Centro Técnico de SEAT, S.A. Homologaciones ‘Autovia, A-2, km. 585 (08760 Martorell FICHA REDUCIDA DE HOMOLOGACION PARA VEHICULOS DE CATEGORIA M1 ARCA DENOMINACION COMERCIAL] CATEGORIA TIPO CARROCERTA VOLKSWAGEN | SCIROCCO ma aD NOMBRE Y DIRECCION DEL FABRICANTE ‘VOLKSWAGEN AG; D-38436 Wolfsburg; Alemania TPO PARTE FIA VIN 3 wow 13 CONTRASENA DE HOMOLOGACION FECHA e1*2001/116*0471*18, 24.09.2014 VARIANTE VERSION VARIANTE VERSION "AD THD Wor? ‘AD COLIC Fs mI FM6 22727727 297 7727277 M6 2722727? 772 AD CAXA, ‘AD CDIC F6 72777722 277 792727 ‘AD CCZB FING 72777922 2772 77 ‘AD CULA FD6 22727727 27777727 “AD CRAIC FIMG 72922722 297 292 72 77 ‘AD CULE POs a ‘AD CMSB. FM 27072 77 ‘AD CZCA, “AD CUWA FD6 77727277 277 7722272 ‘AD CUUB FING 72720 22 77 DIMENSIONES (mmm) ‘A | Longitud Versiones Wi y Si: 4256 ; Version Ri B_ | Distancia entre ejes 2575 (@ plena carga) T | Woladize tasero 7a7 D_ Altura 1392-1406 = | Anchura 1810-1820 F_| Via eje anterior Versiones NI y Si: 1552 ~ 1569; Version Ri: 1553 1557 G_| Via sje posterior Versiones Ni y Si: 1558-1575 ; Version RI: 1561 ~ 1565 MASAS (ka) VERHOIA3 DES Z Por SEAT, SA. Contraseia de homologacisn: e1*2001/116=0471%18 | Cert Téeicodestar dos Ada Martin Mi omoloecony lc Nant Pagina de6Homologaciones Autovia, A-2, km. 585 (08760 Martorell ‘CONSTITUCION GENERAL DEL VEHICULO Eje motriz Ee anterior NP de ruedas: 2 Sf Ee posterior 2 Wo NEUMATICOS VER HOIA 3y 4DEG UNIDAD MOTRIZ VER HOIA 4 DE 6 EMISIONES VER HOIA 5 DES ‘cARROCERIA ‘Nimero y disposiciGn de puertas Namero de plazas de asiento (incluido el conducto Dispositivos de vision indirecta distintos de los retvovisores Sistemas de proteccion delantera ‘SUSPENSION Ele anterior je posterior Tipo Independiente Independiente “Amoriguadores Sf a Barra estabilizadora St Ope. TRANSMISION Tipo | Mecénica | Cajade cambios | Manual Wderelaciones | Gadelantey 1 atras Tipe | Mecinica | Caja de cambios ‘Automatica WW de relaciones 667 adelante y1 atras FRENADO. Servicio Freno hidrdulico de mando por pedal. Dos circultos en diagonal. Estacionamiento ‘Mecanico sob las ruedas posteriores. Socorro ‘ada uno de los circutos del reno de serv Taistencla “Servofreno por depresion. Dispositve antibloques, ABS | St DISPOSITIVOS DE ALUMBRADO Y SERALIZACIN LUMINOSA NE Proyectores de uz de dia 2 Ope. TNE Proyectoresantiniebla delanteros Ope. NE Froyectores de corto alcance | 2 (Ope. Xenon) — | N° Proyectores antinebla taseres 7 TW Froyedtores delargo alcance | 2(Ope.Xenon) | N?Proyectores de pare 3 Wi Froyedtores marcha ats | 2 GANCHO REMOLQUE Case | Conitasera de homclogacton Tr = Capacidad de carga vertical KD) Contrasefia de homologacién ; e1*2001/116*0471*18 PorSEaT, SA ‘enti Tee de SEAT lo pasa Marto is Souci ada Nana Pagina 2 de6Centro Tecnico de SEAT, S.A Homologaciones. Autovia, A-2, km. 585 08760 Martorell OBSERVACIONES /OPCIONES INCLUIDAS EN LA HOMOLOGACION DE TIPO MASAS (kg) MASAS TECNICAS ADMISIBLES/MASAS TECNICAS AUTORIZADAS (kg) (MMTA/MIMA) MASA | MASA | MASA TAR VARIANTE VERSION mom mmc tora. | age | 22 cF/SF "AD CAXA FM: vevaor??? | 1700_| 970 | 780 | 1298 == FM6 72777727 277 VR2777? | 1700_| 970_| 780_| 1305 =/= AD CCB D6 22777777 777 VRO 2777 | 1780 | 1050 | 780 | 1375 =f = Fg 27227272 722,VRO 2727 | 1750| 1020 | 780 | 1350 =[= = ‘AD CLC FDS, ‘VRO, 1g00_| 1070 | 780__|1450 = FM: ve7vro???? | 1770 | 1040 | 780 | 1426 == ‘AD COLK D6 22777277 777 VRO 2??? | 1800_| 1070 | 7@0_| 1450 == 'vRo7777__| 1770_| 1040 | 780] 1426 =f ‘AD CMSB. 1720_| 990 | 780] 1322 =f ‘AD CTHD 1750 | 1020 | 780 | 1345 =[= 1730 | 1000 | 780__| 1331, ‘AD COLA 1770_| 1000 | 7801387 1750 | 1020 | 780__| 1364 ‘AD CULE 1780_| 1050 | 780 | 1394 1750 | 1020 | 780 | 1369 ‘AD CUUB 1800_| 1070 | 780__|_ 1395 FING 727777 1780_| 1050_| 780_| 1375, ‘AD CUWA D6 2777729? 72? VRO 1820 | 1090] 780_| 1418, FM: ‘vR2 1800 | 1070] 780 | 1395, WACK FG: 1680_| 950] 780 | 1280 NEUMATICOS. VARIANT VERSION Ga ‘DIMENSIONES “AD CTD WIT Te PNA TT 12 205/55 R16 SIH MaS 6,5)x16 E142 ‘AD CULA 205/50 R17 93H M4S 6,5)x17 E39 ‘AD CUWA 205/50 R17 93V 6,5)x17 £139 ‘AD CUUB 205/50 R17 93V 7)x17 E133 225/45 R17 9AV 7Ix17 ET33 225/45 R17 91V B)xt7 ETAL 235/45 R17 9AV B)x17 ETAL 235/40 R18 91V 8)x18 ETA AD CAXA ? Re? PNA TE 142 205/55 R16 91H M#S 6,5)x16 ETA2 AD CMSB 205/50 R17 93H M4S 6,5)x17 E139 AD CZCA 205/50.R17 89H 6,5)x17 E139 205/50 R17 89H 7ixt7 E133 225/45 R17 94H 7)x47 ET33 225/45 R17 91H 8)x17 ETAL 235/45 R17 94H 8]x17 ETAL 235/40 R18 91H 8)x18 ETAL ACE PRM NAT Ts2 205/55 R16 91H M+S 6,5)x16 ETA2 ‘AD CULE 205/50 R17 93H M4S 6,5)x17 £139 225/45 R17 94W 7)xi7 ET33 225/45 R17 91W B)x17 ETA1 235/45 R17 94W 8x17 ETAL 235/40 R18 91W a)xi8 ETAL ParSEAT, SA Contrasefia de homologacién : e1*2001/116"0471*18 Flo. Ab Martin Mis aol yt alent Paginas de6Centro Técnico de SEAT, SA, Homologaciones, Autovia, A-2, ken, 585 (08760 Martell NEUMATICoS. VARIANTE VERSION Gg DIMENSTONES ‘ADCTHD 12 205/55 RIG SIN MES 6,516 ETA ‘ADCULA 205/50 R17 93H MS 6,3)x17 E139 AD CUWA 205/50 R47 93V 6,5)x17 E139 AD CUB 205/50 R47 93V 7ix47 ET33 225/45 R17 SAV 7IxI7 ET33 225/45 RA7 91V 8)x17 ETAL 235/45 R17 94V B)x17 ETAL 235/40 RIB91V 8)x18 ETAL 235/35 R19 SAY 8)x19 ETAL ADCARA PHA TTL Te 205/55 RIG SIN MES 6,506 ETA2 AD CMSB 205/50 R17 93H MAS 6,5)x47 £139 ‘AD CZCA 205/50 R17 89H 6,5x47 E139 205/50 R17 89H 7ix17 E133 225/45 R47 94M 7hxd7 E133 225/45 R17 94H B)xt7 ETAL 235/45 RA7 94H 8x17 ETAL 235/40 RIB 91H B)xt8 ETAL 235/35 R19 91Y 8)xi9 ETAL ao ccze TR TaTITE PPP TSH PY Te? 205/55 RIG 91NM+S 6,5)x16 ETA2 aD cULC 205/50 R17 93H M+S 6,5)x17 E139 225/45 R17 S1W 7hxA7 E133 225/45 R17 91W 8)x17 ETAL 235/45 R17 94W 8)xi7 ETAL 235/40 R18 91W 8)xi18 ETAL 235/35 R19 91Y 8)x19 ETAL ‘AD COLK ma 12 205/50 R17 93H M45 6,5)xi7 E139 ‘AD COLE 225/45 R17 91W 7)x7 E133 225/45 R17 91W B)xt7 ETAL 235/45 R17 94W S]x17 ETAL 235/40 R18 91W 8)xt8 ETAL 235/35 R19 91Y BIxi9 ETAL UNIDAD MoTRIZ 1 Fabricante | cédigo motor Pincipio | tipo | Gitinds, | Pot neta més. | Potencia isposicion Marca | siglas/versién | funcionamiento | comb. (em almin'’) | fiscal cvs iglas/s aacinmane (em) (KW) a (min) (cv) Volkswagen | CAX | A ae @ 4en tinea 1390 90.2 5000 10,70 Volkswagen | CCZ B Explosion @ 4en tinea 1984 155.5300 13,25 Volkswagen | COL c Explosién @ Sentinea 1984 1188 a 6000 13,25 Voluswagen | co. | | Explosién @_ | tentinea 1984 206 a 6000 13,25 Volkswagen | cms | 8 Explosion @ | sentinea 1390 90.0 5000 10,70 Volkswagen | cru | > | explosion @ | sentinea 1390 418 25800 10,70 Volkswagen | CUL | A Explosion @ 4entinea 1984 13224600 13,25 Volkswagen | _cur_| ¢ | Explosion @ | sentinea 1986 162 2.4500 1325 Volkswagen | cuus | 8 | Compresion |G) | denlinea 1968 310 a 3500 13,9 Votkswagen | cuws | a | Compresion |G) | dentinea 1968 135 03500 139 Volkswagen | CZC A Explosion @ entinea 1395 92.4 5000 10,72 (cassieo (2) Gaslina sin lomo o (©) Motor equipado con sistema de sobreaimentacion Z POrSEAT. SA, Contrasefia de homologacién: e1*2001/116%0471%18 | CertoTEcnicnde star G Flo Add Marto id amotapaciny len Paginas de6Centro Técnico de SEAT, SA, Homologaciones ‘Autovia, A-2, km. 585 (08760 Martorell EMISIONES/VARIOS : aa Valman [_NvelRide parade oe neues Emisiones | CO? @™) | empty (48) | Grin’) “AD CAKA FG 7 2 VRO? EURO 5 149 200 76 3750 FM TIDPTTT? PAA VID TPP nos rrr) 200 76 3750 ‘acca EUROS 74 238 85 3750 EUROS iz 240 84 3750 pane EURO6 185 20 89 3750 EUROS 187 250 89 3750 ‘AD COLK EURO6 185 250 85 3750 FMG 27227277 777 VRO?? 72 FUROG 187 250 35 3750 ‘AD CMSB 2 VRO? EURO 6 147 200 75 3750 ‘AD CTH, WOT 29777777 777 VROT EUROS, 167 218 82 3750 FMG 77279777 777 VRO?? 72 EUROS 154 218 at 3750 ‘AD CULA FOG 77297797 777 VRO?? 77 EURO 6 148 225 2 3750 FMG 7727977 177 VR2 7? PP EUROG 139 27 at 3750 ‘AD CULE FOG 27227297 272 VRO?? 72 EUROS 148 2a 32 3750 FG 177797777 172 VR2 77 77 EURO 6 139 206 at 3750 7D CUUB FOG 77277777 777 VRO?? 77 EURO 6 119 23 7% 2375 FMG 2722777 177 VR2 77 72 EURO 6 109 25 5 2375 ‘AD CUWA FOG 77277277 272 VRO?? 72 EURO 6 125 228 74 2375 PMG 27227772 172 VR2 72 EURO 6 115 230 75 2375 ‘AD CZCA FMG 79277777 777 VRO?? 72 EURO 6 125 203 B 3750 A Por SEAT, 5 Contrasefia de homologacién : e1*2001/116*0471*18 Cente Teno de SEAT Fo. Adis Martin mia mole ypc alr Paginas de6Centro Tecnico de SEAT, S.A. Homologaciones ‘Autovia, A-2, kn. 585 (08760 Martorell [ESTRUCTURA DE VARIANTES Y VERSIONES, Tipo de carroceria: AD: Coupé Estructura de la Versién mmm: mm 2 Direceién: LL: g izquierda ; RL: guia derecha Tipo de chasis: N41: Standard ; 51: Sport ; Ri: Scirocco R ‘Medidas para el consumo: VRO: \VR2: con Start/Stop y con recuperat Nivel de emi sin medidas especiales jones: 7M (EU-54) ; 7MM (EU-6+) Caja de cambios: FM62S022, FM62Q011, FD62E016.. Tipo de cam FM6: tracc.del. manual 6v ; FD6: trace.del. autom. 6v D7: tracc.del. autom. 7¥ PorSEAT, SA ‘Centr ecco de SEAT ia de homologacién : e1*2001/116#0471*18 Fo. Add Martin ls amologucny Lata Nal Pagina 6 de6