
*9 $PNJTJB QFOUSV CVHFU ſJ GJOBOƄF FYBNJOFB[œ QSPJFDUVM -FHJJ CVHFUBSF
BOVBMFſJÔOCB[BQSPQSJVMVJBWJ[ſJBBWJ[FMPSDFMPSMBMUFDPNJTJJQFSNBOFOUF
ÔOUPDNFſUFSBQPSUVMſJMJTUBSFDPNBOEœSJMPSBTVQSBQSPJFDUVMVJMFHJJCVHFUBSF
BOVBMFQFDBSFMFQSF[JOUœ1BSMBNFOUVMVJ
9 1BSMBNFOUVM FYBNJOFB[œ QSPJFDUVM MFHJJ BOVBMF
EF SFHVMœ
ÔO USFJ MFDUVSJ
&YBNJOBSFBÔOQSJNBMFDUVSœQSFTVQVOFBVEJFSFBEFDœUSF1BSMBNFOUBSB
QPSUVMVJ(VWFSOVMVJſJDPSBQPSUVMVJ$PNJTJFJQFOUSVCVHFUſJGJOBOƄFBTVQSB
QSPJFDUVMVJ-FHJJCVHFUBSFBOVBMF·OQSJNBMFDUVSœTVOUFYBNJOBUF B
EJ
SFDƄJJMFQSJODJQBMFBMFQPMJUJDJJCVHFUBSGJTDBMFſJ C
DPODFQƄJJMFEFCB[œBMF
QSPJFDUVMVJ-FHJJCVHFUBSF%VQœBQSPCBSFBÔOQSJNBMFDUVSœ
1BSMBNFOUVM
ÔMSFNJUF$PNJTJFJQFOUSVCVHFUſJGJOBOƄFQFOUSVQSFHœUJSFBEFFYBNJOBSF
·O UFSNFO EF [JMF EVQœ BEPQUBSFB -FHJJ CVHFUBSF BOVBMF
.JOJTUFSVM
'JOBOƄFMPS
o TPMJDJUœEFMBBVUPSJUœƄJMFQVCMJDFDFOUSBMFQMBOVSJMFEFGJOBOƄBSFBBDFTUPSB
QSFDVNſJBJOTUJUVƄJJMPSTVCPSEPOBUF
o ÔOUPDNFſUFSFQBSUJ[œSJMVOBSFBMFWFOJUVSJMPSQSFWœ[VUFEF-FHFBCVHFUBSœ
BOVBMœſJEFBMUFBDUFMFHJTMBUJWF
·OUFSNFOEFEF[JMFEVQœQVCMJDBSFB-FHJJCVHFUBSFBOVBMF
.JOJTUFSVM
'JOBOƄFMPSBQSPCœSFQBSUJ[BSFBMVOBSœBWFOJUVSJMPSſJDIFMUVJFMJMPS#VHFUVMVJEF
A. CE REPREZINTĂ BUGETUL? 47
TUBUDPOGPSN$MBTJGJDBƄJFJCVHFUBSF/JDJPBVUPSJUBUFQVCMJDœOVQPBUFFGFDUVB
DIFMUVJFMJGœSœBVUPSJ[BƄJBTFNOBUœEFNJOJTUSVMGJOBOƄFMPSTBVEFQFSTPBOBBVUP
SJ[BUœEJO.JOJTUFSVM'JOBOƄFMPS
%FSVMBSFBGMVYVSJMPSCVHFUBSFEFÔODBTœSJ WFOJUVSJ
ſJEFQMœƄJ DIFMUVJFMJ
ÔO
DBESVMTJTUFNVMVJCVHFUBSſJFGFDUVBSFBPQFSBƄJVOJMPSSFTQFDUJWF
GJFQSJOWJSB
NFOUF
GJFÔOOVNFSBS
DPOTUJUVJFPDPNQPOFOUœBBDUJWJUœƄJJCVHFUBSFEFOVNJUœ
FYFDVUBSFBEFDBTœBCVHFUVMVJ"DFBTUBTFSFBMJ[FB[œQSJO5SF[PSFSJBEF4UBUſJ
QSJOTJTUFNVMCBODBS
&YFDVUBSFBQœSƄJJEFWFOJUVSJCVHFUBSF BWÉOEDBQSJODJQBMœDPNQPOFOUœ
ÔODBTBSFBJNQP[JUFMPS
JNQMJDœNBJNVMUFBDƄJVOJFſBMPOBUFÔOUJNQ
ſJBOVNF
BſF[BSFB
MJDIJEBSFB
FNJUFSFB UJUMVSJMPS EF ÔODBTBSF ſJ QFSDFQFSFB ÔODBTBSFB
QSPQSJV[JTœBWFOJUVSJMPSCVHFUBSF
&YFDVƄJBQœSƄJJEFDIFMUVJFMJCVHFUBSFSFQSF[JOUœBDUJWJUBUFBEFFGFDUVB
SFBDIFMUVJFMJMPSQSFWœ[VUFÔOCVHFU
ÔOMJNJUBTVNFMPSBQSPCBUFDFTFQVOMB
EJTQP[JƄJB CFOFGJDJBSJMPS EF BMPDBƄJJ DSFEJUF
CVHFUBSF ſJ QSFTVQVOF
MB SÉOEVM
TœV
PQSPDFEVSœTQFDJGJDœ
DVPQFSBƄJVOJDPSFTQVO[œUPBSFVSNœUPBSFMPSFUBQF
EJTUJODUJWF
ſJBOVNFBOHBKBSFB
MJDIJEBSFB
PSEPOBOƄBSFBſJQMBUB
1SJNFMFUSFJPQFSBƄJJoBOHBKBSFB
MJDIJEBSFBſJPSEPOBOƄBSFBoTVOUFGFDUVBUF
EFDœUSFDPOEVDœUPSJJJOTUJUVƄJJMPSQVCMJDF FYFDVUPSJJEFCVHFU
TBVEFDœUSFÔNQV
UFSOJDJƄJJBDFTUPSB
JBSBQBUSBPQFSBƄJFoQMBUBoTFFGFDUVFB[œEFDœUSFHFTUJPOBSJJ
EFCBOJQVCMJDJ DBTJFSJTBVDPOUBCJMJQVCMJDJ
·OUSFHVM QSPDFT CVHFUBS ſJ DV EFPTFCJSF FYFDVUBSFB CVHFUVMVJ JNQMJDœ
FYFSDJUBSFB DPOUSPMVMVJ
ÔODFQÉOE DV WFSJGJDBSFB SFBMJUœƄJJ JOGPSNBƄJJMPS GPMPTJUF
ÔOGVOEBNFOUBSFBQSFWFEFSJMPSÔOTDSJTFÔOQSPJFDUVMEFCVHFUſJUFSNJOÉOEDV
BTJHVSBSFBWFSJEJDJUœƄJJDPTUVMVJEFFYFDVUBSFCVHFUBSœ
'JHVSBDPOƄJOFQSPDFEVSJMFDFDBSBDUFSJ[FB[œSBQPSUBSFBFYFDVUœSJJ#VHF
UVMVJEFTUBU
BDFTUFBEFTGœſVSÉOEVTFÔOUFSNFOFQSFTUBCJMJUFÔOGFMVMVSNœUPS
.JOJTUFSVM'JOBOƄFMPSSBQPSUFB[œMVOBS(VWFSOVMVJEFTQSFFYFDVUBSFB#V
HFUVMVJEFTUBUÔOBOVMEFFYFSDJƄJV
$FMQVƄJOPEBUœÔODVSTVMBOVMVJCVHFUBS
(VWFSOVMJOGPSNFB[œ1BSMBNFOUVM
EFTQSFTUBEJVMFYFDVUœSJJ#VHFUVMVJEFTUBU
1ÉOœMBEBUBEFNBJ
.JOJTUFSVM'JOBOƄFMPSÔOUPDNFſUFſJQSF[JOUœ(VWFSOV
MVJTQSFFYBNJOBSFſJBQSPCBSFSBQPSUVMBOVBMQSJWJOEFYFDVUBSFB#VHFUVMVJ
EFTUBUQFBOVMCVHFUBSÔODIFJBU
(VWFSOVMBQSPCœSBQPSUVMBOVBMQSJWJOEFYFDVUBSFB#VHFUVMVJEFTUBUÔOUPDNJU
EF.JOJTUFSVM'JOBOƄFMPSſJÔMQSF[JOUœ
QÉOœMBEBUBEFJVOJF
1BSMBNFOUVMVJ
A. CE REPREZINTĂ BUGETUL? 49
Ministerul Finanelor
în termen de
3 20 de zile
17
Consiliul local
A. CE REPREZINTĂ BUGETUL? 51
7$POUPMVMGJOBODJBSQVCMJDJOUFSO Proiectul bugetului UAT
de nivelul II şi al bugetului
3BƄJPOBMJ[BSFBHFTUJVOJJGJOBOƄFMPSQVCMJDFJNQVOFDSFſUFSFBUSBOTQBSFOƄFJ
municipal include:
FGJDJFOƄFJſJBFGJDBDJUœƄJJÔOTJTUFNVMCVHFUBS·OBDFTUTFOT
VOBEJODPNQPOFO a) proiectul deciziei autorită-
UFMFEFCB[œBMFSFGPSNFJCVHFUBSFQSPNPWBUFÔOQSF[FOUÔO3FQVCMJDB.PMEPWB ţii reprezentative şi deli-
FTUFQSPJFDUBSFBſJJNQMFNFOUBSFBVOVJTJTUFNEFDPOUSPMJOUFSOſJBVEJUJOUFSO berative privind aprobarea
ÔOJOTUJUVƄJJMFEJOTFDUPSVMQVCMJD bugetului;
b) anexele la proiectul deci-
$POGPSNCVOFMPSQSBDUJDJEJO6&
DPOUSPMVMGJOBODJBSQVCMJDJOUFSOQPBUFGJ
ziei, care reflectă:
EFGJOJUDBVOTJTUFNHFOFSBMDPOTPMJEBUBMHVWFSOVMVJſJPSHBOFMPSTVCPSEPOBUF – veniturile şi cheltuielile
BDFTUVJB
JOTUJUVJU DV TDPQVM EF B HBSBOUB ÔO TFDUPSVM QVCMJD NBOBHFNFOUVM bugetului respectiv pre-
GJOBODJBS ſJ DPOUSPMVM VUJMJ[œSJJ GPOEVSJMPS QVCMJDF
DPOGPSN QSJODJQJJMPS CVOFJ văzute pentru anul bugetar
HFTUJPOœSJGJOBODJBSF următor;
$POUSPMVMGJOBODJBSQVCMJDJOUFSOTFCB[FB[œQFVSNœUPBSFMFUSFJQSJODJQJJ – normativele defalcărilor
3œTQVOEFSFBFYFDVUPSJMPSEFCVHFUQFOUSVBTJHVSBSFBCVOFJBENJOJTUSœSJ de la veniturile generale
de stat la bugetele locale;
&YFSDJUBSFBBVEJUVMVJJOUFSOGVODƄJPOBMJOEFQFOEFOU
– mijloacele speciale prevă-
$PPSEPOBSFBſJBSNPOJ[BSFBDFOUSBMJ[BUœÔOEPNFOJV zute pentru a fi încasate de
.PEFMVM $POUSPMVMVJ GJOBODJBS QVCMJD JOUFSO B GPTU FMBCPSBU EF $PNJTJB fiecare instituţie publică;
&VSPQFBOœQFOUSVOFDFTJUœƄJMFQSPQSJJ
EFWFOJOE
UPUPEBUœ
QBSUFBBDRVJTVMVJDP – fondurile speciale;
NVOJUBS
DBSFVSNFB[œTœGJFQSFMVBUſJEFMFHJTMBƄJBOPJMPSƄœSJNFNCSFBMF6& – transferurile de la bugetul
0CJFDUBMNBOBHFNFOUVMVJGJOBODJBSſJBMDPOUSPMVMVJTVOUUPBUFBDUJWJUœƄJMF respectiv la bugetele loca-
JOTUJUVƄJJMPS QVCMJDF
JODMVTJW DPMFDUBSFB WFOJUVSJMPS
QSPDFEVSJMF PQFSBƄJPOBMF
le;
– efectivul-limită al statelor
QSPDFEVSJMFEFBDIJ[JƄJJſJDPOUSBDUBSF
BOHBKBNFOUFMF
FYFDVUBSFBDIFMUVJFMJMPS
de personal din instituţiile
QSFDVNſJSFDVQFSBSFBQMœƄJMPSOFKVTUJGJDBUF publice finanţate de la
.PEVMEFPSHBOJ[BSFBNBOBHFNFOUVMVJGJOBODJBSſJBDPOUSPMVMVJQFOUSV bugetul respectiv;
BTJHVSBSFBCVOFJBENJOJTUSœSJÔOJOTUJUVƄJJMFQVCMJDFFTUFTVQVTBVEJUVMVJJOUFSO c) nota explicativă la proiec-
ſJBVEJUVMVJFYUFSO tul bugetului.
"VEJUVMJOUFSOFTUFPBDUJWJUBUFJOEFQFOEFOUœſJPCJFDUJWœEFDPOTVMUBOƄœ
EFTGœſVSBUœ QFOUSV B ÔNCVOœUœƄJ BDUJWJUBUFB PQFSBƄJPOBMœ B FOUJUœƄJJ QVCMJDF
Sistemul trezorerial:
FWBMVÉOEQSJOUSPBCPSEBSFTJTUFNBUJDœſJNFUPEJDœQSPDFTFMFEFNBOBHFNFOU
Trezoreria de stat:
BMBDFTUFJB
EFHFTUJVOFBSJTDVSJMPSſJEFDPOUSPM
DVFMBCPSBSFBDPODPNJUFOUœB – Trezoreria Centrală;
TPMVƄJJMPSEFDPOTPMJEBSFBFGJDJFOƄFJſJFGJDBDJUœƄJJFOUJUœƄJJTVQVTœBVEJUVMVJ – Trezoreriile teritoriale.
"VEJUVMJOUFSOTFPSHBOJ[FB[œ
o QSJO JOUFSNFEJVM VOJUœƄJMPSEFBVEJUJOUFSO JOTUJUVJUF ÔO MJNJUB TUBUFMPS EF
QFSTPOBMFYJTUFOUFÔODBESVMBVUPSJUœƄJMPSJOTUJUVƄJJMPSQVCMJDFDBSFÔOUSVOFTD
DSJUFSJJMFGPSNVMBUFEFHVWFSO
o QSJO JOUFSNFEJVM 4FSWJDJVMVJ $POUSPM GJOBODJBS ſJ SFWJ[JF
DBSF
TFQBSBU EF
BDUJWJUœƄJMFEFSFWJ[JFGJOBODJBSœ
BDPSEœTFSWJDJJEFBVEJUJOUFSOJOTUJUVƄJJMPS
OFDPOTJEFSBUFÔOQVODUVMQSFDFEFOUÔOCB[BVOVJBDPSEEFDPMBCPSBSFſJB
VOVJQMBOEFBDUJWJUœƄJFMBCPSBUDBVSNBSFBFWBMVœSJJSJTDVSJMPS
ÔOUPDNJUQF
PQFSJPBEœEFDFMQVƄJOVOBO
o MBTPMJDJUBSFBJOTUJUVƄJJMPSQVCMJDFNFOƄJPOBUFÔOQSJNVMQVODU·OBDFTUDB[
4FSWJDJVDPOUSPMGJOBODJBSſJSFWJ[JFBDPSEœBTJTUFOƄœMBFGFDUVBSFBNJTJVOJMPS
EFBVEJUJOUFSO
"VEJUPSJJJOUFSOJÔſJEFTGœſPBSœBDUJWJUBUFBJOEFQFOEFOUEJOQVODUEFWFEFSF
GVODƄJPOBM
OVFGFDUVFB[œSFWJ[JJſJDPOUSPBMF
OVTFJNQMJDœÔOBDUJWJUœƄJMFPQFSB
ƄJPOBMFBMFJOTUJUVƄJFJQVCMJDFſJOVFWBMVFB[œBDUJWJUœƄJTBVQSPDFEVSJÔODBSFBV
GPTUJNQMJDBƄJBOUFSJPS·ODBESVMFGFDUVœSJJNJTJVOJMPSEFBVEJU
BVEJUPSJMPSMJTF
BTJHVSœBDDFTVMEFQMJOſJOFMJNJUBUMBEPDVNFOUFMFſJÔOTQBƄJJMFOFDFTBSF
QSFDVN
ſJESFQUVMEFBTPMJDJUBJOGPSNBƄJJEFMBQFSTPBOFMFSFMFWBOUF"VEJUPSJJJOUFSOJ
SBQPSUFB[œEJSFDUFYFDVUPSJMPSEFCVHFUDPOTUBUœSJMFſJSFDPNBOEœSJMFFMBCPSBUF
DBVSNBSFBBVEJUVMVJ
$PPSEPOBSFBBDUJWJUœƄJMPSEJOEPNFOJVMDPOUSPMVMVJGJOBODJBSQVCMJDJOUFSO
FTUFSFBMJ[BUœEF.JOJTUFSVM'JOBOƄFMPS GJH
Executorii de buget
Guvernul
'JH$PPSEPOBSFBBDUJWJUœƄJMPSEJOEPNFOJVMDPOUSPMVMVJGJOBODJBSQVCMJDJOUFSO
4VSTBFMBCPSBUÔOCB[B-FHJJQSJWJOETJTUFNVMCVHFUBSſJQSPDFTVMCVHFUBS
7*"VEJUVMFYUFSOÔOTJTUFNVMCVHFUBS
·OQSF[FOU
$VSUFBEF$POUVSJFTUFPSHBOVMTVQSFNEFDPOUSPMGJOBODJBSEF
TUBU
DBSFÔſJFYFSDJUœBUSJCVƄJJMFÔODPOGPSNJUBUFDV$POTUJUVƄJB3FQVCMJDJJ.PMEPWB
DV-FHFBQSJWJOE$VSUFBEF$POUVSJOSEJOſJBMUFBDUFMFHJTMBUJWF
TQFDJBMJ[BUF
$VSUFBEF$POUVSJFTUFBMDœUVJUœEJONFNCSJ
EJOUSFDBSFSFQSF[FOUBOƄJ
BJNBKPSJUœƄJJQBSMBNFOUBSFſJSFQSF[FOUBOƄJBJPQP[JƄJFJQBSMBNFOUBSF$POEV
DFSFB$VSƄJJEF$POUVSJFTUFFYFSDJUBUœEFDœUSF1SFſFEJOUFMFſJWJDFQSFſFEJOUFMF
$VSƄJJ
1SFſFEJOUFMF $VSƄJJ EF $POUVSJ FTUF OVNJU EF 1BSMBNFOU
MB QSPQVOFSFB
1SFſFEJOUFMVJ 1BSMBNFOUVMVJ
QFOUSV VO NBOEBU EF BOJ
DV WPUVM NBKPSJUœƄJJ
EFQVUBƄJMPSBMFſJ1SFſFEJOUFMF1BSMBNFOUVMVJQSPQVOFDBOEJEBUVSBQFOUSVGVOD
ƄJBEF1SFſFEJOUFBM$VSƄJJEF$POUVSJEVQœDPOTVMUBSFBPCMJHBUPSJFBGSBDƄJVOJMPS
QBSMBNFOUBSFMFHBMDPOTUJUVJUF
.FNCSJJ$VSƄJJEF$POUVSJTVOUOVNJƄJEF1BSMBNFOU
MBQSPQVOFSFB1SF
ſFEJOUFMVJ $VSƄJJ EF $POUVSJ
QFOUSV VO UFSNFO EF BOJ
DV WPUVM NBKPSJUœƄJJ
EFQVUBƄJMPSBMFſJ
$VSUFBEF$POUVSJFYFSDJUœDPOUSPMVMBTVQSBNPEVMVJEFGPSNBSF
EFBE
NJOJTUSBSFſJEFÔOUSFCVJOƄBSFBSFTVSTFMPSGJOBODJBSFQVCMJDF
QSFDVNſJBTVQSB
NPEVMVJEFHFTUJPOBSFBQBUSJNPOJVMVJQVCMJD·OGVODƄJFEFDB[
$VSUFBEF$POUVSJ
QPBUFTPMJDJUBTFSWJDJJMFFYQFSƄJMPSTBVGJSNFMPSEFBVEJU
1FOUSVFYFSDJUBSFBBUSJCVƄJJMPS
$VSUFBEF$POUVSJDPOUSPMFB[œ
o GPSNBSFBſJVUJMJ[BSFBSFTVSTFMPSCVHFUVMVJEFTUBU
BMFCVHFUVMVJBTJHVSœSJMPS
TPDJBMFEFTUBU
BMFCVHFUFMPSVOJUœƄJMPSBENJOJTUSBUJWUFSJUPSJBMF
BMFGPOEV
SJMPSBTJHVSœSJJPCMJHBUPSJJEFBTJTUFOƄœNFEJDBMœ
o GPSNBSFB
VUJMJ[BSFBſJHFTUJPOBSFBGPOEVSJMPSTQFDJBMF
QSFDVNſJBGPOEVSJMPS
EFUF[BVSQVCMJD
o GPSNBSFBſJHFTUJPOBSFBEBUPSJFJQVCMJDF
SFTQFDUBSFBHBSBOƄJJMPSHVWFSOB
NFOUBMFQFOUSVDSFEJUFMFJOUFSOFſJFYUFSOF
o VUJMJ[BSFBEFDœUSFJOTUJUVƄJJMFQVCMJDFBHSBOUVSJMPSſJBGJOBOƄFMPSBMPDBUFEF
EPOBUPSJJFYUFSOJQFOUSVSFBMJ[BSFBQSPHSBNFMPSMBDBSFQBSUJDJQœ3FQVCMJDB
.PMEPWB
o VUJMJ[BSFBBMPDBƄJJMPSCVHFUBSFQFOUSVJOWFTUJƄJJ
BTVCWFOƄJJMPSſJBBMUPSGPSNF
EFBTJTUFOƄœGJOBODJBSœEJOQBSUFBTUBUVMVJ
A. CE REPREZINTĂ BUGETUL? 53
o FYFDVUBSFB
SBƄJPOBMJUBUFB ſJ FGJDJFOƄB USBUBUFMPS JOUFSHVWFSOBNFOUBMF ÔO
EPNFOJVMFDPOPNJDPGJOBODJBS
o QSPDFTVMEFEFFUBUJ[BSFſJQSJWBUJ[BSFBQBUSJNPOJVMVJTUBUVMVJ
o BDUJWJUBUFBBMUPSPSHBOFEFDPOUSPM
QSFDVNſJBTUSVDUVSJMPSEFDPOUSPMJO
UFSO
o FNJTJVOFBCBOJMPS
VUJMJ[BSFBSFTVSTFMPSDSFEJUBSFſJWBMVUBSFBMFTUBUVMVJ
3FWJ[JFJGJOBODJBSFTVOUTVQVTF
B
"QBSBUVM1BSMBNFOUVMVJ
$VSUFB$POTUJUVƄJPOBMœ
"QBSBUVM1SFſFEJOUFMVJ
3FQVCMJDJJ.PMEPWB
"QBSBUVM(VWFSOVMVJ
$VSUFB4VQSFNœEF+VTUJƄJF
+VEFDœUPSJB
&DPOPNJDœEF$JSDVNTDSJQƄJF
1SPDVSBUVSB(FOFSBMœ
$PNJTJB/BƄJPOBMœB1JFƄFJ
'JOBODJBSF
$PNJTJB&MFDUPSBMœ$FOUSBMœ
C
BVUPSJUœƄJMFBENJOJTUSBƄJFJQVCMJDFDFOUSBMFEFTQFDJBMJUBUF
BMUFBVUPSJUœƄJ
BENJOJTUSBUJWF
#BODB/BƄJPOBMœB.PMEPWFJſJCœODJMFDPNFSDJBMFÔODBSFDPUB
TUBUVMVJÔODBQJUBMVMTPDJBMFTUFNBJNBSFEFMBTVUœ
$POUSPMVMVJFGFDUVBUEF$VSUFBEF$POUVSJTFTVQVOſJQFSTPBOFMFKVSJEJDF
JOEJGFSFOUEFUJQVMEFQSPQSJFUBUFſJGPSNBKVSJEJDœEFPSHBOJ[BSF
EBDœBDFTUFB
o CFOFGJDJB[œEFHBSBOƄJJHVWFSOBNFOUBMFQFOUSVDSFEJUF
EFTVCWFOƄJJTBV
EFBMUFGPSNFEFTQSJKJOGJOBODJBSEJOQBSUFBTUBUVMVJ
o BENJOJTUSFB[œ
ÔOCB[BVOVJDPOUSBDU
CVOVSJBQBSƄJOÉOEEPNFOJVMVJQBUSJ
NPOJVMVJQVCMJD
o EJTQVOEFDBQJUBMTPDJBMJOUFHSBMEFTUBUTBVNBJNVMUEFMBTVUœFTUFÔO
QSPQSJFUBUFBTUBUVMVJ
$VSUFBEF$POUVSJFYFSDJUœ
ÔOPGJDJVMTœVTBVMBGBƄBMPDVMVJ
DPOUSPBMFVMUF
SJPBSF
DBSFJODMVESFWJ[JJGJOBODJBSF
DPOUSPBMFUFNBUJDFſJDPOUSPBMF BVEJUF
BMF
QFSGPSNBOƄFJ
$POUSPMVMÔOPGJDJVM$VSƄJJEF$POUVSJTFFGFDUVFB[œÔOCB[BEPDVNFOUFMPS
ſJJOGPSNBƄJJMPSEFDBSFEJTQVOF$VSUFBEF$POUVSJ
QSFDVNſJÔOCB[BEPDVNFO
UFMPSTPMJDJUBUFÔOTDSJTEF1SFſFEJOUFMF WJDFQSFſFEJOUFMF
$VSƄJJEF$POUVSJEFMB
FOUJUBUFBDPOUSPMBUœTBVEFMBBMUœFOUJUBUF
JOEJGFSFOUEFUJQVMEFQSPQSJFUBUFſJ
GPSNBKVSJEJDœEFPSHBOJ[BSF
DBSFQPBUFTœEJTQVOœEFEPDVNFOUFMFOFDFTBSF
$POUSPBMFMFMBGBƄBMPDVMVJTFFGFDUVFB[œÔOCB[BEJTQP[JƄJFJEFDPOUSPMſJÔO
CB[BQSPHSBNVMVJEFDPOUSPM
TFNOBUFEF1SFſFEJOUFMF WJDFQSFſFEJOUFMF
$VSƄJJ
EF$POUVSJ
$VSUFB EF $POUVSJ BWJ[FB[œ QSPJFDUVM -FHJJ CVHFUVMVJ EF TUBU
QSPJFDUVM
-FHJJCVHFUVMVJBTJHVSœSJMPSTPDJBMFEFTUBU
GPOEVSJMFEFBTJHVSœSJPCMJHBUPSJJÔO
NFEJDJOœQFOUSVBOVMSFTQFDUJW
3BQPBSUFMF$VSƄJJEF$POUVSJTVOUGJOBMJ[BUFEVQœDPOTVMUœSJJDVPGJDJBMJUœƄJMF
VOJUœƄJJTVQVTFBVEJUVMVJDPOUSPMVMVJ&OUJUœƄJMFTVQVTFBVEJUVMVJQPUTœPGFSF
FYQMJDBƄJJſJTœQSF[JOUFEPDVNFOUFÔOBJOUFEFEFDJ[JBGJOBMœB$VSƄJJEF$POUVSJ
%VQœFYQJSBSFBUFSNFOVMVJMFHBMEFDPOUFTUBSF
EFDJ[JJMFTVOUQVCMJDBUFÔO.P
OJUPSVM0GJDJBMſJQFQBHJOBXFCB$VSƄJJEF$POUVSJ
$POGPSN-FHJJ
1SFſFEJOUFMF$VSƄJJEF$POUVSJQSF[JOUœ1BSMBNFOUVMVJBOVBM
QÉOœMBJVMJF
3BQPSUVMQSJWJOENPEVMEFHFTUJPOBSFBSFTVSTFMPSGJOBODJBSFQVCMJDF
QFQBSDVSTVMBOVMVJGJTDBMSFTQFDUJW3BQPSUVMFTUFVMUFSJPSQVCMJDBUÔO.POJUPSVM
0GJDJBM4VQMJNFOUBS
$VSUFBEF$POUVSJQSF[JOUœSBQPBSUFDPNJTJJMPSQBSMBNFOUBSF
JNQPSUBOUFQFOUSVBDUJWJUBUFBBDFTUPSB
"DUJWJUœƄJTVQMJNFOUBSFEFDPOUSPMBVEJUQPUGJTPMJDJUBUFEFDœUSFGSBDƄJVOJMF
QBSMBNFOUBSF
GœSœPEFDJ[JFB1BSMBNFOUVMVJ
EBSBDFTUFBTVOUMJNJUBUFMBVODPO
USPMBVEJUQFUSJNFTUSV%VQœFGFDUVBSFBDPOUSPBMFMPSBVEJUFMPSTFSBQPSUFB[œ
1BSMBNFOUVMVJÔOUFSNFOEF[JMFEFMBEBUBGJOBMJ[œSJJBDFTUPSB
$VSUFBEF$POUVSJÔſJQSF[JOUœSBQPSUVMQSJWJOEFYFDVUBSFBCVHFUVMVJEFTUBU
ÔOUFSNFOEFEF[JMFEFMBQSJNJSFBSBQPSUVMVJEFMB(VWFSOſJÔOUFSNFOEF
MVOJEFMBQSF[FOUBSFBSBQPBSUFMPSGJOBODJBSFEFMBFOUJUœƄJMFDFOUSBMFEFTUBU
A. CE REPREZINTĂ BUGETUL? 55
56 GHIDUL PROCESULUI BUGETAR AL REPUBLICII MOLDOVA
ÎNTREBĂRI ŞI RĂSPUNSURI
·OUSFCBSF
Ce reprezintă „anul bugetar”?
3œTQVOT
Douăsprezece luni consecutive pentru care se elaborează, se
aprobă, se execută şi se raportează bugetul public naţional.
În Republica Moldova anul bugetar începe la 1 ianuarie şi se
termină la data de 31 decembrie a fiecărui an.
În Regatul Unit al Marii Britanii, însă, anul fiscal începe la
1 aprilie şi durează până la data de 31 martie a anului viitor.
·OUSFCBSF
Ce reprezintă produsul intern brut?
3œTQVOT
Prezentăm următoarele două definiţii pentru noţiunea de pro-
dus intern brut (PIB):
– Valoarea bunurilor şi serviciilor produse într-o ţară pe durata unui an.
– Principalul agregat macroeconomic al sistemului de conturi naţionale, care reprezintă rezultatul final
al activităţii de producţie din unităţile producătoare rezidente (atât în sfera producţiei materiale, cât
şi în sfera serviciilor nemateriale) şi care corespunde valorii bunurilor şi serviciilor produse de aceste
unităţi pentru consumul final*.
@@@@@@@@@@@
"OVBSVM4UBUJTUJDBM3FQVCMJDJJ.PMEPWB
#JSPVM/BƄJPOBMEF4UBUJTUJDœ
$IJſJOœV
·OUSFCBSF
Care sunt obiectivele pe care le urmăreşte elaborarea şi implementarea CCTM în Republica Moldo-
va?
3œTQVOT
Prin Cadrul de cheltuieli pe termen mediu se urmăreşte:
%F[WPMUBSFBſJQSF[FOUBSFBVOVJDBESVDVQSJO[œUPSſJSFBMJTUEFSFTVSTFDBSFTœGJFVUJMJ[BUÔONBOBHF
NFOUVMDIFMUVJFMJMPSQVCMJDF
$SFſUFSFBQSFWJ[JCJMJUœƄJJQSPDFTVMVJEFQMBOJGJDBSFCVHFUBSœQFUFSNFONFEJV
3BƄJPOBMJ[BSFBNPEVMVJEFBMPDBSFBSFTVSTFMPS
BTJHVSÉOEPMFHœUVSœNBJTUSÉOTœÔOUSFQSPHSBNFMF
EFDIFMUVJFMJſJQSJPSJUœƄJMFEFQPMJUJDJQVCMJDF
0GFSJSFBVOPSDPNQFUFOƄFNBJFYUJOTFNJOJTUFSFMPSſJBVUPSJUœƄJMPSQVCMJDFÔOQSPDFTVMEFBMPDBSFſJ
VUJMJ[BSFBSFTVSTFMPSQVCMJDF
·OUSFCBSF
Ce organ exercită controlul asupra respectării legislaţiei fiscale?
3œTQVOT
În Republica Moldova controlul asupra respectării legislaţiei fiscale, asupra calculării corecte, vărsării
depline şi la timp la buget a sumelor obligaţiilor fiscale este exercitat de Serviciul Fiscal de Stat. Structura
organizatorică a Serviciului Fiscal de Stat se aprobă de Guvern, iar raza de activitate a organelor fiscale
teritoriale şi raza de deservire a contribuabililor – de către Inspectoratul Fiscal Principal de Stat de pe
lângă Ministerul Finanţelor. În componenţa Inspectoratului Fiscal Principal de Stat intră:
ÎNTREBĂRI ŞI RĂSPUNSURI 57
• Inspectoratul Fiscal de Stat al mun. Chişinău,
• Inspectoratul Fiscal de Stat al mun. Bălţi,
• Inspectoratele Fiscale de Stat raionale,
• Inspectoratul Fiscal de Stat al U.T.A. Găgăuzia.
·OUSFCBSF
În ce mod bugetul public poate influenţa creşterea economică?
3œTQVOT
Există numeroase teorii economice care, în bază de calcule empirice şi simulări, încearcă să identifice
dependenţa creşterii economice şi a calităţii acesteia de variabilele bugetare. Dintre acestea, considerăm
că cel mai reuşit explică această relaţie aşa-numitele modele de creştere economică endogenă1.
Pentru a stimula creşterea economică durabilă, politica fiscală trebuie să promoveze o anumită struc-
tură a veniturilor şi cheltuielilor bugetare. Dacă considerăm veniturile publice, creşterea presiunii fiscale
distorsionează comportamentul agenţilor economici, afectează producţia şi, în cele din urmă, creşterea
economică. Totuşi, gradul distorsiunii este diferit în funcţie de tipul veniturilor publice. Dacă efectul im-
pozitelor şi taxelor de consum (taxa pe valoarea adăugată, accizele, taxele vamale etc.) este mai puţin
distorsionar (impozite neutre sau nedistorsionare), impozitele pe venitul persoanelor fizice şi juridice sunt
venituri cu un efect distorsionar puternic (impozite distorsionare). Totodată, în unele condiţii, creşterea
ponderii impozitelor neutre în totalul veniturilor bugetare poate conduce la influenţe pozitive asupra
creşterii economice. Aceasta se întâmplă atunci când veniturile provenite din impozitele şi taxele neutre
sunt folosite pentru finanţarea cheltuielilor publice productive. În categoria impozitelor distorsionare intră
impozitul pe venitul persoanelor fizice şi juridice, impozitul pe bunurile imobiliare, contribuţiile asigurărilor
sociale obligatorii etc. Menţionăm, însă, că impozitele distorsionare, deşi afectează într-o măsură mai
mare creşterea economică comparativ cu cele neutre, totuşi, prin faptul că realizează alte obiective ale
politicii fiscale, sunt necesare.
În mod similar, deşi creşterea cheltuielilor publice conduce la extinderea cererii şi, prin aceasta, stimu-
lează creşterea economică, totuşi, nu toate categoriile de cheltuieli publice au acelaşi nivel de influenţă
pozitivă asupra creşterii. Astfel, aşa-numitele cheltuieli productive (investiţiile în capitalul uman – în educaţie
şi ocrotirea sănătăţii, în infrastructură, întreprinderi etc.) au un efect pozitiv asupra creşterii economice,
pe când consumul guvernamental nu avantajează creşterea. Acesta din urmă include, în primul rând,
cheltuielile legate de susţinerea ramurilor economiei naţionale, cheltuielile cu caracter social, etc. şi for-
mează categoria cheltuielilor publice neproductive. Menţionăm, totodată, că cheltuielile neproductive, ca
şi impozitele distorsionare, îndeplinesc anumite funcţii de politică economică şi socială, existenţa acestor
cheltuieli fiind necesară.
Previziunile care urmează din modelele de creştere endogenă pornesc de la clasificarea elementelor
bugetului public în patru categorii: venituri distorsionare şi nedistorsionare şi cheltuieli productive sau ne-
productive. Prin urmare, pot fi identificate patru variante de îmbinare a categoriilor de venituri şi cheltuieli
publice şi, în fiecare caz, influenţa acestora asupra dezvoltării economice trebuie cercetată separat. Astfel,
finanţarea cheltuielilor productive prin impozite nedistorsionare influenţează pozitiv creşterea economică.
Varianta opusă – îmbinarea cheltuielilor neproductive cu impozitele distorsionare – are un impact negativ
asupra economiei. În celelalte cazuri, influenţa politicii fiscale asupra creşterii economice nu este clar
determinată şi poate fi atât pozitivă, cât şi negativă. Vom asocia calitatea politicii fiscale promovate de
guvern cu ponderea impozitelor nedistorsionare în totalul veniturilor şi ponderea cheltuielilor productive
în totalul cheltuielilor bugetului public: cu cât ponderea impozitelor nedistorsionare este mai mare, cu
atât este mai înaltă calitatea politicii fiscale. În mod asemănător, în cazul cheltuielilor bugetului public al
Republicii Moldova – cu cât ponderea cheltuielilor productive în totalul cheltuielilor publice este mai mare,
cu atât politica fiscală este mai stimulativă.
1
Barro, R. J., Government Spending in a Simple Model of Endogenous Growth, în Journal of Political Economy, 98 (5),
1990, pp. 103-26; King R. G., Rebelo S., Public Policy and Economic Growth: Developing Neoclassical Implications, în
Journal of Political Economy, 98 (5), 1990, pp. 126-151.
2
Secrieru A., Stratulat O., Politica fiscală în perspectiva extinderii autonomiei financiare locale, în Culegerea de studii
şi comunicări ştiinţifico-practice „Descentralizarea fiscală. Provocări pentru Republica Moldova”, Editura „Epigraf”,
Chişinău, 2006, pag. 14-28.
3
Tamás D., Golovanova N., Kovács G., Micevska M., Redkin V., Transition, Fiscal Policy and Growth: Evidence from
Russia and Hungary, Budapest Economics (Hungary), Center for Fiscal Policy (Rusia), Center for Development Research,
University of Bonn (Germania), 2004.
ÎNTREBĂRI ŞI RĂSPUNSURI 59
a) Baza de calcul (lunară) a contribuţiei individuale de asigurări sociale pentru asiguraţi o constituie
salariile individuale realizate lunar, recompensele, inclusiv sporurile şi adaosurile în bani şi în natură,
reglementate prin lege sau prin contractul colectiv de muncă.
b) Baza lunară de calcul la care angajatorul datorează contribuţia de asigurări sociale o constituie fondul
de retribuire a muncii şi alte recompense realizate de asiguraţi.
·OUSFCBSF
Ce categorii de pensii se acordă în sistemul public de asigurări sociale?
3œTQVOT
În sistemul public de asigurări sociale se acordă următoarele categorii de pensii:
– pensia pentru limita de vârstă;
– pensia de invaliditate;
– pensia de urmaş.
·OUSFCBSF
Pe lângă pensie, la ce alte indemnizaţii şi ajutoare au dreptul asiguraţii din sistemul public de asigurări
sociale?
3œTQVOT
Asiguraţii din sistemul public de asigurări sociale, în afară de pensie, au dreptul la:
– indemnizaţie pentru incapacitate temporară de muncă cauzată de boli obişnuite sau de accidente
în afara muncii, de boli profesionale şi de activitate de muncă, inclusiv indemnizaţie pentru îngrijirea
copilului bolnav;
– prestaţii pentru prevenirea îmbolnăvirilor şi recuperarea capacităţii de muncă;
– indemnizaţii de maternitate;
– indemnizaţie unică la naşterea copilului şi indemnizaţie pentru creşterea copilului până la împlinirea
vârstei de 3 ani;
– ajutor de şomaj;
– ajutor de deces.
·OUSFCBSF
Ce reprezintă Carta europeană a autonomiei locale?
3œTQVOT
Consiliul Europei a recunoscut întotdeauna importanţa decisivă a democraţiei la nivel local şi regional.
În 1957, la Consiliul Europei a început prima fază a elaborării unei structuri a consilierilor locali şi regionali
prin înfiinţarea Conferinţei Permanente a Autorităţilor Locale şi Regionale din Europa. La un interval de
peste trei decenii, Conferinţa a fost restructurată şi transformată în Congresul Autorităţilor Locale şi Re-
gionale al Consiliului Europei, printr-o Rezoluţie statutară adoptată de Comitetul Miniştrilor, la 14 ianuarie
1994. Această modificare radicală de structură a fost determinată de progresul regionalizării pe continent,
de progresul autonomiei administrative locale şi regionale din multe ţări – membre, precum şi de rolul
jucat de Conferinţa Permanentă a Autorităţilor Locale şi Regionale din Europa în promovarea democraţiei
locale în Europa Centrală şi de Est. Congresul funcţionează ca organ consultativ al Consiliului Europei.
Congresul ajută noile state – membre ale Organizaţiei să-şi îndeplinească sarcinile practice necesare
realizării unei autonomii locale şi regionale.
Activităţile fostei Conferinţe şi cele ale actualului Congres se sprijină pe Carta europeană a autonomiei
locale.
Carta europeană a autonomiei locale (STE. nr. 122) a fost semnată la Strasbourg la 15 octombrie 1985
şi a intrat în vigoare la 9 septembrie 1988. Atât prin principiile pe care le afirmă, cât şi prin mijloacele pe
care le preconizează, ea constituie un exemplu de aplicare a principiului subsidiarităţii (boxa din dreapta)
în organizarea unei societăţi.
·OUSFCBSF
Ce presupune autonomia locală?
3œTQVOT
Prin autonomie locală se înţelege dreptul şi capacitatea efectivă ale autorităţilor administraţiei publice
locale de a soluţiona şi de a gestiona, în cadrul legii, în nume propriu şi în interesul populaţiei locale, o
parte importantă a treburilor publice*.
_________________
* Carta europeană a autonomiei locale
ÎNTREBĂRI ŞI RĂSPUNSURI 61
3œTQVOT
Consecinţele descentralizării fiscale pentru stabilitatea macroeconomică şi creşterea economică în
diferite ţări variază semnificativ de la o ţară la alta.
Există suficiente dovezi că în ţările dezvoltate, de regulă, descentralizarea fiscală influenţează pozitiv
creşterea economică.
Relaţiile reciproce dintre descentralizarea fiscală şi guvernarea macroeconomică reprezintă o problemă
foarte complexă şi merită o atenţie deosebită în cazul ţărilor în dezvoltare. Există o recunoaştere crescândă
din partea specialiştilor în elaborarea politicilor publice şi a experţilor a faptului că descentralizarea fiscală,
fără ca autorităţile APL să respecte disciplina fiscală, iar oferta de descentralizare să conţină stimulente de
prudenţă în îndatorare şi managementul cheltuielilor, poate agrava dezechilibrele fiscale şi, prin aceasta,
afecta stabilitatea macroeconomică generală. Impunerea unor constrângeri stringente asupra îndatorării
guvernelor locale şi monitorizarea eficientă a poziţiilor fiscale ale UAT reprezintă elemente adiţionale im-
portante în descentralizarea fiscală. Descentralizarea fiscală reuşită depinde, de asemenea, de măsura
disponibilităţii experienţei la nivel local şi de abilitatea guvernelor locale de a gestiona un volum sporit
de resurse şi de a asigura un management eficient al cheltuielilor. În plus, devoluţia (transmiterea de la
nivelul central la nivelele locale ale guvernării publice) surselor de venit trebuie să fie în corespundere
cu redistribuirea proporţională a funcţiilor legate de cheltuieli spre guvernele locale şi cu eforturile de în-
curajare a mobilizării veniturilor la nivelele inferioare ale guvernării.
·OUSFCBSF
Cum putem evalua nivelul autonomiei financiare locale?
3œTQVOT
Autonomia financiară a autorităţilor APL poate fi măsurată prin calcularea unor coeficienţi la care la
numărător sunt diferite categorii de venituri sau cheltuieli ale bugetelor locale, iar la numitor - fie totalul
veniturilor sau cheltuielilor bugetelor locale, fie produsul intern brut. După calcularea acestor coeficienţi,
trebuie observată evoluţia lor în timp. De exemplu, putem determina:
- raportul dintre veniturile locale / regionale şi produsul intern brut;
- raportul dintre transferuri şi totalul veniturilor bugetare locale;
- raportul dintre veniturile fiscale locale / regionale şi totalul resurselor locale / regionale;
- raportul dintre ponderea veniturilor fiscale şi cea a transferurilor de la stat;
- ponderea veniturilor fiscale locale / regionale proprii şi PIB etc.
Figura de mai jos prezintă valorile pentru unii indicatori ce caracterizează autonomia financiară locală.
Din analiza acestor date reiese concluzia despre creşterea în perioada 2003-2007 a nivelului centralizării,
respectiv – reducerea autonomiei financiare locale a autorităţilor APL în Republica Moldova: ponderea
transferurilor creşte atât ca pondere în totalul veniturilor bugetare locale, cât şi în produsul intern brut,
prin urmare, ponderea veniturilor proprii ale bugetelor UAT scade.
50%
40%
30%
în %
20%
10%
0%
2003 2004 2005 2006 2007
·OUSFCBSF
Ce instituţie stabileşte mărimea primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală?
4
Adaptat după Strategia pentru dezvoltarea controlului financiar intern public.
5
În From Red Tape to Results: Creating a Government That Works Better and Costs Less: Mission-Driven, Results-Oriented
Budgeting, Washington DC, 1993.
ÎNTREBĂRI ŞI RĂSPUNSURI 63
aprobării bugetului public, monitorizarea şi controlarea executării lor este funcţia politicienilor profesionişti.
Aceştia din urmă sunt intermediari între alegători şi sectorul public.
Politicienii care propun „seturi” de decizii aferente bunurilor publice pot fi comparaţi cu antreprenorii
care furnizează consumatorilor bunuri private. Pentru a reuşi în domeniul lor, şi unii, şi alţii trebuie să
urmeze conjunctura. Comportamentul raţional al întreprinzătorilor presupune maximizarea profitului,
comportamentul raţional al politicienilor are la bază aspiraţia de a obţine cât mai multe voturi din partea
alegătorilor. Ca şi pe piaţă, în politică are loc o selecţie naturală specifică, iar acei care nu acceptă sau
nu au abilităţi de a se adapta la conjunctură, sunt eliminaţi de concurenţi.
Anthony Downs a introdus în economie o teorie economică a partidelor, care poate fi exprimată în
felul următor: „Partidele politice nu sunt interesate de alocarea eficientă a resurselor în societate; fiecare
caută doar să fie reales prin maximizarea numărului de voturi pe care le primeşte. Chiar dacă statul are
capacitatea de a mişca societatea spre ..., acesta o va face numai dacă este forţat de competiţia con-
tinuă dintre partide. Astfel, problema crucială este dacă concurenţa dintre partide forţează întotdeauna
guvernul spre un optim.. .”
Pentru ca sistemul democraţiei reprezentative să funcţioneze eficient, trebuie îndeplinite unele con-
diţii:
– alegătorii să fie informaţi;
– lupta pentru voturi din partea politicienilor să fie concurenţială;
– formarea de platforme ale partidelor politice să se bazeze pe coaliţii largi;
– sistemele de vot să fie sensibile la preferinţe;
– distorsiunea creată de comportamentul strategic (cel care nu reflectă adevăratele preferinţe) să fie
minimizată etc.
Deficienţele proceselor politice pot fi soluţionate prin formarea aşa-numitor grupuri de interese. Grupu-
rile de interese fac legătura dintre stat şi societatea civilă. Ele acţionează şi transmit prin diferite semnale
(conferinţe, reuniuni, lobby, demonstraţii, greve) cererile societăţii civile (grupurilor sociale), adresate
procesului politic, pentru a fi luate în considerare la elaborarea deciziilor.
Concurenţa grupurilor de interese pentru influenţa asupra structurilor puterii cere costuri considerabi-
le. Cheltuirea resurselor în scopul obţinerii de la stat a drepturilor şi avantajelor exclusive, generatoare
de beneficii pentru deţinătorii acestor drepturi din contul altor membri ai societăţii, poartă denumirea de
goană după rentă.
·OUSFCBSF
Care sunt consecinţele reducerii la zero a cotei impozitului pe venitul agenţilor economici?
3œTQVOT
Fiind complexe, consecinţele cotei zero la impozitul pe venitul persoanelor juridice, trebuie, prin urmare,
abordate din mai multe puncte de vedere:
– Integrarea economică mondială şi inovaţiile tehnologice reduc barierele pentru fluxurile de capital şi
forţa de muncă. În aceste condiţii, menţinerea impozitelor naţionale asupra capitalului care este din
ce în ce mai mobil, devine tot mai dificilă şi costisitoare. Aceste evoluţii probabil vor incita, şi în conti-
nuare, declinul cotelor impozitului pe venitul corporativ în Europa de Est, iar prin creşterea presiunilor
competiţiei fiscale, şi în Europa de Vest. Cercetările recente demonstrează existenţa unei interacţiuni
strategice în stabilirea cotelor impozitului pe venitul corporativ în ţările din Europa de Est. Prin urmare,
cota zero la impozitul pe venitul persoanelor juridice în Republica Moldova poate încuraja declinul de
mai departe al cotelor la acest impozit în ţările din regiune.
– Nu este suficient de evident că reducerea cotelor la impozitul pe venitul persoanelor juridice va avea
ca efect redirecţionarea semnificativă a fluxurilor de investiţii străine directe în ţările CSI şi ţările Eu-
ropei de Sud Est, alţi factori (de exemplu, mediul instituţional) fiind mai importanţi pentru atragerea
ISD în aceste ţări6. Cu atât mai mult, este posibil ca reducerile cotei impozitului pe venitul corporativ în
orice ţară particulară să fie urmate de alte ţări din regiune, reducând în continuare importanţa relativă
a impozitelor. Pentru a spori substanţial ISD, Republica Moldova şi alte ţări din regiune trebuie să
accelereze reformele structurale direcţionate spre îmbunătăţirea calităţii climatului de afaceri, inclusiv
prin întărirea protecţiei drepturilor de proprietate, reducerea corupţiei şi ridicarea calităţii serviciilor
publice.
6
Totuşi, impozitele pot fi relativ mai importante pentru atragerea ISD în noile ţări – membre ale UE.
ÎNTREBĂRI ŞI RĂSPUNSURI 65
66 GHIDUL PROCESULUI BUGETAR AL REPUBLICII MOLDOVA
BIBLIOGRAFIE
BIBLIOGRAFIE 67
68 GHIDUL PROCESULUI BUGETAR AL REPUBLICII MOLDOVA
GLOSAR
"OFYœ QBSUF DPNQPOFOUœ B MFHJJ CVHFUBSF BOVBMF
ÔO DBSF TVOU EFUBMJBUF
WFOJUVSJMFſJDIFMUVJFMJMFCVHFUVMVJEFTUBU
QSFDVNſJBMUFFMFNFOUF
BMFCVHFUVMVJEFTUBU
"TJHVSœSJTPDJBMF TJTUFN EF QSPUFDƄJF TPDJBMœ B QFSTPBOFMPS BTJHVSBUF
DPOTUÉOE ÔO
BDPSEBSFB EF JOEFNOJ[BƄJJ
BKVUPBSF
QFOTJJ
EF QSFTUBƄJJ QFOUSV
QSFWFOJSFBÔNCPMOœWJSJMPSſJSFDVQFSBSFBDBQBDJUœƄJJEFNVODœſJBMUF
QSFTUBƄJJQSFWœ[VUFEFMFHJTMBƄJF
"TJHVSBSFBPCMJHBUPSJFEF TJTUFN HBSBOUBU EF TUBU EF BQœSBSF B JOUFSFTFMPS QPQVMBƄJFJ ÔO
BTJTUFOƄœNFEJDBMœ EPNFOJVMPDSPUJSJJTœOœUœƄJJ
$BTB/BƄJPOBMœEF"TJHVSœSJ JOTUJUVƄJFQVCMJDœBVUPOPNœDBSFBENJOJTUSFB[œTJTUFNVMQVCMJDEF
4PDJBMF BTJHVSœSJTPDJBMF
$IFMUVJFMJDVSFOUF DIFMUVJFMJMFCVHFUBSFÔOVSNBSF[VMUBUVMDœSPSBTVOUQSPEVTFCVOVSJ
ſJTFSWJDJJQVCMJDFDVVODJDMVEFWJBƄœEFQÉOœMBVOBO
$MBTJmDBSFB CVHFUBSœ HSVQBSFBWFOJUVSJMPSſJDIFMUVJFMJMPSCVHFUBSFÔOUSPPSEJOFPCMJHBUPSJF
ſJEVQœDSJUFSJJVOJUBSF
$PNQBOJB/BƄJPOBMœEF"TJHVSœSJ PSHBOJ[BƄJF EF TUBU BVUPOPNœ
JODMVTJW DV BVUPOPNJF mOBODJBSœ
ÔO.FEJDJOœ OPOQSPmU
ÔOmJOƄBUœEF(VWFSO
DBSFSFBMJ[FB[œBTJHVSBSFBPCMJHBUPSJF
EFBTJTUFOƄœNFEJDBMœ
$POUSJCVƄJFEFBTJHVSœSJTPDJBMF TVNBEBUPSBUœÔONPEPCMJHBUPSJVEFQBSUJDJQBOUVMMBTJTUFNVMQVCMJD
EFBTJHVSœSJTPDJBMF
$POUSPMUFNBUJD DPOUSPMBMVOVJTBVNBJNVMUPSBTQFDUFmOBODJBSF QSJWJOE BDUJWJUBUFB
FOUJUœƄJJDPOUSPMBUFTBVBVUJMJ[œSJJQBUSJNPOJVMVJQVCMJD
'POEVSJTQFDJBMF GPOEVSJ ÔO DBSF TF DPMFDUFB[œ WFOJUVSJMF DV EFTUJOBƄJF TQFDJBMœ
QFOUSVSFBMJ[BSFBVOPSTDPQVSJſJQSPHSBNFBMF(VWFSOVMVJTBVBMF
BVUPSJUœƄJMPSBENJOJTUSBƄJFJQVCMJDFMPDBMF
&YFDVUPSEFCVHFU DPOEVDœUPS BM JOTUJUVƄJFJ
ÔNQVUFSOJDJU DV ESFQUVM EF B FGFDUVB
DIFMUVJFMJÔODPOGPSNJUBUFDVBMPDBƄJJMFBQSPCBUF
(SBOUVSJFYUFSOF BMPDBƄJJOFSBNCVSTBCJMFEFMBBMUFƄœSJTBVJOTUJUVƄJJJOUFSOBƄJPOBMF
-PDVSJEFNVODœÔODPOEJƄJJ MPDVSJEFNVODœDBSF
ÔONPEQFSNBOFOUTBVÔOBOVNJUFQFSJPBEF
TQFDJBMF QPUBGFDUBFTFOƄJBMDBQBDJUBUFBEFNVODœBBTJHVSBƄJMPSEJODBV[B
HSBEVMVJNBSFEFFYQVOFSFMBSJTD
.JKMPBDFTQFDJBMFBMFJOTUJUVƄJJMPS WFOJUVSJMFJOTUJUVƄJJMPSQVCMJDFPCƄJOVUFEFMBFGFDUVBSFBMVDSœSJMPSſJ
QVCMJDF QSFTUBSFBTFSWJDJJMPSDPOUSBQMBUœ
QSFDVNſJEJOEPOBƄJJ
TQPOTPSJ[œSJſJ
EJOBMUFNJKMPBDFCœOFſUJ
JOUSBUFMFHBMÔOQPTFTJBJOTUJUVƄJFJQVCMJDF
/PUœFYQMJDBUJWœ NBUFSJBMFBEJƄJPOBMFEFTQSFTUSBUFHJJMFſJPCJFDUJWFMF(VWFSOVMVJ
GLOSAR 69
1SJNBEFBTJHVSBSFPCMJHBUPSJFEF TVNBmYœTBVDPOUSJCVƄJBQSPDFOUVBMœMBTBMBSJVſJMBBMUFSFDPNQFOTF
BTJTUFOƄœNFEJDBMœ QFDBSFBTJHVSBUVMFTUFPCMJHBUTœPQMœUFBTDœBTJHVSœUPSVMVJQFOUSV
QSFMVBSFBSJTDVMVJQFSTPBOFJBTJHVSBUFDPOGPSNMFHJTMBƄJFJ
1SPDFTCVHFUBS FUBQFDPOTFDVUJWFEFFMBCPSBSF
BQSPCBSF
FYFDVUBSFſJSBQPSUBSFB
FYFDVUœSJJCVHFUVMVJ
3œTQVOEFSFNBOBHFSJBMœ SœTQVOEFSFB FYFDVUPSVMVJ EF CVHFU QFOUSV VO BOTBNCMV EF
PCMJHBƄJVOJTBVTBSDJOJſJQFOUSVSFTQFDUBSFBSFHVMJMPSſJTUBOEBSEFMPS
EFDPNQPSUBNFOUQSPGFTJPOBM1SFTVQVOFBTQJSBƄJBDPOUJOVœEFB
PCƄJOFDFMFNBJCVOFQFSGPSNBOƄFBTPDJBUFDVPCJFDUJWFMFTUBCJMJUF
QSJOPQUJNJ[BSFBSFTVSTFMPSBMPDBUF
3FWJ[JFmOBODJBSœ WFSJmDBSF B BDVSBUFƄFJTJUVBƄJJMPSmOBODJBSF
B SFTQFDUœSJJMFHBMJUœƄJJſJ
SFHVMBSJUœƄJJPQFSBƄJVOJMPSFDPOPNJDPmOBODJBSF
4JTUFNVMQVCMJDEFBTJHVSœSJ BOTBNCMVMPSHBOJ[BUEFGPSNFEFBTJHVSœSJTPDJBMFDBSFÔſJQœTUSFB[œ
TPDJBMF JOEJWJEVBMJUBUFB
EFQJOEVOFMFEFBMUFMF
SFBMJ[ÉOEVTFBTQFDUVMEF
UPUBMJUBUFQSJODBSFTVOUPDSPUJƄJBTJHVSBƄJJ
5SBOTGFSVSJ NJKMPBDFmOBODJBSF BMPDBUF DV UJUMV EFmOJUJW ſJÔOTVNœBCTPMVUœ
5SF[PSFSJBEF4UBU VOJUBUFTUSVDUVSBMœB.JOJTUFSVMVJ'JOBOƄFMPS
DBSFFYFSDJUœFYFDVUBSFB
EFDBTœBCVHFUVMVJEFTUBUſJBCVHFUFMPSVOJUœƄJMPSBENJOJTUSBUJW
UFSJUPSJBMF
B CVHFUVMVJ BTJHVSœSJMPS TPDJBMF EF TUBU ſJ B GPOEVSJMPS
BTJHVSœSJMPS PCMJHBUPSJJ EF BTJTUFOƄœ NFEJDBMœ 3FHVMBNFOUVM
5SF[PSFSJFJEF4UBUTFBQSPCœEF(VWFSO
7FOJUVSJDVSFOUF WFOJUVSJMF MB DBSF TUBUVM BQFMFB[œ ÔO NPE PCJſOVJU
ÔO DPOEJƄJJ
DPOTJEFSBUF OPSNBMF ſJ DBSF TF ÔODBTFB[œ MB CVHFUVM EF TUBU DV P
BOVNJUœSFHVMBSJUBUF
ANEXE 71
72 GHIDUL PROCESULUI BUGETAR AL REPUBLICII MOLDOVA
Veniturile bugetare
QSJWJOEDMBTJmDBƄJB CVHFUBSœ
ANEXE
73
Tabelul 1. Clasificaţia funcţională1
Codul
Grup principal Grup A. CHELTUIELI
01. 00. Servicii de stat cu destinaţie generală
02. 00. Activitate externă
03. 00. Apărare naţională
04. 00. Justiţie
04¹. 00. Jurisdicţie constituţională
05. 00. Menţinerea ordinii publice şi securitatea naţională
06. 00. Învăţământ
07. 00. Ştiinţă şi inovare
08. 00. Cultură, artă, sport şi activităţi pentru tineret
09. 00. Ocrotirea sănătăţii
10. 00. Asigurare şi asistenţă socială
11. 00. Agricultură, gospodăria silvică, gospodăria piscicolă şi gospodăria apelor
12. 00. Protecţia mediului şi hidrometeorologie
13. 00. Industrie şi construcţii
14. 00. Transporturi, gospodăria drumurilor, comunicaţii şi informatică
15. 00. Gospodăria comunală şi gospodăria de exploatare a fondului de locuinţe
16. 00. Complexul pentru combustibil şi energie
17. 00. Serviciul datoriei de stat
18. 00. Completarea rezervelor de stat
19. 00. Alte servicii legate de activitatea economică
20. 00. Activităţi şi servicii neatribuite altor grupuri principale
23. 00. Creditarea netă
25. 00. Excedent
26. 00. Deficit
B. SURSE DE FINANŢARE
27. 01-20. Surse interne de finanţare
28. 01-07. Surse externe de finanţare
29. 01-10. Mijloacele din vânzarea şi privatizarea bunurilor proprietate publică.
1
Anexa nr. 2 şi 8 la Ordinul ministrului finanţelor nr. 91 din 20 octombrie 2008 privind clasificaţia bugetară.
2
Anexele nr. 3 şi 9 la Ordinul ministrului finanţelor nr. 91 din 20 octombrie 2008 privind clasificaţia bugetară.
3
Anexa nr. 6 la Ordinul ministrului finanţelor nr. 91 din 20 octombrie 2008 privind clasificaţia bugetară.
4
Anexa nr. 7 la Ordinul ministrului finanţelor nr. 91 din 20 octombrie 2008 privind clasificaţia bugetară.
ANEXE 75
Tabelul 5. Fondurile speciale: surse de venituri şi direcţii de cheltuieli
Codul din Denumirea Surse de venituri Direcţii de cheltuieli
Registrul fondului
fondurilor
speciale
501 Fondul pentru 1. Defalcări din volumul investiţiilor prevăzute în Bugetul 1. Lucrări de constituire a bazei normative în
finanţarea lu- de stat construcţii
crărilor de con- 2. Defalcări din volumul investiţiilor efectuate din alte
stituire a bazei surse
normative în
construcţie
504 Fondul special 1. Taxe pentru inchirierea manualelor, neachitate pentru 1. Reeditarea manualelor
pentru manuale anul de studii 2006/2007 2. Distribuirea manualelor către raioane
2. Taxe pentru inchirierea manualelor în anul de studii 3. Achitarea plăţii pentru prima ediţie a manua-
2007/2008 lelor pentru învăţământul liceal
3. Dobânzi de la depozite bancare 4. Servicii bancare
4. Plăţi compensatorii de la bugetele UAT pentru închirie- 5. Asigurarea funcţionării fondului
rea manualelor de către elevii din familii socialmente
vulnerabile
5. Taxe pentru închirierea manualelor pentru elevii din
şcolile-internat, acoperite de la bugetul de stat
6. Plăţi compensatorii de la bugetul de stat pentru ma-
nualele de limbă maternă din instituţiile alolingve
508 Fondul pentru 1. Defalcări în mărime de 1,5% din valoarea costului 1. Menţinerea şi dezvoltarea fondului genetic
încurajarea comercial al exportului de nuci, de produse derivate de nuc
dezvoltării cul- din nuci şi lemn de nuc 2. Producerea materialului de înmulţire şi sădi-
turii nucului tor de nuc altoit în pepiniere şi dezvoltarea
bazei tehnico-materiale a pepinierelor
3. Înfiinţarea şi întreţinerea până la intrarea
pe rod a plantaţiilor producţie-marfă de nuc
altoit
4. Promovarea dezvoltării culturii nucului
512 Fondul repu- 1. Plata din partea persoanelor juridice care prestează 1. Acordarea de ajutoare materiale nemijlocit
blican de susţi- servicii de telefonie mobilă din mijloacele fondului
nere socială a 2. Plata suplimentară obligatorie obţinută din perfectarea 2. Asigurarea activităţii direcţiei executive a
populaţiei şi eliberarea certificatului de înmatriculare a automo- fondului
bilului 3. Transferuri la fondurile locale pentru susţi-
nerea materială a persoanelor defavorizate
şi alimentarea în cantinele de ajutor social
516 Fondul naţional 1. Defalcări în mărime de 0,5% din granturile fundaţiilor, 1. Premierea şi susţinerea financiară a cerce-
pentru susţine- instituţiilor şi organizaţiilor internaţionale tătorilor ştiinţifici şi a tinerelor talente
rea ştiinţei 2. Defalcări în mărime de 2% din valoarea serviciilor 2. Acordarea de burse pentru rezultate deose-
prestate contra plată, a operaţiunilor de arendă a bite în sfera ştiinţei şi inovării
spaţiilor, a executării comenzilor sau contractelor,
precum şi din alte venituri ale organizaţiilor din sfera
ştiinţei şi inovării subordonate AŞM
3. Defalcări în mărime de 3% din profitul rămas la
dispoziţia Agenţiei de Stat pentru Proprietatea In-
telectuală
4. Defalcări în mărime de 10% din profitul rămas la
dispoziţia agenţilor economici cu autofinanţare din
subordinea AŞM
518 Fondul pentru 1. Taxa de executare în mărime de 5% din suma real 1. Organizarea conferinţelor şi seminarelor cu
dezvoltarea percepută sau din valoarea bunurilor percepute invitarea cadrelor didactice şi a experţilor
sistemului de internaţionali în domeniul executării docu-
executare mentelor executorii
2. Întărirea bazei tehnico-materiale a structuri-
lor teritoriale
3. Deplasări pentru studierea experienţei în
domeniul executării silite
4. Plata sporurilor la salariul executorilor jude-
cătoreşti
5. Activităţi de instruire şi formare profesională
a cadrelor din sistemul de executare
ANEXE 77
Tabelul 8. Delimitarea competenţelor în efectuarea cheltuielilor publice pe bugetele UAT
construcţia şi întreţinerea drumurilor de interes raional;
De la bugetele raionale sunt construcţia obiectivelor publice de interes raional;
finanţate cheltuielile ce ţin întreţinerea instituţiilor de învăţămînt liceal, cu excepţia celor de competenţa unităţilor
de: administrativ-teritoriale de nivelul întâi, instituţiilor de învăţămînt secundar profesional,
şcolilor-internat, gimnaziilor-internat cu regim special, activitatea metodică în domeniul
învăţământului, precum şi de alte activităţi şi instituţii care deservesc populaţia unităţii
administrativ-teritoriale respective;
acordarea de asistenţă socială şi întreţinerea instituţiilor din domeniul asistenţei
sociale;
coordonarea şi desfăşurarea activităţilor sportive şi a altor activităţi pentru tineret;
întreţinerea teatrelor, televiziunii publice locale;
ANEXE 79